<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- app. -->
    <string name="app_name">الطقس</string>
    <!-- keyword. -->
    <string name="location_current">المنطقة الحالية</string>
    <string name="daily_today_short">اليوم</string>
    <string name="notification_refreshed_at">تم التحديث في</string>
    <string name="precipitation">التساقطات</string>
    <string name="precipitation_probability">إحتمالية الهطول</string>
    <string name="precipitation_duration">مدة التساقطات</string>
    <string name="temperature">درجة الحرارة</string>
    <string name="wind">الرياح</string>
    <string name="humidity">الرطوبة</string>
    <string name="uv_index">مؤشر الأشعة فوق البنفسجية</string>
    <string name="sunshine_duration">مدة إضاءة الشمس</string>
    <string name="notification_channel_forecast">توقعات</string>
    <string name="daytime">النهار</string>
    <string name="nighttime">الليل</string>
    <string name="temperature_feels_like">تبدو وكأنها</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">تبدو وكأنها %s</string>
    <string name="settings_follow_system">حسب النظام</string>
    <string name="pressure">الضغط</string>
    <string name="visibility">الرؤية</string>
    <string name="dew_point">درجة التكثف</string>
    <string name="cloud_cover">الغطاء السحابي</string>
    <string name="ceiling">الحد الأعلى</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">أحصل على المزيد</string>
    <string name="action_refresh">تحديث</string>
    <string name="action_restart">إعادة التشغيل</string>
    <string name="action_edit">تحرير</string>
    <string name="daily_yesterday_short">أمس</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">غداً</string>
    <string name="temperature_apparent">ظاهر</string>
    <string name="temperature_wind_chill">رياح باردة</string>
    <string name="temperature_degree_day">درجة اليوم</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">عاصفة رعدية</string>
    <string name="precipitation_rain">مطر</string>
    <string name="precipitation_snow">ثلج</string>
    <string name="precipitation_ice">جليد</string>
    <string name="wind_strength_0">ساكن</string>
    <string name="wind_strength_1">هواء خفيف</string>
    <string name="wind_strength_2">نسيم خفيف</string>
    <string name="wind_strength_3">نسيم لطيف</string>
    <string name="wind_strength_4">نسيم معتدل</string>
    <string name="wind_strength_5">نسيم عليل</string>
    <string name="wind_strength_6">نسيم قوي</string>
    <string name="wind_strength_7">قريب من الرياح العاتية</string>
    <string name="wind_strength_8">عاصفة</string>
    <string name="wind_strength_9">رياح عاتية قوية</string>
    <string name="wind_strength_10">عاصفة</string>
    <string name="wind_strength_11">عاصفة عنيفة</string>
    <string name="wind_strength_12">إعصار</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">خفيف</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">غزير</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">مُحاق</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">هلال أول الشهر</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">تربيع أول</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">أحدب متزايد</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">بدر</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">أحدب متناقص</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">تربيع ثاني</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">هلال آخر الشهر</string>
    <string name="pollen_poaeceae">العشب</string>
    <string name="pollen_mold">العفن</string>
    <string name="pollen_ambrosia">الأعشاب الضارة</string>
    <string name="pollen_tree">الشجر</string>
    <string name="daily_forecast">النشرة اليومية</string>
    <string name="hourly_forecast">توقعات كل ساعة</string>
    <string name="air_quality">جودة الهواء</string>
    <string name="pollen">مسببات الحساسية</string>
    <string name="ephemeris">الشمس والقمر</string>
    <string name="action_next">التالي</string>
    <string name="action_done">تم</string>
    <string name="settings_enabled">ممكّن</string>
    <string name="settings_disabled">مُعطل</string>
    <string name="action_set">تعيين</string>
    <string name="action_help">مساعدة</string>
    <string name="action_learn_more">التعرف على المزيد</string>
    <string name="about_app">حول التطبيق</string>
    <string name="about_translators">المترجمون</string>
    <!-- feedback. -->
    <string name="location_message_failed_to_locate">فشل في العثور على الموقع</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">فشل الحصول على البيانات</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">استخدم خدمة موقع أخرى</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">إضافة الموقع يدوياً و حذف ”%s“</string>
    <string name="widget_label_view_style">أسلوب العرض</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">لون الخلفية</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">التعتيم</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">‬إخفاء العنوان الفرعي</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">بيانات العنوان الفرعي</string>
    <string name="widget_label_text_color">لون الخط</string>
    <string name="widget_label_text_size">حجم الخط</string>
    <string name="widget_label_clock_font">خط الساعة</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">الطقس</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">الوقت</string>
    <string name="location_message_added">تمت إضافة المنطقة بنجاح</string>
    <string name="location_message_deleted">تمت إزالة المنطقة بنجاح</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">لا يمكن لقائمة المناطق أن تكون فارغة</string>
    <string name="location_search_placeholder">البحث عن موقع…</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">لم يتم تحديد المنطقة الحالية بعد…</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">سيتم تطبيق التغييرات عند إعادة تشغيل الطبيق</string>
    <string name="notification_running_in_background">التشغيل في الخلفية لإبقاء التطبيق محدثاً</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">جارٍ تحديث بيانات الطقس (%1$d من %2$d)</string>
    <!-- action -->
    <string name="alerts">تنبيهات</string>
    <string name="action_search">بحث</string>
    <string name="action_settings">الإعدادات</string>
    <string name="action_preview">عرض</string>
    <string name="action_about">حول</string>
    <!-- widget -->
    <string name="widget_day">يومي</string>
    <string name="widget_week">أسبوعي</string>
    <string name="widget_day_week">يومي + أسبوعي</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">ساعة + يومي (نمط أفقي)</string>
    <string name="widget_clock_day_details">ساعة + يومي (تفاصيل)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">ساعة + يومي (نمط عمودي)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">ساعة + يومي + أسبوعي</string>
    <string name="widget_text">نص</string>
    <string name="widget_trend_daily">مخطط يومي</string>
    <string name="widget_trend_hourly">مخطط لكل ساعة</string>
    <string name="widget_refreshing">الرجاء الإنتظار</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">الخلفية الحية</string>
    <string name="settings_location_service">خدمة الموقع</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">الوضع الداكن</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">حزمة الأيقونات</string>
    <string name="settings_appearance">المظهر</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">مستشعر الجاذبية</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">اللغة</string>
    <string name="settings_units">وحدات القياس</string>
    <string name="settings_units_temperature">وحدة درجة الحرارة</string>
    <string name="settings_units_distance">وحدة ‬المسافة</string>
    <string name="settings_units_precipitation">وحدة التساقطات</string>
    <string name="settings_units_pressure">وحدة الضغط</string>
    <string name="settings_units_speed">وحدة السرعة</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">توقعات الطقس لأوقات معينة</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">درجة الحرارة كرمز في شريط الحالة</string>
    <string name="settings_automatic">تلقائي</string>
    <string name="settings_none">لا شيء</string>
    <string name="settings_color_day_night">الوضع التلقائي</string>
    <string name="settings_color_day_always">دائماً في النهار</string>
    <string name="settings_color_night_always">دائماً في الليل</string>
    <string name="settings_color_light">فاتح</string>
    <string name="settings_color_grey">رمادي</string>
    <string name="settings_color_dark">داكن</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">وقت آخر تحديث للطقس</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">جودة الهواء</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">الرياح</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">درجة الحرارة المحسوسة</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">مخصص</string>
    <!-- Weather kind -->
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">غائم جزئياً</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">غائم</string>
    <string name="common_weather_text_rain">مطر</string>
    <string name="common_weather_text_snow">ثلج</string>
    <string name="weather_kind_hail">بَرَد</string>
    <string name="common_weather_text_fog">ضباب</string>
    <string name="weather_kind_haze">مُغبَر</string>
    <string name="weather_kind_thunder">رعد</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">عاصفة رعدية</string>
    <string name="weather_kind_wind">رياح</string>
    <string name="settings_main_cards_title">البطاقات</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">التاريخ</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">درجة الحرارة الحالية (°C°/F)</string>
    <string name="action_undo">تراجع</string>
    <string name="message_network_unavailable">الشبكة غير متوفرة</string>
    <string name="widget_material_you_current">”Material You“ – الحالي</string>
    <string name="widget_multi_city">مدينة متعددة</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">يمكنك إدخال أي شيء، ولكن يرجى الانتباه إلى طول النص. إذا كنت تريد اقتباس بيانات الطقس، فيرجى استخدام $ للإشارة إلى الكلمة الرئيسية المقابلة.
\n
\nعلى سبيل المثال، سيتم عرض “الطقس الحالي هو: $cw$.” ك “الطقس الحالي هو: سماء صافية.”.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">أسبوع</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">الوصف اليومي</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">الطقس ليلا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="widget_style_nano">نانو</string>
    <string name="widget_style_vertical">عمودي</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">الطقس نهارا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="widget_style_mini">صغير</string>
    <string name="settings_background_updates">تحديثات الخلفية</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">تعطيل تحسين البطارية</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">تعذر فتح إعدادات الجهاز.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">تم تعطيل تحسين البطارية بالفعل.</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">معلومات العامل</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">الوصول إلى الموقع</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">مسموح. يمكنك إضافة موقعك الحالي كمنطقة.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">مفعل. سيكون التطبيق قادرًا على تحديث بيانات الطقس لمنطقتك الحالية في الخلفية.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">يرجى تمكين ”السماح طوال الوقت“ لتحديث منطقتك الحالية في الخلفية.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">قم بتمكين ”استخدام الموقع الدقيق“ إذا كنت تواجه مشكلة في الحصول على موقع.</string>
    <string name="settings_source_default_value">افتراضي (بدون تغيير)</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">أيقونة الطقس</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">أيقونة رمادية</string>
    <string name="settings_main_summary">ترتيب البطاقات، العناصر المعروضة، الرسوم المتحركة</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">انقر لسحب عناصر القائمة لفرزها</string>
    <string name="notification_channel_widget">التطبيقات المصغرة</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">ترسيب ضباب الصقيع</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">حبيبات الثلج</string>
    <string name="settings_units_summary">درجة الحرارة، التساقطات، المسافة، السرعة، الضغط</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">حزم الأيقونات</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">تحقق من التفاصيل</string>
    <string name="settings_main_section_options">الخيارات</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">الرسوم المتحركة في الخلفية</string>
    <string name="settings_notifications">الإشعارات</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">‎الأسلوب</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">استخدم درجة حرارة تبدو وكأنها</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">أيقونات لعرضها في طريقة العرض الأسبوعية</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">غائم</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">معدل التحديث، استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">الاتجاهات بالساعة</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">البيانات المعروضة</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">التوقعات اليومية</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">وصف كل ساعة</string>
    <string name="locations">المناطق</string>
    <string name="location_message_search_failed">فشل البحث عن الموقع</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">إذن الوصول إلى الموقع في الخلفية مفقود</string>
    <string name="action_add_new_location">إضافة منطقة جديدة</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">الوصول إلى الموقع في الخلفية</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">أسبوع (قصير)</string>
    <string name="widget_style_symmetry">تناظري</string>
    <string name="widget_style_oreo">أوريو</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">عاصفة رعدية طفيفة أو معتدلة</string>
    <string name="air_quality_level_1">ممتازة</string>
    <string name="air_quality_level_4">غير صحي</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">أيقونة داكنة</string>
    <string name="uv_index_11">الأقصى</string>
    <string name="precipitation_between_time">هطول الأمطار من %1$s إلى %2$s</string>
    <string name="widget_style_temperature">الحرارة</string>
    <string name="widget_style_rectangle">مستطيل</string>
    <string name="widget_style_pixel">بكسل</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">طلوع القمر عند %s</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">ش غ</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">يمكنك التمرير إلى اليسار لحذف هذا العنصر</string>
    <string name="wind_direction_variable">متغير</string>
    <string name="air_quality_level_2">متوسطة</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 أيام</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">درجة الحرارة الحالية (°)</string>
    <string name="uv_index_8_10">مرتفع جدا</string>
    <string name="location_results_by">نتائج البحث بواسطة %s</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">ج ش</string>
    <string name="air_quality_co_voice">أحادي أكسيد الكربون</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">وصل الهواء إلى مستوى عال من التلوث وهو غير صحي للأشخاص الحساسين. قلل من الوقت الذي تقضيه في الخارج إذا كنت تشعر بأعراض مثل صعوبة التنفس أو تهيج الحلق.</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">جسيمات اثنين فاصلة خمسة</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">غروب الشمس في %s</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">الطقس الحالي</string>
    <string name="action_back">رجوع</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">”Material You“ – التوقعات</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">ثاني أكسيد الكبريت</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">خط جديد</string>
    <string name="settings_item_delete">حذف هذا العنصر</string>
    <string name="alerts_to_follow">تنبيهات قادمة، أنقر هنا لرؤيتهم.</string>
    <string name="wind_direction_N_short">شم</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">ش ش</string>
    <string name="wind_direction_E_short">ش</string>
    <string name="wind_direction_S_short">ج</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">جودة هواء مقبولة بشكل عام لمعظم الأفراد. ومع ذلك، قد يعاني الأشخاص الحساسون من أعراض طفيفة إلى معتدلة في حال التعرض الطويل.</string>
    <string name="air_quality_level_3">غير جيد</string>
    <string name="uv_index_6_7">عالية</string>
    <string name="uv_alert_level">تنبيه</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">جودة هواء مثالية لمعظم الأفراد ؛ استمتع بأنشطتك العادية في الهواء الطلق.</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">يمكن أن يشعر الأشخاص الحساسون بآثار صحية على الفور. قد يواجه الأفراد الأصحاء صعوبة في التنفس وتهيج الحلق اثناء التعرض له لفترات طويلة. قلل من النشاط في الهواء الطلق.</string>
    <string name="air_quality_level_5">غير صحي للغاية</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">طلوع الشمس عند %s</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">الوصول إلى معلومات الموقع</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">وقت التحديث</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">سماء صافية</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">عاصفة رعدية مع برد خفيف</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">عاصفة رعدية مع برد كثيف</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 ساعة</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">هطول الأمطار خلال النهار لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام (٪)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">هطول الأمطار ليلا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام (٪)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">الرياح نهارا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">الرياح ليلا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 أيام</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Black</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">التناظريه</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">استكشاف الاخطاء</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">درجة حرارة تبدو وكأنها الحالية (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">درجة حرارة تبدو وكأنها الحالية (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">الرياح الحالية</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">الأشعة فوق البنفسجية الحالية</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">الرطوبة الحالية</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">الرؤية الحالية</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">نقطة الندى الحالية</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">تنبيهات (قصيرة)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">تنبيهات</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">الموقع</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">العرض</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">الطول</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">شروق الشمس اليوم، غدا، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">أيقونة فاتحة</string>
    <string name="notification_style_native">الاصليه</string>
    <string name="notification_style_cities">المدن</string>
    <string name="about_matrix">غرفة ماتريكس</string>
    <string name="about_source_code">الشفرة المصدرية</string>
    <string name="about_contributors">المساهمون</string>
    <string name="settings_weather_sources">مصادر بيانات الطقس</string>
    <string name="air_quality_index">مؤشر جودة الهواء</string>
    <string name="air_quality_level_6">خطير</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">أي تعرض للهواء، حتى لبضع دقائق، يمكن أن يسبب لأي شخص آثار صحية خطيرة. تجنب الأنشطة الخارجية.</string>
    <string name="air_quality_pm25">جسيمات2.5</string>
    <string name="air_quality_pm10">جسيمات10</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">أوزون</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">جسيمات عشرة</string>
    <string name="air_quality_o3_full">الأوزون الأرضي (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_full">ثاني أكسيد النيتروجين (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_full">ثاني أكسيد الكبريت (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_full">أول أكسيد الكربون (%s)</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">غروب القمر في %s</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">تم الوصول للحد الأقصى لطلبات API</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">لتجاوز الحد الأقصى، أضف مفتاح API الخاص بك.</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">غير مصرح بالوصول الى API</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">مفتاح API المطلوب مفقود</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">لاستخدام هذا المصدر، تحتاج إلى توفير مفتاح API.</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">منفذ</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">فشل مصدر الطقس في العثور على موقع مطابق</string>
    <string name="action_close">اغلاق</string>
    <string name="null_data_text">غير متوفر</string>
    <string name="widget_label_align_end">محاذاة اليسار</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">الضغط الحالي</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="settings_section_general">عام</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">معدل التحديث</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">أبدا</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">تم منح الإذن بالفعل</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">بيانات استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">مصدر الطقس الافتراضي للمواقع الجديدة ومفاتيح API المخصصة وإعدادات المصدر الأخرى</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">تعيين حركة الطقس كخلفية</string>
    <string name="wind_direction_W_short">غ</string>
    <string name="uv_index_0_2">منخفض</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">ج غ</string>
    <string name="uv_index_3_5">معتدل</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">سيشعر الأشخاص الحساسون بآثار صحية على الفور ويجب تجنب النشاط في الهواء الطلق. من المرجح أن يعاني الأفراد الأصحاء من صعوبة في التنفس وتهيج الحلق. ضع في اعتبارك البقاء في الداخل وإعادة جدولة الأنشطة الخارجية.</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">ثاني أكسيد النيتروجين</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">في بعض مصادر الطقس، تحتاج إلى استعمال مفتاح API الخاص بك. إذا كنت قد استعملت واحدا بالفعل، فيرجى التحقق مرة أخرى من مفتاح API الذي استعملته.</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s لا يستطيع العثور على %2$s</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">تأكد من كتابة بحثك بشكل صحيح وليس محددًا للغاية. أو بدلاً من ذلك، يمكنك البحث باستخدام مزود بحث جغرافي آخر والذي قد يؤدي إلى نتائج مختلفة.</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">ابق على اطلاع</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">انقر هنا لتفعيل الإشعارات حول تنبيهات الطقس، أو فعله لاحقا في الإعدادات.</string>
    <string name="precipitation_none">لا توجد تساقطات</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">هذا هو أول شيء يجب تجربته اذا لم تكن تتلقى إشعارات أو اذا لم يتم تحديث ايقونات سطح المكتب.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">تعليمات خاصة بالشركة المصنعة</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">تفرض بعض الشركات المصنعة قيودا إضافية على التطبيقات التي توقف خدمات الخلفية.يحتوي موقع !Don’t kill my app على معلومات حول كيفية إصلاح المشكلة.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">يرجى السماح إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على إضافة موقعك الحالي كمنطقة.</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">الوصول إلى الموقع في الخلفية</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">مفعل. سيتم الاعتماد على شبكة الجهاز كأولوية وفي معظم الوقت، ولكن من الممكن أيضا أن يستخدم GPS كبديل.</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">تعذر تشغيل منتقي الخلفيات. لا يزال بإمكانك تمكين خلفية %s عن طريق اختيار ”Live Wallpaper“ في منتقي خلفيات الشاشة الرئيسية.</string>
    <string name="action_more">انظر أكثر</string>
    <string name="location_service_native">API الافتراضي</string>
    <string name="action_location_list">لائحة المناطق</string>
    <string name="action_add_current_location">إضافة المنطقة الحالية</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">وقت الإشعار لتوقعات اليوم التالي</string>
    <string name="settings_main_section_animations">الرسوم المتحركه</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">ممكّن</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">معطل</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">البطاقات تتلاشى لداخل</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">الرسوم المتحركة للعناصر الأخرى</string>
    <string name="settings_notifications_summary">إخطارات تنبيهات الطقس أو هطول الأمطار أو التوقعات للموقع الأول</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">إخطارات تنبيهات الطقس الخطيرة</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">إشعارات التساقطات</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">إشعار لتوقعات اليوم</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">وقت الإخطار لتوقعات اليوم</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">إشعار لتوقعات اليوم التالي</string>
    <string name="settings_modules">الأيقونات والخلفيات الحية</string>
    <string name="settings_modules_summary">تعيين خلفية، تكوين الأيقونات المستخدمة، أيقونة كإشعار</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">أيقونات أحادية اللون</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">الاداة قيد الاستخدام</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">تكوين هذه الأيقونة</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">أيقونة كإشعار</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">أيقونة كإشعار</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">ثابتة</string>
    <string name="settings_debug">تصحيح</string>
    <string name="settings_debug_summary">سجلات الأعطال</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">مشاركة سجلات الأعطال</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">يحفظ سجلات الأخطاء في ملف لمشاركتها مع المطورين</string>
    <string name="notification_channel_alerts">تنبيهات</string>
    <string name="notification_channel_background_services">خدمات الخلفية</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">مطور المشروع الأصلي الطقس الهندسي</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">صافٍ غالباً</string>
    <string name="location_message_permission_missing">إذن الوصول إلى الموقع مفقود</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">الأيام</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">يوم 1</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 أيام</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 أيام</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 يوما</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">ساعات</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 ساعة</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 ساعة</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 ساعات</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 ساعة</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 ساعة</string>
    <string name="action_continue">أستمرار</string>
    <string name="action_share">مشاركة</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">لاستخدام هذه الميزة، تحتاج إلى منح التطبيق إذنًا للوصول إلى موقعك الحالي. سيتم مشاركته فقط مع مصادر الطقس المحددة. إذا غيرت رأيك، يمكنك إلغاء العملية وإضافة موقع ثابت يدويًا.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">للسماح بتحديث الطقس في الخلفية لأحدث موقع حالي معروف بواسطة أندرويد، تحتاج إلى تعيين إذن الموقع على ”السماح طوال الوقت“. إذا لم تقم بذلك، فسيتم تحديث الطقس بناءً على أحدث الإحداثيات المستردة في المقدمة، والتي قد تكون قديمة.</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">انقر مرة أخرى للخروج</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">درجة الحرارة نهارا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">درجة الحرارة ليلا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">درجة الحرارة نهارا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">درجة الحرارة ليلا لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">غروب الشمس اليوم، غدا، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">طلوع القمر اليوم، غدا، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">طور القمر اليوم، غدا، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="widget_style_tile">البلاط</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">غروب القمر اليوم، غدا، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="settings_appearance_summary">اللغة، الوضع المظلم، حزمة الأيقونات، الوحدات</string>
    <string name="settings_location">تحديد موقعك</string>
    <string name="settings_location_summary">إعدادات خدمات الموقع</string>
    <string name="settings_main">الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="action_show_errors">انقر لرؤية التفاصيل</string>
    <string name="notification_update_error">%d فشل التحديث</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">تجاهل عندما تكون البطارية منخفضة</string>
    <string name="message_parsing_error_title">فشل تحليل بيانات الطقس</string>
    <string name="message_server_timeout">انتهت مهلة الطلب</string>
    <string name="message_parsing_error_content">تأكد من تحديثك إلى أحدث إصدار من التطبيق. قد يكون الخادم غير متاح مؤقتًا، وفي هذه الحالة، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. إذا استمرت المشكلة، يرجى مشاركة سجل الأعطال من إعدادات التصحيح، والإبلاغ عن مشكلة على GitHub.</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">المصدر لم يعد متوفرا</string>
    <string name="settings_source_api_key">مفتاح API</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">درجة الحرارة لتبريد منزلك</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">درجة الحرارة لتسخين منزلك</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">آخر تشغيل: %s</string>
    <string name="pollen_alnus">النغت</string>
    <string name="pollen_betula">البتولا</string>
    <string name="pollen_artemisia">عشبة النار</string>
    <string name="pollen_level_3">معتدل</string>
    <string name="pollen_level_4">عالي</string>
    <string name="pollen_level_5">عالي جدا</string>
    <string name="pollen_level_1">منخفض جدا</string>
    <string name="pollen_olea">زيتون</string>
    <string name="pollen_level_0">لاشيء</string>
    <string name="pollen_level_2">منخفض</string>
    <string name="action_delete">حذف</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">الموقع غير صالح، يرجى حذفه وإعادة إضافته</string>
    <string name="about_dependencies">التبعيات</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">التساقطات دقيقة بدقيقة</string>
    <string name="action_save">حفظ</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">تخصيص مصادر بيانات الطقس المستخدمة لهذا الموقع</string>
    <string name="about_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="about_contact">الاتصال</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">أمطر متوسطة</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">مطر خفيف وثلج مجتمعان</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">مطر غزير</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">أمطار خفيفة</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">رشات مطر</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">رشات مطر متوسطة</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">مطر متجمد</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">مطر متجمد خفيف</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">رشات مطر خفيفة</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">رشات مطر غزيرة</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">مطر متجمد غزير</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">مطر وثلج مجتمعان</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">رشات ثلج</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">ثلج غزير</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">رذاذ خفيف</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">رذاذ متوسط</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">رشات مطر وثلج مختلطة</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">أمطار غزيرة وثلوج مختلطة</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">رشات ثلج خفيفة</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">رشات ثلج غزيرة</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">رذاذ</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">أمطار غزيرة وثلج مختلط</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">مطر خفيف ورشات ثلج مختلطة</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">ثلج خفيف</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">ثلج متوسط</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">رذاذ متجمد خفيف</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">رذاذ غزير</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">رذاذ متجمد</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">رذاذ متجمد غزير</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s و رعد</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">صيغة نهار / ليل للمناطق</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">المصدر لا يدعم إحدى الميزات المطلوبة</string>
    <string name="about_contribution_designer">مصمم الشعار</string>
    <string name="temperature_average_short">المتوسط</string>
    <string name="temperature_normal_short">عادي</string>
    <string name="temperature_normals">معايير درجة الحرارة</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">خطوط العتبة على الرسوم البيانية</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">إرسال بيانات الطقس إلى %s</string>
    <string name="settings_color_app">اتبع التطبيق</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">تم حفظ سجل الاخطاء</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">اضغط للفتح</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">سجلات الأعطال</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">ستهطل الأمطار قريبا</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">التساقطات</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">سيتوقف هطول الأمطار قريبا</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">من المتوقع أن يتوقف عند %s</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">غير متاح، قم بتمكين تحديثات الخلفية أولاً</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">من المتوقع أن يستمر حتى %s على الأقل</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">من المتوقع أن يبدأ عند %s</string>
    <string name="humidity_dew_point">الرطوبة / نقطة الندى</string>
    <string name="location_message_updated">تم تحديث الموقع</string>
    <string name="settings_weather_source_none">لاشيء</string>
    <string name="location_message_already_exists">تحتوي قائمة المواقع بالفعل على هذا الموقع مع مصدر التنبؤ هذا.</string>
    <string name="location_search_source">مزود خدمة البحث الجغرافي</string>
    <string name="location_search_change_source">تغيير مزود خدمة البحث الجغرافي</string>
    <string name="dew_point_short">درجة التكثف</string>
    <string name="ceiling_short">الحد الأعلى</string>
    <string name="humidity_short">الرطوبة</string>
    <string name="visibility_short">الرؤية</string>
    <string name="pressure_short">الضغط</string>
    <string name="uv_index_short">الأشعة الضارة</string>
    <string name="cloud_cover_short">الغيوم</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">المصدر الافتراضي للمواقع الجديدة</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (غير متاح)</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">تتوفر المزيد من مصادر الطقس في الاصدرات الأخرى من التطبيق. انقر هنا لمعرفة المزيد.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">هل تريد حذف المنطقة؟</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">أنت على وشك أن تحذف “%s” من لائحة المناطق المحفوظة.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">أنت على وشك أن تحذف هذه المنطقة من لائحة المناطق المحفوظة.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">مؤشر جودة الهواء الحالي</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">مؤشر جودة الهواء لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="action_confirm">تأكيد</string>
    <string name="widget_label_hide_header">اخفاء العنوان</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">برجاء الانتظار لبضع ثوان قبل اعادة المحاولة…</string>
    <string name="pollen_corylus">بندق</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">السرو</string>
    <string name="pollen_fraxinus">رماد</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">لسان الحمل</string>
    <string name="pollen_populus">حور</string>
    <string name="pollen_quercus">البلوط</string>
    <string name="pollen_rumex">حميض</string>
    <string name="pollen_salix">الصفصاف</string>
    <string name="pollen_tilia">الزيزفون</string>
    <string name="pollen_carpinus">شعاع البوق</string>
    <string name="pollen_castanea">شجرة الكستناء</string>
    <string name="pollen_platanus">البلتانوس</string>
    <string name="pollen_urticaceae">نبات القراص / بيلتوري</string>
    <string name="sunshine">إضاءة الشمس</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">مقتطف مؤشر حبوب اللقاح لليوم، الغد، …، بعد 4 أيام</string>
    <string name="about_open_link_message">فتح %s ؟</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">قم إما بتغيير مصادر الطقس لهذا الموقع أو حذف هذا الموقع وإعادة إضافته.</string>
    <string name="settings_per_location">إعدادات الموقع</string>
    <string name="settings_per_location_summary">تخصيصات إضافية لهذا الموقع</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">نماذج الطقس</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">أفضل مطابقة</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">تجمع أفضل نماذج الطقس لهذا الموقع</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">سلس</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">يجمع جميع نماذج الطقس من هذا المزود في تنبؤ سلس</string>
    <string name="alert">تنبيه</string>
    <string name="settings_source_instance">الخادم</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">خادم الترميز الجغرافي</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">خادم جودة الهواء</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">خادم التوقعات</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">أرسل بيانات الطقس إلى تطبيقات أخرى</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">تم تلقي بيانات غير صالحة أو غير كاملة من الخادم</string>
    <string name="settings_per_location_theme">السمة</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">يجب أن يبتدئ الرابط بhttps وينتهي بـ /</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">صيغة غير صالحة</string>
    <string name="alert_source">المصدر: %s</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">اختيار الوقت</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">قم بالتبديل إلى الإدخال باللمس</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">إخفاء التقويم البديل</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">فكر في استخدام معدل تحديث أقل تكرارًا بدلاً من إيقاف تشغيل تحديثات الخلفية، وإلا فانقر على ”متابعة“ إذا كنت لا تزال ترغب في المتابعة.</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">لم يتم العثور على حزم متوافقة</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">وقت الإدخال</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">قم بالتبديل إلى إدخال النص</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">من خلال إيقاف تشغيل تحديثات الخلفية، لن تتلقى بعد الآن إشعارات التحذير أو هطول الأمطار. لن يتم تحديث الأيقونات حتى تفتح التطبيق.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">تتميز عملية التحديث في الخلفية بالبساطة: فهي تقوم فقط بتحديث موقعك الأول بالمعدل الذي حددته، والمواقع الثانوية فقط إذا كنت في حاجة إليها، مرة واحدة يوميًا. إنه موفر للبطارية ويجب ألا يتجاوز استهلاك البيانات %d ميجابايت شهريًا.</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">التقويم البديل</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">الخادم غير متاح</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">هذا عادة ما يكون خطأً مؤقتًا. في حالة استمرار الخطأ، يرجى الإبلاغ عن المشكلة على GitHub.</string>
    <string name="action_edit_location">عدل هذا الموقع</string>
    <string name="settings_global">إعدادات عامة</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">مطر متوسط</string>
    <string name="action_download">تنزيل</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">أبلغني بتحديثات التطبيق</string>
    <string name="about_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">تحقق من تحديثات التطبيق</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">تحديثات التطبيق</string>
    <string name="notification_app_update_available">نسخة جديدة متاحة!</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">عاصفة رملية</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">إعصار او رشة ماء</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">دخان</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">البقاء على احدث إصدار</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">اضغط هنا لتمكين الإشعارات حول تحديثات التطبيق.</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">غير متاح، قم بتمكين الرسوم المتحركة في إعدادات الجهاز أولاً</string>
    <string name="current_weather">الطقس الحالي</string>
    <string name="common_weather_text_mist">سَدِيم</string>
    <string name="common_weather_text_dry">جاف</string>
    <string name="common_weather_text_humid">رطب</string>
    <string name="common_weather_text_hot">حار</string>
    <string name="common_weather_text_warm">دافئ</string>
    <string name="common_weather_text_cold">بارد</string>
    <string name="common_weather_text_cool">نَسِم</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">عاصفة ترابية</string>
    <string name="common_weather_text_frost">الصقيع</string>
    <string name="common_weather_text_dust">تراب</string>
    <string name="forecast">التوقعات</string>
    <string name="pollen_acer">القيقب</string>
    <string name="pollen_alternaria">ألتيرناريا</string>
    <string name="pollen_atriplex">سالتبوش</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (غير مهيأة)</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">العالم</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">أفريقيا</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">آسيا</string>
    <string name="daily_today">اليوم</string>
    <string name="daily_tomorrow">غداً</string>
    <string name="wind_direction_N">شمال</string>
    <string name="wind_direction_NE">الشمال الشرقي</string>
    <string name="wind_direction_E">الشرق</string>
    <string name="wind_direction_W">غربا</string>
    <string name="wind_direction_NW">الشمال الغربي</string>
    <string name="pollen_picea">شجرة التنوب</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">أوروبا</string>
    <string name="location_custom_name">اسم مخصص</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">البحث عن العنوان</string>
    <string name="location_message_location_access_off">الوصول إلى الموقع متوقف</string>
    <string name="location_last_updated_x">آخر تحديث %s</string>
    <string name="location_has_active_alerts">إنذار فعال</string>
    <string name="action_grant_permission">انقر لمنح الإذن.</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">أخطاء في التحديث</string>
    <string name="action_show">عرض</string>
    <string name="common_weather_text_squall">سكوال</string>
    <string name="wind_direction_SW">جنوب غرب</string>
    <string name="daily_yesterday">أمس</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">اضغط على رسائل الخطأ التي تحتوي على علامة استفهام للحصول على مزيد من المساعدة.</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">قد تتوفر المزيد من مصادر الطقس لموقعك بعد التحديث الأول.</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">مطلوب لإظهار ويدجيت الإشعار. %s</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">إعصار</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">هواء جليدي</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">اكتمل التحديث بأخطاء</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">تساقط الثلج</string>
    <string name="wind_direction_SE">جنوب شرق</string>
    <string name="wind_direction_S">الجنوب</string>
    <string name="pollen_juniperus">جونيبر</string>
    <string name="pollen_pinus">الصنوبر</string>
    <string name="pollen_ulmus">علم</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">صقيل</string>
    <string name="settings_notifications_permission">إذن الإشعار مطلوب</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">بحاجة إلى إشعارك بشأن الإنذارات والتنبؤات وتحديثات التطبيقات. %s</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">مطلوب للإبلاغ عن سجلات الأعطال وتحديثات الطقس الفاشلة. %s</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">أمريكا الشمالية</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">أوقيانوسيا</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">أمريكا الجنوبية</string>
    <string name="message_server_insecure_title">فشل الاتصال الآمن</string>
    <string name="message_outdated_server_data">استُلم بيانات قديمة من الخادم</string>
    <string name="action_enable">فعِّل</string>
    <string name="action_allow">اسمح</string>
    <string name="action_open_in_other_app">افتح في تطبيق آخر</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">فتح هذا الموقع في تطبيق آخر</string>
</resources>
