<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="air_quality_level_2_description">Якасць паветра прымальная для большасці людзей. Аднак у людзей з павышанай адчувальнасцю пасля працяглага знаходжання на вуліцы могуць з’яўляцца сімптомы малога і сярэдняга цяжару.</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Забруджванне паветра дасягнула высокага ўзроўню, яно небяспечнае для людзей з павышанай адчувальнасцю. Калі вы адчуеце абцяжаранае дыханне або раздражненне горла, варта скараціць час знаходжання на вуліцы.</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Людзі з павышанай адчувальнасцю могуць імгненна адчуць сябе дрэнна. Здаровыя людзі ад працяглага знаходжання на вуліцы могуць адчуваць абцяжаранае дыханне або раздражненне горла. Абмяжуйце знаходжанне на вуліцы.</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Людзі з павышанай адчувальнасцю могуць імгненна адчуць сябе дрэнна, ім варта пазбягаць знаходжанні на вуліцы. У здаровых людзей могуць узнікаць сімптомы абцяжаранага дыхання ці раздражнення горла; рэкамендуецца заставацца ў памяшканні і перанесці мерапрыемствы на вуліцы.</string>
    <string name="air_quality_level_6">Небяспечнае</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">Завіслыя часцінкі да дзесяці мікрон</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Трава</string>
    <string name="pollen_artemisia">Палын</string>
    <string name="pollen_olea">Аліва</string>
    <string name="pollen_level_0">Няма</string>
    <string name="pollen_level_2">Нізкі</string>
    <string name="pollen_level_3">Сярэдні</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Рост сярпа</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Першая квадра</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Рост гарба</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Убыванне гарба</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Усход сонца ў %s</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Апошняя квадра</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Убыванне сярпа</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Дыяксід серы (%s)</string>
    <string name="temperature">Тэмпература</string>
    <string name="temperature_feels_like">Адчуваецца як</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Адчуваецца як %s</string>
    <string name="temperature_apparent">Адчуваецца як</string>
    <string name="wind_strength_0">Штыль</string>
    <string name="wind_strength_5">Свежы</string>
    <string name="wind_strength_9">Шторм</string>
    <string name="wind_strength_6">Моцны</string>
    <string name="uv_index">УФ-індэкс</string>
    <string name="uv_index_0_2">Нізкі</string>
    <string name="uv_index_11">Экстрэмальны</string>
    <string name="uv_alert_level">Небяспека</string>
    <string name="air_quality_index">Індэкс якасці паветра</string>
    <string name="air_quality_level_1">Выдатнае</string>
    <string name="air_quality_level_2">Нармальнае</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Прыземны азон (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Дыяксід азоту (%s)</string>
    <string name="pollen_tree">Дрэвы</string>
    <string name="pollen_alnus">Алешына</string>
    <string name="pollen_betula">Бяроза</string>
    <string name="pollen_level_1">Вельмі нізкі</string>
    <string name="humidity_dew_point">Вільготнасць / Пункт расы</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Не ўдалося абнавіць даныя</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">Перавышаны ліміт API-выклікаў</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Адсутнічае патрэбны ключ API</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Канал</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 гадзіны</string>
    <string name="locations">Месцазнаходжанні</string>
    <string name="location_current">Бягучае месцазнаходжанне</string>
    <string name="action_continue">Працягнуць</string>
    <string name="message_network_unavailable">Сетка недаступна</string>
    <string name="message_server_timeout">Скончыўся час запыту</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Адчуванне тэмпературы</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Бягучая тэмпература (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Бягучая тэмпература па адчуванні (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Бягучая тэмпература па адчуванні (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Бягучы вецер</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Надвор’е ўдзень на сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Тэмпература ўначы на сёння, заўтра, …, праз 4 дні (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Ападкі ўначы на сёння, заўтра, …, праз 4 дні (%)</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="settings_section_general">Агульныя</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Ніколі</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Яшчэ</string>
    <string name="settings_main_summary">Парадак блокаў, паказ элементаў, анімацыі</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Блокі</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Датчык змянення становішча</string>
    <string name="settings_notifications">Апавяшчэнні</string>
    <string name="settings_follow_system">Як у сістэме</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Абноўлена ў</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Паводле прагнозу пачнуцца ў %s</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Ападкі</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Паводле прагнозу прынамсі да %s</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Неўзабаве ападкі спыняцца</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Паводле прагнозу скончацца ў %s</string>
    <string name="notification_style_native">Сістэмны</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Туман</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Абледзяненне</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Слабы снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Умераны снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Моцны снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Снегапад</string>
    <string name="weather_kind_hail">Град</string>
    <string name="weather_kind_haze">Дымка</string>
    <string name="null_data_text">Н/Д</string>
    <string name="hourly_forecast">Прагноз па гадзінах</string>
    <string name="app_name">Надвор’е</string>
    <string name="pollen">Пылок</string>
    <string name="ephemeris">Cонца і месяц</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Заўтра</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Адчуваецца пры ветры</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Градуса-дзень ахаладжальнага сезона</string>
    <string name="temperature_average_short">Сярэдняя</string>
    <string name="temperature_normals">Тэмпературныя нормы</string>
    <string name="precipitation">Ападкі</string>
    <string name="precipitation_probability">Імавернасць ападкаў</string>
    <string name="precipitation_rain">Дождж</string>
    <string name="precipitation_snow">Снег</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Моцныя</string>
    <string name="precipitation_none">Без ападкаў</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">ПнУ</string>
    <string name="wind_strength_1">Ціхі</string>
    <string name="wind_strength_2">Лёгкі</string>
    <string name="wind_strength_7">Вялікі</string>
    <string name="uv_index_3_5">Умераны</string>
    <string name="air_quality_level_3">Дрэннае</string>
    <string name="air_quality_level_4">Шкоднае</string>
    <string name="air_quality_level_5">Вельмі шкоднае</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Знаходжанне на вуліцы, нават на працягу некалькіх хвілін, можа прывесці да сур’ёзных наступстваў для здароўя любога чалавека. Пазбягайце выхаду на вуліцу.</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">Завіслыя часцінкі да двух с паловай мікрон</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Дыяксід серы</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Дыяксід азоту</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Азон</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Монааксід вугляроду</string>
    <string name="air_quality_co_full">Монааксід вугляроду (%s)</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Амброзія</string>
    <string name="pollen_mold">Цвіль</string>
    <string name="pollen_level_4">Высокі</string>
    <string name="pollen_level_5">Вельмі высокі</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Маладзік</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Поўня</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Захад сонца ў %s</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Усход месяца ў %s</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Захад месяца ў %s</string>
    <string name="daytime">Удзень</string>
    <string name="nighttime">Уначы</string>
    <string name="sunshine_duration">Сонечны час</string>
    <string name="humidity">Вільготнасць</string>
    <string name="pressure">Ціск</string>
    <string name="visibility">Бачнасць</string>
    <string name="dew_point">Пункт расы</string>
    <string name="cloud_cover">Воблачнасць</string>
    <string name="ceiling">Ніжняя мяжа аблокаў</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Няправільнае месцазнаходжанне, выдаліце яго і дадайце нанова</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Крыніца не падтрымлівае адну з запытаных функцый</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Каб абысці абмежаванне, дадайце уласны ключ API.</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">Неаўтарызаваны доступ да API</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, неабходна дадаць ключ API.</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Дні</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">Для некаторых крыніц надвор’я неабходна выкарыстоўваць уласны ключ API. Калі вы ўжо дадалі яго, пераправерце правільнасць ключа.</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 дзень</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 дзён</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 дзён</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 дзён</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Гадзіны</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 гадзіна</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 гадзін</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 гадзіны</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 гадзін</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 гадзін</string>
    <string name="location_results_by">Вынікі месцазнаходжання па %s</string>
    <string name="location_message_added">Месцазнаходжанне дададзена</string>
    <string name="location_message_deleted">Месцазнаходжанне выдалена</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Спіс месцазнаходжанняў не можа быць пустым</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Каб выдаліць элемент, можна змахнуць яго ўлева</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">Не ўдалося знайсці бягучае месцазнаходжанне</string>
    <string name="location_message_search_failed">Не ўдалося знайсці месцазнаходжанне</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Няма дазволу на доступ да месцазнаходжання</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Няма дазволу на доступ да месцазнаходжання ў фонавым рэжыме</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Крыніцы надвор’я не ўдалося знайсці прыдатнае месцазнаходжанне</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Выкарыстоўваць іншы сэрвіс вызначэння месцазнаходжання</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Дадаць месцазнаходжанне ўручную і выдаліць «%s»</string>
    <string name="location_search_placeholder">Пошук месцазнаходжання…</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s не можа знайсці %2$s</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Пераканайцеся, што пошукавы запыт напісаны правільна і не занадта спецыфічны. Вы таксама можаце паспрабаваць іншую крыніцу для пошуку месцазнаходжання, магчыма з ёй вынік будзе іншым.</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Месцазнаходжанне не зададзена…</string>
    <string name="location_service_native">Сістэмны API</string>
    <string name="action_location_list">Спіс месцазнаходжанняў</string>
    <string name="action_search">Пошук</string>
    <string name="action_add_current_location">Дадаць бягучае месцазнаходжанне</string>
    <string name="action_add_new_location">Дадаць новае месцазнаходжанне</string>
    <string name="action_settings">Налады</string>
    <string name="action_preview">Перадпрагляд</string>
    <string name="action_about">Інфармацыя</string>
    <string name="action_refresh">Абнавіць</string>
    <string name="action_restart">Перазапуск</string>
    <string name="action_more">Разгарнуць</string>
    <string name="action_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="action_delete">Выдаліць</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="action_next">Далей</string>
    <string name="action_done">Гатова</string>
    <string name="action_save">Захаваць</string>
    <string name="action_undo">Адмяніць</string>
    <string name="action_set">Задаць</string>
    <string name="action_help">Даведка</string>
    <string name="action_learn_more">Даведацца больш</string>
    <string name="action_close">Закрыць</string>
    <string name="action_share">Абагуліць</string>
    <string name="action_show_errors">Націсніце, каб убачыць падрабязнасці</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Заставацца праінфармаваным</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Націсніце тут, каб уключыць апавяшчэнні пра надвор’е, або прыміце рашэнне пазней у наладах.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Доступ да інфармацыі пра месцазнаходжанне</string>
    <string name="daily_forecast">Прагноз па днях</string>
    <string name="alerts_to_follow">Каб праглядзець абвесткі, націсніце тут.</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Кароткатэрміновыя ападкі</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Учора</string>
    <string name="daily_today_short">Сёння</string>
    <string name="air_quality">Якасць паветра</string>
    <string name="alerts">Абвесткі</string>
    <string name="temperature_degree_day">Градуса-дзень</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Градуса-дзень ацяпляльнага перыяду</string>
    <string name="temperature_normal_short">Норма</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Слабыя</string>
    <string name="precipitation_duration">Працягласць ападкаў</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Навальніца</string>
    <string name="precipitation_ice">Лёд</string>
    <string name="precipitation_between_time">Ападкі з %1$s да %2$s</string>
    <string name="wind">Вецер</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">ПнЗ</string>
    <string name="wind_direction_N_short">Пн</string>
    <string name="wind_direction_E_short">У</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">ПдУ</string>
    <string name="wind_direction_S_short">Пд</string>
    <string name="wind_direction_variable">Пераменны</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">ПдЗ</string>
    <string name="wind_direction_W_short">З</string>
    <string name="wind_strength_3">Слабы</string>
    <string name="wind_strength_4">Умераны</string>
    <string name="wind_strength_8">Вельмі вялікі</string>
    <string name="wind_strength_10">Моцны шторм</string>
    <string name="wind_strength_11">Люты шторм</string>
    <string name="wind_strength_12">Ураган</string>
    <string name="uv_index_6_7">Высокі</string>
    <string name="uv_index_8_10">Вельмі высокі</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Якасць паветра выдатная для большасці людзей; можна бавіць час на вуліцы без абмежаванняў.</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Празрыстасць</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Схаваць подпісы</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Змест подпісу</string>
    <string name="widget_label_text_color">Колер тэксту</string>
    <string name="widget_label_text_size">Памер тэксту</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Шрыфт гадзінніка</string>
    <string name="widget_label_align_end">Выраўнаваць па правым краі</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Час абнаўлення</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Якасць паветра</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Вецер</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Уласны</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Можна ўводзіць ўсё што хочаш, але варта ўлічваць даўжыню радка. Калі трэба вывесці даныя пра надвор’е, выкарыстоўвайце для спасылак сімвалы $ з адпаведным ключавым словам.\n\nНапрыклад, «Бягучае надвор’е: $cw$» будзе\nпаказана як «Бягучае надвор’е: Яснае неба».</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Бягучае надвор’е</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Бягучая тэмпература (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Бягучы УФ-індэкс</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Бягучая вільготнасць</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Бягучы ціск</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Бягучая бачнасць</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Бягучы пункт расы</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Абвестка</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Абвестка (каротка)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Месцазнаходжанне</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Шырата</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Даўгата</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Час абнаўлення</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Дата</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Тыдзень</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Тыдзень (каротка)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Дзённы падрабязны</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Пагадзінны падрабязны</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Новы радок</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Надвор’е ўначы на сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Тэмпература ўдзень на сёння, заўтра, …, праз 4 дні (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Тэмпература ўдзень на сёння, заўтра, …, праз 4 дні (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Тэмпература ўначы на сёння, заўтра, …, праз 4 дні (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Ападкі ўдзень на сёння, заўтра, …, праз 4 дні (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Вецер удзень на сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Вецер уначы на сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Усход сонца сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Захад сонца сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Усход месяца сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Захад месяца сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Фаза месяца сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Прамавугольны</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Сіметрычны</string>
    <string name="widget_style_tile">Плітка</string>
    <string name="widget_style_mini">Міні</string>
    <string name="widget_style_nano">Нана</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel</string>
    <string name="widget_style_vertical">Вертыкальны</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="widget_style_temperature">Тэмпература</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 дзён</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 дні</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Black</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Analog</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Надвор’е</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Час</string>
    <string name="settings_background_updates">Фонавыя абнаўленні</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Частата абнаўлення, адладка</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Частата абнаўлення</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Прапускаць, калі нізкі зарад батарэі</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Адладка</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Адключыць аптымізацыю батарэі</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Гэта першае, што трэба паспрабаваць, калі вы не атрымліваеце апавяшчэнні або не абнаўляюцца віджэты.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Не ўдалося адкрыць налады прылады.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Аптымізацыя батарэі ўжо адключана.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Інструкцыі для пэўных вытворцаў</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">У некаторых вытворцаў маюцца дадатковыя абмежаванні праграм, якія адключаюць фонавыя службы. На сайце Don’t kill my app! ёсць інфармацыя, як гэта выправіць.</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Інфармацыя аб працэсе</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Апошні запуск: %s</string>
    <string name="settings_location">Месцазнаходжанне</string>
    <string name="settings_location_summary">Налады сэрвісаў месцазнаходжання</string>
    <string name="settings_location_service">Сэрвіс месцазнаходжання</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Дазвол ужо дадзены</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Доступ да месцазнаходжання</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Дазволена. Вы можаце дадаць сваё бягучае месцазнаходжанне ў якасці месцазнаходжання.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Дайце дазвол, калі хочаце мець магчымасць дадаваць сваё бягучае месцазнаходжанне як месцазнаходжанне.</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Доступ да месцазнаходжання ў фонавым рэжыме</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Уключана. Праграма зможа ў фонавым рэжыме абнаўляць даныя пра надвор’е бягучага месцазнаходжання.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Уключыце «Дазволіць пастаянна працаваць у фоне», каб працавала фонавае абнаўленне для бягучага месцазнаходжання.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Выкарыстанне GPS прыладай</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Уключана. Большую частку часу і з большым прыярытэтам будуць выкарыстоўвацца сеткавыя крыніцы і вышкі сотавай сувязі, але GPS таксама можа выкарыстоўвацца, як альтэрнатыўны рэжым.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Уключыце «Выкарыстоўваць дакладнае месцазнаходжанне», калі ў вас узніклі праблемы з вызначэннем месцазнаходжання.</string>
    <string name="settings_weather_sources">Крыніцы надвор’я</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Прадвызначаныя крыніцы даных пра надвор’е для новых месцаў, уласныя ключы API і іншыя налады крыніц</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Наладзьце крыніцы даных пра надвор’е для гэтага месца</string>
    <string name="settings_source_default_value">Прадвызначана (без змен)</string>
    <string name="settings_source_api_key">Ключ API</string>
    <string name="settings_appearance">Выгляд</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Мова, цёмны варыянт тэмы, набор значкоў, адзінкі вымярэння</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">Мова</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Цёмны рэжым праграмы</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Цёмны рэжым згодна з месцазнаходжаннем</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Набор значкоў</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Наборы значкоў</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Праверыць звесткі</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Значок надвор’я</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Светлы значок</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Шэры значок</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Цёмны значок</string>
    <string name="settings_units">Адзінкі вымярэння</string>
    <string name="settings_units_summary">Тэмпература, ападкі, адлегласць, хуткасць, ціск</string>
    <string name="settings_units_temperature">Адзінка вымярэння тэмпературы</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Адзінка вымярэння ападкаў</string>
    <string name="settings_units_distance">Адзінка вымярэння адлегласці</string>
    <string name="settings_units_speed">Адзінка вымярэння хуткасці</string>
    <string name="settings_units_pressure">Адзінка вымярэння ціску</string>
    <string name="settings_main">Галоўны экран</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Паказ даных</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Прагноз па днях</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Прагноз па гадзінах</string>
    <string name="settings_main_section_options">Дадатковыя функцыі</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Парогавыя лініі на графіках</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Анімацыі</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Анімацыя фону</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Уключана</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Выключана</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Паступовае з’яўленне блокаў</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Анімацыя іншых элементаў</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Апавяшчэнні пра надвор’е, ападкі або прагноз для першага месцазнаходжання</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Апавяшчэнні пра нядобрыя ўмовы надвор’я</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Апавяшчэнні пра ападкі</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Прагноз надвор’я</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Апавяшчэнне з прагнозам на дзень</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Час апавяшчэння з прагнозам на дзень</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Апавяшчэнне з прагнозам на наступны дзень</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Час апавяшчэння з прагнозам на наступны дзень</string>
    <string name="settings_modules">Віджэты і жывыя шпалеры</string>
    <string name="settings_modules_summary">Віджэты, шпалеры, віджэт у апавяшчэннях, перадача даных іншым праграмам</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Жывыя шпалеры</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Усталюйце анімацыю надвор’я ў якасці шпалер</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Не ўдалося запусціць сродак выбару шпалер. Вы па-ранейшаму можаце ўключыць шпалеры %s, выбраўшы Жывыя шпалеры ў меню выбару шпалер на галоўным экране.</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Значкі для паказу ў тыднёвых праглядах</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Манахромныя значкі</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Выкарыстаныя віджэты</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Наладзіць гэты віджэт</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Віджэт у апавяшчэннях</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Віджэт у апавяшчэннях</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Пастаяннае апавяшчэнне</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Стыль</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Тэмпература замест значка ў радку стану</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Выкарыстоўваць тэмпературу па адчуванні</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Адпраўляць даныя пра надвор’е ў %s</string>
    <string name="about_privacy_policy">Палітыка прыватнасці</string>
    <string name="settings_debug">Адладка</string>
    <string name="settings_debug_summary">Журналы памылак</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Абагуліць журнал памылак</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Захоўвае журналы памылак у файл для адпраўкі распрацоўшчыкам</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Журналы аварыйных спыненняў захаваны</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Націсніце, каб адкрыць</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Змены набудуць моц пасля перазапуску</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Націсніце, каб перацягнуць элементы спісу для сартавання</string>
    <string name="settings_item_delete">Выдаліць гэты элемент</string>
    <string name="settings_enabled">Укл</string>
    <string name="settings_disabled">Выкл</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Недаступна, спачатку ўключыце фонавае абнаўленне</string>
    <string name="settings_automatic">Аўтаматычна</string>
    <string name="settings_none">Няма</string>
    <string name="settings_color_day_night">Дзень / Ноч</string>
    <string name="settings_color_app">Як у праграме</string>
    <string name="settings_color_day_always">Заўсёды дзень</string>
    <string name="settings_color_night_always">Заўсёды ноч</string>
    <string name="settings_color_light">Светлы</string>
    <string name="settings_color_grey">Шэры</string>
    <string name="settings_color_dark">Цёмны</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Абвесткі</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Прагноз</string>
    <string name="notification_channel_widget">Віджэт</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Фонавыя сэрвісы</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Журналы аварыйных спыненняў</string>
    <string name="notification_running_in_background">Запушчана ў фоне для сталага абнаўлення</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Абнаўленне даных надвор’я (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="notification_update_error">Збой %d абнаўлення(ў)</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Неўзабаве будуць ападкі</string>
    <string name="notification_style_cities">Гарады</string>
    <string name="about_app">Аб праграме</string>
    <string name="about_contact">Кантакты</string>
    <string name="about_matrix">Пакой Matrix</string>
    <string name="about_source_code">Зыходны код</string>
    <string name="about_dependencies">Залежнасці</string>
    <string name="about_contributors">Удзельнікі</string>
    <string name="about_translators">Перакладчыкі</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Распрацоўшчык першапачатковага праекта Geometric Weather</string>
    <string name="about_contribution_designer">Дызайнер лагатыпа</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Ясна</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Пераважна ясна</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Пераменная воблачнасць</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Воблачна</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Пахмурна</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Дождж</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Слабы дождж</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Умераны дождж</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Моцны дождж</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Лівень</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Слабы лівень</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Умераны лівень</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Моцны лівень</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Лёгкае абледзяненне</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Моцнае абледзяненне</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Дождж са снегам</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Слабы дождж са снегам</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Моцны дождж са снегам</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Лівень са снегам</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Слабы лівень са снегам</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Моцны лівень са снегам</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Снег</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Слабы снегапад</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Моцны снегапад</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Снежныя крупы</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Імжа</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Слабая імжа</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Умераная імжа</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Моцная імжа</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Шэрань</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Слабая шэрань</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Моцная шэрань</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Гром</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Навальніца</string>
    <string name="weather_kind_wind">Вецер</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Іней з туманам</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Сярэдняя навальніца</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Навальніца са слабым градам</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Навальніца з моцным градам</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s з громам</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, неабходна даць дазвол на доступ да вашага бягучага месцазнаходжання. Ён будзе даступны толькі выбраным крыніцам даных пра надвор’е. Калі вы перадумалі, можна скасаваць дзеянне і ўручную дадаць фіксаванае месца.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Доступ да месцазнаходжання ў фонавым рэжыме</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">Каб уключыць абнаўленне надвор’я ў фонавым рэжыме для апошняга бягучага месцазнаходжання, вядомага Android, вам неабходна ўсталяваць дазвол месцазнаходжання на «Дазволіць у любым рэжыме». Калі вы гэтага не зробіце, надвор’е будзе абноўлена на аснове апошніх атрыманых каардынат на пярэднім плане, якія могуць быць старымі.</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Не ўдалося прааналізаваць даныя пра надвор’е</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Пераканайцеся, што праграма абноўлена да самай апошняй версіі. Сервер можа быць часова недаступны, у гэтым выпадку паўтарыце спробу пазней. Калі праблема не вырашылася, стварыце дамп журнала збояў у наладах адладкі і паведаміце аб праблеме на GitHub.</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Крыніца больш не даступна</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Націсніце яшчэ раз, каб выйсці</string>
    <string name="widget_day">Штодзённы</string>
    <string name="widget_week">Штотыднёвы</string>
    <string name="widget_day_week">Штодзённы + Штотыднёвы</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Час + Штодзённы (гарызантальны)</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Час + Штодзённы (падрабязны)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Час + Штодзённы (вертыкальны)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Час + Штодзённы + Штотыднёвы</string>
    <string name="widget_text">Тэкст</string>
    <string name="widget_trend_daily">Дынаміка па днях</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Пагадзінная дынаміка</string>
    <string name="widget_multi_city">Некалькі гарадоў</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Прагноз</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Бягучае</string>
    <string name="widget_refreshing">Абнаўленне</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <string name="widget_label_view_style">Стыль выгляду</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Колер фону</string>
    <string name="location_search_source">Крыніца пошуку</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Няма</string>
    <string name="location_search_change_source">Змяніць крыніцу пошуку</string>
    <string name="location_message_updated">Месцазнаходжанне абноўлена</string>
    <string name="location_message_already_exists">Спіс месцазнаходжанняў ужо змяшчае гэта месца і з гэтай жа крыніцай прагнозаў.</string>
    <string name="uv_index_short">УФ</string>
    <string name="visibility_short">Бачнасць</string>
    <string name="pressure_short">Ціск</string>
    <string name="humidity_short">Вільгаць</string>
    <string name="dew_point_short">Пункт расы</string>
    <string name="cloud_cover_short">Воблачнасць</string>
    <string name="ceiling_short">Мяжа аблокаў</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Прадвызначаная крыніца для новых месцаў</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (недаступна)</string>
    <string name="action_confirm">Пацвердзіць</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Бягучы індэкс якасці паветра</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Вы збіраецеся выдаліць гэтае месцазнаходжанне са спісу захаваных месцаў.</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Схаваць загаловак</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Пачакайце пару секунд перад паўтарэннем спробы…</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Выдаліць месцазнаходжанне?</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Вы збіраецеся выдаліць «%s» са спісу захаваных месцаў.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Індэкс якасці паветра на сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Выкарыстоўваецца версія праграмы Freenet. Калі вы хочаце карыстацца несвабоднымі сеткавымі сэрвісамі, перайдзіце на стандартную версію.</string>
    <string name="pollen_castanea">Каштан</string>
    <string name="pollen_corylus">Ляшчына</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Кіпарыс</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Крапіва</string>
    <string name="pollen_carpinus">Граб</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Ясень</string>
    <string name="pollen_populus">Таполя</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Трыпутнік</string>
    <string name="pollen_platanus">Платан</string>
    <string name="pollen_quercus">Дуб</string>
    <string name="pollen_rumex">Шчаўе</string>
    <string name="pollen_salix">Іва</string>
    <string name="pollen_tilia">Ліпа</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Дадатковыя налады для гэтага месца</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">Лепшы адпаведнік</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Комплексны</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Аб’ядноўвае лепшыя мадэлі надвор’я для гэтага месцазнаходжання</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Аб’ядноўвае ўсе мадэлі надвор’я ад гэтага пастаўшчыка ў адзіны прагноз</string>
    <string name="settings_per_location">Параметры месца</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Мадэлі надвор’я</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Або змяніце для гэтага месца крыніцу даных, або выдаліце месцазнаходжанне і дадайце яго зноў.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Індэкс пылку на сёння, заўтра, …, праз 4 дні</string>
    <string name="about_open_link_message">Адкрыць %s?</string>
    <string name="sunshine">Сонечнасць</string>
    <string name="alert">Абвестка</string>
    <string name="settings_source_instance">Сервер</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Сервер геакадавання</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Сервер прагнозу</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Сервер якасці паветра</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Абмен данымі</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">З сервера атрыманы няправільныя або няпоўныя даныя</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Тэма</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Няправільны сінтаксіс</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">Павінен быць URL-адрас https, які заканчваецца на /</string>
    <string name="alert_source">Крыніца: %s</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Выберыце час</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Увядзіце час</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Схаваць альтэрнатыўны каляндар</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Альтэрнатыўны каляндар</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Пераключыцца на сэнсарны ўвод</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Пераключыцца на тэкставы ўвод</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Сумяшчальныя пакеты не знойдзены</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Падумайце ці не варта паменшыць частату абнаўлення замест адключэння фонавых абнаўленняў. Калі вы не перадумалі, націсніце «Працягнуць».</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Калі адключыць фонавыя абнаўленні, вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра надвор’е і ападкі. Віджэты не будуць абнаўляцца, пакуль вы не адкрыеце праграму.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Працэс фонавага абнаўлення вельмі легкаважны: з выбранай вамі частатой абнаўляецца толькі першае месцазнаходжанне, дадатковыя абнаўляюцца толькі пры неабходнасці, адзін раз на дзень. Працэс эканомна расходуе зарад батарэі, а колькасць перададзеных даных не павінна перавышаць %d МБ за месяц.</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Сервер недаступны</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Звычайна гэта часовая памылка. Калі памылка не знікне, паведаміце аб праблеме на GitHub.</string>
    <string name="action_edit_location">Рэдагаваць месцазнаходжанне</string>
    <string name="settings_global">Глабальныя налады</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Умераныя</string>
    <string name="action_download">Спампаваць</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Сачыце за абнаўленнямі</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">Абнаўленне праграмы</string>
    <string name="notification_app_update_available">Даступна новая версія!</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Праверыць наяўнасць абнаўленняў</string>
    <string name="about_no_new_updates">Абнаўленняў няма</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Націсніце тут, каб уключыць апавяшчэнні пра абнаўленне праграмы.</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Пясчаная бура</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Дым</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Апавяшчаць мяне пра абнаўленне праграмы</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Тарнада або водны смерч</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">Недаступна, спачатку ўключыце анімацыю ў наладах Android</string>
    <string name="current_weather">Бягучае надвор’е</string>
    <string name="common_weather_text_dry">Суха</string>
    <string name="common_weather_text_warm">Цёпла</string>
    <string name="common_weather_text_cool">Халаднавата</string>
    <string name="common_weather_text_cold">Холадна</string>
    <string name="common_weather_text_humid">Вільготна</string>
    <string name="common_weather_text_mist">Лёгкі туман</string>
    <string name="common_weather_text_hot">Горача</string>
    <string name="common_weather_text_frost">Мароз</string>
    <string name="common_weather_text_dust">Пыл</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">Пылавая бура</string>
    <string name="location_message_location_access_off">Доступ да месцазнаходжання адключаны</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">Паўночная Амерыка</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">Акіянія</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">Азія</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">Увесь свет</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">Афрыка</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">Еўропа</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">Паўднёвая Амерыка</string>
    <string name="common_weather_text_squall">Шквал</string>
    <string name="action_show">Паказаць</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">Памылкі абнаўлення</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">Націсніце на паведамленне пра памылку са знакам пытання, каб атрымаць дадатковую дапамогу.</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">Абнаўленне выканана з памылкамі</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">Тарнада</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (не наладжана)</string>
    <string name="forecast">Прагноз</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">Пасля першага абнаўлення для вашага месцазнаходжання могуць стаць даступны дадатковыя крыніцы даных пра надвор’е.</string>
    <string name="pollen_ulmus">Вяз</string>
    <string name="pollen_acer">Клён</string>
    <string name="pollen_alternaria">Альтэрнарыя</string>
    <string name="pollen_juniperus">Ядловец</string>
    <string name="pollen_picea">Елка</string>
    <string name="pollen_pinus">Хвоя</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">Завіруха</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">Замець</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">Галалёд</string>
    <string name="pollen_atriplex">Лебяда</string>
    <string name="location_last_updated_x">Апошняе абнаўленне %s</string>
    <string name="location_has_active_alerts">Актыўнае апавяшчэнне</string>
    <string name="location_custom_name">Уласная назва</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">Неабходна для паказу віджэта ў апавяшчэннях. %s</string>
    <string name="action_grant_permission">Націсніце, каб даць дазвол.</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">Неабходна для атрымання апавяшчэнняў пра абвесткі, прагнозы і абнаўленні праграмы. %s</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">Пошук адраса</string>
    <string name="settings_notifications_permission">Патрабуецца дазвол на апавяшчэнне</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">Неабходна для атрымання апавяшчэнняў пра збоі і няўдалыя абнаўленні надвор’я. %s</string>
    <string name="wind_direction_W">Заходні</string>
    <string name="daily_yesterday">Учора</string>
    <string name="daily_today">Сёння</string>
    <string name="daily_tomorrow">Заўтра</string>
    <string name="wind_direction_N">Паўночны</string>
    <string name="wind_direction_NE">Паўночна-ўсходні</string>
    <string name="wind_direction_E">Усходні</string>
    <string name="wind_direction_SE">Паўднёва-ўсходні</string>
    <string name="wind_direction_S">Паўднёвы</string>
    <string name="wind_direction_SW">Паўднёва-заходні</string>
    <string name="wind_direction_NW">Паўночна-заходні</string>
    <string name="message_server_insecure_title">Збой бяспечнага злучэння</string>
    <string name="message_outdated_server_data">Ад сервера атрыманы састарэлыя даныя</string>
    <string name="action_enable">Уключыць</string>
    <string name="action_allow">Дазволіць</string>
    <string name="action_open_in_other_app">Адкрыць у іншай праграме</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">Адкрыць месца ў іншай праграме</string>
    <string name="uv_index_about">Пра УФ-індэкс</string>
    <string name="uv_index_about_description">УФ-індэкс вымярае сілу ультрафіялетавага выпраменьвання сонца. Чым вышэй паказальнік, тым мацней ўздзеянне і хутчэй могуць ўзнікаць сонечныя апёкі, рак скуры і пашкоджанне вачэй.</string>
    <string name="uv_index_scale">Шкала УФ-індэкса</string>
    <string name="wind_strength_scale">Шкала Бофарта</string>
    <string name="wind_speed_about">Пра хуткасць і парывы ветру</string>
    <string name="wind_speed_about_description">Хуткасць ветру вызначаецца як сярэдняя хуткасць за пэўны прамежак часу. Парывы – гэта раптоўныя і рэзкія ўзмацненні ветру, якія звычайна працягваюцца не больш за 20 секунд.</string>
    <string name="wind_gusts_short">Парывы</string>
    <string name="ephemeris_about">Пра час усходу і захаду</string>
    <string name="ephemeris_about_rise">Час усходу — гэта момант, калі сонца або месяц цалкам з’яўляюцца над гарызонтам.</string>
    <string name="ephemeris_about_set">Час захаду — момант, калі сонца або месяц цалкам хаваюцца за гарызонт.</string>
    <string name="temperature_real">Фактычная</string>
    <string name="temperature_real_details">Фактычная тэмпература.</string>
    <string name="chart_maximum_value">Максімальнае значэнне</string>
    <string name="conditions">Умовы</string>
    <string name="temperature_feels_like_details">Як тэмпература адчуваецца ў залежнасці ад вільготнасці паветра, хуткасці ветру і(або) сонечнага святла.</string>
    <string name="dew_point_about">Пра пункт расы</string>
    <string name="daily_summary">Штодзённая зводка</string>
    <string name="chart_no_daily_data">Для гэтага дня няма даных.</string>
    <string name="chart_no_hourly_data">Няма даных прагнозу па гадзінах.</string>
    <string name="chart_not_enough_hourly_data">Няма даных прагнозу па гадзінах, каб вывесці графік для гэтага дня.</string>
    <string name="chart_average">Сярэдняе</string>
    <string name="air_quality_index_about">Пра індэкс якасці паветра</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_1">Індэкс якасці паветра (AQI) – гэта шкала, якая дапамагае зразумець наколькі забруджана паветра ў пэўнай вобласці, а таксама патэнцыяльныя наступствы для здароўя.</string>
    <string name="air_quality_index_scale">Шкала індэкса якасці паветра</string>
    <string name="air_quality_level_1_harmless_exposure">больш за год</string>
    <string name="air_quality_level_3_harmless_exposure">да 1 дня</string>
    <string name="air_quality_level_4_harmless_exposure">да 1 гадзіны</string>
    <string name="air_quality_level_6_harmless_exposure">да 1 хвіліны</string>
    <string name="visibility_from_to_number">%1$s–%2$s</string>
    <string name="visibility_moderate">Сярэдняя</string>
    <string name="visibility_good">Добрая</string>
    <string name="visibility_from_to_description">%1$s – %2$s</string>
    <string name="pressure_about">Пра ціск</string>
    <string name="humidity_about">Пра адносную вільготнасць</string>
    <string name="label_description">Апісанне</string>
    <string name="action_close_menu">Закрыць меню</string>
    <string name="visibility_perfectly_clear">Выключная</string>
    <string name="visibility_clear">Вельмі добрая</string>
    <string name="visibility_poor">Дрэнная</string>
    <string name="visibility_very_poor">Вельмі дрэнная</string>
    <string name="visibility_about">Пра бачнасць</string>
    <string name="pressure_falling">Памяншаецца</string>
    <string name="pressure_steady">Не змяняецца</string>
    <string name="pressure_rising">Павялічваецца</string>
    <string name="pollen_details">Звесткі пра пылок</string>
    <string name="air_quality_health_information">Звесткі пра здароўе</string>
    <string name="air_quality_pollutant_details">Звесткі пра забруджвальнік</string>
    <string name="humidity_about_description">Адносная вільготнасць (часта кажуць проста вільготнасць) — гэта колькасць вадзяной пары (працэнтаў) адносна максімальна магчымай колькасці, якую можа ўтрымліваць паветра пры гэтай тэмпературы.</string>
    <string name="dew_point_about_description">Пункт расы — гэта тэмпература, да якой трэба астудзіць паветра, каб дасягнуць адноснай вільготнасці %s.</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn">Час да апёку</string>
    <string name="air_quality_index_harmless_exposure">Бяспечны час уздзеяння</string>
    <string name="air_quality_level_2_harmless_exposure">да 1 года</string>
    <string name="air_quality_level_5_harmless_exposure">некалькі хвілін</string>
    <string name="air_quality_pollutant_primary">Асноўны забруджвальнік</string>
    <string name="air_quality_index_short">AQI</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating_explanation">Розніца паміж тэмпературай на дварэ і нормай камфортнай тэмпературы, якая выкарыстоўваецца для ацэнкі патрэб энергіі на ацяпленне</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling_explanation">Розніца паміж тэмпературай на дварэ і нормай камфортнай тэмпературы, якая выкарыстоўваецца для ацэнкі патрэб энергіі на ахалоджванне</string>
    <string name="pollen_primary">Асноўны пылок</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn_explanations">Дакладны час да з’яўлення апёку залежыць ад вышыні над узроўнем мора, наяўнасці адбівальнай паверхні накшталт вады або снегу, тыпу скуры і выкарыстання сонцаахоўнага крэму.</string>
    <string name="air_quality_index_about_description_2">Шкала, якая выкарыстоўваецца ў гэтай праграме, заснавана на рэкамендацыях Сусветнай арганізацыі аховы здароўя, а не на мясцовых нарматывах. Так зроблена, каб мець значныя катэгорыі ацэнкі і палегчыць параўнанне ўзроўню забруджвання паміж краінамі.</string>
    <string name="air_quality_pm25_full">Завіслыя мікрачасцінкі (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_full">Удыхальныя завіслыя часцінкі (&lt; %s)</string>
    <string name="air_quality_so2_sources">Асноўныя крыніцы — згаранне серазмяшчальнага паліва ў працэсах, якія выкарыстоўваюцца ў прамысловасці, транспарце і вытворчасці электраэнергіі.</string>
    <string name="air_quality_no2_sources">Асноўныя крыніцы — згаранне паліва ў працэсах, якія выкарыстоўваюцца ў прамысловасці і транспарце.</string>
    <string name="air_quality_o3_sources">Азон утвараецца ў выніку хімічнай рэакцыі паміж атмасферным кіслародам, аксідамі азоту, монааксідам вугляроду і лятучымі арганічнымі злучэннямі пад уздзеяннем сонечнага святла.</string>
    <string name="air_quality_co_sources">Звычайна ўтвараецца пры няпоўным згаранні вугляродзістага паліва, напрыклад, у рухавіках аўтамабіляў і пры вытворчасці электраэнергіі.</string>
    <string name="nighttime_details">Пачынаецца ўвечары і працягваецца да світання наступнага дня</string>
    <string name="pressure_about_description1">Атмасферны ціск — гэта ціск паветра на паверхню Зямлі і ўсе прадметы ў атмасферы. Праграма выкарыстоўвае ціск на сярэднім ўзроўні мора, каб палегчыць параўнанне ціску ў месцах на рознай вышыні.</string>
    <string name="cloud_cover_about">Пра воблачнасць</string>
    <string name="cloud_cover_about_description">Воблачнасць азначае сярэдні працэнт неба, закрытага аблокамі. Воблачнасць звязана з працягласцю сонечнага ззяння.</string>
    <string name="data_sources">Крыніцы даных</string>
    <string name="data_modified">Гэты матэрыял зменены адносна арыгінала ў %s, галоўным чынам для экстрапаляцыі або вылічэння адсутных даных.</string>
    <string name="air_quality_pm_sources">Асноўныя крыніцы — працэсы з гарэннем (вытворчасць электраэнергіі, ацяпленне памяшканняў, выхлапныя газы аўтамабіляў, лясныя пажары), працэсы з механічным уздзеяннем (будаўніцтва, мінеральны пыл, сельская гаспадарка) і біялагічныя часцінкі (пылок, цвіль, бактэрыі, вірусы).</string>
    <string name="pressure_about_description2">Значныя, хуткія змены ціску выкарыстоўваюцца, каб прадказваць змяненне надвор’я. Напрыклад, падзенне ціску можа азначаць, што хутка будзе дождж або снег, а павышэнне ціску — што надвор’е палепшыцца. Ненармальны атмасферны ціск можа выклікаць галаўны боль, боль у суставах, млявасць і іншыя сімптомы.</string>
    <string name="visibility_about_description">Бачнасць паказвае, на якой адлегласці можна выразна разглядзець аб’екты накшталт будынкаў ці пагоркаў. Бачнасць могуць пагоршыць ападкі, туман, пыл, смог або дымка.</string>
    <string name="label_expanded">Разгорнута</string>
    <string name="label_collapsed">Згорнута</string>
    <string name="wind_origin">З %s</string>
    <string name="action_configure_item">Наладзіць %s</string>
    <string name="settings_appearance_section_regional">Мова і рэгіён</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">Тэма</string>
    <string name="ephemeris_polar_day">Палярны дзень</string>
    <string name="ephemeris_polar_night">Палярная ноч</string>
    <string name="clock">Гадзіннік</string>
    <string name="daytime_short">Удзень</string>
    <string name="nighttime_short">Уначы</string>
    <string name="air_quality_short">Паветра</string>
    <string name="ephemeris_sun">Сонца</string>
    <string name="ephemeris_moon">Месяц</string>
    <string name="about_update_check_eol">Гэта версія Android больш не падтрымліваецца</string>
    <string name="ephemeris_dusk_at">Змрок ў %s</string>
    <string name="ephemeris_about_dusk">Змрок — найцямнейшая частка змяркання перад поўным знікненнем бачнага святла.</string>
    <string name="ephemeris_about_dawn">Світанне — час перад ўсходам сонца, калі з’яўляецца першае бачнае святло.</string>
    <string name="precipitation_total_day">Ападкі ўдзень</string>
    <string name="precipitation_total_night">Ападкі ўначы</string>
    <string name="precipitation_rain_total_day">Дождж удзень</string>
    <string name="precipitation_rain_total_night">Дождж уначы</string>
    <string name="precipitation_snow_total_day">Снег удзень</string>
    <string name="precipitation_snow_total_night">Снег уначы</string>
    <string name="ephemeris_dawn_at">Світанне ў %s</string>
    <string name="temperature_normals_deviation">Адхіленне</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_maximum">Адхіленне ад сярэдняй максімальнай тэмпературы %s для гэтага месца</string>
    <string name="temperature_normals_deviation_explanation_minimum">Адхіленне ад сярэдняга мінімуму тэмпературы %s для гэтага месца</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_help_content_description">Паказаць даведку для ўласных подпісаў</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_alert_box_title">Даведка для ўласных подпісаў</string>
    <string name="air_quality_no2_index">Шкала якасці паветра для %s</string>
    <string name="air_quality_co_index">Шкала якасці паветра для %s</string>
    <string name="air_quality_pm25_index">Шкала якасці паветра для %s</string>
    <string name="air_quality_pm10_index">Шкала якасці паветра для %s</string>
    <string name="air_quality_so2_index">Шкала якасці паветра для %s</string>
    <string name="air_quality_so2_about">Пра дыяксід серы (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_about">Пра прыземны азон (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_about">Пра дыяксід азоту (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm10_about">Пра ўдыхальныя завіслыя часцінкі (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm25_about">Пра завіслыя мікрачасцінкі (%s)</string>
    <string name="air_quality_o3_index">Шкала якасці паветра для %s</string>
    <string name="air_quality_co_about">Пра монааксід вугляроду (%s)</string>
    <string name="action_open_in_other_app_no_app">Праграма для прагляду карт не знойдзена</string>
    <string name="action_translate">Перакласці</string>
    <string name="action_share_no_app">Праграма для абагульвання не знойдзена</string>
    <string name="action_translate_no_app">Праграма для перакладу не знойдзена</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_day_night">Згодна з часам сутак</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_dark">Заўсёды цёмны, калі ў праграме стаіць цёмны рэжым</string>
    <string name="action_change">Змяніць</string>
    <string name="message_incompatible_times_content">Змяніце крыніцу даных для прагнозу або для якасці паветра, каб час супадаў.</string>
    <string name="message_incompatible_times_title">Не супадае час прагнозаў</string>
    <string name="weather_source_recommended">Рэкамендавана</string>
    <string name="humidity_from_to_number">%1$s–%2$s</string>
    <string name="dew_point_from_to_number">%1$s–%2$s</string>
    <string name="visibility_scale">Шкала бачнасці</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_number">%1$s–%2$s</string>
    <string name="cloud_cover_from_to_description">%1$s – %2$s</string>
    <string name="cloud_cover_scale">Шкала ацэнкі воблачнасці</string>
    <string name="broadcast_source_breezy_weather_update_notifier">Апавяшчэнне пра абнаўленне месцазнаходжання %s</string>
    <string name="action_add_as_location">Дадаць як месцазнаходжанне</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_dangerous">НЕБЯСПЕКА</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_cloudy">Пераважна воблачна</string>
    <string name="settings_regional_preference">З рэгіянальных налад</string>
    <string name="action_pull_down_to_refresh">Пацягніце ўніз, каб абнавіць</string>
    <string name="action_toggle_data_type_menu">Паказаць або схаваць меню выбару тыпу даных</string>
    <string name="message_source_non_free_network_title">Для гэтай крыніцы патрабуецца стандартная версія праграмы</string>
    <string name="message_source_non_free_network_content">Выкарыстоўваецца версія праграмы Freenet, якая падтрымлівае толькі крыніцы, размешчаныя ў «свабодных» сетках. Каб выкарыстоўваць гэту крыніцу надалей, перайдзіце на стандартную версію. У адваротным выпадку выберыце іншую крыніцу.</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning1">Вядома, што анімаваныя шпалеры могуць прыводзіць да высокага расходу зараду, перагрэву батарэі, высокага спажывання памяці, зніжэння хуткасці рэакцыі сістэмы, сістэмных збояў Android.</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_animations_enable_warning2">Калі вы прымаеце рашэнне ўключыць іх, то бераце на сябе поўную адказнасць за любыя магчымыя праблемы, а таксама вам не будуць аказваць падтрымку.</string>
    <string name="settings_weather_source_non_freenet">%s (несвабодны сеткавы сэрвіс)</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_custom">Цёмны рэжым з %1$s да %2$s</string>
    <string name="content_provider_permission_label">Чытаць даныя Breezy Weather</string>
    <string name="content_provider_permission_description">атрымліваць інфармацыю пра надвор’е ад Breezy Weather, у тым ліку каардынаты месцазнаходжанняў, уключаючы ваша бягучае месцазнаходжанне, калі яно дададзена</string>
</resources>
