<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- app. -->
    <string name="app_name">Sää</string>
    <!-- keyword. -->
    <string name="location_current">Nykyinen sijainti</string>
    <string name="daily_today_short">Tänään</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Päivitetty</string>
    <string name="precipitation">Sademäärä</string>
    <string name="precipitation_probability">Sateen todennäköisyys</string>
    <string name="precipitation_duration">Sateen kesto</string>
    <string name="temperature">Lämpötila</string>
    <string name="wind">Tuuli</string>
    <string name="humidity">Ilmankosteus</string>
    <string name="humidity_dew_point">Ilmankosteus / Kastepiste</string>
    <string name="uv_index">UV-indeksi</string>
    <string name="sunshine_duration">Auringonpaisteen kesto</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Ennuste</string>
    <string name="daytime">Päivällä</string>
    <string name="nighttime">Yöllä</string>
    <string name="temperature_feels_like">Tuntuu kuin</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Tuntuu kuin %s</string>
    <string name="settings_follow_system">Järjestelmän oletus</string>
    <string name="pressure">Ilmanpaine</string>
    <string name="visibility">Näkyvyys</string>
    <string name="dew_point">Kastepiste</string>
    <string name="cloud_cover">Pilvisyys</string>
    <string name="ceiling">Pilvipeite</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Lisää</string>
    <string name="action_refresh">Päivitä</string>
    <string name="action_restart">Uudelleenkäynnistä</string>
    <string name="action_edit">Muokkaa</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Eilen</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Huomenna</string>
    <string name="temperature_apparent">Näennäinen</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Tuulen hyytävyys</string>
    <string name="temperature_degree_day">Astepäivä</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Ukkonen</string>
    <string name="precipitation_rain">Vesisade</string>
    <string name="precipitation_snow">Lumi</string>
    <string name="precipitation_ice">Rakeet</string>
    <string name="wind_strength_0">Tyyni</string>
    <string name="wind_strength_1">Hiljainen tuuli</string>
    <string name="wind_strength_2">Heikko tuuli</string>
    <string name="wind_strength_3">Heikonlainen tuuli</string>
    <string name="wind_strength_4">Kohtalainen tuuli</string>
    <string name="wind_strength_5">Navakka tuuli</string>
    <string name="wind_strength_6">Kova tuuli</string>
    <string name="wind_strength_7">Luja tuuli</string>
    <string name="wind_strength_8">Myrskyinen tuuli</string>
    <string name="wind_strength_9">Myrsky</string>
    <string name="wind_strength_10">Kova myrsky</string>
    <string name="wind_strength_11">Ankara myrsky</string>
    <string name="wind_strength_12">Hirmumyrskyn voima</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Kevyt</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Raskas</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Uusikuu</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Kasvava kuunsirppi</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Ensimmäinen neljännes</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Kasvava puolikuu</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Täysikuu</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Vähenevä puolikuu</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Kolmas neljännes</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Vähenevä kuunsirppi</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Heinä</string>
    <string name="pollen_mold">Home</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Tuoksukit</string>
    <string name="pollen_tree">Puu</string>
    <string name="daily_forecast">Päivittäinen ennuste</string>
    <string name="hourly_forecast">Tuntikohtainen ennuste</string>
    <string name="air_quality">Ilmanlaatu</string>
    <string name="pollen">Siitepöly</string>
    <string name="ephemeris">Aurinko &amp; kuu</string>
    <string name="action_next">Seuraava</string>
    <string name="action_done">Valmis</string>
    <string name="settings_enabled">Käytössä</string>
    <string name="settings_disabled">Ei käytössä</string>
    <string name="action_set">Aseta</string>
    <string name="action_help">Ohje</string>
    <string name="action_learn_more">Lue lisää</string>
    <string name="about_app">Tietoja sovelluksesta</string>
    <string name="about_translators">Kääntäjät</string>
    <!-- feedback. -->
    <string name="dialog_permissions_location_title">Pääsy sijaintitietoihin</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta, sinun on myönnettävä sovellukselle lupa käyttää nykyistä sijaintiasi. Se jaetaan vain valittujen säälähteiden kanssa. Jos muutit mielesi, voit peruuttaa prosessin ja lisätä kiinteän sijainnin manuaalisesti.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Pääsy sijaintitietoihin taustalla</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">Ottaaksesi käyttöön säätietojen päivityksen taustalla viimeisimmälle Androidin tietämälle sijainnille, sijainnin käyttöoikeuden tulee olla “Salli aina”. Muuten säätiedot päivitetään viimeisimpien haettujen koordinaattien perusteella kun sovellus oli viimeksi käytössä. Kyseiset koordinaatit voivat olla vanhentuneita.</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">Tämänhetkisen sijainnin haku epäonnistui</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Tietojen haku epäonnistui</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Vaihda sijaintipalvelu</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Lisää sijainti manuaalisesti ja poista “%s”</string>
    <string name="widget_label_view_style">Näytä tyyli</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Taustaväri</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Piilota alaotsikko</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Alaotsikon tiedot</string>
    <string name="widget_label_text_color">Tekstin väri</string>
    <string name="widget_label_text_size">Tekstin koko</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Kellon fontti</string>
    <string name="widget_label_align_end">Kohdista oikealle</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Voit syöttää mitä tahansa, mutta kiinnitä huomiota tekstin pituuteen. Jos haluat viitata säädataan, käytä $ viitataksesi vastaavaan avainsanaan.
\n
\nEsimerkiksi, “Tämänhetkinen sää = $cw$” näytetään seuraavasti “Tämänhetkinen sää: Pilvetön taivas.”.</string>
    <!-- keep those content with the format "$xxx$". -->
    <!-- keep "\n" -->
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Tämänhetkinen sää</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Tämänhetkinen lämpötila (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Tämänhetkinen lämpötila (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Tämänhetkinen tuntuu kuin lämpötila (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Tämänhetkinen tuntuu kuin lämpötila (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Tämänhetkinen tuuli</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Tämänhetkinen UV</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Tämänhetkinen ilmankosteus</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Tämänhetkinen ilmanpaine</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Tämänhetkinen näkyvyys</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Tämänhetkinen kastepiste</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Hälytykset</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Hälytykset (lyhyt)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Sijainti</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Leveysaste</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Pituusaste</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Päivitysaika</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Päiväys</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Viikko</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Viikko (lyhyt)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Päivittäinen kuvaus</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Tuntikohtainen kuvaus</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Uusi rivi</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Päiväsajan sää tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Yöajan sää tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Päiväsajan lämpötila tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Yöajan lämpötila tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Päiväsajan lämpötila tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Yöajan lämpötila tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Päiväsajan sateen todennäköisyys tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Yöajan sateen todennäköisyys tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Päiväsajan tuuli tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Yöajan tuuli tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Aurinko nousee tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Aurinko laskee tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Kuu nousee tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Kuu laskee tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Kuunvaihe tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Sää</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Aika</string>
    <string name="location_message_added">Sijainnin lisääminen onnistui</string>
    <string name="location_message_deleted">Sijainnin poisto onnistui</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Sijaintiluettelo ei voi olla tyhjä</string>
    <string name="location_search_placeholder">Etsi sijainti…</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Ei vielä sijaintia…</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Muutokset vaativat uudelleenkäynnistyksen</string>
    <string name="notification_running_in_background">Suoritetaan taustalla jotta saat päivitykset</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Päivitetään säätietoja (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Napauta uudelleen poistuaksesi</string>
    <!-- content description -->
    <string name="action_back">Takaisin</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Tarkista tiedot</string>
    <!-- $ = alert count. -->
    <string name="air_quality_pm25_voice">Pienhiukkaset (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">Hengitettävät hiukkaset (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Rikkidioksidi (S02)</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Typpidioksidi (NO2)</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Otsoni</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Hiilimonoksidi (C0)</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Aurinko nousee %s</string>
    <!-- $ = time. -->
    <string name="ephemeris_sunset_at">Aurinko laskee %s</string>
    <!-- $ = time. -->
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Kuu nousee at %s</string>
    <!-- $ = time. -->
    <string name="ephemeris_moonset_at">Kuu laskee %s</string>
    <!-- $ = time. -->
    <string name="precipitation_none">Ei sadetta</string>
    <string name="precipitation_between_time">Sadetta %1$s ja %2$s välillä</string>
    <!-- $1 = start time, $2 = end time. -->
    <string name="action_add_current_location">Lisää nykyinen sijainti</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Lajittele luettelon kohteet napauttamalla ja vetämällä niitä</string>
    <string name="settings_item_delete">Poista tämä kohde</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Voit poistaa tämän kohteen pyyhkäisemällä vasemmalle</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Sää kuvake</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Vaalea kuvake</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Harmaa kuvake</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Tumma kuvake</string>
    <!-- action -->
    <string name="alerts">Varoituksia</string>
    <string name="action_search">Etsi</string>
    <string name="action_settings">Asetukset</string>
    <string name="action_preview">Esikatsele</string>
    <string name="action_about">Tietoja</string>
    <!-- widget -->
    <string name="widget_day">Päivittäinen</string>
    <string name="widget_week">Viikottainen</string>
    <string name="widget_day_week">Päivittäinen + viikottainen</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Kello + päivittäinen (Vaakasuora tyyli)</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Kello + päivittäinen (Tiedot)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Kello + päivittäinen (Pystysuora tyyli)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Kello + päivittäinen + viikottainen</string>
    <string name="widget_text">Teksti</string>
    <string name="widget_trend_daily">Päivittäinen kehityssuunta</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Tuntikohtainen kehityssuunta</string>
    <string name="widget_multi_city">Monen kaupungin</string>
    <string name="widget_refreshing">Päivitetään</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Live taustakuva</string>
    <string name="settings_location_service">Sijaintipalvelu</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Sovelluksen tumma tila</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Kuvakepaketti</string>
    <string name="settings_appearance">Ulkoasu</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Painovoima-anturi</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">Kieli</string>
    <string name="settings_units">Yksiköt</string>
    <string name="settings_units_temperature">Lämpötilan yksikkö</string>
    <string name="settings_units_distance">Etäisyyden yksikkö</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Sademäärän yksikkö</string>
    <string name="settings_units_pressure">Ilmanpaineen yksikkö</string>
    <string name="settings_units_speed">Nopeuden yksikkö</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Ennuste</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Lämpötila tilarivin kuvakkeena</string>
    <string name="settings_source_default_value">Oletus (ei muutoksia)</string>
    <string name="settings_automatic">Automaattinen</string>
    <string name="settings_none">Ei mitään</string>
    <string name="settings_color_day_night">Päivä / yö</string>
    <string name="settings_color_day_always">Aina päivänäkymä</string>
    <string name="settings_color_night_always">Aina yönäkymä</string>
    <string name="settings_color_light">Vaalea</string>
    <string name="settings_color_dark">Tumma</string>
    <string name="notification_style_native">Natiivi</string>
    <string name="notification_style_cities">Kaupungit</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Suorakulmio</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Symmetrinen</string>
    <string name="widget_style_tile">Laatta</string>
    <string name="widget_style_vertical">Pystysuora</string>
    <string name="widget_style_temperature">Lämpötila</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 päivää</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 päivää</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Päivitysaika</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Tuuli</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Lämpötila tuntuu kuin</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Mukautettu</string>
    <!-- Weather kind -->
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Osittain pilvistä</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Pilvistä</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Sadetta</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Lumisadetta</string>
    <string name="weather_kind_hail">Rakeita</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Sumua</string>
    <string name="weather_kind_haze">Usvaa</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Ukkosta</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Ukkosmyrskyä</string>
    <string name="weather_kind_wind">Tuulta</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Laitteen asetuksia ei voitu avata.</string>
    <string name="settings_source_api_key">API-avain</string>
    <string name="uv_index_6_7">Voimakas</string>
    <string name="action_add_new_location">Lisää uusi sijainti</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Ilmoitusalueen widget</string>
    <string name="locations">Sijainnit</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Tyyli</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Päivitystahti</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Rikkidioksidi (%s)</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Jätä huomiotta, kun akku on vähissä</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Poista akun käytön optimointi käytöstä</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Päivät</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 päivää</string>
    <string name="settings_section_general">Yleiset</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Ilmoitus päivän ennusteesta</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Sademäärä minuutti minuutilta</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Vaadittu API-avain puuttuu</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Ei koskaan</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Kuvakepaketit</string>
    <string name="uv_alert_level">Varoitus</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Salli, jos haluat voida lisätä nykyisen olinpaikkasi sijainniksi.</string>
    <string name="uv_index_8_10">Hyvin voimakas</string>
    <string name="action_share">Jaa</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Käytössä olevat widgetit</string>
    <string name="about_contribution_designer">Logon suunnittelija</string>
    <string name="settings_main">Päänäkymä</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Analoginen</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 päivää</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Tämä on ensimmäinen asia, jota kannattaa kokeilla, kun et saa ilmoituksia tai widgetit eivät päivity.</string>
    <string name="pollen_level_2">Vähän</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Aseta sääanimaatio taustakuvaksi</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 tuntia</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">API-pyyntöjen enimmäismäärä saavutettu</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Portaali</string>
    <string name="settings_color_grey">Harmaa</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Virheellinen sijainti, poista se ja kokeile lisätä uudelleen</string>
    <string name="uv_index_11">Äärimmäisen voimakas</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Käytössä</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Laitevalmistajakohtaiset ohjeet</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Lohkot</string>
    <string name="air_quality_index">Ilmanlaatuindeksi</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Käytä tuntuu kuin -lämpötilaa</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Ilmoitusaika päivän ennusteelle</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Typpidioksidi (%s)</string>
    <string name="pollen_level_4">Runsaasti</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">Joillakin valmistajilla on sovelluksille lisärajoituksia, jotka tappavat taustapalvelut. Don’t kill my app! -sivustolla on tietoa siitä, miten asia korjataan.</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Muokkaa tätä widgettiä</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Muut animaatiot</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Yksiväriset kuvakkeet</string>
    <string name="settings_background_updates">Taustapäivitykset</string>
    <string name="pollen_betula">Koivu</string>
    <string name="uv_index_3_5">Kohtalainen</string>
    <string name="settings_notifications">Ilmoitukset</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">Voidaksesi käyttää joitakin säätietolähteitä, sinun tulee toimittaa oma API-avain. Mikäli olet jo tehnyt niin, tarkista antamasi API-avain.</string>
    <string name="settings_main_summary">Lohkojen järjestys, näytettävät kohteet, animaatiot</string>
    <string name="about_contributors">Kontribuutorit</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Animaatiot</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="settings_modules_summary">Aseta taustakuva, muokkaa widgettejä, ilmoitusalueen widget</string>
    <string name="action_show_errors">Katso lisätietoja</string>
    <string name="pollen_olea">Oliivi</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Vianmääritys</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Pysyvä</string>
    <string name="action_undo">Kumoa</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Tausta-animaatio</string>
    <string name="pollen_level_1">Erittäin vähän</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Päivitystahti, vianmääritys</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Laitteen GPS:n käyttö</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Ilmoitus seuraavan päivän ennusteesta</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Näytettävät tiedot</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Tunnit</string>
    <string name="about_matrix">Matrix huone</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Lämmitystarveluku</string>
    <string name="location_message_search_failed">Sijainnin haku epäonnistui</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 tuntia</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Kieli, tumma tila, kuvakepaketti, yksiköt</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Ilmoitusalueen widget</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Akun käytön optimointi on jo poissa käytöstä.</string>
    <string name="pollen_alnus">Leppä</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Jäähdytystarveluku</string>
    <string name="pollen_level_3">Kohtalaisesti</string>
    <string name="pollen_level_5">Erittäin runsaasti</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 päivä</string>
    <string name="alerts_to_follow">Tulevia hälytyksiä, paina nähdäksesi.</string>
    <string name="uv_index_0_2">Heikko</string>
    <string name="settings_debug_summary">Kaatumislokit</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Lähde ei tue jotakin vaadittua ominaisuutta</string>
    <string name="about_privacy_policy">Tietosuojaseloste</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Jaa kaatumislokit</string>
    <string name="settings_weather_sources">Säälähteet</string>
    <string name="action_delete">Poista</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Kaatumislokit tallennettu</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Napauta avataksesi</string>
    <string name="action_save">Tallenna</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Voit kiertää rajoituksen lisäämällä oman API-avaimesi.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Sallittu. Sovellus voi päivittää nykyisen sijaintisi säätiedot taustalla.</string>
    <string name="settings_units_summary">Lämpötila, sademäärä, etäisyys, nopeus, paine</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Enimmäkseen selkeää</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Ei käytössä</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Lohkot häipyvät näkyviin</string>
    <string name="air_quality_co_full">Hiilimonoksidi (%s)</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 tuntia</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Sadekuuroja</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">Käyttääksesi tätä lähdettä, sinun on annettava API-avain.</string>
    <string name="pollen_level_0">Ei yhtään</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Lupa myönnetty jo</string>
    <string name="notification_update_error">%d päivitys(tä) epäonnistui</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Sijainnin käyttöoikeus</string>
    <string name="notification_channel_widget">Widgetti</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 tuntia</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 tunti</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 päivää</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 tuntia</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Sallittu. Laitteen verkkopalveluntarjoaja on etusijalla ja sitä käytetään suurin osa ajasta, mutta GPS-palvelua voidaan myös käyttää varakeinona.</string>
    <string name="action_continue">Jatka</string>
    <string name="action_close">Sulje</string>
    <string name="about_dependencies">Ohjelmistoriippuvuudet</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Kaatumislokit</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Sallittu. Voit lisätä nykyisen olinpaikkasi sijainniksi.</string>
    <string name="settings_modules">Widgetit &amp; Live taustakuva</string>
    <string name="about_source_code">Lähdekoodi</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Sijainnin käyttöoikeus taustalla</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Ilmoitusaika seuraavan päivän ennusteelle</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Alkuperäisen Geometric Weather -projektin kehittäjä</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Kevyitä sadekuuroja</string>
    <string name="pollen_artemisia">Pujo</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Säälähde ei onnistunut löytämään vastaavaa sijaintia</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s ja ukkosta</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Sijainnin käyttöoikeus puuttuu</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Rankkasadetta</string>
    <string name="about_contact">Yhteydenotto</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Rankkaa lumisadetta</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Tallentaa virhelokit tiedostoon kehittäjille jakamista varten</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Ilmoitukset säävaroituksista, sateista tai ennusteesta ensimmäiselle sijainnille</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Jäätävää rankkasadetta</string>
    <string name="location_service_native">Natiivi API</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Kevyttä lumisadetta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Rankkoja sadekuuroja</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Ilmoita vakavista säävaroituksista</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Jäätävää sadetta</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Ilmoita sateista</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Lähde ei enää käytettävissä</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Sijainnin käyttöoikeus taustalla puuttuu</string>
    <string name="settings_main_section_options">Valinnat</string>
    <string name="action_location_list">Sijaintiluettelo</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Selkeää</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Viimeisin ajo: %s</string>
    <string name="message_server_timeout">Pyyntö aikakatkaistiin</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Lumikuuroja</string>
    <string name="settings_debug">Vianjäljitys</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s ei löydä %2$s</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Kynnysarvoviivat sääkartoissa</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Kevyttä jäätävää sadetta</string>
    <string name="wind_direction_S_short">E</string>
    <string name="wind_direction_W_short">L</string>
    <string name="temperature_normals">Normaalilämpötila</string>
    <string name="temperature_normal_short">Norm.</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">Lo</string>
    <string name="wind_direction_variable">Vaihtuva</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">Ko</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">Lu</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">Ka</string>
    <string name="wind_direction_N_short">P</string>
    <string name="wind_direction_E_short">I</string>
    <string name="temperature_average_short">Keskim.</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Tihkusadetta</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Kevyttä tihkusadetta</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Maanpinnan otsoni (%s)</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">API-käyttöoikeus luvaton</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Pysy ajantasalla</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Black</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Ilmanlaatu</string>
    <string name="action_more">Katso lisää</string>
    <string name="location_results_by">Sijaintitulokset tarjoaa %s</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Napauta tästä salliaksesi huomautukset säävaroituksista tai valitse myöhemmin asetuksista.</string>
    <string name="message_network_unavailable">Verkkoyhteyttä ei ole saatavilla</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Säätietojen käsittely epäonnistui</string>
    <string name="widget_style_mini">Mini</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Prosessitiedot</string>
    <string name="null_data_text">N/A</string>
    <string name="widget_style_nano">Nano</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Kohtalaista tihkusadetta</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Viikkonäkymissä näytettävä kuvake</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Kerrostuva sumu</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Rankkaa vesisateen ja lumen sekoitusta</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Kevyttä jäätävää tihkusadetta</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Ukkosmyrsky ja lieviä raekuuroja</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Varmista, että olet päivittänyt sovelluksen uusimpaan versioon. Palvelin saattaa olla tilapäisesti poissa käytöstä, yritä siinä tapauksessa myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, poista kaatumisloki debug-asetuksista ja ilmoita ongelmasta GitHubissa.</string>
    <string name="settings_location_summary">Sijaintipalvelujen asetukset</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Vesisateen ja lumen sekoitusta</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Lumitihkusadetta</string>
    <string name="settings_location">Sijainti</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Oletuslähde uusille sijainneille, mukautetut API-avaimet, muut lähdeasetukset</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Jäätävää tihkusadetta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Kevyttä vesisateen ja lumen sekoitusta</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Ennuste</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Ota käyttöön “Salli koko ajan”, jos haluat taustapäivityksiä nykyisen sijaintisi osalta.</string>
    <string name="settings_color_app">Seuraa sovellusta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Kuurottaista vesisateen ja lumen sekoitusta</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Pilvinen</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Ota käyttöön “Käytä tarkkaa sijaintia”, jos sijainnin määrittämisessä on ongelmia.</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Kevyttä sadetta</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Mukauta tämän sijainnin säätietoihin käytettyjä lähteitä</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Lähetä säätietoja %s</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Sijaintiin perustuva tumma tila</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Päiväkohtaiset suuntaukset</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Kuurottaista rankkaa lumisadetta</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Lievä tai kohtalainen ukkonen</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Tuntikohtainen kehitys</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Taustapalvelut</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Taustakuvanvalitsinta ei voitu käynnistää. Voit silti ottaa %s -taustakuvan käyttöön valitsemalla “Live Wallpaper” kotinäytön taustakuvanvalitsimesta.</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Ukkosmyrsky ja rajuja raekuuroja</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Kuurottaista kevyttä vesisateen ja lumen sekoitusta</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Rankkaa jäätävää tihkusadetta</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Tämänhetkinen</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Rankkaa tihkusadetta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Kohtalaista sadetta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Kuurottaista rankkaa vesisateen ja lumen sekoitusta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Kohtalaisia sadekuuroja</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Kohtalaista lumisadetta</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Kuurottaista kevyttä lumisadetta</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Hälytykset</string>
    <string name="air_quality_level_1">Erinomainen</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Ilmanlaatu on ihanteellinen useimmille; nauti normaalista ulkoilusta.</string>
    <string name="air_quality_level_2">Kohtalainen</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Ilmanlaatu on yleisesti tyydyttävä useimmille. Pitkäaikainen altistuminen voi kuitenkin aiheuttaa herkille ryhmille vähäisiä–kohtalaisia oireita.</string>
    <string name="air_quality_level_3">Heikko</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Ilman saastepitoisuus on korkea, ja ilma on epäterveellistä herkille ryhmille. Lyhennä ulkona vietettävää aikaa, jos tunnet oireita, kuten hengitysvaikeuksia tai kurkun ärsytystä.</string>
    <string name="air_quality_level_4">Epäterveellinen</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Herkät ryhmät tuntevat vaikutuksia välittömästi. Pitkällinen altistuminen voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia ja kurkun ärsytystä terveille henkilöille. Rajoita ulkoilua.</string>
    <string name="air_quality_level_5">Erittäin epäterveellinen</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Herkät ryhmät tuntevat vaikutuksia välittömästi, ja heidän on vältettävä ulkoilua. Pitkällinen altistuminen aiheuttaa todennäköisesti hengitysvaikeuksia ja kurkun ärsytystä terveille henkilöille. Harkitse pysymistä sisällä ja ulkoilun siirtämistä.</string>
    <string name="air_quality_level_6">Vaarallinen</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Kaikki altistuminen ilmalle edes muutaman minuutin ajan voi johtaa vakaviin terveysvaikutuksiin kaikilla. Vältä ulkoilua.</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Ei käytettävissä, ota taustapäivitykset ensin käyttöön</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Arvioitu jatkuvan ainakin klo %s asti</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Sade</string>
    <string name="location_message_updated">Sijainti päivitetty</string>
    <string name="location_message_already_exists">Sijaintiluettelo sisältää jo tämän sijainnin tämän ennustelähteen kanssa.</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Pian sataa</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Sade lakkaa pian</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Arvioitu alkamisaika klo %s</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Arvioitu loppuvan klo %s</string>
    <string name="location_search_source">Sijaintihaun lähde</string>
    <string name="location_search_change_source">Vaihda sijaintihaun lähdettä</string>
    <string name="dew_point_short">Kastepiste</string>
    <string name="cloud_cover_short">Pilvisyys</string>
    <string name="ceiling_short">Pilvipeite</string>
    <string name="uv_index_short">UV-indeksi</string>
    <string name="visibility_short">Näkyvyys</string>
    <string name="pressure_short">Ilmanpaine</string>
    <string name="alert">Varoitus</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Odota muutama sekunti ennen kuin yrität uudelleen…</string>
    <string name="alert_source">Lähde: %s</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Virheellinen syntaksi</string>
    <string name="pollen_quercus">Tammi</string>
    <string name="humidity_short">Kosteus</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Oletuslähde uusille sijainneille</string>
    <string name="about_open_link_message">Avaa %s?</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Teema</string>
    <string name="pollen_carpinus">Valkopyökki</string>
    <string name="pollen_castanea">Kastanja</string>
    <string name="sunshine">Auringonpaiste</string>
    <string name="pollen_salix">Paju</string>
    <string name="pollen_tilia">Lehmus</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Poista sijainti?</string>
    <string name="pollen_corylus">Pähkinäpensaat</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Sypressikasvit</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Saarnet</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Ratamokasvit</string>
    <string name="pollen_platanus">Plataanit</string>
    <string name="pollen_populus">Poppelit</string>
    <string name="pollen_rumex">Hierakat</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Nokkoskasvit</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Ennuste palvelin</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Ilmanlaatu palvelin</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Läpinäkyvyys</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Valitse aika</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Aseta aika</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Vaihda kosketussyöttöön</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Piilota vaihtoehtoinen kalenteri</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Vaihtoehtoinen kalenteri</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Saumaton</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Yhdistää kaikki tämän palveluntarjoajan säämallit saumattomaksi ennusteeksi</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Tietojen jakaminen</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Yhteensopivia paketteja ei löytynyt</string>
    <string name="settings_per_location">Sijainnin asetukset</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Sää mallit</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">Paras vastaavuus</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">Palvelimelta vastaanotettu data on virheellistä tai puutteellista</string>
    <string name="settings_source_instance">Palvelin</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">Tulee olla https URL-osoite joka päättyy / merkkiin</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Jos poistat taustapäivitykset käytöstä, et enää saa ilmoituksia varoituksista tai sateista. Widgetitkään eivät päivity ennen kuin avaat sovelluksen.</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Vaihda tekstisyöttöön</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Varmista, että hakusanasi on kirjoitettu oikein eikä se ole liian tarkka. Vaihtoehtoisesti voit kokeilla toista hakulähdettä, joka saattaa tuottaa erilaisia tuloksia.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Taustapäivitysprosessi on kevyt: se päivittää vain ensisijaista sijaintiasi valitsemallasi päivitystahdilla ja muut vain kerran päivässä tai kun tarvitset niitä. Se on akkuhyötysuhteeltaan tehokas, eikä datankulutuksenkaan pitäisi ylittää %d Mt kuukaudessa.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Harkitse harvempaa päivitystahtia sen sijaan, että ottaisit taustapäivitykset pois käytöstä, muuten napauta “Jatka”, jos haluat edetä.</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Geokoodaus palvelin</string>
    <string name="action_confirm">Vahvista</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Lisämääritykset tälle sijainnille</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Yhdistää parhaat säämallit tälle sijainnille</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (ei saatavilla)</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Lisää säälähteitä on saatavilla sovelluksen muissa versioissa. Napauta tästä saadaksesi lisätietoja.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Tämänhetkinen ilmanlaatuindeksi</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Ilmanlaatuindeksi tänään, huomenna, …, neljän päivän päästä</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Ei määritelty</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Joko muuta tämän sijainnin säälähdettä, tai poista ja lisää se uudelleen.</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Piilota otsikko</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Siitepölyindeksin yhteenveto tänään, huomenna, …, 4:n päivän päästä</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Olet aikeissa poistaa “%s” tallennettujen sijaintijen listalta.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Olet poistamassa tämän sijainnin tallennettujen sijaintien listalta.</string>
    <string name="settings_global">Yleiset asetukset</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Tämä on yleensä tilapäinen ongelma. Jos ongelma on jatkuva, raportoi siitä GitHubissa.</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Palvelin ei vastaa</string>
    <string name="action_edit_location">Muokkaa tätä sijaintia</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Keskiraskas</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Pysy ajan tasalla</string>
    <string name="action_download">Lataa</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Napauta tästä ottaaksesi käyttöön ilmoitukset sovelluspäivityksistä.</string>
    <string name="current_weather">Tämänhetkinen sää</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">Sovelluspäivitykset</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Hiekkamyrsky</string>
    <string name="common_weather_text_cold">Kylmä</string>
    <string name="location_message_location_access_off">Sijaintitiedot ovat pois päältä</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Ilmoitukset sovelluspäivityksistä</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">Ei saatavilla; salli animaatiot Android asetuksissa ensin</string>
    <string name="common_weather_text_warm">Lämmin</string>
    <string name="common_weather_text_cool">Viileä</string>
    <string name="common_weather_text_mist">Usva</string>
    <string name="common_weather_text_hot">Kuuma</string>
    <string name="common_weather_text_dry">Kuiva</string>
    <string name="common_weather_text_humid">Kostea</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Pyörremyrsky tai vesipatsas</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">Maailmanlaajuinen</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">Afrikka</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">Aasia</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">Eurooppa</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">Pohjois-Amerikka</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">Oseania</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">Etelä-Amerikka</string>
    <string name="common_weather_text_frost">Kuura</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">Napauta virheviestien kysymysmerkkiä saadaksesi lisää apua.</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">Päivitä virheet</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">Päivitys onnistui virheiden kera</string>
    <string name="common_weather_text_squall">Myrskytuuli</string>
    <string name="action_show">Näytä</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Savu</string>
    <string name="notification_app_update_available">Uusi versio saatavilla!</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Hae sovelluspäivityksiä</string>
    <string name="about_no_new_updates">Ei uusia päivityksiä saatavilla</string>
    <string name="common_weather_text_dust">Pöly</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">Pölymyrsky</string>
    <string name="forecast">Ennuste</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">Lisää sää lähteitä voi tulla saataville sijainnillesi ensimmäisen päivityksen jälkeen.</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">Tornaado</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (ei asetettu)</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">Lumipuhallus</string>
    <string name="pollen_acer">Vaahtera</string>
    <string name="pollen_alternaria">Alternaria</string>
    <string name="pollen_atriplex">Maltsat</string>
    <string name="pollen_juniperus">Kataja</string>
    <string name="pollen_picea">Kuusi</string>
    <string name="pollen_pinus">Mänty</string>
    <string name="pollen_ulmus">Jalava</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">Lennehtelevä lumi</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">Lasite</string>
    <string name="location_has_active_alerts">Aktiivinen hälytys</string>
    <string name="location_custom_name">Mukautettu nimi</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">Osoitehaku</string>
    <string name="location_last_updated_x">Viimeksi päivitetty %s</string>
    <string name="action_grant_permission">Napauta myöntääksesi luvan.</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">Tarvitaan ilmoittamaan hälytyksistä, ennusteista ja sovelluspäivityksistä. %s</string>
    <string name="settings_notifications_permission">Ilmoituslupa vaaditaan</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">Tarvitaan ilmoitus-vimpaimen näyttämiseen. %s</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">Tarvitaan ilmoittamaan kaatumislokeista ja epäonnistuneista sääpäivityksistä. %s</string>
    <string name="action_enable">Salli</string>
    <string name="action_allow">Myönnä</string>
    <string name="message_outdated_server_data">Palvelin lähettänyt vanhentunutta dataa</string>
    <string name="message_server_insecure_title">Suojattu yhteys epäonnistui</string>
    <string name="daily_yesterday">Eilen</string>
    <string name="daily_today">Tänään</string>
    <string name="daily_tomorrow">Huomenna</string>
    <string name="wind_direction_N">Pohjoinen</string>
    <string name="wind_direction_NE">Koillinen</string>
    <string name="wind_direction_E">Itä</string>
    <string name="wind_direction_SE">Kaakko</string>
    <string name="wind_direction_S">Etelä</string>
    <string name="wind_direction_SW">Lounas</string>
    <string name="wind_direction_W">Länsi</string>
    <string name="wind_direction_NW">Luode</string>
    <string name="air_quality_short">Ilmanlaatu</string>
    <string name="ephemeris_sun">Aurinko</string>
    <string name="ephemeris_moon">Kuu</string>
    <string name="ephemeris_about">Tietoja nousu- ja laskuajoista</string>
    <string name="ephemeris_about_rise">Nousuaika on se hetki, kun aurinko tai kuu on kokonaan horisontin yläpuolella.</string>
    <string name="ephemeris_about_set">Laskuaika on silloin, kun aurinko tai kuu katoaa kokonaan horisontin taakse.</string>
    <string name="ephemeris_about_dawn">Aamunkoitto on silloin, kun päivän ensimmäinen näkyvä valo ilmestyy ennen auringonnousua.</string>
    <string name="ephemeris_about_dusk">Hämärä on hämärän pimein vaihe ennen viimeisen näkyvän valon katoamista.</string>
    <string name="ephemeris_polar_day">Polaaripäivä</string>
    <string name="ephemeris_polar_night">Kaamos</string>
    <string name="clock">Kello</string>
    <string name="daily_summary">Päivittäinen yhteenveto</string>
    <string name="chart_no_daily_data">Tietoja ei ole saatavilla tälle päivälle.</string>
    <string name="chart_no_hourly_data">Tuntikohtaista dataa ei ole saatavilla.</string>
    <string name="chart_not_enough_hourly_data">Tuntikohtaista dataa ei ole saatavilla riittävästi kaavion näyttämiseen tälle päivälle.</string>
    <string name="chart_average">Keskimäärin</string>
    <string name="chart_maximum_value">Maksimiarvo</string>
    <string name="conditions">Olosuhteet</string>
    <string name="temperature_real">Todellinen</string>
    <string name="temperature_real_details">Todellinen lämpötila.</string>
    <string name="temperature_feels_like_details">Miltä lämpötila tuntuu kosteuden, tuulen ja/tai auringonvalon seurauksena.</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating_explanation">Ulkolämpötilan ja lämmitysenergian tarpeen arvioinnissa käytetyn vertailumukavuuslämpötilan välinen ero</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling_explanation">Ulkolämpötilan ja jäähdytysenergian tarpeen arviointiin käytetyn vertailumukavuuslämpötilan välinen ero</string>
    <string name="temperature_normals_deviation">Poikkeama</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_maximum">Poikkeama %s:n keskimääräisestä maksimilämpötilasta tässä paikassa</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_minimum">Poikkeama %s:n keskimääräisestä alimmasta lämpötilasta tässä paikassa</string>
    <string name="precipitation_total_day">Päivän sademäärä</string>
    <string name="precipitation_total_night">Yön sademäärä</string>
    <string name="precipitation_rain_total_day">Päivän sade</string>
    <string name="precipitation_rain_total_night">Yön sade</string>
    <string name="precipitation_snow_total_day">Päivän lumi</string>
    <string name="precipitation_snow_total_night">Yön lumi</string>
    <string name="wind_speed_about">Tietoja tuulen nopeudesta ja puuskista</string>
    <string name="wind_speed_about_description">Tuulen nopeus mitataan laskemalla keskiarvo tuulen nopeuksista tietyn ajanjakson aikana. Puuskat ovat äkillisiä tuulenpuuskia, jotka kestävät tyypillisesti alle 20 sekuntia.</string>
    <string name="wind_gusts_short">Puuskat</string>
    <string name="wind_origin">Alkuperä: %s</string>
    <string name="wind_strength_scale">Beaufortin asteikko</string>
    <string name="uv_index_about">Tietoja UV-indeksistä</string>
    <string name="uv_index_about_description">UV-indeksi mittaa auringon lähettämän ultraviolettisäteilyn voimakkuutta. Mitä korkeampi se on, sitä todennäköisemmin se aiheuttaa nopeasti auringonpolttamaa, ihosyöpää ja pysyviä silmävaurioita.</string>
    <string name="uv_index_scale">UV-indeksiasteikko</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn">Aika palamiseen</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn_explanations">Tarkka aika polttamiseen riippuu korkeudesta, heijastavien pintojen, kuten veden tai lumen, läsnäolosta, ihotyypistä ja aurinkovoiteen käytöstä.</string>
    <string name="air_quality_index_short">ILI</string>
    <string name="air_quality_index_about">Tietoja ilmanlaatuindeksistä</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_1">Ilmanlaatuindeksi (ILI) on asteikko, jonka tarkoituksena on auttaa sinua ymmärtämään ilmansaasteiden määrää tietyllä alueella ja mahdollisia terveysriskejä.</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_2">Tässä sovelluksessa käytetty asteikko perustuu Maailman terveysjärjestön suosituksiin paikallisten määräysten sijaan, jotta voidaan tarjota edustavia luokitteluja ja helpottaa saastetasojen vertailua maiden välillä.</string>
    <string name="air_quality_index_scale">Ilmanlaadun indeksiasteikko</string>
    <string name="air_quality_index_harmless_exposure">Vaaraton altistuminen</string>
    <string name="air_quality_level_1_harmless_exposure">&gt; yksi vuosi</string>
    <string name="air_quality_level_2_harmless_exposure">&lt; yksi vuosi</string>
    <string name="air_quality_level_3_harmless_exposure">&lt; yksi päivä</string>
    <string name="air_quality_level_4_harmless_exposure">&lt; yksi tunti</string>
    <string name="air_quality_level_5_harmless_exposure">&lt; muutama minuutti</string>
    <string name="air_quality_level_6_harmless_exposure">&lt; yksi minuutti</string>
    <string name="air_quality_pollutant_primary">Ensisijainen saaste</string>
    <string name="air_quality_pollutant_details">Saasteiden yksityistiedot</string>
    <string name="air_quality_health_information">Terveystiedot</string>
    <string name="air_quality_pm25_full">Hengitettävät hiukkaset (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm25_about">Tietoa hengitettävistä hiukkasista (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm25_index">Ilmanlaatuindeksi %s:lle</string>
    <string name="air_quality_pm10_full">Hengitettävät hiukkaset (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_about">Tietoa hengitettävistä hiukkasista (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_index">Ilmanlaatuindeksi %s:lle</string>
    <string name="air_quality_pm_sources">Pääasialliset lähteet ovat palamisprosessit (voimalaitokset, sisälämmitys, autojen pakokaasut, metsäpalot), mekaaniset prosessit (rakentaminen, mineraalipöly, maatalous) ja biologiset hiukkaset (siitepöly, homeet, bakteerit, virukset).</string>
    <string name="air_quality_so2_about">Tietoja rikkidioksidista (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_index">Ilmanlaadun indeksiasteikko rikkidioksidille (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_sources">Pääasialliset lähteet ovat rikkiä sisältävien polttoaineiden palamisprosessit teollisuudessa, liikenteessä ja voimalaitoksissa.</string>
    <string name="air_quality_no2_about">Tietoja typpidioksidista (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_index">Ilmanlaadun indeksiasteikko typpioksidille (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_sources">Pääasialliset lähteet ovat polttoaineiden palamisprosessit, kuten teollisuudessa ja liikenteessä käytettävät prosessit.</string>
    <string name="air_quality_o3_about">Tietoja alailmakehän otsonista (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_index">Ilmanlaadun indeksiasteikko otsonille (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_sources">Otsoni muodostuu ilmakehän hapen, typen oksidien, hiilimonoksidin ja orgaanisten yhdisteiden kemiallisessa reaktiossa auringonvalon läsnä ollessa.</string>
    <string name="air_quality_co_about">Tietoja hiilimonoksidista (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_index">Ilmanlaadun indeksiasteikko hiilimonoksidille (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_sources">Yleensä syntyy hiilidioksidipolttoaineiden epätäydellisestä palamisesta, kuten esimerkiksi autojen moottoreissa ja voimalaitoksissa.</string>
    <string name="pollen_primary">Ensisijainen siitepöly</string>
    <string name="pollen_details">Siitepölyn yksityiskohdat</string>
    <string name="ephemeris_dawn_at">Aamunkoitto klo %s</string>
    <string name="ephemeris_dusk_at">Hämärä klo %s</string>
    <string name="daytime_short">Päivä</string>
    <string name="nighttime_short">Yö</string>
    <string name="nighttime_details">Alkaa illalla ja päättyy seuraavan päivän aamunkoitteessa</string>
    <string name="humidity_about">Tietoja suhteellisesta kosteudesta</string>
    <string name="humidity_about_description">Suhteellinen kosteus, jota yleisemmin kutsutaan yksinkertaisesti kosteudeksi, on ilmassa olevan vesihöyryn prosenttiosuus verrattuna ilmassa tietyssä lämpötilassa olevan suurimman vesihöyrymäärän määrään.</string>
    <string name="dew_point_about">Tietoja kastepisteestä</string>
    <string name="dew_point_about_description">Kastepiste on lämpötila, johon ilman on jäähdytettävä, jotta sen suhteellinen kosteus olisi %s.</string>
    <string name="pressure_rising">Nousussa</string>
    <string name="pressure_steady">Vakaa</string>
    <string name="pressure_falling">Laskussa</string>
    <string name="pressure_about">Tietoja paineesta</string>
    <string name="pressure_about_description1">Ilmanpaine on Maan ilmakehän aiheuttama paine. Tämä sovellus käyttää merenpinnan keskipainetta helpottaakseen paineiden vertailua eri korkeuksilla sijaitsevissa paikoissa.</string>
    <string name="pressure_about_description2">Merkittäviä ja nopeita paineen vaihteluita käytetään ennustamaan sään muutoksia. Esimerkiksi paineen lasku voi tarkoittaa, että sade tai lumi on tulossa, ja paineen nousu voi tarkoittaa, että sää on paranemassa. Epänormaali ilmanpaine voi aiheuttaa muun muassa päänsärkyä, nivelkipuja ja väsymystä.</string>
    <string name="visibility_about">Tietoja näkyvyydestä</string>
    <string name="visibility_about_description">Näkyvyys osoittaa etäisyyden, jolta kohteet, kuten rakennukset ja kukkulat, näkyvät selvästi. Siihen voivat vaikuttaa sade, sumu, pöly, savu tai utu.</string>
    <string name="visibility_from_to_number">%1$s–%2$s</string>
    <string name="visibility_from_to_description">%1$s–%2$s</string>
    <string name="visibility_very_poor">Erittäin huono</string>
    <string name="visibility_poor">Huono</string>
    <string name="visibility_moderate">Kohtalainen</string>
    <string name="visibility_good">Hyvä</string>
    <string name="visibility_clear">Selkeä</string>
    <string name="visibility_perfectly_clear">Täysin selkeä</string>
    <string name="cloud_cover_about">Tietoja pilvipeitteestä</string>
    <string name="cloud_cover_about_description">Pilvisyys tarkoittaa sitä, kuinka monta prosenttia taivaasta on keskimäärin pilvien peittämä. Pilvisyys korreloi auringonpaisteen keston kanssa.</string>
    <string name="data_sources">Tietolähteet</string>
    <string name="data_modified">Tätä sisältöä on muokannut %s alkuperäisestä, pääasiassa puuttuvien tietojen laskemiseksi tai ekstrapoloimiseksi.</string>
    <string name="weather_source_recommended">Suositukset</string>
    <string name="action_open_in_other_app">Avaa toisessa sovelluksessa</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">Avaa tämä sijainti toisessa sovelluksessa</string>
    <string name="action_open_in_other_app_no_app">Yhteensopivaa karttasovellusta ei löytynyt</string>
    <string name="action_configure_item">Määritä %s</string>
    <string name="action_change">Muuta</string>
    <string name="action_close_menu">Sulje valikko</string>
    <string name="action_toggle_data_type_menu">Tietotyypin valintavalikko</string>
    <string name="action_share_no_app">Jaon kanssa yhteensopivaa sovellusta ei löytynyt</string>
    <string name="action_translate">Käännä</string>
    <string name="action_translate_no_app">Yhteensopivaa käännössovellusta ei löytynyt</string>
    <string name="label_description">Kuvaus</string>
    <string name="label_expanded">Laajennettu</string>
    <string name="label_collapsed">Supistettu</string>
    <string name="message_incompatible_times_title">Yhteensopimattomat ennusteaikataulut</string>
    <string name="message_incompatible_times_content">Vaihda ennusteiden tai ilmanlaadun lähteitä vastaamaan aikatauluja.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_help_content_description">Näytä mukautetun tekstityksen avainsanojen ohje</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_alert_box_title">Mukautetun tekstityksen ohje</string>
    <string name="settings_appearance_section_regional">Kieli ja alue</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">Teema</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_day_night">Päivästä tai yöstä riippuen</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_dark">Aina tummana, kun sovellus on tummassa tilassa</string>
    <string name="about_update_check_eol">Tätä Android-versiota ei enää tueta</string>
</resources>
