<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">வானிலை</string>
    <string name="daily_forecast">தினசரி முன்னறிவிப்பு</string>
    <string name="hourly_forecast">மணிநேர முன்னறிவிப்பு</string>
    <string name="air_quality">காற்று தரம்</string>
    <string name="ephemeris">சூரியன் &amp; சந்திரன்</string>
    <string name="daily_today_short">இன்று</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">நாளை</string>
    <string name="temperature_wind_chill">காற்று குளிர்ச்சி</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">மழைப்பொழிவு உடனடி அறிவிப்பு</string>
    <string name="alert">எச்சரிக்கை</string>
    <string name="alerts">எச்சரிக்கைகள்</string>
    <string name="alerts_to_follow">வரவிருக்கும் எச்சரிக்கைகள் பார்க்க இங்கே தட்டவும்.</string>
    <string name="temperature">வெப்பநிலை</string>
    <string name="temperature_apparent">தோன்றும்</string>
    <string name="air_quality_level_2">பரவாயில்லை</string>
    <string name="air_quality_level_3">மோசம்</string>
    <string name="air_quality_level_5">அதிக ஆரோக்கியமற்றது</string>
    <string name="air_quality_level_6">அபாயம்</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">சில நிமிடங்கள் கூட காற்றில் வெளியில் இருப்பது, அனைவருக்கும் கடுமையான உடல்நலப் பாதிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும். வெளிப்புறச் செயல்பாட்டைத் தவிர்க்கவும்.</string>
    <string name="air_quality_level_1">மிகநன்று</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">காற்றின் தரம் பெரும்பாலான தனிநபர்களுக்கு ஏற்றது; வழக்கமான வெளிப்புற செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ளவும்.</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">காற்றின் தரம் பொதுவாக பெரும்பாலான தனிநபர்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. இருப்பினும், உணர்திறன் கொண்ட மக்கள் நீண்ட நேரம் வெளியில் இருந்தால் சிறிய மற்றும் மிதமான அறிகுறிகளை அனுபவிக்கக்கூடும்.</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">காற்று மாசுபாடு உயர் மட்டத்தை எட்டியுள்ளது மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட மக்களுக்கு ஆரோக்கியமற்றது. சுவாசிப்பதில் சிரமம் அல்லது தொண்டை எரிச்சல் போன்ற அறிகுறிகளை நீங்கள் உணர்ந்தால் வெளியே செலவழிக்கும் நேரத்தைக் குறைக்கவும்.</string>
    <string name="air_quality_level_4">ஆரோக்கியமற்றது</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">உணர்திறன் கொண்ட மக்களால் உடல்நலப் பாதிப்புகளை உடனடியாக உணர முடியும். ஆரோக்கியமான நபர்கள் நீண்ட நேரம் வெளியில் இருக்கும் போது சுவாசிப்பதில் சிரமம் மற்றும் தொண்டை எரிச்சலை அனுபவிக்கலாம். வெளிப்புறச் செயல்பாட்டைக் குறைக்கவும்.</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">உடல்நலப் பாதிப்புகள் உடனடியாக உணர்திறன் கொண்ட மக்களால் உணரப்படும் மற்றும் வெளிப்புறச் செயல்பாடுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும். ஆரோக்கியமான நபர்களுக்குச் சுவாசிப்பதில் சிரமம் மற்றும் தொண்டை எரிச்சல் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது; உட்புறத்தில் தங்கி, வெளிப்புறச் செயல்பாடுகளை மாற்றியமைக்கவும்.</string>
    <string name="wind_strength_0">அமைதி</string>
    <string name="wind_strength_2">மெல்லிய காற்று</string>
    <string name="common_weather_text_mist">மூடுபனி</string>
    <string name="common_weather_text_dry">உலர்</string>
    <string name="common_weather_text_humid">ஈரப்பதமான</string>
    <string name="common_weather_text_hot">சூடாக</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">சூறாவளி அல்லது நீர்நிலை</string>
    <string name="current_weather">தற்போதைய வானிலை</string>
    <string name="precipitation">மழைப்பொழிவு</string>
    <string name="precipitation_probability">மழைப்பொழிவு நிகழ்தகவு</string>
    <string name="precipitation_duration">மழைப்பொழிவு காலம்</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">இடியுடன் கூடிய மழை</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">ஒளி</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">சராசரி</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">கனமான</string>
    <string name="precipitation_none">மழைப்பொழிவு இல்லை</string>
    <string name="wind_direction_variable">மாறக்கூடிய</string>
    <string name="wind_strength_12">சூறாவளி</string>
    <string name="uv_index">புற ஊதா அட்டவணை</string>
    <string name="air_quality_pm25">PM2.5</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">PM இரண்டு புள்ளி ஐந்து</string>
    <string name="air_quality_so2_full">சல்பர் டை ஆக்சைடு (%s)</string>
    <string name="pollen_mold">அச்சு</string>
    <string name="pollen_alnus">ஆல்டர்</string>
    <string name="pollen_ambrosia">ராக்வீட்</string>
    <string name="pollen_artemisia">முக்வார்ட்</string>
    <string name="pollen_betula">Betula</string>
    <string name="pollen_castanea">கச்கொட்டை மரம்</string>
    <string name="pollen_carpinus">Carpinus</string>
    <string name="pollen_corylus">Corylus</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">சைப்ரச்</string>
    <string name="pollen_poaeceae">புல்</string>
    <string name="pollen_populus">போப்லர்</string>
    <string name="pollen_quercus">ஓக்</string>
    <string name="pollen_rumex">SORREL</string>
    <string name="pollen_salix">வில்லோ</string>
    <string name="pollen_level_4">உயர்ந்த</string>
    <string name="pollen_level_5">மிக உயர்ந்த</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">இல்மதி</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">மெழுகு பிறை</string>
    <string name="daytime">பகல்நேரம்</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">%s இல் மூன்செட்</string>
    <string name="nighttime">இரவு நேரம்</string>
    <string name="sunshine">சூரிய ஒளி</string>
    <string name="sunshine_duration">சூரிய ஒளி காலம்</string>
    <string name="humidity_short">ஈரப்பதம்</string>
    <string name="pressure">அழுத்தம்</string>
    <string name="pressure_short">அழுத்தம்</string>
    <string name="visibility">விழிமை</string>
    <string name="humidity_dew_point">ஈரப்பதம் / பனி புள்ளி</string>
    <string name="visibility_short">விழிமை</string>
    <string name="dew_point">பனி புள்ளி</string>
    <string name="dew_point_short">பனி புள்ளி</string>
    <string name="cloud_cover_short">கவர்</string>
    <string name="ceiling">உச்சவரம்பு</string>
    <string name="ceiling_short">உச்சவரம்பு</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">பநிஇ அணுகல் அங்கீகரிக்கப்படாதது</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">10 நாட்கள்</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">15 நாட்கள்</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 மணி நேரம்</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">மணி</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 மணி நேரம்</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 மணி நேரம்</string>
    <string name="location_search_placeholder">இருப்பிடத்தைத் தேடுங்கள்…</string>
    <string name="location_search_source">இருப்பிட தேடல் மூல</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">உங்கள் தேடல் சரியாக உச்சரிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். மாற்றாக, வெவ்வேறு முடிவுகளைத் தரக்கூடிய மற்றொரு இருப்பிட தேடல் மூலத்தை நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்.</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">தற்போதைய இடம் இன்னும் காணப்படவில்லை…</string>
    <string name="action_add_current_location">தற்போதைய இருப்பிடத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="action_add_new_location">புதிய இடத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="action_settings">அமைப்புகள்</string>
    <string name="action_about">பற்றி</string>
    <string name="action_refresh">புதுப்பிப்பு</string>
    <string name="action_restart">மறுதொடக்கம்</string>
    <string name="action_edit">தொகு</string>
    <string name="action_delete">நீக்கு</string>
    <string name="action_back">பின்</string>
    <string name="action_next">அடுத்தது</string>
    <string name="action_done">முடிந்தது</string>
    <string name="action_save">சேமி</string>
    <string name="action_help">உதவி</string>
    <string name="action_undo">செயல்தவிர்</string>
    <string name="action_set">கணம்</string>
    <string name="action_learn_more">மேலும் அறிக</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">தகவலறிந்திருங்கள்</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">பின்னணியில் இருப்பிடத்தை அணுகவும்</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகள் பற்றிய அறிவிப்புகளை இயக்க இங்கே தட்டவும்.</string>
    <string name="message_parsing_error_title">வானிலை தரவுகளை அலசத் தவறிவிட்டது</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">சான்று இனி கிடைக்காது</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">இந்த இருப்பிடத்திற்கான வானிலை மூலங்களை மாற்றவும் அல்லது இந்த இருப்பிடத்தை நீக்கவும் மீண்டும் சேர்க்கவும்.</string>
    <string name="widget_day">நாள்தோறும்</string>
    <string name="widget_week">வாராந்திர</string>
    <string name="widget_day_week">நாள்தோறும் + வாராந்திர</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">கடிகாரம் + நாள்தோறும் (கிடைமட்ட பாணி)</string>
    <string name="widget_clock_day_details">கடிகாரம் + நாள்தோறும் (விவரங்கள்)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">கடிகாரம் + நாள்தோறும் (செங்குத்து பாணி)</string>
    <string name="widget_clock_day_week">கடிகாரம் + நாள்தோறும் + வாராந்திர</string>
    <string name="widget_label_view_style">பாணியைக் காண்க</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">வெப்பநிலை போல் உணர்கிறது</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">காற்று</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">தனிப்பயன்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">தற்போதைய வானிலை</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">தற்போதைய வெப்பநிலை (° C/° F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">தற்போதைய வெப்பநிலை (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">மின்னோட்டம் வெப்பநிலை போல உணர்கிறது (° C/° F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">மின்னோட்டம் வெப்பநிலை (°) போல உணர்கிறது</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">தற்போதைய காற்று</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">தற்போதைய காற்றின் தர அட்டவணை</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">தற்போதைய புற ஊதா</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">தற்போதைய பனி புள்ளி</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">விழிப்பூட்டல்கள்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">விழிப்பூட்டல்கள் (குறுகிய)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">இடம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">அகலாங்கு</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">புதுப்பிப்பு நேரம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">திகதி</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">மணிநேர விளக்கம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">இன்றைய பகல்நேர வெப்பநிலை, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு (° C/° F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">இன்றைய பகல்நேர வெப்பநிலை, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">இன்றைய, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு காற்றின் தர அட்டவணை</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">இன்றைய, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு மகரந்த அட்டவணை சுருக்கம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">இன்றைய சூரிய மறைவு, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">இன்றைய சூரிய தோன்றுகை, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">இன்று, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு மூன்செட்</string>
    <string name="widget_style_rectangle">செவ்வகம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">இன்று, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு சந்திரன் கட்டம்</string>
    <string name="widget_style_tile">ஓடு</string>
    <string name="widget_style_mini">மினி</string>
    <string name="widget_style_nano">நானோ</string>
    <string name="widget_style_pixel">படப்புள்ளி</string>
    <string name="widget_style_vertical">செங்குத்து</string>
    <string name="widget_style_oreo">ஓரியோ</string>
    <string name="widget_style_temperature">வெப்பநிலை</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 நாட்கள்</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 நாட்கள்</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">அனலாக்ச்</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">வானிலை</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">நேரம்</string>
    <string name="settings_section_general">பொது</string>
    <string name="settings_background_updates">பின்னணி புதுப்பிப்புகள்</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">புதுப்பிப்பு வீதம், சரிசெய்தல்</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">பின்னணி புதுப்பிப்புகளை முடக்குவதன் மூலம், நீங்கள் இனி விழிப்பூட்டல்கள் அல்லது மழைப்பொழிவு பற்றிய அறிவிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள். நீங்கள் பயன்பாட்டைத் திறக்கும் வரை விட்செட்டுகள் புதுப்பிக்கப்படாது.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">பின்னணி புதுப்பிப்புகளை முடக்குவதை விட குறைவான அடிக்கடி புதுப்பிப்பு வீதத்தைப் பயன்படுத்துவதைக் கவனியுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் தொடர விரும்பினால் “தொடரவும்” என்பதைத் தட்டவும்.</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">பேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது புறக்கணிக்கவும்</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">சரிசெய்தல்</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">பேட்டரி தேர்வுமுறை முடக்கு</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">சாதன அமைப்புகளைத் திறக்க முடியவில்லை.</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">பேட்டரி தேர்வுமுறை ஏற்கனவே முடக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">கடைசி ரன்: %s</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">தொழிலாளி செய்தி</string>
    <string name="settings_location">இடம்</string>
    <string name="settings_location_summary">இருப்பிட பணி அமைப்புகள்</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">இசைவு ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டுள்ளது</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">இருப்பிட அணுகல்</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தை இருப்பிடமாக சேர்க்க விரும்பினால் தயவுசெய்து அனுமதிக்கவும்.</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">பின்னணியில் இருப்பிட அணுகல்</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்திற்கான பின்னணி புதுப்பிப்புகளைக் கொண்டிருக்க “எல்லா நேரத்தையும் அனுமதிக்கவும்” என்பதை இயக்கவும்.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">சாதனத்தின் சி.பி.எச் பயன்பாடு</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">இருப்பிடத்தைப் பெறுவதில் சிக்கல் இருந்தால் “துல்லியமான இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்” என்பதை இயக்கவும்.</string>
    <string name="settings_global">உலகளாவிய அமைப்புகள்</string>
    <string name="settings_weather_sources">வானிலை ஆதாரங்கள்</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">இந்த இடத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் வானிலை தரவு மூலங்களைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்</string>
    <string name="settings_source_api_key">பநிஇ விசை</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">முன்னறிவிப்பு நிகழ்வு</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">காற்றின் தர நிகழ்வு</string>
    <string name="settings_main_summary">கார்டுகள் ஆர்டர், காட்டப்படும் உருப்படிகள், அனிமேசன்கள்</string>
    <string name="settings_notifications_summary">முதல் இடத்திற்கான வானிலை எச்சரிக்கைகள், மழைப்பொழிவுகள் அல்லது முன்னறிவிப்பு பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">கடுமையான வானிலை விழிப்பூட்டல்களின் அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="about_privacy_policy">தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
    <string name="settings_item_delete">இந்த உருப்படியை நீக்கு</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">செயலிழப்பு பதிவுகள்</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகள்</string>
    <string name="notification_app_update_available">புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது!</string>
    <string name="about_matrix">அணி அறை</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">ஓரளவு மேகமூட்டம்</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">லேசான மழை</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">லேசான மழை பொழிவுகள்</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">கனமழை மழை</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">ஒளி உறைபனி மழை</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">கனமான உறைபனி மழை</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">மழை மற்றும் பனி கலக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">மழை மற்றும் பனி கலந்த மழை</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">ஒளி தூறல்</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">கனமான தூறல்</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">மணல் புயல்</string>
    <string name="null_data_text">இதற்கில்லை</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">மேலும் பெறுங்கள்</string>
    <string name="location_message_location_access_off">இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
    <string name="action_show_errors">விவரங்களைக் காண தட்டவும்</string>
    <string name="settings_per_location">இருப்பிட விருப்பத்தேர்வுகள்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">நீங்கள் எதையும் உள்ளிடலாம், ஆனால் உரையின் நீளத்திற்கு கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் வானிலை தரவை மேற்கோள் காட்ட விரும்பினால், தயவுசெய்து தொடர்புடைய முக்கிய சொல்லைக் குறிப்பிட $ பயன்படுத்தவும்.\n\n எடுத்துக்காட்டாக, “தற்போதைய வானிலை: $cw$”. “தற்போதைய வானிலை: தெளிவான வானம்” என்று காண்பிக்கப்படும்.</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">நெட்டாங்கு</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">இன்றைய பகல்நேர வானிலை, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">உற்பத்தியாளர் குறிப்பிட்ட வழிமுறைகள்</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">சில உற்பத்தியாளர்களுக்கு பின்னணி சேவைகளைக் கொல்லும் கூடுதல் பயன்பாட்டு கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன. Don’t kill my app! வலைத்தளமானது அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பது பற்றிய செய்தி உள்ளது.</string>
    <string name="settings_per_location_summary">இந்த இருப்பிடத்திற்கான கூடுதல் தனிப்பயனாக்கங்கள்</string>
    <string name="settings_per_location_theme">கருப்பொருள்</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">படவுரு பொதிகள்</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">சரிபார்ப்பு விவரங்கள்</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">வானிலை படவுரு</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">ஒளி படவுரு</string>
    <string name="settings_units_summary">வெப்பநிலை, மழைப்பொழிவு, தூரம், விரைவு, அழுத்தம்</string>
    <string name="settings_units_temperature">வெப்பநிலை அலகு</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">காட்டப்பட்ட தரவு</string>
    <string name="settings_main_cards_title">அட்டைகள்</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும்</string>
    <string name="settings_color_dark">இருண்ட</string>
    <string name="settings_color_grey">சாம்பல்நிறம்</string>
    <string name="settings_follow_system">அமைப்பைப் பின்தொடரவும்</string>
    <string name="settings_color_day_night">பகல் / இரவு</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">தவறான தொடரியல்</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">%s இல் தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">மேகமூட்டமான</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">லேசான மழை மற்றும் பனி கலந்த மழை</string>
    <string name="common_weather_text_cold">குளிர்ந்த</string>
    <string name="common_weather_text_warm">சூடான</string>
    <string name="common_weather_text_cool">குளிர்</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">புகை</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">சிறந்த போட்டி</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">தடையற்ற</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">சாம்பல் படவுரு</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">நாள்தோறும் போக்குகள்</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">மணிநேர போக்குகள்</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">அன்றைய முன்னறிவிப்புக்கான அறிவிப்பு</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">வாராந்திர காட்சிகளில் காண்பிக்க படவுரு</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">விடாமுயற்சி</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">நிலை பட்டி ஐகானாக வெப்பநிலை</string>
    <string name="about_app">பயன்பாடு பற்றி</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">மிதமான மழை பொழிவுகள்</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">மழை பொழிவு</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">உறைபனி மழை</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">மாற்று காலண்டர்</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">இருண்ட முறை</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">பயன்பாடு வெப்பநிலை போல உணர்கிறது</string>
    <string name="settings_automatic">தானியங்கி</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">வரம்பை பணிபுரிய, உங்கள் சொந்த பநிஇ விசையைச் சேர்க்கவும்.</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (கிடைக்கவில்லை)</string>
    <string name="settings_weather_source_none">எதுவுமில்லை</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">பயன்பாட்டின் பிற சுவைகளிலிருந்து கூடுதல் வானிலை ஆதாரங்கள் கிடைக்கின்றன. மேலும் அறிய இங்கே தட்டவும்.</string>
    <string name="settings_source_default_value">இயல்புநிலை (மாறாதது)</string>
    <string name="settings_source_instance">சான்று</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">சியோகோடிங் நிகழ்வு</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">A / உடன் முடிவடையும் HTTPS முகவரி ஆக இருக்க வேண்டும்</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">வானிலை மாதிரிகள்</string>
    <string name="settings_appearance">தோற்றம்</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">இருப்பிடங்களுக்கு பகல் / இரவு முறை</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">படவுரு பேக்</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">கிடைக்காதது, முதலில் பின்னணி புதுப்பிப்புகளை இயக்கவும்</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">மழைப்பொழிவு</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">%s தரவை அனுப்பவும்</string>
    <string name="notification_style_cities">நகரங்கள்</string>
    <string name="about_contribution_designer">லோகோ வடிவமைப்பாளர்</string>
    <string name="about_open_link_message">திறந்த %s?</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">அசல் திட்ட Geometric Weather உருவாக்குபவர்</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">பனி தானியங்கள்</string>
    <string name="weather_source_continent_worldwide">உலகளவில்</string>
    <string name="weather_source_continent_africa">ஆப்பிரிக்கா</string>
    <string name="weather_source_continent_asia">ஆசியா</string>
    <string name="weather_source_continent_europe">ஐரோப்பா</string>
    <string name="weather_source_continent_oceania">ஓசியானியா</string>
    <string name="weather_source_continent_south_america">தென் அமெரிக்கா</string>
    <string name="settings_appearance_summary">மொழி, இருண்ட பயன்முறை, படவுரு பேக், அலகுகள்</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">மொழி</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">குறைந்தது %s வரை தொடரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">உறைபனி தூறல்</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">கனமான உறைபனி தூறல்</string>
    <string name="common_weather_text_squall">சண்டை</string>
    <string name="action_show">காட்டு</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_title">பிழைகள் புதுப்பிக்கவும்</string>
    <string name="dialog_refresh_error_details_content">மேலும் உதவியைப் பெற கேள்விக்குறியுடன் பிழை செய்திகளைத் தட்டவும்.</string>
    <string name="message_multiple_refresh_errors">பிழைகள் மூலம் புதுப்பிக்கப்பட்ட புதுப்பிப்பு</string>
    <string name="about_no_new_updates">புதிய புதுப்பிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
    <string name="about_contributors">பங்களிப்பாளர்கள்</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">தூறல்</string>
    <string name="common_weather_text_frost">உறைபனி</string>
    <string name="wind">காற்று</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">NW</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">நேரம் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">உள்ளீட்டு நேரம்</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">இது பொதுவாக ஒரு தற்காலிக பிழை. பிழை தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து GitHub ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்.</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">மழைப்பொழிவுகளின் அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">முன்னறிவிப்பு</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">ஒரு வானிலை அனிமேசனை வால்பேப்பராக அமைக்கவும்</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">வால்பேப்பர் தேர்வாளரைத் தொடங்க முடியவில்லை. உங்கள் முகப்புத் திரை வால்பேப்பர் பிக்கரில் “நேரடி வால்பேப்பரை” தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் %s வால்பேப்பரை இயக்கலாம்.</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">அறிவிப்பு விட்செட்</string>
    <string name="settings_debug_summary">செயலிழப்பு பதிவுகள்</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">செயலிழப்பு பதிவுகளைப் பகிரவும்</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">கிடைக்கவில்லை, முதலில் ஆண்ட்ராய்டு அமைப்புகளில் அனிமேசன்களை இயக்கவும்</string>
    <string name="settings_none">எதுவுமில்லை</string>
    <string name="about_contact">தொடர்பு</string>
    <string name="common_weather_text_fog">மூடுபனி</string>
    <string name="common_weather_text_rain">மழை</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">மிதமான மழை</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">கனமான மழை</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">பலத்த மழை மற்றும் பனி கலக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="common_weather_text_dust">தூசு</string>
    <string name="common_weather_text_dust_storm">தூசி புயல்</string>
    <string name="pollen">மகரந்தம்</string>
    <string name="alert_source">மூலம்: %s</string>
    <string name="daily_yesterday_short">இன்று</string>
    <string name="temperature_feels_like">உணரும் வெப்பநிலை</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">உணரும் வெப்பநிலை %s</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">வெப்ப பட்டம் நாள்</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">குளிரூட்டும் பட்டம் நாள்</string>
    <string name="temperature_normal_short">சாதாரண</string>
    <string name="wind_direction_N_short">N</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">அது</string>
    <string name="wind_direction_E_short">இ</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">உடன்</string>
    <string name="wind_direction_S_short">கள்</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">SW</string>
    <string name="wind_direction_W_short">W</string>
    <string name="wind_strength_4">மிதமான காற்று</string>
    <string name="wind_strength_5">புதிய காற்று</string>
    <string name="wind_strength_6">வலுவான காற்று</string>
    <string name="wind_strength_7">மிதமான கேல்</string>
    <string name="wind_strength_8">கேல்</string>
    <string name="wind_strength_10">புயல்</string>
    <string name="uv_index_short">புற ஊதா அட்டவணை</string>
    <string name="uv_index_0_2">குறைந்த</string>
    <string name="uv_index_3_5">மிதமான</string>
    <string name="uv_index_6_7">உயர்ந்த</string>
    <string name="uv_index_8_10">மிக உயர்ந்த</string>
    <string name="uv_index_11">எக்ச்ட்ரீம்</string>
    <string name="uv_alert_level">விழிப்புணர்வு</string>
    <string name="air_quality_pm10">PM10</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">பி.எம்</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">சல்பர் டை ஆக்சைடு</string>
    <string name="air_quality_co_full">கார்பன் மோனக்கு (%s)</string>
    <string name="pollen_tree">மரம்</string>
    <string name="pollen_fraxinus">Fraxinus</string>
    <string name="pollen_olea">ஆலிவ் மரம்</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">வாழைக்காய்</string>
    <string name="pollen_tilia">லிண்டன்</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">மெழுகு கிப்பச்</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">முழு நிலவு</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">கிப்பச் குறைந்து</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">கடந்த காலாண்டு</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">பிறை குறைதல்</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">கோரப்பட்ட அம்சங்களில் ஒன்றை சான்று ஆதரிக்காது</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">தவறான இடம், தயவுசெய்து அதை நீக்கி மீண்டும் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">மறுபரிசீலனை செய்வதற்கு சில வினாடிகள் காத்திருங்கள்…</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">பநிஇ கோரிக்கைகள் வரம்பு எட்டப்பட்டது</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">தேவையான பநிஇ விசை இல்லை</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">இந்த மூலத்தைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் ஒரு பநிஇ விசையை வழங்க வேண்டும்.</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">போர்டல்</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">72 மணி நேரம்</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">120 மணி நேரம்</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">240 மணி நேரம்</string>
    <string name="locations">இருப்பிடங்கள்</string>
    <string name="location_current">தற்போதைய இடம்</string>
    <string name="location_results_by">இருப்பிட முடிவுகள் %s</string>
    <string name="location_message_added">இடம் சேர்க்கப்பட்டது</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">இருப்பிடத்தை நீக்கவா?</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">நீங்கள் சேமித்த இடங்களின் பட்டியலிலிருந்து “%s” ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்.</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">இருப்பிடத்தை கைமுறையாகச் சேர்த்து “%s” ஐ நீக்கவும்</string>
    <string name="action_edit_location">இந்த இருப்பிடத்தைத் திருத்தவும்</string>
    <string name="action_preview">முன்னோட்டம்</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தை அணுக பயன்பாட்டு இசைவு வழங்க வேண்டும். இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வானிலை மூலங்களுடன் மட்டுமே பகிரப்படும். நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டால், நீங்கள் செயல்முறையை ரத்து செய்து கைமுறையாக ஒரு நிலையான இருப்பிடத்தைச் சேர்க்கலாம்.</string>
    <string name="message_network_unavailable">பிணையம் கிடைக்கவில்லை</string>
    <string name="message_server_timeout">நேரம் முடிந்துவிட்டது</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">தொடு உள்ளீட்டிற்கு மாறவும்</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">உரை உள்ளீட்டிற்கு மாறவும்</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட தவறான அல்லது முழுமையற்ற தரவு</string>
    <string name="widget_text">உரை</string>
    <string name="widget_trend_daily">நாள்தோறும் போக்கு</string>
    <string name="widget_trend_hourly">மணிநேர போக்கு</string>
    <string name="widget_multi_city">மல்டி சிட்டி</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">பொருள் நீங்கள் – முன்னறிவிப்பு</string>
    <string name="widget_label_hide_header">தலைப்பு மறைக்க</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">தற்போதைய ஈரப்பதம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">தற்போதைய அழுத்தம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">தற்போதைய தெரிவுநிலை</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">வாரம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">வாரம் (குறுகிய)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">நாள்தோறும் விளக்கம்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">இன்றைய இரவு நேர வானிலை, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">இன்றைய இரவு நேர மழைப்பொழிவு, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">இன்றைய பகல்நேர காற்று, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">இன்று, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு மூன்ரைச்</string>
    <string name="widget_style_symmetry">சமச்சீர்</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">சான்ச் செரிஃப் லைட்</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">செரிஃப் இல்லாமல்</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">சான்ச் செரிஃப் பிளாக்</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">அனுமதிக்கப்படுகிறது. உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தை இருப்பிடமாக சேர்க்கலாம்.</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">இயக்கப்பட்டது. சாதனத்தின் பிணைய வழங்குநர் முன்னுரிமையிலும் பெரும்பாலான நேரத்திலும் பயன்படுத்தப்படுவார், ஆனால் சி.பி.எச் ஒரு குறைவடையும்.</string>
    <string name="settings_units_precipitation">மழைப்பொழிவு அலகு</string>
    <string name="settings_units_distance">தூர அலகு</string>
    <string name="settings_units_speed">வேக அலகு</string>
    <string name="settings_units_pressure">அழுத்தம் அலகு</string>
    <string name="settings_main">முதன்மையான திரை</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">இயக்கப்பட்டது</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">விளக்கப்படங்களில் வாசல் கோடுகள்</string>
    <string name="settings_main_section_animations">அனிமேசன்கள்</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">அன்றைய முன்னறிவிப்புக்கான அறிவிப்பு நேரம்</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">அடுத்த நாள் முன்னறிவிப்புக்கான அறிவிப்பு</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">அடுத்த நாள் முன்னறிவிப்புக்கான அறிவிப்பு நேரம்</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">பயன்பாட்டில் உள்ள விட்செட்டுகள்</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">இந்த விட்செட்டை உள்ளமைக்கவும்</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">ஒரே வண்ணமுடைய சின்னங்கள்</string>
    <string name="settings_color_app">பயன்பாட்டைப் பின்தொடரவும்</string>
    <string name="settings_color_day_always">எப்போதும் நாள்</string>
    <string name="settings_color_night_always">எப்போதும் இரவு</string>
    <string name="settings_color_light">ஒளி</string>
    <string name="notification_channel_alerts">விழிப்பூட்டல்கள்</string>
    <string name="notification_channel_forecast">முன்னறிவிப்பு</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">வானிலை தரவைப் புதுப்பித்தல் (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="notification_update_error">%d புதுப்பிப்பு (கள்) தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">மழைப்பொழிவு விரைவில்</string>
    <string name="common_weather_text_snow">பனிபொழிவு</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">மிதமான தூறல்</string>
    <string name="weather_kind_wind">காற்று</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">ரைம் மூடுபனியை டெபாசிட் செய்கிறது</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">இடியுடன் கூடிய லேசான அல்லது மிதமான</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">வசனத்தை மறைக்கவும்</string>
    <string name="widget_label_align_end">வலதுபுறம் சீரமைக்கவும்</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">வீதத்தை புதுப்பிக்கவும்</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">ஒருபோதும்</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">இயக்கப்பட்டது. பின்னணியில் உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்திற்கான வானிலை தரவை பயன்பாடு புதுப்பிக்க முடியும்.</string>
    <string name="settings_debug">பிழைத்திருத்தம்</string>
    <string name="about_source_code">மூலக் குறியீடு</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">வானத்தை அழிக்கவும்</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">முக்கியமாக தெளிவாக</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">பலத்த மழை மற்றும் பனி கலப்பு மழை</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">ஒளி பனி</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">மிதமான பனி</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">கனமான பனி</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">பனிப்பொழிவு</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">ஒளி பனி மழை</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">இருப்பிட தகவல்களை அணுகவும்</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">கனமான பனி மழை</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">இந்த இருப்பிடத்திற்கான சிறந்த வானிலை மாதிரிகளை ஒருங்கிணைக்கிறது</string>
    <string name="settings_units">அலகுகள்</string>
    <string name="settings_main_section_options">விருப்பங்கள்</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">பின்னணி அனிமேசன்</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">ஈர்ப்பு சென்சார்</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">அட்டைகள் மங்கிவிடும்</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">பிற உறுப்பு அனிமேசன்கள்</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">அறிவிப்பு விட்செட்</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">சூல் தண்டு</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">இணக்கமான தொகுப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
    <string name="notification_refreshed_at">புத்துணர்ச்சி பொழுது</string>
    <string name="notification_channel_widget">விட்செட்</string>
    <string name="notification_channel_background_services">பின்னணி சேவைகள்</string>
    <string name="notification_running_in_background">புதுப்பிக்க பின்னணியில் இயங்குகிறது</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">மழைப்பொழிவு விரைவில் நிறுத்தப்படும்</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">%s இல் நிறுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது</string>
    <string name="notification_style_native">பழமை</string>
    <string name="about_dependencies">சார்புநிலைகள்</string>
    <string name="about_translators">மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">ஒளி உறைபனி தூறல்</string>
    <string name="weather_kind_hail">ஆலங்கட்டி</string>
    <string name="weather_kind_haze">பனி போல் மூட்டம்</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">லேசான ஆலங்கட்டியுடன் இடியுடன் கூடிய மழை</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">கனமான ஆலங்கட்டியுடன் இடியுடன் கூடிய மழை</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">வெளியேற மீண்டும் தட்டவும்</string>
    <string name="settings_modules_summary">வால்பேப்பரை அமைக்கவும், பயன்படுத்தப்பட்ட விட்செட்டுகளை உள்ளமைக்கவும், அறிவிப்பு விட்செட்டில்</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">நேரடி வால்பேப்பர்</string>
    <string name="weather_kind_thunder">இடி</string>
    <string name="location_message_search_failed">இருப்பிட தேடல் தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="location_message_permission_missing">இருப்பிட இசைவு காணவில்லை</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">நேரத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">காற்றின் தகுதி</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">இன்றைய இரவு நேர வெப்பநிலை, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு (°)</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">நீங்கள் அறிவிப்புகளைப் பெறாதபோது முயற்சி செய்ய வேண்டிய முதல் சேதி அல்லது விட்செட்டுகள் புத்துணர்ச்சியூட்டாது.</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">புதிய இடங்களுக்கான இயல்புநிலை மூல</string>
    <string name="settings_notifications">அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="settings_enabled">இயக்கப்பட்டது</string>
    <string name="settings_disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">மேகமூட்டம்</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">இடியுடன் கூடிய மழை</string>
    <string name="temperature_degree_day">டிகிரி நாள்</string>
    <string name="temperature_average_short">ஏ.வி.சி</string>
    <string name="temperature_normals">வெப்பநிலை இயல்பு</string>
    <string name="precipitation_rain">மழை</string>
    <string name="precipitation_snow">பனி</string>
    <string name="precipitation_ice">பனி</string>
    <string name="precipitation_between_time">%1$s மற்றும் %2$s க்கு இடையில் மழைப்பொழிவு</string>
    <string name="wind_strength_1">ஒளி காற்று</string>
    <string name="wind_strength_3">மென்மையான காற்று</string>
    <string name="wind_strength_9">வலுவான கேல்</string>
    <string name="wind_strength_11">வன்முறை புயல்</string>
    <string name="air_quality_index">காற்றின் தர அட்டவணை</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">நைட்ரசன் டை ஆக்சைடு</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">சாரலியம்/மிகுவுயிரகம்</string>
    <string name="air_quality_co_voice">கார்பன் மோனாக்சைடு</string>
    <string name="air_quality_o3_full">தரை-நிலை ஓசோன் (%s)</string>
    <string name="air_quality_no2_full">நைட்ரசன் டை ஆக்சைடு (%s)</string>
    <string name="pollen_platanus">விமானம்-மரம்</string>
    <string name="pollen_urticaceae">தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகின்றன</string>
    <string name="pollen_level_0">எதுவுமில்லை</string>
    <string name="pollen_level_1">மிகக் குறைவு</string>
    <string name="pollen_level_2">குறைந்த</string>
    <string name="pollen_level_3">மிதமான</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">முதல் காலாண்டு</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">%s இல் சூரிய தோன்றுகை</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">%s இல் சூரிய மறைவு</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">%s இல் மூன்ரைச்</string>
    <string name="humidity">ஈரப்பதம்</string>
    <string name="cloud_cover">முகில் கவர்</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">தரவு புதுப்பிப்பு தோல்வி</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">சில வானிலை தரவு மூலங்களில், நீங்கள் உங்கள் சொந்த பநிஇ விசையை வழங்க வேண்டும். நீங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றை வழங்கியிருந்தால், நீங்கள் வழங்கிய பநிஇ விசையை இருமுறை சரிபார்க்கவும்.</string>
    <string name="weather_source_continent_north_america">வட அமெரிக்கா</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">நாட்கள்</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">1 நாள்</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">5 நாட்கள்</string>
    <string name="location_message_updated">இடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
    <string name="location_message_already_exists">அதே முதன்மையான வானிலை மூலத்தைக் கொண்ட இடம் ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
    <string name="location_message_deleted">இடம் நீக்கப்பட்டது</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">நீங்கள் சேமித்த இடங்களின் பட்டியலிலிருந்து இந்த இருப்பிடத்தை நீக்க உள்ளீர்கள்.</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">இருப்பிட பட்டியல் காலியாக இருக்க முடியாது</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">இந்த உருப்படியை நீக்க இடதுபுறம் ச்வைப் செய்யலாம்</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">தற்போதைய இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டது</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">பின்னணி அனுமதியில் இருப்பிடத்தை அணுகவில்லை</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">பொருந்தக்கூடிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வானிலை மூலத் தவறியது</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">இருப்பிட சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="location_search_change_source">இருப்பிட தேடல் மூலத்தை மாற்றவும்</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s %2$s ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியாது</string>
    <string name="location_service_native">சொந்த பநிஇ</string>
    <string name="action_location_list">இருப்பிட பட்டியல்</string>
    <string name="action_search">தேடல்</string>
    <string name="action_more">மேலும் காண்க</string>
    <string name="action_continue">தொடரவும்</string>
    <string name="action_confirm">உறுதிப்படுத்தவும்</string>
    <string name="action_close">மூடு</string>
    <string name="action_share">பங்கு</string>
    <string name="action_download">பதிவிறக்கம்</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">வானிலை விழிப்பூட்டல்கள் பற்றிய அறிவிப்புகளை இயக்க இங்கே தட்டவும், அல்லது பின்னர் அமைப்புகளில் முடிவு செய்யுங்கள்.</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">ஆண்ட்ராய்டு ஆல் அறியப்பட்ட மிக அண்மைக் கால தற்போதைய இருப்பிடத்திற்கு பின்னணியில் வானிலை புதுப்பிப்பை அனுமதிக்க, “எல்லா நேரத்தையும் அனுமதிக்க” இருப்பிட அனுமதியை நீங்கள் அமைக்க வேண்டும். நீங்கள் இல்லையென்றால், முன்புறத்தில் அண்மைக் கால மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஆயத்தொகுதிகளின் அடிப்படையில் வானிலை புதுப்பிக்கப்படும், இது காலாவதியானது.</string>
    <string name="message_parsing_error_content">பயன்பாட்டின் அண்மைக் கால பதிப்பிற்கு நீங்கள் புதுப்பித்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சேவையகம் தற்காலிகமாக கிடைக்காமல் இருக்கலாம், அந்த விசயத்தில், தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து பிழைத்திருத்த அமைப்புகளிலிருந்து செயலிழப்பு பதிவைத் தள்ளிவிட்டு, GitHub ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்.</string>
    <string name="widget_material_you_current">பொருள் நீங்கள் – நடப்பு</string>
    <string name="widget_refreshing">புத்துணர்ச்சி</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">பின்னணி நிறம்</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">ஒளிபுகாநிலை</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">வசன தரவு</string>
    <string name="widget_label_text_color">உரை நிறம்</string>
    <string name="widget_label_text_size">உரை அளவு</string>
    <string name="widget_label_clock_font">கடிகார எழுத்துரு</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">மாற்று காலெண்டரை மறைக்கவும்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">நியூலைன்</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">இன்றைய இரவு நேர வெப்பநிலை, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு (° C/° F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">இன்றைய பகல்நேர மழைப்பொழிவு, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">இன்றைய இரவு நேர காற்று, நாளை,…, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">பின்னணி புதுப்பிப்பு செயல்முறை இலகுரக: இது உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விகிதத்தில் உங்கள் முதல் இருப்பிடத்தை மட்டுமே புதுப்பிக்கிறது, மேலும் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் மட்டுமே இரண்டாம் நிலை இருப்பிடங்கள். இது பேட்டரி திறன் கொண்டது மற்றும் ஒரு மாதத்திற்கு %d Mb தரவு நுகர்வு தாண்டக்கூடாது.</string>
    <string name="settings_location_service">இருப்பிட பணி</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">புதிய இடங்களுக்கான இயல்புநிலை வானிலை சான்று, தனிப்பயன் பநிஇ விசைகள், பிற மூல அமைப்புகள்</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">இந்த வழங்குநரிடமிருந்து அனைத்து வானிலை மாதிரிகளையும் ஒரு தடையற்ற கணிப்பாக ஒருங்கிணைக்கிறது</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">இருண்ட படவுரு</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகளின் அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="settings_modules">விட்செட்டுகள் &amp; நேரடி வால்பேப்பர்</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">தரவு பகிர்வு</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">டெவலப்பர்களுடன் பகிர்வதற்காக பிழை பதிவுகளை ஒரு கோப்பில் சேமிக்கிறது</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">செயலிழப்பு பதிவுகள் சேமிக்கப்பட்டன</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">திறக்க தட்டவும்</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">பட்டியல் உருப்படிகளை வரிசைப்படுத்த தட்டவும்</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">லேசான மழை மற்றும் பனி கலக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s மற்றும் இடி</string>
    <string name="common_weather_text_tornado">ஊசிப்புயல்</string>
    <string name="common_weather_text_blowing_snow">வீசும் பனி</string>
    <string name="common_weather_text_drifting_snow">பொழியும் பனி</string>
    <string name="forecast">முன்னறிவிப்பு</string>
    <string name="pollen_juniperus">Juniperus</string>
    <string name="pollen_atriplex">Atriplex</string>
    <string name="settings_weather_source_not_configured">%s (உருவாகவில்லை)</string>
    <string name="settings_weather_source_current_position_disclaimer">முதல் முறை புதுப்பித்தபின் உங்கள் இருப்பிடத்திற்குரிய இன்னும் பல வானிலை தரவுகள் கிடைக்கும்.</string>
    <string name="settings_notifications_permission">அறிவிப்பு அனுமதி தேவை</string>
    <string name="settings_notifications_permission_summary">எசரிக்கை, முன்னறிவிப்பு மற்றும் புதுப்பிப்பு பற்றி அறிவிக்க தேவை. %s</string>
    <string name="settings_debug_notification_permission">செயலிழப்பு லாக்ஸ், தோல்வியுற்ற புதுப்பிப்பு பற்றி அறிவிக்க தேவை. %s</string>
    <string name="daily_yesterday">நேற்று</string>
    <string name="daily_today">இன்று</string>
    <string name="daily_tomorrow">நாளை</string>
    <string name="wind_direction_N">மேற்க்கு</string>
    <string name="wind_direction_NE">வடகிழக்கு</string>
    <string name="wind_direction_E">கிழக்கு</string>
    <string name="wind_direction_SE">தென்கிழக்கு</string>
    <string name="wind_direction_S">தெற்கு</string>
    <string name="wind_direction_SW">தென்மேற்கு</string>
    <string name="wind_direction_W">மேற்கு</string>
    <string name="wind_direction_NW">வடமேற்கு</string>
    <string name="location_reverse_geocoding">முகவரி தேடல்</string>
    <string name="location_has_active_alerts">நடப்பிலுள்ள எசரிக்கை</string>
    <string name="location_custom_name">விருப்ப பெயர்</string>
    <string name="location_last_updated_x">கடைசி புதுப்பிப்பு %s</string>
    <string name="settings_modules_notification_permission_summary">அறிவிப்பு விட்ஜெட் காட்ட தேவை. %s</string>
    <string name="common_weather_text_glaze">மெருகூட்டல் பனி</string>
    <string name="action_grant_permission">அனுமதியை வழங்க தட்டுங்கள்.</string>
    <string name="pollen_ulmus">Ulmus</string>
    <string name="pollen_acer">Acer</string>
    <string name="pollen_alternaria">Alternaria</string>
    <string name="pollen_picea">Picea</string>
    <string name="pollen_pinus">Pinus</string>
</resources>
