ChaoticByte/drinks-manager
1
1
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 20 Packages Wiki Activity Actions

#1 improve text and translations

Browse source
This commit is contained in:
Julian Müller 2022-06-13 19:13:27 +02:00
parent 0833677bbd
commit 96d4652a04
3 changed files with 63 additions and 67 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
application/app/templates/order.html
View file

@ -82,7 +82,7 @@
{% else %} {% else %}
<div class="centeringFlex"> <div class="centeringFlex">
<p>{% translate "You can't order this, because you have a negative balance." %}</p> <p>{% translate "Your balance is too low to order a drink." %}</p>
<a href="/">{% translate "back" %}</a> <a href="/">{% translate "back" %}</a>
</div> </div>

BIN
application/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

128
application/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,11 +8,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-22 11:07+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-13 19:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Julian Müller (W13R)\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: DE\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "Django Administrator"
msgid "Django administration" msgid "Django administration"
msgstr "Django Administration" msgstr "Django Administration"
#: app/templates/baseLayout.html:43 #: app/templates/baseLayout.html:41
msgid "An error occured. Please log out and log in again." msgid "An error occured. Please log out and log in again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte ab- und wieder anmelden." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte ab- und wieder anmelden."
@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte ab- und wieder anmelden."
msgid "Drinks - Deposit" msgid "Drinks - Deposit"
msgstr "Getränke - Einzahlen" msgstr "Getränke - Einzahlen"
#: app/templates/deposit.html:14 app/templates/userPanel.html:23 #: app/templates/deposit.html:14 app/templates/userPanel.html:19
msgid "Deposit" msgid "Deposit"
msgstr "Einzahlen" msgstr "Einzahlen"
@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "Einzahlen"
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Summe" msgstr "Summe"
#: app/templates/deposit.html:31 app/templates/order.html:71 #: app/templates/deposit.html:31 app/templates/order.html:72
#: app/templates/registration/login.html:56 #: app/templates/registration/login.html:56
msgid "cancel" msgid "cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@ -55,7 +54,7 @@ msgstr "Bestätigen"
msgid "Drinks - History" msgid "Drinks - History"
msgstr "Getränke - Verlauf" msgstr "Getränke - Verlauf"
#: app/templates/history.html:14 app/templates/userPanel.html:21 #: app/templates/history.html:14 app/templates/userPanel.html:25
msgid "History" msgid "History"
msgstr "Verlauf" msgstr "Verlauf"
@ -63,10 +62,10 @@ msgstr "Verlauf"
msgid "last 30 actions" msgid "last 30 actions"
msgstr "letzte 30 Vorgänge" msgstr "letzte 30 Vorgänge"
#: app/templates/history.html:33 app/templates/statistics.html:69 #: app/templates/history.html:33 app/templates/statistics.html:41
#: app/templates/statistics.html:89 app/templates/statistics.html:109 #: app/templates/statistics.html:61 app/templates/statistics.html:81
#: app/templates/statistics.html:129 app/templates/statistics.html:149 #: app/templates/statistics.html:101 app/templates/statistics.html:121
#: app/templates/statistics.html:169 #: app/templates/statistics.html:141
msgid "No history." msgid "No history."
msgstr "Kein Verlauf verfügbar." msgstr "Kein Verlauf verfügbar."
@ -86,49 +85,47 @@ msgstr "verfügbar"
msgid "No drinks available." msgid "No drinks available."
msgstr "Es sind gerade keine Getränke verfügbar." msgstr "Es sind gerade keine Getränke verfügbar."
#: app/templates/order.html:6 #: app/templates/order.html:7
msgid "Drinks - Order" msgid "Drinks - Order"
msgstr "Getränke - Bestellen" msgstr "Getränke - Bestellen"
#: app/templates/order.html:15 #: app/templates/order.html:16
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Bestellung" msgstr "Bestellung"
#: app/templates/order.html:28 #: app/templates/order.html:29
msgid "Drink" msgid "Drink"
msgstr "Getränk" msgstr "Getränk"
#: app/templates/order.html:33 #: app/templates/order.html:34
msgid "Price per Item" msgid "Price per Item"
msgstr "Preis pro Getränk" msgstr "Preis pro Getränk"
#: app/templates/order.html:39 #: app/templates/order.html:40
msgid "Available" msgid "Available"
msgstr "Verfügbar" msgstr "Verfügbar"
#: app/templates/order.html:45 #: app/templates/order.html:46
msgid "Count" msgid "Count"
msgstr "Anzahl" msgstr "Anzahl"
#: app/templates/order.html:62 #: app/templates/order.html:63
msgid "Sum" msgid "Sum"
msgstr "Summe" msgstr "Summe"
#: app/templates/order.html:72 #: app/templates/order.html:73
msgid "order" msgid "order"
msgstr "Bestellen" msgstr "Bestellen"
#: app/templates/order.html:84 #: app/templates/order.html:85
msgid "You can't order this, because you have a negative balance." msgid "Your balance is too low to order a drink."
msgstr "" msgstr "Dein Saldo ist zu niedrig um Getränke zu bestellen."
"Sie können momentan keine Bestellungen aufgeben, da Sie einen negativen "
"Saldo haben."
#: app/templates/order.html:85 app/templates/order.html:94 #: app/templates/order.html:86 app/templates/order.html:95
msgid "back" msgid "back"
msgstr "zurück" msgstr "zurück"
#: app/templates/order.html:93 #: app/templates/order.html:94
msgid "This drink is not available." msgid "This drink is not available."
msgstr "Dieses Getränk ist gerade nicht verfügbar." msgstr "Dieses Getränk ist gerade nicht verfügbar."
@ -138,13 +135,12 @@ msgstr "Getränke - Abgemeldet"
#: app/templates/registration/logged_out.html:17 #: app/templates/registration/logged_out.html:17
msgid "Logged out! You will be redirected shortly." msgid "Logged out! You will be redirected shortly."
msgstr "Sie wurden abgemeldet und werden in Kürze weitergeleitet." msgstr "Du wurdest abgemeldet und wirst in Kürze weitergeleitet."
#: app/templates/registration/logged_out.html:19 #: app/templates/registration/logged_out.html:19
msgid "Click here if automatic redirection does not work." msgid "Click here if automatic redirection does not work."
msgstr "" msgstr ""
"Bitte klicken Sie hier, wenn die automatische Weiterleitung nicht " "Bitte klicke hier, wenn die automatische Weiterleitung nicht funktioniert."
"funktionieren sollte."
#: app/templates/registration/login.html:7 #: app/templates/registration/login.html:7
msgid "Drinks - Login" msgid "Drinks - Login"
@ -164,75 +160,75 @@ msgstr "Anmelden"
#: app/templates/registration/login.html:65 #: app/templates/registration/login.html:65
msgid "Choose your account" msgid "Choose your account"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Account" msgstr "Wähle deinen Account"
#: app/templates/statistics.html:6 #: app/templates/statistics.html:6
msgid "Drinks - Statistics" msgid "Drinks - Statistics"
msgstr "Getränke - Statistiken" msgstr "Getränke - Statistiken"
#: app/templates/statistics.html:15 app/templates/userPanel.html:22 #: app/templates/statistics.html:15 app/templates/userPanel.html:26
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken" msgstr "Statistiken"
#: app/templates/statistics.html:26 #: app/templates/statistics.html:26
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"
#: app/templates/statistics.html:31 app/templates/statistics.html:54
msgid "Your orders per drink" msgid "Your orders per drink"
msgstr "Deine Bestellungen pro Getränk" msgstr "Deine Bestellungen pro Getränk"
#: app/templates/statistics.html:34 app/templates/statistics.html:134 #: app/templates/statistics.html:30 app/templates/statistics.html:50
msgid "Your orders per weekday"
msgstr "Deine Bestellungen pro Wochentag"
#: app/templates/statistics.html:37 app/templates/statistics.html:94
msgid "Your orders per month (last 12 months)"
msgstr "Deine Bestellungen pro Monat (letzte 12 Monate)"
#: app/templates/statistics.html:40 app/templates/statistics.html:74
msgid "All orders per drink"
msgstr "Alle Bestellungen pro Getränk"
#: app/templates/statistics.html:43 app/templates/statistics.html:154
msgid "All orders per weekday"
msgstr "Alle Bestellungen pro Wochentag"
#: app/templates/statistics.html:46 app/templates/statistics.html:114
msgid "All orders per month (last 12 months)"
msgstr "Alle Bestellungen pro Monat (letzte 12 Monate)"
#: app/templates/statistics.html:58 app/templates/statistics.html:78
msgid "drink" msgid "drink"
msgstr "Getränk" msgstr "Getränk"
#: app/templates/statistics.html:59 app/templates/statistics.html:79 #: app/templates/statistics.html:31 app/templates/statistics.html:51
#: app/templates/statistics.html:99 app/templates/statistics.html:119 #: app/templates/statistics.html:71 app/templates/statistics.html:91
#: app/templates/statistics.html:139 app/templates/statistics.html:159 #: app/templates/statistics.html:111 app/templates/statistics.html:131
msgid "count" msgid "count"
msgstr "Anzahl" msgstr "Anzahl"
#: app/templates/statistics.html:98 app/templates/statistics.html:118 #: app/templates/statistics.html:46
msgid "All orders per drink"
msgstr "Alle Bestellungen pro Getränk"
#: app/templates/statistics.html:66
msgid "Your orders per month (last 12 months)"
msgstr "Deine Bestellungen pro Monat (letzte 12 Monate)"
#: app/templates/statistics.html:70 app/templates/statistics.html:90
msgid "month" msgid "month"
msgstr "Monat" msgstr "Monat"
#: app/templates/statistics.html:138 app/templates/statistics.html:158 #: app/templates/statistics.html:86
msgid "All orders per month (last 12 months)"
msgstr "Alle Bestellungen pro Monat (letzte 12 Monate)"
#: app/templates/statistics.html:106
msgid "Your orders per weekday"
msgstr "Deine Bestellungen pro Wochentag"
#: app/templates/statistics.html:110 app/templates/statistics.html:130
msgid "day" msgid "day"
msgstr "Tag" msgstr "Tag"
#: app/templates/userPanel.html:7 app/templates/userPanel.html:9 #: app/templates/statistics.html:126
msgid "All orders per weekday"
msgstr "Alle Bestellungen pro Wochentag"
#: app/templates/userPanel.html:6 app/templates/userPanel.html:8
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
#: app/templates/userPanel.html:13 app/templates/userPanel.html:15 #: app/templates/userPanel.html:12 app/templates/userPanel.html:14
msgid "Balance" msgid "Balance"
msgstr "Saldo" msgstr "Saldo"
#: app/templates/userPanel.html:27 #: app/templates/userPanel.html:22
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: app/templates/userPanel.html:30
msgid "Change Password" msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern" msgstr "Passwort ändern"
#: app/templates/userPanel.html:29 #: app/templates/userPanel.html:31
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"