Make the setlogmask() function in the syslog module thread-safe. These changes are relevant for scenarios where the GIL is disabled or when using subinterpreters.