<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="temperature">Temperatur</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Løbende nedbør</string>
    <string name="air_quality">Luftkvalitet</string>
    <string name="daily_forecast">Daglig vejrudsigt</string>
    <string name="pollen">Pollen</string>
    <string name="temperature_feels_like">Føles som</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Føles som %s</string>
    <string name="ephemeris">Sol &amp; måne</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Vindafkøling</string>
    <string name="alerts">Varsler</string>
    <string name="daily_today_short">I dag</string>
    <string name="app_name">Vejr</string>
    <string name="daily_yesterday_short">I går</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Tordenvejr</string>
    <string name="wind_direction_S_short">S</string>
    <string name="precipitation_ice">Is</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">I morgen</string>
    <string name="wind_direction_W_short">V</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Kraftig</string>
    <string name="precipitation_none">Ingen nedbør</string>
    <string name="precipitation_probability">Nedbørssandsynlighed</string>
    <string name="hourly_forecast">Timeudsigt</string>
    <string name="wind_strength_0">Vindstille</string>
    <string name="temperature_normals">Temperatur normaler</string>
    <string name="precipitation">Nedbør</string>
    <string name="temperature_normal_short">Normal</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">SV</string>
    <string name="precipitation_duration">Nedbørsvarighed</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Varmesum</string>
    <string name="precipitation_rain">Regn</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Afkølingssum</string>
    <string name="alerts_to_follow">Kommende varsler. Tryk her for at se dem.</string>
    <string name="wind_direction_variable">Variabel</string>
    <string name="temperature_apparent">Åbenbar</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">NØ</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">NV</string>
    <string name="temperature_degree_day">Graddøgn</string>
    <string name="precipitation_snow">Sne</string>
    <string name="wind_strength_2">Svag vind</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">SØ</string>
    <string name="wind_direction_N_short">N</string>
    <string name="wind_direction_E_short">Ø</string>
    <string name="temperature_average_short">Gns.</string>
    <string name="precipitation_between_time">Nedbør mellem %1$s og %2$s</string>
    <string name="wind">Vind</string>
    <string name="wind_strength_6">Hård vind</string>
    <string name="wind_strength_3">Let vind</string>
    <string name="wind_strength_4">Jævn vind</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Let</string>
    <string name="wind_strength_5">Frisk vind</string>
    <string name="uv_index_6_7">Højt</string>
    <string name="uv_index">UV indeks</string>
    <string name="wind_strength_9">Stormende kuling</string>
    <string name="wind_strength_10">Storm</string>
    <string name="wind_strength_12">Orkan</string>
    <string name="uv_alert_level">Advarsel</string>
    <string name="uv_index_8_10">Meget højt</string>
    <string name="wind_strength_7">Stiv kuling</string>
    <string name="uv_index_11">Ekstremt</string>
    <string name="wind_strength_8">Hård kuling</string>
    <string name="uv_index_3_5">Middel</string>
    <string name="wind_strength_11">Stærk storm</string>
    <string name="uv_index_0_2">Lavt</string>
    <string name="wind_strength_1">Luftning</string>
    <string name="pollen_artemisia">Bynke</string>
    <string name="pollen_tree">Træ</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Svovldioxid (%s)</string>
    <string name="air_quality_level_4">Dårlig</string>
    <string name="air_quality_level_1">God</string>
    <string name="air_quality_level_2">Rimelig</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Luftkvaliteten er god. Udfør dine sædvanlige udendørsaktiviteter.</string>
    <string name="pollen_level_2">Lavt</string>
    <string name="air_quality_level_5">Meget dårlig</string>
    <string name="pollen_mold">Sporer</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Luftkvaliteten er acceptabel for de fleste, men overvej at reducere intense udendørsaktiviteter, hvis du oplever symptomer.</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Reducér eller undgå fysiske udendørsaktiviteter.</string>
    <string name="air_quality_index">Luftkvalitetsindeks</string>
    <string name="pollen_level_4">Højt</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">PM ti</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Nymåne</string>
    <string name="pollen_betula">Birk</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Ambrosie</string>
    <string name="air_quality_level_3">Moderat</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="pollen_olea">Oliventræ</string>
    <string name="pollen_level_1">Meget lavt</string>
    <string name="air_quality_level_6">Ekstremt dårlig</string>
    <string name="pollen_alnus">El</string>
    <string name="pollen_level_3">Middel</string>
    <string name="pollen_level_5">Meget højt</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">PM to comma fem</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Overvej at reducere fysiske aktiviteter, hvis du oplever symptomer som irriterede øjne, hoste eller ondt i halsen, især udendørs, især hvis du oplever symptomer.</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="pollen_level_0">Intet</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Luftkvaliteten er acceptabel for de fleste. Udfør dine sædvanlige udendørsaktiviteter</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Græs</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Reducér fysiske aktiviteter, hvis du oplever symptomer som irriterede øjne, hoste eller ondt i halsen, navnlig hvis du oplever symptomer.</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Svovldioxid</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Kvælstofdioxid</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Ozon</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Kulilte</string>
    <string name="uv_index_short">UV indeks</string>
    <string name="alert">Varsel</string>
    <string name="alert_source">Kilde: %s</string>
    <string name="humidity">Luftfugtighed</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Troposfærisk ozon (%s)</string>
    <string name="nighttime">Nat</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Ask</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Solopgang kl. %s</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Sidste kvarter</string>
    <string name="pressure">Tryk</string>
    <string name="pollen_corylus">Hassel</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Kvælstofilte (%s)</string>
    <string name="pollen_quercus">Egetræ</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Første kvarter</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Fuldmåne</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Månenedgang kl. %s</string>
    <string name="visibility">Sigtbarhed</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Data-genopfriskning fejlede</string>
    <string name="ceiling_short">Loft</string>
    <string name="pollen_carpinus">Avnbøg</string>
    <string name="pollen_castanea">Kastanjetræ</string>
    <string name="humidity_dew_point">Luftfugtighed / Dugpunkt</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Solnedgang kl. %s</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Måneopgang kl. %s</string>
    <string name="daytime">Dag</string>
    <string name="cloud_cover_short">Skyd.</string>
    <string name="sunshine">Solskin</string>
    <string name="sunshine_duration">Solskinsvarighed</string>
    <string name="humidity_short">Luftf.</string>
    <string name="pressure_short">Tryk</string>
    <string name="visibility_short">Sigtb.</string>
    <string name="dew_point">Dugpunkt</string>
    <string name="dew_point_short">Dugpt.</string>
    <string name="cloud_cover">Skydække</string>
    <string name="ceiling">Loft</string>
    <string name="widget_multi_city">Flere byer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 dag</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 timer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 timer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 timer</string>
    <string name="weather_kind_wind">Vind</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Tiltagende pukkel</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 time</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Vælg placeringstjeneste</string>
    <string name="action_add_new_location">Tilføj en ny placering</string>
    <string name="action_edit">Redigér</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Aktuelle UV</string>
    <string name="settings_background_updates">Baggrundsopdateringer</string>
    <string name="settings_weather_sources">Vejrkilder</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Notifikationer for nedbør</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Nogen regn</string>
    <string name="action_more">Se mere</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Luftkvalitet</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Isslag</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Kraftig sne</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Delvist skyet</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Let regn</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Kraftig regn</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Kraftig snebyge</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Luftkvalitetsinstans</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Ugyldig placering, slet den venligst og tilføj igen</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Vent venligst et par sekunder, før nyt forsøg…</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Kilde understøtter ikke en af de forespurgte funktioner</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">Grænse for API-forespørgsler nået</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Tilføj din egen API-nøgle, for at omgå begrænsningen.</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Dage</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 dage</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 dage</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">Hos nogle vejrdatakilder, er du nødt til at angiver din egen API-nøgle. Hvis du allerede har angivet en, så dobbelttjek venligst den API-nøgle, du har angivet.</string>
    <string name="widget_label_text_size">Tekststørrelse</string>
    <string name="settings_debug_summary">Nedbrudslogge</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Nogen sne</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Vælg tidspunkt</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Skift til tekstindtastning</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Skift til berøringsindtastning</string>
    <string name="widget_text">Tekst</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Genopfriskningstid</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Ny linje</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Aktuelle luftfugtighed</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Black</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Kunne ikke åbne enhedsindstillinger.</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Geokodningsinstans</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Glidende</string>
    <string name="settings_units_distance">Afstandsenhed</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Varsler</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Vejrudsigt</string>
    <string name="notification_channel_widget">Widget</string>
    <string name="about_open_link_message">Åbn %s?</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Isglat</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Snefnug</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Kraftig støvregn</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Tordenvejr</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Skjul alternativ kalender</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Kort</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Daglige tendenser</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Notifikationstid for morgendags vejrudsigt</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Temperatur som statusbar-ikon</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Brug føles som temperatur</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Datadeling</string>
    <string name="settings_debug">Fejlfinding</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Utilgængeligt, aktivér først baggrundsopdateringer</string>
    <string name="settings_automatic">Automatisk</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Aktuelle føles som temperatur (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Du kan indtaste hvad som helst, men bemærk venligst længden på teksten. Hvis du vil citere vejrdata, så brug venligst $ til, at henvise til det tilsvarende nøgleord.
\n
\nFor eksempel vil “Aktuelle vejr er: $cw$.” blive vist som “Aktuelle vejr er: Klar himmel.”.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Aktuelle dugpunkt</string>
    <string name="settings_global">Globale indstillinger</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Nattetemperaturen for i dag, i morgen, …, 4 dage senere (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Dagsnedbør for i dag, i morgen, …, 4 dage senere (%)</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Flere vejrkilder er tilgængelige, fra andre udgaver af appen. Tryk her for at læse mere.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Aktuelle føles som temperatur (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Aktuelle vind</string>
    <string name="settings_appearance">Udseende</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Sprog, mørk tilstand, ikonpakke, enheder</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Mørk tilstand</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Mørkt ikon</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Nedbørsenhed</string>
    <string name="settings_units_speed">Hastighedsenhed</string>
    <string name="settings_modules">Widgets &amp; Levende baggrunde</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Indstil en vejranimation, som baggrund</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Notifikationswidget</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Stil</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Send %s data</string>
    <string name="settings_none">Ingen</string>
    <string name="settings_color_day_always">Altid dag</string>
    <string name="about_contact">Kontakt</string>
    <string name="about_source_code">Kildekode</string>
    <string name="about_dependencies">Afhængigheder</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Klart</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Kraftig byge</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Kraftig byge med slud</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Støvregn</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Let isglat</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Kraftigt isglat</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Ignorér når batteriet er lavt</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Fejlfinding</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Standardkilde for nye placeringer</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Konfigurér denne widget</string>
    <string name="settings_units_pressure">Trykenhed</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Widgets i brug</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Ingen kompatible pakker fundet</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Nedbrudslogge gemt</string>
    <string name="settings_color_day_night">Dag / Nat</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Tryk og træk for at sortere listeelementerne</string>
    <string name="settings_color_app">Følg app</string>
    <string name="settings_color_dark">Mørk</string>
    <string name="settings_color_light">Lys</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Genopfrisket kl.</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Skyet</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Let sne</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Kraftig slud</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Kombinerer alle vejrmodeller, fra denne udbyder, til en glidende forudsigt</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Vejrikon</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Dag- / Nattilstand for placeringer</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Kontrollér detaljer</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Nedbrudslogge</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Nedbør ophører snart</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Forventes at forsætte mindst indtil kl. %s</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Overskyet</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Tåge</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Byger</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Skybrud</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Overvejende klart</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Kraftigt isslag</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Nogen slud</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Byger med slud</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Let byge med slud</string>
    <string name="weather_kind_hail">Hagl</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Torden</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Overvej at bruge mindre mindre hyppig genopfriskningsrate, i stedet for at slå baggrundsopdateringer fra, eller tryk på “Fortsæt”, hvis du stadig vil fortsætte.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Slet placering?</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Timer</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s kan ikke finde %2$s</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Tilføj placering manuelt og slet “%s”</string>
    <string name="widget_refreshing">Genopfrisker</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Baggrundsfarve</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Timetendens</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Dato</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Solopgang for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="widget_style_vertical">Lodret</string>
    <string name="settings_source_api_key">API-nøgle</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">Sprog</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Få flere</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Monokrome ikoner</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Ugyldig syntaks</string>
    <string name="air_quality_co_full">Kulilte (%s)</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Aftagende pukkel</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 timer</string>
    <string name="location_current">Aktuelle placering</string>
    <string name="location_message_added">Placering tilføjet</string>
    <string name="location_message_search_failed">Placeringssøgning fejlede</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Aktuelle temperatur (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Varsler (kort)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Breddegrad</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Dagstemperaturen for i dag, i morgen, …, 4 dage senere (°)</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Analog</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Batterioptimering er allerede slået fra.</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Arbejdsinfo</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Sidst kørt: %s</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Tilladelse allerede tildelt</string>
    <string name="settings_location_service">Placeringstjeneste</string>
    <string name="settings_item_delete">Slet dette element</string>
    <string name="about_app">Om app</string>
    <string name="notification_style_native">Indbygget</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Cypres</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Dagsvejret for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Nattevejret for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Yderligere tilpasning for denne placering</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Tema</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Ikonpakke</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Nedbør snart</string>
    <string name="about_matrix">Matrix-rum</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Let byge</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Let isslag</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Alternativ kalender</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Baggrundstjenester</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Forventes at begynde kl. %s</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Middel</string>
    <string name="pollen_populus">Poppel</string>
    <string name="pollen_rumex">Syre</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Nælde/Springknap</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Tiltagende halvmåne</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Aftagende halvmåne</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">For at bruge denne kilde, skal du angive en API-nøgle.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Nattetemperaturen for i dag, i morgen, …, 4 dage senere (°C/°F)</string>
    <string name="settings_per_location">Placeringspræferencer</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Du er ved at slette “%s” fra din liste over gemte placeringer.</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Placeringsliste må ikke være tom</string>
    <string name="action_back">Tilbage</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Ur + Daglig (Lodret stil)</string>
    <string name="widget_trend_daily">Daglig tendens</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Undertiteldata</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Kombinerer de bedste vejrmodeller til denne placering</string>
    <string name="settings_enabled">Aktiveret</string>
    <string name="notification_update_error">%d opdatering(er) fejlede</string>
    <string name="about_translators">Oversættere</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Let slud</string>
    <string name="about_privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Gemmer fejllogge til en fil, for deling med udviklerne</string>
    <string name="settings_disabled">Deaktiveret</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Ændringer vil træde i kraft efter genstart</string>
    <string name="about_contribution_designer">Logodesigner</string>
    <string name="about_contributors">Bidragsydere</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Udvikler af det oprindelige projekt Geometric Weather</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Moderat regn</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Let snebyge</string>
    <string name="pollen_salix">Piletræ</string>
    <string name="pollen_tilia">Lindtræ</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Vejrkildes forefinding af matchende lokation fejlede</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Baggrundsadgang til placering mangler</string>
    <string name="widget_day">Daglig</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Aktuelle vejr</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Opdateringstid</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Symmetrisk</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Solnedgang for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Måneopgang for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Genopfriskningsrate, fejlfinding</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Ikonpakker</string>
    <string name="settings_units_summary">Temperatur, nedbør, afstand, hastighed, tryk</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Vejrudsigt</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Notifikationstid for dagens vejrudsigt</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Ikon at vise i ugentlige visninger</string>
    <string name="settings_modules_summary">Indstil baggrund, konfigurér anvendte widgets, notifikationswidget</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Del nedbrudslogge</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Nogen støvregn</string>
    <string name="weather_kind_haze">Dis</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Aktuel placering ikke fundet endnu…</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Indtast tidspunkt</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Tryk igen for at forlade</string>
    <string name="settings_location_summary">Placeringstjenesteindstillinger</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Nedbør</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Forventes at ophøre kl. %s</string>
    <string name="locations">Placeringer</string>
    <string name="location_message_deleted">Placering slettet</string>
    <string name="location_service_native">Indbygget API</string>
    <string name="action_location_list">Placeringsliste</string>
    <string name="action_settings">Indstillinger</string>
    <string name="action_preview">Forhåndsvisning</string>
    <string name="action_done">Færdig</string>
    <string name="action_delete">Slet</string>
    <string name="action_next">Næste</string>
    <string name="action_save">Gem</string>
    <string name="action_learn_more">Læs mere</string>
    <string name="action_share">Del</string>
    <string name="action_show_errors">Tryk for at se detaljer</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Tilgå placering i baggrunden</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Tolkning af vejrdata fejlede</string>
    <string name="message_server_timeout">Forespørgsel udløb</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">For at give appen mulighed for, at få adgang til placeringsoplysninger, i baggrunden, så vi kan opfatte forandringer af placering og tilbyde dig gyldige vejrdata, bedes du venligst indstille placeringsadgang til “Tillad altid”.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Aktuelle tryk</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Uge</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Uge (kort)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Daglig beskrivelse</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Timebeskrivelse</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Dagsvind for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="settings_main">Primær skærm</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Viste data</string>
    <string name="settings_main_summary">Kortorden, viste elementer, animationer</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Tyngdekraftssensor</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Kort glider ind</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Deaktiveret</string>
    <string name="settings_notifications">Notifikationer</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Notifikationer for vejrvarsler, nedbør, eller vejrudsigt for den første placering</string>
    <string name="notification_running_in_background">Kører i baggrunden, for at fortsætte opdateringer</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Opdaterer vejrdata (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="widget_label_view_style">Visningsstil</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Gennemsigtighed</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 timer</string>
    <string name="location_message_updated">Placering opdateret</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 dage</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Påkrævet API-nøgle mangler</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Portal</string>
    <string name="widget_day_week">Daglig + Ugentlig</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Føles som temperatur</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Brugerdefineret</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Slå batterioptimering fra</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Dette er det første at prøve, når man ikke modtager notifikationer eller widgets ikke genopfrisker.</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Vedvarende</string>
    <string name="settings_follow_system">Følg system</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Vejr</string>
    <string name="settings_section_general">Generelt</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Genopfriskningsrate</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Aldrig</string>
    <string name="widget_style_temperature">Temperatur</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s og torden</string>
    <string name="action_search">Søg</string>
    <string name="message_network_unavailable">Netværk utilgængeligt</string>
    <string name="location_search_placeholder">Eftersøg en placering…</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Standardvejrkilde for nye placeringer, brugerdefinerede API-nøgler, andre kildeindstillinger</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Dagstemperaturen for i dag, i morgen, …, 4 dage senere (°C/°F)</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">API-tilgang uautoriseret</string>
    <string name="location_results_by">Placeringsresultater fra %s</string>
    <string name="widget_style_nano">Nano</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Månenedgang for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Du kan stryge til venstre, for at slette dette element</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">Forefinding af aktuel placering fejlede</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Adgang til placering mangler</string>
    <string name="action_help">Hjælp</string>
    <string name="action_close">Luk</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Ur + Daglig (Detaljer)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Aktuelle sigtbarhed</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Ur-skrifttype</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Placering</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Rektangel</string>
    <string name="widget_style_tile">Titel</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Lyst ikon</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Gråt ikon</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Tid</string>
    <string name="settings_units_temperature">Temperaturenhed</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Notifikation for dagens vejrudsigt</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Levende baggrund</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Notifikationswidget</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Tryk for at åbne</string>
    <string name="settings_color_grey">Grå</string>
    <string name="notification_style_cities">Byer</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Snestorm</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Snebyger</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Vejbred</string>
    <string name="pollen_platanus">Platantræ</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Dette plejer at være en midlertidig fejl. Hvis fejlen vedbliver, så rapportér venligst et problem på Github.</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Sørg for, at du har opdateret til den seneste version af appen. Server kan være midlertidigt utilgængelig, i hvilket fald du venligst må prøve igen senere. Hvis problemet vedbliver, bedes du venligst gemme en nedbrudslog fra fejlfindingsindstillingerne og rapportere et problem på Github.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Pollenindeks for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Ved at slå baggrundsopdateringer fra, vil du ikke længere modtage notifikationer om varsler, eller nedbør. Widgets vil ikke blive genopfrisket før du åbner appen.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Tilladt. Du kan tilføje din aktuelle placering, som en placering.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Aktivér venligst “Tillad altid”, for at få baggrundsgenopfriskninger, for din aktuelle placering.</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Sørg for, at din søgning er stavet korrekt og ikke for specifikt. Ellers kan du prøve en anden placeringssøgningskilde, hvilket kan give andre resultater.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Breezy Weather har brug for at indsamle dine placeringsoplysninger, i forgrunden og baggrunden, for at levere din aktuelle placerings vejrdata. Til dette formål vil vi efterspørge nogle tilladelser. Dine placeringsoplysninger vil kun blive brugt til, at indhente vejrdata for din aktuelle placering. Hvis du ikke vil dele dine placeringsoplysninger, kan du afvise de krav og manuelt indstille din placering, på adminstrationssiden.</string>
    <string name="location_message_already_exists">En placering med den samme primære vejrkilde eksisterer allerede.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Du er ved at slette denne placering fra din liste over gemte placeringer.</string>
    <string name="location_search_source">Placeringssøgningskilde</string>
    <string name="location_search_change_source">Skift placeringssøgningskilde</string>
    <string name="action_add_current_location">Tilføj aktuel placering</string>
    <string name="action_edit_location">Redigér denne placering</string>
    <string name="action_about">Om</string>
    <string name="action_restart">Genstart</string>
    <string name="action_undo">Fortryd</string>
    <string name="action_set">Indstil</string>
    <string name="action_continue">Fortsæt</string>
    <string name="action_confirm">Bekræft</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Hold dig ajour</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Tryk her, for at aktivere notifikationer om vejrvarsler, eller beslut det senere, i Indstillinger.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Tilgå placeringsoplysninger</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Kilde ikke længere tilgængelig</string>
    <string name="widget_week">Ugentlig</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Ur + Daglig + Ugentlig</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Ur + Daglig (Vandret stil)</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Aktuelt</string>
    <string name="action_refresh">Genopfrisk</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Skjul undertitel</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Skjul overskrift</string>
    <string name="widget_label_text_color">Tekstfarve</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Vind</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Aktuelle temperatur (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Aktuelle Luftkvalitetsindeks</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Varsler</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Vejrudsigt</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Server utilgængelig</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Enten skift vejrkilde for denne placering, eller slet og tilføj atter denne placering.</string>
    <string name="widget_label_align_end">Højrejustér</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">Ugyldige eller ukomplette data modtaget fra server</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Længdegrad</string>
    <string name="widget_style_mini">Mini</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 dage</string>
    <string name="settings_location">Placering</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Placeringsadgang</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Placeringsadgang i baggrunden</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (utilgængelig)</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Ingen</string>
    <string name="settings_source_default_value">Standard (uændret)</string>
    <string name="settings_source_instance">Instans</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Månefase for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Baggrundsopdateringsprocessen er let: den genopfrisker kun din første placering med din valgte rate og sekundære placeringer, kun hvis skal bruge dem, én gang dagligt. Det er batterieffektivt og burde ikke overstige et forbrug på %d MB data månedligt.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Fabrikantspecifikke instruktioner</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">Nogle fabrikanter har yderligere apprestriktioner, der dræber baggrundstjenester. Netstedet Don’t kill my app! har info om, hvordan man fikser det.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Tillad venligst, hvis du ønsker at kunne tilføje din aktuelle placering, som en placering.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Aktiveret. Appen vil kunne genopfriske vejrdata, for din aktuelle placering, i baggrunden.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Enheds GPS-forbrug</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Aktiveret. Enheds netværksudbyder vil prioriteres og bruges det meste af tiden, men GPS kan også bruges som et tilbagefald.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Aktivér “Brug nøjagtig placering”, hvis du har problemer med, at få en placering.</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Tilpas vejrdatakilder, der bruges til denne placering</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">Skal være en https-URL, som ender med /</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Vejrmodeller</string>
    <string name="settings_units">Enheder</string>
    <string name="settings_color_night_always">Altid nat</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Let støvregn</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Aflejrende rimtåge</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Let tordenvejr</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Tordenvejr med let hagl</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Tordenvejr med kraftig hagl</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Vejrudsigtsinstans</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Kunne ikke starte baggrundsvælger. Du kan stadig aktivere %s-baggrund, ved at vælge “Levende baggrund” på din hjemmeskærms baggrundsvælger.</string>
    <string name="null_data_text">N/A</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Luftkvalitetsindeks for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 dage</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Nattenedbør for i dag, i morgen, …, 4 dage senere (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Nattevind for i dag, i morgen, …, 4 dage senere</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Baggrundsanimation</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Aktiveret</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Andre elementanimationer</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Notifikationer for alvorlige vejrvarsler</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Notifikation for morgendags vejrudsigt</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Timetendenser</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">Bedste parti</string>
    <string name="settings_main_section_options">Indstillinger</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Grænselinjer på grafer</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Animationer</string>
    <string name="action_download">Hent</string>
    <string name="about_no_new_updates">Ikke flere opdateringer</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">Ikke tilgængelig. Aktiver animationer i Android-indstillinger</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">App opdateringer</string>
    <string name="notification_app_update_available">Ny udgave tilgængelig!</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Se efter appopdateringer</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Sandstorme</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Tornado eller vandspir</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Røg</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Holde sig opdateret</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Tryk her for at aktivere meddelelser om appopdateringer.</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Meddelelser om appopdateringer</string>
    <string name="current_weather">Nuværende vejr</string>
    <string name="location_message_location_access_off">Lokationsadgang er slået fra</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">Krævet for at underrette om alarmer, vejrudsigter og appopdateringer. %s</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">Krævet for at vise notifikationswidgetten. %s</string>
    <string name="location_has_active_alerts">Aktiv alarm</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">Asien</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">Europa</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">Nordamerika</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">Oceanien</string>
    <string name="daily_yesterday">I går</string>
    <string name="daily_today">I dag</string>
    <string name="daily_tomorrow">I morgen</string>
    <string name="wind_direction_N">Nord</string>
    <string name="wind_direction_SW">Sydvest</string>
    <string name="wind_direction_W">Vest</string>
    <string name="wind_direction_NW">Nordvest</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">Hele verden</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">Afrika</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">Adressesøgning</string>
    <string name="action_show">Vis</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">Opdatering lykkedes uden fejl</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">Sydamerika</string>
    <string name="forecast">Vejrudsigt</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (ikke konfigureret)</string>
    <string name="wind_direction_S">Syd</string>
    <string name="wind_direction_NE">Nordøst</string>
    <string name="wind_direction_E">Øst</string>
    <string name="wind_direction_SE">Sydøst</string>
    <string name="pollen_acer">Ahorn</string>
    <string name="location_last_updated_x">Sidst opdateret for %s</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">Opdateringsfejl</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">Flere vejrkilder for din lokation bliver muligvis tilgængelige efter første opdatering.</string>
    <string name="location_custom_name">Brugerdefineret navn</string>
    <string name="action_grant_permission">Tryk for at give tilladelse.</string>
    <string name="settings_notifications_permission">Notifikationstilladelse krævet</string>
    <string name="message_server_insecure_title">Sikker forbindelse fejlede</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">Tryk på fejlbeskeder med et spørgsmålstegn for at få yderligere hjælp.</string>
    <string name="air_quality_short">Luft kvalitet</string>
    <string name="ephemeris_sun">Sol</string>
    <string name="ephemeris_moon">Måne</string>
    <string name="ephemeris_about">Om opgang og nedgang tider</string>
    <string name="common_weather_text_hot">Varmt</string>
    <string name="common_weather_text_warm">Varme</string>
    <string name="common_weather_text_cool">Kølige</string>
    <string name="common_weather_text_cold">Kold</string>
    <string name="common_weather_text_dust">Støv</string>
    <string name="common_weather_text_frost">Frost</string>
    <string name="conditions">Vejrforhold</string>
</resources>
