Update code object hashing and equality to consider all debugging and
exception handling tables. This fixes an issue where certain non-identical
code objects could be "deduplicated" during compilation.
