When building the JIT, match the jit_stencils filename expectations in
Makefile with the generator script. This avoid needless JIT recompilation
during ``make install``.