diff --git a/app/locales/de/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locales/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e84d2f..5d60623 100644
Binary files a/app/locales/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/app/locales/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/app/locales/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locales/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9900f3a..278ff86 100644
--- a/app/locales/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locales/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-01 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-01 19:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Julian Müller (ChaoticByte)\n"
 "Language: DE\n"
@@ -207,6 +207,14 @@ msgstr "Tag"
 msgid "order sum"
 msgstr "Bestellungen"
 
+#: app/templates/statistics.html:72 app/templates/statistics.html:89
+msgid "user"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: app/templates/statistics.html:73 app/templates/statistics.html:90
+msgid "sum"
+msgstr "Summe"
+
 #: app/templates/statistics.html:86
 msgid "deposit sum"
 msgstr "Einzahlungen"