<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- app. -->
    <string name="app_name">天气</string>
    <!-- keyword. -->
    <string name="location_current">当前位置</string>
    <string name="daily_today_short">今天</string>
    <string name="notification_refreshed_at">更新于</string>
    <string name="precipitation">降水量</string>
    <string name="precipitation_probability">降水概率</string>
    <string name="precipitation_duration">降水时长</string>
    <string name="temperature">温度</string>
    <string name="wind">风况</string>
    <string name="humidity">相对湿度</string>
    <string name="humidity_dew_point">相对湿度 / 露点</string>
    <string name="uv_index">紫外线指数</string>
    <string name="sunshine_duration">日照时长</string>
    <string name="notification_channel_forecast">预报</string>
    <string name="daytime">白天</string>
    <string name="nighttime">夜间</string>
    <string name="temperature_feels_like">体感温度</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">体感温度 %s</string>
    <string name="settings_follow_system">跟随系统</string>
    <string name="pressure">气压</string>
    <string name="visibility">能见度</string>
    <string name="dew_point">露点</string>
    <string name="cloud_cover">云量</string>
    <string name="ceiling">云高</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">获取更多</string>
    <string name="action_refresh">刷新</string>
    <string name="action_restart">重启</string>
    <string name="action_edit">编辑</string>
    <string name="daily_yesterday_short">昨天</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">明天</string>
    <string name="temperature_apparent">体感温度</string>
    <string name="temperature_wind_chill">风寒指数</string>
    <string name="temperature_degree_day">度日温度</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">雷雨</string>
    <string name="precipitation_rain">雨</string>
    <string name="precipitation_snow">雪</string>
    <string name="precipitation_ice">冰</string>
    <string name="wind_strength_0">静风</string>
    <string name="wind_strength_1">软风</string>
    <string name="wind_strength_2">轻风</string>
    <string name="wind_strength_3">微风</string>
    <string name="wind_strength_4">和风</string>
    <string name="wind_strength_5">劲风</string>
    <string name="wind_strength_6">强风</string>
    <string name="wind_strength_7">疾风</string>
    <string name="wind_strength_8">大风</string>
    <string name="wind_strength_9">烈风</string>
    <string name="wind_strength_10">狂风</string>
    <string name="wind_strength_11">暴风</string>
    <string name="wind_strength_12">飓风</string>
    <string name="wind_direction_variable">风向不定</string>
    <string name="wind_direction_N_short">北</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">东北</string>
    <string name="wind_direction_E_short">东</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">东南</string>
    <string name="wind_direction_S_short">南</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">西南</string>
    <string name="wind_direction_W_short">西</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">西北</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">小雨</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">大雨</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">新月</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">蛾眉月</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">上弦月</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">盈凸月</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">满月</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">亏凸月</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">下弦月</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">残月</string>
    <string name="pollen_poaeceae">草地花粉</string>
    <string name="pollen_mold">霉菌</string>
    <string name="pollen_ambrosia">豚草花粉</string>
    <string name="pollen_tree">树木花粉</string>
    <string name="uv_index_0_2">低</string>
    <string name="uv_index_3_5">中</string>
    <string name="uv_index_6_7">高</string>
    <string name="uv_index_8_10">很高</string>
    <string name="uv_index_11">极端</string>
    <string name="daily_forecast">每日预报</string>
    <string name="hourly_forecast">逐小时预报</string>
    <string name="air_quality">空气质量</string>
    <string name="pollen">花粉浓度</string>
    <string name="ephemeris">日月升落</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">晴朗</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">少云</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">阴天</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">沉积雾凇</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">米雪</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">小到中雷阵雨</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">雷阵雨伴有小冰雹</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">雷阵雨伴有大冰雹</string>
    <string name="action_next">下一步</string>
    <string name="action_done">完成</string>
    <string name="settings_enabled">启用</string>
    <string name="settings_disabled">禁用</string>
    <string name="action_set">设置</string>
    <string name="action_help">帮助</string>
    <string name="action_learn_more">了解更多</string>
    <string name="about_app">关于本应用</string>
    <string name="about_contributors">贡献者</string>
    <string name="about_translators">译者</string>
    <!-- feedback. -->
    <string name="dialog_permissions_location_title">获取位置信息</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">要使用此功能，你需要授予本应用访问当前位置的权限。应用只会和所选的天气源分享你的位置信息。如果你改变了主意，可以取消权限并手动添加固定的位置。</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">在后台访问位置</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">要允许后台刷新 Android 系统所知的当前最新位置的天气数据，你需要将位置权限设为“始终允许”。如果不这样设置，应用将基于前台获取的最新坐标刷新天气数据，而前台坐标表明的位置可能和当前实际位置有时间差。</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">无法定位当前位置</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">数据刷新失败</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">使用别的位置服务</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">手动添加位置并删除“%s”</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">达到 API 请求次数上限</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">要绕过此限制，请添加您自己的 API 密钥。</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">API 访问认证未通过</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">对于某些天气数据源，您需要提供自己的 API 密钥。如果您已经提供，请再次检查您提供的 API 密钥。</string>
    <string name="widget_label_view_style">界面风格</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">背景色</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">不透明度</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">隐藏副标题</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">副标题数据</string>
    <string name="widget_label_text_color">文本颜色</string>
    <string name="widget_label_text_size">文本大小</string>
    <string name="widget_label_clock_font">时钟字体</string>
    <string name="widget_label_align_end">右对齐</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">可输入任何内容，但请注意内容长度。若需使用天气数据，可以通过使用$来引用相应的关键字来实现。
\n
\n例如：若输入“天气为$cw$”，副标题将显示为“天气为晴”。</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">当前天气</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">当前温度（°C/°F）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">当前温度（°）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">当前体感温度（°C/°F）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">当前体感温度（°）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">当前风况</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">当前紫外线</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">当前湿度</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">当前气压</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">当前能见度</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">当前露点</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">预警</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">预警（短）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">位置</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">纬度</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">经度</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">更新时间</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">日期</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">星期</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">星期（短）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">每日概览</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">小时概览</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">换行</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">今日白天天气，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">今日夜间天气，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">今日白天温度，明日，……，4天后（°C/°F）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">今日夜间温度，明日，……，4天后（°C/°F）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">今日白天温度，明日，……，4天后（°）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">今日夜间温度，明日，……，4天后（°）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">今日白天降水概率，明日，……，4天后（%）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">今日夜间降水概率，明日，……，4天后（%）</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">今日白天风况，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">今日夜间风况，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">今日日出时间，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">今日日落时间，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">今日月出时间，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">今日月落时间，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">今日月相，明日，……，4天后</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">天气</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">时间</string>
    <string name="location_message_added">位置已添加</string>
    <string name="location_message_deleted">位置已删除</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">位置列表不能为空</string>
    <string name="location_search_placeholder">搜索一个位置…</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">未找到当前位置…</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">修改将在重启后生效</string>
    <string name="notification_running_in_background">正在后台运行以保持更新</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">正在更新天气数据（%1$d/%2$d）</string>
    <!-- content description -->
    <string name="message_tap_again_to_exit">再次点击以退出</string>
    <string name="action_back">返回</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">查看详情</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">PM十</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">二氧化硫</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">二氧化氮</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">臭氧</string>
    <string name="air_quality_co_voice">一氧化碳</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">%s日出</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">%s日落</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">%s月出</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">%s月落</string>
    <string name="precipitation_none">无降水</string>
    <string name="precipitation_between_time">%1$s 到 %2$s 有降水</string>
    <string name="action_add_current_location">添加当前位置</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">轻触并拖拽以对列表项排序</string>
    <string name="settings_item_delete">删除此项</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">您可以向左滑动来删除该项</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">天气图标</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">亮色图标</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">灰色图标</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">暗色图标</string>
    <!-- action -->
    <string name="alerts">预警</string>
    <string name="action_search">搜索</string>
    <string name="action_settings">设置</string>
    <string name="action_preview">预览</string>
    <string name="action_about">关于</string>
    <!-- widget -->
    <string name="widget_day">今日</string>
    <string name="widget_week">一周</string>
    <string name="widget_day_week">今日 + 一周</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">时钟 + 今日（水平排列）</string>
    <string name="widget_clock_day_details">时钟 + 今日（详情）</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">时钟 + 今日（垂直排列）</string>
    <string name="widget_clock_day_week">时钟 + 今日 + 一周</string>
    <string name="widget_text">纯文字</string>
    <string name="widget_trend_daily">每日趋势</string>
    <string name="widget_trend_hourly">小时趋势</string>
    <string name="widget_multi_city">多个城市</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – 预报</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – 实时</string>
    <string name="widget_refreshing">正在刷新</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">动态壁纸</string>
    <string name="settings_location_service">位置服务</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">深色模式</string>
    <string name="settings_appearance">外观</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">图标包</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">背景动画</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">重力感应</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">语言</string>
    <string name="settings_units">单位</string>
    <string name="settings_units_temperature">温度单位</string>
    <string name="settings_units_distance">距离单位</string>
    <string name="settings_units_precipitation">降水单位</string>
    <string name="settings_units_pressure">压强单位</string>
    <string name="settings_units_speed">速度单位</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">天气预报</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">使用温度作为状态栏图标</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">使用体感温度</string>
    <string name="settings_source_default_value">默认（未更改）</string>
    <string name="location_service_native">原生 API</string>
    <string name="settings_automatic">自动</string>
    <string name="settings_none">无</string>
    <string name="settings_color_day_night">白天 / 夜晚</string>
    <string name="settings_color_day_always">总是白天</string>
    <string name="settings_color_night_always">总是夜晚</string>
    <string name="settings_color_light">亮色</string>
    <string name="settings_color_grey">灰色</string>
    <string name="settings_color_dark">暗色</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">从不</string>
    <string name="notification_style_native">原生</string>
    <string name="notification_style_cities">城市</string>
    <string name="widget_style_rectangle">矩形</string>
    <string name="widget_style_symmetry">对称</string>
    <string name="widget_style_tile">平铺</string>
    <string name="widget_style_vertical">竖版</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo 风格</string>
    <string name="widget_style_temperature">仅温度</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 天</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 天</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">更新时间</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">空气质量</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">风况</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">体感温度</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">自定义</string>
    <!-- Weather kind -->
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">多云</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">阴</string>
    <string name="common_weather_text_rain">雨</string>
    <string name="common_weather_text_snow">雪</string>
    <string name="weather_kind_hail">冰雹</string>
    <string name="common_weather_text_fog">雾</string>
    <string name="weather_kind_haze">霾</string>
    <string name="weather_kind_thunder">雷暴</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">雷阵雨</string>
    <string name="weather_kind_wind">风</string>
    <!-- Air quality -->
    <string name="air_quality_level_1">极好</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">空气质量对大多数人来说是理想的；可正常户外活动。</string>
    <string name="air_quality_level_2">一般</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">空气质量对大多数人来说是可接受的。然而，敏感人群长期暴露可能会出现轻微或中度症状。</string>
    <string name="air_quality_level_3">差</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">空气污染已经达到了很高水平，对敏感人群是不健康的。如果您感到呼吸困难或喉咙刺激等症状，应减少户外活动时间。</string>
    <string name="air_quality_level_4">不健康</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">敏感人群可能立即感受到对健康的影响。健康人群长时间接触可能会出现呼吸困难和喉咙刺激。限制户外活动。</string>
    <string name="air_quality_level_5">很不健康</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">敏感人群会立即感到健康影响，应避免户外活动。健康人群可能会感到呼吸困难和喉咙刺激；考虑待在室内，重新安排户外活动。</string>
    <string name="air_quality_level_6">危险</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">在空气中的任何暴露，哪怕只是几分钟，都会对每个人的健康造成严重影响。避免户外活动。</string>
    <!-- Units -->
    <string name="uv_alert_level">预警水平</string>
    <string name="action_location_list">位置列表</string>
    <string name="widget_style_mini">Mini 风格</string>
    <string name="widget_style_nano">Nano 风格</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel 风格</string>
    <string name="notification_channel_alerts">预警</string>
    <string name="about_matrix">Matrix 聊天室</string>
    <string name="locations">位置</string>
    <string name="location_results_by">位置结果来自 %s</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">无衬线体</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">无衬线体（粗）</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">原始项目几何天气的开发者</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">禁用</string>
    <string name="alerts_to_follow">气象预警提醒，点击查看详情。</string>
    <string name="action_add_new_location">添加一个新位置</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">无衬线体（细）</string>
    <string name="about_source_code">源代码</string>
    <string name="action_continue">继续</string>
    <string name="location_message_permission_missing">缺少访问位置的权限</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">图标包</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">刷新频率</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">故障排除</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">禁用电池优化</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">访问位置信息</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 天</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 天</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">小时数</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 小时</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 小时</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 小时</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 小时</string>
    <string name="action_share">分享</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 小时</string>
    <string name="settings_background_updates">后台更新</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">与品牌相关的操作步骤</string>
    <string name="location_message_search_failed">搜索位置失败</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">缺少在后台访问位置的权限</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">某些品牌的设备对应用施加了额外的限制，并且会终止后台服务。Don’t kill my app! 网站有关于如何修复此问题的信息。</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">进程信息</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">入口</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">天数</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">要使用此数据源，您需要提供一个 API 密钥。</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 天</string>
    <string name="action_more">查看更多</string>
    <string name="message_network_unavailable">网络不可用</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">缺少必要的 API 密钥</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">刷新频率，故障排除</string>
    <string name="settings_appearance_summary">语言、暗色模式、图标包、计量单位</string>
    <string name="settings_units_summary">温度、降水、距离、速度、压强</string>
    <string name="settings_main">主界面</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">无法打开设备设置。</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">电池优化已禁用。</string>
    <string name="settings_location">位置</string>
    <string name="settings_location_summary">位置服务源设置</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">使用设备的 GPS</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">如果定位存在问题，请启用“使用确切位置”。</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">新位置的默认天气数据源、自定义 API 密钥、其他数据源设置</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">已允许。您可以添加当前定位作为位置。</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">在后台访问位置信息</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">已启用。应用将能够在后台更新您当前位置的天气数据。</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">请选择“始终允许”来启用后台位置更新。</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">已启用。多数时候将优先使用设备的网络提供商，但 GPS 也可以用作备选。</string>
    <string name="settings_weather_sources">天气数据源</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 天</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">如果您想要添加当前定位作为位置的话，请允许该权限。</string>
    <string name="settings_section_general">一般选项</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">当您收不到通知或者微件不更新的时候，这是首先要尝试的事。</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">已获得权限</string>
    <string name="settings_main_section_options">选项</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">通知微件</string>
    <string name="settings_main_section_animations">动画</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">正在使用的微件</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">每日趋势</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">卡片淡入</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">分享崩溃日志</string>
    <string name="settings_notifications">通知</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">降水通知</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">小时趋势</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">启用</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">持久化</string>
    <string name="settings_debug">调试</string>
    <string name="settings_main_cards_title">块</string>
    <string name="settings_main_summary">块顺序，显示的项目，动画</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">显示的数据</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">其他动画</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">极端天气预警通知</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">每日预报通知</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">明日预报通知</string>
    <string name="settings_notifications_summary">首个位置的天气预警、降水或预报的通知</string>
    <string name="settings_modules_summary">微件、通知微件、壁纸、与其他应用分享数据</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">每日预报的通知时间</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">明日预报的通知时间</string>
    <string name="settings_modules">微件与动态壁纸</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">将一个天气动画设置为壁纸</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">显示在每周视图中的图标</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">单色图标</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">配置此微件</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">通知微件</string>
    <string name="settings_debug_summary">崩溃日志</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">将错误日志保存为文件以分享给开发者</string>
    <string name="notification_channel_background_services">后台服务</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">风格</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">天气数据源未找到符合的位置</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">模拟时钟</string>
    <string name="action_undo">撤消</string>
    <string name="notification_channel_widget">微件</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">无法启动壁纸选择器。您仍然可以通过在主屏幕壁纸选择器中选择动态壁纸来启用 %s 壁纸。</string>
    <string name="air_quality_index">空气质量指数</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="air_quality_o3_full">地面臭氧（%s）</string>
    <string name="air_quality_no2_full">二氧化氮（%s）</string>
    <string name="air_quality_so2_full">二氧化硫（%s）</string>
    <string name="air_quality_co_full">一氧化碳（%s）</string>
    <string name="action_close">关闭</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">点击此处启用有关天气预警的通知，或稍后在设置中决定。</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">随时获取信息</string>
    <string name="null_data_text">无数据</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">确保您的搜索拼写正确并且不要太具体。或者您可以尝试其他位置搜索源，这可能会产生不同的结果。</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s 找不到 %2$s</string>
    <string name="action_show_errors">点击以查看详情</string>
    <string name="notification_update_error">%d 项更新失败</string>
    <string name="message_parsing_error_content">请确保您已更新到最新版本。服务器可能暂时不可用，请稍后重试。如果问题仍然存在，请点击设置 - 调试 - 分享崩溃日志，并在 GitHub 上报告问题。</string>
    <string name="message_server_timeout">请求超时</string>
    <string name="message_parsing_error_title">天气数据解析失败</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">电池电量低时停用后台刷新</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">‌供暖度日</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">最后运行：%s</string>
    <string name="settings_source_api_key">API 密钥</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">制冷度日</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">数据源不再可用</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 小时</string>
    <string name="pollen_alnus">桤木</string>
    <string name="pollen_betula">桦木</string>
    <string name="pollen_artemisia">艾蒿</string>
    <string name="pollen_olea">橄榄树</string>
    <string name="pollen_level_0">无</string>
    <string name="pollen_level_1">非常低</string>
    <string name="pollen_level_2">低</string>
    <string name="pollen_level_4">高</string>
    <string name="pollen_level_5">非常高</string>
    <string name="pollen_level_3">中</string>
    <string name="action_delete">删除</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">无效的位置，请删除并重新添加</string>
    <string name="about_dependencies">依赖</string>
    <string name="action_save">保存</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">自定义用于此位置的天气数据源</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">降雨提醒</string>
    <string name="about_privacy_policy">隐私政策</string>
    <string name="about_contact">联系方式</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">小雨</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">大雪</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">小雪</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">中雪</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">中雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">大雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">冻雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">雨夹雪</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">小阵雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">大阵雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">大冻雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">小雨夹雪</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">大雨夹雪</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">阵性雨夹雪</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">大阵雪</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">大毛毛雨</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">冻毛毛雨</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">小冻毛毛雨</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">大冻毛毛雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">阵雨</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">中毛毛雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">中阵雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">小冻雨</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">小阵性雨夹雪</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">阵雪</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">大阵性雨夹雪</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">小阵雪</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">毛毛雨</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">小毛毛雨</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s 并伴有雷电</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">基于位置的深色模式</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">数据源不支持所请求功能中的一个</string>
    <string name="about_contribution_designer">Logo 设计者</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">图表中的阈值线</string>
    <string name="temperature_average_short">平均</string>
    <string name="temperature_normals">温度常态</string>
    <string name="temperature_normal_short">标准值</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">发送天气数据到 %s</string>
    <string name="settings_color_app">跟随应用设置</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">已保存崩溃日志</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">轻按打开</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">崩溃日志</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">降水即将开始</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">预计于 %s 开始</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">预计至少持续到 %s</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">降水即将停止</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">不可用，请先开启后台更新</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">降水</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">预计于 %s 停止</string>
    <string name="location_search_source">位置搜索源</string>
    <string name="location_search_change_source">更改位置搜索源</string>
    <string name="settings_weather_source_none">无</string>
    <string name="location_message_updated">位置已更新</string>
    <string name="location_message_already_exists">位置列表仲已存在使用相同预报源的同一位置。</string>
    <string name="dew_point_short">露点</string>
    <string name="cloud_cover_short">云量</string>
    <string name="ceiling_short">云高</string>
    <string name="humidity_short">相对湿度</string>
    <string name="uv_index_short">紫外线指数</string>
    <string name="visibility_short">能见度</string>
    <string name="pressure_short">气压</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">新位置的默认源</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s（不可用）</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">您正在使用免费网络版应用。如需使用非免费网络服务，请切换至标准版。</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">是否要删除此位置？</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">您即将从已储存的位置列表中删除“%s”。</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">您即将从已储存的位置列表中删除这个位置。</string>
    <string name="action_confirm">确认</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">当前空气质量指数</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">请稍候几秒再试…</string>
    <string name="widget_label_hide_header">隐藏标题</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">空气质量指数（今天、明天、…、4 天后）</string>
    <string name="pollen_castanea">栗子树</string>
    <string name="pollen_corylus">榛子</string>
    <string name="pollen_fraxinus">白蜡树</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">车前草</string>
    <string name="pollen_platanus">悬铃木</string>
    <string name="pollen_populus">白杨</string>
    <string name="pollen_quercus">橡树</string>
    <string name="pollen_rumex">酸模</string>
    <string name="pollen_salix">柳树</string>
    <string name="pollen_tilia">菩提树</string>
    <string name="pollen_carpinus">鹅耳枥属</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">柏树</string>
    <string name="pollen_urticaceae">荨麻/墙草</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">花粉指数摘要：今天、明天、...、4天后</string>
    <string name="about_open_link_message">打开 %s？</string>
    <string name="sunshine">日照</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">更改此位置的天气数据源，或删除并重新添加此位置。</string>
    <string name="settings_per_location">位置选项</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">最佳匹配</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">混合此位置的最佳天气模型的预报结果</string>
    <string name="settings_per_location_summary">此位置的更多自定义选项</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">天气模型</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">无缝</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">混合此提供商的所有天气模型的预报结果，生成无缝预测</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">预报实例</string>
    <string name="alert">预警</string>
    <string name="settings_source_instance">实例</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">地理编码实例</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">空气质量实例</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">数据共享</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">从服务器接收到的数据无效或不完整</string>
    <string name="settings_per_location_theme">主题</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">必须是以 / 结尾的 https URL</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">无效格式</string>
    <string name="alert_source">来源：%s</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">选择时间</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">输入时间</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">切换到文本输入</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">备选日历</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">切换到触摸输入</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">隐藏备选日历</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">后台更新进程所需资源不多：它仅以您选定的频率刷新首个位置的数据，并只在您需要的情况下，每天一次刷新次要位置的数据。该功能耗电不多，每月用掉的流量应该不超过 %dMB。</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">未找到兼容的包</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">关闭后台更新后，您将无法再收到预警或降水的通知。在打开应用前，微件显示不会被刷新。</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">考虑降低刷新频率而不是直接关闭后台更新，如果您仍想要关闭，请轻按“继续”。</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">服务器不可用</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">这通常是临时性错误。如果错误持续，请在 GitHub 上报告问题。</string>
    <string name="action_edit_location">编辑此位置</string>
    <string name="settings_global">全局设置</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">中雨</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">提示应用更新</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">应用更新</string>
    <string name="notification_app_update_available">有新版本可用！</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">检查应用更新</string>
    <string name="about_no_new_updates">暂无新更新</string>
    <string name="action_download">下载</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">保持最新</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">轻按此处启用应用更新的通知。</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">龙卷风或海龙卷</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">烟尘</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">沙尘暴</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">不可用，请先在安卓系统设置中启用动画</string>
    <string name="current_weather">当前天气</string>
    <string name="common_weather_text_mist">薄雾</string>
    <string name="common_weather_text_dry">干燥</string>
    <string name="common_weather_text_humid">潮湿</string>
    <string name="common_weather_text_hot">热</string>
    <string name="common_weather_text_warm">暖</string>
    <string name="common_weather_text_cool">凉</string>
    <string name="common_weather_text_cold">冷</string>
    <string name="hko_weather_text_sunny_periods">部分时间有阳光</string>
    <string name="hko_weather_text_sunny_intervals">短暂时间有阳光</string>
    <string name="hko_weather_text_sunny_periods_with_a_few_showers">间有阳光几阵骤雨</string>
    <string name="hko_weather_text_sunny_intervals_with_showers">短暂阳光有骤雨</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_1">一号戒备信号</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_3">三号强风信号</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_8_northeast">八号东北烈风或暴风信号</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_8_northwest">八号西北烈风或暴风信号</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_8_southeast">八号东南烈风或暴风信号</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_8_southwest">八号西南烈风或暴风信号</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_9">九号烈风或暴风风力增强信号</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_10">十号飓风信号</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_pre_8">预警八号热带气旋警告信号之特别报告</string>
    <string name="hko_warning_text_rainstorm_amber">黄色暴雨警告信号</string>
    <string name="hko_warning_text_rainstorm_red">红色暴雨警告信号</string>
    <string name="hko_warning_text_rainstorm_black">黑色暴雨警告信号</string>
    <string name="hko_warning_text_fire_yellow">黄色火灾危险警告</string>
    <string name="hko_warning_text_fire_red">红色火灾危险警告</string>
    <string name="hko_warning_text_thunderstorm">雷暴警告</string>
    <string name="hko_warning_text_flooding_northern_nt">新界北部水浸特别报告</string>
    <string name="hko_warning_text_landslip">山泥倾泻警告</string>
    <string name="hko_warning_text_strong_monsoon">强烈季候风信号</string>
    <string name="hko_warning_text_frost">霜冻警告</string>
    <string name="hko_warning_text_cold">寒冷天气警告</string>
    <string name="hko_warning_text_very_hot">酷热天气警告</string>
    <string name="hko_warning_text_tsunami">海啸警告</string>
    <string name="hko_warning_text_fire_yellow_description">现时之火灾危险警告为黄色，表示火灾危险性颇高。</string>
    <string name="hko_warning_text_fire_red_description">现时之火灾危险警告为红色，表示火灾危险性极高。</string>
    <string name="smg_warning_text_tropical_cyclone_1">一号风球</string>
    <string name="smg_warning_text_tropical_cyclone_3">三号风球</string>
    <string name="smg_warning_text_tropical_cyclone_8_northeast">八号东北风球</string>
    <string name="smg_warning_text_tropical_cyclone_8_northwest">八号西北风球</string>
    <string name="smg_warning_text_tropical_cyclone_8_southeast">八号东南风球</string>
    <string name="smg_warning_text_tropical_cyclone_8_southwest">八号西南风球</string>
    <string name="smg_warning_text_tropical_cyclone_9">九号风球</string>
    <string name="smg_warning_text_tropical_cyclone_10">十号风球</string>
    <string name="smg_warning_text_rainstorm_yellow">黄色暴雨警告信号</string>
    <string name="smg_warning_text_rainstorm_red">红色暴雨警告信号</string>
    <string name="smg_warning_text_rainstorm_black">黑色暴雨警告信号</string>
    <string name="smg_warning_text_strong_monsoon">强烈季候风信号</string>
    <string name="smg_warning_text_thunderstorm">雷暴警告</string>
    <string name="smg_warning_text_storm_surge_blue">蓝色风暴潮警告</string>
    <string name="smg_warning_text_storm_surge_yellow">黄色风暴潮警告</string>
    <string name="smg_warning_text_storm_surge_orange">橙色风暴潮警告</string>
    <string name="smg_warning_text_storm_surge_red">红色风暴潮警告</string>
    <string name="smg_warning_text_storm_surge_black">黑色风暴潮警告</string>
    <string name="smg_warning_text_tsunami">海啸警告信号</string>
    <string name="common_weather_text_frost">雾</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">沙尘暴</string>
    <string name="common_weather_text_dust">沙尘</string>
    <string name="jma_warning_text_heavy_rain_emergency">大雨特别警报</string>
    <string name="jma_warning_text_heavy_rain_warning">大雨警报</string>
    <string name="jma_warning_text_heavy_rain_advisory">大雨注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_flood_warning">洪水警报</string>
    <string name="jma_warning_text_flood_advisory">洪水注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_storm_emergency">暴风特别警报</string>
    <string name="jma_warning_text_storm_warning">暴风警报</string>
    <string name="jma_warning_text_gale_advisory">强风注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_snowstorm_emergency">暴风雪特别警报</string>
    <string name="jma_warning_text_snowstorm_warning">暴风雪警报</string>
    <string name="jma_warning_text_gale_and_snow_advisory">风雪注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_heavy_snow_emergency">大雪特别警报</string>
    <string name="jma_warning_text_heavy_snow_warning">大雪警报</string>
    <string name="jma_warning_text_heavy_snow_advisory">大雪注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_high_wave_emergency">海浪特别警报</string>
    <string name="jma_warning_text_high_wave_warning">海浪警报</string>
    <string name="jma_warning_text_high_wave_advisory">海浪注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_storm_surge_emergency">暴潮特别警报</string>
    <string name="jma_warning_text_storm_surge_warning">暴潮警报</string>
    <string name="jma_warning_text_storm_surge_advisory">暴潮注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_thunderstorm_advisory">闪电注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_snow_melting_advisory">化雪注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_dense_fog_advisory">浓雾注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_dry_air_advisory">干燥注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_avalanche_advisory">雪崩注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_low_temperature_advisory">低温注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_frost_advisory">霜注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_ice_accretion_advisory">结冰注意报</string>
    <string name="jma_warning_text_snow_accretion_advisory">积雪注意报</string>
    <string name="location_message_location_access_off">位置访问权限关闭</string>
    <string name="common_weather_text_squall">飑</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">非洲</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">北美洲</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">大洋洲</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">南美洲</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">亚洲</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">全球</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">欧洲</string>
    <string name="action_show">显示</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">刷新错误</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">轻按带问号的错误消息获取进一步帮助。</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">刷新完毕但有错误</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">龙卷风</string>
    <string name="forecast">预报</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s （未配置）</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">首次刷新后你的位置可能会有更多天气数据源可用。</string>
    <string name="pollen_alternaria">链格孢属</string>
    <string name="pollen_atriplex">滨藜</string>
    <string name="pollen_juniperus">刺柏</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">雨凇</string>
    <string name="pollen_acer">枫树</string>
    <string name="pollen_picea">云杉</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">吹雪（高度 8 英尺以下）</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">吹雪（高度 8 英尺或以上）</string>
    <string name="pollen_pinus">松树</string>
    <string name="pollen_ulmus">榆树</string>
    <string name="location_has_active_alerts">活动中的预警</string>
    <string name="location_last_updated_x">上次更新于 %s</string>
    <string name="settings_notifications_permission">需要通知权限</string>
    <string name="location_custom_name">自定义名称</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">需要该权限来显示通知小部件。%s</string>
    <string name="action_grant_permission">轻按授予权限。</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">需要该权限来发出预警、预报和应用更新的提醒。%s</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">需要该权限来发出崩溃记录和天气更新失败的提醒。%s</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">位置查询</string>
    <string name="daily_yesterday">昨天</string>
    <string name="daily_today">今天</string>
    <string name="daily_tomorrow">明天</string>
    <string name="wind_direction_N">北风</string>
    <string name="wind_direction_NE">东北风</string>
    <string name="wind_direction_E">东风</string>
    <string name="wind_direction_SE">东南风</string>
    <string name="wind_direction_S">南风</string>
    <string name="wind_direction_NW">西北风</string>
    <string name="wind_direction_SW">西南风</string>
    <string name="wind_direction_W">西风</string>
    <string name="message_server_insecure_title">安全连接失败</string>
    <string name="message_outdated_server_data">从服务器收到了过时数据</string>
    <string name="action_enable">启用</string>
    <string name="action_allow">允许</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">在另一应用中打开该位置</string>
    <string name="action_open_in_other_app">在另一应用中打开</string>
    <string name="ephemeris_about">关于日月升落时间</string>
    <string name="ephemeris_about_rise">升起时间是当太阳或月亮完全现身在地平线上方的时候。</string>
    <string name="ephemeris_about_set">落下时间是当太阳或月亮完全消失在地平线以下的时候。</string>
    <string name="daily_summary">每日概况</string>
    <string name="chart_no_daily_data">这天无数据可用。</string>
    <string name="chart_no_hourly_data">无小时数据可用。</string>
    <string name="chart_not_enough_hourly_data">当天可用的小时数据不足，无法显示图表。</string>
    <string name="chart_average">平均</string>
    <string name="chart_maximum_value">最大值</string>
    <string name="conditions">天气情况</string>
    <string name="temperature_real">实际温度</string>
    <string name="temperature_real_details">实际温度。</string>
    <string name="temperature_feels_like_details">体感温度是指人体主观感受到的冷暖程度，受湿度、风速和日照等多因素综合影响。</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating_explanation">用于估算供暖能源需求的室外温度与参考舒适温度之差</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling_explanation">用于估算冷却能源需求的室外温度与参考舒适温度之差</string>
    <string name="wind_speed_about">关于风速和强风</string>
    <string name="wind_speed_about_description">风速按一段时间内的平均风速衡量。强风指突然刮起的大风，通常持续不到 20 秒。</string>
    <string name="wind_gusts_short">强风</string>
    <string name="wind_strength_scale">蒲福风级</string>
    <string name="uv_index_about">关于紫外线指数（UV Index）</string>
    <string name="uv_index_scale">紫外线指数（UV Index）分级表‌</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn">晒伤时间</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn_explanations">晒伤的确切时间取决于海拔、是否存在水或雪等反射地表，皮肤类型、是否使用防晒用品。</string>
    <string name="air_quality_index_short">AQI</string>
    <string name="air_quality_index_about">关于空气质量指数</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_1">AQI 等级体系旨在帮助你理解特定区域中空气污染程度，及其对你健康的潜在风险。</string>
    <string name="air_quality_index_scale">AQI 等级体系</string>
    <string name="air_quality_index_harmless_exposure">无害暴露</string>
    <string name="air_quality_level_1_harmless_exposure">&gt; 1 年</string>
    <string name="air_quality_level_2_harmless_exposure">&lt; 1 年</string>
    <string name="air_quality_level_3_harmless_exposure">&lt; 1 天</string>
    <string name="air_quality_level_4_harmless_exposure">&lt; 1 小时</string>
    <string name="air_quality_level_5_harmless_exposure">&lt; 几分钟</string>
    <string name="air_quality_level_6_harmless_exposure">&lt; 1 分钟</string>
    <string name="air_quality_pollutant_primary">主污染物</string>
    <string name="air_quality_pollutant_details">污染物详情</string>
    <string name="air_quality_health_information">健康信息</string>
    <string name="air_quality_pm25_full">细颗粒物（&lt; %s）</string>
    <string name="air_quality_pm10_full">可吸入颗粒物（&lt; %s）</string>
    <string name="air_quality_so2_sources">主要来源包括工业、交通和发电厂中‌含硫燃料‌的‌燃烧过程‌。</string>
    <string name="air_quality_no2_sources">主要来源包括‌燃料燃烧过程‌，如工业和交通领域中的相关活动。</string>
    <string name="pollen_primary">主要花粉</string>
    <string name="pollen_details">花粉详情</string>
    <string name="nighttime_details">傍晚开始并持续到下一天黎明</string>
    <string name="humidity_about">关于相对湿度</string>
    <string name="dew_point_about">关于露点</string>
    <string name="dew_point_about_description">露点温度是为了达到 %s 的相对湿度气温需要降低到多少度。</string>
    <string name="pressure_rising">上升</string>
    <string name="pressure_steady">平稳</string>
    <string name="pressure_falling">下降</string>
    <string name="pressure_about">关于气压</string>
    <string name="pressure_about_description1">气压是地球大气施加的向下压力。本应用采用平均海平面气压以便更容易比较不同海拔地方的气压。</string>
    <string name="visibility_about">关于能见度</string>
    <string name="visibility_about_description">能见度告诉你你能看清多远的物体，比如建筑和山。能见度可以被降水、雾、沙尘、烟雾或霾影响。</string>
    <string name="visibility_from_to_number">%1$s 到 %2$s</string>
    <string name="visibility_from_to_description">%1$s 到 %2$s</string>
    <string name="visibility_moderate">一般</string>
    <string name="visibility_clear">清楚</string>
    <string name="visibility_perfectly_clear">非常清楚</string>
    <string name="cloud_cover_about">关于云量</string>
    <string name="label_description">描述</string>
    <string name="air_quality_co_sources">通常源于‌碳燃料‌的‌不完全燃烧‌，例如汽车发动机和发电厂中发生的此类过程。</string>
    <string name="air_quality_pm_sources">主要来源包括燃烧过程（电厂、室内加热、汽车排放尾气、野火）、机械过程（建筑施工、矿物粉尘、农业活动）和生物颗粒物（如花粉、霉菌、细菌、病毒）。</string>
    <string name="air_quality_o3_sources">臭氧是在大气中的氧气、氮氧化物、一氧化碳和有机化合物间的化学反应中生成的，存在于日光中。</string>
    <string name="uv_index_about_description">紫外线指数用于衡量太阳紫外线的辐射强度。该指数越高，对皮肤和眼睛的危害越大且发生速度越快，可能导致晒伤、皮肤癌和眼损伤。</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_2">本应用采用的等级体系基于世界卫生组织建议，而非本地监管机构，这么做是为了拥有有意义的分类，便于比较不同国家/地区间的污染等级。</string>
    <string name="visibility_poor">差</string>
    <string name="humidity_about_description">相对湿度（更常见的叫法就是湿度）是给定温度下空气中实有水蒸气与空气能含有的最大水蒸气量之比。</string>
    <string name="pressure_about_description2">气压剧烈快速的变化用于预测天气的变化。比如，气压下降可能意味着即将下雨或下雪，而气压升高可能表示天气会转好。不正常的气压可能导致头痛、关节痛、疲倦和其他影响。</string>
    <string name="visibility_good">良</string>
    <string name="cloud_cover_about_description">云量指平均被云层遮蔽的天空百分比。云量和日光持续时长相关。</string>
    <string name="visibility_very_poor">非常差</string>
    <string name="data_sources">数据源</string>
    <string name="data_modified">%s 更改了原始数据形成了此数据，主要是为了计算或推断缺失的数据。</string>
    <string name="action_close_menu">关闭菜单</string>
    <string name="label_collapsed">已折叠</string>
    <string name="label_expanded">已展开</string>
    <string name="action_toggle_data_type_menu">开/关数据类型选择菜单</string>
    <string name="ephemeris_about_dawn">拂晓是日出前第一缕肉眼可见的光出现的时候。</string>
    <string name="ephemeris_about_dusk">薄暮是最后一缕肉眼可见的光消失前暮光最昏暗的阶段。</string>
    <string name="ephemeris_dawn_at">拂晓时间 %s</string>
    <string name="ephemeris_dusk_at">薄暮时间 %s</string>
    <string name="wind_origin">来自%s</string>
    <string name="settings_appearance_section_regional">语言和区域</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">主题</string>
    <string name="action_configure_item">配置 %s</string>
    <string name="about_update_check_eol">这个 Android 版本不再受支持</string>
    <string name="air_quality_short">空气质量</string>
    <string name="ephemeris_sun">太阳</string>
    <string name="ephemeris_moon">月亮</string>
    <string name="ephemeris_polar_day">极昼</string>
    <string name="ephemeris_polar_night">极夜</string>
    <string name="clock">时钟</string>
    <string name="precipitation_total_day">日间降水</string>
    <string name="precipitation_total_night">夜间降水</string>
    <string name="precipitation_rain_total_day">日间雨量</string>
    <string name="precipitation_rain_total_night">夜间雨量</string>
    <string name="precipitation_snow_total_day">日间降雪量</string>
    <string name="precipitation_snow_total_night">夜间降雪量</string>
    <string name="daytime_short">白天</string>
    <string name="nighttime_short">晚间</string>
    <string name="temperature_normals_deviation">偏差</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_maximum">该地点与%s平均最高温度的偏差值</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_minimum">当前温度与%s平均最低温度的差异</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_help_content_description">显示自定义小标题关键词帮助</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_alert_box_title">自定义小标题帮助</string>
    <string name="action_open_in_other_app_no_app">未找到地图应用</string>
    <string name="action_share_no_app">未找到分享应用</string>
    <string name="action_translate">翻译</string>
    <string name="action_translate_no_app">未找到翻译应用</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_day_night">按照实际时间设置主题模式</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_dark">应用处于深色模式下时始终是深色</string>
    <string name="air_quality_pm25_about">关于细颗粒物 (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm25_index">%s 的空气质量指数</string>
    <string name="air_quality_pm10_about">关于可吸入颗粒物 (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_index">%s 的空气质量指数</string>
    <string name="air_quality_so2_about">关于二氧化硫 (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_index">%s 的空气质量指数</string>
    <string name="air_quality_no2_about">关于二氧化氮 (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_index">%s 的空气质量指数</string>
    <string name="air_quality_o3_about">关于地表臭氧 (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_index">%s 的空气质量指数</string>
    <string name="air_quality_co_about">关于一氧化碳 (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_index">%s 的空气质量指数</string>
    <string name="weather_source_recommended">推荐</string>
    <string name="action_change">更改</string>
    <string name="message_incompatible_times_title">不兼容的预报时间</string>
    <string name="message_incompatible_times_content">更改预报或空气质量数据源让时间相匹配。</string>
    <string name="humidity_from_to_number">%1$s 至 %2$s</string>
    <string name="dew_point_from_to_number">%1$s 至 %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_number">%1$s 至 %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_description">%1$s 至 %2$s</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_cloudy">多云时阴</string>
    <string name="visibility_scale">能见度</string>
    <string name="cloud_cover_scale">云层覆盖率</string>
    <string name="content_provider_permission_label">读取 Breezy Weather 数据</string>
    <string name="content_provider_permission_description">从 Breezy Weather 获取数据，包括您位置的坐标，比如你当前的位置（如果添加了的话）</string>
    <string name="broadcast_source_breezy_weather_update_notifier">%s 位置更新通知</string>
    <string name="action_add_as_location">设为位置</string>
    <string name="settings_regional_preference">地区偏好</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_dangerous">危险</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning1">壁纸动画已知会导致高电量消耗、电池过热、高内存消耗、系统响应变慢、Android 系统崩溃等在内的问题。</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning2">如果决定启用，您对任何可能引发的问题承担全部责任，且开发者不会提供支持。</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_custom">从 %1$s 到 %2$s 为深色模式</string>
    <string name="message_source_non_free_network_title">托管在非自由网络服务上的气象数据源在这个版本的应用中不可用</string>
    <string name="message_source_non_free_network_content">用过标准版应用中托管在非自由网络上的气象数据源，之后切换到仅含托管在自由网络上的 FOSS 版本会发生这个问题。要解决它，请回到标准版或更改气象数据源。</string>
    <string name="settings_weather_source_non_freenet">%s （非自由网络服务）</string>
    <string name="action_pull_down_to_refresh">下拉刷新</string>
</resources>
