gh-106016: Add Lib/test/test_module/ directory (#108293)
* Move Python scripts related to test_module to this new directory:
good_getattr.py and bad_getattrX.py scripts.
* Move Lib/test/test_module.py to Lib/test/test_module/__init__.py.
(cherry picked from commit adfc118fda)