OpenSSL and HACL*-based hash functions constructors now support both `data` and `string` parameters.
Previously these constructor functions inconsistently supported sometimes `data` and sometimes `string`,
while the documentation expected `data` to be given in all cases.
(cherry picked from commit c6e63d9d35)
(cherry picked from commit 379d0bc956)
This matches the GIL releasing behavior of our existing `_hashopenssl`
module, extending it to the HACL* built-ins.
Includes adding comments to better describe the ENTER/LEAVE macros
purpose and explain the lock strategy in both existing and new code.
This changes the main documentation, doc strings, source code comments, and a
couple error messages in the test suite. In some cases the word was removed
or edited some other way to fix the grammar.
