<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sunshine_duration">Eguzki orduak</string>
    <string name="humidity">Hezetasuna</string>
    <string name="humidity_dew_point">Hezetasuna / Ihintz-tenperatura</string>
    <string name="pressure">Presioa</string>
    <string name="nighttime">Gaua</string>
    <string name="app_name">Eguraldia</string>
    <string name="daily_forecast">Egunkako iragarpena</string>
    <string name="hourly_forecast">Ordukako iragarpena</string>
    <string name="air_quality">Airearen kalitatea</string>
    <string name="pollen">Polena</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Prezipitazioa minutuz minutu</string>
    <string name="ephemeris">Eguzkia eta ilargia</string>
    <string name="alerts">Alertak</string>
    <string name="daily_today_short">Gaur</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Bihar</string>
    <string name="daily_yesterday_short">Atzo</string>
    <string name="temperature">Tenperatura</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Haize hotza</string>
    <string name="temperature_degree_day">Egun-gradu</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Berokuntzako egun-gradu</string>
    <string name="temperature_average_short">Btb</string>
    <string name="precipitation">Prezipitazioa</string>
    <string name="precipitation_probability">Prezipitazio-probabilitatea</string>
    <string name="precipitation_duration">Prezipitazioaren iraupena</string>
    <string name="temperature_normal_short">Normal</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Euri-jasa</string>
    <string name="precipitation_none">Prezipitaziorik gabe</string>
    <string name="precipitation_between_time">Prezipitazioak %1$s eta %2$s artean</string>
    <string name="wind">Haizea</string>
    <string name="wind_direction_N_short">I</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">IE</string>
    <string name="wind_direction_E_short">E</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">HE</string>
    <string name="wind_direction_S_short">H</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">EM</string>
    <string name="wind_direction_W_short">M</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">IM</string>
    <string name="wind_strength_0">Barealdia</string>
    <string name="wind_strength_1">Haize bereziki ahula</string>
    <string name="wind_strength_2">Haize oso ahula</string>
    <string name="wind_strength_3">Haize ahula</string>
    <string name="wind_strength_4">Haize alaia</string>
    <string name="wind_strength_5">Haize hozkirria</string>
    <string name="wind_strength_6">Haize gogorra</string>
    <string name="wind_strength_7">Haize oso gogorra</string>
    <string name="wind_strength_8">Ekaitza</string>
    <string name="wind_strength_9">Ekaitz indartsua</string>
    <string name="wind_strength_10">Ekaitz gogorra</string>
    <string name="wind_strength_11">Ekaitz oso gogorra</string>
    <string name="wind_strength_12">Urakan-ekaitz</string>
    <string name="wind_direction_variable">Aldakorra</string>
    <string name="uv_alert_level">Alerta</string>
    <string name="air_quality_index">Airearen Kalitate indizea</string>
    <string name="air_quality_level_1">Bikaina</string>
    <string name="uv_index_0_2">Baxua</string>
    <string name="uv_index_3_5">Ertaina</string>
    <string name="uv_index_6_7">Altua</string>
    <string name="uv_index_8_10">Oso altua</string>
    <string name="uv_index_11">Muturrekoa</string>
    <string name="air_quality_level_2">Ona</string>
    <string name="air_quality_level_3">Pobrea</string>
    <string name="air_quality_level_4">Kaltegarria</string>
    <string name="air_quality_level_6">Arriskutsua</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Sufre dioxidoa</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Nitrogeno dioxidoa</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Nitrogeno dioxidoa (%s)</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Sulfur dioxidoa (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_full">Karbono monoxidoa (%s)</string>
    <string name="pollen_tree">Zuhaitza</string>
    <string name="pollen_alnus">Haltza</string>
    <string name="pollen_betula">Urkia</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Belarra</string>
    <string name="pollen_artemisia">Artemisia mina</string>
    <string name="pollen_olea">Olibondoa</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Anbrosia</string>
    <string name="pollen_mold">Lizuna</string>
    <string name="pollen_level_0">Bat ere</string>
    <string name="pollen_level_1">Oso baxua</string>
    <string name="pollen_level_2">Baxua</string>
    <string name="pollen_level_3">Moderatua</string>
    <string name="pollen_level_4">Altua</string>
    <string name="pollen_level_5">Oso altua</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Ilargi berria</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Ilargi betea</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Egunsentia %s(e)tan</string>
    <string name="temperature_apparent">Sentsazio termikoa</string>
    <string name="temperature_feels_like">Hautematen dena</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Hautematen dena %s</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Ekaitza</string>
    <string name="precipitation_rain">Euria</string>
    <string name="precipitation_snow">Elurra</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Zirimiria</string>
    <string name="precipitation_ice">Izotza</string>
    <string name="uv_index">UV indizea</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">PM bi puntu bost</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">PM hamar</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Aire kalitatea bikaina da pertsona gehienentzat; gozatu kanpoko ohiko jarduerez.</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Ozonoa</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Karbono monoxidoa</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Ilunabarra %s(e)tan</string>
    <string name="visibility">Ikuspena</string>
    <string name="daytime">Egun-argia</string>
    <string name="air_quality_level_5">Oso kaltegarria</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Egunak</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">Akatsa egungo kokapena aurkitzen</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Egungo kokapena ez da oraindik aurkitu…</string>
    <string name="location_service_native">API natiboa</string>
    <string name="action_location_list">Kokapen zerrenda</string>
    <string name="action_search">Bilatu</string>
    <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
    <string name="action_preview">Aurreikusi</string>
    <string name="action_refresh">Eguneratu</string>
    <string name="action_edit">Editatu</string>
    <string name="action_delete">Ezabatu</string>
    <string name="action_back">Atzera</string>
    <string name="action_next">Hurrengoa</string>
    <string name="action_done">Eginda</string>
    <string name="action_save">Gorde</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Atzitu kokapenari buruzko informazioa</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Atzitu kokapena atzeko planoan</string>
    <string name="message_network_unavailable">Sarea ez dago erabilgarri</string>
    <string name="message_server_timeout">Eskaera iraungita</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Iturria ez dago erabilgarri</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Irteteko ukitu berriro</string>
    <string name="widget_trend_daily">Eguneko joera</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Orduko joera</string>
    <string name="widget_multi_city">Hiri aunitz</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Iragarpena</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Atzeko kolorea</string>
    <string name="widget_text">Testua</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Azpititulua ezkutatu</string>
    <string name="widget_label_text_color">Testuaren kolorea</string>
    <string name="widget_label_text_size">Testuaren tamaina</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Airearen kalitatea</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Erlojuaren iturria</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Egungo tenperatura (°C/°F)</string>
    <string name="alerts_to_follow">Hurrengo alertak, ukitu hemen ikusteko.</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">Ilgora</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Ilgora</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Ilgora</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">Ilbehera</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Egungo tenperatura (°)</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Ilbehera</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Egungo haizea</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">Ilbehera</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Egungo UV</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Egungo hezetasuna</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Egungo presioa</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Egungo ikuspena</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Eguraldiari buruzko datuen eguneraketak huts egin du</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Iturriak ez du eskatutako funtzioetako bat onartzen</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Kokapena ez da baliozkoa, ezabatu eta gehitu berriro</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">APIren eskaeren muga gainditu da</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Muga hau saihesteko, gehitu zure API gakoa.</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">Baimendu gabeko API sarbidea</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">Eguraldi hornitzaile batzuetan, zure API gakoa eman behar duzu. Bat eman baduzu, egiaztatu berriro eman duzun API gakoa.</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Eskatutako API gakoa falta da</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">Iturri hau erabiltzeko, API gako bat eman behar duzu.</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 egun</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 ordu</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">Egun 1</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 egun</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 egun</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Orduak</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 ordu</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 ordu</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">Ordu 1</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 ordu</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 ordu</string>
    <string name="locations">Kokalekuak</string>
    <string name="location_current">Egungo kokapena</string>
    <string name="location_message_added">Kokapena gehitu da</string>
    <string name="location_message_deleted">Kokapena ezabatu da</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Kokapen zerrenda ezin da hutsik egon</string>
    <string name="location_message_search_failed">Kokapen bilaketak huts egin dut</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Gehitu kokapena eskuz eta ezabatu “%s”</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Eguraldi iturriak ez du kokaleku egokirik aurkitu</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Aukeratu kokapen zerbitzua</string>
    <string name="location_search_placeholder">Bilatu kokapen bat…</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s ezin du %2$s aurkitu</string>
    <string name="action_add_current_location">Gehitu egungo kokapena</string>
    <string name="action_add_new_location">Gehitu kokapen berria</string>
    <string name="action_about">Honi buruz</string>
    <string name="action_restart">Berrabiarazi</string>
    <string name="action_more">Ikusi gehiago</string>
    <string name="action_help">Laguntza</string>
    <string name="action_undo">Desegin</string>
    <string name="action_continue">Jarraitu</string>
    <string name="action_show_errors">Ukitu xehetasunak ikusteko</string>
    <string name="action_set">Ezarri</string>
    <string name="action_learn_more">Gehiago ikasi</string>
    <string name="action_close">Itxi</string>
    <string name="action_share">Partekatu</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Informatuta egon</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Ukitu hemen eguraldi alertei buruzko jakinarazpenak aktibatzeko, edo erabaki gero Ezarpenetan.</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Haizea</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Sentsazio termikoa</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Pertsonalizatua</string>
    <string name="dew_point">Ihintz-tenperatura</string>
    <string name="cloud_cover">Hodeitza</string>
    <string name="ceiling">Sabaia</string>
    <string name="location_results_by">Kokapen emaitzak %s(r)en bidez</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Ezkerrera irristatu dezakezu elementu hau ezabatzeko</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Kokapenera sartzeko baimenik ez</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Bigarren planoan kokapenera sartzeko baimenik ez</string>
    <string name="widget_day">Egunerokoa</string>
    <string name="widget_week">Asterokoa</string>
    <string name="widget_day_week">Egunerokoa + Asterokoa</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Erlojua + Egunerokoa (Xehetasunak)</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Erlojua + Egunerokoa (Estilo horizontala)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Erlojua + Egunerokoa (Estilo bertikala)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Erlojua + Egunerokoa + Asterokoa</string>
    <string name="widget_refreshing">Eguneratzen</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Eguneratze denbora</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Sentsazio termiko tenperatura (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Sentsazio termiko tenperatura (°)</string>
    <string name="settings_background_updates">Atzeko planoko eguneraketak</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Eguneratze-tasa, arazoak konpontzea</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Eguneratze-tasa</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">inoiz ez</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Baztertu bateria baxu dagoenean</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Arazoak konpontzea</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Desaktibatu bateria optimizatzailea</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Ezin izan da gailuaren konfigurazioa ireki.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">Fabrikatzaile batzuek bigarren planoko zerbitzuak hiltzen dituzten murrizketa gehigarriak dituzte. Don’t kill my app! webguneak hori nola konpondu daitekeen azaltzen du.</string>
    <string name="settings_location">Kokapena</string>
    <string name="settings_location_summary">Kokapen zerbitzuen ezarpenak</string>
    <string name="settings_location_service">Kokapen zerbitzua</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Baimena emana dago</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Kokapen sarbidea</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Baimendua. Uneko kokapena gehi dezakezu kokapen gisa.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Mesedez, onartu zure uneko kokapena kokapen gisa gehitu nahi baduzu.</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Kokapen sarbidea bigarren planoan</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Gaitua. Orain duzun kokalekuko datu meteorologikoak eguneratu ahal izango dituzu bigarren planoan.</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Azken exekuzioa: %s</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Gaitu “Kokapen zehatza erabili” kokapen bat lortzeko arazoak izanez gero.</string>
    <string name="settings_weather_sources">Eguraldiaren iturriak</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Pertsonalizatu kokapen honetarako datu meteorologikoen iturriak</string>
    <string name="settings_source_api_key">API gakoa</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Egunkako joerak</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Ordukako joerak</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Animazioak</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Atzeko planoko animazioa</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Gaitua</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Desgaitua</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Astekako bistan erakusteko ikonoa</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Ikono monokromoak</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Erabiltzen ari diren trepetak</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Iraunkorra</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Estiloa</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Konfiguratu trepeta hau</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Jakinarazpen trepeta</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Jakinarazpen trepeta</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Tenperatura ikono gisa egoera-barran</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Bidali eguraldiaren datuak %s-ra</string>
    <string name="about_privacy_policy">Pribatutasun politika</string>
    <string name="settings_debug_summary">Kraskatze logak</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Partekatu kraskatze logak</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Gorde fitxategi batean errore logak garatzaileekin partekatzeko</string>
    <string name="settings_enabled">Gaituta</string>
    <string name="settings_disabled">Desgaituta</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Aldaketek berrabiarazi ondoren izango dute eragina</string>
    <string name="settings_item_delete">Ezabatu elementu hau</string>
    <string name="settings_automatic">Automatikoa</string>
    <string name="settings_follow_system">Jarraitu sistema</string>
    <string name="settings_none">Bat ere ez</string>
    <string name="settings_color_day_night">Eguna / Gaua</string>
    <string name="settings_color_day_always">Beti eguna</string>
    <string name="settings_color_night_always">Beti gaua</string>
    <string name="settings_color_light">Argia</string>
    <string name="settings_color_grey">Grisa</string>
    <string name="settings_color_dark">Iluna</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Alertak</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Bigarren planoko zerbitzuak</string>
    <string name="notification_running_in_background">Bigarren planoan korrika eguneratzen jarraitzeko</string>
    <string name="notification_update_error">%d eguneraketa(k) huts egin du</string>
    <string name="notification_style_native">Natiboa</string>
    <string name="notification_style_cities">Hiriak</string>
    <string name="about_app">Aplikazioari buruz</string>
    <string name="about_contact">Kontaktua</string>
    <string name="about_matrix">Matrix gela</string>
    <string name="about_source_code">Iturburu kodea</string>
    <string name="about_dependencies">Dependentziak</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Batez ere argia</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Euri-jasa ertainak</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Elurra</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Elur arina</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Lanbroa</string>
    <string name="weather_kind_haze">Behe-lainoa</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Trumoia</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Trumoi ekaitza</string>
    <string name="weather_kind_wind">Haizea</string>
    <string name="temperature_normals">Tenperatura-parametroak</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Hozte egun-gradu</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Airearen kalitatea onargarria da pertsona gehienentzat. Hala ere, talde sentikorrek sintoma arinak edo moderatuak izan ditzakete esposizio luze baten aurrean.</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Airea kutsadura-maila handira iritsi da, eta osasungaitza da talde sentikorrentzat. Murriztu aire zabalean igarotzen duzun denbora, arnasa hartzeko zailtasun edo eztarriko narritadura gisako sintomak sentitzen badituzu.</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Talde sentikorrek ondorio kaltegarriak senti ditzakete berehala beren osasunean. Pertsona osasuntsuek zailtasunak izan ditzakete arnasa hartzeko eta eztarria narritatzeko esposizio luze baten aurrean. Mugatu aire zabaleko jarduera.</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Talde sentikorrek ondorio kaltegarriak izango dituzte berehala beren osasunean. Litekeena da pertsona osasuntsuek arnasa hartzeko zailtasunak eta eztarriko narritadura izatea; barrualdean geratzea eta aire zabaleko jarduerak birprogramatzea baloratu.</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Ozono troposferiko (%s)</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Hau da probatu beharreko lehenengo gauza, jakinarazpenik jasotzen ez baduzu edo trepetak eguneratzen ari ez badira.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Bateriaren optimizazioa jada desgaituta dago.</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Fabrikatzailearen araberako jarraibide espezifikoak</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Prozesuari buruzko informazioa</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Egun / gau modua kokapenetarako</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Ikono paketeak</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Egiaztatu xehetasunak</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Gehiago lortu</string>
    <string name="settings_main_section_options">Aukerak</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Atalase-lerroak grafikoetan</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Grabitate sentsorea</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Bestelako animazioak</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Alerta meteorologikoen, prezipitazioen edo lehen lokalizaziorako aurreikuspenen jakinarazpenak</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Alerta meteorologiko larrien jakinarazpenak</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Iragarpena</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Eguneko iragarpenaren jakinarazpen ordua</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Hizkuntza, gai iluna, ikono paketea, unitateak</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Ikono paketea</string>
    <string name="settings_units">Unitateak</string>
    <string name="settings_notifications">Jakinarazpenak</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Prezipitazioen jakinarazpenak</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Hurrengo eguneko iragarpenaren jakinarazpena</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Eguraldiaren ikonoa</string>
    <string name="settings_units_summary">Tenperatuta, prezipitazioak, distantzia, abiadura, presioa</string>
    <string name="settings_units_temperature">Tenperatuta unitatea</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Eguneko iragarpenaren jakinarazpena</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Hurrengo eguneko iragarpenaren jakinarazpen ordua</string>
    <string name="settings_modules">Trepetak eta horma-papera animatua</string>
    <string name="settings_appearance">Itxura</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">Hizkuntza</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Gai iluna</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Ikono argia</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Ikono grisa</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Ikono iluna</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Prezipitazio unitatea</string>
    <string name="settings_units_distance">Distantzia unitatea</string>
    <string name="settings_units_pressure">Presio unitatea</string>
    <string name="settings_units_speed">Abiadura unitatea</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Ezarri animazio meteorologikoa horma-paper gisa</string>
    <string name="settings_main">Pantaila nagusia</string>
    <string name="settings_main_summary">Txartelen ordena, erakutsitako datuak, animazioak</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Erakusten diren datuak</string>
    <string name="settings_modules_summary">Ezarri horma-papera, konfiguratu erabilitako trepetak, jakinarazpen trepeta</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Horma-paper animatua</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Txartelak</string>
    <string name="settings_debug">Arazketa</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Gaitua. Gailuan erabiltzen duzun sare-operadorea gehienetan erabiliko da, baina GPSa alternatiba gisa ere erabil daiteke.</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Datu meteorologikoen iturrien ezarpenak</string>
    <string name="settings_source_default_value">Lehenetsia (aldatu gabe)</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Iragarpena</string>
    <string name="about_contributors">Laguntzaileak</string>
    <string name="about_contribution_designer">Logoaren diseinatzailea</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Hodeituta</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Lainoa</string>
    <string name="notification_channel_widget">Trepeta</string>
    <string name="about_translators">Itzultzaileak</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Zeru argia</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Hodeitsu</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Euria</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Jatorrizko proiektuaren garatzailea Geometric Weather</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Partzialki hodeituta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Euri arina</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Euri ertaina</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Euri-jasa</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Egungokoa</string>
    <string name="widget_label_view_style">Ikusteko modua</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">Airearekiko edozein esposiziok, minutu batzuetan bada ere, ondorio larriak eragin ditzake guztion osasunean. Ez egin aire zabaleko jarduerarik.</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Lanbro arina</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Lanbro ertaina</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Elur ertaina</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Izozte arina</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Trumoi-ekaitza txingor apur batekin</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 egun</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 egun</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Ezin izan dira analizatu eguraldiaren datuak</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Ziurtatu aplikazioaren azken bertsiora eguneratu duzula. Baliteke zerbitzaria aldi baterako erabilgarri ez egotea; kasu horretan, saiatu berriro geroago. Arazoak jarraitzen badu, bota hutsegiteen erregistroa arazketa-ezarpenetatik eta jakinarazi arazoren bat GitHub-en.</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Azpitituluen datuak</string>
    <string name="widget_label_align_end">Lerrokatu amaiera</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Egungo Eguraldia</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Edozer sar dezakezu, baina arreta jarri testuaren luzerari. Eguraldiaren datuak aipatu nahi badituzu, erabili $ dagokion gako-hitza erreferentzia egiteko.
\n
\nAdibidez, Eguraldia da: $cw$.” Eguraldia da: Egun garbia gisa bistaratuko da.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Uneko DewPoint</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Alertak</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Alertak (Laburra)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Kokapena</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Latitudea</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Luzera</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Eguneratu ordua</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Data</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Astea</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Astea (Laburra)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Eguneko deskribapena</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Orduko deskribapena</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Lerro berria</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Gaueko eguraldia gaur, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Eguneko eguraldia gaur, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Gaueko tenperatura gaur, bihar, …, 4 egun geroago (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Eguneko Tenperatura gaurko, bihar, …, 4 egun geroago (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Gaueko Tenperatura gaurko, bihar, …, 4 egun geroago (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Eguneko prezipitazioak gaur, bihar, …, 4 egun geroago (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Gaueko prezipitazioak gaur, bihar, …, 4 egun geroago (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Gaur ilunabarra, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Ilargia gaur, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Ilargiaren fasea gaur, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Laukizuzena</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Simetria</string>
    <string name="widget_style_mini">Mini</string>
    <string name="widget_style_nano">Nano</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixela</string>
    <string name="widget_style_vertical">Bertikala</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="widget_style_temperature">Tenperatura</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Argia</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Beltza</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Analogikoa</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Eguraldia</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Euria eta elur zaparrada nahasiak</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Elur handia</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Elur zaparrada</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Ilargia gaur, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Ez dago erabilgarri, gaitu lehenik atzeko planoko eguneraketak</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Egun berritua</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Istripuen erregistroak</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Eguraldi-datuak eguneratzen (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="weather_kind_hail">Txingorra</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Prezipitazioak laster</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">%s-n hastea espero da</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Prezipitazioak laster geldituko dira</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Euri zaparradak</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Euri izoztua</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Euri izozte handia</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Euria eta elurra nahastuta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Euri arina eta elurra nahastuta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Euria eta elurra nahastuta</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Euria eta elurra zaparrada nahasia</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Elur aleak</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Elur zaparrada handia</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Zirimiri handia</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Zirimiri izoztua</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Zirimiri izozte handia</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Erri-lainoa metatzea</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Trumoi-ekaitza arina edo moderatua</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Trumoi-ekaitza txingorra gogorrarekin</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s eta trumoia</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Ilargia %s-tan</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Ataria</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">Funtzio hau erabiltzeko, aplikazioaren baimena eman behar duzu zure uneko kokapenera sartzeko. Hautatutako iturri meteorologikoekin bakarrik partekatuko da. Zure burua aldatu baduzu, prozesua bertan behera utz dezakezu eta kokapen finko bat gehitu eskuz.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">Klima freskatzeko Androidek ezagutzen duen egungo kokapen berrienerako egingo den funtsean, beharrezkoa da “Denbora guztia ahalbidetzeko” kokapen baimena ezartzea. Hala egiten ez badu, denbora lehen planoan berreskuratutako azken koordenatuetan oinarrituta eguneratuko da, eta koordenatu horiek zaharkituta gera daitezke.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Eguneko tenperatura gaurko, bihar, …, 4 egun geroago (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Gaur egun, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="settings_section_general">Orokorra</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Denbora</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Ezin izan da abiarazi horma-paper-hautatzailea. %s horma-irudia gaitu dezakezu hasierako pantailako horma-paper-hautatzailean Live Wallpaper aukeratuz.</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Ukitu zerrendako elementuak ordenatzeko arrastatu</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Eguneko haizea gaurko, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Gaurko gaueko haizea, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="widget_style_tile">Teila</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Mesedez, gaitu Baimendu denbora guztian zure uneko kokapenaren atzeko planoko freskagarriak izateko.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Gailuaren GPS erabilera</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Txartelak desagertzen dira</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Sentsazio termikoa erabiltzea</string>
    <string name="settings_color_app">Jarraitu aplikazioa</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Prezipitazioa</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Gutxienez %s arte jarraitzea espero da</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">%s-n gelditzea espero da</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Euri zaparradak</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Euri zaparrada arina</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Euri izozte arina</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Euria eta elurra zaparrada nahastuta</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Elur zaparrada arina</string>
    <string name="null_data_text">N/A</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Ilargia %s-tan</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Gorde dira hutsegiteen erregistroak</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Sakatu irekitzeko</string>
    <string name="cloud_cover_short">Hodeitza</string>
    <string name="ceiling_short">Sabaia</string>
    <string name="humidity_short">Hezetasuna</string>
    <string name="visibility_short">Ikuspena</string>
    <string name="pressure_short">Presioa</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Mesedez itxaron segundo batzuk berriro saiatu baino lehenago…</string>
    <string name="about_open_link_message">Ireki %s?</string>
    <string name="settings_global">Ezarpen orokorrak</string>
    <string name="settings_per_location">Kokalekuaren hobespenak</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Opakutasuna</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Zerbitzaria ez dago eskuragarri</string>
    <string name="action_confirm">Baieztatu</string>
    <string name="location_message_updated">Kokalekua eguneratuta</string>
    <string name="dew_point_short">Ihintz-puntua</string>
    <string name="action_download">Deskargatu</string>
    <string name="notification_app_update_available">Bertsio berria eskuragarri!</string>
    <string name="about_no_new_updates">Ez dago bertsio berririk eskuragarri</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Eguneratuta mantendu</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Itxura</string>
    <string name="settings_source_instance">Instantzia</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Iragarpen instantzia</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Kokalekua ezabatu?</string>
    <string name="action_edit_location">Kokaleku hau editatu</string>
    <string name="alert_source">Iturria: %s</string>
    <string name="uv_index_short">UV maila</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Goiburua ezkutatu</string>
    <string name="alert">Alerta</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Ezkutatu egutegi alternatiboa</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Hondoko eguneratzeak itzaltzean, ez duzu jasoko alerten edo prezipitazioen jakinarazpenik. Widgetak ez dira eguneratuko aplikazioa ireki arte.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Kokapen hau gordetako lekuen zerrendatik ezabatzear zaude.</string>
    <string name="pollen_corylus">Hurritz</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Altzifre</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Errauts</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Zain-belar</string>
    <string name="pollen_platanus">zilar-zuhaitz</string>
    <string name="pollen_populus">Makal</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">Zerbitzaritik jasotako datu baliogabeak edo osatugabeak</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Aukeratu ordua</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Aldatu sarrera taktila</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Kokapen honetarako pertsonalizazio gehigarriak</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Ertaina</string>
    <string name="pollen_castanea">Gaztainondo</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Gordetako lekuen zerrendatik “%s” ezabatzeko zorian zaude.</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Ziurtatu zure bilaketa ondo idatzita dagoela eta ez oso zehatza. Txandaka, emaitza desberdinak sor ditzakeen beste bilaketa iturri bat proba dezakezu.</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Sartu ordua</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Aldatu textu sarrera</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Hau aldi baterako akatsa da. Akatsa konpontzen ez bada, mesedez jakinarazi GitHub-en.</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Aldatu toki honetako iturri meteorologikoak edo ezabatu eta gehitu berriro.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Airearen kalitatearen egungo indizea</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Airearen kalitatearen indizea gaur,bihar, …, 4 egun beranduago</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Polen indizearen laburpena gaur, bihar, …, 4 egun geroago</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Atzeko planoaren eguneratze prozesua arina da: lehenengo kokapena bakarrik freskatzen du zure hautaketa tasara, eta bigarren mailako kokapenak behar badituzu bakarrik, egunean behin. Oso eraginkorra da, eta ez du gainditu behar hilean kontsumitutako datuen %d MB.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Kontuan izan eguneratze-maiztasun txikiagoa erabiltzeko aukera, bigarren planoan eguneratzeak desaktibatu beharrean; bestela, sakatu “Jarraitu”, oraindik aurrera jarraitu nahi baduzu.</string>
    <string name="location_message_already_exists">Badago meteorologia-iturri nagusi bera duen kokapen bat.</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Sakatu hemen aplikazioen eguneratzeei buruzko jakinarazpenak gaitzeko.</string>
    <string name="pollen_tilia">Ezki</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Asun</string>
    <string name="location_search_source">Lokalizazioa bilatzeko iturria</string>
    <string name="sunshine">Eguzki-argi</string>
    <string name="location_search_change_source">Aldatu kokalekua bilatzeko iturria</string>
    <string name="pollen_rumex">mingarratz</string>
    <string name="pollen_salix">Saltsa</string>
    <string name="pollen_quercus">Haritz</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Geokodifikazio-instantzia</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Datu-trukea</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Kokapen berrietarako iturri lehenetsia</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (ez dago eskuragarri)</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Hornitzaile honen eredu meteorologiko guztiak iragarpen bikain bat egiteko konbinatzen ditu</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Egutegi alternatiboa</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Kokapen honetarako eredu meteorologiko onenak konbinatzen ditu</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">Konbinazio onena</string>
    <string name="pollen_carpinus">Xarma</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Denbora-iturri gehiago daude eskuragarri aplikazioaren beste betsio batzuetan. Hemen sakatu gehiago ikasteko.</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Ez da pakete bateragarririk aurkitu</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Kea</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">URL-a https bat izan behar du, / batekin amaitzen dena</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">Ez dago eskuragarri; gaitu animazioak Androiden lehenengo</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">Aplikazioaren eguneratzeak</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Egiaztatu aplikazioa eguneratu den</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Hondar ekaitza</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Tornadoa</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Airearen kalitatearen instantzia</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Aplikazioen eguneratzeen jakinarazpenak</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Txukun</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Eredu meteorologikoak</string>
    <string name="settings_weather_source_none">bat ere ez</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Sintaxia ez da baliozkoa</string>
    <string name="forecast">Iragarpena</string>
    <string name="current_weather">Oraingo egoera</string>
    <string name="daily_today">Gaur</string>
    <string name="daily_yesterday">Atzo</string>
    <string name="daily_tomorrow">Bihar</string>
    <string name="chart_no_daily_data">Daturik ez dago egun honetarako.</string>
    <string name="chart_maximum_value">Balio maximoa</string>
    <string name="conditions">Egoerak</string>
    <string name="temperature_real">Orain</string>
    <string name="temperature_real_details">Oraingo tenperatura.</string>
    <string name="wind_direction_N">Iparra</string>
    <string name="wind_direction_NE">Ipar-ekialdea</string>
    <string name="wind_direction_E">Ekialdea</string>
    <string name="wind_direction_SE">Hego-ekialdea</string>
    <string name="wind_direction_S">Hegoa</string>
    <string name="wind_direction_SW">Hego-mendebaldea</string>
    <string name="wind_direction_W">Mendebaldea</string>
    <string name="wind_direction_NW">Ipar-mendebaldea</string>
    <string name="wind_strength_scale">Beaufort eskala</string>
    <string name="action_close_menu">Menua itxi</string>
    <string name="action_show">Erakutsi</string>
    <string name="label_description">Deskribapena</string>
    <string name="action_enable">Gaitu</string>
    <string name="action_open_in_other_app">Beste APP batean ireki</string>
    <string name="action_open_in_other_app_description">Kokapen hau beste APP batean ireki</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">Hego Amerika</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">Europa</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">Mundua</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">Afrika</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">Asia</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">Ipar Amerika</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">Ozeania</string>
    <string name="pressure_steady">Egonkor</string>
    <string name="pressure_falling">Jaisten</string>
    <string name="pressure_about">Presioari buruz</string>
    <string name="pressure_rising">Igotzen</string>
    <string name="air_quality_short">Airearen kalitatea</string>
</resources>
