Fix memoryview and closed stdin handling in _communicate_streams_posix

Apply the same fixes from Popen._communicate() to _communicate_streams_posix
for run_pipeline():

1. Handle non-byte memoryview input by casting to byte view (gh-134453):
   Non-byte memoryviews (e.g., int32 arrays) had incorrect length tracking
   because len() returns element count, not byte count. Now cast to "b"
   view for correct progress tracking.

2. Handle ValueError on stdin.flush() when stdin is closed (gh-74389):
   Ignore ValueError from flush() if stdin is already closed, matching
   the BrokenPipeError handling.

Add tests for memoryview input to run_pipeline:
- test_pipeline_memoryview_input: basic byte memoryview
- test_pipeline_memoryview_input_nonbyte: int32 array memoryview

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Lib/subprocess.py

@@ -540,6 +540,10 @@ def _communicate_streams_posix(stdin, input_data, read_streams,
                 stdin.flush()
             except BrokenPipeError:
                 pass
+            except ValueError:
+                # ignore ValueError: I/O operation on closed file.
+                if not stdin.closed:
+                    raise
             if not input_data:
                 try:
                     stdin.close()
@@ -547,8 +551,14 @@ def _communicate_streams_posix(stdin, input_data, read_streams,
                     pass
                 stdin = None  # Don't register with selector
 
-        # Prepare input data
-        input_view = memoryview(input_data) if input_data else None
+        # Prepare input data - cast to bytes view for correct length tracking
+        if input_data:
+            if not isinstance(input_data, memoryview):
+                input_view = memoryview(input_data)
+            else:
+                input_view = input_data.cast("b")  # byte view required
+        else:
+            input_view = None
 
         with _PopenSelector() as selector:
             if stdin and input_data: