<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Veður</string>
    <string name="forecast">Veðurspá</string>
    <string name="current_weather">Veðrið núna</string>
    <string name="air_quality">Loftgæði</string>
    <string name="air_quality_short">Loftgæði</string>
    <string name="alert">Viðvörun</string>
    <string name="alerts">Viðvaranir</string>
    <string name="daily_yesterday">Í gær</string>
    <string name="daily_today">Í dag</string>
    <string name="daily_tomorrow">Á morgun</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Í gær</string>
    <string name="daily_today_short">Í dag</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Á morgun</string>
    <string name="conditions">Veðurskilyrði</string>
    <string name="temperature">Hiti</string>
    <string name="temperature_feels_like">Skynjaður hiti</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Skynjaður hiti %s</string>
    <string name="precipitation">Úrkoma</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Þrumuveður</string>
    <string name="precipitation_rain">Rigning</string>
    <string name="precipitation_snow">Snjókoma</string>
    <string name="wind">Vindur</string>
    <string name="wind_gusts_short">Hviða</string>
    <string name="wind_direction_N">Norðan</string>
    <string name="wind_direction_NE">Norðaustan</string>
    <string name="wind_direction_E">Austan</string>
    <string name="wind_direction_SE">Suðaustan</string>
    <string name="wind_direction_S">Sunnan</string>
    <string name="wind_direction_SW">Suðvestan</string>
    <string name="wind_direction_W">Vestan</string>
    <string name="wind_direction_NW">Norðvestan</string>
    <string name="wind_direction_N_short">N</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">NA</string>
    <string name="wind_direction_E_short">A</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">SA</string>
    <string name="wind_direction_S_short">S</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">SV</string>
    <string name="wind_direction_W_short">V</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">NV</string>
    <string name="wind_strength_scale">Beaufort-kvarða</string>
    <string name="wind_strength_0">Logn</string>
    <string name="wind_strength_1">Andvari</string>
    <string name="wind_strength_2">Kul</string>
    <string name="wind_strength_3">Gola</string>
    <string name="wind_strength_4">Stinningsgola</string>
    <string name="wind_strength_5">Kaldi</string>
    <string name="wind_strength_6">Stinningskaldi</string>
    <string name="wind_strength_7">Allhvass vindur</string>
    <string name="wind_strength_8">Hvassviðri</string>
    <string name="wind_strength_9">Stormur</string>
    <string name="wind_strength_10">Rok</string>
    <string name="wind_strength_11">Ofsaveður</string>
    <string name="wind_strength_12">Fárviðri</string>
    <string name="air_quality_level_1">Framúrskarandi</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Loftgæði er kjörin fyrir flesta einstaklinga; njóttu venjulegrar starfsemi utandyra.</string>
    <string name="air_quality_level_2">Sæmilegt</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Loftgæði eru almennt ásættanleg fyrir flesta einstaklinga. Hins vegar kunna viðkvæmir hópar að upplifa minniháttar til hófleg einkenni frá langtímaviðveru.</string>
    <string name="air_quality_level_3">Lélegt</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Loftið hefur náð háu mengunarstigi og er óheilnæmt fyrir viðkvæma hópa. Minnkaðu þann tíma sem þú eyðir utanhúss ef þú finnur fyrir einkennum eins og erfiðleikum við öndun eða ertingu í hálsi.</string>
    <string name="air_quality_level_4">Óheilnæmt</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Viðkvæmir hópar geta samstundis fundið fyrir áhrifum á heilsu. Heilbrigðir einstaklingar kunna að upplifa erfiðleika við öndun og ertingu í hálsi við viðveru í lengri tíma. Takmarkaðu starfsemi utandyra.</string>
    <string name="air_quality_level_5">Mjög óheilnæmt</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Viðkvæmir hópar geta samstundis fundið fyrir áhrifum á heilsu og ættu að forðast starfsemi utandyra. Líklegt er að heilbrigðir einstaklingar upplífi erfiðleika við öndun og ertingu í hálsi; íhugaðu að halda þig innandyra og endurskipuleggja starfsemi utandyra.</string>
    <string name="air_quality_level_6">Hættulegt</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Öll útsetning gagnvart lofti, jafnvel í nokkrar mínútur, geta leitt til alvarlegra áhrifa á heilsu hjá öllum. Forðastu starfsemi utandyra.</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_pm25_full">Fínt svifryk (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="air_quality_pm10_full">Gróft svifryk (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Brennisteinsdíoxíð</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Brennisteinsdíoxíð (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Köfnunarefnisdíoxíð</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Köfnunarefnisdíoxíð (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Ósón</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Ósón (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Kolmónoxíð</string>
    <string name="air_quality_co_full">Kolmónoxíð (%s)</string>
    <string name="humidity">Rakastig</string>
    <string name="humidity_short">Raki</string>
    <string name="humidity_dew_point">Rakastig / Daggarmark</string>
    <string name="dew_point">Daggarmark</string>
    <string name="pressure">Loftþrýstingur</string>
    <string name="pressure_short">Loftþr.</string>
    <string name="visibility">Skyggni</string>
    <string name="cloud_cover">Skýjahula</string>
    <string name="location_search_placeholder">Staðarleit</string>
    <string name="action_search">Leita</string>
    <string name="action_close">Loka</string>
    <string name="action_close_menu">Loka valmynd</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Heiðskírt</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Léttskýjað</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Skýjað</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Alskýjað</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Þoka</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Rigning</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Lítils háttar rigning</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Skúrir</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Lítils háttar skúrir</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Frostrigning</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Slydda</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Lítils háttar slydda</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Slydduél</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Snjókoma</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Lítils háttar snjókoma</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Súld</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Lítils háttar súld</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Sandrok</string>
    <string name="common_weather_text_mist">Þokumóða</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">Moldrok</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">Skafrenningur</string>
    <string name="weather_kind_hail">Haglél</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Þrumuveður</string>
    <string name="weather_kind_wind">Vindur</string>
    <string name="veduris_weather_text_fog_drizzle">Þokusúld</string>
    <string name="veduris_weather_text_thunderstorm_light">Lítils háttar þrumuveður</string>
</resources>
