<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hourly_forecast">Orai artimiausiomis valandomis</string>
    <string name="air_quality">Oro kokybė</string>
    <string name="pollen">Alergenai</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Vakar</string>
    <string name="daily_today_short">Šiand</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Ryt</string>
    <string name="temperature">Temperatūra</string>
    <string name="precipitation">Krituliai</string>
    <string name="precipitation_probability">Kritulių tikimybė</string>
    <string name="precipitation_duration">Kritulių trukmė</string>
    <string name="temperature_feels_like">Juntamoji temperatūra</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Juntamoji temperatūra %s</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Perkūnija</string>
    <string name="precipitation_rain">Lietus</string>
    <string name="precipitation_snow">Sniegas</string>
    <string name="precipitation_ice">Lijundra</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Dulksna</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Stiprus</string>
    <string name="precipitation_none">Kritulių nėra</string>
    <string name="precipitation_between_time">Krituliai nuo %1$s iki %2$s</string>
    <string name="wind">Vėjas</string>
    <string name="wind_direction_variable">Nepastovi</string>
    <string name="wind_direction_N_short">Š</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">ŠR</string>
    <string name="wind_direction_E_short">R</string>
    <string name="alerts_to_follow">Būsimi perspėjimai, norėdami juos peržiūrėti spauskite čia.</string>
    <string name="wind_strength_0">Štilis</string>
    <string name="wind_strength_1">Lengvas oras</string>
    <string name="wind_strength_2">Lengvas</string>
    <string name="wind_strength_3">Švelnus</string>
    <string name="wind_strength_4">Vidutinis</string>
    <string name="wind_strength_5">Gaivus</string>
    <string name="wind_strength_11">Stiprus štormas</string>
    <string name="wind_strength_12">Uragano stiprumo vėjas</string>
    <string name="uv_index">UV indeksas</string>
    <string name="uv_index_0_2">Žemas</string>
    <string name="uv_index_3_5">Vidutinis</string>
    <string name="uv_index_6_7">Aukštas</string>
    <string name="uv_index_8_10">Labai aukštas</string>
    <string name="uv_index_11">Ekstremalus</string>
    <string name="uv_alert_level">Perspėjimas</string>
    <string name="air_quality_index">Oro kokybės indeksas</string>
    <string name="air_quality_level_1">Gera</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Oro kokybė gera. Mėgaukitės įprasta veikla lauke.</string>
    <string name="air_quality_level_2">Patenkinama</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Bendrai, oro kokybė yra priimtina daugumai žmonių. Tačiau jautrioms grupėms per ilgą laikotarpį gali pasireikšti nedideli ar vidutinio sunkumo simptomai.</string>
    <string name="air_quality_level_3">Prasta</string>
    <string name="air_quality_level_4">Labai prasta</string>
    <string name="air_quality_level_5">Ypač prasta</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Jautrios gyventojų grupės simptomus pajus iš karto. Apsvarstykite galimybę apriboti fizinę veiklą, visų pirma lauke, ypač jei pasireiškia tokie simptomai kaip akių perštėjimas, kosulys ar gerklės skausmas.</string>
    <string name="air_quality_level_6">Pavojinga</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Net kelios minutės lauke gali rimtai pakenkti sveikatai. Venkite fizinės veiklos lauke.</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Sieros dioksidas</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Azoto dioksidas</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">Kietosios dalelės du kablelis penki mikronai</string>
    <string name="air_quality_pm25">KD2,5</string>
    <string name="air_quality_pm10">KD10</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">Kietosios dalelės dešimt mikronų</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Pažemio ozonas (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Azoto dioksidas (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_full">Anglies monoksidas (%s)</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Ambrozijos</string>
    <string name="pollen_tree">Medžių</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Jaunatis</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Priešpilnis</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Augantis pusmėnulis</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Augantis priešpilnis</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Delčia</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Dylantis pusmėnulis</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Saulėtekis %s</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Saulėlydis %s</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Mėnulio patekėjimas %s</string>
    <string name="nighttime">Naktis</string>
    <string name="sunshine_duration">Saulė keliaus dangumi</string>
    <string name="humidity">Drėgmė</string>
    <string name="humidity_dew_point">Drėgmė / Rasos taškas</string>
    <string name="pressure">Slėgis</string>
    <string name="visibility">Matomumas</string>
    <string name="dew_point">Rasos taškas</string>
    <string name="cloud_cover">Debesuotumas</string>
    <string name="ceiling">Lubos</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Šiek tiek apsiniaukę</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Apsiniaukę</string>
    <string name="weather_kind_hail">Kruša</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Rūkas</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Lietus</string>
    <string name="weather_kind_haze">Migla</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Žaibai</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Perkūnija</string>
    <string name="weather_kind_wind">Vėjas</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Duomenų atnaujinimas nepavyko</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">Pasiektas API prašymų limitas</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">Prieiga prie API neleista</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">Kai kuriuose orų duomenų šaltiniuose reikia pateikti savo API raktą. Jei jau pridėjote savo API raktą, prašome pasitikrinti ar jis yra teisingas.</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Trūksta reikalingo API rakto</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">Jei ketinate naudoti šį šaltinį, jūs turite įvesti API raktą.</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Portalas</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 valandų</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 valandų</string>
    <string name="location_current">Dabartinė buvimo vieta</string>
    <string name="location_results_by">Vietovių rezultatai iš %s</string>
    <string name="location_message_added">Vietovė pridėta</string>
    <string name="location_message_deleted">Vietovė ištrinta</string>
    <string name="locations">Vietovės</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Vietovių sąrašas negali būti tuščias</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Norėdami ištrinti šią vietovę, braukite į kairę</string>
    <string name="location_message_search_failed">Vietovės paieška nepavyko</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">Nepavyko surasti dabartinės buvimo vietos</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Prieiga prie jūsų dabartinės buvimo vietos - nesuteikta</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Prieiga prie jūsų dabartinės buvimo vietos, kai programa yra fone - nesuteikta</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Orų šaltinis nerado atitikmens jūsų vietovei</string>
    <string name="app_name">Orai</string>
    <string name="alerts">Perspėjimai</string>
    <string name="daily_forecast">Orai artimiausiomis dienomis</string>
    <string name="ephemeris">Saulė ir Mėnulis</string>
    <string name="temperature_apparent">Numanoma temperatūra</string>
    <string name="wind_direction_S_short">P</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">PR</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">ŠP</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">PV</string>
    <string name="wind_direction_W_short">V</string>
    <string name="wind_strength_6">Stiprus</string>
    <string name="wind_strength_8">Audra</string>
    <string name="wind_strength_7">Beveik audra</string>
    <string name="wind_strength_10">Štormas</string>
    <string name="wind_strength_9">Stipri audra</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Jautrios gyventojų grupės simptomus gali pajusti iš karto. Apsvarstykite galimybę apriboti fizinę veiklą, visų pirma lauke, ypač jei pasireiškia tokie simptomai kaip akių perštėjimas, kosulys ar gerklės skausmas.</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Oras yra labai užterštas ir nesveikas jautrioms grupėms. Sumažinkite lauke praleidžiamą laiką, jei jaučiate tokius simptomus, kaip pasunkėjęs kvėpavimas ar gerklės dirginimas.</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Ozonas</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Anglies monoksidas</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Sieros dioksidas (%s)</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Žolių</string>
    <string name="pollen_mold">Grybeliniai</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Pilnatis</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Dylantis priešpilnis</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Mėnulio nusileidimas %s</string>
    <string name="daytime">Diena</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Sniegas</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 valandų</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Jei norite padidinti limitą, pridėkite savo API raktą.</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Dienos</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 dienos</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 diena</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 dienų</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 dienų</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Valandos</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 valandos</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 valanda</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 valandos</string>
    <string name="action_preview">Peržiūra</string>
    <string name="action_refresh">Atnaujinti</string>
    <string name="action_restart">Perkrauti</string>
    <string name="action_edit">Redaguoti</string>
    <string name="action_back">Atgal</string>
    <string name="action_next">Kitas</string>
    <string name="action_undo">Anuliuoti</string>
    <string name="action_set">Nustatyti</string>
    <string name="action_help">Pagalba</string>
    <string name="action_continue">Tęsti</string>
    <string name="action_close">Uždaryti</string>
    <string name="action_share">Dalintis</string>
    <string name="action_show_errors">Bakstelėkite, kad pamatytumėte išsamią informaciją</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Būkite informuoti</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Nepavyko išanalizuoti orų duomenų</string>
    <string name="widget_trend_daily">Dienos tendencija</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Dabartinė buvimo vieta dar nerasta…</string>
    <string name="action_done">Atlikta</string>
    <string name="action_about">Apie</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Šaltinis nebeprieinamas</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s negali rasti %2$s</string>
    <string name="action_search">Paieška</string>
    <string name="action_add_current_location">Pridėti dabartinę vietovę</string>
    <string name="action_location_list">Vietovių sąrašas</string>
    <string name="action_settings">Nustatymai</string>
    <string name="action_add_new_location">Pridėti naują vietovę</string>
    <string name="action_more">Žiūrėti daugiau</string>
    <string name="action_learn_more">SuŽinoti daugiau</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Bakstelėkite čia, kad įjungtumėte pranešimus apie orų perspėjimus, arba nuspręskite vėliau Nustatymuose.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Prieiga prie vietos informacijos</string>
    <string name="message_network_unavailable">Tinklas nepasiekiamas</string>
    <string name="message_server_timeout">Užklausos laikas baigėsi</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Bakstelėkite dar kartą, kad išeitumėte</string>
    <string name="widget_day">Dienos</string>
    <string name="widget_day_week">Dienos + Savaitės</string>
    <string name="widget_week">Savaitės</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Laikrodis + Dienos (Horizontalus stilius)</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Laikrodis + Dienos (Išsamiau)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Laikrodis + Dienos (Vertikalus stilius)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Laikrodis + Dienos + Savaitės</string>
    <string name="widget_text">Tekstas</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Šaltas vėjas</string>
    <string name="temperature_degree_day">Laipsnio diena</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Naudokite kitą vietovės paslaugą</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Pridėti vietą rankiniu būdu ir ištrinti „%s“</string>
    <string name="location_search_placeholder">Ieškoti vietovės…</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Įsitikinkite, kad atnaujinote naujausią programos versiją. Serveris gali būti laikinai nepasiekiamas, tokiu atveju bandykite vėliau. Jei problema išlieka, iš derinimo nustatymų iškelkite strigčių žurnalą ir praneškite apie problemą GitHub.</string>
    <string name="widget_style_mini">Miniatiūrinis</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Black</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Laikas</string>
    <string name="settings_background_updates">Fono atnaujinimai</string>
    <string name="settings_location">Vieta</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Ilguma</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Savaitė</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Savaitė (trumpa)</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Analoginis</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Orai</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">Kai kurie gamintojai taiko papildomus programėlių apribojimus, kurie išjungia fono paslaugas. Svetainėje Don’t kill my app! rasite informacijos, kaip tai ištaisyti.</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Proceso informacija</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Prieiga prie vietos fone</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <string name="widget_refreshing">Atnaujinama</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Vėjas</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Juntamoji temperatūra</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Nepavyko atidaryti įrenginio nustatymų.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Akumuliatoriaus optimizavimas jau išjungtas.</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Laikrodžio šriftas</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Pasirinktinis</string>
    <string name="widget_label_align_end">Sulygiuoti į dešinę</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Perspėjimai</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Perspėjimai (trumpi)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Atnaujinimo laikas</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Dienos temperatūra šiandien, rytoj, …, po 4 dienų (°)</string>
    <string name="widget_style_nano">Nano</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="widget_style_temperature">Temperatūra</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 dienos</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 dienos</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Atnaujinimo dažnis, trikčių šalinimas</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Ignoruoti, kai išsikrauna akumuliatorius</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Išjungti akumuliatoriaus optimizavimą</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Paskutinis paleidimas: %s</string>
    <string name="widget_multi_city">Keli miestai</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Prognozė</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Dabartinė</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Valandinė tendencija</string>
    <string name="widget_label_view_style">Peržiūrėti stilių</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Paslėpti subtitrus</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Oro kokybė</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Dabartiniai orai</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Dabartinė jutiminė temperatūra (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Dabartinis rasos taškas</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Dabartinis matomumas</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Vieta</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Platuma</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Valandinis aprašymas</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Dienos aprašymas</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Nauja eilutė</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Dienos orai šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Nakties orai šiąnakt, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Dienos kritulių kiekis šiandien, rytoj, …, po 4 dienų (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Vėjas šiąnakt, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Mėnulio patekėjimas šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_style_tile">Plytelė</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Mėnulio saulėlydis šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Mėnulio fazė šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Stačiakampis</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Simetrija</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel</string>
    <string name="widget_style_vertical">Vertikalus</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">Norėdami leisti fone atnaujinti orus pagal naujausią Android žinomą dabartinę buvimo vietą, turite nustatyti buvimo vietos leidimą į “Leisti visą laiką”. Jei to nepadarysite, orai bus atnaujinami pagal paskutines pirmame plane gautas koordinates, kurios gali būti pasenusios.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Dabartinis drėgnumas</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Norėdami naudotis šia funkcija, turite suteikti programėlei leidimą pasiekti jūsų dabartinę buvimo vietą. Vieta bus dalijamasi tik su pasirinktais orų šaltiniais. Jei persigalvojote, galite atšaukti procesą ir pridėti fiksuotą vietą rankiniu būdu.</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Fono spalva</string>
    <string name="widget_label_text_size">Teksto dydis</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Subtitrų duomenys</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Atnaujinimo laikas</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Galite įvesti bet ką, tačiau atkreipkite dėmesį į teksto ilgį. Jei norite pacituoti orų duomenis, naudokite $, kad pateiktumėte nuorodą į atitinkamą raktažodį.
\n
\nPavyzdžiui, “Dabartinis oras yra: $cw$.” bus rodomas kaip “Dabartinis oras yra: Giedras dangus.”.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Dabartinė temperatūra (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Dabartinė temperatūra (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Dabartinė jutiminė temperatūra (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Dabartinis vėjas</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Dabartinis slėgis</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Dabartinis UV</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Data</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Dienos temperatūra šiandien, rytoj, …, po 4 dienų (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Nakties temperatūra šiąnakt, rytoj, …, po 4 dienų (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Nakties temperatūra šiąnakt, rytoj, …, po 4 dienų (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Nakties kritulių kiekis šiąnakt, rytoj, …, po 4 dienų (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Dienos vėjas šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Saulėtekis šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Saulėlydis šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="settings_section_general">Bendra</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Tai pirmas dalykas, kurį reikia išbandyti, kai negaunate pranešimų arba valdikliai neatnaujinami.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Konkretaus gamintojo instrukcijos</string>
    <string name="widget_label_text_color">Teksto spalva</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Trikčių šalinimas</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Atnaujinimo dažnis</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Niekada</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">Kalba</string>
    <string name="settings_enabled">Įjungta</string>
    <string name="settings_disabled">Išjungta</string>
    <string name="settings_automatic">Automatinis</string>
    <string name="settings_color_light">Šviesus</string>
    <string name="settings_color_grey">Pilka</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Įjungta. Įrenginio tinklo paslaugų teikėjas bus naudojamas pirmiausiai ir dažniausiai, tačiau GPS gali būti naudojamas kaip atsarginis variantas.</string>
    <string name="settings_follow_system">Sekti sistemą</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Tamsus režimas</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Piktogramų paketas</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Prieiga prie vietos</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Leidžiama. Galite pridėti savo dabartinę vietą kaip vietą.</string>
    <string name="settings_location_summary">Vietos paslaugų nustatymai</string>
    <string name="settings_location_service">Vietos nustatymo paslauga</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Įjunkite „Leisti visą laiką“, kad jūsų dabartinė vieta būtų atnaujinama fone.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Įjungta. Programėlė fone galės atnaujinti dabartinės jūsų buvimo vietos orų duomenis.</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Šviesi piktograma</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Piktogramų paketai</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Išsami informacija</string>
    <string name="settings_source_api_key">API raktas</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Tamsi piktograma</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Gauti daugiau</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Leidimas jau suteiktas</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Leiskite, jei norite pridėti savo dabartinę vietą kaip vietą.</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Prieiga prie vietos fone</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Įrenginio GPS naudojimas</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Jei sunku nustatyti buvimo vietą, įjunkite “Tikslios vietovės naudojimas”.</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Kalba, tamsusis režimas, piktogramų paketas, vienetai</string>
    <string name="settings_appearance">Išvaizda</string>
    <string name="settings_none">Be</string>
    <string name="settings_color_day_night">Diena / Naktis</string>
    <string name="settings_color_dark">Tamsus</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Prognozė</string>
    <string name="notification_channel_widget">Valdiklis</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Fono paslaugos</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Atnaujinta</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Perspėjimai</string>
    <string name="pollen_alnus">Alksnis</string>
    <string name="pollen_artemisia">Kiečio</string>
    <string name="pollen_betula">Beržas</string>
    <string name="pollen_level_3">Vidutinė</string>
    <string name="pollen_olea">Alyva</string>
    <string name="pollen_level_0">Nėra</string>
    <string name="pollen_level_1">Labai maža</string>
    <string name="pollen_level_2">Maža</string>
    <string name="pollen_level_4">Aukšta</string>
    <string name="pollen_level_5">Labai aukšta</string>
    <string name="settings_weather_sources">Orų šaltiniai</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Orų piktograma</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Pilka piktograma</string>
    <string name="settings_color_day_always">Visada diena</string>
    <string name="settings_color_night_always">Visada naktis</string>
    <string name="action_delete">Ištrinti</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Numatytas orų šaltinis naujoms vietovėms, pasirinktiniai API raktai, kiti šaltinio nustatymai</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Netinkama vieta, ištrinkite ją ir pridėkite iš naujo</string>
    <string name="settings_source_default_value">Numatytoji reikšmė (nepakeista)</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Kitų elementų animacija</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Šildymo laipsnių diena</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Atvėsimo laipsnių diena</string>
    <string name="settings_units_temperature">Temperatūros vienetas</string>
    <string name="settings_units_distance">Atstumo vienetas</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Dienos tendencijos</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Gyvi tapetai</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Nepavyko paleisti ekrano užsklandos pasirinkimo programos. Vis dar galite įjungti „%s“ ekrano užsklandą pasirinkę „Live Wallpaper“ pagrindinio ekrano ekrano užsklandos pasirinkimo programoje.</string>
    <string name="settings_main">Pagrindinis ekranas</string>
    <string name="settings_notifications">Pranešimai</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Pranešimai apie orų perspėjimus, kritulius arba orų prognozę pirmajai vietovei</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Prognozė</string>
    <string name="settings_units">Vienetai</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Kortelės</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Fono animacija</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Įjungta</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Kortelės išnyksta</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Pranešimai apie kritulius</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Naudojami valdikliai</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Konfigūruoti šį valdiklį</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Šaltinis nepalaiko vienos iš prašomų funkcijų</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Dienos / Nakties režimas vietoms</string>
    <string name="settings_modules_summary">Nustatyti ekrano užsklandą, sukonfigūruoti naudojamus valdiklius, pranešimų valdiklį</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Pranešimų valdiklis</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Animacijos</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Pranešimai apie smarkių oro sąlygų perspėjimų</string>
    <string name="action_save">Išsaugoti</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Kritulių vienetas</string>
    <string name="settings_units_pressure">Slėgio vienetas</string>
    <string name="settings_main_summary">Kortelių tvarka, rodomi elementai, animacijos</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Valandinės tendencijos</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Dienos prognozės pranešimas</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Dienos prognozės pranešimo laikas</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Kitos dienos prognozės pranešimo laikas</string>
    <string name="temperature_average_short">Vid.</string>
    <string name="temperature_normal_short">Normalus</string>
    <string name="temperature_normals">Temperatūros normos</string>
    <string name="settings_units_speed">Greičio vienetas</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Išjungta</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Kitos dienos prognozės pranešimas</string>
    <string name="settings_modules">Valdikliai ir Gyvi tapetai</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Ikona, rodoma savaitės peržiūrose</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Tinkinti šiai vietovei naudojamus orų duomenų šaltinius</string>
    <string name="settings_units_summary">Temperatūra, krituliai, atstumas, greitis, slėgis</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Rodomi duomenys</string>
    <string name="settings_main_section_options">Parinktys</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Gravitacijos jutiklis</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Nustatykite orų animaciją kaip ekrano užsklandą</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Vienspalvės piktogramos</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Kritulių kiekis minutėmis</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Dalintis strigčių žurnalais</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Ribinės linijos diagramose</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Orų duomenų siuntimas į %s</string>
    <string name="about_privacy_policy">Privatumo politika</string>
    <string name="settings_debug">Derinimas</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Bakstelėkite, kad vilktumėte sąrašo elementus rūšiavimui</string>
    <string name="about_app">Apie programėlę</string>
    <string name="about_contact">Kontaktai</string>
    <string name="about_dependencies">Priklausomybės</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Debesuota</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Temperatūra kaip būsenos juostos piktograma</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Stilius</string>
    <string name="notification_style_cities">Miestai</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Pranešimų valdiklis</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Naudoti juntamają temperatūrą</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Įrašo klaidų žurnalus į failą, kuriuo galima dalytis su kūrėjais</string>
    <string name="settings_item_delete">Ištrinti šį elementą</string>
    <string name="notification_update_error">%d atnaujinimas (-ai) nepavyko</string>
    <string name="about_matrix">Matrix kambarys</string>
    <string name="about_source_code">Šaltinio kodas</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Originalaus projekto Geometric Weather kūrėjas</string>
    <string name="about_contributors">Prisidėjusieji</string>
    <string name="notification_style_native">Vietinis</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Nuolatinis</string>
    <string name="settings_debug_summary">Strigčių žurnalai</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Pakeitimai įsigalios iš naujo paleidus</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Nedidelis lietus</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Vidutinio stiprumo lietus</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Atnaujinami orų duomenys (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="notification_running_in_background">Veikia fone, kad būtų tęsiamas atnaujinimas</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Daugiausia giedra</string>
    <string name="about_translators">Vertėjai</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Giedras dangus</string>
    <string name="about_contribution_designer">Logotipo dizaineris</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Smarkus lietus</string>
    <string name="location_service_native">Vietinė API</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Silpna liūtis</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Vidutinio stiprumo dulksna</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Šarma</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Stipri šlapdriba</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Silpna ledijanti dulksna</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s ir griaustinis</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Perkūnija su nedidele kruša</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Dulksna</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Stiprus sniegas</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Stipri lijundra</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Silpnas sniegas</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Smarki liūtis</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Šlapdriba</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Sniego kruopos</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Ledijanti dulksna</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Lijundra</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Silpna šlapdriba</string>
    <string name="settings_color_app">Vadovautis programėlę</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Sniego šlapdribos</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Smarkios sniego liūtys</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Nežymi arba vidutinio stiprumo perkūnija</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Sniego liūtys</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Perkūnija su stipria kruša</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Strigčių žurnalai išsaugoti</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Silpnos šlapdribos liūtys</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Bakstelėkite, kad atidarytumėte</string>
    <string name="null_data_text">N/A</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Stipri ledijanti dulksna</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Stipri dulksna</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Stiprios šlapdribos liūtys</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Liūtis</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Silpna dulksna</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Vidutinio stiprumo liūtis</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Strigčių žurnalai</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Silpna lijundra</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Vidutinio stiprumo sniegas</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Silpnos sniego liūtys</string>
    <string name="location_search_source">Vietos paieškos šaltinis</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Joks</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Nepasiekiama, pirmiausia įjunkite fono atnaujinimus</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Krituliai</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Netrukus krituliai</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Tikėtina, kad pradžia bus %s</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Tikėtina, kad tęsis bent iki %s</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Krituliai netrukus liausis</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Tikėtina, kad baigsis %s</string>
    <string name="location_search_change_source">Pakeisti vietos paieškos šaltinį</string>
    <string name="ceiling_short">Lubos</string>
    <string name="humidity_short">Drėgmė</string>
    <string name="visibility_short">Matomumas</string>
    <string name="pressure_short">Slėgis</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Dabartinis oro kokybės indeksas</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">Geriausia atitiktis</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Subendrina geriausius šios vietovės orų modelius</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Subendrina visus šio paslaugų teikėjo orų modelius į vientisą prognozę</string>
    <string name="uv_index_short">UV indeksas</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Jūs ketinate ištrinti “%s” iš savo išsaugotų vietų sąrašo.</string>
    <string name="action_confirm">Patvirtinti</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Permatomumas</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Įsitikinkite, kad paieška parašyta teisingai ir nėra pernelyg konkreti. Taip pat galite išbandyti kitą vietovės paieškos šaltinį, kuris gali duoti kitokių rezultatų.</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Prašome palaukti kelias sekundes prieš bandant dar kartą…</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Ištrinti vietovę?</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Jūs ketinate ištrinti šią vietovę iš išsaugotų vietovių sąrašo.</string>
    <string name="settings_per_location">Vietovių parinktys</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Papildomos parinktys šiai vietovei</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (nepasiekiama)</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Orų modeliai</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Sklandus</string>
    <string name="about_open_link_message">Atidaryti %s?</string>
    <string name="location_message_updated">Vietovė atnaujinta</string>
    <string name="location_message_already_exists">Vietovių sąraše jau yra ši vietovė su šiuo prognozės šaltiniu.</string>
    <string name="dew_point_short">Rasos taškas</string>
    <string name="pollen_carpinus">Skroblas</string>
    <string name="pollen_castanea">Kaštonas</string>
    <string name="pollen_corylus">Lazdynas</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Kiparisas</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Uosis</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Gyslotis</string>
    <string name="pollen_platanus">Platanas</string>
    <string name="pollen_populus">Tuopa</string>
    <string name="pollen_quercus">Ąžuolas</string>
    <string name="pollen_rumex">Rūgštynė</string>
    <string name="pollen_salix">Gluosnis</string>
    <string name="pollen_tilia">Liepa</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Dilgėlė</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Numatytasis naujų vietų šaltinis</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Pakeiskite šios vietos orų šaltinius arba ištrinkite ir vėl pridėkite šią vietą.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Oro kokybės indeksas šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Žiedadulkių indekso suvestinė šiandien, rytoj, …, po 4 dienų</string>
    <string name="sunshine">Saulės šviesa</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Paslėpti antraštę</string>
    <string name="cloud_cover_short">Debesuotumas</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Išrinkti laiką</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Paslėpti Alternatyvų kalendorių</string>
    <string name="alert">Įspėjimas</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Vidutinis</string>
    <string name="settings_global">Visi nustatymai</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Serveris nepasiekiamas</string>
    <string name="action_edit_location">Redaguoti šią vietovę</string>
    <string name="alert_source">Šaltinis: %s</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Paprastai tai yra laikina klaida. Jei klaida tęsiaisi, praneškite apie problemą „GitHub“.</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">Gauta neišsami arba neteisinga informacija iš serverio</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Pereiti į jutiklinį įvesties režimą</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Pereiti į teksto įvesties režimą</string>
    <string name="settings_source_instance">Serveris</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Geokodavimo serveris</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Orų prognozės serveris</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Oro kokybės serveris</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Duomenų bendrinimas</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Daugiau orų šaltinių galima rasti kituose programėlės variantuose. Norėdami sužinoti daugiau, bakstelėkite čia.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Išjungdami programėles atnaujinimus fone, jūs negausite pranešimus apie perspėjimus ir kritulius. O valdikliai bus atnaujinami tik atidarius programėlę.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Fono atnaujinimo procesas yra lengvas: jis atnaujina tik pirmąją vietą jūsų pasirinktu greičiu, o antrines vietas tik tada, jei jums jų reikia, kartą per dieną. Jis taupiai naudoja akumuliatorių ir neturėtų viršyti %d MB duomenų suvartojimo per mėnesį.</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">Turi būti https URL, besibaigiantis ženklu /</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Suderinamų paketų nerasta</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Neteisinga sintaksė</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Apsvarstykite galimybę naudoti retesnį atnaujinimo dažnį, negu išjungti fono atnaujinimus, priešingu atveju bakstelėkite „Tęsti“, jei vis dar norite tęsti.</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Tema</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Alternatyvus kalendorius</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Įvesti laiką</string>
    <string name="action_download">Atsisiųsti</string>
    <string name="notification_app_update_available">Prieinama nauja versija!</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Tikrinti, ar yra programėlės atnaujinimų</string>
    <string name="about_no_new_updates">Naujų atnaujinimų nėra</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Smėlio audra</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Dūmai</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Bakstelėkite čia, kad įjungtumėte pranešimus apie programėlės atnaujinimus.</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Būkite nuolat atnaujinami</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">Programėlės atnaujinimai</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">Nepasiekiama, pirmiausia įgalinkite animacijas Android nustatymuose</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Pranešimai apie programėlės atnaujinimus</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Tornadas arba vandens viesulas</string>
    <string name="common_weather_text_squall">Škvalas</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">Atnaujinimo klaidos</string>
    <string name="common_weather_text_hot">Karšta</string>
    <string name="message_outdated_server_data">Pasenę duomenys, gauti iš serverio</string>
    <string name="message_server_insecure_title">Nepavyko užmegzti saugaus ryšio</string>
    <string name="current_weather">Dabartiniai orai</string>
    <string name="common_weather_text_mist">Migla</string>
    <string name="common_weather_text_cool">Vėsu</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">Plikledis</string>
    <string name="action_enable">Įjungti</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (nesukonfigūruotas)</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">Reikalingas norint pranešti apie įspėjimus, prognozes ir programos atnaujinimus. %s</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">Sniego pusnys</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">Visame pasaulyje</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">Afrika</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">Azija</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">Europa</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">Okeanija</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">Pietų Amerika</string>
    <string name="daily_yesterday">Vakar</string>
    <string name="daily_today">Šiandien</string>
    <string name="daily_tomorrow">Rytoj</string>
    <string name="wind_direction_N">Šiaurės</string>
    <string name="wind_direction_NE">Šiaurės rytų</string>
    <string name="wind_direction_E">Rytų</string>
    <string name="wind_direction_SE">Pietryčių</string>
    <string name="wind_direction_S">Pietų</string>
    <string name="wind_direction_SW">Pietvakarių</string>
    <string name="wind_direction_W">Vakarų</string>
    <string name="wind_direction_NW">Šiaurės vakarų</string>
    <string name="pollen_picea">Eglė</string>
    <string name="pollen_ulmus">Guoba</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">Šiaurės Amerika</string>
    <string name="location_custom_name">Pasirinktinis vardas</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">Adreso paieška</string>
    <string name="location_last_updated_x">Paskutinis atnaujinimas %s</string>
    <string name="location_has_active_alerts">Aktyvus įspėjimas</string>
    <string name="action_grant_permission">Bakstelėkite, kad suteiktumėte leidimą.</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">Po pirmojo atnaujinimo jūsų vietovei gali būti prieinama daugiau orų šaltinių.</string>
    <string name="common_weather_text_cold">Šalta</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">Dulkių audra</string>
    <string name="common_weather_text_frost">Šerkšnas</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">Viesulas</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">Pustymas</string>
    <string name="action_show">Rodyti</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">Bakstelėkite klaidų pranešimus su klaustuku, kad gautumėte papildomos pagalbos.</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">Atidaryti šią vietą kitoje programoje</string>
    <string name="action_open_in_other_app">Atidaryti kitoje programoje</string>
    <string name="action_allow">Leisti</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">Atnaujinta su klaidomis</string>
    <string name="common_weather_text_dry">Sausa</string>
    <string name="common_weather_text_humid">Drėgna</string>
    <string name="common_weather_text_warm">Šilta</string>
    <string name="settings_notifications_permission">Reikalingas pranešimų leidimas</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">Reikalingas norint rodyti pranešimų valdiklį. %s</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">Reikalingas norint pranešti apie strigčių žurnalus ir nesėkmingus orų atnaujinimus. %s</string>
    <string name="forecast">Prognozė</string>
    <string name="pollen_atriplex">Balandūnė</string>
    <string name="pollen_juniperus">Kadagys</string>
    <string name="pollen_acer">Klevas</string>
    <string name="pollen_alternaria">Sausgrybis</string>
    <string name="pollen_pinus">Pušis</string>
    <string name="common_weather_text_dust">Dulkės</string>
    <string name="location_message_location_access_off">Vietos prieiga išjungta</string>
    <string name="air_quality_short">Oro kokybė</string>
    <string name="ephemeris_sun">Saulė</string>
    <string name="ephemeris_moon">Mėnulis</string>
    <string name="ephemeris_polar_day">Poliarinė diena</string>
    <string name="ephemeris_polar_night">Poliarinė naktis</string>
    <string name="clock">Laikrodis</string>
    <string name="daily_summary">Dienos santrauka</string>
    <string name="chart_no_daily_data">Duomenų šiai dienai nėra.</string>
    <string name="chart_no_hourly_data">Duomenų šiai valandai nėra.</string>
    <string name="chart_average">Vidurkis</string>
    <string name="chart_maximum_value">Maksimali reikšmė</string>
    <string name="conditions">Sąlygos</string>
    <string name="temperature_normals_deviation">Nuokrypis</string>
    <string name="precipitation_total_day">Dienos krituliai</string>
    <string name="precipitation_total_night">Nakties krituliai</string>
    <string name="precipitation_rain_total_day">Dienos lietus</string>
    <string name="precipitation_rain_total_night">Nakties lietus</string>
    <string name="precipitation_snow_total_day">Dienos sniegas</string>
    <string name="precipitation_snow_total_night">Nakties sniegas</string>
    <string name="wind_speed_about">Apie vėjo greitį or gūsius</string>
    <string name="wind_gusts_short">Gūsiai</string>
    <string name="uv_index_about">Apie UV indeksą</string>
    <string name="uv_index_scale">UV indekso skalė</string>
    <string name="uv_index_time_to_burn">Laikas sudegti</string>
    <string name="air_quality_index_short">OKI</string>
    <string name="air_quality_index_about">Apie oro kokybės indeksą</string>
    <string name="air_quality_index_scale">Oro kokybės indekso skalė</string>
    <string name="air_quality_index_harmless_exposure">Nepavojingas poveikis</string>
    <string name="air_quality_level_1_harmless_exposure">&gt; 1 metus</string>
    <string name="air_quality_level_2_harmless_exposure">&lt; 1 metus</string>
    <string name="air_quality_level_3_harmless_exposure">&lt; 1 diena</string>
    <string name="air_quality_level_4_harmless_exposure">&lt; 1 valanda</string>
    <string name="air_quality_level_5_harmless_exposure">&lt; kelių minučių</string>
    <string name="air_quality_level_6_harmless_exposure">&lt; 1 minutė</string>
    <string name="air_quality_pollutant_primary">Pagrindinis teršalas</string>
    <string name="air_quality_pollutant_details">Teršalo detalės</string>
    <string name="air_quality_health_information">Sveikatos informacija</string>
    <string name="pollen_primary">Pagrindinės žiedadulkės</string>
    <string name="pollen_details">Žiedadulkių detalės</string>
    <string name="daytime_short">Diena</string>
    <string name="nighttime_short">Naktis</string>
    <string name="pressure_rising">Kylantis</string>
    <string name="pressure_steady">Pastovus</string>
    <string name="pressure_falling">Krintantis</string>
    <string name="pressure_about">Apie slėgį</string>
    <string name="visibility_about">Apie matomumą</string>
    <string name="visibility_very_poor">Labai prastas</string>
    <string name="visibility_poor">Prastas</string>
    <string name="visibility_good">Geras</string>
    <string name="visibility_clear">Skaidrus</string>
    <string name="visibility_perfectly_clear">Visiškai skaidrus</string>
    <string name="data_sources">Duomenų šaltiniai</string>
    <string name="weather_source_recommended">Rekomendacijos</string>
    <string name="action_change">Keisti</string>
</resources>
