{
	"gpg.default_key": "Allekirjoitettu oletusavaimella",
	"gpg.error.extract_sign": "Allekirjoituksen purkaminen epäonnistui",
	"gpg.error.generate_hash": "Kommitin tiivisteen luominen epäonnistui",
	"gpg.error.no_committer_account": "Kommitin tekijän sähköpostiosoitteeseen ei ole linkitetty tiliä",
	"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Tälle allekirjoitukselle ei löytynyt tunnettua avainta tietokannasta",
	"gpg.error.not_signed_commit": "Kommitti ei ole allekirjoitettu",
	"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Ei saatu yhtäkään kommitin tekijän tiliin liitettyä avainta",
	"gpg.error.probable_bad_signature": "VAROITUS! Vaikka tietokannassa on avain tällä ID-tunnistella, se ei vahvista tätä kommittia! Tämä kommitti on EPÄILYTTÄVÄ.",
	"gpg.error.probable_bad_default_signature": "VAROITUS! Vaikka oletusavaimella on tämä ID-tunniste, se ei vahvista tätä kommittia! Tämä kommitti on EPÄILYTTÄVÄ.",
	"notification.notifications": "Ilmoitukset",
	"notification.unread": "Lukematon",
	"notification.read": "Luettu",
	"notification.no_unread": "Ei lukemattomia ilmoituksia.",
	"notification.no_read": "Ei luettuja ilmoituksia.",
	"notification.pin": "Kiinnitä ilmoitus",
	"notification.mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
	"notification.mark_as_unread": "Merkitse lukemattomaksi",
	"notification.mark_all_as_read": "Merkitse kaikki luetuiksi",
	"notification.subscriptions": "Tilaukset",
	"notification.watching": "Tarkkaillaan",
	"notification.no_subscriptions": "Ei tilauksia",
	"dropzone.default_message": "Pudota tiedostot tähän tai napsauta tästä lähettääksesi tiedoston.",
	"dropzone.invalid_input_type": "Tätä tyyppiä olevia tiedostoja ei voi lähettää.",
	"dropzone.file_too_big": "Tiedoston koko ({{filesize}} Mt) ylittää enimmäisrajan ({{maxFilesize}} Mt).",
	"dropzone.remove_file": "Poista tiedosto",
	"packages.title": "Paketit",
	"packages.empty": "Täällä ei vielä ole paketteja.",
	"packages.empty.documentation": "Lisätietoja pakettirekisteristä on saatavilla <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentaatiossa</a>.",
	"packages.empty.repo": "Lähetitkö paketin, mutta se ei näy täällä? Siirry <a href=\"%[1]s\">paketin asetuksiin</a> ja linkitä se tähän tietovarastoon.",
	"packages.registry.documentation": "Lisätietoja %s-rekisteristä on <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentaatiossa</a>.",
	"packages.filter.type": "Tyyppi",
	"packages.filter.type.all": "Kaikki",
	"packages.filter.no_result": "Suodattimesi ei tuottanut tuloksia.",
	"packages.published_by": "Julkaistu %[1]s käyttäjän <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> toimesta",
	"packages.published_by_in": "Julkaistu %[1]s, julkaisija <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> tietovarastossa <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>",
	"packages.pub.install": "Asenna paketti Dartilla suorittamalla komento:",
	"packages.installation": "Asennus",
	"packages.about": "Tietoja tästä paketista",
	"packages.requirements": "Vaatimukset",
	"packages.dependencies": "Riippuvuudet",
	"packages.keywords": "Avainsanat",
	"packages.details": "Yksityiskohdat",
	"packages.details.author": "Tekijä",
	"packages.details.project_site": "Projektin verkkosivusto",
	"packages.details.repository_site": "Tietovaraston verkkosivusto",
	"packages.details.documentation_site": "Dokumentaation verkkosivusto",
	"packages.details.license": "Lisenssi",
	"packages.assets": "Resurssit",
	"packages.versions": "Versiot",
	"packages.versions.view_all": "Näytä kaikki",
	"packages.dependency.version": "Versio",
	"packages.alpine.registry": "Aseta tämä rekisteri lisäämällä URL-osoite tiedostoon <code>/etc/apk/tietovarastot</code>:",
	"packages.alpine.registry.key": "Lataa rekisterin julkinen RSA-avain hakemistoon <code>/etc/apk/keys/</code> vahvistaaksesi indeksin allekirjoituksen:",
	"packages.alpine.registry.info": "Valitse $branch ja $repository alla olevasta listasta.",
	"packages.alpine.repository.branches": "Haarat",
	"packages.alpine.repository.repositories": "Tietovarastot",
	"packages.alpine.repository.architectures": "Arkkitehtuurit",
	"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Lisää luottamusvarmenne pacmanille:",
	"packages.arch.pacman.conf": "Lisää palvelin asiaan liittyvällä jakelulla ja arkkitehtuurilla tiedostoon <code>/etc/pacman.conf</code> :",
	"packages.arch.pacman.sync": "Synkronoi paketti pacmanin kanssa:",
	"packages.arch.version.properties": "Version ominaisuudet",
	"packages.arch.version.description": "Kuvaus",
	"packages.arch.version.provides": "Tarjoaa",
	"packages.arch.version.groups": "Ryhmä",
	"packages.arch.version.replaces": "Korvaa",
	"packages.cargo.registry": "Määritä tämä rekisteri Cargon asetustiedostossa (esimerkiksi <code>~/.cargo/config.toml</code>):",
	"packages.cargo.install": "Asenna paketti Cargolla suorittamalla seuraava komento:",
	"packages.chef.registry": "Määritä tämä rekisteri <code>~/.chef/config.rb</code>-tiedostossa:",
	"packages.composer.registry": "Määritä tämä rekisteri <code>~/.composer/config.json</code>-tiedostossa:",
	"packages.composer.install": "Asenna paketti Composerilla suorittamalla komento:",
	"packages.composer.dependencies.development": "Kehitysriippuvuudet",
	"packages.conan.install": "Asenna paketti Conanilla suorittamalla komento:",
	"packages.conda.registry": "Määritä tämä rekisteri Conda-tietovarastoksi <code>.condarc</code>-tiedostossa:",
	"packages.conda.install": "Asenna paketti Condalla suorittamalla komento:",
	"packages.container.images.title": "Levykuvat",
	"packages.container.details.type": "Levykuvan tyyppi",
	"packages.container.details.platform": "Alusta",
	"packages.container.pull": "Vedä levykuva komentoriviltä:",
	"packages.container.labels": "Nimilaput",
	"packages.container.labels.key": "Avain",
	"packages.container.labels.value": "Arvo",
	"packages.cran.registry": "Määritä rekisteri <code>Rprofile.site</code>-tiedostossa:",
	"packages.debian.registry.info": "Valitse $distribution ja $component alla olevasta listasta.",
	"packages.debian.repository.distributions": "Jakelut",
	"packages.debian.repository.components": "Komponentit",
	"packages.debian.repository.architectures": "Arkkitehtuurit",
	"packages.generic.download": "Lataa paketti komentoriviltä:",
	"packages.go.install": "Asenna paketti komentoriviltä:",
	"packages.maven.registry": "Määritä tämä rekisteri projektin <code>pom.xml</code>-tiedostossa:",
	"packages.maven.install": "Käytä pakettia sisällyttämällä seuraava sisältö <code>dependencies</code>-lohkoon <code>pom.xml</code>-tiedostossa:",
	"packages.maven.install2": "Suorita komentoriviltä:",
	"packages.maven.download": "Lataa riippuvuus suorittamalla komentorivillä:",
	"packages.nuget.install": "Asenna paketti NuGetillä suorittamalla komento:",
	"packages.npm.registry": "Määritä rekisteri projektin <code>.npmrc</code>-tiedostossa:",
	"packages.npm.install": "Asenna paketti npm:llä komennolla:",
	"packages.npm.install2": "tai lisää se package.json-tiedostoon:",
	"packages.npm.dependencies.development": "Kehitysriippuvuudet",
	"packages.npm.dependencies.optional": "Valinnaiset riippuvuudet",
	"packages.pypi.requires": "Vaatii Pythonin",
	"packages.pypi.install": "Asenna paketti pipillä komennolla:",
	"packages.rpm.distros.redhat": "RedHatiin pohjautuvilla jakeluilla",
	"packages.rpm.distros.suse": "SUSE:en pohjautuvilla jakeluilla",
	"packages.rpm.repository.architectures": "Arkkitehtuurit",
	"packages.rpm.repository.multiple_groups": "Tämä paketti on saatavilla useissa ryhmissä.",
	"packages.alt.install": "Asenna paketti",
	"packages.alt.repository.architectures": "Arkkitehtuurit",
	"packages.alt.repository.multiple_groups": "Tämä paketti on saatavilla useissa ryhmissä.",
	"packages.rubygems.install": "Asenna paketti gemillä suorittamalla komento:",
	"packages.rubygems.install2": "tai lisää se Gemfileen:",
	"packages.rubygems.dependencies.runtime": "Ajonaikaiset riippuvuudet",
	"packages.rubygems.dependencies.development": "Kehitysriippuvuudet",
	"packages.rubygems.required.ruby": "Vaatii Ruby-version",
	"packages.rubygems.required.rubygems": "Vaatii RubyGem-version",
	"packages.swift.install": "Lisää paketti <code>Package.swift</code>-tiedostoon:",
	"packages.swift.install2": "ja suorita komento:",
	"packages.vagrant.install": "Lisää Vagrant-boksi suorittamalla komento:",
	"packages.settings.link": "Linkitä tämä paketti tietovarastoon",
	"packages.settings.link.description": "Jos linkität paketin tietovarastoon, paketti listataan tietovaraston pakettilistalla.",
	"packages.settings.link.select": "Valitse tietovarasto",
	"packages.settings.link.button": "Päivitä tietovaraston linkki",
	"packages.settings.link.success": "Tietovaraston linkki päivitettiin onnistuneesti.",
	"packages.settings.link.error": "Tietovaraston linkin päivittäminen epäonnistui.",
	"packages.settings.delete": "Poista paketti",
	"packages.settings.delete.description": "Paketin poistaminen on peruuttamaton toimenpide, sitä ei voi perua.",
	"packages.settings.delete.notice": "Olet aikeissa poistaa %s (%s). Tätä toimenpidettä ei voi perua. Haluatko varmasti jatkaa?",
	"packages.settings.delete.success": "Paketti on poistettu.",
	"packages.settings.delete.error": "Paketin poistaminen epäonnistui.",
	"packages.owner.settings.cargo.title": "Cargo-rekisterin indeksi",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Alusta indeksi",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Cargo-rekisterin käyttöä varten tarvitaan erityinen indeksi Git -tietovarasto. Tämän vaihtoehdon käyttäminen luo (uudelleen) tietovaraston ja määrittää sen automaattisesti.",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Cargo-indeksin alustaminen epäonnistui: %v",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "Cargo-indeksi luotiin onnistuneesti.",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Rakenna indeksi uudelleen",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Cargo-indeksin rakentaminen uudelleen epäonnistui: %v",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "Cargo-indeksi rakennettiin uudelleen.",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Ei voi rakentaa uudelleen, indeksiä ei ole alustettu.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "Siivoussäännöt",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "Lisää siivoussääntö",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "Muokkaa siivoussääntöä",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "Siivoussääntöjä ei vielä ole.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "Siivoussäännön esikatselu",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "%d pakettia on ajastettu poistettavaksi.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "Siivoussääntö ei vastaa yhtäkään pakettia.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "Toteuta kaava paketin koko nimeen",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "Näitä sääntöjä vastaavat versiot säilytetään, vaikka ne vastaisivat alla olevaa poistosääntöä.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "Säilytä viimeisimmät",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Säilytä kaavaa vastaavat versiot",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "Viimeisin (<code>latest</code>) versio säilytetään aina Container-paketeista.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Näitä sääntöjä vastaavat versiot poistetaan, ellei sääntö yläpuolella käske säilyttää niitä.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Poista versiot, jotka ovat vanhempia kuin",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Poista kaavaa vastaavat versiot",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "Siivoussääntö on päivitetty.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "Siivoussääntö on poistettu.",
	"packages.owner.settings.chef.title": "Chef-rekisteri",
	"packages.owner.settings.chef.keypair": "Luo avainpari",
	"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Chef-rekisteriin lähetettävät pyynnöt on allekirjoitettava salauskirjoituksella todennuskeinona. Avainparia luotaessa vain julkinen avain tallennetaan Forgejoon. Yksityinen avain toimitetaan sinulle käytettäväksi knifen kanssa. Uuden avainparin luominen korvaa edellisen.",
	"fork.n_forks": {
		"one": "%s forkki",
		"other": "%s forkkia"
	},
	"stars.n_stars": {
		"one": "%s tähti",
		"other": "%s tähteä"
	},
	"release.n_downloads": {
		"one": "%s lataus",
		"other": "%s latausta"
	},
	"repo.pulls.merged_title_desc": {
		"one": "yhdistetty %[1]d sitoumus <code>%[2]s</code>:sta kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s",
		"other": "yhdistetty %[1]d sitoumusta <code>%[2]s</code>:sta kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s"
	},
	"repo.pulls.title_desc": {
		"one": "haluaa yhdistää %[1]d sitoumus <code>%[2]s</code>:sta kohteeseen <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
		"other": "haluaa yhdistää %[1]d sitoumusta <code>%[2]s</code>:sta kohteeseen <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
	},
	"search.milestone_kind": "Etsi merkkipaaluja…",
	"home.welcome.no_activity": "Ei toimintaa",
	"incorrect_root_url": "Tämä Forgejo-instanssi on määritetty toimimaan osoitteessa \"%s\". Tarkastelet tällä hetkellä Forgejoa eri URL-osoitteen kautta, mikä saattaa aiheuttaa sovelluksen osien toimimattomuutta. Virallinen URL-osoite on Forgejo-ylläpitäjien hallinnoima ROOT_URL-asetus app.ini -tiedostossa.",
	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (käyttöjärjestelmän määrittelemä teema)",
	"home.welcome.activity_hint": "Syötteelläsi ei ole vielä mitään. Toimenpiteesi ja toimintasi tietovarastoissa, joita seuraat ilmaantuvat tälle sivulle.",
	"home.explore_repos": "Tutustu tietovarastoihin",
	"home.explore_users": "Tutki käyttäjiä",
	"home.explore_orgs": "Tutki organisaatioita",
	"error.not_found.title": "Sivua ei löytynyt",
	"themes.names.forgejo-light": "Forgejo, vaalea",
	"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo, tumma",
	"alert.range_error": " täytyy olla numero välillä %[1]s ja %[2]s.",
	"alert.asset_load_failed": "Staattisen tiedoston lataus kohteesta {path} epäonnistui. Varmista, että staattisiin tiedostoihin pääsee käsiksi.",
	"install.invalid_lfs_path": "LFS-juurta ei voitu luoda polkuun: %[1]s",
	"mail.actions.not_successful_run_subject": "Työnkulku %[1]s epäonnistui tietovarastossa %[2]s",
	"mail.actions.not_successful_run": "Työnkulku %[1]s epäonnistui tietovarastossa %[2]s",
	"discussion.locked": "Tämä keskustelu on lukittu. Kommentointi on rajoitettu avustajille.",
	"relativetime.future": "tulevaisuudessa",
	"relativetime.days": {
		"one": "%d päivä sitten",
		"other": "%d päivää sitten"
	},
	"relativetime.months": {
		"one": "%d kuukausi sitten",
		"other": "%d kuukautta sitten"
	},
	"relativetime.years": {
		"one": "%d vuosi sitten",
		"other": "%d vuotta sitten"
	},
	"relativetime.1day": "eilen",
	"relativetime.1week": "viime viikolla",
	"relativetime.1year": "viime vuonna",
	"relativetime.hours": {
		"one": "%d tunti sitten",
		"other": "%d tuntia sitten"
	},
	"relativetime.mins": {
		"one": "%d minuutti sitten",
		"other": "%d minuuttia sitten"
	},
	"relativetime.1month": "viime kuussa",
	"relativetime.now": "nyt",
	"relativetime.weeks": {
		"one": "%d viikko sitten",
		"other": "%d viikkoa sitten"
	},
	"meta.last_line": "Thank you for translating Forgejo! Päivitä tämä käännös, jos luet tämän viestin.",
	"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Työnkulku %[1]s palautettu tietovarastoon %[2]s",
	"mail.actions.successful_run_after_failure": "Työnkulku %[1]s palautettu tietovarastoon %[2]s",
	"mail.actions.run_info_cur_status": "Tämän juoksun tila: %[1]s (juuri päivitetty %[2]s:sta)",
	"mail.actions.run_info_previous_status": "Edellisen ajon tila: %[1]s",
	"mail.actions.run_info_trigger": "Laukaistui, koska: %[1]s, tekijänä: %[2]s",
	"moderation.abuse_category.malware": "Haittaohjelma",
	"moderation.abuse_category.illegal_content": "Laiton sisältö",
	"watch.list.none": "Kukaan ei seuraa tätä tietovarastoa.",
	"followers.incoming.list.self.none": "Kukaan ei seuraa profiiliasi.",
	"followers.incoming.list.none": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää.",
	"followers.outgoing.list.self.none": "Et seuraa yhtäkään käyttäjää.",
	"compare.branches.title": "Vertaa haaroja",
	"admin.auths.allow_username_change": "Salli käyttäjänimen vaihto",
	"admin.auths.allow_username_change.description": "Salli käyttäjien vaihtaa käyttäjänimiään profiiliasetuksissaan",
	"moderation.report_remarks": "Havainnot",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Haarasuodatin (valinnainen)",
	"discussion.sidebar.reference": "Viittaus",
	"profile.edit.link": "Muokkaa profiilia",
	"feed.atom.link": "Atom-syöte",
	"keys.ssh.link": "SSH-avaimet",
	"keys.gpg.link": "GPG-avaimet",
	"admin.moderation.reports": "Raportit",
	"admin.moderation.no_open_reports": "Ei avoimia raportteja.",
	"stars.list.none": "Kukaan ei ole lisännyt tähteä tähän tietovarastoon.",
	"followers.outgoing.list.none": "%s ei seuraa yhtäkään käyttäjää.",
	"moderation.report_abuse_form.details": "Käytä tätä lomaketta ilmoittaaksesi käyttäjistä, jotka luovat roskapostiprofiileja, -tietovarastoja, -ongelmia, -kommentteja tai muuten käyttäytyvät soveltumattomasti.",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Peilattavat haarat. Jätä tyhjäksi peilataksesi kaikki haarat. Lue <a href=\"%[1]s\">%[2]s-dokumentaatio</a> nähdäksesi syntaksin. Esimerkit: <code>main, release/*</code>",
	"profile.actions.tooltip": "Lisää toimintoja",
	"editor.textarea.tab_hint": "Rivi on jo sisennetty. Paina <kbd>Tab</kbd> uudelleen tai <kbd>Escape</kbd> poistuaksesi editorista.",
	"mail.actions.run_info_sha": "Kommitti: %[1]s",
	"editor.textarea.shift_tab_hint": "Ei sisennystä tällä rivillä. Paina <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> uudelleen tai <kbd>Escape</kbd> poistuaksesi editorista.",
	"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Kaikki käyttäjät",
	"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Ylläpitäjät",
	"repo.pulls.already_merged": "Yhdistäminen epäonnistui: tämä vetopyyntö on jo yhdistetty.",
	"moderation.report_abuse": "Ilmoita väärinkäytöstä",
	"moderation.report_content": "Ilmoita sisällöstä",
	"moderation.report_abuse_form.header": "Ilmoita väärinkäytöstä ylläpidolle",
	"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Olet jo ilmoittanut tästä sisällöstä",
	"moderation.abuse_category": "Luokka",
	"moderation.abuse_category.placeholder": "Valitse luokka",
	"moderation.abuse_category.spam": "Roskaposti",
	"moderation.abuse_category.other_violations": "Muut alustan sääntöjen vastaiset toimet",
	"moderation.report_remarks.placeholder": "Kerro lisätietoja väärinkäytökseen liittyen.",
	"moderation.submit_report": "Lähetä raportti",
	"moderation.reporting_failed": "Uuden väärinkäytösraportin lähettäminen ei onnistu: %v",
	"moderation.reported_thank_you": "Kiitos ilmoituksesta. Ylläpito on nyt tietoinen siitä.",
	"repo.diff.commit.next-short": "Seuraava",
	"repo.diff.commit.previous-short": "Edellinen",
	"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Poista selvitetyt raportit",
	"migrate.pagure.project_url": "Pagure-projektin URL-osoite",
	"migrate.pagure.project_example": "Pagure-projektin URL-osoite, esim. https://pagure.io/pagure",
	"migrate.pagure.token_label": "Poletti",
	"migrate.github.description": "Tee migraatio github.comista tai GitHub Enterprise -palvelimelta.",
	"migrate.git.description": "Suorita tietovaraston migraatio mistä tahansa Git-palvelusta.",
	"migrate.gitea.description": "Tee migraatio gitea.comista tai muista Gitea-instansseista.",
	"migrate.gitlab.description": "Tee migraatio gitlab.comista tai muista GitLab-instansseista.",
	"migrate.gogs.description": "Tee migraatio notabug.orgista tai muista Gogs-instansseista.",
	"migrate.onedev.description": "Tee migraatio code.onedev.io:sta tai muista OneDev-instansseista.",
	"migrate.gitbucket.description": "Tee migraatio GitBucket-instansseista.",
	"migrate.codebase.description": "Tee migraatio codebasehq.comista.",
	"migrate.forgejo.description": "Tee migraatio codeberg.orgista tai muista Forgejo-instansseista.",
	"moderation.report_abuse_form.invalid": "Virheelliset argumentit",
	"admin.config.security": "Turvallisuusasetukset",
	"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Globaali kaksivaiheisen tunnistuksen vaatimus",
	"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Ei",
	"settings.visibility.description": "Profiilin näkyvyys vaikuttaa muiden mahdollisuuteen päästä ei-yksityisiin tietovarastoihisi. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Lue lisää</a>.",
	"settings.twofa_unroll_unavailable": "Kaksivaiheinen tunnistautuminen vaaditaan tilillesi, eikä sitä voi poistaa käytöstä.",
	"settings.twofa_reenroll": "Ota uudelleen käyttöön kaksivaiheinen tunnistus",
	"settings.must_enable_2fa": "Tämä Forgejo-instanssi vaatii käyttäjien ottavan käyttöön kaksivaiheisen tunnistuksen, ennen kuin käyttäjätiliä voi käyttää.",
	"error.must_enable_2fa": "Tämä Forgejo-instanssi vaatii käyttäjien ottavan käyttöön kaksivaiheisen tunnistuksen, ennen kuin käyttäjätiliä voi käyttää. Ota se käyttöön: %s",
	"avatar.constraints_hint": "Mukautettu profiilikuva voi olla kooltaan enintään %[1]s tai enintään %[2]dx%[3]d pikseliä",
	"repo.commit.load_tags_failed": "Tagien lataaminen epäonnistui sisäisen virheen vuoksi",
	"actions.runs.run_attempt_label": "Suoritusyritys #%[1]s (%[2]s)",
	"actions.runs.all_workflows": "Kaikki työnkulut",
	"actions.runs.workflow": "Työnkulku",
	"actions.runs.invalid_workflow_helper": "Työnkulun asetustiedosto on virheellinen. Tarkista asetustiedosto: %s",
	"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Testiajajaa nimilapulla %s ei löytynyt",
	"actions.runs.no_job_without_needs": "Työnkulun tulee sisältää vähintään yksi työ ilman riippuvuuksia.",
	"actions.runs.no_job": "Työnkulun tulee sisältää vähintään yksi työ",
	"actions.runs.actor": "Toimija",
	"actions.runs.status": "Tila",
	"actions.runs.actors_no_select": "Kaikki toimijat",
	"actions.runs.status_no_select": "Kaikki tilat",
	"actions.runs.no_results": "Ei tuloksia.",
	"actions.runs.no_workflows": "Ei työnkulkuja vielä.",
	"actions.actions": "Actions",
	"actions.status.unknown": "Tuntematon",
	"actions.status.waiting": "Odotustilassa",
	"actions.status.running": "Käynnissä",
	"actions.status.success": "Onnistunut",
	"actions.status.failure": "Epäonnistunut",
	"actions.status.cancelled": "Peruttu",
	"actions.status.skipped": "Ohitettu",
	"actions.status.blocked": "Estetty",
	"actions.runners": "Ajajat",
	"actions.runners.runner_manage_panel": "Hallinnoi testinajajia",
	"actions.runners.new": "Luo uusi testinajaja",
	"actions.runners.new_notice": "Testinajajan aloitusohjeet",
	"actions.runners.status": "Tila",
	"actions.runners.status.unspecified": "Tuntematon",
	"actions.runners.status.idle": "Jouten",
	"actions.runners.status.active": "Aktiivinen",
	"actions.runners.status.offline": "Ei-verkkotilassa",
	"actions.runners.name": "Nimi",
	"actions.runners.owner_type": "Tyyppi",
	"actions.runners.description": "Kuvaus",
	"actions.runners.labels": "Nimilaput",
	"actions.runners.last_online": "Viimeisin käynnissäoloajankohta",
	"actions.runners.runner_title": "Testinajaja %s",
	"actions.runners.task_list.no_tasks": "Tehtäviä ei ole vielä määritelty.",
	"actions.runners.task_list.run": "Suorita",
	"actions.runners.task_list.status": "Tila",
	"actions.runners.task_list.repository": "Tietovarasto",
	"actions.runners.task_list.commit": "Kommitti",
	"actions.runners.task_list.done_at": "Valmistunut ajankohtana",
	"actions.runners.update_runner.success": "Testinajaja päivitetty onnistuneesti",
	"actions.runners.update_runner.failed": "Testinajajan päivitys epäonnistui",
	"actions.runners.delete_runner.success": "Testinajaja poistettu onnistuneesti",
	"actions.runners.delete_runner.failed": "Testinajajan poisto epäonnistui",
	"actions.runners.delete_runner.header": "Varmista testinajajan poisto",
	"actions.runners.delete_runner.notice": "Jos tehtävä on käynnissä tällä testinajajalla, se lopetetaan ja merkitään epäonnistuneeksi. Se voi rikkoa koonnin työnkulun.",
	"actions.runners.none": "Testinajajia ei saatavilla",
	"actions.runners.reset_registration_token.button": "Uudelleenaseta rekisteröintipoletti",
	"actions.runners.reset_registration_token.success": "Testiajajan rekisteröintipoletti asetettu uudelleen onnistuneesti",
	"migrate.pagure.description": "Tee migraatio pagure.io:sta tai muista Pagure-instansseista.",
	"pulse.n_active_issues": {
		"one": "%s aktiivinen ongelma",
		"other": "%s aktiivista ongelmaa"
	},
	"pulse.n_active_prs": {
		"one": "%s aktiivinen vetopyyntö",
		"other": "%s aktiivista vetopyyntöä"
	},
	"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Ylläpitäjät voivat muokata tätä vetopyyntöä.",
	"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Ylläpitäjät eivät voi muokata tätä vetopyyntöä.",
	"repo.form.cannot_create": "Kaikki tilat, joihin voit luoda tietovarastoja, ovat saavuttaneet tietovarastojen rajan.",
	"migrate.form.error.url_credentials": "URL-osoite sisältää valtuustiedot, laita ne vastaavasti käyttäjänimi- ja salasanakenttiin",
	"warning.repository.out_of_sync": "Tämän tietotietovaraston tietokantaesitys ei ole synkronoitu. Jos tämä varoitus näkyy edelleen tämän tietovaraston sitoumuksen lähettämisen jälkeen, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.",
	"admin.moderation.deleted_content_ref": "Ilmoitettua sisältöä, jonka tyyppi on %[1]v ja tunnus %[2]d, ei enää ole olemassa",
	"settings.twofa_reenroll.description": "Ota mukaan kaksivaiheinen todennus uudelleen",
	"user.ghost.tooltip": "Tämä käyttäjä on poistettu tai häntä ei voida yhdistää.",
	"og.repo.summary_card.alt_description": "Yhteenvetokortti tietovarastosta %[1]s, kuvattu seuraavasti: %[2]s",
	"migrate.pagure.incorrect_url": "Virheellinen lähdetietovaraston URL-osoite on syötetty",
	"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Katselet tämän työn vanhentunutta suorituskertaa, joka suoritettiin %[1]s.",
	"watch.n_watchers": {
		"one": "%s seuraaja",
		"other": "%s seuraajaa"
	},
	"repo.issues.filter_poster.hint": "Suodata tekijän perusteella",
	"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Suodata katselmoijan perusteella",
	"repo.issues.filter_mention.hint": "Suodata mainitun käyttäjän perusteella",
	"repo.issues.filter_modified.hint": "Suodata viimeisimmän muokkauspäivän perusteella",
	"search.syntax": "Hakusyntaksi",
	"keys.verify.token.hint": "Poletti on voimassa vain 1 minuutin. <a href=\"%[1]s\">Hanki uusi jos se vanheni</a>.",
	"admin.moderation.moderation_reports": "Moderaatioraportit",
	"migrate.pagure.private_issues.summary": "Yksityiset ongelmat (valinnainen)",
	"teams.add_all_repos.modal.header": "Lisää kaikki tietovarastot",
	"teams.remove_all_repos.modal.header": "Poista kaikki tietovarastot",
	"repo.pulls.poster_trust_deny": "Kiellä",
	"repo.pulls.poster_trust_once": "Hyväksy kerran",
	"repo.pulls.poster_trust_always": "Hyväksy aina",
	"moderation.action.account.delete": "Poista tili",
	"moderation.action.account.suspend": "Jäädytä tili",
	"moderation.action.repo.delete": "Poista tietovarasto",
	"moderation.action.issue.delete": "Poista ongelma",
	"moderation.action.comment.delete": "Poista kommentti",
	"moderation.unknown_action": "Tuntematon toiminto",
	"moderation.users.cannot_suspend_self": "Et voi jäädyttää omaa tiliäsi.",
	"moderation.users.cannot_suspend_org": "Organisaatioita ei voi jäädyttää.",
	"moderation.users.already_suspended": "Käyttäjätili on jo jäädytetty.",
	"moderation.users.suspend_success": "Käyttäjätili on jäädytetty.",
	"moderation.issue.deletion_success": "Ongelma on poistettu.",
	"moderation.comment.deletion_success": "Kommentti on poistettu.",
	"issues.updated": "päivitetty %s",
	"search.fuzzy": "Sumea",
	"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s sulki %[2]s kommitissa %[3]s.",
	"editor.search": "Hae",
	"editor.replace": "Korvaa",
	"editor.replace_all": "Korvaa kaikki"
}
