<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Vær</string>
    <string name="alerts_to_follow">Kommende farevarsler, trykk her for å se dem.</string>
    <string name="daily_yesterday_short">I går</string>
    <string name="daily_today_short">I dag</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">Im</string>
    <string name="precipitation_duration">Nedbørsvarighet</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">SØ</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">Luftkvaliteten er generelt akseptabel for de fleste individer. Derimot kan sensitive grupper oppleve mindre til moderate symptomer fra langvarig eksponering.</string>
    <string name="air_quality_level_3">Dårlig</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">Luften har nådd et høyt forurensningsnivå og er usunn for sensitive grupper. Reduser tiden ute hvis du føler symptomer som pustevansker eller halsirritasjon.</string>
    <string name="air_quality_level_4">Usunn</string>
    <string name="air_quality_level_5">Svært usunn</string>
    <string name="air_quality_level_2">God</string>
    <string name="air_quality_level_6">Farlig</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">Svoveldioksid</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">Nitrogendioksid</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">Ozon</string>
    <string name="air_quality_co_voice">Karbonmonoksid</string>
    <string name="daily_forecast">Daglig værvarsel</string>
    <string name="alerts">Farevarsler</string>
    <string name="hourly_forecast">Værvarsel time for time</string>
    <string name="temperature">Temperatur</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">Nedbør minutt for minutt</string>
    <string name="temperature_feels_like">Føles som</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">Føles som %s</string>
    <string name="air_quality">Luftkvalitet</string>
    <string name="ephemeris">Sol og måne</string>
    <string name="temperature_apparent">Tilsynelatende</string>
    <string name="temperature_wind_chill">Vindavkjøling</string>
    <string name="temperature_degree_day">Gradsdag</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">Varmegradsdag</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">Kuldegradsdag</string>
    <string name="temperature_average_short">Snitt</string>
    <string name="temperature_normal_short">Normal</string>
    <string name="temperature_normals">Normaltemperatur</string>
    <string name="precipitation">Nedbør</string>
    <string name="precipitation_probability">Nedbørssannsynlighet</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">Tordenvær</string>
    <string name="precipitation_rain">Regn</string>
    <string name="precipitation_snow">Snø</string>
    <string name="precipitation_ice">Is</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">Lett</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">Kraftig</string>
    <string name="precipitation_none">Ingen nedbør</string>
    <string name="precipitation_between_time">Nedbør mellom %1$s og %2$s</string>
    <string name="wind">Vind</string>
    <string name="wind_direction_variable">Variabel</string>
    <string name="wind_direction_S_short">S</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">SV</string>
    <string name="wind_direction_W_short">V</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">NV</string>
    <string name="wind_strength_0">Stille</string>
    <string name="wind_direction_N_short">N</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">NØ</string>
    <string name="wind_direction_E_short">Ø</string>
    <string name="wind_strength_1">Flau vind</string>
    <string name="wind_strength_2">Svak vind</string>
    <string name="wind_strength_3">Lett bris</string>
    <string name="wind_strength_4">Laber bris</string>
    <string name="wind_strength_5">Frisk bris</string>
    <string name="wind_strength_6">Liten kuling</string>
    <string name="wind_strength_7">Stiv kuling</string>
    <string name="wind_strength_8">Sterk kuling</string>
    <string name="wind_strength_9">Liten storm</string>
    <string name="wind_strength_10">Full storm</string>
    <string name="wind_strength_11">Sterk storm</string>
    <string name="wind_strength_12">Orkan</string>
    <string name="uv_index">UV-indeks</string>
    <string name="uv_index_8_10">Svært sterk</string>
    <string name="uv_index_0_2">Lav</string>
    <string name="uv_index_3_5">Moderat</string>
    <string name="uv_index_6_7">Sterk</string>
    <string name="uv_index_11">Ekstrem</string>
    <string name="air_quality_level_1">Fantastisk</string>
    <string name="uv_alert_level">Advarsel</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">Luftkvaliteten er ideell for de fleste individer; nyt dine vanlige utendørsaktiviteter.</string>
    <string name="air_quality_index">Luftkvalitetsindeks</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">Helseplager kan merkes umiddelbart av sensitive grupper. Friske personer kan oppleve pustevansker og halsirritasjon ved langvarig eksponering. Begrens utendørsaktiviteter.</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">Helseplager vil merkes umiddelbart av sensitive grupper og utendørsaktiviteter bør unngås. Friske individer vil sannsynligvis oppleve pustevansker og halsirritasjon; vurder å holde deg innendørs og unngå utendørsaktiviteter.</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">All eksponering til luften, selv i noen få minutter, kan føre til alvorlige helseplager for alle. Unngå utendørsaktiviteter.</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">PM ti</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2,5</string>
    <string name="air_quality_o3_full">Bakkenær ozon (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">PM to komma fem</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="uv_index_short">UV</string>
    <string name="notification_update_error">%d oppdatering(er) feilet</string>
    <string name="notification_channel_forecast">Værvarsel</string>
    <string name="notification_channel_widget">Modul</string>
    <string name="pollen">Pollen</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">Solnedgang %s</string>
    <string name="alert">Farevarsel</string>
    <string name="air_quality_so2_full">Svoveldioksid (%s)</string>
    <string name="ceiling">Tak</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">Overskyet</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">Lette regnbyger</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">Sluddbyger</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">Regnbyger</string>
    <string name="common_weather_text_rain">Regn</string>
    <string name="common_weather_text_fog">Tåke</string>
    <string name="air_quality_co_full">Karbonmonoksid (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_full">Nitrogendioksid (%s)</string>
    <string name="about_matrix">Matrix rom</string>
    <string name="about_open_link_message">Åpne %s?</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">Lette snøbyger</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">Snøbyger</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">Kraftig snø</string>
    <string name="notification_channel_background_services">Bakgrunnstjenester</string>
    <string name="common_weather_text_snow">Snø</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">Sludd</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">Underkjølt regn</string>
    <string name="alert_source">Kilde: %s</string>
    <string name="settings_color_light">Lyst</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">Varsling for morgendagens værmelding</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">Værvarsel</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">Forventet å starte %s</string>
    <string name="settings_follow_system">Følg systemet</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">Lett sludd</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">Skyet</string>
    <string name="settings_color_grey">Grå</string>
    <string name="settings_color_dark">Mørk</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">Varslingstidspunkt for morgendagens værmelding</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">Varslingstidspunkt for dagens værmelding</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">Varsling for dagens værmelding</string>
    <string name="notification_running_in_background">Kjører i bakgrunnen for å fortsette oppdatering</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">Kraftig regn</string>
    <string name="about_dependencies">Avhengigheter</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">Moderat regn</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">Lett regn</string>
    <string name="about_source_code">Kildekode</string>
    <string name="about_app">Om appen</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">Delvis skyet</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">Klarvær</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">Utvikler av det opprinnelige prosjektet «Geometric Weather»</string>
    <string name="about_translators">Oversettere</string>
    <string name="about_contributors">Utviklere</string>
    <string name="notification_style_cities">Byer</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You – Værvarsel</string>
    <string name="pollen_mold">Mugg</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">Lett snø</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">Kraftige sluddbyger</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">Lette sluddbyger</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">Kraftig sludd</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">Kraftig underkjølt regn</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">Lett underkjølt regn</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">Kraftige regnbyger</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">Moderate regnbyger</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">Lettskyet</string>
    <string name="about_contact">Kontakt</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">Oppdaterer værdata (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Farevarsler</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">Moderat snø</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">Kraftige snøbyger</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">Lett eller moderat tordenvær</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">Tordenvær</string>
    <string name="weather_kind_wind">Vind</string>
    <string name="null_data_text">Ingen data</string>
    <string name="weather_kind_hail">Hagl</string>
    <string name="notification_refreshed_at">Oppdatert ved</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">Krasjlogger</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s og torden</string>
    <string name="notification_style_native">Innebygd</string>
    <string name="about_contribution_designer">Logodesigner</string>
    <string name="weather_kind_thunder">Torden</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">Tordenvær med kraftig hagl</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">Tordenvær med lett hagl</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">Forventet å stoppe %s</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">Nedbør stopper snart</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">Forventet å fortsette til minst %s</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">Nedbør</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">Nedbør snart</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">Rimtåke</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">Snøkorn</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">Sist kjørt: %s</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">Ugyldig syntaks</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">Trykk for å flytte objektet</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">Endringer vil skje etter omstart</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">Aldri</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">Tillatelse er allerede gitt</string>
    <string name="settings_none">Ingen</string>
    <string name="settings_color_app">Følg appen</string>
    <string name="settings_color_day_night">Dag/natt</string>
    <string name="settings_automatic">Automatisk</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">Ikke tilgjengelig, aktiver bakgrunnsoppdateringer først</string>
    <string name="settings_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="settings_item_delete">Slett objektet</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">Trykk for å åpne</string>
    <string name="settings_enabled">Aktivert</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">Noen produsenter har ekstra apprestriksjoner som avslutter bakgrunnstjenester. Du kan finne mer informasjon om dette på nettsiden «Don’t kill my app!».</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">Produsentspesifikke instruksjoner</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">Batterioptimalisering er allerede deaktivert.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">Kunne ikke åpne enhetsinnstillingene.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">Deaktiver batterioptimalisering</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">Feilsøk</string>
    <string name="settings_location_service">Posisjonstjenester</string>
    <string name="settings_location_summary">Innstillinger for posisjonstjenester</string>
    <string name="settings_location">Posisjon</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">Prosessinformasjon</string>
    <string name="settings_color_night_always">Alltid natt</string>
    <string name="settings_color_day_always">Alltid dag</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">Krasjlogger lagret</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">Språk</string>
    <string name="settings_units_precipitation">Nedbørsenhet</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">Bakgrunnsanimasjon</string>
    <string name="widget_trend_daily">Daglig utvikling</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">Temperatur som indikatorikon</string>
    <string name="weather_kind_haze">Tørrdis</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">Underkjølt yr</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">Server for geokoding</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">Server for luftkvalitet</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">Moderat yr</string>
    <string name="settings_source_instance">Server</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">Server for værvarsel</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">Kraftig yr</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">Lyst ikon</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">Må være en HTTPS-URL som slutter med /</string>
    <string name="settings_units_pressure">Trykkenhet</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">Mørkt tema</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">Grått ikon</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">Dag-/nattmodus for lokasjoner</string>
    <string name="settings_modules">Moduler &amp; Animert bakgrunn</string>
    <string name="settings_main_cards_title">Kort</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">Send værdata til andre apper</string>
    <string name="settings_main_summary">Kortrekkefølge, synlige objekter, animasjoner</string>
    <string name="settings_debug">Feilsøking</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">Du er i ferd med å slette «%s» fra lagrede lokasjoner.</string>
    <string name="settings_main">Startskjerm</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">Kombinerer alle værvarslingsmodellene fra denne leverandøren for en sømløs prognose</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">Lett yr</string>
    <string name="settings_source_default_value">Standard (uendret)</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">Skaff flere</string>
    <string name="settings_units_temperature">Temperaturenhet</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">Kombinerer de beste værvarslingsmodellene for denne lokasjonen</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">Sømløs</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">Yr</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">Standard værkilde for nye lokasjoner, egne API-nøkler, andre kildeinnstillinger</string>
    <string name="settings_notifications">Varsler</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">Tyngdekraft sensor</string>
    <string name="settings_main_section_animations">Animasjoner</string>
    <string name="settings_main_section_options">Alternativer</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">Varslinger for farevarsler</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">Kunne ikke åpne bakgrunnsvelger. Du kan fortsatt aktivere %s bakgrunn ved å velge “Live Wallpaper” i bakgrunnsvelgeren for startskjermen.</string>
    <string name="settings_modules_summary">Angi bakgrunn, konfigurer moduler, varselmoduler</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">Varsler for nedbør</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">Bruk følt temperatur</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">Stil</string>
    <string name="settings_appearance">Utseende</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">Kraftig underkjølt yr</string>
    <string name="locations">Lokasjoner</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">Farevarsler</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">Farevarsler (Korte)</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">Vedvarende</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">Mørkt ikon</string>
    <string name="settings_units">Måleenheter</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">Standard kilde for nye lokasjoner</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Språk, mørkt tema, ikonpakke, måleenheter</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">Utvikling dag for dag</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">Andre objektanimasjoner</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">Ikonpakke</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">Synlige data</string>
    <string name="settings_units_speed">Fartsenhet</string>
    <string name="settings_units_distance">Avstandsenhet</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">Gradvis kortfremtoning</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">Aktivert</string>
    <string name="settings_units_summary">Temperatur, nedbør, avstand, hastighet, trykk</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">Værsymbol</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">Sjekk detaljer</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">Ikonpakker</string>
    <string name="settings_notifications_summary">Varslinger for farevarsler, nedbør og værvarsel for første lokasjon</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">Ensfargede ikoner</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">Ikon å vise i ukentlige oversikter</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">Sett en væranimasjon som bakgrunn</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">Animert bakgrunn</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">Konfigurer denne modulen</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">Moduler i bruk</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">Send værdata til %s</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">Varselmodul</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">Varselmodul</string>
    <string name="settings_debug_summary">Krasjlogger</string>
    <string name="about_privacy_policy">Personvernerklæring</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">Lagrer feilrapporter til en fil som kan deles med utviklerene</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">Del krasjlogger</string>
    <string name="widget_label_hide_header">Skjul oppsummering</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">Trykk her for å aktivere varslinger for farevarsler, eller bestem deg seinere i Enhetsinnstillingene.</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">Du er i ferd med å slette denne lokasjonen fra lagrede lokasjoner.</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">Beste alternativ</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">Værvarslingsmodell</string>
    <string name="settings_source_api_key">API-nøkkel</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">Lett underkjølt yr</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">Ny linje</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">Vær på nattestid i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">Ignorer ved lavt batterinivå</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">Nedbør på dagtid i dag, i morgen, …, 4 dager senere (%)</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 dager</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">Pollenvarsel i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">Luftkvalitetsindeks i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">Tid</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">Analog</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">Sans Serif Black</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">Oppdateringsfrekvens, feilsøk</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">Temperatur på nattestid i dag, i morgen, …, 4 dager senere (°)</string>
    <string name="settings_section_general">Generelt</string>
    <string name="settings_per_location">Innstillinger for lokasjonen</string>
    <string name="widget_trend_hourly">Utvikling time for time</string>
    <string name="settings_per_location_summary">Ytterligere tilpasninger for denne lokasjonen</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">Oppdateringsfrekvens</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">Utvikling time for time</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 dager</string>
    <string name="widget_style_oreo">Oreo</string>
    <string name="widget_style_nano">Nano</string>
    <string name="settings_background_updates">Bakgrunnsoppdateringer</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">Flere værkilder er tilgjengelig fra andre versjoner av Breezy Weather. Trykk her for mer informasjon.</string>
    <string name="settings_per_location_theme">Tema</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">Enhetens GPS-bruk</string>
    <string name="widget_style_rectangle">Rektangel</string>
    <string name="widget_style_pixel">Pixel</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">Vær</string>
    <string name="widget_style_temperature">Temperatur</string>
    <string name="widget_style_vertical">Vertikal</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">Posisjonstilgang</string>
    <string name="settings_weather_sources">Værkilder</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">Aktiver “Bruk nøyaktig posisjon” hvis du har problemer med å hente plassering.</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">Horisontale linjer på grafer</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">Beskrivelse time for time</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (utilgjengelig)</string>
    <string name="settings_weather_source_none">Ingen</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">Måneoppgang i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">Vind på dagtid i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">Soloppgang i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">Solnedgang i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">Månenedgang i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">Månefase i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">Vind på nattestid i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">Nedbør på nattestid i dag, i morgen, …, 4 dager senere (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">Temperatur på dagtid i dag, i morgen, …, 4 dager senere (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">Vær på dagtid i dag, i morgen, …, 4 dager senere</string>
    <string name="widget_style_tile">Rutet</string>
    <string name="widget_style_symmetry">Symmetri</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">Dette er det første du kan prøve når du ikke mottar varslinger eller moduler ikke blir oppdatert.</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">Tilpass værkilder for denne lokasjonen</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">Aktivert. Enhetens nettverk samt GPS blir benyttet.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">Vennligst aktiver “Tillat hele tiden” for å ha bakgrunnsoppdateringer for posisjonen din.</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">Aktivert. Appen vil kunne oppdatere værdata for nåværende posisjon i bakgrunnen.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">Vennligst tillat hvis du ønsker å legge til den nåværende posisjonen din som lokasjon.</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">Tillat. Du kan legge til den nåværende posisjonen din som lokasjon.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">Temperatur på nattestid i dag, i morgen, …, 4 dager senere (°C/°F)</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">Posisjonstilgang i bakgrunnen</string>
    <string name="widget_style_mini">Mini</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">Temperatur på dagtid i dag, i morgen, …, 4 dager senere (°)</string>
    <string name="action_add_new_location">Legg til ny lokasjon</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">Breddegrad</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">Lengdegrad</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">Uke (kort)</string>
    <string name="action_search">Søk</string>
    <string name="action_location_list">Lokasjonsliste</string>
    <string name="location_service_native">Innebygd API</string>
    <string name="action_preview">Forhåndsvisning</string>
    <string name="action_add_current_location">Legg til nåværende posisjon</string>
    <string name="action_settings">Innstillinger</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">Dato</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">Lokasjon</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">Daglig beskrivelse</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">Uke</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">Oppdateringstidspunkt</string>
    <string name="pressure">Trykk</string>
    <string name="widget_label_view_style">Visningsstil</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">Undertekst-data</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">Nåværende følt temperatur (°)</string>
    <string name="widget_text">Tekst</string>
    <string name="widget_clock_day_week">Klokke + Daglig + Ukentlig</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">Følt temperatur</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">Vind</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">Luftkvalitet</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">Bakgrunnsfarge</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <string name="visibility">Sikt</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">Nåværende vær</string>
    <string name="widget_multi_city">Flere byer</string>
    <string name="widget_day">Daglig</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">Trykk igjen for å avslutte</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">Nåværende temperatur (°)</string>
    <string name="widget_label_clock_font">Skrifttype for klokke</string>
    <string name="widget_label_text_size">Tekststørrelse</string>
    <string name="widget_clock_day_details">Klokke + Daglig (Detaljer)</string>
    <string name="widget_week">Ukentlig</string>
    <string name="widget_day_week">Daglig + Ukentlig</string>
    <string name="visibility_short">Sikt</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">Klokke + Daglig (Vertikal stil)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">Nåværende temperatur (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">Nåværende følt temperatur (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">Nåværende vind</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">Egendefinert</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">Nåværende luftfuktighet</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">Nåværende UV-stråling</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">Nåværende duggpunkt</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">Nåværende sikt</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">Nåværende trykk</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">Opasitet</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">Bytt værkilder for denne lokasjonen, eller slett den og legg den til på nytt.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">Nåværende luftkvalitetsindeks</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">Skjul undertekst</string>
    <string name="widget_refreshing">Oppdaterer</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – Nåværende</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">Klokke + Daglig (Horisontal stil)</string>
    <string name="pressure_short">Trykk</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">Oppdateringstid</string>
    <string name="widget_label_text_color">Tekstfarge</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">Du kan skrive hva som helst, men vær oppmerksom på hvor lang teksten blir. Hvis du ønsker å sitere værdata så kan du bruke $ for å referere til samsvarende nøkkelord.
\n
\nFor eksempel, «Nåværende vær er: $cw$.» vil bli vist som «Nåværende vær er: Klarvær.».</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">Mottokk ugyldig eller ufullstendig data fra serveren</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">Bytt til tekstinput</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">Velg tidspunkt</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">Bytt til trykkinput</string>
    <string name="action_share">Del</string>
    <string name="message_server_timeout">Forespørselen brøt</string>
    <string name="action_confirm">Bekreft</string>
    <string name="message_parsing_error_content">Sørg for at du har oppdatert til nyeste versjon av appen. Serveren kan være utilgjengelig for øyeblikket, i så fall kan du prøve på nytt senere. Hvis problemet vedvarer kan du hente ut krasjloggen fra innstillinger, og rapportere problemet på GitHub.</string>
    <string name="message_network_unavailable">Nettverk utilgjengelig</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">For at appen skal kunne hente posisjonen din i bakgrunnen, for å oppdage endringer i lokasjon og gi oppdatert værdata, må du endre posisjonstilgang i enhetsinnstillingene til «Tillat hele tiden».</string>
    <string name="message_parsing_error_title">Feilet å analysere værdata</string>
    <string name="action_close">Lukk</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">Kilden er ikke tilgjengelig lenger</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">Hold deg oppdatert</string>
    <string name="action_show_errors">Trykk for detaljer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 dager</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">Slett lokasjon?</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">Skjul alternativ kalender</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">Vurder å bruke en lavere oppdateringsfrekvens istedenfor å skru av bakgrunnsoppdateringer. Trykk på “Fortsett” om du likevel vil gå videre.</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">Alternativ kalender</string>
    <string name="location_message_deleted">Lokasjon slettet</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">Du kan dra til venstre for å slette objektet</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s kan ikke finne %2$s</string>
    <string name="action_about">Om</string>
    <string name="action_refresh">Oppdater</string>
    <string name="ceiling_short">Tak</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 timer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 timer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 timer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 timer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 time</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">Timer</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 dager</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 dager</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 timer</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">Lokasjonsliste kan ikke være tom</string>
    <string name="location_current">Nåværende posisjon</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">Du vil ikke kunne motta varslinger om farevarsler eller nedbør hvis du skrur av bakgrunnsoppdateringer. Moduler vil ikke bli oppdatert før neste gang du åpner appen.</string>
    <string name="action_more">Se mer</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">Oppdatering av værdata feilet</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">Legg til en API-nøkkel for å unngå denne begrensningen.</string>
    <string name="action_learn_more">Lær mer</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">Server utilgjengelig</string>
    <string name="location_search_placeholder">Søk etter en lokasjon…</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">Legg til lokasjon manuelt og slett «%s»</string>
    <string name="action_continue">Fortsett</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">Dette er som regel en midlertidig feil. Hvis feilen vedvarer kan du rapportere dette på GitHub.</string>
    <string name="action_help">Hjelp</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">Ugyldig lokasjon, vennligst slett den og legg den til på nytt</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">Hent posisjon i bakgrunnen</string>
    <string name="action_back">Tilbake</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">Mangler påkrevd API-nøkkel</string>
    <string name="location_message_added">Lokasjon lagt til</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">Dager</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">Portal</string>
    <string name="location_message_already_exists">En lokasjon med samme hovedværkilde eksisterer fra før av.</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">Du må legge inn en API-nøkkel for å benytte deg av denne kilden.</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 dag</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">Vennligst vent et par sekunder før du prøver igjen…</string>
    <string name="action_undo">Angre</string>
    <string name="action_save">Lagre</string>
    <string name="action_done">Ferdig</string>
    <string name="action_next">Neste</string>
    <string name="action_delete">Slett</string>
    <string name="action_edit">Rediger</string>
    <string name="action_restart">Start på nytt</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">Fant ingen kompatible pakker</string>
    <string name="widget_label_align_end">Høyrejuster</string>
    <string name="location_search_source">Kilde for lokasjonssøk</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">Skriv inn tidspunkt</string>
    <string name="settings_global">Globale innstillinger</string>
    <string name="location_search_change_source">Endre kilde for lokasjonssøk</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">Prosessen for bakgrunnsoppdatering er lite krevende: den oppdaterer kun den første lokasjonen din med oppdateringsfrekvensen du har valgt i innstillingene, samt resten av lokasjonene dine en gang i døgnet ved behov. Det er en energi-effektiv prosess, og den vil vanligvis ligge under %d MB i databruk pr måned.</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">Nåværende posisjon er ikke funnet enda…</string>
    <string name="action_edit_location">Rediger lokasjonen</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">Måne opp %s</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">Måne ned %s</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">Fullmåne</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">Første kvarter</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">Voksende halvmåne</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">Varsler om app oppdateringer</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">Tornado eller vannsprut</string>
    <string name="location_message_search_failed">Posisjonssøk mislyktes</string>
    <string name="pollen_level_1">Veldig Lav</string>
    <string name="daytime">Dagtid</string>
    <string name="nighttime">Natttid</string>
    <string name="humidity">Fuktighet</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">Medium</string>
    <string name="pollen_tree">Tre</string>
    <string name="pollen_artemisia">Burot</string>
    <string name="pollen_betula">Bjørk</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Ask</string>
    <string name="pollen_carpinus">Agnbøk</string>
    <string name="pollen_castanea">Kastanjetre</string>
    <string name="pollen_corylus">Hassel</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">Sypresstre</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">Groblad</string>
    <string name="pollen_olea">Oliven tre</string>
    <string name="pollen_platanus">Platanlønn</string>
    <string name="pollen_level_3">Moderat</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">Soloppgang %s</string>
    <string name="pollen_poaeceae">Gress</string>
    <string name="pollen_level_2">Lav</string>
    <string name="cloud_cover_short">Dekke</string>
    <string name="pollen_populus">Poppel</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">Kilden støtter ikke en av de forespurte funksjonene</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">Grensen for API-forespørsler er nådd</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">Sørg for at søket er stavet riktig og ikke for spesifikt. Alternativt kan du prøve en annen stedssøkekilde som kan gi andre resultater.</string>
    <string name="location_results_by">Sted resultater av %s</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">Værkilden klarte ikke å finne et samsvarende sted</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">API-tilgang uautorisert</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">Kunne ikke finne gjeldende plassering</string>
    <string name="location_message_permission_missing">Posisjonstillatelse mangler</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">Tilgangsposisjon i bakgrunnen mangler</string>
    <string name="humidity_dew_point">Fuktighet / Duggpunkt</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">På enkelte værdatakilder må du oppgi din egen API-nøkkel. Hvis du allerede har oppgitt en, må du dobbeltsjekke API-nøkkelen du oppga.</string>
    <string name="location_message_updated">Plasseringen er oppdatert</string>
    <string name="cloud_cover">Skydekke</string>
    <string name="action_download">Last ned</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">Få tilgang til stedsinformasjon</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">For å bruke denne funksjonen må du gi appen tillatelse til å få tilgang til din nåværende posisjon. Den vil kun deles med de valgte værkildene. Hvis du ombestemmer deg, kan du avbryte prosessen og legge til en fast plassering manuelt.</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">Hold deg oppdatert</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">Trykk her for å aktivere varsler om app oppdateringer.</string>
    <string name="notification_app_update_available">Ny versjon tilgjengelig!</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">Se etter oppdatering</string>
    <string name="about_no_new_updates">Ingen nye oppdateringer tilgjengelig</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">App oppdateringer</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">Sandstorm</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">Røyk</string>
    <string name="pollen_ambrosia">Beiskambrosia</string>
    <string name="pollen_alnus">Or</string>
    <string name="sunshine">Solskinn</string>
    <string name="humidity_short">Fuktighet</string>
    <string name="sunshine_duration">Soltimer</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">Velg plasseringstjeneste</string>
    <string name="action_set">Sett</string>
    <string name="pollen_quercus">Eik</string>
    <string name="pollen_level_0">Ingen</string>
    <string name="pollen_level_4">Høyt</string>
    <string name="dew_point">Duggpunkt</string>
    <string name="dew_point_short">Duggpunkt</string>
    <string name="pollen_salix">Selje</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">Nymåne</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">Siste kvarter</string>
    <string name="pollen_rumex">Engsyre</string>
    <string name="pollen_urticaceae">Brennesle</string>
    <string name="pollen_level_5">Veldig Høyt</string>
    <string name="pollen_tilia">Lindetre</string>
</resources>
