gh-126631: gh-137996: fix pre-loading of `__main__`
The `main_path` parameter was renamed `init_main_from_name`, update the
forkserver code accordingly. This was leading to slower startup times when people
were trying to preload the main module.
---------
Co-authored-by: Gregory P. Smith <greg@krypto.org>
