<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="daily_forecast">Дневна прогноза</string>
    <string name="hourly_forecast">Часовна прогноза</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Вчр</string>
    <string name="daily_today_short">Ден</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Утр</string>
    <string name="temperature_feels_like">Се чувствува како</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Се чувствува како %s</string>
    <string name="temperature_normal_short">Нормална</string>
    <string name="temperature_normals">Нормали на температура</string>
    <string name="precipitation_rain">Дожд</string>
    <string name="precipitation_snow">Снег</string>
    <string name="precipitation_ice">Мраз</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Пороен</string>
    <string name="wind_direction_variable">Променливо</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">СИ</string>
    <string name="wind_direction_N_short">С</string>
    <string name="wind_direction_E_short">И</string>
    <string name="wind_direction_S_short">Ј</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">ЈЗ</string>
    <string name="wind_direction_W_short">З</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">СЗ</string>
    <string name="wind_strength_0">Мирно</string>
    <string name="wind_strength_2">Лесно ветре</string>
    <string name="wind_strength_5">Свеж ветар</string>
    <string name="wind_strength_4">Умерен ветар</string>
    <string name="wind_strength_8">Луња</string>
    <string name="wind_strength_3">Слаб ветар</string>
    <string name="uv_index">УВ индекс</string>
    <string name="uv_index_0_2">Низок</string>
    <string name="wind_strength_6">Силнен ветар</string>
    <string name="wind_strength_10">Бура</string>
    <string name="wind_strength_11">Жестока бура</string>
    <string name="wind_strength_12">Ветар со ураганска сила</string>
    <string name="uv_index_3_5">Среден</string>
    <string name="uv_index_8_10">Многу висок</string>
    <string name="uv_index_6_7">Висок</string>
    <string name="uv_index_11">Екстремно висок</string>
    <string name="air_quality_index">Индекс на квалитет на воздух</string>
    <string name="air_quality_level_1">Одлично</string>
    <string name="air_quality_level_2">Просечно</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Квалитетот на воздухот е генерално прифатлив за повеќето лица. Меѓутоа, чувствителните групи може да имаат мали или умерени симптоми како последица на долгорочната изложеност.</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Квалитетот на воздухот е идеален за повеќето лица; уживај во активностите на отворено.</string>
    <string name="air_quality_level_3">Слабо</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Воздухот достигна високо ниво на загадување и е штетен за здравјето кај чуствителните групи. Намали го времето поминато надвор ако чувствуваш симптоми како што се отежнато дишење или иритација на грлото.</string>
    <string name="air_quality_level_4">Штетно за здравјето</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">ПМ десет</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Сулфур диоксид</string>
    <string name="wind">Ветер</string>
    <string name="app_name">Метео</string>
    <string name="wind_strength_7">Жесток ветар</string>
    <string name="wind_strength_9">Силна луња</string>
    <string name="uv_alert_level">Алармантен</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Лицата од чувствителните групи може веднаш да ги осетат ефектите врз здравјето и треба да избегнуваат активности на отворено. Здравите лица веројатно ќе имаат тешкотии при дишењето и иритација на грлото; размисли да останеш во затворено и да ги презакажеш активностите во природа.</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Лицата од чувствителните групи може веднаш да ги осетат ефектите врз здравјето. Здравите лица може да имаат тешкотии при дишењето и иритација на грлото со продолженото изложување. Ограничи ги активностите во природа.</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Секоја изложеност на воздух, дури и за неколку минути, може да има сериозни последици врз здравјето на секого. Ограничи ги активностите во природа.</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">ПМ два и пол</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Азот диоксид</string>
    <string name="air_quality">Квалитет на воздух</string>
    <string name="pollen">Полен</string>
    <string name="ephemeris">Сонце и месечина</string>
    <string name="alerts">Тревоги</string>
    <string name="alerts_to_follow">Идни тревоги, допрете за да ги погледнете.</string>
    <string name="temperature">Температура</string>
    <string name="temperature_apparent">Видно</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Грмотевици</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Роса</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">ЈИ</string>
    <string name="wind_strength_1">Пиркање</string>
    <string name="air_quality_level_5">Особено штетно за здравјето</string>
    <string name="air_quality_level_6">Опасно</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Озон</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Јаглерод моноксид</string>
    <string name="temperature_degree_day">Степен ден</string>
    <string name="air_quality_co_full">Јаглерод моноксид (%s)</string>
    <string name="pollen_ambrosia">ајдучка трева</string>
    <string name="pollen_mold">Мувла</string>
    <string name="pollen_level_0">Никој</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Слаба полумесечина</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Изгрејсонце во %s</string>
    <string name="daytime">Во текот на денот</string>
    <string name="nighttime">Ноќно време</string>
    <string name="visibility">Видливост</string>
    <string name="dew_point">Точка на роса</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Освежувањето на временските податоци не успеа</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Неважечка локација, избришете ја и повторно додајте</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">За да го заобиколите ограничувањето, додајте свој клуч API.</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">Пристапот до API е неовластен</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">За да го користите овој извор, треба да обезбедите клуч API.</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Часови</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 дена</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 дена</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 час</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 часа</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 часа</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 часа</string>
    <string name="locations">Локации</string>
    <string name="location_message_added">Додадена е локација</string>
    <string name="location_message_deleted">Локацијата е избришана</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Списокот со локации не може да биде празен</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Може да поминете налево за да ја избришете оваа ставка</string>
    <string name="location_search_placeholder">Пребарајте локација…</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Тековната локација сè уште не е пронајдена…</string>
    <string name="action_show_errors">Допрете за да видите детали</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Допрете овде за да овозможите известувања за временските предупредувања или одлучете подоцна во „Поставки“.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Breezy Weather треба да ги собере информациите за вашата локација во преден план или заднина за да ги обезбеди временските податоци за вашата моментална локација. За ова, ќе побараме некои дозволи. Информациите за вашата локација ќе се користат само за добивање податоци за времето на вашата моментална локација. Ако не сакате да ги споделувате информациите за вашата локација, можете да ги одбиете тие барања и рачно да ја поставите вашата локација на страницата за управување.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">За да ѝ дозволиме на апликацијата пристап до информациите за локацијата во заднина, за да можеме да ги согледаме промените на локацијата и да ви обезбедиме валидни временски податоци, поставете го пристапот до локацијата како „Дозволи цело време“.</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Не успеа да се анализираат временските податоци</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Проверете дали сте ја ажурирале на најновата верзија на апликацијата. Серверот можеби е привремено недостапен, во тој случај, обидете се повторно подоцна. Ако проблемот продолжи, ве молиме исфрлете го дневникот за падови од поставките за отстранување грешки и пријавете проблем на GitHub.</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Изворот повеќе не е достапен</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Допрете повторно за да излезете</string>
    <string name="widget_day">Дневно</string>
    <string name="widget_week">Неделно</string>
    <string name="widget_day_week">Дневно + Неделно</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Часовник + Дневен (хоризонтален стил)</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Часовник + Дневен (Детали)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Часовник + Дневен (вертикален стил)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Часовник + Дневен + Неделен</string>
    <string name="widget_trend_daily">Дневен тренд</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Тренд на час</string>
    <string name="widget_multi_city">Мулти Град</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Материјал Вие – Прогноза</string>
    <string name="widget_material_you_current">Материјал Вие – Актуелен</string>
    <string name="widget_refreshing">Освежувачки</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <string name="widget_label_view_style">Погледнете го стилот</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Боја на позадина</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Сокриј го титлот</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Податоци за титлови</string>
    <string name="widget_label_text_color">Боја на текстот</string>
    <string name="widget_label_text_size">Големина на текстот</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Фонт на часовникот</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Време за освежување</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Квалитет на воздухот</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Се чувствува како температура</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Прилагодено</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Можете да внесете што било, но ве молиме внимавајте на должината на текстот. Ако сакате да цитирате податоци за времето, ве молиме користете $ за да го повикате соодветниот клучен збор.
\n
\nНа пример, „Тековното време е: $cw$.” ќе се прикаже како „Тековното време е: Ведро ден.“.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Тековен ветер</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Тековно УВ</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Тековна влажност</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Тековен притисок</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Тековна видливост</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Тековна Точка на роса</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Известувања</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Известувања (кратки)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Локација</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Географска ширина</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Географска должина</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Време на ажурирање</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Недела (кратка)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Дневен опис</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Опис на час</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Нова линија</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Времето во текот на денот денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Ноќно време денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Дневна температура од денес, утре, …, 4 дена подоцна (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Ноќен ветер од денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Изгрејсонце од денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Месечината фаза од денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="widget_style_temperature">Температура</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Игнорирајте кога батеријата е празна</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Решавање проблеми</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Оневозможете ја оптимизацијата на батеријата</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Ова е првото нешто што треба да се обидете кога не добивате известувања или виџетите не се освежуваат.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Оптимизацијата на батеријата е веќе оневозможена.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">Некои производители имаат дополнителни ограничувања за апликации кои ги убиваат услугите во заднина. Веб-страницата Don’t kill my app! има информации за тоа како да го поправите.</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Информации за работникот</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Последно возење: %s</string>
    <string name="settings_location">Локација</string>
    <string name="settings_location_summary">Поставки за локациски услуги</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Дозволата е веќе дадена</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Пристап до локација</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Дозволено. Можете да ја додадете вашата моментална локација како локација.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Дозволете ако сакате да можете да ја додадете вашата моментална локација како локација.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Овозможете „Користете прецизна локација“ ако имате проблем со добивање локација.</string>
    <string name="settings_weather_sources">Извори за времето</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Поставки за извори на временски податоци</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Приспособете ги изворите на временските податоци за оваа локација</string>
    <string name="settings_source_default_value">Стандардно (непроменето)</string>
    <string name="settings_source_api_key">API клуч</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">Јазик</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Темен режим</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Ден/ноќен режим за локации</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Пакет со икони</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Пакети со икони</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Проверете ги деталите</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Икона за времето</string>
    <string name="settings_units">Единици</string>
    <string name="settings_units_summary">Температура, врнежи, растојание, брзина, притисок</string>
    <string name="settings_units_temperature">Температурна единица</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Единица за врнежи</string>
    <string name="settings_units_distance">Единица за растојание</string>
    <string name="settings_units_speed">Единица за брзина</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Картички</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Линии на прагот на графиконите</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Анимација во заднина</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Овозможено</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Оневозможено</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Сензор за гравитација</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Картичките бледнеат</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Анимации на други елементи</string>
    <string name="settings_notifications">Известувања</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Известувања за временски предупредувања</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Известувања за врнежи</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Прогноза</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Известување за прогнозата на денот</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Време на известување за прогнозата на денот</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Време на известување за прогнозата за следниот ден</string>
    <string name="settings_modules">Виџети &amp; Позадина во живо</string>
    <string name="settings_modules_summary">Поставете тапет, конфигурирајте ги користените графички контроли, додатокот за известување</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Тапет во живо</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Поставете временска анимација како позадина</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Стил</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Температура како икона на лентата за статус</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Употреба Се чувствува како температура</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Испратете податоци за времето до %s</string>
    <string name="about_privacy_policy">Политика за приватност</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Дневниците на падовите се зачувани</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Услуги во позадина</string>
    <string name="notification_running_in_background">Работи во заднина за да продолжи да се ажурира</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Се очекува да започне во %s</string>
    <string name="about_matrix">Матрична соба</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Пороен дожд и снег мешани врнежи</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Гром</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Невреме со грмотевици</string>
    <string name="weather_kind_wind">Ветер</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 ден</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 дена</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 часа</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 дена</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Осигурајте се дека барањето за пребарување е напишано правилно и не е премногу специфично. Можете исто така да се обидете да користите друг извор за пребарување локација, што може да даде различни резултати.</string>
    <string name="location_service_native">Мајчин API</string>
    <string name="action_location_list">Список на локации</string>
    <string name="action_restart">Рестарт</string>
    <string name="action_more">Види повеќе</string>
    <string name="action_save">Зачувај</string>
    <string name="action_undo">Врати</string>
    <string name="action_set">Поставете</string>
    <string name="action_share">Споделете</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Останете информирани</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Пристапете до информациите за локацијата</string>
    <string name="message_network_unavailable">Мрежата е недостапна</string>
    <string name="message_server_timeout">Времето на барањето истече</string>
    <string name="widget_text">Текст</string>
    <string name="widget_label_align_end">Порамни крајот</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Ветер</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Тековно време</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Датум</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Недела</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Ноќна температура од денес, утре, …, 4 дена подоцна (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Дневна температура од денес, утре, …, 4 дена подоцна (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Ноќна температура од денес, утре, …, 4 дена подоцна (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Дневни врнежи од денес, утре, …, 4 дена подоцна (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Ноќни врнежи од денес, утре, …, 4 дена подоцна (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Дневен ветер од денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Зајдисонце денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Изгрејсонце од денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Заоѓање на месечината денес, утре, …, 4 дена подоцна</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Правоаголник</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Симетрија</string>
    <string name="widget_style_tile">Плочка</string>
    <string name="widget_style_mini">Мини</string>
    <string name="widget_style_nano">Нано</string>
    <string name="widget_style_pixel">Пиксел</string>
    <string name="widget_style_vertical">Вертикално</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 дена</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Санс Сериф</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Санс Сериф Црното</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Не може да се отворат поставките на уредот.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Специфични упатства за производителот</string>
    <string name="settings_location_service">Услуга за локација</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Пристап до локација во позадина</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Овозможете „Дозволи цело време“ да има освежување во заднина за вашата моментална локација.</string>
    <string name="settings_appearance">Изглед</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Јазик, темен режим, пакет со икони, единици</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Светлосна икона</string>
    <string name="settings_units_pressure">Единица за притисок</string>
    <string name="settings_main">Главен екран</string>
    <string name="settings_main_summary">Ред на картички, прикажани ставки, анимации</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Прикажани податоци</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Дневни трендови</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Трендови на час</string>
    <string name="settings_main_section_options">Опции</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Анимации</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Временски сигнали, врнежи, прогноза</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Известување за прогноза за следниот ден</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Не може да се стартува избирачот на тапети. Сè уште можете да ја овозможите заднината на „%s“ со избирање „Жива позадина“ во избирачот на тапети на почетниот екран.</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Икона за прикажување во неделни прегледи</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Монохроматски икони</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Додатоци во употреба</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Конфигурирајте го овој додаток</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Виџет за известување</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Виџет за известување</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Упорни</string>
    <string name="settings_debug">Отстранување грешки</string>
    <string name="settings_debug_summary">Дневници за падови</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Споделете дневници за падови</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Зачувува дневници за грешки во датотека за споделување со програмерите</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Допрете за да се отвори</string>
    <string name="settings_disabled">Оневозможено</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Се ажурираат временските податоци (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="notification_update_error">%d ажурирања не успеаја</string>
    <string name="notification_style_cities">Градови</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Главно јасно</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Делумно облачно</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Слаб дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Умерен дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Силен дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Умерени врнежи од дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Измешани обилни врнежи од дожд и снег</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Помешани врнежи од дожд и снег</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Помешани врнежи од слаб дожд и снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Слаб снег</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Силен дожд</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Врнежи од минута во минута</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Заладување на ветерот</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Степен ден за греење</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Степен ден за ладење</string>
    <string name="temperature_average_short">Просечно</string>
    <string name="precipitation">Врнежите</string>
    <string name="precipitation_probability">Веројатност за врнежи</string>
    <string name="precipitation_duration">Времетраење на врнежите</string>
    <string name="precipitation_none">Нема врнежи</string>
    <string name="precipitation_between_time">Врнежи помеѓу %1$s и %2$s</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Приземен озон (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Азот диоксид (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Сулфур диоксид (%s)</string>
    <string name="pollen_tree">Дрво</string>
    <string name="pollen_alnus">Алдер</string>
    <string name="pollen_betula">Бреза</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Трева</string>
    <string name="pollen_artemisia">Мугворт</string>
    <string name="pollen_olea">Маслиново</string>
    <string name="pollen_level_1">Многу ниско</string>
    <string name="pollen_level_2">Ниско</string>
    <string name="pollen_level_3">Умерено</string>
    <string name="pollen_level_4">Високо</string>
    <string name="pollen_level_5">Многу високо</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Нова месечина</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Депилација полумесечина</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Прва четвртина</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Депилација со восок</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Полна месечина</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Опаѓачки гибо</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Последна четвртина</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Зајдисонце во %s</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Изгрејсонце за %s</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Заоѓање на месечината на %s</string>
    <string name="sunshine_duration">Сончеви часови</string>
    <string name="humidity">Влажност</string>
    <string name="pressure">Притисок</string>
    <string name="cloud_cover">Покривка на облаци</string>
    <string name="ceiling">Таванот</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Изворот не поддржува една од бараните функции</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">Достигнато е ограничувањето на барањата за API</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">На некои извори на податоци за времето, треба да обезбедите сопствен клуч API. Ако веќе сте обезбедиле, ве молиме проверете го клучот API што сте го дале.</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Недостасува задолжителен клуч за API</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Денови</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 часа</string>
    <string name="location_current">Моментална локација</string>
    <string name="location_results_by">Резултати од локацијата за %s</string>
    <string name="location_message_search_failed">Пребарувањето локација не успеа</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">Не успеа да се најде моменталната локација</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Недостасува дозвола за пристап до локација</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Недостасува дозвола за пристап до локацијата во заднина</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Изворот за временска прогноза не успеа да најде соодветна локација</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Изберете услуга за локација</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Додајте локација рачно и избришете ја „%s”</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s не може да најде %2$s</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Недостапно, прво овозможете ажурирања во заднина</string>
    <string name="settings_automatic">Автоматски</string>
    <string name="settings_color_app">Следете ја апликацијата</string>
    <string name="settings_follow_system">Следете го системот</string>
    <string name="settings_none">Никој</string>
    <string name="settings_color_day_night">Ден / Ноќ</string>
    <string name="settings_color_day_always">Секогаш ден</string>
    <string name="settings_color_night_always">Секогаш ноќе</string>
    <string name="settings_color_light">Светлина</string>
    <string name="settings_color_grey">Сиво</string>
    <string name="settings_color_dark">Темно</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Освежено во</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Известувања</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Прогноза</string>
    <string name="notification_channel_widget">Виџет</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Дневници за падови</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Замрзнат дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Слаб замрзнат дожд</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Слаб дожд</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Лесен замрзнат дожд</string>
    <string name="weather_kind_hail">Град</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Наскоро врнежи</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Врнежите</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Се очекува да застане на %s</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Се очекува да продолжи најмалку до %s</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Врнежите наскоро престануваат</string>
    <string name="notification_style_native">Мајчин</string>
    <string name="about_app">За апликацијата</string>
    <string name="about_contact">Контакт</string>
    <string name="about_source_code">Изворен код</string>
    <string name="about_dependencies">Зависности</string>
    <string name="about_contributors">Соработници</string>
    <string name="about_translators">Преведувачи</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Развивач на оригиналниот проект Geometric Weather</string>
    <string name="about_contribution_designer">Дизајнер на лого</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Чисто небо</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Облачно</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Облачно</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Магла</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Врнежи од дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Слаби врнежи од дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Обилни врнежи од дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Силен замрзнат дожд</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Дожд и снег измешани</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Слаб дожд и снег измешани</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Умерен снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Силен снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Врнежи од снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Слаби врнежи од снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Обилни врнежи од снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Снежни зрна</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Ситен дожд</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Умерен дожд</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Замрзнат дожд</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Силен замрзнат дожд</string>
    <string name="weather_kind_haze">Магла</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Таложење римска магла</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Невреме со грмотевици мало или умерено</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Невреме со слаб град</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Невреме со грмотевици со силен град</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s и гром</string>
    <string name="null_data_text">N/A</string>
    <string name="humidity_dew_point">Влажност / Точка на росење</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Портал</string>
    <string name="action_search">Пребарување</string>
    <string name="action_add_current_location">Додадете моментална локација</string>
    <string name="action_add_new_location">Додадете нова локација</string>
    <string name="action_settings">Поставки</string>
    <string name="action_preview">Преглед</string>
    <string name="action_about">За</string>
    <string name="action_refresh">Освежи</string>
    <string name="action_edit">Уредување</string>
    <string name="action_delete">Избриши</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="action_next">Следно</string>
    <string name="action_done">Направено</string>
    <string name="action_help">Помош</string>
    <string name="action_learn_more">Научи повеќе</string>
    <string name="action_continue">Продолжи</string>
    <string name="action_close">Затвори</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Пристапете до локацијата во заднина</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Тековна температура (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Тековна температура (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Привидна температура (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Привидна температура (°)</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Аналогни</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Времето</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Време</string>
    <string name="settings_section_general">Општо</string>
    <string name="settings_background_updates">Ажурирања во заднина</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Стапка на освежување, смена на проблеми</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Стапка на освежување</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Никогаш</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Овозможено. Апликацијата ќе може да ги освежува временските податоци за вашата моментална локација во заднина.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Користење GPS на уредот</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Овозможено. И двете се користат мрежата на уредот и давателите на GPS.</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Сива икона</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Темна икона</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Добијте повеќе</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Промените ќе стапат на сила по рестартирањето</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Допрете за да ги повлечете ставките од списокот за подредување</string>
    <string name="settings_item_delete">Избришете ја оваа ставка</string>
    <string name="settings_enabled">Овозможено</string>
    <string name="location_search_source">Локација извор за пребарување</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Никој</string>
    <string name="location_search_change_source">Променете ја локацијата извор на пребарување</string>
    <string name="location_message_updated">Локацијата е ажурирана</string>
    <string name="location_message_already_exists">Локација со ист главен извор на времето веќе постои.</string>
    <string name="ceiling_short">Таванот</string>
    <string name="humidity_short">Влажност</string>
    <string name="uv_index_short">УВ индекс</string>
    <string name="visibility_short">Видливост</string>
    <string name="pressure_short">Притисок</string>
    <string name="current_weather">Времето во моментов</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Умерен</string>
    <string name="forecast">Прогноза</string>
    <string name="alert">Предупредување</string>
    <string name="pollen_acer">Јавор</string>
    <string name="alert_source">Извор: %s</string>
</resources>
