<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- app. -->
    <string name="app_name">Hava Durumu</string>
    <!-- keyword. -->
    <string name="location_current">Konumunuz</string>
    <string name="daily_today_short">Bugün</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Son güncelleme</string>
    <string name="precipitation">Yağış</string>
    <string name="wind">Rüzgar</string>
    <string name="humidity">Nem</string>
    <string name="humidity_dew_point">Nem / Çiy noktası</string>
    <string name="uv_index">UV göstergesi</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Tahmin</string>
    <string name="daytime">Gündüz</string>
    <string name="nighttime">Gece</string>
    <string name="temperature_feels_like">Hissedilen</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Hissedilen %s</string>
    <string name="settings_follow_system">Sistem Dili</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Dün</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Yarın</string>
    <string name="wind_strength_0">Sakin</string>
    <string name="wind_strength_1">Esinti</string>
    <string name="wind_strength_2">Hafif rüzgâr</string>
    <string name="wind_strength_3">Tatlı rüzgâr</string>
    <string name="wind_strength_4">Orta rüzgâr</string>
    <string name="wind_strength_5">Sert rüzgâr</string>
    <string name="wind_strength_6">Kuvvetli rüzgâr</string>
    <string name="wind_strength_7">Fırtınamsı rüzgâr</string>
    <string name="wind_strength_8">Fırtına</string>
    <string name="wind_strength_9">Kuvvetli fırtına</string>
    <string name="wind_strength_10">Tam fırtına</string>
    <string name="wind_strength_11">Çok şiddetli fırtına</string>
    <string name="wind_strength_12">Kasırga/Tayfun-gücü</string>
    <string name="daily_forecast">Günlük tahmin</string>
    <string name="hourly_forecast">Saatlik tahmin</string>
    <string name="air_quality">Hava kalitesi</string>
    <string name="ephemeris">Güneş &amp; Ay</string>
    <string name="action_next">Sonraki</string>
    <string name="action_done">Bitti</string>
    <string name="settings_enabled">Aç</string>
    <string name="settings_disabled">Kapat</string>
    <string name="about_app">Uygulama hakkında</string>
    <string name="about_translators">Çevirmenler</string>
    <!-- feedback. -->
    <string name="location_message_failed_to_locate">Mevcut konumu bulma başarısız oldu</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Veri yenileme başarısız</string>
    <string name="widget_label_view_style">Görüntüleme stili</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Arka plan rengi</string>
    <string name="widget_label_text_color">Yazı rengi</string>
    <string name="location_message_added">Konum eklendi</string>
    <string name="location_message_deleted">Konum kaldırıldı</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Konum listesi boş olamaz</string>
    <string name="location_search_placeholder">Konum ara…</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Konumunuz henüz bulunamadı…</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Değişiklikler yeniden başlatınca etkin olacak</string>
    <!-- action -->
    <string name="alerts">Uyarılar</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_about">Hakkında</string>
    <!-- widget -->
    <string name="widget_day">Günlük</string>
    <string name="widget_week">Haftalık</string>
    <string name="widget_day_week">Günlük + Haftalık</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Saat + Günlük (Yatay görünüm)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Saat + Günlük (Dikey görünüm)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Saat + Günlük + Haftalık</string>
    <string name="widget_refreshing">Yenileniyor</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settings_appearance_language_title">Dil</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Tahmin</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Dikdörtgen</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Simetri</string>
    <string name="widget_style_tile">Döşeme</string>
    <string name="settings_color_light">Açık</string>
    <string name="settings_color_grey">Gri</string>
    <string name="settings_color_dark">Koyu</string>
    <string name="pollen">Polen</string>
    <string name="alerts_to_follow">Yaklaşan uyarıları görmek için buraya dokunun.</string>
    <string name="precipitation_none">Yağış yok</string>
    <string name="precipitation_between_time">%1$s ve %2$s arasında yağış</string>
    <string name="uv_index_3_5">Orta</string>
    <string name="uv_index_0_2">Düşük</string>
    <string name="uv_index_6_7">Yüksek</string>
    <string name="uv_index_8_10">Çok yüksek</string>
    <string name="uv_index_11">Aşırı yüksek</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Hava yüksek bir kirlilik düzeyine ulaştı. Hassas gruplar için sağlıksız bir durum. Nefes alma güçlüğü ve boğazda tahriş gibi belirtiler varsa dışarıda geçirdiğiniz süreyi azaltın.</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Sağlık üzerindeki etkileri risk altındaki bireyler tarafından anında hissedilebilir. Uzun süreli maruz kalma durumunda sağlıklı kişiler nefes alma güçlüğü ve boğazda tahriş hissedebilir. Açık hava aktivitelerini azaltın.</string>
    <string name="temperature_apparent">Görülen</string>
    <string name="air_quality_level_4">Sağlık Açısından Sakıncalı</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">GB</string>
    <string name="wind_direction_variable">Değişken</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Rüzgar soğuğu</string>
    <string name="temperature">Sıcaklık</string>
    <string name="precipitation_probability">Yağış olasılığı</string>
    <string name="precipitation_duration">Yağış süresi</string>
    <string name="precipitation_ice">Buz</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Seyrek</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Gök gürültülü fırtına</string>
    <string name="precipitation_rain">Yağmur</string>
    <string name="precipitation_snow">Kar</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Sağanak</string>
    <string name="wind_direction_N_short">K</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">KD</string>
    <string name="wind_direction_E_short">D</string>
    <string name="wind_direction_S_short">G</string>
    <string name="wind_direction_W_short">B</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">KB</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">GD</string>
    <string name="uv_alert_level">Uyarı</string>
    <string name="air_quality_level_1">Mükemmel</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Hava kalitesi birçok kişi için ideal. Her zamanki açık hava aktivitelerinizin keyfini çıkarın.</string>
    <string name="air_quality_level_2">Orta</string>
    <string name="air_quality_level_3">Kötü</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Hava kalitesi genel olarak birçok insan için kabul edilebilir düzeyde. Ancak uzun süreli maruz kalma durumunda hassas gruplarda küçük-orta düzeyde belirtiler görülebilir.</string>
    <string name="air_quality_level_5">Sağlık Açısından Çok Sakıncalı</string>
    <string name="air_quality_index">Hava kalitesi endeksi</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Sağlık üzerindeki etkileri risk altındaki bireyler tarafından anında hissedilebilir. Açık hava aktivitelerinden kaçınılmalıdır. Sağlıklı kişiler nefes alma güçlüğü ve boğazda tahriş hissedebilir. Evde kalmayı ve açık hava aktivitelerinizi başka bir zaman için yeniden planlamayı değerlendirin.</string>
    <string name="air_quality_level_6">Tehlikeli</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Birkaç dakika bile olsa bu havaya maruz kalma herkes için ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir. Açık hava aktivitelerinden kaçının.</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Günlük ısıtma derecesi</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Günlük soğutma derecesi</string>
    <string name="temperature_degree_day">Günlük derece</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">On PM</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Sülfür dioksit</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Nitrojen dioksit</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Nitrojen dioksit (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Yer seviyesinde ozon (%s)</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Dakika dakika yağışlar</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">İki nokta beş PM</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Ozon</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Karbon monoksit</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Konum bilgilerine erişim</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Uygulamayı en son sürümüne güncellediğinizden emin olun. Sunucu geçici olarak kullanılamıyor olabilir, bu durumda lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sorun devam ederse lütfen hata ayıklama ayarlarından bir çökme kaydı dökümü alın ve GitHub’dan sorunu bildirin.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Şu anki nem</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Bildirim almadığınızda veya widget’lar yenilenmediğinde denenecek ilk şey budur.</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Çoğunlukla açık</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Sis</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Kar</string>
    <string name="pollen_tree">Ağaç</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Kanarya otu</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 günlük</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 saatlik</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 saatlik</string>
    <string name="locations">Konumlar</string>
    <string name="action_show_errors">Detayları görmek için dokunun</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Haberdar ol</string>
    <string name="settings_main">Ana ekran</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Biçim</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Çıkmak için tekrar dokunun</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Yağış birimi</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Yağmur</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Bulutlu</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Dil, koyu mod, simge paketi, birimler</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Yenileme sıklığı, sorun giderme</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Hiçbir zaman</string>
    <string name="settings_background_updates">Arka plan güncellemeleri</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">Bazı üreticilerin arka plan hizmetlerini sonlandıran ek uygulama kısıtlamaları vardır. Don’t kill my app! Web sitesinden nasıl düzeltileceği hakkında bilgiye ulaşabilirsiniz.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Cihaz ayarları açılamadı.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Pil optimizasyonu zaten devre dışı.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Üreticiye özel talimatlar</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Koyu mod</string>
    <string name="settings_units_distance">Mesafe birimi</string>
    <string name="settings_main_summary">Blok sırası, görüntülenen öğeler, animasyonlar</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Bloklar</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Gösterilen veri</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Devre dışı</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Yer çekimi sensörü</string>
    <string name="settings_units_speed">Hız birimi</string>
    <string name="settings_units_pressure">Basınç birimi</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Açık hava</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Dondurucu yağmur</string>
    <string name="widget_style_mini">Mini</string>
    <string name="settings_notifications_summary">İlk konum için hava durumu uyarıları, yağışlar veya hava tahmini bildirimleri</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Hava durumu animasyonunu duvar kağıdı olarak ayarla</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Canlı duvar kağıdı</string>
    <string name="location_message_search_failed">Konum arama yapılamadı</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Şu anki çiy noktası</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Boylam</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Yenileme sıklığı</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 günlük</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">Bu kaynağı kullanmak için bir API anahtarı girmeniz gerekir.</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s, %2$s konumunu bulamadı</string>
    <string name="action_undo">Geri al</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Pil düşükse yoksay</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Simge paketleri</string>
    <string name="settings_notifications">Bildirimler</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Portal</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Saatler</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 saatlik</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Sabit</string>
    <string name="message_server_timeout">İstek zaman aşımına uğradı</string>
    <string name="widget_label_text_size">Metin boyutu</string>
    <string name="widget_style_vertical">Dikey</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Simge paketi</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 saatlik</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Kaynak artık mevcut değil</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Rüzgar</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Sorun giderme</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Pil optimizasyonunu devre dışı bırak</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Detayları kontrol et</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Hafif yağmur</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Parçalı bulutlu</string>
    <string name="null_data_text">Bulunamadı</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Yoğun kar</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Ay doğumu saati %s</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Ay batımı saati %s</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Arka planda konum erişimi</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 saatlik</string>
    <string name="action_continue">Devam et</string>
    <string name="action_share">Paylaş</string>
    <string name="settings_modules">Widget’lar &amp; Canlı duvar kağıdı</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Başka bir konum hizmeti seçin</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Aramanızın doğru yazıldığından ve çok ayrıntılı olmadığından emin olun. Ayrıca, farklı sonuçlar verebilecek başka bir konum arama kaynağını da deneyebilirsiniz.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Şu anki sıcaklık (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Hissedilen sıcaklık (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Hissedilen sıcaklık (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Şu anki rüzgar</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Şu anki basınç</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Şu Anki UV</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Şu anki sıcaklık (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Konum</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Güncelleme zamanı</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Tarih</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Hafta (kısa)</string>
    <string name="settings_section_general">Genel</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Koyu renk simge</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Daha fazla al</string>
    <string name="settings_units_summary">Sıcaklık, yağış, mesafe, hız, basınç</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Orta şiddette kar</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Hafif kar</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Karla karışık yağmur</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Dondurucu yoğun yağmur</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Şiddetli yağmur</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Dondurucu hafif yağmur</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Orta şiddetli yağmur</string>
    <string name="about_contribution_designer">Logo tasarımcısı</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Yeni Ay</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Büyüyen hilal</string>
    <string name="visibility">Görüş mesafesi</string>
    <string name="cloud_cover">Bulutluluk</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 günlük</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 saatlik</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 günlük</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Hava durumu kaynağı eşleşen bir konum bulamadı</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Arkaplanda konum erişimi izni yok</string>
    <string name="widget_multi_city">Birden fazla şehir</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Şu anki görüş mesafesi</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Uyarılar</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Hava durumu simgesi</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Açık renk simge</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Gri simge</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Bloklar belirsin</string>
    <string name="action_add_current_location">Geçerli konumu ekle</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Hava kalitesi</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Hafta</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Bu öğeyi silmek için sola kaydırabilirsiniz</string>
    <string name="action_help">Yardım</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Özel</string>
    <string name="widget_text">Metin</string>
    <string name="pollen_mold">Küf</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Küçülen şişkin ay</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Küçülen hilal</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Gün doğumu saati %s</string>
    <string name="action_set">Ayarla</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Alt başlığı gizle</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Hissedilen sıcaklık</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Şu anki hava durumu</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Saat yazı tipi</string>
    <string name="action_add_new_location">Yeni bir konum ekle</string>
    <string name="action_location_list">Konum listesi</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_learn_more">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="action_close">Kapat</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Alt başlık verisi</string>
    <string name="widget_style_temperature">Sıcaklık</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Hava Durumu</string>
    <string name="widget_style_nano">Nano</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="settings_main_section_options">Seçenekler</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Animasyonlar</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Arka plan animasyonu</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Etkin</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Geçersiz konum, lütfen silin ve tekrar ekleyin</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Enlem</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Zaman</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Sülfür dioksit (%s)</string>
    <string name="pollen_level_0">Yok</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Çimen</string>
    <string name="pollen_alnus">Kızılağaç</string>
    <string name="pollen_betula">Huş ağacı</string>
    <string name="pollen_artemisia">Pelin</string>
    <string name="pollen_olea">Zeytin</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Gün batımı saati %s</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Konum erişimi izni verilmemiş</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">Arka planda hava durumu yenilemesinin Android tarafından bilinen geçerli en son konum için yapılmasına izin vermek için konum iznini “Her zaman izin ver” olarak ayarlamanız gerekir. Bunu yapmazsanız, hava durumu ön planda en son alınan koordinatlara göre yenilenir ve bu da güncel olmayabilir.</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Hava durumu verileri çözümlenemedi</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Konumu manuel olarak ekle ve “%s” öğesini sil</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Matlık</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Yenileme süresi</string>
    <string name="ceiling">Tavan</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Hava durumu uyarılarıyla ilgili bildirimleri etkinleştirmek için buraya dokunun veya daha sonra Ayarlar’dan değiştirin.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Bu özelliği kullanmak için uygulamaya mevcut konumunuza erişim izni vermeniz gerekir. Konumunuz yalnızca seçilen hava durumu kaynakları ile paylaşılacaktır. Fikrinizi değiştirirseniz, işlemi iptal edebilir ve manuel olarak sabit bir konum ekleyebilirsiniz.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Uyarılar (kısa)</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Analog</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Diğer öge animasyonları</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Duvar kağıdı seçici başlatılamadı. Yine de ana ekran duvar kağıdı seçicinizde “Canlı Duvar Kağıdı” nı seçerek %s duvar kağıdını etkinleştirebilirsiniz.</string>
    <string name="pollen_level_4">Yüksek</string>
    <string name="pollen_level_5">Çok yüksek</string>
    <string name="pressure">Basınç</string>
    <string name="dew_point">Çiy noktası</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">İlk dördün</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Büyüyen şişkin ay</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Dolunay</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Son dördün</string>
    <string name="pollen_level_1">Çok düşük</string>
    <string name="pollen_level_2">Düşük</string>
    <string name="pollen_level_3">Orta</string>
    <string name="air_quality_co_full">Karbon monoksit (%s)</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="message_network_unavailable">Ağ erişimi yok</string>
    <string name="action_preview">Ön izleme</string>
    <string name="action_refresh">Yenile</string>
    <string name="action_restart">Yeniden başlat</string>
    <string name="action_more">Daha fazla</string>
    <string name="action_edit">Düzenle</string>
    <string name="action_back">Geri</string>
    <string name="settings_appearance">Görünüm</string>
    <string name="settings_units">Birimler</string>
    <string name="settings_units_temperature">Sıcaklık birimi</string>
    <string name="sunshine_duration">Güneşli saatler</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">İzin zaten verildi</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Alarmlar</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Sağanak kar</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Şiddetli çiseleme</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Saat + Günlük (Detaylar)</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Bu konum için kullanılan hava durumu kaynaklarını yapılandırın</string>
    <string name="notification_style_cities">Şehirler</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Şiddetli kar yağışı</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Kar taneleri</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Konum erişimi</string>
    <string name="about_source_code">Kaynak kodu</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Şiddetli sağanak yağış</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Orta şiddetli sağanak yağış</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Hafif dondurucu çiseleme</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Şiddetli dondurucu çiseleme</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Dondurucu çiseleme</string>
    <string name="temperature_average_short">Ort</string>
    <string name="temperature_normals">Sıcaklık normalleri</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">API sorgu limitine ulaşıldı</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">API erişimi reddedildi</string>
    <string name="location_results_by">%s tarafından konum sonuçları</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Anlık</string>
    <string name="widget_label_align_end">Sağa yasla</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">İstediğinizi yazabilirsiniz ama metin uzunluğuna dikkat edin. Hava durumu verilerini almak için referans vermek istiyorsanız $ kullanın.
\n
\nÖrnek olarak “Anlık hava durumu: $cw$.” metni “Anlık hava durumu: Açık hava” olarak gösterilecektir.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gündüz hava sıcaklığı (°C/°F)</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif İnce</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 günlük</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Kabul edildi. Kendi konumunuzu konum olarak ekleyebilirsiniz.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Etkinleştirildi. Uygulama anlık konumunuz için hava durumu verisini arka planda güncelleyebilecek.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Arka planda anlık konumunuzun güncellenebilmesi için lütfen “Her zaman izin ver” seçeneğini işaretleyin.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Etkinleştirildi. Cihazın ağ sağlayıcısı öncelikli olarak ve çoğu zaman kullanılacaktır, ancak GPS de yedek olarak kullanılabilir.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Konum almada sorun yaşıyorsanız “Tam konumu kullan” seçeneğini etkinleştirin.</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Konuma göre açık/koyu mod</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Günlük değişimler</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Saatlik değişimler</string>
    <string name="settings_modules_summary">Widget\'lar, bildirim widget\'ı, duvar kağıdı, diğer uygulamalarla veri paylaşımı</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Haftalık görünümlerde gösterilecek simge</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Bildirim widget’ı</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Durum çubuğu simgesinde sıcaklığı göster</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">%s’e hava durumu bilgisini gönder</string>
    <string name="about_privacy_policy">Gizlilik sözleşmesi</string>
    <string name="settings_color_day_night">Gündüz / Gece</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Arkaplan servisleri</string>
    <string name="notification_running_in_background">Güncel kalmak için arkaplanda çalışıyor</string>
    <string name="notification_style_native">Yerel</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Kapalı</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Karla karışık hafif sağanak yağış</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Karla karışık şiddetli sağanak</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Hafif kar sağanağı</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Hafif çiseleme</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Orta şiddette çiseleme</string>
    <string name="weather_kind_hail">Dolu</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Kırağı sisi birikimi</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Hafif ya da orta şiddette fırtına</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Şiddetli dolu yağışlı fırtına</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Günlük tahmin bildirimi zamanı</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Sonraki gün tahmin bildirimi</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Tek renk simgeler</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Günlük tahmin bildirimi</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Orijinal Geometric Weather uygulamasının geliştiricisi</string>
    <string name="about_contributors">Katkıda bulunanlar</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Günler</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Hissedilen sıcaklığı kullan</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Çökme günlüklerini geliştiricilerle paylaşmak için bir dosyaya kaydet</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Bu widget’ı yapılandır</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Bildirim widget’ı</string>
    <string name="settings_location_summary">Konum servisi ayarları</string>
    <string name="settings_location_service">Konum servisi</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Son çalıştırma zamanı: %s</string>
    <string name="settings_location">Konum</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Karla karışık hafif yağmur</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s ve fırtına</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Karla karışık şiddetli yağış</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Karla karışık sağanak yağış</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Hafif sağanak yağış</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Sağanak yağmur</string>
    <string name="widget_trend_daily">Günlük değişim</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Saatlik değişim</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Tahminler</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Yeni Satır</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Günlük açıklama</string>
    <string name="settings_weather_sources">Hava durumu kaynakları</string>
    <string name="settings_source_api_key">API anahtarı</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Şiddetli hava durumu uyarıları bildirimleri</string>
    <string name="temperature_normal_short">Normal</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Gerekli API anahtarı bulunamadı</string>
    <string name="settings_debug">Hata ayıklama</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Sürükleyip sıralamak için liste öğelerine dokunun</string>
    <string name="settings_none">Hiçbiri</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Kaynak istenilen özelliklerin birini desteklemiyor</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Saatlik açıklama</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 günlük</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">İşlem bilgisi</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Grafiklerdeki eşik çizgileri</string>
    <string name="about_matrix">Matrix odası</string>
    <string name="weather_kind_wind">Rüzgâr</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Çiseleme</string>
    <string name="location_service_native">Yerel API</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gündüz yağış miktarı (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gündoğumu</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının günbatımı</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının aydoğumu</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının aybatımı</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının ay evreleri</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Siyah</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gündüz hava durumu</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gece hava durumu</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Kullanılan widget’lar</string>
    <string name="settings_debug_summary">Çökme günlükleri</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Çökme günlüklerini paylaş</string>
    <string name="settings_item_delete">Bu öğeyi sil</string>
    <string name="settings_automatic">Otomatik</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Anlık konumunuzu konum olarak eklemek istiyorsanız lütfen kabul edin.</string>
    <string name="settings_source_default_value">Varsayılan (değiştirilmemiş)</string>
    <string name="notification_channel_widget">Widget</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Yeni konumlar için varsayılan hava durumu kaynağı, özel API anahtarları, diğer kaynak ayarları</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Hafif dolu ve gök gürültülü sağanak</string>
    <string name="about_dependencies">Bağımlılıklar</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Bu limite takılmamak için kendi API anahtarınızı ekleyin.</string>
    <string name="weather_kind_haze">Pus</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Gök gürültüsü</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Gök gürültülü fırtına</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Yağış bildirimleri</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Sonraki gün tahmin bildirimi zamanı</string>
    <string name="notification_update_error">%d güncelleme başarısız oldu</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Hava durumu verisi güncelleniyor (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">Bazı hava durumu kaynakları için kendi API anahtarınızı girmeniz gerekir. Eğer önceden girdiyseniz, API anahtarınızı tekrar kontrol edin.</string>
    <string name="about_contact">İletişim</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gece hava sıcaklığı (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gece hava sıcaklığı (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gece yağış miktarı (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gündüz rüzgarı</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gündüz hava sıcaklığı (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının gece rüzgarı</string>
    <string name="settings_color_day_always">Sürekli gündüz</string>
    <string name="settings_color_night_always">Sürekli gece</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Arka planda konum erişimi</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">GPS sensörü kullanımı</string>
    <string name="settings_color_app">Sistemi takip et</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Çökme günlükleri kaydedildi</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Açmak için dokunun</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Çökme günlükleri</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Yağış</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Yağış yakında duracak</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Beklenen bitiş zamanı: %s</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Kullanılabilir değil, önce arka plan güncellemelerini etkinleştirin</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Yaklaşan yağış</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Beklenen başlama zamanı: %s</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">En erken %s ’e kadar devam edeceği bekleniyor</string>
    <string name="location_search_source">Konum arama kaynağı</string>
    <string name="location_search_change_source">Konum arama kaynağını değiştir</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Yok</string>
    <string name="location_message_updated">Konum güncellendi</string>
    <string name="location_message_already_exists">Konum listesi bu tahmin kaynağına sahip bu konumu zaten içeriyor.</string>
    <string name="ceiling_short">Tavan</string>
    <string name="humidity_short">Nem</string>
    <string name="uv_index_short">UV göstergesi</string>
    <string name="pressure_short">Basınç</string>
    <string name="visibility_short">Görüş mesafesi</string>
    <string name="dew_point_short">Çiy noktası</string>
    <string name="cloud_cover_short">Bulutluluk</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Yeni konumlar için varsayılan kaynak</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (kullanılabilir değil)</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Uygulamanın Freenet sürümünü kullanıyorsunuz. Ücretsiz olmayan ağ hizmetlerini kullanmak istiyorsanız Standart sürüme geçin.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Güncel hava kalitesi endeksi</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Konum silinsin mi?</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Bu konumu kayıtlı konumlar listenizden silmek üzeresiniz.</string>
    <string name="action_confirm">Onayla</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Lütfen yeniden denemeden önce birkaç saniye bekleyin…</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Kayıtlı konumlar listenizden “%s” konumunu silmek üzeresiniz.</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Ana başlığı gizle</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Bugünün, yarının, …, 4 gün sonrasının hava kalitesi endeksi</string>
    <string name="pollen_carpinus">Gürgen</string>
    <string name="pollen_castanea">Kestane ağacı</string>
    <string name="pollen_corylus">Fındık</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Selvi</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Dişbudak</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Plantaginaceae</string>
    <string name="pollen_platanus">Çınar</string>
    <string name="pollen_populus">Kavak</string>
    <string name="pollen_quercus">Meşe</string>
    <string name="pollen_rumex">Kuzukulağı</string>
    <string name="pollen_salix">Söğüt</string>
    <string name="pollen_tilia">Ihlamur</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Isırgan otu/Urticaceae</string>
    <string name="about_open_link_message">%s açılsın mı?</string>
    <string name="sunshine">Güneşli</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Bugün, yarın, …, 4 gün sonrasının polen göstergesi özeti</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Bu konum için hava durumu kaynaklarını değiştirin ya da bu konumu silin ve yeniden ekleyin.</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Bu konum için ek özelleştirmeler</string>
    <string name="settings_per_location">Konum tercihleri</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Hava durumu modelleri</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">En iyi eşleşme</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Sorunsuz</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Bu konum için en iyi hava durumu modellerini birleştirir</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Bu sağlayıcıdan tüm hava durumu modellerini sorunsuz bir tahmine dönüştürür</string>
    <string name="alert">Uyarı</string>
    <string name="settings_source_instance">Sunucu</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Coğrafi kodlama sunucusu</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Hava tahmini sunucusu</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Hava kalitesi sunucusu</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Hava durumu verilerimi diğer uygulamalarla paylaş</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">Sunucudan geçersiz veya eksik veri alındı</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Tema</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">/ ile biten bir https URL olmalıdır</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Geçersiz söz dizimi</string>
    <string name="alert_source">Kaynak: %s</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Zaman seç</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Zamanı gir</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Dokunarak Girişe Geç</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Metin Girişine Geç</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Alternatif takvimi gizle</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Arka plan güncellemelerini kapattığınızda, artık uyarı veya yağış bildirimleri almayacaksınız. Widget’lar siz uygulamayı açana kadar yenilenmeyecek.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Arka planda güncelleme işlemi kaynak tüketmez: yalnızca ilk konumunuzu seçtiğiniz oranda ve ikincil konumları yalnızca ihtiyacınız olduğunda günde bir kez yeniler. Pil tasarrufu sağlar ve ayda %d MB veri tüketimini aşmayacaktır.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Arka plan güncellemelerini kapatmak yerine daha az sıklıkta yenileme hızı kullanabilirsiniz, yine de devam etmek istiyorsanız “Devam Et” seçeneğine dokunun.</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Uyumlu paket bulunamadı</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Alternatif takvim</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Bu genellikle geçici bir hatadır. Hata devam ederse, lütfen GitHub’dan sorun olarak bildirin.</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Sunucu kullanılamıyor</string>
    <string name="settings_global">Genel ayarlar</string>
    <string name="action_edit_location">Bu konumu düzenle</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Orta</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Uygulama güncellemelerini bana bildir</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">Uygulama güncellemeleri</string>
    <string name="notification_app_update_available">Yeni sürüm var!</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Uygulama güncellemelerini denetle</string>
    <string name="about_no_new_updates">Yeni güncelleme yok</string>
    <string name="action_download">İndir</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">Kullanılamıyor, önce Android ayarlarında animasyonları etkinleştirin</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Kum fırtınası</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Hortum veya su hortumu</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Duman</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Güncel kalın</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Uygulama güncellemeleriyle ilgili bildirimleri etkinleştirmek için buraya dokunun.</string>
    <string name="common_weather_text_mist">Puslu</string>
    <string name="common_weather_text_hot">Sıcak</string>
    <string name="common_weather_text_cold">Soğuk</string>
    <string name="current_weather">Güncel hava durumu</string>
    <string name="location_message_location_access_off">Konum erişimi kapalı</string>
    <string name="common_weather_text_dry">Kuru</string>
    <string name="common_weather_text_humid">Nemli</string>
    <string name="common_weather_text_warm">Ilık</string>
    <string name="common_weather_text_squall">Ani Fırtına</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">Dünya çapında</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">Asya</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">Kuzey Amerika</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">Okyanusya</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">Güney Amerika</string>
    <string name="action_show">Göster</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">Yenileme hataları</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">Daha fazla yardım almak için soru işaretli hata mesajlarına dokunun.</string>
    <string name="common_weather_text_frost">Don</string>
    <string name="common_weather_text_cool">Serin</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">Toz fırtınası</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">Avrupa</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">Afrika</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">Yenileme hatalarla tamamlandı</string>
    <string name="common_weather_text_dust">Toz</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">İlk yenilemeden sonra konumunuz için daha fazla hava durumu kaynağı kullanmaya hazır olabilir.</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">Bildirim widget’ını göstermek için gerekli. %s</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (ayarlanmadı)</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">Savrulan kar</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">Şeffaf buzlanma</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">Adres sorgusu</string>
    <string name="settings_notifications_permission">Bildirim izni gerekli</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">Uyarılar, hava tahmini ve uygulama güncellemelerini bildirmek için gerekli. %s</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">Çökme raporları ve başarısız hava durumu güncellemelerini bildirmek için gerekli. %s</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">Hortum</string>
    <string name="location_custom_name">Özelleştirilmiş isim</string>
    <string name="location_has_active_alerts">Aktif uyarı</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">Kar tipisi</string>
    <string name="forecast">Hava tahmini</string>
    <string name="location_last_updated_x">En son %s güncellendi</string>
    <string name="action_grant_permission">İzini vermek için dokunun.</string>
    <string name="pollen_acer">Akçaağaç</string>
    <string name="pollen_alternaria">Alternaria</string>
    <string name="pollen_atriplex">Tuz çalısı</string>
    <string name="pollen_juniperus">Ardıç</string>
    <string name="pollen_picea">Ladin</string>
    <string name="pollen_pinus">Çam</string>
    <string name="pollen_ulmus">Karaağaç</string>
    <string name="daily_yesterday">Dün</string>
    <string name="daily_today">Bugün</string>
    <string name="daily_tomorrow">Yarın</string>
    <string name="wind_direction_E">Doğu</string>
    <string name="wind_direction_SE">Güneydoğu</string>
    <string name="wind_direction_SW">Güneybatı</string>
    <string name="wind_direction_NE">Kuzeydoğu</string>
    <string name="wind_direction_W">Batı</string>
    <string name="wind_direction_N">Kuzey</string>
    <string name="wind_direction_S">Güney</string>
    <string name="wind_direction_NW">Kuzeybatı</string>
    <string name="message_outdated_server_data">Sunucudan tarihi geçmiş veri alındı</string>
    <string name="message_server_insecure_title">Güvenli bağlantı başarısız</string>
    <string name="action_allow">İzin ver</string>
    <string name="action_enable">Etkinleştir</string>
    <string name="action_open_in_other_app">Başka bir uygulamada aç</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">Bu konumu başka bir uygulamada aç</string>
    <string name="ephemeris_about">Doğum ve batım vakitleri hakkında</string>
    <string name="ephemeris_about_rise">Doğum vakti, güneşin ya da ayın, ufuğun tamamiyle üstünde belirdiği zamana denir.</string>
    <string name="ephemeris_about_set">Batım vakti, güneşin ya da ayın, ufuğun tamamiyle altına kaybolduğu zamana denir.</string>
    <string name="daily_summary">Günlük özet</string>
    <string name="chart_no_daily_data">Bu gün için mevcut veri yok.</string>
    <string name="chart_no_hourly_data">Saatlik veri mevcut değil.</string>
    <string name="chart_not_enough_hourly_data">Bu gün için bir çizelge görüntüleyecek kadar yeterli saatlik veri mevcut değil.</string>
    <string name="chart_average">Ortalama</string>
    <string name="chart_maximum_value">Azami değer</string>
    <string name="conditions">Koşullar</string>
    <string name="temperature_real_details">Gerçek sıcaklık.</string>
    <string name="temperature_feels_like_details">Nemin, rüzgarin ve/veya günışığının bir sonucu olarak, sıcaklığın nasıl hissedildiği.</string>
    <string name="wind_speed_about">Rüzgar hızı ve ani rüzgarlar</string>
    <string name="wind_speed_about_description">Rüzgar hızı, rüzgar hızlarının belli bir zaman aralığındaki ortalaması alınarak ölçülür. Ani rüzgarlar genellikle 20 saniyenin altında süren ani rüzgar çıkışlarıdır.</string>
    <string name="wind_gusts_short">Ani rüzgarlar</string>
    <string name="wind_strength_scale">Beaufort ölçütü</string>
    <string name="uv_index_about">UV endeksi hakkında</string>
    <string name="uv_index_about_description">UV endeksi güneşin ultraviyole radyasyonunun gücünü ölçer. Ne kadar yüksekse, o kadar büyük ve hızlı bir şekilde güneş yanığına, cilt kanserine ve göz hasarına sebep olur.</string>
    <string name="uv_index_scale">UV endeksi ölçütü</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn">Yanma vakti</string>
    <string name="air_quality_index_short">AQI</string>
    <string name="air_quality_index_about">Hava kalitesi endeksi hakkında</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_1">Hava kalitesi endeksi (AQI) belli bir bölgede havanın ne kadar kirli olduğunu ve sağlığınıza dair potansiyel risklerini anlamanıza yardımcı olması için tasarlanmış bir ölçüttür.</string>
    <string name="air_quality_short">Hava kalitesi</string>
    <string name="ephemeris_sun">Güneş</string>
    <string name="ephemeris_moon">Ay</string>
    <string name="ephemeris_about_dawn">Şafak, güneş doğmadan önceki ilk görünür günışığının zamanına denir.</string>
    <string name="ephemeris_about_dusk">Gün batımı, son görünür ışık kaybolmadan önceki alacakaranlığım en karanlık haline denir.</string>
    <string name="clock">Saat</string>
    <string name="ephemeris_polar_day">Polar gün</string>
    <string name="ephemeris_polar_night">Polar gece</string>
    <string name="temperature_normals_deviation">Deviasyon</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_maximum">Bu konum için ortalama maksimum sıcaklık %s</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_minimum">Bu konum için ortalama minimum sıcaklık %s</string>
    <string name="temperature_real">Gerçek</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating_explanation">Isıtma enerji gereksinimlerini tahmin etmek için kullanılan dış sıcaklık ile referans konfor sıcaklığı arasındaki fark</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling_explanation">Soğutma enerjisi gereksinimlerini tahmin etmek için kullanılan dış sıcaklık ile referans konfor sıcaklığı arasındaki fark</string>
    <string name="precipitation_total_day">Gündüz yağışı</string>
    <string name="precipitation_total_night">Gece yağışı</string>
    <string name="precipitation_rain_total_day">Gündüz yağmuru</string>
    <string name="precipitation_rain_total_night">Gece yağmuru</string>
    <string name="precipitation_snow_total_day">Gündüz kar yağışı</string>
    <string name="precipitation_snow_total_night">Gece kar yağışı</string>
    <string name="wind_origin">%s yönünden</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn_explanations">Yanmanın tam zamanı rakıma, su veya kar gibi yansıtıcı zeminin varlığına, cilt tipinize ve güneş kremi kullanımına bağlıdır.</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_2">Bu uygulamada kullanılan ölçek, anlamlı kategoriler oluşturmak ve ülkeler arası kirlilik seviyelerini karşılaştırmayı kolaylaştırmak için yerel düzenlemeler yerine Dünya Sağlık Örgütü\'nün önerilerine dayanmaktadır.</string>
    <string name="air_quality_index_scale">Hava kalitesi endeksi ölçeği</string>
    <string name="air_quality_index_harmless_exposure">Zararsız maruz kalma</string>
    <string name="air_quality_level_1_harmless_exposure">&gt; 1 yıl</string>
    <string name="air_quality_level_2_harmless_exposure">&lt; 1 yıl</string>
    <string name="air_quality_level_3_harmless_exposure">&lt; 1 gün</string>
    <string name="air_quality_level_4_harmless_exposure">&lt; 1 saat</string>
    <string name="air_quality_level_5_harmless_exposure">&lt; birkaç dakika</string>
    <string name="air_quality_level_6_harmless_exposure">&lt; 1 dakika</string>
    <string name="air_quality_pollutant_primary">Birincil kirletici</string>
    <string name="air_quality_pollutant_details">Kirletici detayları</string>
    <string name="air_quality_health_information">Sağlık bilgileri</string>
    <string name="air_quality_pm25_full">İnce partikül madde (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm25_about">İnce partikül madde (%s) hakkında</string>
    <string name="air_quality_pm25_index">%s için hava kalitesi endeksi ölçeği</string>
    <string name="air_quality_pm10_full">Solunabilir partikül madde (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_about">Solunabilir partikül madde (%s) hakkında</string>
    <string name="air_quality_pm10_index">%s için hava kalitesi endeksi ölçeği</string>
    <string name="air_quality_pm_sources">Başlıca kaynaklar yanma süreçleri (örneğin; enerji santralleri, iç mekan ısıtması, araba egzozları, orman yangınları), mekanik süreçler (örneğin; inşaat, mineral tozu, tarım) ve biyolojik parçacıklardır (örneğin; polen, küf, bakteri, virüs).</string>
    <string name="air_quality_so2_about">Kükürt dioksit (%s) hakkında</string>
    <string name="air_quality_so2_index">%s için hava kalitesi endeksi ölçeği</string>
    <string name="air_quality_so2_sources">Başlıca kaynakları sanayide, ulaştırmada ve enerji santrallerinde kükürt içeren yakıtların yakılmasıdır.</string>
    <string name="air_quality_no2_about">Azot dioksit (%s) hakkında</string>
    <string name="air_quality_no2_index">%s için hava kalitesi endeksi ölçeği</string>
    <string name="air_quality_no2_sources">Başlıca kaynakları sanayi ve ulaşımda kullanılan yakıt yakma prosesleridir.</string>
    <string name="air_quality_o3_about">Yer seviyesindeki ozon (%s) hakkında</string>
    <string name="air_quality_o3_index">%s için hava kalitesi endeksi ölçeği</string>
    <string name="air_quality_o3_sources">Ozon, güneş ışığının varlığında, atmosferik oksijen, azot oksitler, karbon monoksit ve organik bileşikler arasındaki kimyasal reaksiyon sonucu oluşur.</string>
    <string name="air_quality_co_about">Karbon monoksit (%s) hakkında</string>
    <string name="air_quality_co_index">%s için hava kalitesi endeksi ölçeği</string>
    <string name="air_quality_co_sources">Genellikle araba motorları ve enerji santrallerinde oluşan karbon yakıtlarının eksik yanmasından kaynaklanır.</string>
    <string name="pollen_primary">Birincil polen</string>
    <string name="pollen_details">Polen detayları</string>
    <string name="ephemeris_dawn_at">%s şafak vakti</string>
    <string name="ephemeris_dusk_at">%s alacakaranlık</string>
    <string name="daytime_short">Gündüz</string>
    <string name="nighttime_short">Gece</string>
    <string name="nighttime_details">Akşam başlar ve ertesi gün şafak vaktine kadar sürer</string>
    <string name="humidity_about">Bağıl nem hakkında</string>
    <string name="humidity_about_description">Bağıl nem, daha yaygın olarak sadece nem olarak bilinir, havada bulunan su buharının, havanın belirli bir sıcaklıkta tutabileceği maksimum su buharı miktarına oranıdır.</string>
    <string name="humidity_from_to_number">%1$s - %2$s</string>
    <string name="dew_point_about">Çiy noktası hakkında</string>
    <string name="dew_point_about_description">Çiy noktası, %s bağıl neme ulaşmak için sıcaklığın soğutulması gereken noktadır.</string>
    <string name="dew_point_from_to_number">%1$s - %2$s</string>
    <string name="pressure_rising">Yükselen</string>
    <string name="pressure_steady">Sabit</string>
    <string name="pressure_falling">Düşen</string>
    <string name="pressure_about">Basınç hakkında</string>
    <string name="pressure_about_description1">Atmosfer basıncı, Dünya atmosferinin aşağı doğru uyguladığı basınçtır. Bu uygulama, farklı rakımlardaki yerlerdeki basıncın daha kolay karşılaştırılabilmesi için ortalama deniz seviyesi basıncını kullanır.</string>
    <string name="pressure_about_description2">Hava durumundaki değişiklikleri tahmin etmek için basınçtaki önemli ve hızlı değişiklikler kullanılır. Örneğin, basınçtaki bir düşüş yağmur veya karın yolda olduğu anlamına gelebilirken, artan basınç havanın düzeleceği anlamına gelebilir. Anormal atmosfer basıncı baş ağrısı, eklem ağrısı, yorgunluk ve diğer etkilere neden olabilir.</string>
    <string name="visibility_about">Görünürlük hakkında</string>
    <string name="visibility_about_description">Görüş mesafesi, binalar ve tepeler gibi nesneleri ne kadar uzakta net bir şekilde görebildiğinizi gösterir. Görüş mesafesi yağış, sis, toz, duman veya pus gibi etkenlerden etkilenebilir.</string>
    <string name="visibility_scale">Görünürlük ölçeği</string>
    <string name="visibility_from_to_number">%1$s - %2$s</string>
    <string name="visibility_from_to_description">%1$s - %2$s</string>
    <string name="visibility_very_poor">Çok düşük</string>
    <string name="visibility_poor">Düşük</string>
    <string name="visibility_moderate">Orta</string>
    <string name="visibility_good">İyi</string>
    <string name="visibility_clear">Açık</string>
    <string name="visibility_perfectly_clear">Mükemmel</string>
    <string name="cloud_cover_about">Bulut örtüsü hakkında</string>
    <string name="cloud_cover_about_description">Bulut örtüsü, gökyüzünün bulutlar tarafından ortalama ne kadarının örtüldüğünü ifade eder. Bulut örtüsü, güneşlenme süresiyle ilişkilidir.</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_number">%1$s - %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_description">%1$s - %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_scale">Bulut örtüsü ölçeği</string>
    <string name="data_sources">Veri kaynakları</string>
    <string name="data_modified">Bu materyal, esas olarak eksik verileri hesaplamak veya çıkarmak amacıyla %s tarafından orijinalinden değiştirilmiştir.</string>
    <string name="weather_source_recommended">Tavsiye edilen</string>
    <string name="broadcast_source_breezy_weather_update_notifier">%s Konum Güncelleme Bildiricisi</string>
    <string name="action_add_as_location">Konum olarak ekle</string>
    <string name="action_open_in_other_app_no_app">Harita uygulaması bulunamadı</string>
    <string name="action_configure_item">%s\'yi yapılandırın</string>
    <string name="action_pull_down_to_refresh">Yenilemek için aşağı çekin</string>
    <string name="action_change">Değiştir</string>
    <string name="action_close_menu">Menüyü kapat</string>
    <string name="action_toggle_data_type_menu">Veri türü seçim menüsünü açın/kapatın</string>
    <string name="action_share_no_app">Paylaşılacak uygulama bulunamadı</string>
    <string name="action_translate">Tercüme et</string>
    <string name="action_translate_no_app">Tercüme uygulaması bulunamadı</string>
    <string name="label_description">Açıklama</string>
    <string name="label_expanded">Genişletilmiş</string>
    <string name="label_collapsed">Küçültülmüş</string>
    <string name="message_incompatible_times_title">Uyumsuz tahmin süreleri</string>
    <string name="message_incompatible_times_content">Tahminlerinizi veya hava kalitesi kaynağınızı, saatlerin eşleşmesi için değiştirin.</string>
    <string name="message_source_non_free_network_title">Bu kaynak, uygulamanın Standart sürümünü gerektirir</string>
    <string name="message_source_non_free_network_content">Uygulamanın yalnızca özgür (libre) bir ağda barındırılan kaynakları destekleyen Freenet sürümünü kullanıyorsunuz. Bu kaynağı kullanmaya devam etmek için Standart sürüme geri dönün. Aksi takdirde farklı bir kaynak seçin.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_help_content_description">Özel altyazı anahtar kelime yardımını göster</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_alert_box_title">Özel altyazı yardımı</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_dangerous">TEHLİKELİ</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning1">Duvar kağıdı animasyonlarının, diğer şeylerin yanı sıra şunlara neden olduğu bilinmektedir: yüksek pil tüketimi; pilin aşırı ısınması; yüksek bellek tüketimi; düşük sistem tepkisi; Android sisteminin çökmesi.</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning2">Bunları etkinleştirmeye karar verdiğiniz takdirde, ortaya çıkabilecek herhangi bir sorundan tamamen siz sorumlu olursunuz ve hiçbir destek sağlanmaz.</string>
    <string name="settings_weather_source_non_freenet">%s (özgür olmayan ağ hizmeti)</string>
    <string name="settings_appearance_section_regional">Dil ve bölge</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">Tema</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_custom">%1$s - %2$s arasında karanlık mod</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_day_night">Gündüz/geceyi takip et</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_dark">Uygulama karanlık moddayken her zaman karanlık</string>
    <string name="settings_regional_preference">Bölgesel tercih</string>
    <string name="about_update_check_eol">Bu Android sürümü artık desteklenmiyor</string>
    <string name="content_provider_permission_label">Breezy Weather verilerini okuyun</string>
    <string name="content_provider_permission_description">Breezy Weather\'dan, konumunuzun koordinatları da dahil olmak üzere hava durumu bilgilerini alın (eğer eklediyseniz mevcut konumunuz gibi)</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_cloudy">Çoğunlukla bulutlu</string>
</resources>
