{
	"actions.actions": "Actions",
	"actions.status.unknown": "未知的",
	"actions.status.waiting": "等待中",
	"actions.status.running": "執行中",
	"actions.status.success": "成功",
	"actions.status.failure": "失敗",
	"actions.status.cancelled": "已取消",
	"actions.status.skipped": "已略過",
	"actions.status.blocked": "已阻止",
	"actions.runners": "Runner",
	"actions.runners.runner_manage_panel": "管理 Runner",
	"actions.runners.new": "建立 Runner",
	"actions.runners.new_notice": "如何啟動 Runner",
	"actions.runners.status": "狀態",
	"actions.runners.status.unspecified": "未知",
	"actions.runners.status.idle": "閒置",
	"actions.runners.status.active": "啟用",
	"actions.runners.status.offline": "離線",
	"actions.runners.name": "名稱",
	"actions.runners.owner_type": "類型",
	"actions.runners.description": "描述",
	"actions.runners.labels": "標籤",
	"actions.runners.last_online": "最後上線時間",
	"actions.runners.runner_title": "Runner %s",
	"actions.runners.task_list.no_tasks": "目前沒有任何工作。",
	"actions.runners.task_list.run": "執行",
	"actions.runners.task_list.status": "狀態",
	"actions.runners.task_list.repository": "儲存庫",
	"actions.runners.task_list.commit": "提交",
	"actions.runners.task_list.done_at": "完成於",
	"actions.runners.update_runner.success": "編輯 Runner 成功",
	"actions.runners.update_runner.failed": "編輯 Runner 失敗",
	"actions.runners.delete_runner.success": "刪除 Runner 成功",
	"actions.runners.delete_runner.failed": "刪除 Runner 失敗",
	"actions.runners.delete_runner.header": "確認刪除此 Runner",
	"actions.runners.delete_runner.notice": "如果有任務正在此 Runner 上執行，它可能會被中止並標記為失敗，這可能會打斷建置工作流程。",
	"actions.runners.none": "沒有可用的 Runner",
	"actions.runners.reset_registration_token.button": "重置註冊符記",
	"actions.runners.reset_registration_token.success": "成功重設了 Runner 註冊符記",
	"actions.runs.all_workflows": "所有工作流程",
	"actions.runs.workflow": "工作流程",
	"actions.runs.invalid_workflow_helper": "工作流程設定檔無效。請檢查您的設定檔：%s",
	"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "沒有在線的執行器且匹配標籤：%s",
	"actions.runs.no_job_without_needs": "工作流程必須包含至少一項沒有依賴性的作業。",
	"actions.runs.no_job": "工作流程必須包含至少一項作業",
	"actions.runs.actor": "操作者",
	"actions.runs.status": "狀態",
	"actions.runs.actors_no_select": "所有操作者",
	"actions.runs.status_no_select": "所有狀態",
	"actions.runs.no_results": "沒有相符的結果。",
	"actions.runs.no_workflows": "目前沒有任何工作流程。",
	"gpg.default_key": "使用預設金鑰簽署",
	"gpg.error.extract_sign": "無法提取簽署",
	"gpg.error.generate_hash": "無法產生提交的雜湊值",
	"gpg.error.no_committer_account": "提交者的電子信箱沒有連結到任何帳號",
	"gpg.error.no_gpg_keys_found": "資料庫中找不到此簽署所對應的金鑰",
	"gpg.error.not_signed_commit": "未簽署的提交",
	"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "找不到任何與該提交者帳號相關的金鑰",
	"gpg.error.probable_bad_signature": "警告！雖然資料庫中有此 ID 的金鑰，但此提交未通過它的驗證！此提交是有疑慮的。",
	"gpg.error.probable_bad_default_signature": "警告！雖然預設金鑰擁有此 ID，但此提交未通過它的驗證！此提交是有疑慮的。",
	"notification.notifications": "通知",
	"notification.unread": "未讀",
	"notification.read": "已讀",
	"notification.no_unread": "沒有未讀通知。",
	"notification.no_read": "沒有已讀通知。",
	"notification.pin": "固定通知",
	"notification.mark_as_read": "標記為已讀",
	"notification.mark_as_unread": "標記為未讀",
	"notification.mark_all_as_read": "標記所有為已讀",
	"notification.subscriptions": "訂閱",
	"notification.watching": "正在關注",
	"notification.no_subscriptions": "您沒有任何訂閱。",
	"dropzone.default_message": "拖放檔案或是點擊此處上傳。",
	"dropzone.invalid_input_type": "無法上傳此類型的檔案。",
	"dropzone.file_too_big": "檔案大小（{{filesize}} MB）超過了最大允許大小（{{maxFilesize}} MB）。",
	"dropzone.remove_file": "移除文件",
	"munits.data.b": "B",
	"munits.data.kib": "KiB",
	"munits.data.mib": "MiB",
	"munits.data.gib": "GiB",
	"munits.data.tib": "TiB",
	"munits.data.pib": "PiB",
	"munits.data.eib": "EiB",
	"packages.title": "軟體包",
	"packages.empty": "目前還沒有軟體包。",
	"packages.empty.documentation": "關於軟體包註冊中心的詳情請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">文件</a>。",
	"packages.empty.repo": "已經上傳了一個軟體包，但是它不在這裡嗎？造訪<a href=\"%[1]s\">軟體包設定</a>並將其連結到這個儲存庫。",
	"packages.registry.documentation": "有關 %s 註冊表的更多資訊，請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">文件</a>。",
	"packages.filter.type": "類型",
	"packages.filter.type.all": "所有",
	"packages.filter.no_result": "沒有篩選結果。",
	"packages.filter.container.tagged": "已加標籤",
	"packages.filter.container.untagged": "未加標籤",
	"packages.published_by": "發布於 %[1]s 由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
	"packages.published_by_in": "發布於 %[1]s 由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 在 <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>",
	"packages.pub.install": "執行下列命令以使用 Dart 安裝此軟體包：",
	"packages.installation": "安裝",
	"packages.about": "關於此軟體包",
	"packages.requirements": "需求",
	"packages.dependencies": "相依性",
	"packages.keywords": "關鍵字",
	"packages.details": "詳情",
	"packages.details.author": "作者",
	"packages.details.project_site": "專案網站",
	"packages.details.repository_site": "儲存庫網站",
	"packages.details.documentation_site": "文件網站",
	"packages.details.license": "授權條款",
	"packages.assets": "檔案",
	"packages.versions": "版本",
	"packages.versions.view_all": "檢視全部",
	"packages.dependency.id": "ID",
	"packages.dependency.version": "版本",
	"packages.search_in_external_registry": "在 %s 中搜尋",
	"packages.alpine.registry": "在您的 <code>/etc/apk/repositories</code> 檔加入下列 URL 以設定此註冊中心:",
	"packages.alpine.registry.key": "下載註冊中心的公開 RSA 金鑰到 <code>/etc/apk/keys/</code> 資料夾來驗證索引簽署:",
	"packages.alpine.registry.info": "從下列清單選擇 $branch 和 $repository。",
	"packages.alpine.repository.branches": "分支",
	"packages.alpine.repository.repositories": "儲存庫",
	"packages.alpine.repository.architectures": "架構",
	"packages.arch.pacman.helper.gpg": "為 pacman 新增信任憑證：",
	"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s 在不同的發行版中具有相同的版本。",
	"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "%s 的組態",
	"packages.arch.pacman.conf": "將相關發行版和架構的伺服器新增至 <code>/etc/pacman.conf</code>：",
	"packages.arch.pacman.sync": "使用 pacman 同步軟體包：",
	"packages.arch.version.properties": "版本屬性",
	"packages.arch.version.description": "描述",
	"packages.arch.version.provides": "提供",
	"packages.arch.version.groups": "群組",
	"packages.arch.version.optdepends": "選擇性依賴",
	"packages.arch.version.makedepends": "編譯依賴",
	"packages.arch.version.checkdepends": "檢查依賴",
	"packages.arch.version.conflicts": "衝突",
	"packages.arch.version.replaces": "取代",
	"packages.arch.version.backup": "備份",
	"packages.cargo.registry": "在 Cargo 組態檔設定此註冊中心 (例如: <code>~/.cargo/config.toml</code>):",
	"packages.cargo.install": "執行下列命令以使用 Cargo 安裝此軟體包：",
	"packages.chef.registry": "在您的 <code>~/.chef/config.rb</code> 檔設定此註冊中心:",
	"packages.composer.registry": "在您的 <code>~/.composer/config.json</code> 檔設定此註冊中心:",
	"packages.composer.install": "執行下列命令以使用 Composer 安裝此軟體包：",
	"packages.composer.dependencies.development": "開發相依性",
	"packages.conan.install": "執行下列命令以使用 Conan 安裝此軟體包：",
	"packages.conda.registry": "在您的 <code>.condarc</code> 檔設定此註冊中心為 Conda 存儲庫:",
	"packages.conda.install": "執行下列命令以使用 Conda 安裝此軟體包：",
	"packages.container.images.title": "映像檔",
	"packages.container.details.type": "映像檔類型",
	"packages.container.details.platform": "平台",
	"packages.container.pull": "透過下列命令拉取映像檔：",
	"packages.container.digest": "摘要",
	"packages.container.multi_arch": "作業系統 / 架構",
	"packages.container.layers": "映像檔分層",
	"packages.container.labels": "標籤",
	"packages.container.labels.key": "鍵",
	"packages.container.labels.value": "值",
	"packages.cran.registry": "在你的 <code>Rprofile.site</code> 檔案中設定此註冊表：",
	"packages.debian.registry.info": "從下面的清單中選擇 $distribution 和 $component。",
	"packages.debian.repository.distributions": "發行版",
	"packages.debian.repository.components": "元件",
	"packages.debian.repository.architectures": "架構",
	"packages.generic.download": "使用命令列下載軟體包：",
	"packages.go.install": "使用命令列安裝軟體包：",
	"packages.maven.registry": "在您專案的 <code>pom.xml</code> 檔設定此註冊中心:",
	"packages.maven.install": "若要使用此軟體包，請在您 <code>pom.xml</code> 檔的 <code>dependencies</code> 段落加入下列內容:",
	"packages.maven.install2": "透過下列命令執行:",
	"packages.maven.download": "透過下列命令下載相依性：",
	"packages.nuget.install": "執行下列命令以使用 NuGet 安裝此軟體包：",
	"packages.nuget.dependency.framework": "目標框架",
	"packages.npm.registry": "在您專案的 <code>.npmrc</code> 檔設定此註冊中心:",
	"packages.npm.install": "執行下列命令以使用 npm 安裝此軟體包：",
	"packages.npm.install2": "或將它加到 package.json 檔：",
	"packages.npm.dependencies.development": "開發相依性",
	"packages.npm.dependencies.bundle": "已捆綁相依性",
	"packages.npm.dependencies.peer": "同行相依性",
	"packages.npm.dependencies.optional": "選用相依性",
	"packages.npm.details.tag": "標籤",
	"packages.pypi.requires": "需要 Python",
	"packages.pypi.install": "執行下列命令以使用 pip 安裝此軟體包：",
	"packages.rpm.distros.redhat": "在基於 RedHat 的發行版上",
	"packages.rpm.distros.suse": "在基於 SUSE 的發行版上",
	"packages.rpm.repository.architectures": "架構",
	"packages.rpm.repository.multiple_groups": "此套件可以在多個群組中使用。",
	"packages.alt.install": "安裝軟體包",
	"packages.alt.setup": "新增儲存庫至已連接的儲存庫清單（選擇必要的架構結構而非「_arch_」）：",
	"packages.alt.repository.architectures": "架構",
	"packages.alt.repository.multiple_groups": "此軟體包在多個群組中可用。",
	"packages.rubygems.install": "執行下列命令以使用 gem 安裝此軟體包：",
	"packages.rubygems.install2": "或將它加到 Gemfile:",
	"packages.rubygems.dependencies.runtime": "執行階段相依性",
	"packages.rubygems.dependencies.development": "開發相依性",
	"packages.rubygems.required.ruby": "需要的 Ruby 版本",
	"packages.rubygems.required.rubygems": "需要的 RubyGem 版本",
	"packages.swift.install": "將此軟體包加入您的 <code>Package.swift</code> 檔：",
	"packages.swift.install2": "並執行下列命令：",
	"packages.vagrant.install": "執行下列命令以新增 Vagrant box:",
	"packages.settings.link": "連結此軟體包至儲存庫",
	"packages.settings.link.description": "如果您將軟體包連結至儲存庫，該軟體包會顯示在儲存庫的軟體包清單。",
	"packages.settings.link.select": "選擇儲存庫",
	"packages.settings.link.button": "更新儲存庫連結",
	"packages.settings.link.success": "儲存庫連結更新成功。",
	"packages.settings.link.error": "儲存庫連結更新失敗。",
	"packages.settings.delete": "刪除軟體包",
	"packages.settings.delete.description": "刪除軟體包是永久且不可還原的。",
	"packages.settings.delete.notice": "您正要刪除 %s (%s)，此動作是無法還原的，您確定嗎？",
	"packages.settings.delete.success": "已刪除該軟體包。",
	"packages.settings.delete.error": "軟體包刪除失敗。",
	"packages.owner.settings.cargo.title": "Cargo Registry 索引",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize": "初始化索引",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "使用 Cargo 註冊表需要一個特殊的索引 Git 儲存庫。使用此選項將會（重新）建立儲存庫並自動配置它。",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "初始化 Cargo 索引失敗: %v",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "成功建立了 Cargo 索引。",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "重建索引",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "如果索引與儲存的 Cargo 套件不同步，重建可能會很有用。",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "重建 Cargo 索引失敗: %v",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "已成功重建 Cargo 索引。",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "無法重建，未初始化任何索引。",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "清理規則",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "加入清理規則",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "編輯清理規則",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "目前沒有任何清理規則。",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "預覽清理規則",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "已排程移除 %d 個軟體包。",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "清理規則不符合任何軟體包。",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "將比對式樣套用到完整的軟體包名稱",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "符合這些規則的版本即使符合下面的刪除規則也會被保留。",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "保留最新的",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "保留版本的比對規則",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "總是保留 Container 軟體包的<code>最新</code>版本。",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "符合這些規則的版本將被移除，除非前述的規則要求保留它們。",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "移除早於天數的版本",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "移除版本的比對規則",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "已更新清理規則。",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "已刪除清理規則。",
	"packages.owner.settings.chef.title": "Chef Registry",
	"packages.owner.settings.chef.keypair": "產生密鑰組",
	"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "送往 Chef 註冊表的請求必須經過加密簽署，以作為驗證身分的方式。在產生金鑰對時，只有公鑰會儲存在 Forgejo 上，私鑰則會提供給你用於 knife 工具。產生新的金鑰對將會覆蓋先前的金鑰。",
	"fork.n_forks": "%s 個分叉",
	"stars.n_stars": "%s 顆星星",
	"release.n_downloads": "%s 次下載",
	"repo.pulls.merged_title_desc": "將 %[1]d 次提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code>%[3]s</code> %[4]s",
	"repo.pulls.title_desc": "請求將 %[1]d 次程式碼提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
	"search.milestone_kind": "搜尋里程碑…",
	"home.welcome.no_activity": "沒有活動",
	"home.welcome.activity_hint": "您的動態摘要目前沒有任何內容。 您對關注的儲存庫所做的操作與活動將會顯示在這裡。",
	"stars.list.none": "沒有人收藏這個儲存庫。",
	"watch.list.none": "沒有人關注這個儲存庫。",
	"home.explore_repos": "探索專案",
	"home.explore_users": "探索使用者",
	"home.explore_orgs": "探索組織",
	"alert.range_error": " 必須是一個介於 %[1]s 和 %[2]s 之間的數字。",
	"install.invalid_lfs_path": "無法在指定路徑建立 LFS 根目錄：%[1]s",
	"relativetime.now": "現在",
	"relativetime.future": "未來",
	"repo.form.cannot_create": "您可以建立儲存庫的所有空間都已達到儲存庫上限。",
	"repo.issue_indexer.title": "問題索引器",
	"moderation.abuse_category": "分類",
	"moderation.abuse_category.placeholder": "選擇分類",
	"moderation.abuse_category.spam": "垃圾訊息",
	"moderation.abuse_category.malware": "惡意軟體",
	"moderation.abuse_category.illegal_content": "違法內容",
	"moderation.report_remarks.placeholder": "請提供您所檢舉濫用行為的相關細節。",
	"moderation.report_remarks": "備註",
	"moderation.submit_report": "提交檢舉",
	"moderation.reporting_failed": "無法提交新的濫用回報：%v",
	"moderation.reported_thank_you": "感謝您的回報，管理團隊已收到相關通知。",
	"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "儲存庫 %[2]s 中的工作流程 %[1]s 已恢復",
	"error.not_found.title": "找不到頁面",
	"incorrect_root_url": "這個 Forgejo 實例設定為在 \"%s\" 上提供服務。您目前是透過不同的 URL 存取 Forgejo，這可能會導致部分功能無法正常運作。正式的 URL 是由 Forgejo 管理員透過 app.ini 中的 ROOT_URL 設定所控制。",
	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo（遵循系統主題）",
	"themes.names.forgejo-light": "Forgejo 淺色",
	"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo 深色",
	"followers.incoming.list.self.none": "沒有人追蹤您的個人資料。",
	"followers.incoming.list.none": "沒有人追蹤這位使用者。",
	"followers.outgoing.list.none": "%s 沒有追蹤任何人。",
	"followers.outgoing.list.self.none": "您沒有追蹤任何人。",
	"relativetime.mins": "%d 分鐘前",
	"relativetime.hours": "%d 小時前",
	"relativetime.days": "%d 天前",
	"relativetime.weeks": "%d 周前",
	"relativetime.months": "%d 個月前",
	"relativetime.years": "%d 年前",
	"relativetime.1day": "昨天",
	"relativetime.1week": "上週",
	"relativetime.1month": "上個月",
	"relativetime.1year": "去年",
	"moderation.abuse_category.other_violations": "其他違反平台規則的行為",
	"mail.actions.not_successful_run_subject": "儲存庫 %[2]s 中的工作流程 %[1]s 已失敗",
	"mail.actions.successful_run_after_failure": "儲存庫 %[2]s 中的工作流程 %[1]s 已恢復",
	"mail.actions.not_successful_run": "儲存庫 %[2]s 中的工作流程 %[1]s 已失敗",
	"mail.actions.run_info_cur_status": "本次執行狀態：%[1]s（剛從 %[2]s 更新）",
	"mail.actions.run_info_previous_status": "前一次執行狀態：%[1]s",
	"mail.actions.run_info_trigger": "觸發原因：%[1]s，由 %[2]s 執行",
	"discussion.locked": "此討論已被鎖定。僅限貢獻者留言。",
	"alert.asset_load_failed": "無法從 {path} 載入資源檔案。請確保這些資源檔案可以被存取。",
	"editor.textarea.tab_hint": "此行已縮排。再次按下 <kbd>Tab</kbd> 鍵或按下 <kbd>Escape</kbd> 鍵以離開編輯器。",
	"editor.textarea.shift_tab_hint": "此行未縮排。請再次按下 <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd>，或按下 <kbd>Escape</kbd> 鍵以離開編輯器。",
	"admin.config.moderation_config": "審核設定",
	"moderation.report_abuse": "回報濫用行為",
	"moderation.report_content": "檢舉內容",
	"moderation.report_abuse_form.header": "向管理員回報濫用",
	"moderation.report_abuse_form.details": "這個表單是用來檢舉用戶建立垃圾帳號、儲存庫、問題、留言，或其他不當行為。",
	"moderation.report_abuse_form.invalid": "無效參數",
	"moderation.report_abuse_form.already_reported": "您已檢舉此內容",
	"meta.last_line": "ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧˇ ㄈㄢ ㄧˋ Forgejo！ㄓㄜˋ ㄏㄤˊ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄈㄤˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ ㄈㄢ ㄧˋ。",
	"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "清理離線 runners",
	"settings.visibility.description": "個人資料的可見度會影響他人存取您非私人儲存庫的能力。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多</a>。",
	"avatar.constraints_hint": "自定義大頭貼的大小不得超過 %[1]s，且解析度不得大於 %[2]d×%[3]d 像素",
	"repo.diff.commit.next-short": "下一個",
	"repo.diff.commit.previous-short": "上一個",
	"migrate.github.description": "從 github.com 或 GitHub Enterprise 伺服器遷移資料。",
	"migrate.git.description": "從任何 Git 服務遷移儲存庫。",
	"migrate.gitea.description": "從 gitea.com 或其他 Gitea 站點遷移資料。",
	"migrate.gitlab.description": "從 gitlab.com 或其他 GitLab 站點遷移資料。",
	"migrate.gogs.description": "從 notabug.org 或其他 Gogs 站點遷移資料。",
	"migrate.onedev.description": "從 code.onedev.io 或其他 OneDev 站點遷移資料。",
	"migrate.gitbucket.description": "從 GitBucket 站點遷移資料。",
	"migrate.codebase.description": "從 codebasehq.com 遷移資料。",
	"migrate.forgejo.description": "從 codeberg.org 或其他 Forgejo 站點遷移資料。",
	"pulse.n_active_issues": "%s 個問題",
	"pulse.n_active_prs": "%s 個合併請求",
	"watch.n_watchers": "%s 位關注者",
	"repo.issues.filter_poster.hint": "按作者過濾",
	"repo.issues.filter_assignee.hint": "按指定用戶過濾",
	"repo.issues.filter_reviewers.hint": "按審閱用戶過濾",
	"repo.issues.filter_mention.hint": "按提及用戶過濾",
	"repo.issues.filter_modified.hint": "按最後修改時間過濾",
	"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "排序依據：%s",
	"issues.updated": "更新與 %s",
	"issues.filters.labels.exclude": "排除標籤",
	"issues.filters.labels.unexclude": "清除排除",
	"repo.pulls.poster_manage_approval": "管理審核",
	"repo.pulls.poster_requires_approval": "有工作流正<a href=\"%[1]s\">等待審閱</a>。",
	"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "此合併請求的提交者,不信任執行由衍生儲存庫或 AGit 所建立的 PR 所觸發的工作流程。由 `pull_request` 事件觸發的工作流程,將不會持續執行,直到核准為止。",
	"repo.pulls.poster_is_trusted": "此合併請求的作者<a href=\"%[1]s\">將始終受信任以執行工作流程</a>。",
	"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "此合併請求的作者明確受信任，可執行由 `pull_request` 事件觸發的工作流程。",
	"repo.pulls.poster_trust_deny": "拒絕",
	"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "等待批准的工作流程將被取消。",
	"repo.pulls.poster_trust_once": "批准一次",
	"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "由 `pull_request` 事件觸發的工作流程將基於此提交執行，但仍需為未來對此合併請求推送的所有提交進行批准。",
	"repo.pulls.poster_trust_always": "始終批准",
	"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "由 `pull_request` 事件觸發的工作流程將基於此提交執行，且來自此合併請求或同一作者之未來合併請求的執行將不需要批准。",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke": "撤銷",
	"repo.pulls.already_merged": "合併失敗：此合併請求已被合併。",
	"repo.pulls.maintainers_can_edit": "維護者可以編輯此合併請求。",
	"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "維護者無法編輯此合併請求。",
	"repo.view.gitmodules_too_large": ".gitmodules 檔案太大，將被忽略（例如 API 呼叫）",
	"migrate.form.error.url_credentials": "URL 包含憑證，請分別將其填入使用者名稱和密碼欄位",
	"search.syntax": "搜尋語法",
	"search.fuzzy": "模糊",
	"search.fuzzy_tooltip": "包含與搜尋字詞近似相符的結果",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "分支篩選器（可選）",
	"warning.repository.out_of_sync": "此儲存庫在資料庫中的表示狀態目前不同步。若您在向此儲存庫推送一次提交後仍然看到此警告，請聯絡系統管理員。",
	"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "無法檢查已存在的 authorized_keys 檔案：%v",
	"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "為 Forgejo 啟用 SSH 與位於 %s 的檔案衝突，該檔案包含已存在的 SSH 金鑰。建議：為 Forgejo 使用獨立的系統使用者或停用 SSH。",
	"profile.actions.tooltip": "更多操作",
	"profile.edit.link": "編輯個人資料",
	"feed.atom.link": "Atom 訂閱源",
	"keys.ssh.link": "SSH 金鑰",
	"keys.gpg.link": "GPG 金鑰",
	"keys.verify.token.hint": "此權杖僅在一分鐘內有效。<a href=\"%[1]s\">如果已過期，請重新取得</a>。",
	"admin.moderation.reports": "檢舉",
	"admin.moderation.no_open_reports": "目前沒有待處理的檢舉。",
	"admin.moderation.deleted_content_ref": "回報的內容（類型 %[1]v，ID %[2]d）已不存在",
	"moderation.report.mark_as_handled": "標記為已處理",
	"moderation.report.mark_as_ignored": "標記為已忽略",
	"moderation.action.account.delete": "刪除帳戶",
	"moderation.action.account.suspend": "停用帳戶",
	"moderation.action.repo.delete": "刪除儲存庫",
	"moderation.action.issue.delete": "刪除問題",
	"moderation.unknown_action": "未知操作",
	"moderation.users.cannot_suspend_self": "您無法停用自己。",
	"moderation.users.cannot_suspend_admins": "具有管理員權限的使用者無法被停用。",
	"moderation.users.cannot_suspend_org": "組織無法被停用。",
	"moderation.users.already_suspended": "該帳戶已經處於停用狀態。",
	"moderation.users.suspend_success": "該帳戶已被停用。",
	"moderation.users.cannot_delete_admins": "具有管理員權限的使用者無法被刪除。",
	"moderation.issue.deletion_success": "問題已被刪除。",
	"moderation.comment.deletion_success": "評論已被刪除。",
	"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s 在提交 %[3]s 中關閉了 %[2]s。",
	"discussion.sidebar.reference": "引用",
	"admin.auths.allow_username_change": "允許變更使用者者名稱",
	"admin.auths.allow_username_change.description": "允許使用者在個人資料設定中變更其使用者名稱",
	"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "移除已解決的檢舉報告",
	"admin.dashboard.actions_action_user": "撤銷不活躍使用者的 Forgejo Actions 信任",
	"admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "將已完成 Actions 工作的日誌從資料庫轉移至儲存空間",
	"admin.config.security": "安全性設定",
	"admin.config.global_2fa_requirement.title": "全域兩步驟驗證要求",
	"admin.config.global_2fa_requirement.all": "所有使用者",
	"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "管理員",
	"settings.twofa_unroll_unavailable": "您的帳戶必須啟用兩步驟驗證，無法停用。",
	"settings.twofa_reenroll": "重新註冊兩步驟驗證",
	"settings.twofa_reenroll.description": "重新註冊您的兩步驟驗證",
	"settings.must_enable_2fa": "此 Forgejo 執行個體要求使用者在存取帳戶前啟用兩步驟驗證。",
	"error.must_enable_2fa": "此 Forgejo 執行個體要求使用者在存取帳戶前啟用兩步驟驗證。請至以下位置啟用：%s",
	"user.ghost.tooltip": "此使用者已被刪除，或無法比對。",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "此合併請求的作者將不再被信任以執行由 `pull_request` 事件觸發的工作流程，所有執行都必須手動批准。",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "欲鏡像的分支。留空以鏡像所有分支。關於語法，請參見 <a href=\"%[1]s\">%[2]s 文件</a>。例如：<code>main, release/*</code>",
	"admin.moderation.moderation_reports": "檢舉案件",
	"moderation.action.comment.delete": "刪除評論",
	"mail.actions.run_info_sha": "提交：%[1]s",
	"admin.config.global_2fa_requirement.none": "無",
	"og.repo.summary_card.alt_description": "儲存庫 %[1]s 的摘要卡片，描述為：%[2]s",
	"repo.commit.load_tags_failed": "由於內部錯誤，無法載入標籤",
	"compare.branches.title": "比較分支",
	"migrate.pagure.description": "從 pagure.io 或其他 Pagure 執行個體遷移資料。",
	"migrate.pagure.incorrect_url": "提供了錯誤的來源儲存庫 URL",
	"migrate.pagure.project_url": "Pagure 專案 URL",
	"migrate.pagure.project_example": "Pagure 專案 URL，例如：https://pagure.io/pagure",
	"migrate.pagure.token_label": "Pagure API 權杖",
	"migrate.pagure.private_issues.summary": "私人問題（選用）",
	"migrate.pagure.private_issues.description": "此功能旨在為您的 Pagure 專案建立一個僅包含私人問題的第二個儲存庫以進行歸檔。首先，執行一般遷移（不使用權杖）來匯入所有公開內容。然後，如果您有需要保留的私人問題，請使用此權杖選項建立個別的儲存庫來歸檔這些私人問題。",
	"migrate.pagure.private_issues.warning": "如果您使用 API 金鑰匯入私人問題，請務必將上方的儲存庫可見性設為「私人」。這能防止意外將私人內容暴露在公開儲存庫中。",
	"migrate.pagure.token.placeholder": "僅用於建立私人問題歸檔",
	"packages.common.install": "若要安裝此套件，請執行以下指令：",
	"packages.common.registry": "從命令列設定此註冊表：",
	"packages.common.repository": "儲存庫資訊",
	"actions.status.diagnostics.waiting": "等待具有以下標籤的 Runner：%s",
	"actions.runs.run_attempt_label": "執行嘗試 #%[1]s (%[2]s)",
	"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "您正在檢視此任務於 %[1]s 執行的過時執行。",
	"actions.runs.view_most_recent_run": "檢視最近一次執行",
	"actions.runs.all_runs_link": "所有執行記錄",
	"actions.workflow.job_parsing_error": "無法解析工作流程中的任務：%v",
	"actions.workflow.event_detection_error": "無法解析工作流程中支援的事件：%v",
	"actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "由於 `needs` 運算式無效，無法評估任務 %[1]s 的 `strategy.matrix`。它可能參考了不在其 'needs' 清單中的任務 (%[2]s)，或該清單中某個任務不存在的輸出。",
	"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "無法評估任務 %[1]s 的 `strategy.matrix`：任務 %[2]s 不在任務 %[1]s 的 `needs` 清單中 (%[3]s)。",
	"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "無法評估任務 %[1]s 的 `strategy.matrix`：任務 %[2]s 缺少輸出 %[3]s。",
	"actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "無法評估任務 %[1]s 的 `strategy.matrix`：未知錯誤。",
	"actions.workflow.incomplete_runson_missing_job": "無法評估任務 %[1]s 的 `runs-on`：任務 %[2]s 不在任務 %[1]s 的 `needs` 清單中 (%[3]s)。",
	"actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "無法評估任務 %[1]s 的 `runs-on`：任務 %[2]s 缺少輸出 %[3]s。",
	"actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "無法評估任務 %[1]s 的 `runs-on`：矩陣維度 %[2]s 不存在。",
	"actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "無法評估任務 %[1]s 的 `runs-on`：未知錯誤。",
	"actions.workflow.incomplete_with_missing_job": "無法評估任務 %[1]s 的 `with`：任務 %[2]s 不在任務 %[1]s 的 `needs` 清單中 (%[3]s)。",
	"actions.workflow.incomplete_with_missing_output": "無法評估任務 %[1]s 的 `with`：任務 %[2]s 缺少輸出 %[3]s。",
	"actions.workflow.incomplete_with_missing_matrix_dimension": "無法評估任務 %[1]s 的 `with`：矩陣維度 %[2]s 不存在。",
	"actions.workflow.incomplete_with_unknown_cause": "無法評估任務 %[1]s 的 `with`：未知錯誤。",
	"actions.workflow.pre_execution_error": "由於錯誤阻止了執行嘗試，工作流程未被執行。",
	"actions.secrets.creation.name_description": "秘密名稱只能包含字母、數字和底線，且不能以 FORGEJO_、GITEA_、GITHUB_ 或數字開頭。Forgejo 會自動將其轉換為大寫。",
	"actions.secrets.creation.value_description": "秘密值可以是任意文字。特殊字元會被保留。CRLF（Windows 風格的換行符）會自動轉換為 LF。若要保留換行符，請使用 Base64 編碼值。",
	"actions.variables.mutation.name_description": "變數名稱只能包含字母、數字和底線，且不能命名為 CI 或以 FORGEJO_、GITEA_、GITHUB_ 或數字開頭。Forgejo 會自動將其轉換為大寫。",
	"actions.variables.mutation.value_description": "變數值可以是任意文字。特殊字元會被保留。CRLF（Windows 風格的換行符）會自動轉換為 LF。若要保留換行符，請使用 Base64 編碼值。",
	"teams.add_all_repos.modal.header": "新增所有儲存庫",
	"teams.remove_all_repos.modal.header": "移除所有儲存庫",
	"pulls.manual_merge.helper": "手動合併助手",
	"pulls.manual_merge.helpder.description": "手動完成合併時，使用此合併提交訊息。",
	"pulls.manual_merge.commit.title": "合併提交標題",
	"pulls.manual_merge.commit.body": "合併提交內文",
	"pulls.manual_merge.copy.button": "複製合併提交訊息",
	"admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "用於配額管理的聲明名稱。（選填）",
	"admin.auths.oauth2_quota_group_map": "將聲明群組對應至配額群組。（選填 - 需填寫上方聲明名稱）",
	"admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "如果使用者不屬於對應群組，則從同步的配額群組中移除該使用者。",
	"editor.search": "搜尋",
	"editor.find_previous": "上一個結果",
	"editor.find_next": "下一個結果",
	"editor.replace": "取代",
	"editor.replace_all": "全部取代",
	"editor.toggle_case": "切換大小寫敏感",
	"editor.toggle_regex": "切換正規表達式",
	"editor.toggle_whole_word": "切換全詞匹配",
	"access_token.error.specified_repos_and_invalid_scope": "已指定專案範圍的存取權杖，只能搭配讀取:議題、寫入:議題、讀取:專案、寫入:專案這四種權限使用。",
	"access_token.error.specified_repos_and_public_only": "已指定專案範圍的存取權杖，無法與「僅限公開」範圍同時使用。",
	"access_token.error.specified_repos_none": "已指定專案範圍的存取權杖，至少要選擇一個專案。",
	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "您沒有權限取消此提交要求的自動合併。"
}
