<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="daily_yesterday_short">कल</string>
    <string name="wind_strength_6">प्रबल समीर</string>
    <string name="uv_index_6_7">उच्च</string>
    <string name="precipitation_thunderstorm">आंधी तूफान</string>
    <string name="wind_strength_3">मंद समीर</string>
    <string name="wind_direction_S_short">द</string>
    <string name="uv_index">यूवी सूचकांक</string>
    <string name="wind_strength_9">प्रबल झंझा</string>
    <string name="wind_strength_10">तूफान</string>
    <string name="temperature">तापमान</string>
    <string name="precipitation_ice">बर्फ</string>
    <string name="air_quality_level_4">अस्वास्थ्यकर</string>
    <string name="air_quality_level_1">उत्कृष्ट</string>
    <string name="wind_strength_12">प्रभंजन</string>
    <string name="daily_tomorrow_short">कल</string>
    <string name="air_quality">वायु गुणवत्ता</string>
    <string name="uv_alert_level">चेतावनी</string>
    <string name="wind_direction_W_short">प</string>
    <string name="air_quality_level_2">उचित</string>
    <string name="uv_index_8_10">बहुत उच्च</string>
    <string name="daily_forecast">दैनिक पूर्वानुमान</string>
    <string name="air_quality_level_1_description">वायु गुणवत्ता अधिकांश व्यक्तियों के लिए आदर्श है; अपनी सामान्य बाहरी गतिविधियों का आनंद लें।।</string>
    <string name="precipitation_intensity_heavy">भारी</string>
    <string name="air_quality_level_5">बहुत अस्वास्थ्यकर</string>
    <string name="precipitation_none">कोई वर्षा नहीं</string>
    <string name="wind_strength_7">अल्पबल झंझा</string>
    <string name="air_quality_level_3_description">वायु प्रदूषण के उच्च स्तर तक पहुंच गई है और संवेदनशील समूहों के लिए अस्वास्थ्यकर है। यदि आप साँस लेने या गले की जलन जैसे लक्षणों को महसूस कर रहे हैं तो बाहर समय बिताना कम करें।।</string>
    <string name="precipitation_probability">वर्षा संभावना</string>
    <string name="uv_index_11">चरम</string>
    <string name="hourly_forecast">हर घंटे पूर्वानुमान</string>
    <string name="air_quality_level_6_description">कुछ ही मिनटों में भी हवा के संपर्क में आने से हर किसी पर गंभीर स्वास्थ्य प्रभाव पड़ सकता है। बाहरी गतिविधियों से बचें।।</string>
    <string name="air_quality_index">वायु गुणवत्ता सूचकांक</string>
    <string name="wind_strength_0">प्रशान्त</string>
    <string name="wind_strength_4">अल्पबल समीर</string>
    <string name="temperature_normals">तापमान सामान्य</string>
    <string name="pollen">पोलेन</string>
    <string name="precipitation_intensity_light">हल्की</string>
    <string name="precipitation">वर्षा</string>
    <string name="wind_strength_8">झंझा</string>
    <string name="uv_index_3_5">मध्यम</string>
    <string name="temperature_feels_like">जैसा लगना</string>
    <string name="temperature_feels_like_with_unit">जैसा लगना %s</string>
    <string name="air_quality_o3_voice">ओजोन</string>
    <string name="wind_strength_11">तीव्र तूफान</string>
    <string name="ephemeris">सूर्य और चंद्रमा</string>
    <string name="air_quality_level_3">ख़राब</string>
    <string name="temperature_normal_short">सामान्य</string>
    <string name="air_quality_level_6">खतरनाक</string>
    <string name="wind_direction_SW_short">द प</string>
    <string name="precipitation_duration">वर्षा की अवधि</string>
    <string name="precipitation_rain">वर्षा</string>
    <string name="alerts_to_follow">आगामी अलर्ट, उन्हें देखने के लिए यहां टैप करें।।</string>
    <string name="uv_index_0_2">कम</string>
    <string name="temperature_wind_chill">शीतल पवन</string>
    <string name="wind_direction_variable">चर</string>
    <string name="temperature_apparent">प्रतीत</string>
    <string name="wind_direction_NE_short">उ पू</string>
    <string name="alerts">चेतावनी</string>
    <string name="wind_direction_NW_short">उ प</string>
    <string name="daily_today_short">आज</string>
    <string name="precipitation_snow">बर्फ</string>
    <string name="air_quality_level_4_description">स्वास्थ्य प्रभाव तुरंत संवेदनशील समूहों द्वारा महसूस किया जा सकता है। स्वस्थ व्यक्तियों को लंबे समय तक जोखिम के साथ साँस लेने और गले की जलन का अनुभव हो सकता है। बाहरी गतिविधि को सीमित करें।।</string>
    <string name="wind_strength_2">अल्प समीर</string>
    <string name="wind_direction_SE_short">द पू</string>
    <string name="wind_strength_1">हल्की वायु</string>
    <string name="wind_direction_N_short">उ</string>
    <string name="air_quality_level_2_description">आम तौर पर अधिकांश व्यक्तियों के लिए वायु गुणवत्ता स्वीकार्य होती है। हालांकि, संवेदनशील समूहों को दीर्घकालिक जोखिम से मामूली लक्षणों का अनुभव हो सकता है।।</string>
    <string name="wind_direction_E_short">पू</string>
    <string name="temperature_average_short">औसत</string>
    <string name="precipitation_between_time">%1$s और %2$s के बीच वर्षा</string>
    <string name="wind">हवा</string>
    <string name="wind_strength_5">सबल समीर</string>
    <string name="air_quality_level_5_description">स्वास्थ्य प्रभाव तुरंत संवेदनशील समूहों द्वारा महसूस किया जाएगा और बाहरी गतिविधि से बचना चाहिए। स्वस्थ व्यक्तियों को साँस लेने और गले की जलन का अनुभव होने की संभावना है; घर के अंदर रहने और बाहरी गतिविधियों को फिर से निर्धारित करने पर विचार करें।।</string>
    <string name="app_name">मौसम</string>
    <string name="precipitation_nowcasting">मिनट दर मिनट वर्षा</string>
    <string name="uv_index_short">यूवी सूचकांक</string>
    <string name="temperature_degree_day">डिग्री दिवस</string>
    <string name="air_quality_o3_full">जमीनी स्तर ओजोन (%s)</string>
    <string name="air_quality_pm10">पीएम10</string>
    <string name="air_quality_pm10_voice">पीएम दस</string>
    <string name="air_quality_no2_full">नाइट्रोजन डाइऑक्साइड (%s)</string>
    <string name="air_quality_co_voice">कार्बन मोनोऑक्साइड</string>
    <string name="pollen_level_2">कम</string>
    <string name="pollen_level_3">मध्यम</string>
    <string name="visibility">दृश्यता</string>
    <string name="dew_point">ओसांक</string>
    <string name="ceiling">छत</string>
    <string name="weather_message_unsupported_feature">स्रोत अनुरोधित सुविधाओं में से किसी एक का समर्थन नहीं करता है</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_title">एपीआई अनुरोध की सीमा पूरी हो गई</string>
    <string name="weather_api_limit_reached_content">सीमा को हल करने के लिए, अपनी स्वयं की एपीआई कुंजी जोड़ें।</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_title">आवश्यक एपीआई कुंजी लापता</string>
    <string name="weather_api_key_required_missing_content">इस स्रोत का उपयोग करने के लिए आपको एपीआई कुंजी प्रदान करने की आवश्यकता है।।</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_12">12 घंटे</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_24">24 घंटे</string>
    <string name="locations">स्थान</string>
    <string name="location_results_by">%s द्वारा स्थान परिणाम</string>
    <string name="location_message_permission_background_missing">पृष्ठभूमि में पहुंच स्थान की अनुमति अनुपलब्ध है</string>
    <string name="location_search_placeholder">कोई स्थान खोजें…</string>
    <string name="action_settings">समायोजन</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_10">१० दिन</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_15">१५ दिन</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_select_source">स्थान सेवा का चयन करें</string>
    <string name="location_dialog_failed_to_locate_action_add_manually">मैन्युअल रूप से स्थान जोड़ें और “%s” को हटा दें</string>
    <string name="location_search_no_results_advice">सुनिश्चित करें कि आपकी खोज सही ढंग से लिखी गई है और बहुत विशिष्ट नहीं है। वैकल्पिक रूप से, आप किसी अन्य स्थान खोज स्रोत को आज़मा सकते हैं जो भिन्न परिणाम उत्पन्न कर सकता है।</string>
    <string name="location_current_not_found_yet">वर्तमान स्थान अभी तक नहीं मिला …</string>
    <string name="action_search">खोज</string>
    <string name="action_add_current_location">वर्तमान स्थान जोड़ें</string>
    <string name="action_add_new_location">एक नया स्थान जोड़ें</string>
    <string name="action_restart">पुनः आरंभ करें</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_crescent">वर्धमान अर्धचंद्र</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_first_quarter">प्रथम तिमाही</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_full_moon">पूर्णिमा</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_last_quarter">अंतिम तिमाही</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_crescent">नवचंद्र का घटाव</string>
    <string name="action_refresh">ताज़ा</string>
    <string name="air_quality_no2_voice">नाइट्रोजन डाइऑक्साइड</string>
    <string name="pollen_tree">पेड़</string>
    <string name="pollen_mold">ढालना</string>
    <string name="daytime">दिन</string>
    <string name="nighttime">रात</string>
    <string name="sunshine_duration">सूर्य का समय</string>
    <string name="ephemeris_moonrise_at">चन्द्रोदय %s पर</string>
    <string name="ephemeris_moonset_at">%s पर चन्द्रास्त</string>
    <string name="pollen_level_0">कोई नहीं</string>
    <string name="pollen_level_1">बहुत कम</string>
    <string name="pollen_level_4">उच्च</string>
    <string name="pollen_level_5">बहुत उच्च</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_new_moon">अमावस्या</string>
    <string name="ephemeris_sunrise_at">%s पर सूर्योदय</string>
    <string name="ephemeris_sunset_at">%s पर सूर्यास्त</string>
    <string name="dew_point_short">ओसांक</string>
    <string name="cloud_cover">बादल की परत</string>
    <string name="humidity">आर्द्रता</string>
    <string name="humidity_short">आर्द्रता</string>
    <string name="pressure_short">दबाव</string>
    <string name="visibility_short">दृश्यता</string>
    <string name="cloud_cover_short">ढकना</string>
    <string name="ceiling_short">छत</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_days">दिन</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_content">कुछ मौसम डेटा स्रोतों पर, आपको अपना खुद का एपीआई कुंजी प्रदान करने की आवश्यकता है। यदि आप पहले से ही एक प्रदान करते हैं, तो कृपया आपके द्वारा प्रदान की गई एपीआई कुंजी को डबल-चेक करें।।</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_1">१ दिन</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_days_5">५ दिन</string>
    <string name="setting_weather_source_accu_hours">घंटे</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_1">1 घंटा</string>
    <string name="location_current">वर्तमान स्थान</string>
    <string name="location_message_deleted">स्थान हटा दिया गया</string>
    <string name="location_message_list_cannot_be_empty">स्थान सूची खाली नहीं हो सकती</string>
    <string name="location_swipe_to_delete">आप इस मद को हटाने के लिए बाईं ओर ढकाल सकते हैं</string>
    <string name="location_message_search_failed">स्थान खोज विफल रही</string>
    <string name="action_about">के बारे में</string>
    <string name="pollen_poaeceae">घास</string>
    <string name="pollen_populus">चिनार</string>
    <string name="pollen_quercus">बलूत</string>
    <string name="weather_message_data_refresh_failed">मौसम डेटा ताज़ा करना विफल रहा</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_72">७२ घंटे</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_120">१२० घंटे</string>
    <string name="location_message_added">स्थान जोड़ा</string>
    <string name="location_message_updated">स्थान अद्यतनीत किया गया</string>
    <string name="location_message_already_exists">पहले से ही उसी मुख्य मौसम स्रोत के साथ एक स्थान मौजूद है।।</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_title">स्थान हटाएं?</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message">आप सहेजे गए स्थानों की सूची से “%s” को हटा रहे हैं।।</string>
    <string name="location_message_failed_to_locate">वर्तमान स्थान ढूंढने में विफल</string>
    <string name="action_location_list">स्थान सूची</string>
    <string name="action_preview">पूर्वावलोकन</string>
    <string name="location_search_source">स्थान खोज स्रोत</string>
    <string name="location_search_change_source">स्थान खोज स्रोत बदलें</string>
    <string name="pollen_castanea">अखरोट का पेड़</string>
    <string name="pollen_cupressaceae_taxaceae">सरो</string>
    <string name="pollen_fraxinus">राख</string>
    <string name="pollen_urticaceae">बिछुआ / प्रान्त</string>
    <string name="weather_message_invalid_location">अमान्य स्थान, कृपया इसे हटाएँ और पुनः जोड़ें</string>
    <string name="weather_api_unauthorized_title">एपीआई पहुंच अनधिकृत</string>
    <string name="weather_source_accu_preference_hours_240">२४० घंटे</string>
    <string name="pollen_olea">जैतून का पेड़</string>
    <string name="weather_message_too_frequent_refreshes">कृपया पुनः प्रयास करने से पहले कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें…</string>
    <string name="pollen_corylus">अखरोट</string>
    <string name="location_delete_location_dialog_message_no_name">आप इस स्थान को अपने सहेजे गए स्थानों की सूची से हटाने वाले हैं।</string>
    <string name="location_message_permission_missing">स्थान की अनुमति अनुपलब्ध है</string>
    <string name="location_message_reverse_geocoding_failed">मौसम स्रोत मेल खाने वाला स्थान ढूंढने में विफल रहा</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_title">निर्माता विशिष्ट निर्देश</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOff">कृपया अपने वर्तमान स्थान की पृष्ठभूमि को ताज़ा करने के लिए “हर समय अनुमति दें” सक्षम करें।</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOn">सक्रिय। उपकरण के नेटवर्क प्रदाता का प्राथमिकता से उपयोग किया जाएगा और अधिकांश समय, लेकिन जीपीएस भी प्रतिरोध के रूप में प्रयोग किया जा सकता है।</string>
    <string name="settings_background_updates_summary">ताज़ा दर, समस्या निवारण</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never">कभी नहीं</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_activity_not_found">उपकरण समायोजन नहीं खोला जा सका।</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_summary">जब आपको सूचनाएं प्राप्त नहीं होती हैं और विजेट ताज़ा नहीं होते हैं तो यह प्रयास करने वाली पहली चीज़ है।</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization_disabled">बैटरी अनुकूलन पहले से ही अक्षम है।</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_title">कार्यकर्ता की जानकारी</string>
    <string name="settings_background_updates_worker_info_summary">अंतिम धाव: %s</string>
    <string name="settings_location">स्थान</string>
    <string name="settings_location_summary">स्थान सेवा सेटिंग</string>
    <string name="settings_location_service">स्थान सेवा</string>
    <string name="settings_location_access_permission_already_granted">अनुमति पहले ही दी जा चुकी है</string>
    <string name="settings_location_access_switch_title">स्थान प्रवेश</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOn">अनुमति आप अपने वर्तमान स्थान को एक स्थान के रूप में जोड़ सकते हैं।।</string>
    <string name="settings_location_access_switch_summaryOff">यदि आप अपने वर्तमान स्थान को एक स्थान के रूप में जोड़ना चाहते हैं तो कृपया अनुमति दें।।</string>
    <string name="settings_location_access_background_title">पृष्ठभूमि में स्थान प्रवेश</string>
    <string name="settings_location_access_background_summaryOn">सक्षम. ऐप पृष्ठभूमि में आपके वर्तमान स्थान के लिए मौसम जानकारी को ताज़ा करने में सक्षम होगा।</string>
    <string name="settings_location_access_precise_title">उपकरण का जीपीएस उपयोग</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_skip_when_battery_low">बैटरी कम होने पर ध्यान न दें</string>
    <string name="settings_background_updates_battery_optimization">बैटरी अनुकूलन अक्षम करें</string>
    <string name="settings_background_updates_section_troubleshoot">समस्याओं का निवारण</string>
    <string name="settings_background_updates_dont_kill_my_app_summary">कुछ निर्माताओं के पास अतिरिक्त ऐप प्रतिबंध हैं जो पृष्ठभूमि सेवाओं को ख़त्म कर देते हैं. “Don’t kill my app!” वेबसाइट पर इसे ठीक करने की जानकारी है।</string>
    <string name="air_quality_pm25">पीएम2.5</string>
    <string name="settings_notifications_summary">पहले स्थान के लिए मौसम चेतावनियों, वर्षा या पूर्वानुमान की सूचनाएं</string>
    <string name="settings_notifications">सूचनाएं</string>
    <string name="settings_notifications_section_forecast">पूर्वानुमान</string>
    <string name="settings_notifications_precipitations_title">वर्षा की सूचना</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_tomorrow_title">अगले दिन के पूर्वानुमान के लिए अधिसूचना का समय</string>
    <string name="settings_modules">विजेट और चलित भित्ति पत्र</string>
    <string name="settings_main_daily_trends_title">दैनिक रुझान</string>
    <string name="settings_main_threshold_lines_on_charts">तक्ते की दहलीज रेखाएँ</string>
    <string name="settings_main_cards_other_element_animations_switch">अन्य तत्व अनुप्राणन</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_tomorrow_title">अगले दिन के पूर्वानुमान के लिए अधिसूचना</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_time_today_title">दिन के पूर्वानुमान के लिए अधिसूचना का समय</string>
    <string name="air_quality_pm25_voice">पीएम दो दशांश पांच</string>
    <string name="air_quality_so2_voice">सल्फर डाइऑक्साइड</string>
    <string name="settings_main_hourly_trends_title">प्रति घंटा रुझान</string>
    <string name="settings_modules_summary">भित्ति पत्र बदले, उपयोग किए गए विजेट अनुरूप करें, अधिसूचना विजेट</string>
    <string name="settings_main_section_options">विकल्प</string>
    <string name="settings_main_section_animations">अनुप्राणन</string>
    <string name="settings_main_background_animation_title">पृष्ठभूमि अनुप्राणन</string>
    <string name="settings_main_background_animation_enabled">सक्रिय</string>
    <string name="settings_main_background_animation_disabled">अक्षम</string>
    <string name="settings_main_gravity_sensor_switch">गुरुत्व संवेदक</string>
    <string name="settings_main_cards_fade_in_switch">पत्ते फीके पड़ जाते हैं</string>
    <string name="settings_notifications_alerts_title">तीव्र मौसम चेतावनियों की सूचनाएं</string>
    <string name="settings_notifications_forecast_today_title">दिन के पूर्वानुमान के लिए अधिसूचना</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_title">चलित भित्ति पत्र</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_summary">भित्ति पत्र के रूप में मौसम अनुप्राणन सेट करें</string>
    <string name="settings_modules_week_icon_mode_title">साप्ताहिक दृश्यों में प्रदर्शित करने के लिए चिह्न</string>
    <string name="settings_modules_monochrome_icons_title">इकरंगा चिह्न</string>
    <string name="settings_color_grey">धूसर</string>
    <string name="settings_color_day_always">हमेशा दिन</string>
    <string name="settings_color_night_always">हमेशा रात</string>
    <string name="settings_color_light">प्रकाश</string>
    <string name="settings_color_app">अनुप्रयोग का पालन करे</string>
    <string name="settings_color_dark">काला</string>
    <string name="settings_follow_system">प्रणाली का पालन करें</string>
    <string name="settings_none">कोई नहीं</string>
    <string name="settings_color_day_night">दिन / रात</string>
    <string name="null_data_text">एन/ए</string>
    <string name="pressure">दबाव</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_title">पृष्ठभूमि में स्थान प्राप्त करे</string>
    <string name="message_tap_again_to_exit">बाहर निकलने के लिए फिर से दबाएं</string>
    <string name="widget_trend_daily">दैनिक रुझान</string>
    <string name="widget_trend_hourly">प्रति घंटा रुझान</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card_alpha">अस्पष्टता</string>
    <string name="widget_subtitle_data_feels_like">तापमान ऐसा लग रहा है</string>
    <string name="action_more">और देखें</string>
    <string name="action_delete">मिटाएं</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_title">सूचित रहें</string>
    <string name="dialog_permissions_notification_content">मौसम चेतावनी के बारे में सूचनाएं सक्षम करने के लिए यहां दबाएं, या बाद में समायोजन में निर्णय लें।</string>
    <string name="action_show_errors">विवरण देखने के लिए टैप करें</string>
    <string name="action_undo">पूर्ववत</string>
    <string name="action_set">तय करे</string>
    <string name="action_save">सहेजें</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_title">स्रोत अब उपलब्ध नहीं है</string>
    <string name="message_parsing_error_title">मौसम संबंधी माहिती पार्स करने में विफल</string>
    <string name="message_parsing_error_content">सुनिश्चित करें कि आपने ऐप के नवीनतम संस्करण को अपडेट कर लिया है। सर्वर अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो सकता है, उस स्थिति में, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया डिबग सेटिंग्स से क्रैश लॉग डंप करें, और GitHub पर समस्या की रिपोर्ट करें।</string>
    <string name="widget_day">दैनिक</string>
    <string name="widget_label_align_end">दाएं की ओर संरेखित करें</string>
    <string name="widget_subtitle_data_time">समय को ताजा करे</string>
    <string name="widget_subtitle_data_aqi">वायु गुणवत्ता</string>
    <string name="widget_subtitle_data_wind">हवा</string>
    <string name="humidity_dew_point">आर्द्रता/ओस बिंदु</string>
    <string name="action_edit">संपादित करे</string>
    <string name="action_back">पीछे</string>
    <string name="action_next">आगे</string>
    <string name="action_done">हो गया</string>
    <string name="action_help">सहायता</string>
    <string name="action_learn_more">और अधिक जानें</string>
    <string name="widget_text">मूलपाठ</string>
    <string name="widget_material_you_current">Material You – वर्तमान</string>
    <string name="widget_refreshing">ताजा कर रहे है</string>
    <string name="widget_week">साप्ताहिक</string>
    <string name="widget_day_week">दैनिक + साप्ताहिक</string>
    <string name="widget_clock_day_week">घड़ी + दैनिक + साप्ताहिक</string>
    <string name="widget_ellipsis">…</string>
    <string name="widget_label_view_style">शैली देखें</string>
    <string name="widget_label_show_widget_card">पृष्ठभूमि रंग</string>
    <string name="widget_label_hide_subtitle">उपशीर्षक छिपाएँ</string>
    <string name="widget_label_subtitle_data">उपशीर्षक माहिती</string>
    <string name="widget_label_text_color">पाठ का रंग</string>
    <string name="widget_label_text_size">पाठ का आकार</string>
    <string name="widget_label_clock_font">घड़ी का पाठ</string>
    <string name="widget_subtitle_data_custom">रिवाज़</string>
    <string name="action_continue">जारी रखे</string>
    <string name="action_confirm">पुष्टि</string>
    <string name="action_close">बंद</string>
    <string name="action_share">साझा करे</string>
    <string name="dialog_permissions_location_title">स्थान की जानकारी ले</string>
    <string name="dialog_permissions_location_background_content">एंड्रायड द्वारा ज्ञात नवीनतम वर्तमान स्थान के लिए पृष्ठभूमि में मौसम को ताज़ा करने के लिए, आपको स्थान अनुमति को “हमेशा अनुमति दें” पर सेट करना होगा। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो मौसम अग्रभूमि में नवीनतम पुनर्प्राप्त निर्देशांक के आधार पर ताज़ा हो जाएगा, जो पुराना हो सकता है।</string>
    <string name="widget_multi_city">बहु नगरीय</string>
    <string name="message_source_not_installed_error_content">या तो इस स्थान के लिए मौसम स्रोत बदलें या इस स्थान को हटा दें और पुनः जोड़ें।</string>
    <string name="widget_label_hide_header">शीर्षक छुपाएं</string>
    <string name="sunshine">धूप</string>
    <string name="dialog_permissions_location_content">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए, आपको ऐप को अपने वर्तमान लोकेशन तक पहुँच की अनुमति देनी होगी। इसे केवल चयनित मौसम स्रोतों के साथ साझा किया जाएगा। यदि आपने अपना विचार बदल दिया है, तो आप प्रक्रिया को रद्द कर सकते हैं और मैन्युअल रूप से एक निश्चित स्थान जोड़ सकते हैं।</string>
    <string name="message_network_unavailable">प्रसार अनुपलब्ध है</string>
    <string name="message_server_timeout">अनुरोध का समय समाप्त</string>
    <string name="widget_clock_day_horizontal">घड़ी + दैनिक (क्षैतिज शैली)</string>
    <string name="widget_clock_day_details">घड़ी + दैनिक (विवरण)</string>
    <string name="widget_clock_day_vertical">घड़ी + दैनिक (कार्यक्षेत्र शैली)</string>
    <string name="widget_material_you_forecast">Material You- पूर्वानुमान</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ct_description">वर्तमान तापमान (°से/°फे)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cwd_description">वर्तमान हवा</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cuv_description">वर्तमान यूवी</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cdp_description">वर्तमान ड्यूप्वाइंट</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lon_description">रेखांश</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_lat_description">अक्षांश</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ut_description">समय सुधारें</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdwd_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद की दिन की हवा</string>
    <string name="widget_style_vertical">खड़ा</string>
    <string name="widget_style_oreo">ओरियो</string>
    <string name="widget_style_pixel">पिक्सेल</string>
    <string name="settings_weather_sources_summary">नई स्थानों के लिए डिफ़ॉल्ट मौसम स्रोत, कस्टम API कुंजी, अन्य स्रोत सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_per_location">स्थान प्राथमिकताएँ</string>
    <string name="settings_per_location_summary">इस स्थान के लिए अतिरिक्त अनुकूलन</string>
    <string name="settings_weather_source_unavailable">%s (अनुपलब्ध)</string>
    <string name="settings_weather_source_none">कुछ नहीं</string>
    <string name="settings_weather_sources_per_location_summary">इस स्थान के लिए उपयोग किए गए मौसम डेटा स्रोतों को अनुकूलित करें</string>
    <string name="widget_style_tile">भाग</string>
    <string name="widget_style_mini">लघु</string>
    <string name="widget_style_nano">अतिलघु</string>
    <string name="widget_week_style_5_days">5 दिन</string>
    <string name="widget_week_style_3_days">3 दिन</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_light">Sans Serif Light</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_at_description">वर्तमान तापमान ऐसा महसूस होता है (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ch_description">वर्तमान आर्द्रता</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cps_description">वर्तमान दबाव</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_l_description">स्थान</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cw_description">वर्तमान मौसम</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ctd_description">वर्तमान तापमान (°)</string>
    <string name="widget_clock_font_analog">अनुरूप</string>
    <string name="settings_weather_sources">मौसम के स्रोत</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_atd_description">वर्तमान तापमान ऐसा महसूस होता है (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_cv_description">वर्तमान दृश्यता</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_al_description">चेतावनी</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_als_description">चेतावनी (लघु)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_d_description">तारीख</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_w_description">सप्ताह</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_ws_description">सप्ताह (लघु)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdtd_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का दिन का तापमान (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xntd_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का रात्रि तापमान (°)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdp_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद दिन के समय वर्षा (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_dd_description">दैनिक विवरण</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_hd_description">हर घंटे विवरण</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_enter_description">नई पंक्ति</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdw_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का दिन का मौसम</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnw_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का रात्रिकालीन मौसम</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xdt_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का दिन का तापमान (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnt_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का रात्रि तापमान (°C/°F)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xsr_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का सूर्योदय</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_weather_kind">मौसम</string>
    <string name="widget_live_wallpaper_day_night_type">समय</string>
    <string name="settings_section_general">सामान्य</string>
    <string name="settings_background_updates">पृष्ठभूमि अद्यतन</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xss_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का सूर्यास्त</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmr_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद चंद्रोदय</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xms_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद चन्द्रास्त</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xmp_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का चंद्रमा चरण</string>
    <string name="widget_style_rectangle">आयत</string>
    <string name="widget_style_symmetry">समरूपता</string>
    <string name="widget_style_temperature">तापमान</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_title">ताज़ा दर</string>
    <string name="settings_location_access_precise_summaryOff">यदि आपको स्थान प्राप्त करने में परेशानी हो रही है तो “सटीक स्थान का उपयोग करें” सक्षम करें।</string>
    <string name="location_service_native">मूल एपीआई</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnp_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद रात्रिकालीन वर्षा (%)</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xnwd_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद की रात्रिकालीन हवा</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xaqi_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का वायु गुणवत्ता सूचकांक</string>
    <string name="settings_weather_sources_default_source">नये स्थानों के लिए डिफ़ॉल्ट स्रोत</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_caqi_description">वर्तमान वायु गुणवत्ता सूचकांक</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_keyword_xpis_description">आज, कल, …, 4 दिन बाद का पराग सूचकांक सारांश</string>
    <string name="widget_custom_subtitle_explanation">आप कुछ भी इनपुट कर सकते हैं, लेकिन कृपया पाठ की लंबाई पर ध्यान दें। अगर आप मौसम डेटा को उद्धृत करना चाहते हैं, तो कृपया $ का उपयोग करके संबंधित कीवर्ड को संदर्भित करें।
\n
\nउदाहरण के लिए, “मौसम वर्तमान है: $cw$।” को “मौसम वर्तमान है: साफ आसमान।” के रूप में प्रदर्शित किया जाएगा।</string>
    <string name="settings_appearance">दिखावट</string>
    <string name="settings_appearance_icon_pack_title">प्रतिमा समूह</string>
    <string name="settings_icon_packs_check_details">विवरण देखें</string>
    <string name="settings_icon_packs_title">प्रतिमा समूह</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_grey">धूसर चिन्ह</string>
    <string name="settings_units_summary">तापमान, वर्षा, दूरी, गति, दबाव</string>
    <string name="settings_main">मुख्य पटल</string>
    <string name="settings_units_pressure">दबाव इकाई</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models">मौसम के नमूने</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match">सटीक परिणाम</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_best_match_description">इस स्थान के लिए सर्वोत्तम मौसम नमूनों का संयोजन</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless">निर्बाध</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_weather_models_seamless_description">इस प्रदाता के सभी मौसम नमूनों को एक सहज भविष्यवाणी में संयोजित करता है</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_title">काली प्रणाली</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_adaptive_icon">मौसम चिह्न</string>
    <string name="settings_modules_notification_style_title">शैली</string>
    <string name="about_privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
    <string name="settings_appearance_summary">भाषा, काली प्रणाली, प्रतिमा समूह, इकाइयाँ</string>
    <string name="settings_appearance_dark_mode_locations_title">स्थानों के लिए दिन/रात प्रणाली</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_light">प्रकाश चिह्न</string>
    <string name="settings_icon_packs_weather_icon_dark">काला चिन्ह</string>
    <string name="settings_icon_packs_get_more">अधिक जानिए</string>
    <string name="settings_modules_notification_persistent_switch">लगातार</string>
    <string name="settings_modules_notification_temp_icon_switch">स्टेटस बार चिन्ह के रूप में तापमान</string>
    <string name="settings_source_default_value">पूर्व निर्धारित मूल्य (अपरिवर्तित)</string>
    <string name="settings_appearance_language_title">भाषा</string>
    <string name="settings_units_precipitation">वर्षा इकाई</string>
    <string name="settings_units_distance">दूरी इकाई</string>
    <string name="settings_units_speed">गति इकाई</string>
    <string name="settings_units_temperature">तापमान इकाई</string>
    <string name="settings_main_section_displayed_data">प्रदर्शित की गई माहिती</string>
    <string name="settings_main_cards_title">पत्ते</string>
    <string name="settings_units">इकाइयाँ</string>
    <string name="settings_debug">दोषमार्जन</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing">गोठने वाली बूंदें बांदी</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_heavy">भारी बर्फ़ीली बूंदाबांदी</string>
    <string name="settings_items_drag_to_sort">क्रमबद्ध करने के लिए सूची आइटम को खींचने के लिए दबाएं</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed">बारिश और गीली बर्फ मिश्रित</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_heavy">भारी बारिश और बर्फ मिश्रित बौछारें</string>
    <string name="common_weather_text_snow_moderate">मध्यम बर्फबारी</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_light">हल्की बूंदाबांदी</string>
    <string name="settings_source_api_key">एपीआई कुंजी</string>
    <string name="settings_modules_section_notification_widget">अधिसूचना विजेट</string>
    <string name="settings_debug_summary">अकस्मात गिरने के अभिलेख</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_title">अकस्मात गिरने के अभिलेख साझा करे</string>
    <string name="settings_automatic">स्वचालित</string>
    <string name="settings_disabled">अक्षम</string>
    <string name="notification_channel_forecast">पूर्वानुमान</string>
    <string name="notification_style_native">मूल</string>
    <string name="about_contribution_WangDaYeeeeee">मूल परियोजना जियोमेट्रिक वेदर के विकासकर्ता</string>
    <string name="common_weather_text_mostly_clear">मुख्यतः स्पष्ट</string>
    <string name="common_weather_text_partly_cloudy">आंशिक रूप से बादल</string>
    <string name="common_weather_text_rain_light">हलकी वर्षा</string>
    <string name="common_weather_text_rain_moderate">मध्यम बारिश</string>
    <string name="common_weather_text_rain_heavy">भारी वर्षा</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers">वर्षा की बौछार</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_moderate">वर्षा की मध्यम बौछार</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_light">वर्षा की हल्की बौछार</string>
    <string name="common_weather_text_snow_grains">बर्फ के दाने</string>
    <string name="weather_kind_haze">धुंध</string>
    <string name="weather_kind_thunder">गड़गड़ाहट</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_heavy">भारी जमा देने वाली बारिश</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers">बर्फ की बारिश</string>
    <string name="common_weather_text_snow_heavy">भारी बर्फ</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle">बूंदा बांदी</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_heavy">भारी बर्फबारी</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail">भारी ओलावृष्टि के साथ आंधी</string>
    <string name="notification_precipitation_starting">जल्द ही वर्षा</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing_desc">कम से कम %s तक जारी रहने की उम्मीद है</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping">वर्षा शीघ्र रुक रही है</string>
    <string name="about_dependencies">निर्भरताएँ</string>
    <string name="about_contributors">योगदानकर्ता</string>
    <string name="settings_modules_notification_widget_title">अधिसूचना विजेट</string>
    <string name="about_translators">अनुवादक</string>
    <string name="weather_kind_thunderstorm">आंधी तूफान</string>
    <string name="weather_kind_wind">हवा</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail">हल्की ओलावृष्टि के साथ आंधी</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate">हल्की या मध्यम गड़गड़ाहट</string>
    <string name="settings_modules_notification_feels_like_switch">उपयोग तापमान जैसा महसूस होता है</string>
    <string name="notification_precipitation_stopping_desc">%s पर रुकने की उम्मीद है</string>
    <string name="metno_weather_text_andthunder">%s और गड़गड़ाहट</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_summary">डेवलपर्स के साथ साझा करने के लिए त्रुटि अभिलेख को फ़ाइल में सहेजता है</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_saved">अकस्मात गिरने के अभिलेख सहेजे गए</string>
    <string name="notification_precipitation_continuing">वर्षण</string>
    <string name="notification_style_cities">शहर</string>
    <string name="common_weather_text_overcast">घटाटोप</string>
    <string name="common_weather_text_snow_light">हल्की बर्फ</string>
    <string name="common_weather_text_snow_showers_light">हल्की बर्फ़बारी</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_freezing_light">हल्की बर्फ़ीली बूंदाबांदी</string>
    <string name="common_weather_text_clear_sky">साफ़ आकाश</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_light">हल्की बारिश और बर्फबारी मिश्रित</string>
    <string name="common_weather_text_snow">हिम</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_heavy">भारी बारिश और बर्फबारी मिश्रित</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers">बारिश और बर्फ़ मिश्रित बौछारें</string>
    <string name="common_weather_text_rain_snow_mixed_showers_light">हल्की बारिश और बर्फ मिश्रित बौछारें</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_heavy">तेज़ बूंदाबांदी</string>
    <string name="about_matrix">मैट्रिक्स कक्ष</string>
    <string name="about_source_code">स्रोत कोड</string>
    <string name="notification_precipitation_starting_desc">%s से शुरू होने की उम्मीद है</string>
    <string name="notification_channel_alerts">चेतावनियां</string>
    <string name="notification_channel_background_services">पृष्ठभूमि सेवाएँ</string>
    <string name="weather_kind_hail">ओले</string>
    <string name="openmeteo_weather_text_depositing_rime_fog">जमा हुआ कोहरा</string>
    <string name="notification_updating_weather_data">अद्यतन मौसम डेटा (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="about_app">अनुप्रयोग के बारे में</string>
    <string name="about_contact">संपर्क</string>
    <string name="notification_channel_crash_logs">अकस्मात गिरने के अभिलेख</string>
    <string name="settings_debug_dump_crash_logs_tap_to_open">खोलने के लिए दबाएं</string>
    <string name="settings_changes_apply_after_restart">पुनः आरंभ होने के बाद परिवर्तन प्रभावी होंगे</string>
    <string name="settings_item_delete">इस आइटम को हटाएँ</string>
    <string name="settings_enabled">सक्रिय</string>
    <string name="settings_unavailable_no_background_updates">अनुपलब्ध, पृष्ठभूमि अद्यतन पहले सक्षम करें</string>
    <string name="notification_refreshed_at">पर ताज़ा किया गया</string>
    <string name="notification_update_error">%d अद्यतन विफल</string>
    <string name="notification_running_in_background">अद्यतन रखने के लिए पृष्ठभूमि में चल रहा है</string>
    <string name="common_weather_text_drizzle_moderate">मध्यम बूंदाबांदी</string>
    <string name="about_open_link_message">%s खोले?</string>
    <string name="common_weather_text_cloudy">बादलों से घिरा</string>
    <string name="common_weather_text_fog">कोहरा</string>
    <string name="common_weather_text_rain">वर्षा</string>
    <string name="common_weather_text_rain_showers_heavy">वर्षा की भारी बौछार</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing">हिमीकरण बारिश</string>
    <string name="common_weather_text_rain_freezing_light">हल्की बर्फ़ीली बारिश</string>
    <string name="alert">चेतावनी</string>
    <string name="air_quality_co_full">कार्बन मोनोऑक्साइड (%s)</string>
    <string name="alert_source">स्रोतः %s</string>
    <string name="air_quality_so2_full">सल्फर डाइऑक्साइड (%s)</string>
    <string name="temperature_degree_day_heating">तापन डिग्री दिन</string>
    <string name="temperature_degree_day_cooling">शीतलन डिग्री दिन</string>
    <string name="pollen_alnus">अल्डर</string>
    <string name="pollen_ambrosia">रगवीड</string>
    <string name="pollen_artemisia">मुग्वरत</string>
    <string name="pollen_betula">भोज</string>
    <string name="pollen_carpinus">हानबीन</string>
    <string name="pollen_plantaginaceae">कंदली</string>
    <string name="pollen_platanus">उड़ान वृक्ष</string>
    <string name="pollen_rumex">सोरेल</string>
    <string name="pollen_salix">विलो</string>
    <string name="dialog_time_picker_select_time">समय चुनें</string>
    <string name="action_edit_location">इस स्थान को संपादित करें</string>
    <string name="precipitation_intensity_medium">मध्यम</string>
    <string name="location_search_no_results">%1$s को %2$s नहीं मिल सका</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waning_gibbous">वेनिंग गिबस</string>
    <string name="pollen_tilia">नींबू का पेड़</string>
    <string name="ephemeris_moon_phase_waxing_gibbous">वैक्सिंग गिबस</string>
    <string name="settings_source_instance">उदाहरण (Instance)</string>
    <string name="settings_source_instance_geocoding">भूगोलिक संकेत (Geocoding Instance)</string>
    <string name="about_contribution_designer">लोगो डिजाइनर</string>
    <string name="dialog_time_picker_input_time">इनपुट समय</string>
    <string name="message_invalid_incomplete_data">सर्वर से अमान्य या अपूर्ण डेटा प्राप्त हुआ</string>
    <string name="notification_channel_widget">विजेट</string>
    <string name="widget_label_hide_alternate_calendar">वैकल्पिक कैलेंडर छुपाएं</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_title">डेटा साझा करना</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_title">%s डेटा भेजें</string>
    <string name="settings_global">वैश्विक सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_weather_source_freenet_disclaimer">ऐप के अन्य संस्करणों से मौसम के अधिक स्रोत उपलब्ध हैं। अधिक जानने के लिए यहां टैप करें।</string>
    <string name="settings_source_instance_invalid">एक https URL होना चाहिए जो “/” से समाप्त होता है</string>
    <string name="settings_modules_section_widgets_in_use">उपयोग में विजेट्स</string>
    <string name="settings_modules_broadcast_send_data_summary_empty">कोई संगत पैकेज नहीं मिला</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_touch_input_voice">स्पर्श इनपुट पर स्विच करें</string>
    <string name="dialog_time_picker_toggle_text_input_voice">टेक्स्ट इनपुट पर स्विच करें</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning3">बैकग्राउंड अपडेट को बंद करने के बजाय कम आवृत्ति वाली ताजगी दर का उपयोग करने का विचार करें। अन्यथा यदि आप अभी भी आगे बढ़ना चाहते हैं, तो “जारी रखें” पर टैप करें।</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_air_quality">वायु गुणवत्ता सर्वर</string>
    <string name="settings_appearance_calendar_title">वैकल्पिक कैलेंडर</string>
    <string name="settings_modules_configure_widget_summary">इस विजेट को कॉन्फ़िगर करें</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning1">पृष्ठभूमि अपडेट को बंद करके, आप सूचनाएँ या पूर्वानुमान के संदेश प्राप्त नहीं करेंगे। विजेट तब तक ताजगी नहीं पाएगा जब तक आप ऐप नहीं खोलते।</string>
    <string name="settings_weather_source_open_meteo_instance_forecast">पूर्वानुमान उदाहरण (Forecast Instance)</string>
    <string name="settings_invalid_syntax">अमान्य संटेक्स्ट (syntax)</string>
    <string name="widget_clock_font_sans_serif_black">सैंस सेरिफ ब्लैक</string>
    <string name="settings_weather_source_portal">पोर्टल</string>
    <string name="settings_main_summary">कार्ड क्रम, प्रदर्शित आइटम, और एनिमेशन</string>
    <string name="message_server_unavailable_title">सर्वर अनुपलब्ध</string>
    <string name="message_server_unavailable_content">यह आमतौर पर एक अस्थायी त्रुटि है। यदि त्रुटि बनी रहती है, कृपया GitHub पर एक समस्या की रिपोर्ट करें।</string>
    <string name="settings_background_updates_refresh_never_warning2">पृष्ठभूमि अपडेट प्रक्रिया हल्की है: यह केवल आपके चयनित दर पर आपकी पहली स्थान सूची को ताजगी देता है, और आपको चाहिए तो दूसरी स्थानों को केवल एक बार प्रतिदिन। यह बैटरी की दृष्टि से उर्जा कुशल है और मासिक डेटा खपत को %d एमबी से अधिक नहीं होने देता।</string>
    <string name="settings_per_location_theme">थीम</string>
    <string name="settings_modules_live_wallpaper_error">वॉलपेपर चुनने को लांच नहीं किया जा सका। आप अपने होम स्क्रीन वॉलपेपर पिकर में “लाइव वॉलपेपर” का चयन करके फिर भी %s वॉलपेपर को सक्षम कर सकते हैं।</string>
    <string name="action_download">डाउनलोड</string>
    <string name="dialog_app_update_check_content">यहां टैप करके ऐप अपडेट के बारे में नोटिफिकेशन चालू करें</string>
    <string name="notification_channel_app_updates">ऐप अपडेट्स</string>
    <string name="settings_unavailable_no_animations">अनुपलब्ध, पहले एंड्रॉइड सेटिंग में एनिमेशन सक्षम करें</string>
    <string name="meteoam_weather_text_tornado_watersprout">बवंडर या जलस्तंभ</string>
    <string name="common_weather_text_sand_storm">रेतीला तूफ़ान</string>
    <string name="common_weather_text_smoke">धुआँ</string>
    <string name="dialog_app_update_check_title">नवीनतम जानकारी रखें</string>
    <string name="settings_notifications_app_updates_check">ऐप अपडेट की सूचनाएं</string>
    <string name="notification_app_update_available">नया संस्करण उपलब्ध है!</string>
    <string name="about_no_new_updates">कोई नया अपडेट उपलब्ध नहीं है</string>
    <string name="about_check_for_app_updates">ऐप अपडेट के लिए जांच करें</string>
    <string name="common_weather_text_mist">धुंध</string>
    <string name="common_weather_text_dry">शुष्क</string>
    <string name="common_weather_text_humid">आर्द्र</string>
    <string name="common_weather_text_hot">गर्म</string>
    <string name="common_weather_text_warm">नम</string>
    <string name="common_weather_text_cool">ठंडा</string>
    <string name="common_weather_text_cold">सर्द</string>
    <string name="hko_weather_text_sunny_periods">धूप की अवधियां</string>
    <string name="hko_weather_text_sunny_intervals">धूप अंतराल</string>
    <string name="hko_weather_text_sunny_periods_with_a_few_showers">कुछ फुहारों के साथ धूप की अवधियां</string>
    <string name="hko_weather_text_sunny_intervals_with_showers">कुछ फुहारों के साथ धूप अंतराल</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_1">स्टैंडबाई सिग्नल नंबर 1</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_3">तेज हवा सिग्नल नंबर 3</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_8_northeast">नंबर 8 पूर्वोत्तर आंधी या तूफान सिग्नल</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_8_northwest">नंबर 8 पश्चिमोत्तर आंधी या तूफान सिग्नल</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_8_southeast">नंबर 8 दक्षिणपूर्वी आंधी या तूफान सिग्नल</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_8_southwest">नंबर 8 दक्षिणपश्चिमी आंधी या तूफान सिग्नल</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_9">बढ़ते हुए आंधी या तुफान सिग्नल नंबर 9</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_10">तूफान सिग्नल नंबर 10</string>
    <string name="hko_warning_text_tropical_cyclone_pre_8">प्री - नं. 8 व‍िशेष घोषणा</string>
    <string name="hko_warning_text_rainstorm_amber">ऐंबर रंग का तूफ़ान चेतावनी संकेत</string>
    <string name="hko_warning_text_rainstorm_red">लाल रंग का तूफ़ान चेतावनी संकेत</string>
    <string name="hko_warning_text_rainstorm_black">काले रंग का तूफ़ान चेतावनी संकेत</string>
    <string name="hko_warning_text_fire_yellow">पीला अग्नि खतरा चेतावनी</string>
    <string name="hko_warning_text_fire_red">लाल अग्नि खतरा चेतावनी</string>
    <string name="hko_warning_text_thunderstorm">आंधी तूफान की चेतावनी</string>
    <string name="hko_warning_text_flooding_northern_nt">उत्तरी न्यू टैरिटरीज में बाढ़ संबंधी विशेष घोषणाएं</string>
    <string name="hko_warning_text_landslip">भूस्खलन की चेतावनी</string>
    <string name="hko_warning_text_strong_monsoon">जोरदार मॉनसून संकेत</string>
    <string name="hko_warning_text_frost">पाला चेतावनी</string>
    <string name="hko_warning_text_cold">सर्द मौसम चेतावनी</string>
    <string name="hko_warning_text_very_hot">अत्यंत गर्म मौसम चेतावनी</string>
    <string name="hko_warning_text_tsunami">सुनामी चेतावनी</string>
    <string name="hko_warning_text_fire_yellow_description">पीले की अग्नि खतरा चेतावनी जारी की गई थी और अग्नि जोखिम उच्च है</string>
    <string name="hko_warning_text_fire_red_description">रंग की अग्नि खतरा चेतावनी जारी की गई थी और अग्नि जोखिम अत्यधिक है</string>
    <string name="current_weather">अभी का मौसम</string>
    <string name="daily_yesterday">कल</string>
    <string name="daily_today">आज</string>
    <string name="daily_tomorrow">कल</string>
    <string name="wind_direction_N">उत्तर</string>
    <string name="wind_direction_NE">उत्तर - पूर्व</string>
    <string name="wind_direction_S">दक्षिण</string>
    <string name="wind_direction_SW">दक्षिण पश्चिम</string>
    <string name="wind_direction_W">पश्चिम</string>
    <string name="wind_direction_NW">उत्तर पश्चिम</string>
    <string name="forecast">पूर्वानुमान</string>
    <string name="wind_direction_SE">दक्षिण पूर्व</string>
    <string name="wind_direction_E">पूर्व</string>
    <string name="pollen_pinus">पाइन</string>
</resources>
