gh-135307: Fix email error when policy max_line_length is set to 0 or None (#135367)

RDM: Like the change made in a earlier PR to the folder, we can/must use 'maxlen' as a stand in for 'unlimited' when computing line lengths when max_line_length is 0 or None; otherwise the computation results in a traceback.

Lib/email/contentmanager.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 import email.charset
 import email.message
 import email.errors
+import sys
 from email import quoprimime
 
 class ContentManager:
@@ -142,13 +143,15 @@ def _encode_base64(data, max_line_length):
 
 
 def _encode_text(string, charset, cte, policy):
+    # If max_line_length is 0 or None, there is no limit.
+    maxlen = policy.max_line_length or sys.maxsize
     lines = string.encode(charset).splitlines()
     linesep = policy.linesep.encode('ascii')
     def embedded_body(lines): return linesep.join(lines) + linesep
     def normal_body(lines): return b'\n'.join(lines) + b'\n'
     if cte is None:
         # Use heuristics to decide on the "best" encoding.
-        if max((len(x) for x in lines), default=0) <= policy.max_line_length:
+        if max(map(len, lines), default=0) <= maxlen:
             try:
                 return '7bit', normal_body(lines).decode('ascii')
             except UnicodeDecodeError:
@@ -156,8 +159,7 @@ def normal_body(lines): return b'\n'.join(lines) + b'\n'
             if policy.cte_type == '8bit':
                 return '8bit', normal_body(lines).decode('ascii', 'surrogateescape')
         sniff = embedded_body(lines[:10])
-        sniff_qp = quoprimime.body_encode(sniff.decode('latin-1'),
-                                          policy.max_line_length)
+        sniff_qp = quoprimime.body_encode(sniff.decode('latin-1'), maxlen)
         sniff_base64 = binascii.b2a_base64(sniff)
         # This is a little unfair to qp; it includes lineseps, base64 doesn't.
         if len(sniff_qp) > len(sniff_base64):
@@ -172,9 +174,9 @@ def normal_body(lines): return b'\n'.join(lines) + b'\n'
         data = normal_body(lines).decode('ascii', 'surrogateescape')
     elif cte == 'quoted-printable':
         data = quoprimime.body_encode(normal_body(lines).decode('latin-1'),
-                                      policy.max_line_length)
+                                      maxlen)
     elif cte == 'base64':
-        data = _encode_base64(embedded_body(lines), policy.max_line_length)
+        data = _encode_base64(embedded_body(lines), maxlen)
     else:
         raise ValueError("Unknown content transfer encoding {}".format(cte))
     return cte, data