bpo-33694: Fix race condition in asyncio proactor (GH-7498)

The cancellation of an overlapped WSARecv() has a race condition
which causes data loss because of the current implementation of
proactor in asyncio.

No longer cancel overlapped WSARecv() in _ProactorReadPipeTransport
to work around the race condition.

Remove the optimized recv_into() implementation to get simple
implementation of pause_reading() using the single _pending_data
attribute.

Move _feed_data_to_bufferred_proto() to protocols.py.

Remove set_protocol() method which became useless.

Lib/asyncio/protocols.py

@@ -189,3 +189,22 @@ def pipe_connection_lost(self, fd, exc):
 
     def process_exited(self):
         """Called when subprocess has exited."""
+
+
+def _feed_data_to_bufferred_proto(proto, data):
+    data_len = len(data)
+    while data_len:
+        buf = proto.get_buffer(data_len)
+        buf_len = len(buf)
+        if not buf_len:
+            raise RuntimeError('get_buffer() returned an empty buffer')
+
+        if buf_len >= data_len:
+            buf[:data_len] = data
+            proto.buffer_updated(data_len)
+            return
+        else:
+            buf[:buf_len] = data[:buf_len]
+            proto.buffer_updated(buf_len)
+            data = data[buf_len:]
+            data_len = len(data)