{
	"relativetime.1day": "i går",
	"moderation.abuse_category.other_violations": "Andre regel overtredelser",
	"moderation.report_remarks": "Kommentar",
	"moderation.report_remarks.placeholder": "Skriv noen detaljer rundt missbruket du rapporterer.",
	"moderation.submit_report": "Send rapport",
	"moderation.reporting_failed": "Missbruk rapporten kunne ikke sendes inn: %v",
	"relativetime.hours": {
		"one": "%d time siden",
		"other": "%d timer siden"
	},
	"repo.form.cannot_create": "Det maksimale antallet repositories er nådd i alle områdene du har tilgang til.",
	"repo.issue_indexer.title": "Saksindekserer",
	"moderation.abuse_category.illegal_content": "Ulovlig innhold",
	"error.not_found.title": "Fant ikke siden",
	"themes.names.forgejo-light": "Forgejo lyst",
	"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo mørk",
	"stars.list.none": "Ingen har gitt stjerner til dette repoet.",
	"watch.list.none": "Ingen følger dette repoet.",
	"followers.incoming.list.none": "Ingen følger denne brukeren.",
	"followers.outgoing.list.self.none": "Du følger ikke noen.",
	"followers.outgoing.list.none": "%s følger ikke noen.",
	"relativetime.1week": "forrige uke",
	"relativetime.1month": "forrige måned",
	"relativetime.1year": "i fjor",
	"alert.asset_load_failed": "Kunne ikke laste inn ressursfiler fra {path}. Sørg for at ressursfilene er tilgjengelige.",
	"search.milestone_kind": "Søker i milepæler…",
	"home.welcome.no_activity": "Ingen aktivitet",
	"home.explore_repos": "Utforsk repositorier",
	"home.explore_users": "Utforsk brukere",
	"home.explore_orgs": "Utforsk organisasjoner",
	"relativetime.mins": {
		"one": "%d minutt siden",
		"other": "%d minutter siden"
	},
	"relativetime.months": {
		"one": "%d måned siden",
		"other": "%d måneder siden"
	},
	"relativetime.years": {
		"one": "%d år siden",
		"other": "%d år siden"
	},
	"repo.pulls.title_desc": {
		"one": "ønsker å slå sammen %[1]d commit fra <code>%[2]s</code> inn i <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
		"other": "ønsker å slå sammen %[1]d commits fra <code>%[2]s</code> inn i <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
	},
	"og.repo.summary_card.alt_description": "Sammendrag for repository %[1]s, beskrevet som: %[2]s",
	"followers.incoming.list.self.none": "Ingen følger profilen din.",
	"install.invalid_lfs_path": "Kan ikke opprette LFS-root på: %[1]s",
	"relativetime.now": "nå",
	"relativetime.future": "i fremtiden",
	"repo.pulls.merged_title_desc": {
		"one": "slo sammen %[1]d commit fra <code>%[2]s</code> inn i <code>%[3]s</code> %[4]s",
		"other": "slo sammen %[1]d commits fra <code>%[2]s</code> inn i <code>%[3]s</code> %[4]s"
	},
	"editor.textarea.tab_hint": "Linjen er allerede innrykket. Trykk <kbd>Tab</kbd> igjen eller trykk <kbd>Escape</kbd> for å gå ut av editoren.",
	"editor.textarea.shift_tab_hint": "Ingen innrykk på denne linjen. Trykk <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> igjen eller <kbd>Escape</kbd> for å gå ut av editoren.",
	"alert.range_error": " må være et nummer mellom %[1]s og %[2]s.",
	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (følg systemtema)",
	"home.welcome.activity_hint": "Det er foreløpig ingenting i feeden din. Aktivitetene dine og handlingene dine fra repositorier du følger, vil vises her etter hvert.",
	"incorrect_root_url": "Denne Forgejo instansen er konfigurert til å bruke \"%s\". Du bruker Forgejo via en annen URL, noe som kan forårsake at deler av applikasjonen ikke fungerer. Den kanoniske URL-en styres av Forgejo-administratorer via innstillingen ROOT_URL i app.ini-filen.",
	"mail.actions.run_info_trigger": "Startet på grunn av: %[1]s by: %[2]s",
	"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Rydd opp offline runners",
	"settings.visibility.description": "Profilens synlighet påvirker andres mulighet til å få tilgang til dine ikke-private repositorier. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Les mer</a>.",
	"profile.actions.tooltip": "Flere handlinger",
	"profile.edit.link": "Rediger profil",
	"relativetime.days": {
		"one": "%d dag siden",
		"other": "%d dager siden"
	},
	"relativetime.weeks": {
		"one": "%d uke siden",
		"other": "%d uker siden"
	},
	"feed.atom.link": "Atom feed",
	"keys.ssh.link": "SSH nøkler",
	"keys.gpg.link": "GPG nøkler",
	"admin.config.moderation_config": "Moderasjonskonfigurasjon",
	"moderation.report_abuse": "Rapporter missbruk",
	"moderation.report_content": "Rapporter innhold",
	"moderation.report_abuse_form.header": "Rapporter missbruk til en administrator",
	"moderation.report_abuse_form.details": "Denne formen skal brukes for å rapporterer brukere som oppretter spam profiler, repositorier, saker, kommentarer eller oppfører seg upassende.",
	"moderation.report_abuse_form.invalid": "Ugyldige argumenter",
	"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Du har allerede rapportert dette innholdet",
	"moderation.abuse_category": "Kategori",
	"moderation.abuse_category.placeholder": "Velg en kategori",
	"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
	"moderation.abuse_category.malware": "Skadelig programvare",
	"moderation.reported_thank_you": "Takk for meldingen. Vi har varslet administratorene.",
	"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Arbeidsflyten %[1]s er gjenopprettet i repository %[2]s",
	"mail.actions.not_successful_run_subject": "Arbeidsflyten %[1]s feilet i repository %[2]s",
	"mail.actions.successful_run_after_failure": "Arbeidsflyten %[1]s er gjenopprettet i repository %[2]s",
	"mail.actions.not_successful_run": "Arbeidsflyten %[1]s feilet i repository %[2]s",
	"mail.actions.run_info_cur_status": "Status for denne kjøringen: %[1]s (oppdatert fra %[2]s)",
	"mail.actions.run_info_previous_status": "Status for forrige kjøring: %[1]s",
	"repo.diff.commit.next-short": "Neste",
	"repo.diff.commit.previous-short": "Forrige",
	"discussion.locked": "Denne diskusjonen er låst. Kommentarer kan kun gjøres av bidragsytere.",
	"avatar.constraints_hint": "Egendefinert avatar kan ikke overstige %[1]s i størrelse eller være større enn %[2]d × %[3]d piksler",
	"meta.last_line": "Vi gir oss ikke. Kongen har sagt nei!",
	"fork.n_forks": {
		"one": "%s skille",
		"other": "%s skiller"
	},
	"stars.n_stars": {
		"one": "%s stjerne",
		"other": "%s stjerner"
	},
	"watch.n_watchers": {
		"one": "%s seer",
		"other": "%s seere"
	},
	"repo.issues.filter_poster.hint": "Filtrer etter skaper",
	"repo.issues.filter_assignee.hint": "Filtrer etter tildelt bruker",
	"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filtrer etter bruker som anmelder",
	"repo.issues.filter_mention.hint": "Filtrer etter nevnt bruker",
	"repo.issues.filter_modified.hint": "Filtrer etter sist endret dato",
	"repo.pulls.poster_manage_approval": "Endre godkjenning",
	"repo.pulls.poster_requires_approval": "Noen workflow <a href=\"%[1]s\">venter på å blir anmeldt.</a>",
	"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "Skaperen av denne pull requesten er ikke verifisert til å kjøre workflow som blei kjørt av en pull request skapt i fra en forket repositorie eller med AGit. Workflowene som blei kjørt av `pull_request` event vil ikke kjøre inntil de blir godkjent.",
	"repo.pulls.poster_is_trusted": "Skaperen av denne pull requesten er <a href=\"%[1]s\">alltid troverdige til å kjøre workflow-er.</a>",
	"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "Skaperen av denne pull requesten har blitt eksplisitt troverdig til å kjøre workflow-er kjørt av `pull_request` event-er.",
	"repo.pulls.poster_trust_deny": "Avslå",
	"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Workflow-ene som venter på godkjenning vil være avslått.",
	"repo.pulls.poster_trust_once": "Godta én gang",
	"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "Workflow-ene kjørt av `pull_request`event vil kjøre på denne commit-en, men vil trenge godkjenning for fremtidige commit-er som blir tilsatt til denne pull requesten.",
	"issues.updated": "oppdaterte %s",
	"repo.pulls.poster_trust_always": "Tilatt alltid",
	"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "Workflow som blei startet av en `pull_request` event blir kjørt på denne commiten og det vil ikke være nødvendig å manuelt tilatte runs fra denne pull requesten eller fremtidige pull requester av den samme brukeren.",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke": "Fradra",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "Forfatteren av denne pull requesten er ikke lenger klarert til å kjøre workflow som blir kjørt av en `pull_request` event, hver run må bli manuelt bekreftet.",
	"repo.pulls.already_merged": "Fusjonering feilet: Denne pull requesten har allerede blitt fusjonert.",
	"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Eierne kan endre på denne pull requesten.",
	"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Eiere kan ikke endre på denne pull requesten.",
	"repo.view.gitmodules_too_large": ".gitmodules-filen er for stor og vil bli ignorert (f.eks. av API tilkallinger)",
	"migrate.form.error.url_credentials": "URL-en inneholder brukerdata, putt de separat i brukernavn- og passordfeltet",
	"migrate.github.description": "Migrer data fra github.com eller GitHub Enterprise server.",
	"migrate.git.description": "Migrer en repository fra hvilken som helst Git-service.",
	"migrate.gitea.description": "Migrer data fra gitea.com eller andre Gitea instanser.",
	"migrate.gitlab.description": "Migrer data fra gitlab.com eller andre GitLab instanser.",
	"migrate.gogs.description": "Migrer data fra notabug.org eller andre Gogs instanser.",
	"migrate.onedev.description": "Migrer data fra code.onedev.io eller andre OneDev instanser.",
	"migrate.gitbucket.description": "Migrer data fra GitBucket instanser.",
	"migrate.codebase.description": "Migrer data fra codebasehq.com.",
	"migrate.forgejo.description": "Migrer data fra codeberg.org eller andre Forgejo instanser.",
	"search.syntax": "Søkesyntaks",
	"search.fuzzy": "Fuzzy",
	"search.fuzzy_tooltip": "Inkluder resultater som er omtrent like søkeordet",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Branch filter (valgfritt)",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Brancher kan bli speilet. La være tom for å speile alle brancher. Se <a href=\"%[1]s\">%[2]s dokumentasjon</a> for syntaks. Eks.: <code>main, release/*</code>",
	"warning.repository.out_of_sync": "Databasen representasjon av denne repositorien er usynkronisert. Hvis denne varslen vises fremdeles etter at du har pushet en ny commit, kontakt administratoren.",
	"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Feilet mens sjekket eksisterende authorized_keys fil: %v",
	"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Ved å skru på SSH på Forgejo konflikterer det med plassering til filen i %s som inneholder SSH-nøklene. Tips: bruk en dedikert systembruker for Forgejo, eller skru av SSH.",
	"keys.verify.token.hint": "Tokenen er gyldig kun i ett minutt. <a href=\"%[1]s\">Få ny hvis gjeldende utløpte</a>.",
	"admin.moderation.moderation_reports": "Moderasjonsrapporter",
	"admin.moderation.reports": "Rapporter",
	"admin.moderation.no_open_reports": "Det er ingen åpne rapporter per nå.",
	"admin.moderation.deleted_content_ref": "Rapportert innhold med type %[1]v og id %[2]d eksisterer ikke lenger",
	"moderation.report.mark_as_handled": "Merk som løst",
	"moderation.report.mark_as_ignored": "Merk som ignorert",
	"moderation.action.account.delete": "Slett konto",
	"moderation.action.account.suspend": "Suspender konto",
	"moderation.action.repo.delete": "Slett repository",
	"moderation.action.issue.delete": "Slett issue",
	"moderation.action.comment.delete": "Slett kommentar",
	"moderation.unknown_action": "Ukjent handling",
	"moderation.users.cannot_suspend_self": "Du kan ikke suspendere deg selv.",
	"moderation.users.cannot_suspend_admins": "Brukere med administrator privilegier kan ikke blir suspendert.",
	"moderation.users.cannot_suspend_org": "Organisasjoner kan ikke blir suspendert.",
	"moderation.users.already_suspended": "Bruker konto er allerede suspendert.",
	"moderation.users.suspend_success": "Denne bruker kontoen har blitt suspendert.",
	"moderation.users.cannot_delete_admins": "Brukere med administrator privilegier kan ikke blir slettet.",
	"moderation.issue.deletion_success": "Issuen blei slettet.",
	"moderation.comment.deletion_success": "Kommentaren har blitt slettet.",
	"mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s",
	"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s lukket %[2]s i commit %[3]s.",
	"discussion.sidebar.reference": "Referanse",
	"admin.auths.allow_username_change": "Tilatt endring av brukernavn",
	"admin.auths.allow_username_change.description": "Tillatt brukere å endre sitt brukernavn i profilinnstilinger",
	"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Slett ferdigbehandlet rapporter",
	"admin.dashboard.actions_action_user": "Fradra Forgejo Actions klarering for inaktive brukere",
	"admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "Flytt actions logger av ferdige actionsjobber fra databasen til storage",
	"admin.config.security": "Sikkerhetskonfigurering",
	"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Global påbud av to-faktor autentifisering",
	"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Nei",
	"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Alle brukere",
	"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administratorer",
	"settings.twofa_unroll_unavailable": "To-faktor autentifisering er påbud for din konto og kan ikke bli skrudd av.",
	"settings.twofa_reenroll": "Sette opp to-faktor autentifisering på nytt",
	"settings.twofa_reenroll.description": "Sette opp din to-faktor autentifisering på nytt",
	"settings.must_enable_2fa": "Denne Forgejo instansen påbyr bruker om å skru på to-faktor autentifisering før de kan få tilgang til sine kontoer.",
	"error.must_enable_2fa": "Denne Forgejo instansen påbyr bruker om å skru på to-faktor autentifisering før de kan få tilgang til sine kontoer. Skru på i: %s",
	"user.ghost.tooltip": "Denne brukeren har blitt slettet, eller kan ikke matches.",
	"repo.commit.load_tags_failed": "Lasting av tagger feilet pga. intern feil",
	"compare.branches.title": "Sammenlign branches",
	"migrate.pagure.description": "Migrer data fra pagure.io eller andre Pagure instanser.",
	"migrate.pagure.incorrect_url": "Ugyldig kilde-repository URL blei oppgitt",
	"migrate.pagure.project_url": "Pagure prosjekt URL"
}
