<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- app. -->
    <string name="app_name">Погода</string>
    <!-- keyword. -->
    <string name="location_current">Текущее местоположение</string>
    <string name="daily_today_short">Сегодня</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Обновлено в</string>
    <string name="precipitation">Осадки</string>
    <string name="precipitation_probability">Вероятность осадков</string>
    <string name="precipitation_duration">Продолжительность осадков</string>
    <string name="temperature">Температура</string>
    <string name="wind">Ветер</string>
    <string name="humidity">Влажность</string>
    <string name="humidity_dew_point">Влажность / Точка росы</string>
    <string name="uv_index">УФ-индекс</string>
    <string name="sunshine_duration">Солнечные часы</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Прогноз</string>
    <string name="daytime">День</string>
    <string name="nighttime">Ночь</string>
    <string name="temperature_feels_like">Ощущается как</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Ощущается как %s</string>
    <string name="settings_follow_system">Как в системе</string>
    <string name="pressure">Давление</string>
    <string name="visibility">Видимость</string>
    <string name="dew_point">Точка росы</string>
    <string name="cloud_cover">Облачность</string>
    <string name="ceiling">Высота облачного покрова</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Ещё</string>
    <string name="action_refresh">Обновить</string>
    <string name="action_restart">Перезапуск</string>
    <string name="action_edit">Редактировать</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Вчера</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Завтра</string>
    <string name="temperature_apparent">Ощущается как</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Влияние ветра</string>
    <string name="temperature_degree_day">Градусо-день</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Гроза</string>
    <string name="precipitation_rain">Дождь</string>
    <string name="precipitation_snow">Снег</string>
    <string name="precipitation_ice">Лёд</string>
    <string name="wind_strength_0">Штиль</string>
    <string name="wind_strength_1">Тихий</string>
    <string name="wind_strength_2">Лёгкий</string>
    <string name="wind_strength_3">Слабый</string>
    <string name="wind_strength_4">Умеренный</string>
    <string name="wind_strength_5">Свежий</string>
    <string name="wind_strength_6">Сильный</string>
    <string name="wind_strength_7">Крепкий</string>
    <string name="wind_strength_8">Очень крепкий</string>
    <string name="wind_strength_9">Шторм</string>
    <string name="wind_strength_10">Сильный шторм</string>
    <string name="wind_strength_11">Жестокий шторм</string>
    <string name="wind_strength_12">Ураганная сила</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Лёгкий</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Сильный</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Новолуние</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Растущий месяц</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Первая четверть</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Растущая луна</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Полнолуние</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Убывающая луна</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Последняя четверть</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Убывающий месяц</string>
    <string name="daily_forecast">Ежедневный прогноз</string>
    <string name="hourly_forecast">Почасовой прогноз</string>
    <string name="air_quality">Качество воздуха</string>
    <string name="pollen">Аллергены</string>
    <string name="ephemeris">Восход и закат</string>
    <string name="action_next">Далее</string>
    <string name="action_done">ОК</string>
    <string name="settings_enabled">Вкл</string>
    <string name="settings_disabled">Выкл</string>
    <string name="action_set">Установить</string>
    <string name="action_help">Помощь</string>
    <string name="action_learn_more">Узнать больше</string>
    <string name="about_app">О приложении</string>
    <string name="about_translators">Переводчики</string>
    <!-- feedback. -->
    <string name="location_message_failed_to_locate">Не удалось найти текущее местоположение</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Не удалось обновить данные</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Используйте другой сервис определения местоположения</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Добавить местоположение и удалить “%s”</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Доступ к местоположению в фоновом режиме</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">Чтобы разрешить обновление погоды в фоновом режиме для последнего текущего местоположения, известного Android, вам необходимо установить разрешение местоположения на «Разрешить в любом режиме». Если вы этого не сделаете, погода будет обновляться на основе последних полученных координат на переднем плане, которые могут быть устаревшими.</string>
    <string name="widget_label_view_style">Стиль внешнего вида</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Цвет фона</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Прозрачность</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Скрыть подписи</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Содержание подписи</string>
    <string name="widget_label_text_color">Цвет текста</string>
    <string name="widget_label_text_size">Размер текста</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Шрифт чаcов</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Вы можете ввести что угодно, но, пожалуйста, обратите внимание на длину текста. Если Вы хотите чтобы отображались погодные данные, пожалуйста используйте $ для ссылки на соответствующее ключевое слово.
\n
\nНапример, “Погода сейчас: $cw$” будет показана как “Погода сейчас: Ясное небо”.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Текущая погода</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Текущая температура (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Текущая температура (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Текущая температура по ощущениям (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Текущая температура по ощущениям (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Текущая скорость ветер</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Текущий УФ-индекс</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Текущая влажность</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Текущее давление</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Текущая видимость</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Текущая точка росы</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Оповещение</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Оповещение (кратко)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Местоположение</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Широта</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Долгота</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Время обновления</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Дата</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Неделя</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Неделя (кратко)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Дневной подробный</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Почасовой подробный</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Погода сегодня днём, завтра, …, через 4 дня</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Погода сегодня ночью, завтра, …, через 4 дня</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Дневная температура сегодня, завтра, …, через 4 дня (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Ночная температура сегодня, завтра, …, через 4 дня (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Дневная температура сегодня, завтра, …, через 4 дня (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Ночная температура сегодня, завтра, …, через 4 дня (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Осадки днём, завтра, …, через 4 дня (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Осадки ночью, завтра, …, через 4 дня (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Ветер днём, завтра, …, через 4 дня</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Ветер ночью, завтра, …, через 4 дня</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Восход сегодня, завтра, …, на 4 дня</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Закат сегодня, завтра, …, на 4 дня</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Восход Луны сегодня, завтра, …, на 4 дня</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Заход Луны сегодня, завтра, …, на 4 дня</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Фаза Луны сегодня, завтра, …, через 4 дня</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Погода</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Время</string>
    <string name="location_message_added">Местоположение добавлено</string>
    <string name="location_message_deleted">Местоположение удалено</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Список местоположений не может быть пустым</string>
    <string name="location_search_placeholder">Поиск местоположения…</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Местоположение не задано…</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Изменения вступят в силу после перезапуска</string>
    <string name="notification_running_in_background">Запущено в фоне для постоянного обновления</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Обновление погодных данных (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Нажмите ещё раз для выхода</string>
    <!-- action -->
    <string name="alerts">Оповещения</string>
    <string name="action_search">Поиск</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_preview">Предпросмотр</string>
    <string name="action_about">Информация</string>
    <!-- widget -->
    <string name="widget_day">Подневной</string>
    <string name="widget_week">Еженедельный</string>
    <string name="widget_day_week">Ежедневный + Еженедельный</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Время + Ежедневный (Горизонтальный)</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Время + Ежедневный (Подробно)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Время + Ежедневный (Вертикальный)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Время + Ежедневный + Еженедельный</string>
    <string name="widget_text">Текст</string>
    <string name="widget_trend_daily">Подневная динамика</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Почасовая динамика</string>
    <string name="widget_multi_city">Несколько городов</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Прогноз</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Текущая</string>
    <string name="widget_refreshing">Обновление</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Живые обои</string>
    <string name="settings_location_service">Источник местоположения</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Тёмная тема приложения</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Набор иконок</string>
    <string name="settings_appearance">Вид</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Датчик гравитации</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">Язык</string>
    <string name="settings_units">Единицы измерения</string>
    <string name="settings_units_temperature">Единица измерения температуры</string>
    <string name="settings_units_distance">Единица измерения расстояния</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Единица измерения осадков</string>
    <string name="settings_units_pressure">Единица измерения давления</string>
    <string name="settings_units_speed">Единица измерения скорости</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Прогноз погоды</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Показывать температуру в строке состояния</string>
    <string name="location_service_native">Системный API</string>
    <string name="settings_automatic">Автоматически</string>
    <string name="settings_none">Нет</string>
    <string name="settings_color_day_night">День / Ночь</string>
    <string name="settings_color_day_always">Всегда день</string>
    <string name="settings_color_night_always">Всегда ночь</string>
    <string name="settings_color_light">Светлая</string>
    <string name="settings_color_grey">Серая</string>
    <string name="settings_color_dark">Темная</string>
    <string name="notification_style_native">Системный</string>
    <string name="notification_style_cities">Города</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Прямоугольный</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Симметричный</string>
    <string name="widget_style_tile">Плитка</string>
    <string name="widget_style_mini">Мини</string>
    <string name="widget_style_nano">Нано</string>
    <string name="widget_style_vertical">Вертикальный</string>
    <string name="widget_style_temperature">Температура</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 дней</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 дня</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Время обновления</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Качество воздуха</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Ветер</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Температура по ощущениям</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Пользовательский</string>
    <!-- Weather kind -->
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Переменная облачность</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Облачно</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Дождь</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Снег</string>
    <string name="weather_kind_hail">Град</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Туман</string>
    <string name="weather_kind_haze">Дымка</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Гром</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Штормовая гроза</string>
    <string name="weather_kind_wind">Ветер</string>
    <string name="locations">Местоположения</string>
    <string name="air_quality_level_5">Очень вредно</string>
    <string name="uv_index_3_5">Умеренный</string>
    <string name="air_quality_level_1">Отлично</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Трава</string>
    <string name="uv_index_8_10">Очень высокий</string>
    <string name="precipitation_none">Без осадков</string>
    <string name="precipitation_between_time">Осадки с %1$s до %2$s</string>
    <string name="wind_direction_N_short">С</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">СВ</string>
    <string name="wind_direction_E_short">В</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">ЮВ</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">ЮЗ</string>
    <string name="wind_direction_W_short">З</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">СЗ</string>
    <string name="uv_index_6_7">Высокий</string>
    <string name="uv_index_11">Чрезмерный</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Качество воздуха идеальное для большинства людей; можно проводить время на улице без ограничений.</string>
    <string name="air_quality_level_2">Нормально</string>
    <string name="air_quality_level_3">Плохо</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Загрязнение воздуха достигло высокого уровня, он является небезопасным для людей с повышенной чувствительностью. Если вы почувствуете затрудненное дыхание или раздражение горла, сократите время пребывания на улице.</string>
    <string name="air_quality_level_4">Вредно</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Люди с повышенной чувствительностью могут мгновенно почувствовать себя плохо. При продолжительном нахождении на улице здоровые люди могут почувствовать затрудненное дыхание или раздражение горла. Ограничьте пребывание на улице.</string>
    <string name="air_quality_level_6">Опасно</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">Мелкие частицы два целых пять десятых</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">Мелкие частицы десять</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Диоксид серы</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Озон</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Моноксид углерода</string>
    <string name="pollen_mold">Плесень</string>
    <string name="pollen_tree">Деревья</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Восход луны в %s</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Заход луны в %s</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Закат солнца в %s</string>
    <string name="uv_index_0_2">Низкий</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Амброзия</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Восход солнца в %s</string>
    <string name="settings_main">Главный экран</string>
    <string name="settings_main_summary">Порядок блоков, отображаемые элементы, анимации</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Почасовой прогноз</string>
    <string name="settings_main_section_options">Опции</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Ежедневный прогноз</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 часа</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 часов</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 часов</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">Неавторизованный доступ к API</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Отсутствует API-ключ</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">Чтобы воспользоваться этим источником, добавьте свой API-ключ.</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 день</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 дней</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 дней</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 час</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 дней</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Чтобы обойти ограничение, используйте свой API-ключ.</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Диоксид азота</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Блоки</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Отображаемые данные</string>
    <string name="wind_direction_S_short">Ю</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Качество воздуха в целом является приемлемым для большинства людей. Однако у людей с повышенной чувствительностью после длительного нахождения на улице могут появляться симптомы малой и средней тяжести.</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Люди с повышенной чувствительностью могут мгновенно почувствовать себя плохо, им следует избегать пребывания на улице. У здоровых людей могут возникать симптомы затрудненного дыхания или раздражения горла; рекомендуется оставаться в помещении и перенести мероприятия на улице.</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Любое пребывание на улице, даже в течение нескольких минут, может привести к серьезным осложнениям у всех. Старайтесь не выходить на улицу.</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">Превышен лимит API-вызовов</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">Для некоторых источниках погоды необходимо использовать свой собственный API-ключ. Если вы уже добавили его, пожалуйста, перепроверьте правильность API-ключ.</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 часов</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 часа</string>
    <string name="uv_alert_level">Внимание</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Отключить оптимизацию батареи</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Отладка</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Источнику погоды не удалось найти подходящее местоположение</string>
    <string name="settings_section_general">Основное</string>
    <string name="settings_background_updates">Фоновые обновления</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Частота обновления, отладка</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Разрешение уже предоставлено</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Разрешено. Вы можете добавить свое текущее местоположение в качестве местоположения.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Пожалуйста, включите «Разрешить в фоне», чтобы иметь фоновое обновление для вашего текущего местоположения.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Включено. Приложение сможет обновлять данные о погоде для вашего текущего местоположения в фоновом режиме.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Использование GPS устройством</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Включено. Сетевой провайдер устройства будет использоваться в приоритете и большую часть времени, GPS будет использоваться в качестве запасного варианта.</string>
    <string name="settings_source_default_value">По умолчанию</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Уведомление о прогнозе на следующий день</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Установите анимацию погоды в качестве обоев</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Монохромные иконки</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Используемые виджеты</string>
    <string name="settings_debug">Отладка</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Сохраняет журналы с ошибками в файл для отправки разработчикам</string>
    <string name="null_data_text">Недоступно</string>
    <string name="settings_units_summary">Температура, осадки, расстояние, скорость, давление</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Язык, тёмная тема, набор иконок, единицы измерения</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Анимации фона</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Другие элементы анимаций</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Появление блоков</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Настроить этот виджет</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Виджет в уведомлениях</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Виджет в уведомлениях</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Разработчик оригинального проекта Geometric Weather</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">В основном ясно</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Иконки для отображения в недельных просмотрах</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Иней с туманом</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Источники данных о погоде по умолчанию для новых местоположений, пользовательские ключи API и другие настройки источников</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Выключено</string>
    <string name="settings_modules">Виджеты и живые обои</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Не удалось запустить средство выбора обоев. Вы по-прежнему можете включить обои %s, выбрав «Живые обои» в меню выбора обоев на главном экране.</string>
    <string name="settings_item_delete">Удалить этот элемент</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Нажмите, чтобы перетащить элементы списка для сортировки</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Серая иконка</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Фоновые сервисы</string>
    <string name="location_results_by">Результаты местоположения по %s</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Вы можете смахнуть влево, чтобы удалить этот элемент</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Отсутствует разрешение на доступ к местоположению</string>
    <string name="action_add_current_location">Добавить текущее местоположение</string>
    <string name="action_more">Развернуть</string>
    <string name="message_network_unavailable">Сеть недоступна</string>
    <string name="widget_label_align_end">Выровнять по правому краю</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Новая строка</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Black</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Analog</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Пасмурно</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Ясно</string>
    <string name="alerts_to_follow">Надвигающиеся предупреждения – нажмите здесь для просмотра.</string>
    <string name="wind_direction_variable">Значение</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Иконка погоды</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Оповещения</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Наборы иконок</string>
    <string name="settings_notifications">Уведомления</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Анимации</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Оповещения о погоде, осадках или прогнозе для первого местоположения</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Уведомления об осадках</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Уведомления о суровых погодных условиях</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Уведомление о дневном прогнозе</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Время уведомления для дневного прогноза</string>
    <string name="settings_modules_summary">Виджеты, виджет уведомлений, обои, обмен данными с другими приложениями</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Время уведомления для прогноза на следующий день</string>
    <string name="about_contributors">Участники</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Снежная крупа</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Средняя гроза</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Приземный озон(%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Двуокись азота (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Диоксид серы (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_full">Окись углерода (%s)</string>
    <string name="location_message_search_failed">Не удалось найти местоположение</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Доступ к местоположению в фоновом режиме отсутствует</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="action_undo">Отменить</string>
    <string name="action_close">Закрыть</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Оставаться проинформированным</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Нажмите здесь, чтобы включить уведомления о погоде, или примите решение позже в настройках.</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Доступ к местоположению в фоновом режиме</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Проверить детали</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Тёмная иконка</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Включено</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Постоянное уведомление</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Стиль</string>
    <string name="settings_debug_summary">Журналы ошибок</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Поделиться журналами ошибок</string>
    <string name="notification_channel_widget">Виджет</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Гроза с сильным градом</string>
    <string name="air_quality_index">Индекс качества воздуха</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Убедитесь, что поисковый запрос написан правильно и не слишком специфичен. Вы также можете попробовать использовать другой источник поиска местоположения, который может дать другие результаты.</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s не может найти %2$s</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Частота обновления</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Чтобы использовать эту функцию, вам необходимо предоставить приложению разрешение на доступ к вашему текущему местоположению. Оно будет доступно только выбранным источникам данных о погоде. Если вы передумали, вы можете отменить процесс и добавить фиксированное местоположение вручную.</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Никогда</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Доступ к местоположению</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Пожалуйста, разрешите, если вы хотите иметь возможность добавить ваше текущее местоположение в качестве местоположения.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Включите «Использовать точное местоположение», если у вас возникли проблемы с определением местоположения.</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Использовать темперутуру “по ощущениям”</string>
    <string name="about_matrix">Комната Matrix</string>
    <string name="about_source_code">Исходный код</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Гроза со слабым градом</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Светлая иконка</string>
    <string name="action_location_list">Список местоположений</string>
    <string name="action_add_new_location">Добавить новое местоположение</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Это первое, что нужно попробовать, если вы не получаете уведомления или виджеты не обновляются.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Не удалось открыть настройки устройства.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Оптимизация батареи уже отключена.</string>
    <string name="action_continue">Продолжить</string>
    <string name="action_share">Поделиться</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Доступ к информации о местоположении</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Инструкции для определенного производителя</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">У некоторых производителей есть дополнительные ограничения приложений, которые отключают фоновые службы. На сайте Don’t kill my app! есть информация как это исправить.</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Информация о процессе</string>
    <string name="settings_location">Местоположение</string>
    <string name="settings_location_summary">Настройки сервисов местоположения</string>
    <string name="settings_weather_sources">Источники погоды</string>
    <string name="action_show_errors">Нажмите, чтобы увидеть детали</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Игнорировать, когда батарея разряжена</string>
    <string name="message_server_timeout">Истекло время запроса</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Не удалось проанализировать данные о погоде</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Убедитесь, что вы обновили приложение до последней версии. Сервер может быть временно недоступен, в этом случае повторите попытку позже. Если проблема не устранена, создайте дамп журнала сбоев из настроек отладки и сообщите о проблеме на GitHub.</string>
    <string name="notification_update_error">%d обновление(ий) не удалось</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Источник больше не доступен</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Градусо-день охлодительного сезона</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Часы</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Градусо-день отопительного периода</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Канал</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Дни</string>
    <string name="settings_source_api_key">Ключ API</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Последний запуск: %s</string>
    <string name="pollen_level_0">Нет</string>
    <string name="pollen_level_4">Высокий</string>
    <string name="pollen_level_5">Очень высокий</string>
    <string name="pollen_artemisia">Полынь</string>
    <string name="pollen_olea">Олива</string>
    <string name="pollen_alnus">Ольха</string>
    <string name="pollen_level_1">Очень низкий</string>
    <string name="pollen_level_2">Низкий</string>
    <string name="pollen_betula">Берёза</string>
    <string name="pollen_level_3">Средний</string>
    <string name="action_delete">Удалить</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Неверное местоположение, удалите его и добавьте заново</string>
    <string name="about_dependencies">Зависимости</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Поминутные осадки</string>
    <string name="action_save">Сохранить</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Настройте источники информации о погоде использующиеся для этого местоположения</string>
    <string name="about_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
    <string name="about_contact">Контакты</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Ливень</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Лёгкий ливень</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Средний ливень</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Сильный ливень</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Обледенение</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Лёгкое обледенение</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Сильное обледенение</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Дождь со снегом</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Лёгкий дождь со снегом</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Сильный дождь со снегом</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Ливень со снегом</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Лёгкий ливень со снегом</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Лёгкий снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Средний снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Снегопад</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Лёгкий снегопад</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Сильный снегопад</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Лёгкий дождь</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Сильный ливень со снегом</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Средний дождь</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Сильный дождь</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Средняя изморось</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Сильная морозящая изморось</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Изморось</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Сильный снег</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Сильная изморось</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Лёгкая изморось</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Лёгкая морозящая изморось</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s с грозой</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Морозящая изморось</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Тёмная тема по местоположению</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Источник не поддерживает одну из запрошенных функций</string>
    <string name="about_contribution_designer">Дизайнер логотипа</string>
    <string name="temperature_average_short">Сред</string>
    <string name="temperature_normals">Температурные нормы</string>
    <string name="temperature_normal_short">Норма</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Пороговые линии на графиках</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Отправить данные о погоде в %s</string>
    <string name="settings_color_app">Как в приложении</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Журналы аварийных закрытий сохранены</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Нажмите, чтобы открыть</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Журналы аварийных закрытий</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Недоступно, сначала включите фоновые обновления</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Осадки</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Вскоре выпадут осадки</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Ожидаются начиная с %s</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Минимальная ожидаемая продолжительность до %s</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Осадки вскоре прекратятся</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Ожидается прекращение в %s</string>
    <string name="location_search_source">Источник поиска</string>
    <string name="location_search_change_source">Изменить источник поиска</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Нет</string>
    <string name="location_message_updated">Местоположение обновлено</string>
    <string name="location_message_already_exists">Список местоположений уже содержит это местоположение с теми же поставщиками.</string>
    <string name="humidity_short">Влажность</string>
    <string name="uv_index_short">УФ-индекс</string>
    <string name="visibility_short">Видимость</string>
    <string name="pressure_short">Давление</string>
    <string name="cloud_cover_short">Облачность</string>
    <string name="dew_point_short">Точка росы</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Источник по умолчанию для новых местоположений</string>
    <string name="ceiling_short">Предел</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Пожалуйста, подождите несколько секунд, прежде чем повторить попытку…</string>
    <string name="action_confirm">Подтвердить</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Скрыть заголовок</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Удалить местоположение?</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Вы собираетесь удалить “%s” из своего списка сохраненных местоположений.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Вы собираетесь удалить это местоположение из своего списка сохраненных местоположений.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Текущий индекс качества воздуха</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Индекс качества воздуха на сегодня, завтра, …, 4 дня спустя</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (недоступно)</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Вы используете версию приложения Freenet. Переключитесь на версию Стандарт если вы желаете использовать не свободные источники.</string>
    <string name="pollen_castanea">Каштан</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Подорожник</string>
    <string name="pollen_platanus">Платан</string>
    <string name="pollen_populus">Тополь</string>
    <string name="pollen_quercus">Дуб</string>
    <string name="pollen_rumex">Щавель</string>
    <string name="pollen_salix">Ива</string>
    <string name="pollen_tilia">Липа</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Крапива</string>
    <string name="pollen_corylus">Лещина</string>
    <string name="pollen_carpinus">Граб</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Кипарис</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Ясень</string>
    <string name="settings_per_location">Предпочтения по местоположению</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Дополнительные настройки для этого местоположения</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">Лучшее совпадение</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Бесшовная</string>
    <string name="about_open_link_message">Открыть %s?</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Модели погоды</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Объединяет в себе лучшие модели погоды для этого местоположения</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Объединяет все модели погоды из этого источника в единый прогноз</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Либо измените источники погоды для этого местоположения, либо удалите и добавьте это местоположение заново.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Сводка пыльцевого индекса на сегодня, завтра, …, 4 дня спустя</string>
    <string name="sunshine">Солнечно</string>
    <string name="alert">Оповещение</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Пример геокодирования</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Пример качества воздуха</string>
    <string name="settings_source_instance">Пример</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Пример прогноза</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Передавать мои данные о погоде в другие приложения</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">С сервера получены неверные или неполные данные</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Тема</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">Должен быть URL-адрес https, заканчивающийся на /</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Неверный синтаксис</string>
    <string name="alert_source">Источник: %s</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Скрыть альтернативный календарь</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Ввести время</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Выбрать время</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Переключиться на сенсорный ввод</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Переключиться на текстовый ввод</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Альтернативный календарь</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Отключив фоновые обновления, вы больше не будете получать уведомления о предупреждениях или осадках. Виджеты не будут обновляться, пока вы не откроете приложение.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Процесс фонового обновления прост: он обновляет только ваше первое местоположение с выбранной вами частотой, а дополнительные местоположения обновляются только в том случае, если они вам нужны, один раз в день. Он экономно расходует заряд батареи и не должен превышать %d МБ данных в месяц.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Рассмотрите возможность использования менее частой частоты обновления вместо отключения фоновых обновлений. В противном случае нажмите «Продолжить», если вы все еще хотите продолжить.</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Совместимые пакеты не найдены</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Сервер недоступен</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Обычно это временная ошибка. Если ошибка не исчезнет, сообщите о проблеме на GitHub.</string>
    <string name="action_edit_location">Изменить это местоположение</string>
    <string name="settings_global">Глобальные настройки</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Средний</string>
    <string name="action_download">Скачать</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Следите за обновлениями</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Нажмите здесь, чтобы включить уведомления об обновлениях приложения.</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">Обновления приложений</string>
    <string name="notification_app_update_available">Доступна новая версия!</string>
    <string name="about_no_new_updates">Нет доступных обновлений</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Песчаная буря</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Уведомления об обновлениях приложения</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Проверить наличие обновлений</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Торнадо или водный смерч</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Дым</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">Недоступно, сначала включите анимацию в настройках Android</string>
    <string name="current_weather">Текущая погода</string>
    <string name="common_weather_text_humid">Влажно</string>
    <string name="common_weather_text_mist">Мгла</string>
    <string name="common_weather_text_dry">Сухо</string>
    <string name="common_weather_text_warm">Тепло</string>
    <string name="common_weather_text_cool">Прохладно</string>
    <string name="common_weather_text_hot">Жарко</string>
    <string name="common_weather_text_cold">Холодно</string>
    <string name="common_weather_text_frost">Мороз</string>
    <string name="common_weather_text_dust">Пыль</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">Пыльная буря</string>
    <string name="location_message_location_access_off">Доступ к местоположению отключен</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">Африка</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">Европа</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">Океания</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">Южная Америка</string>
    <string name="common_weather_text_squall">Шквал</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">По всему миру</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">Северная Америка</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">Азия</string>
    <string name="action_show">Показать</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">Обновить ошибки</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">Нажмите на сообщение об ошибке со знаком вопроса, чтобы получить дополнительную помощь.</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">Обновление завершено с ошибками</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">Торнадо</string>
    <string name="forecast">Прогноз</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">После первого обновления для вашего местоположения могут стать доступны дополнительные источники погоды.</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (не настроено)</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">Валящий снег</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">Позёмка</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">Гололёд</string>
    <string name="pollen_alternaria">Альтернариa</string>
    <string name="pollen_ulmus">Вяз</string>
    <string name="pollen_juniperus">Можжевельник</string>
    <string name="pollen_picea">Ель</string>
    <string name="pollen_pinus">Сосна</string>
    <string name="pollen_acer">Клён</string>
    <string name="pollen_atriplex">Лебеда</string>
    <string name="location_custom_name">Пользовательское название</string>
    <string name="location_last_updated_x">Последнее обновление %s</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">Поиск адреса</string>
    <string name="location_has_active_alerts">Активное уведомление</string>
    <string name="action_grant_permission">Нажмите, чтобы предоставить разрешение.</string>
    <string name="settings_notifications_permission">Требуется разрешение на уведомление</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">Необходим для уведомления об уведомлениях, прогнозах и обновлениях программы. %s</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">Необходимо для отображения виджета уведомлений. %s</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">Необходимо уведомить о сбоях и неудачных обновлениях погоды. %s</string>
    <string name="daily_today">Сегодня</string>
    <string name="daily_yesterday">Вчера</string>
    <string name="daily_tomorrow">Завтра</string>
    <string name="wind_direction_N">Север</string>
    <string name="wind_direction_NE">Северо-восток</string>
    <string name="wind_direction_E">Восток</string>
    <string name="wind_direction_SE">Юго-восток</string>
    <string name="wind_direction_S">Юг</string>
    <string name="wind_direction_SW">Юго-запад</string>
    <string name="wind_direction_W">Запад</string>
    <string name="wind_direction_NW">Северо-запад</string>
    <string name="message_server_insecure_title">Безопасное соединение не удалось</string>
    <string name="message_outdated_server_data">С сервера получены устаревшие данные</string>
    <string name="action_enable">Включить</string>
    <string name="action_allow">Разрешить</string>
    <string name="action_open_in_other_app">Открыть в другом приложении</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">Открыть это местоположение в другом приложении</string>
    <string name="ephemeris_about">О времени восхода и заката</string>
    <string name="ephemeris_about_rise">Время восхода — это момент, когда солнце или луна полностью появляются над горизонтом.</string>
    <string name="ephemeris_about_set">Установленное время наступает, когда солнце или луна полностью скрываются за горизонтом.</string>
    <string name="daily_summary">Ежедневная сводка</string>
    <string name="chart_no_daily_data">Данные на этот день отсутствуют.</string>
    <string name="chart_no_hourly_data">Почасовые данные отсутствуют.</string>
    <string name="chart_not_enough_hourly_data">Недостаточно почасовых данных для отображения графика за этот день.</string>
    <string name="chart_average">Средний</string>
    <string name="chart_maximum_value">Максимальное значение</string>
    <string name="conditions">Условия</string>
    <string name="temperature_real">Реальная</string>
    <string name="temperature_real_details">Реальная температура.</string>
    <string name="temperature_feels_like_details">Как ощущается температура в зависимости от влажности, ветра и/или солнечного света.</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating_explanation">Разница между наружной температурой и комфортной температурой, используемой для оценки потребности в тепловой энергии</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling_explanation">Разница между наружной температурой и эталонной комфортной температурой, используемой для оценки потребности в энергии для охлаждения</string>
    <string name="wind_speed_about">О скорости и порывах ветра</string>
    <string name="wind_speed_about_description">Скорость ветра измеряется путем усреднения скоростей ветра за определенный период времени. Порывы ветра — это внезапные порывы ветра, обычно длящиеся менее 20 секунд.</string>
    <string name="wind_gusts_short">Порывы ветра</string>
    <string name="wind_strength_scale">Шкала Бофорта</string>
    <string name="uv_index_about">Об УФ-индексе</string>
    <string name="uv_index_about_description">УФ-индекс измеряет силу ультрафиолетового излучения солнца. Чем он выше, тем сильнее и быстрее оно может вызвать солнечные ожоги, рак кожи и повреждение глаз.</string>
    <string name="uv_index_scale">Шкала УФ-индекса</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn">Время до ожога</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn_explanations">Точное время до ожога зависит от высоты над уровнем моря, наличия отражающей поверхности, такой как вода или снег, типа вашей кожи и использования солнцезащитного крема.</string>
    <string name="air_quality_index_short">ИКВ</string>
    <string name="air_quality_index_about">Об индексе качества воздуха</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_1">Индекс качества воздуха (ИКВ) — это шкала, призванная помочь вам оценить степень загрязнения воздуха в определенном районе и потенциальные риски для вашего здоровья.</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_2">Шкала, используемая в этом приложении, основана на рекомендациях Всемирной организации здравоохранения, а не на местных правилах, чтобы иметь значимые категории и упростить сравнение уровней загрязнения между странами.</string>
    <string name="air_quality_index_scale">Шкала индекса качества воздуха</string>
    <string name="air_quality_index_harmless_exposure">Безвредное воздействие</string>
    <string name="air_quality_level_1_harmless_exposure">&gt; 1 год</string>
    <string name="air_quality_level_2_harmless_exposure">&lt; 1 год</string>
    <string name="air_quality_level_3_harmless_exposure">&lt; 1 день</string>
    <string name="air_quality_level_4_harmless_exposure">&lt; 1 час</string>
    <string name="air_quality_level_5_harmless_exposure">&lt; несколько минут</string>
    <string name="air_quality_level_6_harmless_exposure">&lt; 1 минута</string>
    <string name="air_quality_pollutant_primary">Основной загрязнитель</string>
    <string name="air_quality_pollutant_details">Подробно о загрязняющем веществе</string>
    <string name="air_quality_health_information">Информация о здоровье</string>
    <string name="air_quality_pm25_full">Мелкие твердые частицы (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_full">Вдыхаемые твердые частицы (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm_sources">Основными источниками являются процессы горения (например, электростанции, отопление помещений, выхлопные газы автомобилей, лесные пожары), механические процессы (например, строительство, минеральная пыль, сельское хозяйство) и биологические частицы (например, пыльца, плесень, бактерии, вирусы).</string>
    <string name="air_quality_so2_sources">Основными источниками являются процессы сжигания серосодержащего топлива в промышленности, на транспорте и электростанциях.</string>
    <string name="air_quality_no2_sources">Основными источниками являются процессы сжигания топлива, например, в промышленности и на транспорте.</string>
    <string name="air_quality_o3_sources">Озон образуется в результате химической реакции между атмосферным кислородом, оксидами азота, оксидом углерода и органическими соединениями под действием солнечного света.</string>
    <string name="air_quality_co_sources">Обычно возникает в результате неполного сгорания углеродного топлива, например, в автомобильных двигателях и электростанциях.</string>
    <string name="pollen_primary">Основаная пыльца</string>
    <string name="pollen_details">Подробности о пыльце</string>
    <string name="nighttime_details">Начинается вечером и продолжается до рассвета следующего дня</string>
    <string name="humidity_about">Об относительной влажности</string>
    <string name="humidity_about_description">Относительная влажность, более известная просто как влажность, — это процентное содержание водяного пара в воздухе по сравнению с максимальным количеством, которое воздух может удерживать при данной температуре.</string>
    <string name="dew_point_about">О точке росы</string>
    <string name="dew_point_about_description">Точка росы — это температура, до которой необходимо понизить воздух, чтобы достичь относительной влажности %s.</string>
    <string name="pressure_rising">Поднимается</string>
    <string name="pressure_steady">На меняется</string>
    <string name="pressure_falling">Опускается</string>
    <string name="pressure_about">О давлении</string>
    <string name="pressure_about_description1">Атмосферное давление — это направленное вниз давление, оказываемое атмосферой Земли. Это приложение использует среднее давление на уровне моря (ДНУМ), чтобы упростить сравнение давления в местах с разной высотой.</string>
    <string name="pressure_about_description2">Значительные, быстрые изменения давления используются для прогнозирования изменений погоды. Например, падение давления может означать приближение дождя или снега, а повышение давления может означать улучшение погоды. Аномальное атмосферное давление может вызывать головные боли, боли в суставах, усталость и другие эффекты.</string>
    <string name="visibility_about">О видимости</string>
    <string name="visibility_about_description">Видимость показывает, на каком расстоянии вы можете четко видеть объекты, такие как здания и холмы. На видимость могут влиять осадки, туман, пыль, дым или дымка.</string>
    <string name="visibility_from_to_number">от %1$s до %2$s</string>
    <string name="visibility_from_to_description">от %1$s до %2$s</string>
    <string name="visibility_very_poor">Очень плохо</string>
    <string name="visibility_poor">Плохо</string>
    <string name="visibility_moderate">Средне</string>
    <string name="visibility_good">Хорошо</string>
    <string name="visibility_clear">Чисто</string>
    <string name="visibility_perfectly_clear">Идеально чисто</string>
    <string name="cloud_cover_about">Об облачном покрове</string>
    <string name="cloud_cover_about_description">Облачность относится к проценту неба, закрытого облаками в среднем. Облачность коррелирует с продолжительностью солнечного сияния.</string>
    <string name="data_sources">Источники данных</string>
    <string name="data_modified">Этот материал был изменен по сравнению с оригиналом %s в основном для вычисления или экстраполяции недостающих данных.</string>
    <string name="action_close_menu">Закрыть меню</string>
    <string name="action_toggle_data_type_menu">Переключить меню выбора типа данных</string>
    <string name="label_description">Описание</string>
    <string name="label_expanded">Расширенный</string>
    <string name="label_collapsed">Свёрнутый</string>
    <string name="ephemeris_about_dawn">Рассвет — это когда перед восходом солнца появляется первый видимый свет дня.</string>
    <string name="ephemeris_about_dusk">Сумерки — это самая тёмная стадия между светом и ночью, перед тем как исчезает последний видимый свет.</string>
    <string name="wind_origin">От %s</string>
    <string name="ephemeris_dawn_at">Закат в %s</string>
    <string name="ephemeris_dusk_at">Сумерки в %s</string>
    <string name="action_configure_item">Настроить %s</string>
    <string name="settings_appearance_section_regional">Язык и регион</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">Тема</string>
    <string name="about_update_check_eol">Эта версия Android больше не поддерживается</string>
    <string name="air_quality_short">Кач-во воздуха</string>
    <string name="ephemeris_sun">Солнце</string>
    <string name="ephemeris_moon">Луна</string>
    <string name="ephemeris_polar_day">Полярный день</string>
    <string name="ephemeris_polar_night">Полярная ночь</string>
    <string name="clock">Часы</string>
    <string name="precipitation_total_day">Дневные осадки</string>
    <string name="precipitation_total_night">Ночные осадки</string>
    <string name="precipitation_rain_total_day">Дневной дождь</string>
    <string name="precipitation_rain_total_night">Ночной дождь</string>
    <string name="precipitation_snow_total_day">Дневной снег</string>
    <string name="precipitation_snow_total_night">Ночной снег</string>
    <string name="daytime_short">День</string>
    <string name="nighttime_short">Ночь</string>
    <string name="temperature_normals_deviation">Отклонение</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_maximum">Отклонение от %s средней максимальной температуры для этого местоположения</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_minimum">Отклонение от %s средней минимальной температуры для этого местоположения</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_help_content_description">Показать пользовательские ключевые слова для субтитров</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_alert_box_title">Помощь с пользовательскими субтитрами</string>
    <string name="air_quality_pm25_about">О мелкодисперсных частицах (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm25_index">Шкала индекса качества воздуха для %s</string>
    <string name="air_quality_pm10_about">О вдыхаемых частицах (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_index">Шкала индекса качества воздуха для %s</string>
    <string name="air_quality_so2_about">О диоксиде серы (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_index">Шкала индекса качества воздуха для %s</string>
    <string name="air_quality_no2_about">О диоксиде азота (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_index">Шкала индекса качества воздуха для %s</string>
    <string name="air_quality_o3_about">О приземном озоне (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_index">Шкала индекса качества воздуха для %s</string>
    <string name="air_quality_co_about">Об оксиде углерода (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_index">Шкала индекса качества воздуха для %s</string>
    <string name="action_open_in_other_app_no_app">Приложение для карт не найдено</string>
    <string name="action_share_no_app">Приложение для отправки не найдено</string>
    <string name="action_translate">Перевести</string>
    <string name="action_translate_no_app">Приложение для перевода не найдено</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_day_night">Следить за днём и ночью</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_dark">Всегда тёмная тема, когда приложение находится в тёмном режиме</string>
    <string name="weather_source_recommended">Рекомендовано</string>
    <string name="action_change">Сменить</string>
    <string name="message_incompatible_times_title">Несовместимые графики прогнозов</string>
    <string name="message_incompatible_times_content">Смените прогноз или источник данных про качество воздуха в соответствии со временем.</string>
    <string name="humidity_from_to_number">%1$s до %2$s</string>
    <string name="dew_point_from_to_number">%1$s до %2$s</string>
    <string name="visibility_scale">Шкала видимости</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_number">%1$s до %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_description">%1$s до %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_scale">Шкала облачности</string>
    <string name="broadcast_source_breezy_weather_update_notifier">%s Оповеститель обновления местоположений</string>
    <string name="action_add_as_location">Добавить как местоположение</string>
    <string name="content_provider_permission_label">Читать данные Breezy Weather</string>
    <string name="content_provider_permission_description">получите информацию о погоде от Breezy Weather, включая координаты ваших местоположений, такие как ваше текущее местоположение, если вы его добавили</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_cloudy">Преимущественно облачно</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_dangerous">ОПАСНО</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning1">Известно, что анимации обоев могут приводить, в том числе, к: большому расходу аккумулятора; его перегреву; высокому потреблению памяти; ухудшению отзывчивости системы; сбоям Android.</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning2">Если вы решите включить их, вы берёте на себя полную ответственность за любые возникающие проблемы, и поддержка предоставлена не будет.</string>
    <string name="settings_regional_preference">Региональные настройки</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_custom">Тёмный режим с %1$s до %2$s</string>
    <string name="message_source_non_free_network_title">Этот источник требует Стандартную версию приложения</string>
    <string name="message_source_non_free_network_content">Вы используете версию приложения Freenet, которая поддерживает только источники, размещенные в свободной сети. Чтобы продолжить использование этого источника, переключитесь обратно на версию Стандарт. В противном случае выберите другой источник.</string>
    <string name="settings_weather_source_non_freenet">%s (не свободный сетевой сервис)</string>
    <string name="action_pull_down_to_refresh">Потяните вниз, чтобы обновить</string>
</resources>
