<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- app. -->
    <string name="app_name">Време</string>
    <!-- keyword. -->
    <string name="location_current">Тренутна локација</string>
    <string name="daily_today_short">Данас</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Освежено у</string>
    <string name="precipitation">Падавине</string>
    <string name="wind">Ветар</string>
    <string name="humidity">Влажност</string>
    <string name="humidity_dew_point">Влажност / Тачка росе</string>
    <string name="uv_index">УВ индекс</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Прогноза</string>
    <string name="daytime">Дневно</string>
    <string name="nighttime">Ноћно</string>
    <string name="temperature_feels_like">Осећа се као</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Осећа се као %s</string>
    <string name="settings_follow_system">Прати систем</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Јуче</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Сутра</string>
    <string name="wind_strength_0">Мирно</string>
    <string name="wind_strength_1">Лахор</string>
    <string name="wind_strength_2">Поветарац</string>
    <string name="wind_strength_3">Слаб ветар</string>
    <string name="wind_strength_4">Умерен ветар</string>
    <string name="wind_strength_5">Умерено јак ветар</string>
    <string name="wind_strength_6">Јак ветар</string>
    <string name="wind_strength_7">Жесток ветар</string>
    <string name="wind_strength_8">Олујни ветар</string>
    <string name="wind_strength_9">Јак олујни ветар</string>
    <string name="wind_strength_10">Оркански ветар</string>
    <string name="wind_strength_11">Јак оркански ветар</string>
    <string name="wind_strength_12">Орканска сила</string>
    <string name="daily_forecast">Дневна прогноза</string>
    <string name="hourly_forecast">Прогноза по сатима</string>
    <string name="air_quality">Квалитет ваздуха</string>
    <string name="ephemeris">Сунце и Месец</string>
    <string name="action_next">Следеће</string>
    <string name="action_done">Готово</string>
    <string name="settings_enabled">Омогућено</string>
    <string name="settings_disabled">Онемогућено</string>
    <string name="about_app">О апликацији</string>
    <string name="about_translators">Преводиоци</string>
    <!-- feedback. -->
    <string name="location_message_failed_to_locate">Проналажење тренутне локације није успело</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Освежавање података није успело</string>
    <string name="widget_label_view_style">Стил приказа</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Боја позадине</string>
    <string name="widget_label_text_color">Боја текста</string>
    <string name="location_message_added">Локација је додата</string>
    <string name="location_message_deleted">Локација је избрисана</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Листа локација не може бити празна</string>
    <string name="location_search_placeholder">Претражите локацију…</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Тренутна локација још увек није пронађена…</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Промене ће бити примењене након рестарта</string>
    <!-- action -->
    <string name="alerts">Упозорења</string>
    <string name="action_search">Претрага</string>
    <string name="action_settings">Подешавања</string>
    <string name="action_about">О нама</string>
    <!-- widget -->
    <string name="widget_day">Дневно</string>
    <string name="widget_week">Недељно</string>
    <string name="widget_day_week">Дневно + Недељно</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Сат + Дневно (Хоризонтални стил)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Сат + Дневно (Вертикални стил)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Сат + Дневно + Недељно</string>
    <string name="widget_refreshing">Освежавање</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settings_appearance_language_title">Језик</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Прогноза</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Пакет иконица</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Температура као иконица на статусној траци</string>
    <string name="settings_color_light">Светла</string>
    <string name="settings_color_grey">Сива</string>
    <string name="settings_color_dark">Тамна</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Правоугаоник</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Симетрично</string>
    <string name="widget_style_tile">Плочица</string>
    <string name="widget_style_mini">Mини</string>
    <string name="widget_style_nano">Нaнo</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel</string>
    <string name="widget_trend_daily">Дневни тренд</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Дневни опис</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Black</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Делимично облачно</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Наоблачено</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Облачно</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Магла</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Умерена киша</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Јака киша</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Пљускови</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Слаба ледена киша</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Помешана јака киша и снег</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Помешани пљускови са јаком кишом и снегом</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Снег</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Росуља</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Јака росуља</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Слаба ледена росуља</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Олуја са грмљавином</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Степен дан грејања</string>
    <string name="precipitation_between_time">Падавине од %1$s до %2$s</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Слабо</string>
    <string name="wind_direction_N_short">С</string>
    <string name="wind_direction_variable">Променљива</string>
    <string name="uv_index_6_7">Високо</string>
    <string name="uv_index_8_10">Веома високо</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Азот-диоксид (%s)</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Растући месечев срп</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Излазак месеца у %s</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Залазак месеца у %s</string>
    <string name="sunshine_duration">Сунчани сати</string>
    <string name="visibility">Видљивост</string>
    <string name="dew_point">Тачка росе</string>
    <string name="ceiling">Облачни плафон</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 сата</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 сата</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 сати</string>
    <string name="action_undo">Поништи</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Извор више није доступан</string>
    <string name="action_show_errors">Додирните да бисте видели детаље</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Тамни режим апликације</string>
    <string name="settings_item_delete">Избрисати ову ставку</string>
    <string name="notification_channel_widget">Виџет</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Можете да унесете било шта, али обратите пажњу на дужину текста. Ако желите да цитирате податке о времену, користите $ за референцу на одговарајућу кључну реч.
\n
\nНа пример, „Тренутно време је: $cw$.“ биће приказано као „Тренутно време је: Ведро небо.“.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Ноћна температура - данас, сутра, …, 4 дана касније (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Залазак месеца - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Обавештење за прогнозу за следећи дан</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Киша</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Слаба киша</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Ледена киша</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Јака ледена киша</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Помешана киша и снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Снежни пљускови</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Слаби снежни пљускови</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Ледена росуља</string>
    <string name="weather_kind_wind">Ветар</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Снежна зрна</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Тренутна температура (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Тренутна „Осећа се као“ температура (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Тренутно УВ</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Недеља</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Чува евиденције грешака у фајл за дељење са програмерима</string>
    <string name="action_set">Постави</string>
    <string name="action_continue">Настави</string>
    <string name="action_share">Дели</string>
    <string name="widget_style_temperature">Температура</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 дана</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 дана</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Ово је прва ствар коју треба да покушате, када не добијате обавештења или се виџети не освежавају.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Специфична упутства произвођача</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Информације о процесу</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Дозвола је већ дата</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Дозвољено. Можете додати своју тренутну локацију као локацију.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Омогућите „Дозволи све време“ да бисте имали позадинско освежавање за вашу тренутну локацију.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Омогућено. Мрежни провајдер уређаја ће се користити приоритетно и већину времена, али GPS се такође може користити као резервни.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Омогућите „Користи прецизну локацију“, ако имате проблема са проналажењем локације.</string>
    <string name="settings_units_temperature">Јединица за температуру</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Јединица за падавине</string>
    <string name="settings_units_distance">Јединица за удаљеност</string>
    <string name="settings_units_speed">Јединица за брзину</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Приказани подаци</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Виџет у обавештењима</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Константан</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Стил</string>
    <string name="settings_debug_summary">Евиденције отказивања</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Виџет у обавештењима</string>
    <string name="notification_update_error">%d ажурирања није успело</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Ведро небо</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Јаки снежни пљускови</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Слаба росуља</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Умерена росуља</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Последње покретање: %s</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Обавештења о упозорењима о лошем времену</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Тренутна „Осећа се као“ температура (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Тренутна влажност</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Упозорења</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Месечеве фазе - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Брзина освежавања, решавање проблема</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Брзина освежавања</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Никада</string>
    <string name="settings_units">Мерне јединице</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Изблеђивање картица</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Остале анимације елемената</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Упозорења</string>
    <string name="settings_section_general">Опште</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 сати</string>
    <string name="location_results_by">Резултати за локације од %s</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Недостаје дозвола за приступ локацији</string>
    <string name="settings_debug">Отклањање грешака</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Дани</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Сати</string>
    <string name="locations">Локације</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Изабери другу услугу локације</string>
    <string name="action_add_new_location">Додај нову локацију</string>
    <string name="action_help">Помоћ</string>
    <string name="uv_index_0_2">Ниско</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Портал</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 сати</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Извор времена није успео да пронађе одговарајућу локацију</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Додај локацију ручно и избриши „%s“</string>
    <string name="location_service_native">Изворни API</string>
    <string name="action_add_current_location">Додај тренутну локацију</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Недостаје дозвола за приступ локацији у позадини</string>
    <string name="widget_label_text_size">Величина текста</string>
    <string name="widget_label_align_end">Поравнај десно</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Тренутна видљивост</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Упозорења (кратка)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Локација</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Дневна температура - данас, сутра, …, 4 дана касније (°C/°F)</string>
    <string name="settings_source_default_value">Подразумевано (непромењено)</string>
    <string name="settings_source_api_key">API кључ</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Преузми више</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Картице</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Дневни трендови</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Анимације</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Позадинска анимација</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Обавештења о упозорењима о времену, падавинама или прогнози за прву локацију</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Поставите анимацију времена као позадину</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Покретање бирача позадине није успело. Још увек можете да омогућите позадину %s тако што ћете изабрати „Жива позадина“ у бирачу позадине на вашем почетном екрану.</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Сива иконица</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Тамна иконица</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Позадинске услуге</string>
    <string name="notification_style_native">Изворни</string>
    <string name="message_server_timeout">Захтев је истекао</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Подаци у поднаслову</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Аналогно</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Дозволите, ако желите да можете да додате своју тренутну локацију као локацију.</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Време обавештења за дневну прогнозу</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Време обавештења за прогнозу за следећи дан</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Иконица за приказ у недељним приказима</string>
    <string name="settings_none">Ниједно</string>
    <string name="null_data_text">N/A</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Рашчлањивање података о времену није успело</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Језик, тамна тема, пакет иконица, мерне јединице</string>
    <string name="settings_appearance">Изглед</string>
    <string name="settings_main_section_options">Опције</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Додирните поново да бисте изашли</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Тренд по сатима</string>
    <string name="widget_multi_city">Више градова</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Прогноза</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Извор не подржава једну од тражених функција</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Будите информисани</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Програмер оригиналног пројекта Geometric Weather</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Слаби пљускови</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s и грмљавина</string>
    <string name="pollen_alnus">Јова</string>
    <string name="pollen_betula">Бреза</string>
    <string name="pollen_artemisia">Црни пелин</string>
    <string name="pollen_level_4">Високо</string>
    <string name="pollen_level_5">Веома високо</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Млад месец</string>
    <string name="message_network_unavailable">Мрежа није доступна</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Тренутно</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Сат + Дневно (Детаљи)</string>
    <string name="temperature_average_short">Просек</string>
    <string name="temperature_normal_short">Нормала</string>
    <string name="precipitation_rain">Киша</string>
    <string name="precipitation_snow">Снег</string>
    <string name="precipitation_ice">Лед</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">СИ</string>
    <string name="wind_direction_E_short">И</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">ЈИ</string>
    <string name="wind_direction_S_short">Ј</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">ЈЗ</string>
    <string name="uv_index_11">Екстремно високо</string>
    <string name="uv_index_3_5">Умерено</string>
    <string name="air_quality_level_2">Пристојно</string>
    <string name="air_quality_level_3">Лош</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">PM десет</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Азот-диоксид</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Озон</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Угљен-моноксид</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Трава</string>
    <string name="pollen_olea">Маслина</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Амброзија</string>
    <string name="pollen_mold">Буђ</string>
    <string name="pollen_level_0">Нема</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Да бисте заобишли ограничење, додајте свој API кључ.</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">Да бисте користили овај извор, потребно је да обезбедите API кључ.</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 дан</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 дана</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 дана</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 дана</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 сат</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Можете превући налево да бисте избрисали ову ставку</string>
    <string name="location_message_search_failed">Претрага локације није успела</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s не може пронаћи %2$s</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Уверите се да је ваша претрага исправно написана и да није превише специфична. Алтернативно, можете покушати са другим извором претраживања локације који може дати другачије резултате.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Приступ информацијама о локацији</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Додирните овде да омогућите упозорења о времену или одлучите касније у подешавањима.</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Жива позадина</string>
    <string name="settings_color_day_night">Дан / Ноћ</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Користи температуру „Осећа се као“</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Фонт сата</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Прилагођено</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Време ажурирања</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Датум</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Линије прага на графиконима</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Дели евиденције отказивања</string>
    <string name="settings_color_day_always">Увек дан</string>
    <string name="settings_color_night_always">Увек ноћ</string>
    <string name="about_contribution_designer">Дизајнер логотипа</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Умерени пљускови</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Јаки пљускови</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Помешана слаба киша и снег</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Помешани пљускови са слабом кишом и снегом</string>
    <string name="settings_modules_summary">Виџети, виџет у обавештењима, позадина, дељење података са другим апликацијама</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Слаб снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Умерен снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Јак снег</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Олуја са грмљавином са јаким градом</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Приступ локацији у позадини</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Непрозирност</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Сакриј поднаслов</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Тренутна тачка росе</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Ноћно време - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Време</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Време (сати)</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Додирните да бисте превукли ставке са листе за сортирање</string>
    <string name="notification_style_cities">Градови</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Олуја са грмљавином - слаба или умерена</string>
    <string name="weather_kind_hail">Град</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">PM два тачка пет</string>
    <string name="cloud_cover">Облачност</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Ветар</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Јако</string>
    <string name="widget_text">Текст</string>
    <string name="alerts_to_follow">Предстојећа упозорења, додирните овде да бисте их видели.</string>
    <string name="temperature_degree_day">Степен дана</string>
    <string name="precipitation_none">Без падавина</string>
    <string name="air_quality_level_1">Одлично</string>
    <string name="air_quality_level_5">Веома нездраво</string>
    <string name="air_quality_level_6">Опасно</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Сумпор-диоксид</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Опадајућа месечева грба</string>
    <string name="weather_kind_haze">Магловито</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Грмљавина</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Квалитет ваздуха</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Осећа се као температура</string>
    <string name="settings_automatic">Аутоматски</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Опис по сатима</string>
    <string name="action_edit">Измени</string>
    <string name="action_preview">Преглед</string>
    <string name="settings_weather_sources">Извори времена</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Подразумевани извор времена за нове локације, прилагођени API кључеви, остала подешавања извора</string>
    <string name="action_location_list">Листа локација</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Омогућено</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Гравитациони сензор</string>
    <string name="settings_notifications">Обавештења</string>
    <string name="about_source_code">Изворни кôд</string>
    <string name="about_contributors">Сарадници</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Таложење магле</string>
    <string name="action_refresh">Освежи</string>
    <string name="action_restart">Рестартуј</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Уверите се да сте ажурирали апликацију на најновију верзију. Сервер може бити привремено недоступан, у том случају, покушајте поново касније. Ако се проблем настави, извуците евиденцију о отказивању апликације из подешавања за отклањање грешака и пријавите проблем на GitHub-у.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Дневно време - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="settings_background_updates">Ажурирања у позадини</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Монохроматске иконице</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">Неки произвођачи имају додатна ограничења апликација која убијају позадинске услуге. Веб-сајт „Don’t kill my app!“ садржи информације како то можете поправити.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Приступ локацији</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Пакети иконица</string>
    <string name="wind_direction_W_short">З</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">СЗ</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Пун месец</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Прва четврт</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Растућа месечева грба</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Последња четврт</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Опадајући месечев срп</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Излазак сунца у %s</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Залазак сунца у %s</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Географска ширина</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Географска дужина</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Недеља (кратко)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Нова линија</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Залазак сунца - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">Достигнуто је ограничење API захтева</string>
    <string name="settings_units_pressure">Јединица за притисак</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Тренутно време</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Тренутна температура (°C/°F)</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Занемарити, када је батерија празна</string>
    <string name="about_dependencies">Зависности</string>
    <string name="air_quality_index">Индекс квалитета ваздуха</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Ваздух је достигао висок ниво загађења и нездрав је за осетљиве групе особа. Смањите време проведено на отвореном простору, ако осећате симптоме као што су отежано дисање или иритација грла.</string>
    <string name="air_quality_level_4">Нездраво</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="air_quality_co_full">Угљен-моноксид (%s)</string>
    <string name="action_close">Затвори</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Решавање проблема</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Трендови по сатима</string>
    <string name="settings_main">Главни екран</string>
    <string name="settings_main_summary">Редослед картица, приказане ставке, анимације</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Да бисте користили ову функцију, потребно је да апликацији дате дозволу за приступ вашој тренутној локацији. Делиће се само са изабраним изворима времена. Ако сте се предомислили, можете отказати процес и додати локацију ручно.</string>
    <string name="temperature_normals">Температурне норме</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Квалитет ваздуха је идеалан за већину особа; уживајте у својим нормалним активностима на отвореном простору.</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Осетљиве групе особа ће одмах осетити ефекте на здравље и требало би да избегавају активности на отвореном простору. Здраве особе ће вероватно имати потешкоће са дисањем и иритацију грла; размислите о томе да останете у затвореном простору и промените распоред активности на отвореном простору.</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Свако излагање ваздуху, чак и на неколико минута, може довести до озбиљних здравствених последица. Избегавајте активности на отвореном простору.</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Приземни озон (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Сумпор-диоксид (%s)</string>
    <string name="pollen_level_1">Веома ниско</string>
    <string name="pressure">Притисак</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">Приступ API-ју неовлашћен</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">Да бисте дозволили апликацији да приступа информацијама о локацији у позадини, како бисмо могли да уочимо промене на локацији и да вам пружимо важеће податке о времену, поставите приступ локацији на „Дозволи све време“.</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Време освежавања</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Тренутни ветар</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Тренутни притисак</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Дневна температура - данас, сутра, …, 4 дана касније (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Излазак месеца - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Онемогући оптимизацију батерије</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Није могуће отворити подешавања уређаја.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Оптимизација батерије је већ онемогућена.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Омогућено. Апликација ће моћи да освежи податке о времену за вашу тренутну локацију у позадини.</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Тамни режим заснован на локацији</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Иконица за време</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Светла иконица</string>
    <string name="settings_units_summary">Температура, падавине, удаљеност, брзина, притисак</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Провери детаље</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Обавештења о падавинама</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Виџети у употреби</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Конфигуришите овај виџет</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Јака ледена росуља</string>
    <string name="notification_running_in_background">Ради у позадини, да би се редовно ажурирало</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Углавном ведро</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Олуја са грмљавином са слабим градом</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Ажурирање података о времену (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Помешани пљускови са кишом и снегом</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Осетљиве групе особа могу одмах осетити последице по здравље. Здраве особе могу имати отежано дисање и иритацију грла при продуженом излагању. Ограничите активности на отвореном простору.</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Квалитет ваздуха је генерално прихватљив за већину особа. Међутим, осетљиве групе особа могу имати мање до умерених симптома од дуготрајне изложености.</string>
    <string name="temperature_apparent">Привидно</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Хладан ветар</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Степен дан хлађења</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Падавине из минута у минут</string>
    <string name="temperature">Температура</string>
    <string name="precipitation_probability">Вероватноћа падавина</string>
    <string name="precipitation_duration">Трајање падавина</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Олуја са грмљавином</string>
    <string name="pollen_level_2">Ниско</string>
    <string name="pollen_level_3">Умерено</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Неважећа локација, избришите је и поново додајте</string>
    <string name="action_more">Види више</string>
    <string name="action_delete">Избриши</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="action_save">Сачувај</string>
    <string name="action_learn_more">Сазнај више</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Прилагодите изворе података о времену коришћене за ову локацију</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Онемогућено</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Обавештење за дневну прогнозу</string>
    <string name="settings_modules">Виџети и жива позадина</string>
    <string name="uv_alert_level">Алармантно</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Недостаје потребан API кључ</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">На неким изворима података о времену, потребно је да обезбедите свој API кључ. Ако сте га већ обезбедили, поново проверите API кључ који сте обезбедили.</string>
    <string name="about_contact">Контакт</string>
    <string name="about_privacy_policy">Политика приватности</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Ноћна температура - данас, сутра, …, 4 дана касније (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Дневне падавине - данас, сутра, …, 4 дана касније (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Ноћне падавине - данас, сутра, …, 4 дана касније (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Дневни ветар - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Ноћни ветар - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Излазак сунца - данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="widget_style_vertical">Вертикално</string>
    <string name="settings_location">Лоцирање</string>
    <string name="settings_location_service">Услуга за локацију</string>
    <string name="settings_location_summary">Подешавања услуга за локацију</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Приступ локацији у позадини</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Употреба GPS-а на уређају</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Слање података о времену на %s</string>
    <string name="about_matrix">Matrix соба</string>
    <string name="pollen">Алергени</string>
    <string name="pollen_tree">Дрво</string>
    <string name="settings_color_app">Прати апликацију</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Евиденције отказивања су сачуване</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Додирните да бисте отворили</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Евиденције отказивања</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Недоступно, прво омогућите ажурирања у позадини</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Ускоро падавине</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Очекује се да ће почети у %s</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Очекује се да ће се наставити барем до %s</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Очекује се да ће престати у %s</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Падавине</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Ускоро престанак падавина</string>
    <string name="location_message_updated">Локација је ажурирана</string>
    <string name="location_message_already_exists">Листа локација већ садржи ову локацију са овим извором прогнозе.</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Ниједан</string>
    <string name="location_search_source">Извор претраге локације</string>
    <string name="location_search_change_source">Промените извор претраге локације</string>
    <string name="cloud_cover_short">Облачност</string>
    <string name="humidity_short">Влажност</string>
    <string name="uv_index_short">УВ индекс</string>
    <string name="pressure_short">Притисак</string>
    <string name="dew_point_short">Тачка росе</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (недоступно)</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Користите Freenet верзију апликације. Пребаците се на Стандардну верзију, ако желите да користите неслободне мрежне услуге.</string>
    <string name="visibility_short">Видљивост</string>
    <string name="ceiling_short">Облачни плафон</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Подразумевани извор за нове локације</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Додатна прилагођавања за ову локацију</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Модели времена</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">Најбоље подударање</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Комбинује најбоље моделе времена за ову локацију</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Беспрекорно</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Или промените изворе времена за ову локацију, или избришите и поново додајте ову локацију.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Индекс квалитета ваздуха данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Резиме индекса полена за данас, сутра, …, 4 дана касније</string>
    <string name="settings_per_location">Преференце за локацију</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Комбинује све моделе времена овог пружаоца у беспрекорно предвиђање</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Избрисати локацију?</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Управо ћете избрисати „%s“ са листе сачуваних локација.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Управо ћете избрисати ову локацију са своје листе сачуваних локација.</string>
    <string name="action_confirm">Потврди</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Сакриј заглавље</string>
    <string name="pollen_carpinus">Граб</string>
    <string name="pollen_castanea">Кестеново дрво</string>
    <string name="pollen_corylus">Леска</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Чемпрес</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Јасен</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Боквица</string>
    <string name="pollen_platanus">Платан</string>
    <string name="pollen_populus">Топола</string>
    <string name="pollen_quercus">Храст</string>
    <string name="pollen_rumex">Кисељак</string>
    <string name="pollen_salix">Врба</string>
    <string name="pollen_tilia">Липа</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Коприва</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Тренутни индекс квалитета ваздуха</string>
    <string name="about_open_link_message">Отворити %s?</string>
    <string name="sunshine">Сунчано</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Сачекајте неколико секунди пре него што покушате поново…</string>
    <string name="alert">Упозорење</string>
    <string name="settings_source_instance">Инстанца</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Инстанца геокодирања</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Инстанца прогнозе</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Инстанца квалитета ваздуха</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Дељење мојих података о времену у друге апликације</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Тема</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">Неважећи или непотпуни подаци примљени са сервера</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">Мора да буде https URL који се завршава с /</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Неважећа синтакса</string>
    <string name="alert_source">Извор: %s</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Пребаци се на унос текстом</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Сакриј алтернативни календар</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Размислите о коришћењу мање честе брзине освежавања уместо да искључите ажурирања у позадини, у супротном додирните „Настави“ ако и даље желите да наставите.</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Алтернативни календар</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Пребаци се на унос додиром</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Избор времена</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Унос времена</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Ако искључите ажурирања у позадини, више нећете добијати обавештења о упозорењима или падавинама. Виџети се неће освежити док не отворите апликацију.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Процес ажурирања у позадини је лаган: освежава само вашу прву локацију по вашој изабраној брзини, а секундарне локације само ако су вам потребне, једном дневно. Штеди батерију и не би требало да прелази %d МБ потрошње података месечно.</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Нису пронађени компатибилни пакети</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Сервер недоступан</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Ово је обично привремена грешка. Ако грешка и даље постоји, пријавите проблем на GitHub-у.</string>
    <string name="action_edit_location">Измена ове локације</string>
    <string name="settings_global">Глобална подешавања</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Средње</string>
    <string name="action_download">Преузми</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Остани у току</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">Ажурирања апликације</string>
    <string name="notification_app_update_available">Доступна нова верзија!</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Провера ажурирања</string>
    <string name="about_no_new_updates">Нема доступних нових ажурирања</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Пешчана олуја</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Додирните овде да бисте омогућили обавештења о ажурирањима апликације.</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Обавештења о ажурирањима апликације</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Торнадо или излив воде</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Дим</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">Недоступно, прво омогућите анимације у Android подешавањима</string>
    <string name="current_weather">Тренутно време</string>
    <string name="common_weather_text_mist">Магла</string>
    <string name="common_weather_text_dry">Суво</string>
    <string name="common_weather_text_humid">Влажно</string>
    <string name="common_weather_text_hot">Вруће</string>
    <string name="common_weather_text_cool">Прохладно</string>
    <string name="common_weather_text_cold">Хладно</string>
    <string name="common_weather_text_warm">Топло</string>
    <string name="common_weather_text_dust">Прашина</string>
    <string name="common_weather_text_frost">Мраз</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">Олуја с прашином</string>
    <string name="location_message_location_access_off">Приступ локацији је искључен</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">Северна Америка</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">Океанија</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">Јужна Америка</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">Широм света</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">Европа</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">Африка</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">Азија</string>
    <string name="common_weather_text_squall">Налет ветра</string>
    <string name="action_show">Прикажи</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">Додирните поруке о грешци са знаком питања да бисте добили додатну помоћ.</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">Освежите грешке</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">Освежавање је завршено са грешкама</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">Торнадо</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">Више извора о времену може бити доступно за вашу локацију након првог освежавања.</string>
    <string name="forecast">Прогноза</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (није подешено)</string>
    <string name="pollen_acer">Јавор</string>
    <string name="pollen_alternaria">Алтернарија</string>
    <string name="pollen_atriplex">Лобода</string>
    <string name="pollen_juniperus">Клека</string>
    <string name="pollen_picea">Смрча</string>
    <string name="pollen_pinus">Бор</string>
    <string name="pollen_ulmus">Брест</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">Снежна мећава</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">Наносни снег</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">Леђење</string>
    <string name="action_grant_permission">Додирните да бисте дали дозволу.</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">Неопходно за обавештавање о евиденцијама отказивања и неуспелим ажурирањима времена. %s</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">Неопходно за приказивање виџета у обавештењима. %s</string>
    <string name="settings_notifications_permission">Неопходна је дозвола за обавештења</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">Неопходно за обавештавање о упозорењима, прогнозама и ажурирањима апликације. %s</string>
    <string name="location_has_active_alerts">Активно упозорење</string>
    <string name="location_custom_name">Прилагођени назив</string>
    <string name="location_last_updated_x">Последње ажурирање: %s</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">Претрага адресе</string>
    <string name="daily_yesterday">Јуче</string>
    <string name="daily_today">Данас</string>
    <string name="daily_tomorrow">Сутра</string>
    <string name="wind_direction_N">Север</string>
    <string name="wind_direction_NE">Североисток</string>
    <string name="wind_direction_E">Исток</string>
    <string name="wind_direction_SE">Југоисток</string>
    <string name="wind_direction_S">Југ</string>
    <string name="wind_direction_SW">Југозапад</string>
    <string name="wind_direction_W">Запад</string>
    <string name="wind_direction_NW">Северозапад</string>
    <string name="message_server_insecure_title">Безбедна веза није успела</string>
    <string name="message_outdated_server_data">Застарели подаци примљени са сервера</string>
    <string name="action_enable">Омогући</string>
    <string name="action_allow">Дозволи</string>
    <string name="action_open_in_other_app">Отвори у другој апликацији</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">Отворите ову локацију у другој апликацији</string>
    <string name="ephemeris_about">О временима изласка и заласка</string>
    <string name="ephemeris_about_rise">Време изласка је када се сунце или месец потпуно појаве изнад хоризонта.</string>
    <string name="ephemeris_about_set">Време заласка је када сунце или месец потпуно нестану испод хоризонта.</string>
    <string name="daily_summary">Дневни сажетак</string>
    <string name="chart_no_daily_data">Нема доступних података за овај дан.</string>
    <string name="chart_no_hourly_data">Нема доступних података по сатима.</string>
    <string name="chart_not_enough_hourly_data">Нема довољно података по сатима за приказивање графикона за овај дан.</string>
    <string name="chart_average">Просечно</string>
    <string name="chart_maximum_value">Максимална вредност</string>
    <string name="conditions">Услови</string>
    <string name="temperature_real">Стварно</string>
    <string name="temperature_real_details">Стварна температура.</string>
    <string name="temperature_feels_like_details">Какав је осећај температуре, као резултат влажности, ветра и/или сунчеве светлости.</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating_explanation">Разлика између спољашње температуре и референтне удобне температуре која се користи за процену потреба за енергијом за грејање</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling_explanation">Разлика између спољашње температуре и референтне удобне температуре која се користи за процену потреба за енергијом за хлађење</string>
    <string name="wind_speed_about">О брзини и ударима ветра</string>
    <string name="wind_speed_about_description">Брзина ветра се мери усредњавањем брзине ветра током одређеног временског периода. Удари ветра су изненадни налети ветра који обично трају мање од 20 секунди.</string>
    <string name="wind_gusts_short">Удари ветра</string>
    <string name="wind_strength_scale">Бофортова скала</string>
    <string name="uv_index_about">О УВ индексу</string>
    <string name="uv_index_about_description">УВ индекс мери јачину сунчевог ултраљубичастог зрачења. Што је виши, јаче и брже може изазвати опекотине од сунца, рак коже и оштећење ока.</string>
    <string name="uv_index_scale">Скала УВ индекса</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn">Време до опекотина</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn_explanations">Тачно време до опекотина зависи од надморске висине, присуства рефлектујућег тла попут воде или снега, типа коже и употребе креме за сунчање.</string>
    <string name="air_quality_index_short">AQI</string>
    <string name="air_quality_index_about">О индексу квалитета ваздуха</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_1">Индекс квалитета ваздуха (AQI) је скала осмишљена да вам помогне да разумете колико је ваздух загађен у одређеном подручју и потенцијалне ризике по ваше здравље.</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_2">Скала која се користи у овој апликацији заснована је на препорукама Светске здравствене организације, а не на локалним прописима, како би се имале смислене категорије и олакшало поређење нивоа загађења између земаља.</string>
    <string name="air_quality_index_scale">Скала индекса квалитета ваздуха</string>
    <string name="air_quality_index_harmless_exposure">Безопасна изложеност</string>
    <string name="air_quality_level_1_harmless_exposure">&gt; 1 године</string>
    <string name="air_quality_level_2_harmless_exposure">&lt; 1 године</string>
    <string name="air_quality_level_3_harmless_exposure">&lt; 1 дана</string>
    <string name="air_quality_level_4_harmless_exposure">&lt; 1 сата</string>
    <string name="air_quality_level_5_harmless_exposure">&lt; неколико минута</string>
    <string name="air_quality_level_6_harmless_exposure">&lt; 1 минута</string>
    <string name="air_quality_pollutant_primary">Примарни загађивач</string>
    <string name="air_quality_pollutant_details">Детаљи о загађивачу</string>
    <string name="air_quality_health_information">Здравствене информације</string>
    <string name="air_quality_pm25_full">Фине честице (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_full">Удисане честице (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm_sources">Главни извори су процеси сагоревања (нпр. електране, грејање у затвореном простору, издувни гасови аутомобила, шумски пожари), механички процеси (нпр. грађевинарство, минерална прашина, пољопривреда) и биолошке честице (нпр. полен, буђ, бактерије, вируси).</string>
    <string name="air_quality_so2_sources">Главни извори су процеси сагоревања горива која садрже сумпор у индустрији, транспорту и електранама.</string>
    <string name="air_quality_no2_sources">Главни извори су процеси сагоревања горива, као што су они који се користе у индустрији и транспорту.</string>
    <string name="air_quality_o3_sources">Озон настаје у хемијској реакцији између атмосферског кисеоника, азотних оксида, угљен-моноксида и органских једињења, у присуству сунчеве светлости.</string>
    <string name="air_quality_co_sources">Обично настаје непотпуним сагоревањем угљеничних горива, као што је оно што се дешава у аутомобилским моторима и електранама.</string>
    <string name="pollen_primary">Примарни полен</string>
    <string name="pollen_details">Детаљи о полену</string>
    <string name="nighttime_details">Почиње увече и траје до зоре следећег дана</string>
    <string name="humidity_about">О релативној влажности</string>
    <string name="humidity_about_description">Релативна влажност, чешће позната само као влажност, је проценат водене паре присутне у ваздуху у поређењу са максималном количином коју ваздух може да задржи на датој температури.</string>
    <string name="dew_point_about">О тачки росе</string>
    <string name="dew_point_about_description">Тачка росе је температура на коју би требало да се охлади да би се постигла релативна влажност од %s.</string>
    <string name="pressure_rising">Излажење</string>
    <string name="pressure_steady">Стабилно</string>
    <string name="pressure_falling">Падање</string>
    <string name="pressure_about">О притиску</string>
    <string name="pressure_about_description1">Атмосферски притисак је притисак који Земљина атмосфера врши надоле. Ова апликација користи средњи притисак на нивоу мора како би омогућила лакше поређење притиска са места са различитом надморском висином.</string>
    <string name="pressure_about_description2">Значајне, брзе промене притиска користе се за предвиђање промена времена. На пример, пад притиска може значити да долази киша или снег, а пораст притиска може значити да ће се време побољшати. Ненормалан атмосферски притисак може изазвати главобоље, болове у зглобовима, умор и друге последице.</string>
    <string name="visibility_about">О видљивости</string>
    <string name="visibility_about_description">Видљивост вам говори колико далеко можете јасно видети објекте попут зграда и брда. На видљивост могу утицати падавине, магла, прашина, дим или измаглица.</string>
    <string name="visibility_from_to_number">%1$s до %2$s</string>
    <string name="visibility_from_to_description">%1$s до %2$s</string>
    <string name="visibility_very_poor">Веома лоше</string>
    <string name="visibility_poor">Лоше</string>
    <string name="visibility_moderate">Умерено</string>
    <string name="visibility_good">Добро</string>
    <string name="visibility_clear">Чисто</string>
    <string name="visibility_perfectly_clear">Савршено чисто</string>
    <string name="cloud_cover_about">О облачности</string>
    <string name="cloud_cover_about_description">Облачност се односи на проценат неба који је у просеку прекривен облацима. Облачност је у корелацији са трајањем сунчане сијања.</string>
    <string name="data_sources">Извори података</string>
    <string name="data_modified">Овај материјал је измењен у односу на изворни од стране %s углавном да би се израчунали или екстраполирали недостајући подаци.</string>
    <string name="action_close_menu">Затвори мени</string>
    <string name="action_toggle_data_type_menu">Укључи/искључи мени за избор типа података</string>
    <string name="label_description">Опис</string>
    <string name="label_expanded">Проширено</string>
    <string name="label_collapsed">Склопљено</string>
    <string name="ephemeris_about_dawn">Зора је када се прва видљива светлост дана појави пре изласка сунца.</string>
    <string name="ephemeris_about_dusk">Сумрак је најмрачнија фаза сумрака пре него што нестане последња видљива светлост.</string>
    <string name="wind_origin">Од %s</string>
    <string name="ephemeris_dawn_at">Зора у %s</string>
    <string name="ephemeris_dusk_at">Сумрак у %s</string>
    <string name="settings_appearance_section_regional">Језик и регион</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">Тема</string>
    <string name="action_configure_item">Конфигурација %s</string>
    <string name="air_quality_short">Квал. ваздуха</string>
    <string name="ephemeris_sun">Сунце</string>
    <string name="ephemeris_moon">Месец</string>
    <string name="ephemeris_polar_day">Поларни дан</string>
    <string name="ephemeris_polar_night">Поларна ноћ</string>
    <string name="clock">Сат</string>
    <string name="temperature_normals_deviation">Одступање</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_maximum">Одступање од просечне максималне температуре за %s за ову локацију</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_minimum">Одступање од просечне минималне температуре за %s за ову локацију</string>
    <string name="precipitation_total_day">Дневне падавине</string>
    <string name="precipitation_total_night">Ноћне падавине</string>
    <string name="precipitation_rain_total_day">Дневна киша</string>
    <string name="precipitation_rain_total_night">Ноћна киша</string>
    <string name="precipitation_snow_total_day">Дневни снег</string>
    <string name="precipitation_snow_total_night">Ноћни снег</string>
    <string name="air_quality_pm25_about">О финим честицама (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm25_index">Скала индекса квалитета ваздуха за %s</string>
    <string name="air_quality_pm10_about">О удисаним честицама (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_index">Скала индекса квалитета ваздуха за %s</string>
    <string name="air_quality_so2_about">О сумпор-диоксиду (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_index">Скала индекса квалитета ваздуха за %s</string>
    <string name="air_quality_no2_about">О азот-диоксиду (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_index">Скала индекса квалитета ваздуха за %s</string>
    <string name="air_quality_o3_about">О приземном озону (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_index">Скала индекса квалитета ваздуха за %s</string>
    <string name="air_quality_co_about">О угљен-моноксиду (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_index">Скала индекса квалитета ваздуха за %s</string>
    <string name="daytime_short">Дан</string>
    <string name="nighttime_short">Ноћ</string>
    <string name="action_open_in_other_app_no_app">Није пронађена ниједна апликација за мапе</string>
    <string name="action_share_no_app">Није пронађена апликација за дељење</string>
    <string name="action_translate">Преведи</string>
    <string name="action_translate_no_app">Није пронађена апликација за превођење</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_help_content_description">Прикажите помоћ за кључне речи прилагођеног титла</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_alert_box_title">Помоћ за прилагођене титлове</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_day_night">Прати дан/ноћ</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_dark">Увек тамно када је апликација у тамном режиму</string>
    <string name="about_update_check_eol">Ова верзија Android-а више није подржана</string>
    <string name="humidity_from_to_number">%1$s до %2$s</string>
    <string name="dew_point_from_to_number">%1$s до %2$s</string>
    <string name="visibility_scale">Скала видљивости</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_number">%1$s до %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_description">%1$s до %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_scale">Скала облачности</string>
    <string name="weather_source_recommended">Препоручено</string>
    <string name="broadcast_source_breezy_weather_update_notifier">%s обавештавач о ажурираним локацијама</string>
    <string name="action_add_as_location">Додај као локацију</string>
    <string name="action_change">Промени</string>
    <string name="message_incompatible_times_title">Некомпатибилна прогнозирана времена</string>
    <string name="message_incompatible_times_content">Промените прогнозу или извор квалитета ваздуха тако да се времена подударају.</string>
    <string name="content_provider_permission_label">Прочитај податке о Breezy Weather-у</string>
    <string name="content_provider_permission_description">добијајте информације о времену од Breezy Weather-а, укључујући координате ваших локација, као што је ваша тренутна локација, ако сте је додали</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_cloudy">Претежно облачно</string>
    <string name="action_pull_down_to_refresh">Повуците надоле да бисте освежили</string>
    <string name="message_source_non_free_network_title">Овај извор захтева Стандардну верзију апликације</string>
    <string name="message_source_non_free_network_content">Користите Freenet верзију апликације, која подржава само изворе хостоване на бесплатној мрежи. Да бисте наставили да користите овај извор, вратите се на Стандардну верзију. У супротном, изаберите други извор.</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_dangerous">ОПАСНО</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning1">Познато је да анимације позадина, између осталог, узрокује: велику потрошњу батерије; прегревање батерије; велику потрошњу меморије; смањен одзив система; отказивање система Android.</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning2">Ако одлучите да их омогућите, преузимате пуну одговорност за сваки проблем који може настати и неће вам бити пружена никаква подршка.</string>
    <string name="settings_weather_source_non_freenet">%s (неслободна мрежна услуга)</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_custom">Тамни режим од %1$s до %2$s</string>
    <string name="settings_regional_preference">Регионалне преференције</string>
</resources>
