Stowage/buckwheat
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/danilkinkin/buckwheat.git synced 2025-12-31 04:13:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

New translations strings.xml (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Danil Зakhvatkin 2023-09-29 23:42:09 +02:00
parent 3425b428c7
commit 5409721e7b
1 changed files with 140 additions and 140 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

280
es-ES/app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -1,161 +1,161 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Buckwheat</string>
<string name="app_widget_extend_name">Buckwheat 扩展</string>
<string name="app_widget_minimal_name">Buckwheat 极简</string>
<string name="app_widget_extend_name">Buckwheat extend</string>
<string name="app_widget_minimal_name">Buckwheat minimal</string>
<!-- Main -->
<string name="budget_for_today">今日预算</string>
<string name="rest_budget_for_today">今日剩余</string>
<string name="new_daily_budget_short">新的每日预算</string>
<string name="new_daily_budget">新的每日预算</string>
<string name="new_daily_budget_description">您今天已超预算，不必担心，这并不可怕。后续预算将基于剩余的总预算重新计算</string>
<string name="budget_end">预算已花完</string>
<string name="budget_not_set">预算未设置</string>
<string name="budget_end_description">您已超出所规划的预算，不用担心，这并不可怕，消费这件事情上计划从来赶不上变化。接下来的支出正是您了解最终开销及所需预算的开始</string>
<string name="new_spent">新增支出</string>
<string name="budget_for_today">Budget for today</string>
<string name="rest_budget_for_today">For today</string>
<string name="new_daily_budget_short">New daily</string>
<string name="new_daily_budget">New daily budget</string>
<string name="new_daily_budget_description">Today you went beyond the daily budget, do not worry, it\'s not scary. For the following days, the budget will be recalculated taking into account the remaining total budget</string>
<string name="budget_end">The budget is over</string>
<string name="budget_not_set">No budget set</string>
<string name="budget_end_description">You went beyond the planned budget, do not worry, it\'s not scary, spending is never the same. Start spending further to understand how much you will spend in the end and what budget you need</string>
<string name="new_spent">New spending</string>
<plurals name="spends_today">
<item quantity="one">今日有 %1$s 笔花费</item>
<item quantity="other">今日有 %1$s 笔花费</item>
<item quantity="one">%1$s spent today</item>
<item quantity="other">%1$s spends today</item>
</plurals>
<plurals name="day">
<item quantity="one">%1$s 日</item>
<item quantity="other">%1$s 日</item>
<item quantity="one">%1$s day</item>
<item quantity="other">%1$s days</item>
</plurals>
<string name="enter_spent_placeholder">输入支出金额</string>
<string name="hide_overspending_warn">隐藏预算超支提醒</string>
<string name="hide_overspending_warn_description">为了避免不必要的分心和打扰，该消息将被隐藏至本周期结束</string>
<string name="add_comment">备注</string>
<string name="enter_spent_placeholder">Enter spent</string>
<string name="hide_overspending_warn">Hide budget end message</string>
<string name="hide_overspending_warn_description">The message will be hidden until the end of the period, so as not to distract or strain</string>
<string name="add_comment">Comment</string>
<!-- History -->
<string name="label_start_date">开始</string>
<string name="label_finish_date">结束</string>
<string name="remove_spent">开支已返回到预算中</string>
<string name="remove_spent_undo">撤销</string>
<string name="no_spends">尚无开支</string>
<string name="total_per_day">今日总计：</string>
<string name="change_date">更改日期</string>
<string name="change_time">更改时间</string>
<string name="label_start_date">Start</string>
<string name="label_finish_date">Finish</string>
<string name="remove_spent">Expenditure returned to budget</string>
<string name="remove_spent_undo">Undo</string>
<string name="no_spends">No spending yet</string>
<string name="total_per_day">Day total:</string>
<string name="change_date">Change date</string>
<string name="change_time">Change time</string>
<!-- Wallet -->
<string name="wallet_title">预算</string>
<string name="wallet_edit_title">新的预算</string>
<string name="label_budget">预算</string>
<string name="select_finish_date_title">选择结束日期</string>
<string name="wallet_title">Budget</string>
<string name="wallet_edit_title">New budget</string>
<string name="label_budget">Budget</string>
<string name="select_finish_date_title">Choose a finish date</string>
<plurals name="finish_date_label">
<item quantity="one">截至 %1$s（%2$s 天）</item>
<item quantity="other">截至 %1$s（%2$s 天）</item>
<item quantity="one">To %1$s (%2$s day)</item>
<item quantity="other">To %1$s (%2$s days)</item>
</plurals>
<plurals name="days_count">
<item quantity="one">%1$s 天</item>
<item quantity="other">%1$s 天</item>
<item quantity="one">%1$s day</item>
<item quantity="other">%1$s days</item>
</plurals>
<string name="export_to_csv">导出至 CSV</string>
<string name="finish_date_not_select">尚未选择结束日期</string>
<string name="in_currency_label">货币</string>
<string name="currency_from_list">世界货币</string>
<string name="currency_custom">自定义货币</string>
<string name="currency_none">无货币</string>
<string name="per_day">每天 %1$s</string>
<string name="total_title">总计</string>
<string name="unable_calc_budget">无法计算预算</string>
<string name="budget_must_greater_zero">输入您的预算</string>
<string name="days_must_greater_zero">预算计算周期至少为一天</string>
<string name="apply">应用</string>
<string name="done">确定</string>
<string name="change_budget">更改预算</string>
<string name="select_currency_title">选择货币</string>
<string name="search_currency_placeholder">货币代码或名称</string>
<string name="currency_not_found">无对应货币</string>
<string name="currency_custom_title">输入您的货币</string>
<string name="currency_custom_description">举例来说，支出 150 个常规单位将显示为：</string>
<string name="confirm_change_budget_title">更改预算</string>
<string name="confirm_change_budget_description">请注意，更改预算时，您的当前支出记录将被删除并将重新开始倒计时</string>
<string name="confirm_change_budget">更改预算</string>
<string name="use_last">先前数额</string>
<string name="days_left">剩余天数</string>
<string name="export_to_csv">Export to CSV</string>
<string name="finish_date_not_select">No finish date selected</string>
<string name="in_currency_label">Currency</string>
<string name="currency_from_list">World currency</string>
<string name="currency_custom">Custom currency</string>
<string name="currency_none">No currency</string>
<string name="per_day">%1$s per day</string>
<string name="total_title">Total</string>
<string name="unable_calc_budget">Unable to budget</string>
<string name="budget_must_greater_zero">Enter your budget</string>
<string name="days_must_greater_zero">Calculate the budget for at least one day</string>
<string name="apply">Apply</string>
<string name="done">Got it</string>
<string name="change_budget">Change budget</string>
<string name="select_currency_title">Select currency</string>
<string name="search_currency_placeholder">Currency code or name</string>
<string name="currency_not_found">No matching currencies</string>
<string name="currency_custom_title">Enter your currency</string>
<string name="currency_custom_description">For example, spending 150 conventional units will be displayed like this:</string>
<string name="confirm_change_budget_title">Budget change</string>
<string name="confirm_change_budget_description">Please note that when you change the budget, the current spending history will be deleted and the countdown will start over</string>
<string name="confirm_change_budget">Change budget</string>
<string name="use_last">Previous values</string>
<string name="days_left">Days left</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title">设置</string>
<string name="theme_label">主题</string>
<string name="theme_light">浅色</string>
<string name="theme_dark">深色</string>
<string name="theme_system">跟随系统</string>
<string name="locale_label">语言</string>
<string name="locale_system">系统默认</string>
<string name="version">版本：%1$s</string>
<string name="about">关于应用</string>
<string name="description">Buckwheat 助您理性消费。记录每笔开销能让您更清楚地了解自己的消费水平及习惯。</string>
<string name="report_bug">报告漏洞</string>
<string name="contribute">捐赠</string>
<string name="developer">开发 &amp; 设计：</string>
<string name="settings_title">Settings</string>
<string name="theme_label">Theme</string>
<string name="theme_light">Light</string>
<string name="theme_dark">Dark</string>
<string name="theme_system">System</string>
<string name="locale_label">Language</string>
<string name="locale_system">Systemic</string>
<string name="version">Version: %1$s</string>
<string name="about">About app</string>
<string name="description">Buckwheat is an app that helps you spend money wisely. Writing down each spending sobers the mind and gives you an idea of how much and how you can spend.</string>
<string name="report_bug">Report a bug</string>
<string name="contribute">Contribute</string>
<string name="developer">Development &amp; design:</string>
<!-- Bug reporting -->
<string name="report_bug_title">报告漏洞</string>
<string name="report_via_github">通过 GitHub 议题</string>
<string name="report_via_email">通过电子邮件</string>
<string name="report_bug_title">Report a bug</string>
<string name="report_via_github">Via GitHub issue</string>
<string name="report_via_email">Via email</string>
<!-- New day -->
<string name="new_day_title">恭喜！您存下了</string>
<string name="recalc_budget">想想如何规划预算</string>
<string name="split_rest_days_title">在周期内的剩余天数平分</string>
<string name="split_rest_days_description">每天的预算调整为 %1$s</string>
<string name="add_current_day_title">保留至当天</string>
<string name="add_current_day_description">今天的预算调整为 %1$s，之后每天的预算为 %2$s</string>
<string name="new_day_title">Congratulations! You saved</string>
<string name="recalc_budget">Find out how to budget</string>
<string name="split_rest_days_title">Split by remaining days</string>
<string name="split_rest_days_description">Get %1$s per day</string>
<string name="add_current_day_title">Leave for Today</string>
<string name="add_current_day_description">There will be %1$s for today and %2$s for the following days</string>
<!-- Finish period -->
<string name="finish_period_title">周期已结束</string>
<string name="period_summary_title">以下是本周期的统计数据</string>
<string name="period_summary_no_spends_title">哇，您在这个周期内没有任何支出</string>
<string name="new_period_title">设定新的预算</string>
<string name="whole_budget">起始预算</string>
<string name="rest_budget">剩余</string>
<string name="rest_budget_percent">预算的 %1$s%%</string>
<string name="min_spent">最低消费</string>
<string name="max_spent">最高消费</string>
<string name="count_spends">总支出条目</string>
<string name="average_spent">平均支出</string>
<string name="advice_title">您做得很好</string>
<string name="advice_description">记录您的每一笔支出，但也别担心超支，消费并非是一成不变的</string>
<string name="overspending_value">%1$s</string>
<string name="overspending_never_exceeded_daily_budget">您从未超出过每日预算</string>
<string name="overspending_first_time">您的每日预算首次超支</string>
<string name="overspending_after_not_go_out_budget">您没有再超出过预算</string>
<string name="overspending_after_few_times_out_budget">之后，剩下 %2$s 中的 %1$s 您超出了预算</string>
<string name="overspending_after_many_times_out_budget">之后，剩下的 %2$s 中仅有 %1$s 您在预算内</string>
<string name="overspending_after_all_times_out_budget">之后，剩下的 %1$s 您都超出了预算</string>
<string name="finish_period_title">Period ended</string>
<string name="period_summary_title">Here are the statistics for this period</string>
<string name="period_summary_no_spends_title">Wow, you haven\'t spent anything in this period</string>
<string name="new_period_title">Set up a new budget</string>
<string name="whole_budget">Starting budget</string>
<string name="rest_budget">Left</string>
<string name="rest_budget_percent">%1$s%% of budget</string>
<string name="min_spent">Minimum spend</string>
<string name="max_spent">Maximum spending</string>
<string name="count_spends">Total spending</string>
<string name="average_spent">Average spend</string>
<string name="advice_title">You are doing well</string>
<string name="advice_description">Write down all your expenses and don\'t worry about going over budget, spending is not a constant thing.</string>
<string name="overspending_value">on %1$s</string>
<string name="overspending_never_exceeded_daily_budget">You have never exceeded your daily budget</string>
<string name="overspending_first_time">You exceeded your daily budget for the first time</string>
<string name="overspending_after_not_go_out_budget">More from the budget you did not go</string>
<string name="overspending_after_few_times_out_budget">After that, you had %1$s of the %2$s left over budget</string>
<string name="overspending_after_many_times_out_budget">After only %1$s of the %2$s remaining, you were on budget</string>
<string name="overspending_after_all_times_out_budget">After all of the %1$s left you haven\'t been out of budget</string>
<!-- Onboarding -->
<string name="hello">您好！</string>
<string name="onboarding_title">欢迎使用 Buckwheat，让我们一起来省钱吧</string>
<string name="set_period_title">制定预算</string>
<string name="help_set_budget_title">设定预算</string>
<string name="help_set_budget_description">请估算并输入您在特定周期内（例如一个月）的大致消费金额。无法准确估计时也可以进行预估，例如工资的一半，随着时间推移，您的预估也会越来越准确</string>
<string name="help_record_spends_title">记录每一笔开支</string>
<string name="help_record_spends_description">应用会计算您每天的支出金额来与预算吻合，请坚持记录开支并持续跟踪预算</string>
<string name="help_good_luck_title">理性消费</string>
<string name="help_good_luck_description">久而久之，您将掌握自己的真实消费需求。现在就不妨试着思考一下您是否该花钱那件小东西吧</string>
<string name="hello">Hello!</string>
<string name="onboarding_title">Welcome to Buckwheat, let\'s save money together</string>
<string name="set_period_title">Set up a budget</string>
<string name="help_set_budget_title">Establish a budget</string>
<string name="help_set_budget_description">Calculate approximately how much money you need for a certain period, such as a month, and enter it in the application. If you can’t calculate, indicate it very approximately, for example, half of the salary, over time you will indicate it more and more accurately</string>
<string name="help_record_spends_title">Record every expense</string>
<string name="help_record_spends_description">The application will calculate how much you need to spend per day to fit into the budget, write down the expenses and keep track of the budget</string>
<string name="help_good_luck_title">Spend wisely</string>
<string name="help_good_luck_description">Over time, you will learn to feel how much you really spend and how much you need. Learn to understand whether you can spend money on a trinket right now</string>
<!-- Common -->
<string name="copy_in_clipboard">已复制到剪贴板</string>
<string name="not_found_email_clients">未找到电子邮件客户端</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="accept">接受</string>
<string name="today">今日</string>
<string name="export_to_csv_success">已导出支出记录</string>
<string name="export_to_csv_failed">支出记录导出失败</string>
<string name="add_spent">新增支出</string>
<string name="add_spent_short">支出</string>
<string name="select_currency_description">货币只是为了方便理解数字背后的概念，它不会以任何方式影响计算</string>
<string name="remember_choice_reacalc_budget_description">之后您可以在钱包中更改</string>
<string name="remember_choice">记住该选项</string>
<string name="rest_label">余额分配</string>
<string name="choose_recalc_budget_method_label">选择余额分配方式</string>
<string name="choose_recalc_budget_method_description">您可以在当天结束后选择如何分配当日预算余额。\n\n举个例子，您的预算是每天 500，昨天支出 400，那么今天您就有 100 可以分配至后续的每日预算，或是直接将今天的预算变更为 600（500+100）</string>
<string name="always_ask">总是询问</string>
<string name="method_split_to_rest_days_title">平均分配</string>
<string name="method_split_to_rest_days_description">预算余额分配至后续天数</string>
<string name="method_add_to_current_day_title">添加至当日</string>
<string name="method_add_to_current_day_description">预算余额会被累加至当日预算</string>
<string name="spent_budget">已支出</string>
<string name="edit_spent">可编辑支出</string>
<string name="cancel_editing">取消编辑</string>
<string name="over">结束</string>
<string name="home_widgets_label">主屏小组件</string>
<string name="try_home_widgets_desc">Buckwheat 有小组件了。试试在主屏跟踪您的预算吧</string>
<string name="tutorial_open_wallet">点击查看预算详情</string>
<string name="tutorial_open_history">拖动查看支出记录</string>
<string name="recalc_budget_on_last_day">今天是最后一天，平均分配没有意义</string>
<string name="start_last_day_description">您的当日可支出金额为 %1$s</string>
<string name="copy_in_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="not_found_email_clients">No email clients found</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="accept">Accept</string>
<string name="today">Today</string>
<string name="export_to_csv_success">Spending exported</string>
<string name="export_to_csv_failed">Failed to export expenses</string>
<string name="add_spent">Add spent</string>
<string name="add_spent_short">Spent</string>
<string name="select_currency_description">The currency does not affect the calculations in any way, it is just a designation for easier understanding of numbers.</string>
<string name="remember_choice_reacalc_budget_description">Later you can change in the wallet</string>
<string name="remember_choice">Remember the choice</string>
<string name="rest_label">Rest</string>
<string name="choose_recalc_budget_method_label">Choose a residue distribution method</string>
<string name="choose_recalc_budget_method_description">You can choose how to distribute the balance of the budget after the day. \n\nFor example, you have a budget for 500 day, yesterday you spent 400, today you can either distribute 100 on the remaining days, or spend 600 (500 + 100) today</string>
<string name="always_ask">Always ask</string>
<string name="method_split_to_rest_days_title">Distribute</string>
<string name="method_split_to_rest_days_description">The restless residue will be distributed on the remaining days</string>
<string name="method_add_to_current_day_title">Add to the current daily budget</string>
<string name="method_add_to_current_day_description">The restless residue will be added to the current daily budget</string>
<string name="spent_budget">Spent</string>
<string name="edit_spent">Editable spent</string>
<string name="cancel_editing">Cancel editing</string>
<string name="over">over</string>
<string name="home_widgets_label">Home screen widgets</string>
<string name="try_home_widgets_desc">Buckwheat now has widgets. Try it out and keep track of your budget from the home screen</string>
<string name="tutorial_open_wallet">Click to view budget details</string>
<string name="tutorial_open_history">Drag to view spending history</string>
<string name="recalc_budget_on_last_day">Today is the last day, it makes no sense to distribute</string>
<string name="start_last_day_description">Today you can spend %1$s</string>
</resources>