[common]
home=Startsida
dashboard=Instrumentpanel
explore=Utforska
help=Hjälp
sign_in=Logga in
sign_in_or=eller
sign_out=Logga ut
sign_up=Registrera
link_account=Länka konto
register=Registrera dig
version=Version
powered_by=Drivs av %s
page=Sida
template=Mall
language=Språk
notifications=Notiser
create_new=Skapa…
user_profile_and_more=Profil och inställningar…
signed_in_as=Inloggad som
toc=Innehållsförteckning
licenses=Licenser
return_to_forgejo=Återgå till Forgejo

username=Användarnamn
email=E-postadress
password=Lösenord
access_token=Åtkomsttoken
re_type=Bekräfta lösenord
captcha=CAPTCHA
twofa=Tvåfaktorsautentisering
twofa_scratch=Tvåfaktorsskrapkod
passcode=Kod


repository=Kodförråd
organization=Organisation
mirror=Spegel
new_mirror=Ny spegling
new_fork=Ny avgrening av kodförråd
new_project=Nytt projekt
admin_panel=Sidadministration
settings=inställningar
your_profile=Profil
your_starred=Stjärnmärkt
your_settings=Inställningar

all=Alla
sources=Källor
mirrors=Speglar
collaborative=Kollaborativa
forks=Avgreningar

activities=Aktiviteter
pull_requests=Ändringsförfrågningar
issues=Ärenden
milestones=Milstolpar

cancel=Avbryt
save=Spara
add=Lägg till
add_all=Lägg till alla
remove=Ta bort
remove_all=Ta bort alla
edit=Redigera

enabled=Aktiv
disabled=Inaktiverad


write=Skriv
preview=Förhandsgranska
loading=Läser in…

error404=Sidan du försöker nå <strong>finns inte</strong>, <strong>har tagits bort</strong> eller så <strong>har du inte behörighet</strong> att se den.





archived=Arkiverade

concept_code_repository=Kodförråd
concept_user_organization=Organisation



name=Namn
logo = Logotyp
sign_in_with_provider = Logga in med %s
enable_javascript = Denna webbplats kräver JavaScript.
ok = OK
more_items = Fler objekt
webauthn_sign_in = Tryck på knappen på din säkerhetsnyckel. Om din säkerhetsnyckel inte har en knapp, dra ut den och sätt in den igen.
new_project_column = Ny kolumn
copy_type_unsupported = Den här filtypen kan inte kopieras
error = Fel
retry = Försök igen
rerun_all = Kör om alla jobb
copy_success = Kopierad!
locked = Låst
copy = Kopiera
copy_url = Kopiera URL
copy_error = Kopiering misslyckades
copy_content = Kopiera innehåll
webauthn_insert_key = Skriv in din säkerhetsnyckel
webauthn_press_button = Vänligen tryck på knappen på din säkerhetsnyckel…
webauthn_error = Det gick inte att läsa din säkerhetsnyckel.
webauthn_unsupported_browser = Din webbläsare har ännu inte stöd för WebAuthn.
webauthn_error_unknown = Ett okänt fel har inträffat. Vänligen försök igen.
webauthn_error_empty = Du måste ange ett namn för den här nyckeln.
new_org.title = Ny organisation
new_org.link = Ny organisation
test = Test
concept_system_global = Global
concept_user_individual = Individuell
rss_feed = RSS-flöde
never = Aldrig
unknown = Okänd
confirm_delete_artifact = Är du säker på att du vill ta bort artefakten "%s"?
artifacts = Artefakter
show_timestamps = Visa tidsstämplar
show_full_screen = Visa i fullskärm
download_logs = Hämta ned loggar
go_back = Gå tillbaka
show_log_seconds = Visa sekunder
rerun = Kör om
filter = Filter
filter.is_archived = Arkiverade
filter.clear = Rensa filter
filter.is_mirror = Speglar
copy_path = Kopiera sökväg
unpin = Lossa
value = Värde
filter.not_archived = Ej arkiverade
error413 = Du har använt upp din kvot.
invalid_data = Ogiltig data: %v
filter.not_template = Ej mallar
copy_hash = Kopiera hash
view = Visa
copy_branch = Kopiera grennamn
pin = Fäst
filter.public = Publika
new_repo.title = Nytt kodförråd
new_migrate.title = Ny migrering
new_repo.link = Nytt kodförråd
new_migrate.link = Ny migrering
filter.not_mirror = Ej speglar
filter.is_template = Mallar
filter.private = Privata
active_stopwatch = Spårning av aktiv tid
tracked_time_summary = Sammanfattning av spårad tid baserat på filter av ärendelistan
toggle_menu = Växla meny
confirm_delete_selected = Bekräfta för att ta bort alla valda objekt?
webauthn_error_timeout = Det gick inte att läsa din nyckel innan tidsgränsen nåddes. Läs om denna sida och försök igen.
filter.is_fork = Avgreningar
webauthn_error_duplicated = Säkerhetsnyckeln är inte tillåten för denna begäran. Se till att nyckeln inte redan är registrerad.
filter.not_fork = Ej avgreningar
remove_label_str = Ta bort objektet "%s"
webauthn_use_twofa = Använd en tvåfaktorskod från din telefon
webauthn_error_insecure = WebAuthn stöder endast säkra anslutningar. För testning över HTTP kan du använda "localhost" eller "127.0.0.1"
webauthn_error_unable_to_process = Servern kunde inte hantera din begäran.
copy_generic = Kopiera till urklipp

[aria]
footer.software = Om programvaran
footer.links = Länkar
footer = Sidfot
navbar = Navigeringsfält

[heatmap]
contributions_one = bidrag
contributions_zero = Inga bidrag
contributions_format = {contributions} den {day} {month} {year}
contributions_few = bidrag
less = Färre
more = Flera
number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s bidrag under de senaste 12 månaderna

[editor]
buttons.quote.tooltip = Citera text
buttons.code.tooltip = Lägg till kod
buttons.link.tooltip = Lägg till en länk (Ctrl+K / ⌘K)
buttons.heading.tooltip = Lägg till rubrik
buttons.bold.tooltip = Lägg till fetstilt text (CTRL+B / ⌘B)
buttons.italic.tooltip = Lägg till kursiv text (CTRL+I / ⌘I)
buttons.list.unordered.tooltip = Lägg till en punktlista
buttons.list.ordered.tooltip = Lägg till en numrerad lista
buttons.list.task.tooltip = Lägg till en uppgiftslista
buttons.mention.tooltip = Nämn en användare eller ett lag
buttons.ref.tooltip = Hänvisa till ett ärende eller en ändringsförfrågan
buttons.new_table.tooltip = Lägg till tabell
table_modal.header = Lägg till tabell
table_modal.placeholder.header = Rubrik
table_modal.placeholder.content = Innehåll
table_modal.label.rows = Rader
table_modal.label.columns = Kolumner
buttons.switch_to_legacy.tooltip = Använd den föråldrade redigeraren istället
link_modal.url = URL
link_modal.description = Beskrivning
link_modal.header = Lägg till en länk
buttons.disable_monospace_font = Inaktivera jämnbrett typsnitt
link_modal.paste_reminder = Tips: Med en URL i urklipp kan du klistra in direkt i textredigeraren för att skapa en länk.
buttons.enable_monospace_font = Aktivera jämnbrett typsnitt
buttons.indent.tooltip = Öka indrag med en nivå
buttons.unindent.tooltip = Minska indrag med en nivå

[filter]
string.asc = A - Ö
string.desc = Ö - A

[error]
occurred = Ett fel har inträffat
server_internal = Internt serverfel
network_error = Nätverksfel
report_message = Om du tror att detta är ett programfel i Forgejo, sök efter ärenden på <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> eller öppna ett nytt ärende om det behövs.
not_found = Målet kunde inte hittas.

[startpage]
app_desc=En smidig, självhostad Git-tjänst
install=Lätt att installera
platform=Plattformsoberoende
platform_desc=Forgejo har bekräftats vara körbart på fria operativsystem såsom Linux och FreeBSD, såväl som på olika CPU-arkitekturer. Välj det du föredrar!
lightweight=Lättviktig
lightweight_desc=Forgejo har låga minimum-krav och kan köras på en billig Rasperry Pi. Spara på din maskins kraft!
license=Öppen källkod
license_desc=Hämta <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Gå med oss genom att <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">bidra</a> för att göra projektet ännu bättre. Var inte blyg - bli en bidragsgivare!
install_desc = Kör den <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">binära filen</a> för din plattform, lansera den med <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, eller få den <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">paketerad</a>.

[install]
install=Installation
title=Ursprunglig konfiguration
docker_helper=Om du kör Forgejo i Docker, vänligen läs igenom <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentationen</a> innan några inställningar ändras.
db_title=Databasinställningar
db_type=Databastyp
host=Server
user=Användarnamn
password=Lösenord
db_name=Databasens namn
db_schema=Schema
db_schema_helper=Lämna tomt för databasens förvalda värde ("public").
ssl_mode=SSL
path=Filväg
sqlite_helper=Sökväg för SQLite3-databasen.<br>Ange en absolut sökväg om du kör Forgejo som en tjänst.
err_empty_db_path=En sökväg till SQLite3-databasen måste anges.
no_admin_and_disable_registration=Du kan inte inaktivera självregistrering utan att skapa ett administratörskonto.
err_empty_admin_password=Administratörslösenordet kan inte vara tomt.
err_empty_admin_email=Administratörens mail kan inte vara tom.
err_admin_name_is_reserved=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt, användarnamnet är reserverat
err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratörens användarnamn är ogiltigt, användarnamnet matchar ett reserverat mönster
err_admin_name_is_invalid=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt

general_title=Allmänna inställningar
app_name=Instansens titel
app_name_helper=Skriv in instansens namn här. Det kommer att visas på varje sida.
repo_path=Rotsökväg för kodförråd
repo_path_helper=Fjärrkodförråd kommer att sparas i denna katalog.
lfs_path=LFS rotsökväg
lfs_path_helper=Filer hanterade av Git LFS kommer att sparas i denna mapp. Lämna tom för att avaktivera.
run_user=Användare att köra som
ssh_port=SSH-serverport
ssh_port_helper=Portnumret för din SSH-server. Lämna tomt för att inaktivera.
http_port=HTTP-lyssningsport
http_port_helper=Portnumret för Forgejos webbserver.
app_url=Bas-URL
app_url_helper=Basadressen för HTTP(S)-kloningslänkar och mejlnotifikationer.
log_root_path=Loggsökväg
log_root_path_helper=Loggfiler kommer skrivas till denna katalog.

optional_title=Övriga inställningar
email_title=E-postinställningar
smtp_addr=SMTP-server
smtp_port=SMTP-port
smtp_from=Skicka e-post som
smtp_from_helper=Mejladress som Forgejo kommer att använda. Anges i simpelt ('email@example.com') eller fullständigt ('Name <email@example.com>') format.
mailer_user=SMTP-användarnamn
mailer_password=SMTP-lösenord
register_confirm=Kräv bekräftelse via e-post för att registrera
mail_notify=Aktivera e-postnotiser
server_service_title=Inställningar för server- och tredjepartstjänster
offline_mode=Aktivera lokalt läge
offline_mode.description=Inaktivera CDN från tredjepart och distribuera samtliga resurser lokalt istället.
disable_gravatar=Inaktivera Gravatar
disable_gravatar.description=Inaktivera Gravatar- och avatarskällor från tredjepart. Standardbilder kommer att användas för användprofilbilder om de inte laddar upp en egen profilbild till instansen.
federated_avatar_lookup=Aktivera federerade profilbilder
federated_avatar_lookup.description=Använd Libavatar för uppslagning av profilbilder.
disable_registration=Inaktivera självregistrering
disable_registration.description=Endast instansens administratörer kommer att kunna skapa nya konton. Det rekommenderas starkt att inaktivera självregistrering av användare om du inte tänker driva en publik instans för alla och är redo att hantera en stor mängd spam-konton.
allow_only_external_registration.description=Användare kommer endast kunna skapa nya konton genom att använda konfigurerade externa tjänster.
openid_signin=Aktivera OpenID-inloggning
openid_signin.description=Tillåt användare att logga in via OpenID.
openid_signup=Aktivera självregistrering genom OpenID
openid_signup.description=Tillåt användare att skapa konton via OpenID om självregistrering är aktiverad.
enable_captcha=Aktivera CAPTCHA registrering
enable_captcha.description=Kräv att användare klarar CAPTCHA för att registrera konton.
require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa instansens innehåll
admin_setting.description=Skapandet av ett administratörskonto är frivilligt. Den första användaren som registreras blir automatiskt administratör.
admin_title=Inställningar för administratörskonto
admin_name=Användarnamn för administratör
admin_password=Lösenord
confirm_password=Bekräfta lösenord
admin_email=E-postadress
install_btn_confirm=Installera Forgejo
test_git_failed=Det gick inte att testa "git"-kommando: %v
sqlite3_not_available=Denna version av Forgejo stödjer inte SQLite3. Ladda ner den officiella binären från %s (inte "gobuild" versionen).
invalid_db_setting=Databasinställningarna är ogiltiga: %v
invalid_repo_path=Kodförrådets rotsökväg är ogiltig: %v
run_user_not_match=Systemtjänstanvändaren är inte den nuvarande användaren: %s -> %s
save_config_failed=Misslyckades att spara konfigurationen: %v
invalid_admin_setting=Inställning för administartörskontot är ogiltig: %v
invalid_log_root_path=Sökvägen för loggar är ogiltig: %v
default_keep_email_private=Dölj e-postadresser som standard
default_keep_email_private.description=Dölj e-postadress för nya användarkonton som standard så att den informationen inte omedelbart läcker efter registrering.
default_allow_create_organization=Tillåt skapande av organisationer som standard
default_allow_create_organization.description=Tillåt nya användarkonton att skapa organisationer som standard. När detta alternativt ej är aktivt så behöver en administratör tilldela rättigheter att skapa organisationer till nya användare.
default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som standard
default_enable_timetracking.description=Aktivera tidsredovisning för nya kodförråd som standard.
no_reply_address=Dold e-postdomän
no_reply_address_helper=Domännamn för användare med en dold e-postadress. Exempelvis kommer användarnamnet "loke" att loggas i Git som "loke@noreply.example.org" om den dolda e-postdomänen är satt till "noreply.example.org".
require_db_desc = Forgejo kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB (MySQL-protokoll).
allow_only_external_registration = Tillåt registrering endast via externa tjänster
app_slogan = Instansslogan
app_slogan_helper = Skriv in din slogan här. Lämna tomt för att stänga av.
domain = Serverdomän
domain_helper = Domän eller värdadress för servern.
reinstall_error = Du försöker att installera i en befintlig Forgejo-databas
password_algorithm_helper = Ställ in hashalgoritmen för lösenord. Algoritmer har olika krav och styrkor. Argon2-algoritmen är ganska säker men använder mycket minne och kan vara olämplig för små system.
config_location_hint = Dessa konfigurationsinställningar kommer att sparas i:
invalid_db_table = Databastabellen "%s" är ogiltig: %v
secret_key_failed = Misslyckades att generera hemlig nyckel: %v
allow_dots_in_usernames = Tillåt användare att använda punkter i sina användarnamn. Påverkar inte befintliga användare.
reinstall_confirm_message = Ominstallation med en befintlig Forgejo-databas kan orsaka flera problem. I de flesta fall bör du använda din befintliga "app.ini" för att köra Forgejo. Om du vet vad du håller på med, bekräfta följande:
require_sign_in_view.description = Begränsa åtkomst till innehåll till inloggade användare. Gäster kommer endast att kunna besöka autentiseringssidorna.
invalid_app_data_path = Sökvägen för appdata är ogiltig: %v
internal_token_failed = Misslyckades med att generera intern token: %v
password_algorithm = Hashalgoritm för lösenord
invalid_password_algorithm = Ogiltig hashalgoritm för lösenord
env_config_keys_prompt = Följande miljövariabler kommer också att tillämpas på din konfigurationsfil:
smtp_from_invalid = "Skicka e-post som"-adressen är ogiltig
reinstall_confirm_check_1 = Data krypterad av SECRET_KEY i app.ini kan gå förlorad: användare kommer kanske inte att kunna logga in med 2FA/OTP och speglar fungerar kanske inte korrekt. Genom att kryssa i rutan godkänner du att den nuvarande app.ini innehåller korrekt SECRET_KEY.
reinstall_confirm_check_2 = Kodförråden och inställningarna kan behöva omsynkroniseras. Genom att kryssa i rutan bekräftar du att du kommer omsynkronisera krokarna för kodförråden och authorized_keys-filen manuellt. Du bekräftar att du säkerställer att kodförrådet och spegelinställningarna är korrekta.
run_user_helper = Operativsystemets användarnamn som Forgejo körs som. Observera att denna användare måste ha tillgång till kodförrådets rotsökväg.
enable_update_checker_helper_forgejo = Den kommer regelbundet att leta efter nya Forgejo-versioner genom att läsa av en DNS TXT-post från release.forgejo.org.
enable_update_checker = Aktivera uppdateringskontroll
reinstall_confirm_check_3 = Du bekräftar att du är helt säker att Forgejo kör med korrekt app.ini plats och att du är säker att du behöver ominstallera. Du bekräftar att du har förstått ovanstående risker.
env_config_keys = Miljökonfiguration

[home]
uname_holder=Användarnamn eller e-postadress
switch_dashboard_context=Växla visad instrumentpanel
my_repos=Kodförråd
my_orgs=Organisationer
view_home=Visa %s
filter=Övriga filter

show_archived=Arkiverade
show_both_archived_unarchived=Visar både arkiverade och icke arkiverade
show_only_archived=Visar endast arkiverade
show_only_unarchived=Visa endast icke arkiverade

show_private=Privat
show_both_private_public=Visar både offentliga och privata
show_only_private=Visar endast privata
show_only_public=Visar endast publika

issues.in_your_repos=I dina kodförråd
filter_by_team_repositories = Filtrera efter teamkodförråd
feed_of = Flöde av "%s"

[explore]
repos=Kodförråd
users=Användare
organizations=Organisationer
code=Kod
code_last_indexed_at=Indexerades senast %s
go_to = Gå till
relevant_repositories = Endast relevanta kodförråd visas, <a href="%s">visa ofiltrerade resultat</a>.
relevant_repositories_tooltip = Kodförråd som är avgreningar eller inte har ämne, ikon, och beskrivning är dolda.

[auth]
create_new_account=Registrera konto
disable_register_prompt=Registrering inaktiverad. Vänligen kontakta din sidadministratör.
disable_register_mail=Bekräftelsemejl vid registrering är inaktiverad.
remember_me=Kom ihåg denna enhet
forgot_password_title=Glömt lösenord
forgot_password=Glömt lösenord?
confirmation_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemeddelande har skickats till <b>%s</b>. För att slutföra registreringsprocessen, vänligen kontrollera din inkorg inom de kommande %s. Om e-postadressen är felaktig så kan du logga in och begära att få ett nytt bekräftelsemeddelande skickat till en annan e-postadress.
must_change_password=Ändra ditt lösenord
allow_password_change=Kräv att användaren byter lösenord (rekommenderas)
reset_password_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemeddelande har skickats till <b>%s</b>. För att slutföra återställning av ditt konto, kontrollera din inkorg och gå till den bifogade länken inom de kommande %s.
active_your_account=Aktivera ditt konto
account_activated=Kontot har aktiverats
prohibit_login=Kontot är avstängt
resent_limit_prompt=Du har redan begärt ett aktiveringsmejl nyligen. Vänligen vänta 3 minuter och försök igen.
has_unconfirmed_mail=Hej %s, du har en obekräftad epostaddress (<b>%s</b>). Om du inte har fått ett bekräftelsemail eller behöver ett nytt, klicka på knappen nedan.
resend_mail=Klicka här för att skicka ditt aktiveringsmejl igen
send_reset_mail=Skicka e-post för kontoåterställning
reset_password=Kontoåterställning
invalid_code=Din bekräftelsekod är ogiltig eller har löpt ut.
reset_password_helper=Återställ konto
password_too_short=Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken.
non_local_account=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Forgejos webbgränssnitt.
verify=Verifiera
scratch_code=Skrapkod
use_scratch_code=Använd en skrapkod
twofa_scratch_used=Du har använt din skrapkod. Du har blivit omdirigerad till tvåfaktorsinställningarna så att du kan ta bort din aktiverade enhet eller generera en ny skrapkod.
twofa_passcode_incorrect=Din kod är inte giltig. Om du har tappat bort din enhet, använd din skrapkod för att logga in.
twofa_scratch_token_incorrect=Din skrapkod är ogiltlig.
login_userpass=Logga in
oauth_signup_tab=Skapa nytt konto
oauth_signup_title=Slutför nytt konto
oauth_signup_submit=Slutför kontot
oauth_signin_tab=Länka till befintligt konto
oauth_signin_title=Logga in för att godkänna länkat konto
oauth_signin_submit=Länka konto
openid_connect_submit=Anslut
openid_connect_title=Anslut ett existerande konto
openid_connect_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.
openid_register_title=Skapa nytt konto
openid_register_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.
email_domain_blacklisted=Du kan inte registrera dig med din e-postadress.
authorize_application=Godkänn applikation
authorize_redirect_notice=Du kommer att omdirigeras till %s om du auktoriserar denna applikation.
authorize_application_created_by=Denna applikation skapades av %s.
authorize_application_description=Om du beviljar åtkomst kommer den att kunna läsa och skriva information om ditt konto, inklusive privata kodförråd och organisationer.
authorize_title=Ge "%s" tillgång till ditt konto?
authorization_failed=Auktorisering misslyckades
password_pwned_err=Kunde inte slutföra begäran till HaveIBeenPwned
reset_password_wrong_user = Du är inloggad som %s, men kontoåterställningslänken är avsedd för %s
invalid_code_forgot_password = Din bekräftelsekod är ogiltig eller har gått ut. <a href="%s">Påbörja en ny session</a>.
invalid_password = Ditt lösenord matchar inte lösenordet som användes för att skapa kontot.
openid_signin_desc = Ange din OpenID URI. Till exempel: alice.openid.example.org eller https://openid.example.org/alice.
sign_in_openid = Fortsätt med OpenID
hint_login = Har du redan ett konto? <a href="%s">Logga in nu!</a>
change_unconfirmed_email_summary = Ändra e-postadressen som aktiveringsmeddelanden skickas till.
change_unconfirmed_email_error = Det går inte att ändra e-postadressen: %v
use_onetime_code = Använde en engångskod
last_admin = Du kan inte ta bort den sista administratören. Det måste finnas minst en administratör.
back_to_sign_in = Tillbaka till Logga in
hint_register = Behöver du ett konto? <a href="%s">Registrera ett nu.</a>
prohibit_login_desc = Ditt konto har stängts av från att interagera med instansen. Kontakta instansadministratören för att återfå tillgång.
password_pwned = Lösenordet du valde finns på en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">lista över stulna lösenord</a> som tidigare exponerats i offentliga dataintrång. Försök igen med ett annat lösenord och överväg att ändra detta lösenord på annat håll också.
sign_up_button = Registrera dig.
sign_up_successful = Ditt konto har skapats. Välkommen!
change_unconfirmed_email = Om du har fått fel e-postadress under registrering kan du ändra den nedan och ett bekräftelsemeddelande kommer skickas till den nya adressen istället.
unauthorized_credentials = Inloggningsuppgifterna är felaktiga eller har gått ut. Försök kommandot igen eller se %s för mer information
manual_activation_only = Kontakta webbplatsadministratören för att slutföra aktiveringen.
oauth.signin.error = Ett fel uppstod vid behandling av behörighetsbegäran. Om felet kvarstår, kontakta webbplatsadministratören.
oauth.signin.error.access_denied = Behörighetsbegäran nekades.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Behörighetskontrollen misslyckades eftersom autentiseringsservern är tillfälligt otillgänglig. Försök igen senare.
disable_forgot_password_mail = Kontoåterställning är inaktiverad eftersom ingen e-post har konfigurerats. Kontakta din webbplatsadministratör.
disable_forgot_password_mail_admin = Kontoåterställning är endast tillgänglig när e-post har konfigurerats. Konfigurera e-post för att aktivera kontoåterställning.
authorization_failed_desc = Auktoriseringen misslyckades eftersom vi upptäckte en ogiltig begäran. Kontakta ansvarig för appen du försökte auktorisera.

[mail]
activate_account=Vänligen aktivera ditt konto

activate_email=Verifiera din epostaddress

register_notify=Välkommen till %s

reset_password=Återställ ditt konto

register_success=Registreringen lyckades
password_change.subject = Ditt lösenord har uppdaterats
password_change.text_1 = Lösenordet för ditt konto ändrades just.
primary_mail_change.subject = Din primära e-postadress har ändrats
activate_account.text_1 = Hej <b>%[1]s</b>, tack för att du har registrerat dig hos %[2]s!
reply = eller svara på detta e-postmeddelande direkt
hi_user_x = Hej <b>%s</b>,
admin.new_user.user_info = Användarinformation
admin.new_user.text = <a href="%s">Hantera denna användare</a> från administratörspanelen.
admin.new_user.subject = Ny användare %s har just registrerat sig
totp_disabled.no_2fa = Det finns inga andra 2FA-metoder konfigurerade längre, vilket innebär att det inte längre är nödvändigt att logga in på ditt konto med 2FA.
removed_security_key.text_1 = Säkerhetsnyckeln ”%[1]s” har just tagits bort från ditt konto.
repo.transfer.to_you = dig
repo.transfer.body = För att acceptera eller avvisa det, besök %s eller ignorera det helt enkelt.
removed_security_key.no_2fa = Det finns inga andra 2FA-metoder konfigurerade längre, vilket innebär att det inte längre är nödvändigt att logga in på ditt konto med 2FA.
release.note = Notera:
totp_enrolled.subject = Du har aktiverat TOTP som 2FA-metod
totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Du har just aktiverat TOTP för ditt konto. Det innebär att du måste använda TOTP som 2FA-metod vid alla framtida inloggningar på ditt konto.
totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Du har just aktiverat TOTP för ditt konto. Det innebär att du vid alla framtida inloggningar på ditt konto kan använda TOTP som 2FA-metod eller någon av dina säkerhetsnycklar.
link_not_working_do_paste = Fungerar inte länken? Prova att kopiera och klistra in den i webbläsarens adressfält.
primary_mail_change.text_1 = Den primära e-postadressen för ditt konto har just ändrats till %[1]s. Det innebär att denna e-postadress inte längre kommer att ta emot e-postmeddelanden för ditt konto.
totp_disabled.subject = TOTP har inaktiverats
totp_disabled.text_1 = Tidsbaserat engångslösenord (TOTP) på ditt konto har just inaktiverats.
account_security_caution.text_2 = Om detta inte var du, har ditt konto blivit kompromitterat. Kontakta administratören för denna webbplats.
account_security_caution.text_1 = Om detta var du, kan du tryggt ignorera detta meddelande.
activate_account.text_2 = Klicka på följande länk för att aktivera ditt konto inom <b>%s</b>:
activate_email.text = Klicka på följande länk för att verifiera din e-postadress inom <b>%s</b>:
register_notify.text_3 = Om någon annan har skapat det här kontot åt dig måste du först <a href="%s">ställa in ditt lösenord</a>.
issue.x_mentioned_you = <b>@%s</b> nämnde dig:
repo.collaborator.added.subject = %s har lagt till dig som medarbetare i %s
repo.collaborator.added.text = Du har lagts till som medarbetare i kodförrådet:
team_invite.subject = %[1]s har bjudit in dig att gå med i organisationen %[2]s
register_notify.text_1 = detta är din registreringsbekräftelse via e-post för %s!
release.downloads = Hämtningar:
release.download.zip = Källkod (ZIP)
release.download.targz = Källkod (TAR.GZ)
repo.transfer.subject_to = %s vill överföra kodförrådet ”%s” till %s
removed_security_key.subject = En säkerhetsnyckel har tagits bort
issue_assigned.pull = @%[1]s har tilldelat dig ändringsförfrågan %[2]s i kodförrådet %[3]s.
issue_assigned.issue = @%[1]s har tilldelat dig ärendet %[2]s i kodförrådet %[3]s.
register_notify.text_2 = Du kan logga in på ditt konto med ditt användarnamn: %s
reset_password.text = Om detta var du, klicka på följande länk för att återställa ditt konto inom <b>%s</b>:
issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> tvångsskickade <b>%[2]s</b> från %[3]s till %[4]s.
repo.transfer.subject_to_you = %s vill överföra kodförrådet ”%s” till dig
release.title = Titel: %s
view_it_on = Visa på %s
issue.action.push_1 = <b>@%[1]s</b> skickade %[3]d incheckning till %[2]s
issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> skickade %[3]d incheckningar till %[2]s
issue.action.close = <b>@%[1]s</b> stängde #%[2]d.
issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> öppnade #%[2]d igen.
issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> sammanfogade #%[2]d till %[3]s.
issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> godkände denna ändringsförfrågan.
issue.action.reject = <b>@%[1]s</b> begärde ändringar på denna ändringsförfrågan.
issue.action.review = <b>@%[1]s</b> kommenterade på denna ändringsförfrågan.
issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> avfärdade senaste granskningen från %[2]s för denna ändringsförfrågan.
issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> markerade denna ändringsförfrågan som redo för granskning.
issue.action.new = <b>@%[1]s</b> skapade #%[2]d.
issue.in_tree_path = I %s:
release.new.subject = %s i %s har publicerats
release.new.text = <b>@%[1]s</b> publicerade %[2]s i %[3]s
team_invite.text_1 = %[1]s har bjudit in dig till teamet %[2]s i organisationen %[3]s.
team_invite.text_2 = Klicka på följande länk för att gå med i teamet:
team_invite.text_3 = Obs: Denna inbjudan var avsedd för %[1]s. Om du inte förväntade dig denna inbjudan kan du ignorera detta e-postmeddelande.







[modal]
yes=Ja
no=Nej
cancel=Avbryt
modify=Uppdatera
confirm = Bekräfta

[form]
UserName=Användarnamn
RepoName=Kodförrådsnamn
Email=E-postadress
Password=Lösenord
Retype=Bekräfta lösenord
PayloadUrl=Payload-URL
TeamName=Gruppnamn
AuthName=Auktoriseringsnamn
AdminEmail=Administratörs Epost

NewBranchName=Nytt grennamn
CommitSummary=Sammanfattning av incheckning
CommitMessage=Incheckningsmeddelande
CommitChoice=Incheckningsval
TreeName=Filsökväg
Content=Innehåll

require_error=får inte vara tomt
alpha_dash_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ("-") och understreck ("_").`
alpha_dash_dot_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ("-"), understreck ("_") och punkter (".").`
git_ref_name_error=`måste vara ett för Git välformaterat referensnamn.`
size_error=` måste vara av storleken %s`
min_size_error=` måste innehålla minst %s tecken.`
max_size_error=` får inte innehålla mer än %s tecken.`
email_error=` är inte en giltlig epostaddress.`
glob_pattern_error=`glob-mönstret är ogiltigt: %s.`
unknown_error=Okänt fel:
captcha_incorrect=CAPTCHA-koden är ogiltig.
password_not_match=Lösenorden matchar inte.
lang_select_error=Välj ett språk från listan.

username_been_taken=Användarnamnet är redan taget.
repo_name_been_taken=Kodförrådsnamnet används redan.
repository_files_already_exist=Det finns redan filer för detta kodförråd. Kontakta systemadministratören.
repository_files_already_exist.adopt=Det finns redan filer för detta kodförråd och de kan bara behållas.
repository_files_already_exist.delete=Det finns redan filer för detta kodförråd. Du måste ta bort dem.
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Det finns redan filer för detta kodförråd. Behåll dem eller ta bort dem.
visit_rate_limit=För många förfrågningar på för kort tid till fjärrvärden.
2fa_auth_required=Fjärrbesök kräver tvåfaktorsautentisering.
org_name_been_taken=Organisationsnamnet är redan taget.
team_name_been_taken=Teamnamnet är redan taget.
team_no_units_error=Tillåt åtkomst för åtminstone en del av kodförrådet.
email_been_used=Mejladressen är upptagen.
email_invalid=E-postadresssen är ogiltig.
username_password_incorrect=Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.
password_complexity=Komplexitetspolicy stämmer ej:
password_lowercase_one=Åtminstone en gemen
password_uppercase_one=Åtminstone en versal
password_digit_one=Åtminstone en siffra
password_special_one=Åtminstone ett specialtecken (kommatering, parenteser, citattecken osv.)
enterred_invalid_repo_name=Namnet som angavs för kodförrådet är felaktigt.
enterred_invalid_owner_name=Det nya namnet på ägaren är ogiltligt.
enterred_invalid_password=Det angivna lösenordet är felaktigt.
user_not_exist=Användaren finns inte.
team_not_exist=Teamet finns inte.
last_org_owner=Du kan inte ta bort den sista användaren från "owners"-teamet. Det måste finnas minst en ägare för en organisation.
cannot_add_org_to_team=En organisation kan inte läggas till som teammedlem.

invalid_ssh_key=Kunde inte verifiera din SSH-nyckel: %s
invalid_gpg_key=Kunde inte verifiera din GPG-nyckel: %s
auth_failed=Autentisering misslyckades: %v


target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte.
org_still_own_repo = Denna organisation äger fortfarande ett eller flera kodförråd, ta bort eller överför dem först.
must_use_public_key = Den nyckel du angav är en privat nyckel. Skicka inte upp din privata nyckel någonstans. Använd istället din publika nyckel.
unable_verify_ssh_key = SSH-nyckeln kan inte verifieras. Kontrollera att den är korrekt.
still_own_repo = Ditt konto äger ett eller flera kodförråd, ta bort eller överför dem först.
still_has_org = Ditt konto är medlem i en eller flera organisationer. Lämna dem först.
still_own_packages = Ditt konto har ett eller flera paket, ta bort dem först.
Description = Beskrivning
Biography = Biografi
Website = Webbplats
Location = Plats
FullName = Fullständigt namn
To = Grennamn
Pronouns = Pronomen
AccessToken = Åtkomsttoken
url_error = `"%s" är inte en giltig URL.`
include_error = ` måste innehålla delsträngen "%s".`
regex_pattern_error = ` regex-mönstret är ogiltigt: %s.`
username_error = ` kan endast innehålla alfanumeriska tecken ("0-9","a-z","A-Z"), bindestreck ("-"), understreck ("_") och punkt ("."). Det får inte börja eller sluta med icke-alfanumeriska tecken, och flera icke-alfanumeriska tecken i rad är också förbjudna.`
username_error_no_dots = ` kan endast innehålla alfanumeriska tecken ("0-9","a-z","A-Z"), bindestreck ("-") och understreck ("_"). Det får inte börja eller sluta med icke-alfanumeriska tecken, och flera icke-alfanumeriska tecken i rad är också förbjudna.`
invalid_group_team_map_error = ` mappning är ogiltig: %s`
username_change_not_local_user = Icke-lokala användare får inte ändra sitt användarnamn.
username_claiming_cooldown = Användarnamnet kan inte tas i anspråk, eftersom vänteperioden inte är över än. Det kan tas i anspråk %[1]s.
repository_force_private = Tvingad privat är aktiverat: privata kodförråd kan inte göras publika.
email_domain_is_not_allowed = Domänen för användarens e-postadress <b>%s</b> är i konflikt med EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST eller EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Kontrollera att e-postadressen är korrekt angiven.
openid_been_used = OpenID-adressen "%s" används redan.
enterred_invalid_org_name = Organisationsnamnet du angav är felaktigt.
unset_password = Användaren har inte angett något lösenord.
unsupported_login_type = Inloggningstypen stöds inte för att ta bort konto.
duplicate_invite_to_team = Användaren har redan bjudits in som teammedlem.
organization_leave_success = Du har lämnat organisationen %s.
invalid_ssh_principal = Ogiltigt certifikatnamn: %s
org_still_own_packages = Denna organisation äger fortfarande ett eller flera paket, ta bort dem först.
admin_cannot_delete_self = Du kan inte ta bort dig själv när du är administratör. Ta bort dina administratörsbehörigheter först.
required_prefix = Inmatningen måste börja med "%s"


[user]
change_avatar=Byt din avatar…
repositories=Kodförråd
activity=Offentlig aktivitet
followers_few=%d följare
starred=Stjärnmärkta kodförråd
projects=Projekt
overview=Översikt
following_few=%d följer
follow=Följ
unfollow=Sluta följa
user_bio=Biografi
disabled_public_activity=Den här användaren har inaktiverat den publika synligheten av aktiviteten.
code = Kod
watched = Bevakade kodförråd
unblock = Avblockera
email_visibility.limited = Din e-postadress är synlig för alla autentiserade användare
show_on_map = Visa denna plats på en karta
settings = Användarinställningar
block = Blockera
followers.title.one = Följare
followers.title.few = Följare
following.title.one = Följer
following.title.few = Följer
block_user = Blockera användare
followers_one = %d följare
following_one = %d följer
joined_on = Gick med %s
block_user.detail = Observera att blockering av en användare har andra effekter, såsom:
block_user.detail_1 = Ni kommer att sluta följa varandra och kommer inte kunna följa varandra.
block_user.detail_2 = Denna användare kommer inte kunna interagera med de kodförråd du äger, eller de ärenden och kommentarer du har skapat.
block_user.detail_3 = Ni kommer inte kunna lägga till varandra som medarbetare i kodförråd.
follow_blocked_user = Du kan inte följa denna användare eftersom du har blockerat denna användare eller denna användare har blockerat dig.
public_activity.visibility_hint.self_public = Din aktivitet är synlig för alla, förutom interaktioner i privata utrymmen. <a href="%s">Konfigurera</a>.
public_activity.visibility_hint.admin_public = Denna aktivitet är synlig för alla, men som administratör kan du även se interaktioner i privata utrymmen.
public_activity.visibility_hint.self_private = Din aktivitet är endast synlig för dig och instansadministratörerna. <a href="%s">Konfigurera</a>.
public_activity.visibility_hint.admin_private = Denna aktivitet är synlig för dig eftersom du är administratör, men användaren vill att den ska förbli privat.
public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Din aktivitet är endast synlig för dig och instansadministratörerna eftersom din profil är privat. <a href="%s">Konfigurera</a>.
form.name_reserved = Användarnamnet "%s" är reserverat.
form.name_pattern_not_allowed = Mönstret "%s" är inte tillåtet i ett användarnamn.
form.name_chars_not_allowed = Användarnamnet "%s" innehåller ogiltiga tecken.


[settings]
profile=Profil
account=Konto
password=Lösenord
security=Säkerhet
avatar=Visningsbild
ssh_gpg_keys=SSH/GPG-nycklar
applications=Applikationer
orgs=Organisationer
repos=Kodförråd
delete=Radera konto
twofa=Tvåfaktorsautentisering (TOTP)
organization=Organisationer

public_profile=Offentlig profil
password_username_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt användarnamn. Kontakta din webbadministratör för mera information.
full_name=Fullständigt namn
website=Webbplats
location=Plats
update_theme=Ändra tema
update_profile=Uppdatera profil
update_profile_success=Din profil har uppdaterats.
change_username=Ditt användarnamn har ändrats.
continue=Fortsätt
cancel=Avbryt
language=Språk
ui=Tema
comment_type_group_title=Titel
privacy=Sekretess
lookup_avatar_by_mail=Slå upp avatar efter e-postadress
enable_custom_avatar=Använd anpassad profilbild
choose_new_avatar=Välj ny avatar
update_avatar=Uppdatera profilbild
delete_current_avatar=Ta bort aktuell profilbild
uploaded_avatar_not_a_image=Den uppladdade filen är inte en bild.
update_avatar_success=Din avatar har blivit uppdaterad.

update_password=Ändra lösenord
old_password=Nuvarande lösenord
new_password=Nytt lösenord
password_incorrect=Det nuvarande lösenordet är felaktigt.
change_password_success=Ditt lösenord har uppdaterats. Logga in med ditt nya lösenord fortsättningsvis.
password_change_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Forgejos webbgränssnitt.

manage_emails=Hantera e-postadresser
manage_themes=Standardtema
manage_openid=OpenID-adresser
theme_desc=Detta tema kommer att användas för webbgränssnittet när du är inloggad.
primary=Primär
activated=Aktiverad
requires_activation=Aktivering krävs
primary_email=Sätt som primär
activate_email=Skicka aktivering
activations_pending=Väntar på aktivering
delete_email=Ta Bort
email_deletion=Ta bort e-postadress
email_deletion_desc=Denna e-postadress och relaterad information kommer tas bort från ditt konto. Git-incheckningar med denna e-postadress förblir oförändrade. Vill du fortsätta?
email_deletion_success=Mejladressen har tagits bort.
theme_update_success=Ditt tema ändrades.
theme_update_error=Det valda temat finns inte.
openid_deletion=Ta bort OpenID-adress
openid_deletion_desc=Borttagning av denna OpenID-adress från ditt konto kommer förhindra framtida inloggningar med den. Vill du fortsätta?
openid_deletion_success=OpenID-adressen har tagits bort.
add_new_email=Lägg till ny e-postadress
add_new_openid=Lägg till ny OpenID-URI
add_email=Lägg till e-postadress
add_openid=Lägg till OpenID URI
add_email_success=Den nya mejladressen har lagts till.
email_preference_set_success=E-postinställningen har uppdaterats.
add_openid_success=Den nya OpenID-adressen har lagts till.
keep_email_private=Göm e-postadress
openid_desc=OpenID låter dig delegera autentiseringen till en extern leverantör.

manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
manage_gpg_keys=Hantera GPG-nycklar
add_key=Lägg till nyckel
ssh_desc=Dessa offentliga SSH-nycklar är kopplade till ditt konto. De motsvarande privata nycklarna ger full åtkomst till dina kodförråd. SSH-nycklar som har verifierats kan användas för att verifiera SSH-signerade Git-incheckningar.
gpg_desc=Dessa publika GPG-nycklar är kopplade till ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de gör det möjligt att verifiera incheckningar.
ssh_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href="%s"> om GPG</a>.
key_content_gpg_placeholder=Börjar med "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
ssh_key_been_used=Denna SSH-nyckel har redan lagts till på servern.
gpg_key_id_used=En publik GPG-nyckel med samma ID existerar redan.
gpg_key_verify=Verifiera
gpg_token=Pollett
ssh_key_verify=Verifiera
ssh_token=Pollett
subkeys=Undernycklar
key_id=Nyckel-ID
key_name=Nyckelnamn
key_content=Innehåll
principal_content=Innehåll
delete_key=Ta bort
ssh_key_deletion=Ta bort SSH-nyckel
gpg_key_deletion=Ta bort GPG-nyckel
ssh_key_deletion_desc=Borttagning utav en SSH-nyckel återkallar dess åtkomst till ditt konto. Vill du fortsätta?
gpg_key_deletion_desc=Att ta bort en GPG-nyckel kommer vederlägga tidigare verifierade commits som signerats utav den. Vill du fortsätta?
ssh_key_deletion_success=SSH-nyckeln har blivit borttagen.
gpg_key_deletion_success=GPG-nyckeln har blivit borttagen.
valid_forever=Giltig för alltid
last_used=Användes senast
no_activity=Ingen nylig aktivitet
can_read_info=Läs
can_write_info=Skriv
key_state_desc=Denna nyckel har använts inom dom senaste 7 dagarna
token_state_desc=Denna token har används inom dom senaste 7 dagarna
show_openid=Synlig på min profil
hide_openid=Dold från min profil
ssh_disabled=SSH är inaktiverat
manage_access_token=Åtkomsttoken
generate_new_token=Generera ny token
tokens_desc=Dessa tokens tillåter åtkomst till ditt konto via Forgejo API.
token_name=Tokennamn
generate_token=Generera token
generate_token_success=Din nya token har genererats. Kopiera nu då den inte kommer visas igen.
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> finns redan som programnamn. Välj ett annat.
delete_token=Radera
access_token_deletion=Ta bort åtkomsttoken
delete_token_success=Token har tagits bort. Applikationer som använder den kommer inte längre ha åtkomst till ditt konto.
permission_read=Lästa

manage_oauth2_applications=Hantera OAuth2-applikationer
edit_oauth2_application=Redigera OAuth2-applikation
oauth2_applications_desc=OAuth2-program tillåter ditt tredjepartsprogram att säkert autentisera användare på denna Forgejo instans.
remove_oauth2_application=Ta bort OAuth2-program
remove_oauth2_application_desc=Borttagning av ett OAuth2-program kommer att upphäva åtkomsten för samtliga signerade åtkomst-tokens. Fortsätta?
remove_oauth2_application_success=Applikationen har tagits bort.
create_oauth2_application=Skapa en ny OAuth2-applikation
create_oauth2_application_button=Skapa applikation
oauth2_application_name=Applikationsnamn
save_application=Spara
oauth2_client_id=Klient-ID
oauth2_client_secret=Klienthemlighet
oauth2_regenerate_secret=Generera hemlighet på nytt
oauth2_regenerate_secret_hint=Förlorat din hemlighet?
oauth2_application_edit=Ändra
oauth2_application_create_description=OAuth2-applikationer ger tredjepartsapplikationer åtkomst till användarkonton på denna instans.

authorized_oauth2_applications=Auktoriserade OAuth2-appar
revoke_key=Upphäv
revoke_oauth2_grant=Återkalla åtkomst
revoke_oauth2_grant_description=Återkallning av åtkomst för detta tredjepartsprogram kommer att hindra programmet från att komma åt dina data. Är du säker?

twofa_desc=Tvåfaktorsautentisering förbättrar säkerheten på ditt konto.
twofa_is_enrolled=Ditt konto är för närvarande <strong>uppsäkrad</strong> med tvåfaktorsautentisering.
twofa_not_enrolled=Ditt konto är för närvarande inte uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering.
twofa_disable=Inaktivera tvåfaktorsautentisering
twofa_scratch_token_regenerate=Generera ny engångsåterställningnyckel
twofa_enroll=Aktivera tvåfaktorsautentisering
twofa_disable_note=Du kan inaktivera tvåfaktorsautentisering om det behövs.
twofa_disable_desc=Avaktivering av tvåfaktorsautentisering kommer göra ditt konto mindre säkert. Vill du fortsätta?
regenerate_scratch_token_desc=Om du tappat bort din skrapkod, eller redan använt den för att logga in, så kan du återställa den här.
twofa_disabled=Tvåfaktorsautentisering har blivit avaktiverat.
scan_this_image=Skanna denna bild med ditt autentiseringsprogram:
or_enter_secret=Eller skriv in följande sträng: %s
then_enter_passcode=Och ange den lösenkod som visas i programmet:
passcode_invalid=Koden är ogiltig. Försök igen.
twofa_enrolled=Tvåfaktorsautentisering har aktiverats för ditt konto. Förvara din engångskod för återställning (%s) på en säker plats eftersom den bara visas en gång.


manage_account_links=Länkade konton
manage_account_links_desc=Dessa externa konton är länkade till ditt Forgejo-konto.
link_account=Länka konto
remove_account_link=Ta bort länkat konto
remove_account_link_desc=Borttagning av länkade konton kommer ta bort dess åtkomst till ditt Forgejo-konto. Vill du fortsätta?
remove_account_link_success=Det länkade kontot har tagits bort.


orgs_none=Du är inte en medlem i någon organisation.

delete_account=Ta bort ditt konto
delete_prompt=Denna åtgärd kommer ta bort ditt konto permanent. Det <strong>KAN INTE</strong> ångras.
confirm_delete_account=Bekräfta borttagelse
delete_account_title=Ta bort användarkonto
delete_account_desc=Är du säker på att du vill ta bort ditt konto permanent?

email_notifications.enable=Aktivera notiser via e-post
email_notifications.onmention=Endast e-post vid omnämnanden
email_notifications.disable=Inaktivera notiser via e-post
email_notifications.submit=Ställ in e-postpreferenser

visibility.public=Offentlig
visibility.private=Privat
change_password = Byt lösenord
user_block_success = Användaren har blockerats.
blocked_since = Blockerad sedan %s
user_unblock_success = Användaren har avblockerats.
visibility.limited = Begränsad
visibility.limited_tooltip = Synlig endast för inloggade användare
visibility.private_tooltip = Synlig endast för medlemmar i organisationer som du har gått med i
select_permissions = Välj behörigheter
permission_no_access = Ingen åtkomst
permission_write = Läs och skriv
user_block_yourself = Du kan inte blockera dig själv.
gpg_token_help = Du kan skapa en signatur med hjälp av:
appearance = Utseende
comment_type_group_reference = Referens
comment_type_group_label = Etikett
comment_type_group_milestone = Milstolpe
comment_type_group_branch = Gren
comment_type_group_dependency = Beroende
comment_type_group_project = Projekt
webauthn_nickname = Smeknamn
hints = Tips
quota.sizes.all = Alla
quota.sizes.assets.packages.all = Paket
quota.sizes.wiki = Wiki
profile_desc = Om dig
update_language = Ändra språk
blocked_users = Blockerade användare
update_hints = Uppdatera tips
language.title = Standardspråk
webauthn = Tvåfaktorsautentisering (Säkerhetsnycklar)
storage_overview = Lagringsöversikt
quota = Kvot
biography_placeholder = Berätta lite om dig själv! (Markdown stöds)
location_placeholder = Dela din ungefärliga plats med andra
pronouns = Pronomen
pronouns_unspecified = Ej angivet
update_language_not_found = Språket "%s" är inte tillgängligt.
update_language_success = Språket har uppdaterats.
change_username_prompt = Obs: Att ändra ditt användarnamn ändrar också din konto-URL.
change_username_redirect_prompt = Det gamla användarnamnet kommer omdirigera tills någon tar det i anspråk.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Det gamla användarnamnet blir tillgängligt för alla efter en vänteperiod på %[1]d dag. Du kan fortfarande återta det gamla användarnamnet under vänteperioden.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamla användarnamnet blir tillgängligt för alla efter en vänteperiod på %[1]d dagar. Du kan fortfarande återta det gamla användarnamnet under vänteperioden.
language.description = Detta språk sparas på ditt konto och används som standard efter inloggning.
language.localization_project = Hjälp oss översätta Forgejo till ditt språk! <a href="%s">Läs mer</a>.
additional_repo_units_hint = Föreslå att aktivera ytterligare kodförrådsenheter
additional_repo_units_hint_description = Visa tips om att "Aktivera fler" för kodförråd som inte har alla tillgängliga enheter aktiverade.
update_hints_success = Tipsen har uppdaterats.
hidden_comment_types = Dolda kommentarstyper
hidden_comment_types_description = Kommentarstyper som är markerade här visas inte på ärendesidor. Att markera "Etikett" tar till exempel bort alla "<user> lade till/tog bort <label>" kommentarer.
hidden_comment_types.ref_tooltip = Kommentarer där detta ärende refererades från ett annat ärende/incheckning/…
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Kommentarer där användaren ändrar grenen/taggen som är kopplad till ärendet
comment_type_group_assignee = Tilldelad
comment_type_group_time_tracking = Tidsspårning
comment_type_group_deadline = Tidsfrist
comment_type_group_lock = Låsstatus
comment_type_group_review_request = Granskningsbegäran
comment_type_group_pull_request_push = Tillagda incheckningar
comment_type_group_issue_ref = Ärendereferens
saved_successfully = Dina inställningar har sparats.
keep_activity_private = Dölj aktivitet från profilsidan
keep_activity_private.description = Din <a href="%s">publika aktivitet</a> kommer endast vara synlig för dig och instansadministratörerna.
uploaded_avatar_is_too_big = Den uppladdade filstorleken (%d KiB) överskrider maxstorleken (%d KiB).
update_user_avatar_success = Användarens profilbild har uppdaterats.
retype_new_password = Bekräfta nytt lösenord
email_desc = Din primära e-postadress används för notiser, lösenordsåterställning och, om den inte är dold, webbaserade Git-operationer.
can_not_add_email_activations_pending = Det finns en väntande aktivering, försök igen om några minuter om du vill lägga till en ny e-postadress.
add_email_confirmation_sent = Ett bekräftelsemeddelande har skickats till "%s". Kontrollera din inkorg och följ länken inom %s för att bekräfta din e-postadress.
keep_email_private_popup = E-postadressen visas inte på profilsidan och används inte som standard för incheckningar via webbgränssnittet, som filuppladdningar, redigeringar och sammanslagningsncheckningar. Istället kan en särskild adress %s användas för att länka incheckningar till användarkontot. Detta alternativ påverkar inte befintliga incheckningar.
keep_pronouns_private = Visa endast pronomen för inloggade användare
keep_pronouns_private.description = Detta döljer dina pronomen för besökare som inte är inloggade.
manage_ssh_principals = Hantera SSH-certifikatnamn
principal_desc = Dessa SSH-certifikatnamn är kopplade till ditt konto och ger full åtkomst till dina kodförråd.
key_content_ssh_placeholder = Börjar med "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com" eller "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
add_new_principal = Lägg till certifikatnamn
ssh_key_name_used = En SSH-nyckel med samma namn finns redan på ditt konto.
ssh_principal_been_used = Detta certifikatnamn har redan lagts till på servern.
gpg_no_key_email_found = GPG-nyckeln matchar inte någon aktiverad e-postadress kopplad till ditt konto. Den kan fortfarande läggas till om du signerar angiven token.
gpg_key_matched_identities = Matchade identiteter:
gpg_key_matched_identities_long = De inbäddade identiteterna i denna nyckel matchar följande aktiverade e-postadresser för denna användare. Incheckningar som matchar dessa e-postadresser kan verifieras med denna nyckel.
gpg_key_verified = Verifierad nyckel
gpg_key_verified_long = Nyckeln har verifierats med en token och kan användas för att verifiera incheckningar som matchar aktiverade e-postadresser för denna användare samt matchade identiteter för denna nyckel.
gpg_invalid_token_signature = Den angivna GPG-nyckeln, signaturen och dess token matchar inte eller så denna token föråldrad.
gpg_token_required = Du måste ange en signatur för denna token
gpg_token_signature = Armerad GPG-signatur
key_signature_gpg_placeholder = Börjar med "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
verify_gpg_key_success = GPG-nyckeln "%s" har verifierats.
ssh_key_verified = Verifierad nyckel
ssh_key_verified_long = Nyckeln har verifierats med en token och kan användas för att verifiera incheckningar som matchar aktiverade e-postadresser för denna användare.
ssh_invalid_token_signature = Den angivna SSH-nyckeln, signaturen eller token matchar inte eller så är token föråldrad.
ssh_token_required = Du måste ange en signatur för token nedan
ssh_token_help = Du kan generera en signatur med:
ssh_token_help_ssh_agent = eller, om du använder en SSH-agent (med SSH_AUTH_SOCK-variabeln satt):
ssh_token_signature = Armerad SSH-signatur
key_signature_ssh_placeholder = Börjar med "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
verify_ssh_key_success = SSH-nyckeln "%s" har verifierats.
add_key_success = SSH-nyckeln "%s" har lagts till.
add_gpg_key_success = GPG-nyckeln "%s" har lagts till.
add_principal_success = SSH-certifikatnamnet "%s" har lagts till.
ssh_principal_deletion = Ta bort SSH-certifikatnamn
ssh_principal_deletion_desc = Att ta bort ett SSH-certifikatnamn återkallar dess åtkomst till ditt konto. Vill du fortsätta?
ssh_principal_deletion_success = Certifikatnamnet har tagits bort.
added_on = Tillagd %s
valid_until_date = Giltig till %s
principal_state_desc = Detta certifikatnamn har använts under de senaste 7 dagarna
ssh_signonly = SSH är för närvarande inaktiverat så dessa nycklar används endast för verifiering av incheckningssignaturer.
ssh_externally_managed = Denna SSH-nyckel hanteras externt för denna användare
access_token_deletion_desc = Att ta bort en token återkallar åtkomst till ditt konto för applikationer som använder den. Detta kan inte ångras. Vill du fortsätta?
regenerate_token = Generera om
access_token_regeneration = Generera om åtkomsttoken
access_token_regeneration_desc = Att generera om en token återkallar åtkomst till ditt konto för applikationer som använder den. Detta kan inte ångras. Vill du fortsätta?
regenerate_token_success = Tokenen har genererats om. Applikationer som använder den har inte längre åtkomst till ditt konto och måste uppdateras med den nya tokenen.
repo_and_org_access = Kodförråds- och organisationsåtkomst
permissions_public_only = Endast publika
permissions_access_all = Alla (publika, privata och begränsade)
access_token_desc = Valda tokenbehörigheter begränsar auktorisering endast till motsvarande <a href="%[1]s" target="_blank">API</a>-rutter. Läs <a href="%[2]s" target="_blank">dokumentationen</a> för mer information.
at_least_one_permission = Du måste välja minst en behörighet för att skapa en token
permissions_list = Behörigheter:
create_oauth2_application_success = Du har skapat en ny OAuth2-applikation.
update_oauth2_application_success = Du har uppdaterat OAuth2-applikationen.
oauth2_confidential_client = Konfidentiell klient. Välj för appar som håller hemligheten konfidentiell, såsom webbappar. Välj inte för nativa appar inklusive skrivbords- och mobilappar.
oauth2_redirect_uris = Omdirigerings-URI:er. Använd en ny rad för varje URI.
oauth2_application_remove_description = Att ta bort en OAuth2-applikation förhindrar den från att komma åt auktoriserade användarkonton på denna instans. Vill du fortsätta?
oauth2_application_locked = Forgejo förregistrerar vissa OAuth2-applikationer vid uppstart om det är aktiverat i konfigurationen. För att förhindra oväntat beteende kan dessa varken redigeras eller tas bort. Se OAuth2-dokumentationen för mer information.
authorized_oauth2_applications_description = Du har beviljat dessa tredjepartsapplikationer åtkomst till ditt personliga Forgejo-konto. Återkalla åtkomst för applikationer som inte längre används.
revoke_oauth2_grant_success = Åtkomsten har återkallats.
twofa_recovery_tip = Om du förlorar din enhet kan du använda en engångsåterställningsnyckel för att återfå åtkomst till ditt konto.
twofa_scratch_token_regenerated = Din engångsåterställningsnyckel är nu %s. Förvara den på ett säkert ställe, den visas inte igen.
twofa_failed_get_secret = Misslyckades med att hämta hemligheten.
webauthn_desc = Säkerhetsnycklar är hårdvaruenheter som innehåller kryptografiska nycklar. De kan användas för tvåfaktorsautentisering. Säkerhetsnycklar måste stödja standarden <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
webauthn_register_key = Lägg till säkerhetsnyckel
webauthn_delete_key = Ta bort säkerhetsnyckel
webauthn_delete_key_desc = Om du tar bort en säkerhetsnyckel kan du inte längre logga in med den. Vill du fortsätta?
webauthn_key_loss_warning = Om du förlorar dina säkerhetsnycklar förlorar du åtkomsten till ditt konto.
webauthn_alternative_tip = Du kanske vill konfigurera en ytterligare autentiseringsmetod.
hooks.desc = Lägg till webbkrokar som utlöses för <strong>alla kodförråd</strong> som du äger.
repos_none = Du äger inga kodförråd.
blocked_users_none = Det finns inga blockerade användare.
delete_with_all_comments = Ditt konto är yngre än %s. För att undvika spökkommentarer kommer alla ärende-/PR-kommentarer att raderas tillsammans med det.
email_notifications.andyourown = Och dina egna notiser
visibility = Användarsynlighet
visibility.public_tooltip = Synlig för alla
quota.applies_to_user = Följande kvotregler gäller för ditt konto
quota.applies_to_org = Följande kvotregler gäller för denna organisation
quota.rule.exceeded = Överskriden
quota.rule.exceeded.helper = Den totala storleken på objekt för denna regel har överskridit kvoten.
quota.rule.no_limit = Obegränsad
quota.sizes.repos.all = Kodförråd
quota.sizes.repos.public = Publika kodförråd
quota.sizes.repos.private = Privata kodförråd
quota.sizes.git.all = Git-innehåll
quota.sizes.git.lfs = Git LFS
quota.sizes.assets.all = Resurser
quota.sizes.assets.attachments.all = Bilagor
quota.sizes.assets.attachments.issues = Ärendebilagor
quota.sizes.assets.attachments.releases = Utgåvebilagor
quota.sizes.assets.artifacts = Artefakter

[repo]
owner=Ägare
repo_name=Kodförrådets namn
repo_name_helper=Bra namn på kodförråd består utav korta, unika nyckelord som är enkla att komma ihåg.
repo_size=Kodförrådsstorlek
template=Mall
template_select=Välj en mall
template_helper=Gör kodförrådet till mall
template_description=Kodförrådsmallar låter användare skapa nya kodförråd med samma filstruktur, filer, och valda inställningar.
visibility=Synligt för
visibility_description=Bara ägaren eller medlemmar i organisationen med rätt rättigheter kommer kunna se det.
visibility_helper_forced=Din tjänstadministratör påtvingar privata kodförråd.
visibility_fork_helper=(Att ändra detta kommer att påverka alla avgreningar.)
clone_helper=Hjälp med kloning? Se <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">hjälp</a>.
fork_repo=Avgrena kodförråd
fork_from=Avgrena från
fork_visibility_helper=Det går inte att ändra synligheten för ett avgrenat kodförråd.
use_template=Välj den här mallen
generate_repo=Generera utvecklingskatalog
generate_from=Generera från
repo_desc=Beskrivning
repo_lang=Språk
repo_gitignore_helper=Välj .gitignore-mallar
repo_gitignore_helper_desc=Välj vilka filer som inte ska spåras från en lista med mallar för vanliga språk. Typiska artefakter som genereras av varje språk byggverktyg ingår i .gitignore som standard.
issue_labels=Etiketter
issue_labels_helper=Välj en uppsättning av etiketter
license=Licens
license_helper=Välj en licensfil
license_helper_desc=En licens styr vad andra kan och inte kan göra med din kod. Inte säker på vilken som är rätt för ditt projekt? Se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Välj en licens</a>.
readme=README
readme_helper=Välj en mall för README-filen
readme_helper_desc=Här kan du skriva en fullständig beskrivning för ditt projekt.
auto_init=Initiera kodförråd
create_repo=Skapa kodförråd
default_branch=Standardgren
default_branch_helper=Den förvalda grenen är bas-gren för pull requests och kod-commits.
mirror_prune=Rensa
mirror_prune_desc=Ta bort förlegade fjärrföljande referenser
mirror_interval_invalid=Speglingsintervallen är inte giltig.
mirror_address=Klona från URL
mirror_last_synced=Synkroniserad senast
watchers=Observerare
stargazers=Stjärnmärkare
forks=Avgreningar
reactions_more=och %d flera
unit_disabled=Webbplatsens administratör har inaktiverat detta kodförråd.
language_other=Övrigt
adopt_preexisting_content=Skapa kodförråd från %s
delete_preexisting_label=Radera
delete_preexisting=Ta bort befintliga filer
delete_preexisting_content=Ta bort filer i %s



desc.private=Privat
desc.public=Publik
desc.template=Mall
desc.internal=Intern
desc.archived=Arkiverade

template.items=Mallobjekt
template.git_content=Git-innehåll (standardgren)
template.git_hooks=Git-krokar
template.webhooks=Webbkrokar
template.topics=Ämnen
template.avatar=Profilbild
template.issue_labels=Ärendeetiketter
template.one_item=Du måste välja minst ett mallobjekt
template.invalid=Du måste välja ett mallkodförråd

migrate_options=Migreringsalternativ
migrate_items=Migrationsobjekt
migrate_items_wiki=Wiki
migrate_items_milestones=Milstolpar
migrate_items_labels=Etiketter
migrate_items_issues=Ärenden
migrate_items_pullrequests=Ändringsförfrågningar
migrate_items_merge_requests=Ändringsförfrågningar
migrate_items_releases=Utgåvor
migrate_repo=Migrera kodförråd
migrate.clone_address=Migrera eller klona från URL
migrate.clone_address_desc=HTTP(S)- eller Git "clone"-länk för ett befintligt kodförråd
migrate.clone_local_path=eller en lokal serversökväg
migrate.permission_denied=Du får inte importera lokala repon.
migrate.failed=Migrering misslyckades: %v
migrate.migrate_items_options=Åtkomsttoken krävs för att migrera ytterligare objekt
migrated_from=Migrerad från <a href="%[1]s">%[2]s</a>
migrated_from_fake=Migrerad från %[1]s
migrate.migrate=Migrera från %s
migrate.migrating=Migrerar från <b>%s</b> …
migrate.migrating_failed=Migrering från <b>%s</b> misslyckades.
migrate.migrating_issues=Migrerar ärenden

mirror_from=spegling av
forked_from=avgrenad från
generated_from=skapad från
fork_from_self=Det går inte att avgrena ett kodförråd du äger.
fork_guest_user=Logga in för att avgrena detta kodförråd.
watch_guest_user=Logga in för att bevaka detta kodförråd.
star_guest_user=Logga in för att stjärnmarkera detta kodförråd.
unwatch=Avsluta bevakning
watch=Bevaka
unstar=Ta bort stjärnmärkning
star=Stjärnmärk
fork=Avgrena
download_archive=Ladda ner utvecklingskatalogen

no_desc=Ingen beskrivning
quick_guide=Snabbguide
clone_this_repo=Klona detta repo
create_new_repo_command=Skapa en nytt kodförråd på kommandoraden
push_exist_repo=Skicka upp ett befintligt kodförråd från kommandoraden
empty_message=Detta förråd innehåller inget.

code=Kod
code.desc=Se källkod, filer, incheckningar och grenar.
branch=Gren
tree=Träd
clear_ref=`Rensa aktuell referens`
filter_branch_and_tag=Filtrera gren eller tagg
branches=Grenar
tags=Taggar
issues=Ärenden
pulls=Ändringsförfrågningar
labels=Etiketter
org_labels_desc=Etiketter på organisationsnivå som kan användas i <strong>alla kodförråd</strong> som tillhör denna organisation
org_labels_desc_manage=hantera

milestones=Milstolpar
commits=Incheckningar
commit=Commit
releases=Utgåvor
file_raw=Rå
file_history=Historik
file_view_raw=Visa i råformat
file_permalink=Permalänk
file_too_large=Filen är för stor för att visas.

video_not_supported_in_browser=Din webbläsare stödjer ej HTML5-taggen "video".
audio_not_supported_in_browser=Din webbläsare stödjer ej HTML5-taggen "audio".
stored_lfs=Sparad med Git LFS
symbolic_link=Symbolisk länk
commit_graph=Incheckningsgraf
commit_graph.monochrome=Mono
blame=Klandra
normal_view=Normal vy
line=rad
lines=rader

editor.new_file=Ny fil
editor.upload_file=Ladda upp fil
editor.edit_file=Redigera fil
editor.preview_changes=Förhandsgranska ändringar
editor.cannot_edit_lfs_files=LFS-filer kan inte redigeras i webbgränssnittet.
editor.cannot_edit_non_text_files=Binära filer kan inte redigeras genom webbgränssnittet.
editor.edit_this_file=Redigera fil
editor.this_file_locked=Filen är låst
editor.must_be_on_a_branch=Du måste vara på en branch för att göra eller föreslå ändringar i denna fil.
editor.fork_before_edit=Du måste avgrena detta kodförråd för att göra eller föreslå förändringar på denna fil.
editor.delete_this_file=Ta bort fil
editor.must_have_write_access=Du måste ha skrivåtkomst för att göra eller föreslå ändringar av denna fil.
editor.name_your_file=Namnge din fil…
editor.filename_help=Lägg till en katalog genom att skriva dess namn följt av ett snedstreck ("/"). Ta bort katalog genom att radera i början av fältet.
editor.or=eller
editor.cancel_lower=Avbryt
editor.commit_signed_changes=Checka in signerade ändringar
editor.commit_changes=Checka in ändringar
editor.add_tmpl=Lägg till '<%s>'
editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning…
editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>.
editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
editor.create_new_branch_np=Skapa en <strong>ny branch</strong> för den här committen.
editor.propose_file_change=Föreslå filändring
editor.new_branch_name_desc=Nytt branchnamn…
editor.cancel=Avbryt
editor.filename_cannot_be_empty=Filnamnet kan inte vara tomt.
editor.file_changed_while_editing=Filens innehåll har ändrats sedan du öppnade filen. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Visa ändringarna</a> eller <strong>checka in ändringarna igen</strong> för att skriva över dem.
editor.commit_empty_file_header=Committa en tom fil
editor.commit_empty_file_text=Filen du vill committa är tom. Vill du fortsätta?
editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
editor.fail_to_update_file_summary=Felmeddelande:
editor.add_subdir=Lägga till en katalog…
editor.no_commit_to_branch=Det gick inte att committa direkt till branchen för:
editor.user_no_push_to_branch=Användaren kan inte pusha till branchen
editor.require_signed_commit=Branchen kräver en signerad commit

commits.desc=Bläddra i källkodens förändringshistorik.
commits.commits=Incheckningar
commits.search_all=Alla grenar
commits.author=Upphovsman
commits.message=Meddelande
commits.date=Datum
commits.older=Äldre
commits.newer=Nyare
commits.signed_by=Signerad av
commits.signed_by_untrusted_user=Signerad av opålitlig användare
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signerad av opålitlig användare som inte matchar den som committat
commits.gpg_key_id=GPG-nyckel-ID


commitstatus.pending=Väntande

projects=Projekt
projects.description_placeholder=Beskrivning
projects.create=Skapa projekt
projects.title=Titel
projects.new=Nytt projekt
projects.deletion=Ta bort projekt
projects.deletion_success=Projektet har tagits bort.
projects.edit=Redigera projekt
projects.modify=Redigera projekt
projects.type.none=Ingen
projects.template.desc=Projektmall
projects.column.edit_title=Namn
projects.column.new_title=Namn
projects.open=Öppna
projects.close=Stäng

issues.desc=Organisera felrapporteringar, ärenden och milstolpar.
issues.filter_assignees=Filtrera tilldelad person
issues.filter_milestones=Filtrera milstolpe
issues.filter_projects=Filtrera projekt
issues.filter_labels=Filtrera etikett
issues.filter_reviewers=Filtrera granskare
issues.new=Nytt ärende
issues.new.title_empty=Titeln kan inte vara tom
issues.new.labels=Etiketter
issues.new.no_label=Inga etiketter
issues.new.clear_labels=Rensa etiketter
issues.new.projects=Projekt
issues.new.clear_projects=Rensa projekt
issues.new.no_projects=Inget projekt
issues.new.open_projects=Öppna projekt
issues.new.closed_projects=Stängda projekt
issues.new.no_items=Inga objekt
issues.new.milestone=Milstolpe
issues.new.no_milestone=Ingen milstolpe
issues.new.clear_milestone=Rensa milstolpe
issues.new.open_milestone=Öppna milstolpar
issues.new.closed_milestone=Stängda milstolpar
issues.new.assignees=Tilldelade
issues.new.clear_assignees=Rensa tilldelade
issues.new.no_assignees=Inga tilldelade
issues.new.no_reviewers=Inga granskare
issues.choose.get_started=Kom igång
issues.choose.open_external_link=Öppna
issues.choose.blank=Standard
issues.choose.blank_about=Skapa ett ärende från standardmall.
issues.no_ref=Ingen gren/etikett specificerad
issues.create=Skapa ärende
issues.new_label=Ny etikett
issues.new_label_placeholder=Etikettsnamn
issues.new_label_desc_placeholder=Beskrivning
issues.create_label=Skapa etikett
issues.label_templates.title=Ladda en fördefinierad uppsättning etiketter
issues.label_templates.info=Inga etiketter finns ännu. Skapa en etikett med "Ny etikett" eller använd fördefinierade etiketter:
issues.label_templates.helper=Markera en uppsättning etiketter
issues.label_templates.use=Använd etikettsamling
issues.add_milestone_at=`lade till denna till milstolpe <b>%s</b> %s`
issues.add_project_at=`lade till detta till projektet <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at='modifierade milstolpen från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s'
issues.remove_milestone_at='tog bort denna från milstolpen <b>%s</b> %s'
issues.remove_project_at=`tog bort detta från projektet <b>%s</b> %s`
issues.deleted_milestone=`(raderad)`
issues.deleted_project=`(raderad)`
issues.self_assign_at=`tilldelade denna till sig själv %s`
issues.add_assignee_at=`blev tilldelad denna av <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at=`tilldelning togs bort av <b>%s</b> %s`
issues.remove_self_assignment=`tog bort sin tilldelning %s`
issues.change_title_at='ändrade titeln från <b><strike>%s</strike></b> till <b>%s</b> %s'
issues.delete_branch_at='tog bort grenen <b>%s</b> %s'
issues.filter_label=Etikett
issues.filter_label_exclude=Använd <kbd>Alt</kbd> + <kbd>klicka/enter</kbd> för att exkludera etiketter
issues.filter_label_no_select=Alla etiketter
issues.filter_milestone=Milstolpe
issues.filter_project_none=Inget projekt
issues.filter_assignee=Tilldelad
issues.filter_assginee_no_select=Alla tilldelade
issues.filter_assginee_no_assignee=Ingen tilldelad
issues.filter_type=Typ
issues.filter_type.all_issues=Alla ärenden
issues.filter_type.assigned_to_you=Tilldelad dig
issues.filter_type.created_by_you=Skapade av dig
issues.filter_type.mentioning_you=Nämner dig
issues.filter_sort=Sortera
issues.filter_sort.latest=Nyaste
issues.filter_sort.oldest=Äldsta
issues.filter_sort.recentupdate=Nyligen uppdaterade
issues.filter_sort.leastupdate=Äldst uppdaterad
issues.filter_sort.mostcomment=Mest kommenterade
issues.filter_sort.leastcomment=Minst kommenterade
issues.filter_sort.nearduedate=Närmaste förfallodatum
issues.filter_sort.farduedate=Mest avlägsna förfallodatum
issues.filter_sort.moststars=Flest stjärnor
issues.filter_sort.feweststars=Minst stjärnor
issues.filter_sort.mostforks=Flest avgreningar
issues.filter_sort.fewestforks=Minst avgreningar
issues.action_open=Öppna
issues.action_close=Stäng
issues.action_label=Etikett
issues.action_milestone=Milstolpe
issues.action_milestone_no_select=Ingen milstolpe
issues.action_assignee=Tilldelad
issues.action_assignee_no_select=Ingen tilldelad
issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href="%[2]s">%[3]s</a>
issues.previous=Föregående
issues.next=Nästa
issues.open_title=Öppen
issues.closed_title=Stängd
issues.draft_title=Utkast
issues.num_comments=%d kommentarer
issues.commented_at=`kommenterad <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
issues.context.copy_link=Kopiera länk
issues.context.quote_reply=Citerat svar
issues.context.reference_issue=Hänvisa till i nytt ärende
issues.context.edit=Redigera
issues.context.delete=Ta bort
issues.close_comment_issue=Stäng med kommentar
issues.reopen_issue=Återöppna
issues.reopen_comment_issue=Öppna igen med kommentar
issues.create_comment=Kommentera
issues.closed_at=`stängde ärendet %s`
issues.reopened_at=`återöppnade detta ärende %s`
issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning %s`
issues.ref_issue_from=`<a href="%[2]s">refererade till detta ärende %[3]s</a> %[1]s`
issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">refererade till denna ändringsförfrågan %[3]s</a> %[1]s`
issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">hänvisade till detta ärende från en ändringsförfrågan %[3]s som kommer att stänga det</a> %[1]s`
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">hänvisade till detta ärende från en ändringsförfrågan %[3]s som kommer att öppna ärendet på nytt</a> %[1]s`
issues.ref_from=`från %[1]s`
issues.role.owner=Ägare
issues.role.member=Medlem
issues.re_request_review=Begär omgranskning
issues.remove_request_review=Ta bort granskningsbegäran
issues.remove_request_review_block=Kan inte ta bort granskningsbegäran
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Logga in</a> för att delta i denna konversation.
issues.edit=Redigera
issues.cancel=Avbryt
issues.save=Spara
issues.label_title=Etikettsnamn
issues.label_description=Etikettbeskrivning
issues.label_color=Etikettsfärg
issues.label_count=%d etiketter
issues.label_open_issues=%d öppna ärenden
issues.label_edit=Redigera
issues.label_delete=Radera
issues.label_modify=Redigera etikett
issues.label_deletion=Ta bort etikett
issues.label_deletion_desc=Bottagning av en etikett tar bort den från alla ärenden. Fortsätta?
issues.label_deletion_success=Etiketten har tagits bort.
issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabetiskt A-Ö
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabetiskt Ö-A
issues.label.filter_sort.by_size=Minsta storlek
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Största storlek
issues.num_participants_few=%d deltagare
issues.attachment.open_tab=`Klicka för att se "%s" i en ny flik`
issues.attachment.download=`Klicka för att hämta "%s"`
issues.subscribe=Prenumerera
issues.unsubscribe=Avsluta prenumerationen
issues.lock=Lås konversation
issues.unlock=Lås upp konversation
issues.lock.unknown_reason=Kan inte låsa ärende utan angiven anledning.
issues.lock_duplicate=Ett ärende kan inte låsas två gånger.
issues.unlock_error=Kan inte låsa upp ett olåst ärende.
issues.lock_with_reason=låst som <strong>%s</strong> och begränsad konversation till medarbetare %s
issues.lock_no_reason=låst och begränsat konversation till medarbetare %s
issues.unlock_comment=lås upp denna konversation %s
issues.lock_confirm=Lås
issues.unlock_confirm=Lås upp
issues.lock.notice_1=- Andra användare kan inte kommentera på detta ärende.
issues.lock.notice_2=- Du och andra medarbetare med åtkomst till detta kodförråd kan fortfarande skriva kommentarer som andra kan se.
issues.lock.notice_3=- Du kan alltid låsa upp detta ärende senare.
issues.unlock.notice_1=- Alla kommer kunna kommentera detta ärende en gång till.
issues.unlock.notice_2=- Du kan alltid låsa detta ärende senare.
issues.lock.reason=Anledningen till att låsa
issues.lock.title=Lås konversationen
issues.unlock.title=Lås upp konversation
issues.comment_on_locked=Du kan inte kommentera ett låst ärende.
issues.delete=Radera
issues.delete.title=Radera detta ärende?
issues.delete.text=Vill du verkligen ta bort detta ärende? (Detta kommer att permanent ta bort allt innehåll. Överväg att stänga det istället om du avser att hålla det arkiverat)
issues.tracker=Tidsredovisning
issues.start_tracking=Starta tidsredovisning
issues.start_tracking_history=`började arbeta %s`
issues.tracker_auto_close=Timern stoppas automatiskt när ärendet stängs
issues.tracking_already_started=`Du har redan påbörjat tidredovisning på <a href="%s">ett annat ärende</a>!`
issues.stop_tracking_history=`slutade arbeta %s`
issues.add_time=Lägg till tid manuellt
issues.add_time_short=Lägg till tid
issues.add_time_cancel=Avbryt
issues.add_time_history=`la till tillbringad tid %s`
issues.del_time_history=`raderade tillbringad tid %s`
issues.add_time_hours=Timmar
issues.add_time_minutes=Minuter
issues.add_time_sum_to_small=Inge tid har angivits.
issues.time_spent_total=Total tid spenderad
issues.time_spent_from_all_authors=`Total använd tid: %s`
issues.due_date=Förfallodatum
issues.push_commit_1=lade till %d incheckning %s
issues.push_commits_n=lade till %d incheckningar %s
issues.force_push_compare=Jämför
issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
issues.due_date_form_edit=Ändra
issues.due_date_form_remove=Ta bort
issues.due_date_not_set=Inget förfallodatum satt.
issues.due_date_added=lade till förfallodatumet %s %s
issues.due_date_remove=tog bort förfallodatumet %s %s
issues.due_date_overdue=Försenad
issues.due_date_invalid=Förfallodatumet är ogiltigt eller utanför gränserna. Använd formatet "åååå-mm-dd".
issues.dependency.title=Beroenden
issues.dependency.add=Lägg till beroende…
issues.dependency.cancel=Avbryt
issues.dependency.remove=Ta bort
issues.dependency.remove_info=Ta bort detta beroende
issues.dependency.added_dependency=`lade till ett nytt beroende %s`
issues.dependency.removed_dependency=`tog bort ett beroende %s`
issues.dependency.issue_close_blocks=Detta ärende blockerar en stängning av följande ärenden
issues.dependency.pr_close_blocks=Denna pull-förfrågan blockerar stängning av följande ärenden
issues.dependency.issue_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar det här ärendet innan du kan stänga det.
issues.dependency.pr_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar denna pull-förfrågan innan du kan merga det.
issues.dependency.blocks_short=Blockerar
issues.dependency.blocked_by_short=Beroende av
issues.dependency.remove_header=Ta bort beroende
issues.dependency.issue_remove_text=Detta tar bort beroendet från det här ärendet. Vill du fortsätta?
issues.dependency.pr_remove_text=Det här kommer att ta bort beroendet från denna pull-förfrågan. Vill du fortsätta?
issues.dependency.setting=Aktivera beroenden för ärenden och ändringsförfrågningar
issues.dependency.add_error_same_issue=Ett ärende kan inte bero på sig själv.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Ärendet du beror på, finns inte.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Beroendet finns inte.
issues.dependency.add_error_dep_exists=Beroendet finns redan.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kan inte skapa ett beroende med två ärenden som blockerar varandra.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Båda ärendena måste vara i samma kodförråd.
issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen pull-begäran.
issues.review.self.rejection=Du kan inte begära ändringar för din egna pull-förfrågan.
issues.review.approve=godkände dessa ändringar %s
issues.review.comment=granskad av %s
issues.review.left_comment=lämnade en kommentar
issues.review.content.empty=Du måste skriva en kommentar som anger de önskade ändringarna.
issues.review.reject=efterfrågade ändringar %s
issues.review.wait=efterfrågades för granskning %s
issues.review.add_review_request=efterfrågade granskning från %[1]s %[2]s
issues.review.remove_review_request=tog bort granskningsförfrågan för %[1]s %[2]s
issues.review.remove_review_request_self=vägrade att granska %s
issues.review.pending=Väntande
issues.review.reviewers=Granskare
issues.review.show_outdated=Visa föråldrade
issues.review.hide_outdated=Dölj föråldrade
issues.review.show_resolved=Visa löst
issues.review.hide_resolved=Dölj löst
issues.review.resolve_conversation=Lös konversation
issues.review.resolved_by=markerade denna konversation som löst
issues.content_history.options=Alternativ


pulls.desc=Aktivera pull-förfrågningar och kodgranskning.
pulls.new=Ny ändringsförfrågan
pulls.compare_changes=Ny ändringsförfrågan
pulls.compare_changes_desc=Välj gren att sammanfoga till samt gren att hämta från.
pulls.compare_base=sammanfoga till
pulls.compare_compare=hämta från
pulls.filter_branch=Filtrera gren
pulls.no_results=Inga resultat hittades.
pulls.nothing_to_compare=Dessa grenar är likvärdigt. Det finns ingen anledning att skapa en ändringsförfrågan.
pulls.create=Skapa ändringsförfrågan
pulls.change_target_branch_at=`ändrade mål-branch från <b>%s</b> till <b>%s</b>%s`
pulls.tab_conversation=Konversation
pulls.tab_commits=Incheckningar
pulls.tab_files=Ändrade filer
pulls.reopen_to_merge=Vänligen återöppna denna Pull-förfrågan igen för att utföra sammanfogningen.
pulls.cant_reopen_deleted_branch=Denna pull-förfrågan kan inte öppnas igen eftersom branchen tagits bort.
pulls.merged=Sammanfogat
pulls.is_closed=Pull-förfrågan har stängts.
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att pull-förfrågan sammanfogas av misstag`
pulls.data_broken=Ändringsbegäran är trasig på grund av saknad information on avgreningen.
pulls.files_conflicted=Den här pull-förfrågan ha ändringar som är i konflikt med mål-branchen.
pulls.is_checking=Sammanfognings-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare.
pulls.required_status_check_failed=Vissa tvingande kontroller lyckades inte.
pulls.required_status_check_missing=Vissa tvingande kontroller saknas.
pulls.required_status_check_administrator=Som administratör kan du fortfarande merga den här pull requesten.
pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Ändringsförfrågan kan inte sammanfogas automatiskt på grund av konflikter.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Sammanfoga manuellt för att lösa konflikterna.

pulls.no_merge_desc=Det går inte att sammafoga denna ändringsförfrågan då alla alternativ för det är inaktiverade.
pulls.no_merge_helper=Aktivera sammanfogningsalternativ i kodförrådsinställningarna, eller sammanfoga manuellt.

pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för denna pull-request.
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`
pulls.update_branch_success=Uppdatering av branchen lyckades
pulls.update_not_allowed=Du är inte behörig att uppdatera grenen
pulls.outdated_with_base_branch=Denna branch är föråldrad gentemot bas-branchen







milestones.new=Ny milstolpe
milestones.closed=Stängt %s
milestones.no_due_date=Inget förfallodatum
milestones.open=Öppna
milestones.close=Stäng
milestones.completeness=<strong>%d%%</strong> Slutförd
milestones.create=Skapa milstolpe
milestones.title=Titel
milestones.desc=Beskrivning
milestones.due_date=Förfallodatum (valfritt)
milestones.clear=Rensa
milestones.invalid_due_date_format=Förfallodatumsformatet måste vara "åååå-mm-dd".
milestones.edit=Redigera milstolpe
milestones.edit_subheader=Milstolpar organiserar ärenden och följer utvecklingens fortskridande.
milestones.cancel=Avbryt
milestones.modify=Uppdatera milstolpe
milestones.deletion=Ta bort milstolpe
milestones.deletion_desc=Borttagning av en milstolpe tar bort den från samtliga relaterade ärende. Fortsätta?
milestones.deletion_success=Milstolpen har blivit borttagen.
milestones.filter_sort.least_complete=Minst klar
milestones.filter_sort.most_complete=Mest klar
milestones.filter_sort.most_issues=Mest ärenden
milestones.filter_sort.least_issues=Minst ärenden


wiki=Wiki
wiki.welcome=Välkommen till Wikin.
wiki.welcome_desc=Wikin låter dig skriva och dela dokumentation med medarbetare.
wiki.desc=Skriv och dela dokumentation med medarbetare.
wiki.create_first_page=Skapa den första sidan
wiki.page=Sida
wiki.filter_page=Filtrera sida
wiki.new_page=Sida
wiki.default_commit_message=Skriv en anteckning om den här uppdateringen (valfritt).
wiki.save_page=Spara sidan
wiki.last_commit_info=%s redigerade denna sida %s
wiki.edit_page_button=Redigera
wiki.new_page_button=Ny sida
wiki.back_to_wiki=Tillbaka till wikisidan
wiki.delete_page_button=Tag bort sida
wiki.page_already_exists=Wiki-sida med samma namn finns redan.
wiki.pages=Sidor
wiki.last_updated=Senast uppdaterad %s

activity=Aktiviteter
activity.period.filter_label=Period:
activity.period.daily=1 dag
activity.period.halfweekly=3 dagar
activity.period.weekly=1 vecka
activity.period.monthly=1 månad
activity.period.quarterly=3 månader
activity.period.semiyearly=6 månader
activity.period.yearly=1 år
activity.overview=Översikt
activity.merged_prs_count_1=Sammanfogad ändringsförfrågan
activity.merged_prs_count_n=Sammanfogade ändringsförfrågningar
activity.opened_prs_count_1=Föreslagen ändringsförfrågan
activity.opened_prs_count_n=Föreslagna ändringsförfrågningar
activity.title.user_1=%d användare
activity.title.user_n=%d användare
activity.title.prs_1=%d ändringsförfrågan
activity.title.prs_n=%d ändringsförfrågningar
activity.title.prs_merged_by=%s sammanfogad av %s
activity.title.prs_opened_by=%s föreslås av %s
activity.merged_prs_label=Sammanfogad
activity.opened_prs_label=Föreslagen
activity.closed_issues_count_1=Stängt ärende
activity.closed_issues_count_n=Stängda ärenden
activity.title.issues_1=%d ärende
activity.title.issues_n=%d ärenden
activity.title.issues_created_by=%s skapad av %s
activity.closed_issue_label=Stängd
activity.new_issues_count_1=Nytt ärende
activity.new_issues_count_n=Nya ärenden
activity.new_issue_label=Öppnad
activity.title.unresolved_conv_1=%d olöst konversation
activity.title.unresolved_conv_n=%d olösta konversationer
activity.unresolved_conv_desc=De nyligen förändrade ärendena och pull-requesterna har inte blivit lösta ännu.
activity.unresolved_conv_label=Öppna
activity.title.releases_1=%d utgåva
activity.title.releases_n=%d utgåvor
activity.title.releases_published_by=%s publicerad av %s
activity.published_release_label=Utgåva
activity.no_git_activity=Det har inte gjorts några commit under den här perioden.
activity.git_stats_exclude_merges=Exkludera merger,
activity.git_stats_author_1=%d författare
activity.git_stats_author_n=%d författare
activity.git_stats_push_to_all_branches=till alla grenar.
activity.git_stats_on_default_branch=På %s,
activity.git_stats_file_1=%d fil
activity.git_stats_file_n=%d filer
activity.git_stats_files_changed_1=har ändrats
activity.git_stats_files_changed_n=har ändrats
activity.git_stats_addition_1=%d tillägg
activity.git_stats_addition_n=%d tillägg
activity.git_stats_and_deletions=och
activity.git_stats_deletion_1=%d borttagen
activity.git_stats_deletion_n=%d borttagningar

contributors.contribution_type.commits=Incheckningar

settings=Inställningar
settings.desc=Inställningarna är där du kan hantera kodförrådets inställningar
settings.options=Kodförråd
settings.collaboration=Medarbetare
settings.collaboration.admin=Administratör
settings.collaboration.write=Skriva
settings.collaboration.read=Läsa
settings.collaboration.owner=Ägare
settings.collaboration.undefined=Odefinierad
settings.hooks=Webbkrokar
settings.githooks=Git-krokar
settings.basic_settings=Basinställningar
settings.mirror_settings=Inställningar för spegling

settings.sync_mirror=Synkronisera nu
settings.site=Webbplats
settings.update_settings=Spara inställningar
settings.advanced_settings=Avancerade Inställningar
settings.wiki_desc=Aktivera wiki för kodförråd
settings.use_internal_wiki=Använd inbyggd wiki
settings.use_external_wiki=Använd extern wiki
settings.external_wiki_url=URL till extern wiki
settings.external_wiki_url_error=Den externa wiki-länken är inte giltig.
settings.external_wiki_url_desc=Besökare omdirigeras till den externa wiki-länken när de trycker på wiki-tabben.
settings.issues_desc=Aktivera ärendehantering för kodförrådet
settings.use_internal_issue_tracker=Använd inbyggt ärendehanteringssystem
settings.use_external_issue_tracker=Använd externt ärendehanteringssystem
settings.external_tracker_url=URL för externt ärendehanteringssystem
settings.external_tracker_url_error=Länken för ärendehanteringsystemet är inte en giltig länk.
settings.external_tracker_url_desc=Besökare dirigeras om till länken för det externa ärendehanteringssystemet när de trycker på ärende-tabben.
settings.tracker_url_format=URL-format för externt ärendehanteringssystem
settings.tracker_url_format_error=URL-formatet för den extern ärendehanterare är inte en giltig URL.
settings.tracker_issue_style=Externt ärendenummerformat
settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisk
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerisk
settings.tracker_url_format_desc=Använd variablerna <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> och <code>{index}</code> för användarnamn, kodförrådsnamn och ärenderegister.
settings.enable_timetracker=Aktivera tidsredovisning
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast bidragsgivare spåra tid
settings.pulls_desc=Aktivera ändringsförfrågningar för kodförråd
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorera blanksteg vid konflikter
settings.admin_settings=Administratörsinställningar
settings.admin_enable_health_check=Aktivera hälsokontroll för kodförråd (git fsck)
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Stäng ett ärende via en commit gjord i en icke standard-gren
settings.danger_zone=Farozon
settings.new_owner_has_same_repo=Den nya ägaren har redan ett repo med det namnet. Vänligen välj ett annat namn.
settings.convert=Konvertera till vanligt kodförråd
settings.convert_desc=Du kan konvertera denna spegling till ett vanligt kodförråd. Detta kan ej ångras.
settings.convert_notices_1=Denna operation kommer att omvandla speglingen till ett vanligt kodförråd och detta kan inte ångras.
settings.convert_confirm=Konvertera kodförråd
settings.convert_succeed=Speglingen har blivit konverterad till ett vanligt kodförråd.
settings.convert_fork=Konvertera till vanligt kodförråd
settings.convert_fork_confirm=Konvertera kodförråd
settings.transfer.title=Överför Ägarskap
settings.transfer_desc=Överför detta kodförråd till en användare eller organisation för vilken du har administratörsrättigheter till.
settings.transfer_notices_1=- Du kommer förlora åtkomst till kodförrådet om du för över den till en individuell användare.
settings.transfer_notices_2=- Du kommer behålla åtkomst till kodförrådet om du för över den till en organisation som du antingen äger eller är delägare i.
settings.transfer_owner=Ny ägare
settings.transfer_succeed=Kodförrådet har flyttats över.
settings.trust_model.collaborator=Medarbetare
settings.wiki_delete=Ta bort wikidata
settings.wiki_delete_desc=Borttagning av kodförrådets wiki-data är permanent och kan ej ångras.
settings.wiki_delete_notices_1=- Detta kommer permanent ta bort och inaktivera kodförrådets wiki för %s.
settings.confirm_wiki_delete=Ta bort wikidata
settings.wiki_deletion_success=Kodförrådets wiki-data har tagits bort.
settings.delete=Ta bort detta kodförråd
settings.delete_desc=Borttagning av en kodförrådet är permanent och kan ej ångras.
settings.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort kodförrådet <strong>%s</strong> inklusive kod, ärenden, kommentarer, wiki-data samt medarbetarinställningar.
settings.delete_notices_fork_1=- Avgreningar från detta kodförråd kommer bli självständiga efter borttagning.
settings.deletion_success=Kodförrådet har tagits bort.
settings.update_settings_success=Inställningarna för kodförrådet har uppdaterats.
settings.confirm_delete=Ta bort kodförråd
settings.add_collaborator=Lägg till medarbetare
settings.add_collaborator_success=Medarbetare har lagts till.
settings.add_collaborator_duplicate=Medarbetaren är redan tillagd i detta kodförråd.
settings.delete_collaborator=Ta bort
settings.collaborator_deletion=Ta bort medarbetare
settings.collaborator_deletion_desc=Borttagning av en medarbetare kommer att återkalla deras åtkomst till kodförrådet. Vill du fortsätta?
settings.remove_collaborator_success=Medarbetaren har blivit borttagen.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationer kan inte läggas till som en medarbetare.
settings.change_team_access_not_allowed=Ändringar av teamåtkomst för kodförrådet har begränsats till organisationsägaren
settings.team_not_in_organization=Teamet är inte i samma organisation som kodförrådet
settings.teams=Grupper
settings.add_team_duplicate=Teamet har redan kodförrådet
settings.add_team_success=Teamet har nu tillgång till kodförrådet.
settings.remove_team_success=Teamets åtkomst till kodförrådet har tagits bort.
settings.add_webhook=Lägg till webbkrok
settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Forgejo events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guiden</a>.
settings.webhook_deletion=Ta bort webbkrok
settings.webhook_deletion_desc=Borttagning utav en webhook tar även bort dess inställningar och leveranshistorik. Vill du fortsätta?
settings.webhook_deletion_success=Webhooken har blivit borttagen.
settings.webhook.test_delivery=Testa leverans
settings.webhook.test_delivery_desc=Testa webhooken genom ett testevent.
settings.webhook.request=Begäran
settings.webhook.response=Svar
settings.webhook.headers=Huvuden
settings.webhook.payload=Innehåll
settings.webhook.body=Innehåll
settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktivera denna krok genom att lämna innehållet tomt.
settings.githook_name=Kroknamn
settings.githook_content=Krokinnehåll
settings.update_githook=Uppdatera krok
settings.add_webhook_desc=Forgejo kommer skicka ett <code>POST</code>-anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webbkroksguiden</a>.
settings.payload_url=Mål-URL
settings.http_method=HTTP-metod
settings.content_type=POST-innehållstyp
settings.secret=Hemlighet
settings.slack_username=Användarnamn
settings.slack_icon_url=URL för ikon
settings.discord_username=Användarnamn
settings.discord_icon_url=URL för ikon
settings.event_desc=Utlöses vid:
settings.event_push_only=Skicka-händelser
settings.event_send_everything=Alla händelser
settings.event_choose=Anpassade händelser…
settings.event_header_repository=Händelser i kodförrådet
settings.event_create=Skapa
settings.event_create_desc=Branch eller tagg skapad.
settings.event_delete=Ta bort
settings.event_fork=Avgrena
settings.event_fork_desc=Kodförrådet är avgrenat.
settings.event_wiki=Wiki
settings.event_release=Utgåva
settings.event_release_desc=Utgåvan är publicerad, uppdaterad eller raderad i ett kodförråd.
settings.event_push=Pusha
settings.event_push_desc=Git push till ett kodförråd.
settings.event_repository=Kodförråd
settings.event_repository_desc=Kodförråd skapat eller borttaget.
settings.event_header_issue=Ärendehändelser
settings.event_issues=Ändring
settings.event_issue_comment=Kommentarer
settings.event_issue_comment_desc=Kommentar skapad, ändrad eller borttagen.
settings.event_pull_request=Ändring
settings.branch_filter=Branch-filter
settings.active=Aktiv
settings.add_hook_success=Webhook har lagts till.
settings.update_webhook=Uppdatera webbkrok
settings.update_hook_success=Webhook har blivit uppdaterad.
settings.delete_webhook=Ta bort webbkrok
settings.recent_deliveries=Färska leveranser
settings.hook_type=Kroktyp
settings.slack_token=Pollett
settings.slack_domain=Domän
settings.slack_channel=Kanal
settings.deploy_keys=Distributionsnycklar
settings.add_deploy_key=Lägg till distributionsnyckel
settings.deploy_key_desc=Distributionsnycklar kan ha läs- eller läs- och skrivåtkomst till kodförrådet.
settings.is_writable=Aktivera skrivåtkomst
settings.is_writable_info=Tillåt denna distributionsnyckel att<strong>skicka</strong> till kodförrådet.
settings.no_deploy_keys=Det finns inga distributionsnycklar ännu.
settings.title=Titel
settings.deploy_key_content=Innehåll
settings.key_been_used=En distributionsnyckel med identiskt innehåller används redan.
settings.key_name_used=En distributionsnyckel med samma namn finns redan.
settings.deploy_key_deletion=Ta bort distributionsnyckel
settings.deploy_key_deletion_desc=Borttagning utav en distributionsnyckel kommer att återkalla dess åtkomst till kodförrådet. Vill du fortsätta?
settings.deploy_key_deletion_success=Distributionsnyckeln har blivit borttagen.
settings.branches=Grenar
settings.protected_branch=Grenskydd
settings.branch_protection=Skyddsregler för gren "<b>%s</b>"
settings.protect_disable_push=Inaktivera skickning
settings.protect_disable_push_desc=Inga push-förfrågningar kommer att tillåtas till denna branch.
settings.protect_enable_push=Aktivera skickning
settings.protect_enable_push_desc=Alla med skrivrättigheter kommer att kunna pusha till denna branch (men inte force-pusha).
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Vitlista deploy-nyckar med skrivåtkomst till push.
settings.protect_whitelist_users=Vitlistade användare för skickning
settings.protect_whitelist_teams=Vitlistade team för skickning
settings.protect_merge_whitelist_committers=Aktivera vitlista för sammanfogning
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Tillåt endast vitlistade användare eller team att sammanfoga pull requests i denna branch.
settings.protect_merge_whitelist_users=Vitlistade användare för sammanfogning
settings.protect_merge_whitelist_teams=Vitlistade teams för sammanfogning
settings.protect_check_status_contexts=Aktivera statuskontroller
settings.protect_check_status_contexts_desc=Kräv godkända statuskontroller innan sammanfogning. Om aktiverad, måste incheckningar först skickas upp till en annan gren, sedan sammanfogas eller skickas upp direkt till en gren som matchar denna regel efter statuskontrollerna har godkännts. Om inga kontext matchar måste den sista incheckningen lyckas oavsett kontext.
settings.protect_check_status_contexts_list=Statuskontroller funna under senaste veckan för detta kodförråd
settings.protect_required_approvals=Godkännanden som krävs
settings.protect_approvals_whitelist_users=Vitlistade granskare
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Vitlistade team för granskning
settings.require_signed_commits=Kräv signerade incheckningar
settings.require_signed_commits_desc=Avvisa pushar till den här grenen om dom är osignerade eller inte verifierbara.
settings.protected_branch_deletion=Inaktivera grenskydd
settings.protected_branch_deletion_desc=Genom att inaktivera branchskyddet tillåts användare med skrivrättigheter att pusha till branchen. Vill du fortsätta?
settings.default_branch_desc=Välj en standard branch för Pull Requests och Code Commits:
settings.choose_branch=Välj en branch…
settings.no_protected_branch=Det finns inga skyddade grenar.
settings.edit_protected_branch=Ändra
settings.protected_branch_required_approvals_min=Antal erforderliga godkännanden kan inte vara negativa.
settings.bot_token=Bottoken
settings.chat_id=Chatt-ID
settings.matrix.room_id=Rum-ID
settings.matrix.message_type=Typ av meddelande
settings.archive.button=Arkivera kodförråd
settings.archive.header=Arkivera detta kodförråd
settings.archive.success=Förrådet arkiverades.
settings.archive.error=Ett fel uppstod när kodförrådet arkiverades. Se loggen för fler detaljer.
settings.archive.error_ismirror=Du kan inte arkivera ett speglat förråd.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Inställningar för grenar är inte tillgängliga för arkiverade kodförråd.
settings.update_avatar_success=Kodförrådets profilbild har uppdaterats.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=LFS filer lagrade i detta kodförråd
settings.lfs_no_lfs_files=Inga LFS filer är lagrade i detta kodförråd
settings.lfs_findcommits=Hitta commits
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen incheckning hittad för denna LFS-fil
settings.lfs_locks=Lås
settings.lfs_invalid_locking_path=Ogiltig sökväg: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory=Kan inte låsa katalog: %s
settings.lfs_lock_already_exists=Lås finns redan: %s
settings.lfs_lock=Lås
settings.lfs_lock_path=Filväg att låsa…
settings.lfs_locks_no_locks=Inga lås
settings.lfs_force_unlock=Tvinga upplåsning
settings.lfs_pointers.sha=Blobhash
settings.lfs_pointers.oid=OID
settings.lfs_pointers.inRepo=I kodförrådet
settings.rename_branch_failed_not_exist=Kan inte byta namn på branchen %s eftersom den inte finns.

diff.browse_source=Bläddra källkod
diff.parent=förälder
diff.commit=incheckning
diff.git-notes=Anteckningar
diff.data_not_available=Diff-innehåll ej tillgängligt
diff.show_split_view=Delad vy
diff.show_unified_view=Unifierad vy
diff.whitespace_button=Blanksteg
diff.whitespace_show_everything=Visa alla ändringar
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorera blanksteg när rader jämförs
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorera ändringar av mängden blanksteg
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorera ändringar av blanksteg vid filslut
diff.stats_desc=<strong> %d ändrade filer</strong> med <strong>%d tillägg</strong> och <strong>%d borttagningar</strong>
diff.bin=Binär
diff.view_file=Visa fil
diff.file_before=Före
diff.file_after=Efter
diff.file_image_width=Bredd
diff.file_image_height=Höjd
diff.file_byte_size=Storlek
diff.file_suppressed=Filskillnaden har hållits tillbaka eftersom den är för stor
diff.comment.placeholder=Lämna en kommentar
diff.comment.markdown_info=Stilisering med Markdown stöds.
diff.comment.add_single_comment=Lägg till en kommentar
diff.comment.add_review_comment=Lägg till kommentar
diff.comment.start_review=Starta granskning
diff.comment.reply=Svara
diff.review=Slutför granskning
diff.review.placeholder=Granskningskommentar
diff.review.comment=Kommentar
diff.review.approve=Godkänn
diff.review.reject=Begär ändringar
diff.committed_by=committad av

releases.desc=Följ projektversioner och nerladdningar.
release.releases=Utgåvor
release.new_release=Ny utgåva
release.draft=Utkast
release.prerelease=Förutgåva
release.stable=Stabil
release.compare=Jämför
release.edit=Redigera
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> incheckningar
release.ahead.target=till %s sedan denna utgåva
release.source_code=Källkod
release.new_subheader=Utgåvor organiserar projektversioner.
release.edit_subheader=Utgåvor organiserar projektversioner.
release.tag_name=Taggnamn
release.target=Mål
release.tag_helper=Välj en existerande tagg eller skapa en ny tagg.
release.prerelease_desc=Markera som förutgåva
release.prerelease_helper=Markera denna utgåva olämplig för användning i produktion.
release.cancel=Avbryt
release.publish=Publicera utgåva
release.save_draft=Spara utkast
release.edit_release=Uppdatera utgåva
release.delete_release=Ta bort utgåva
release.deletion=Ta bort utgåva
release.deletion_success=Utgåvan har tagits bort.
release.tag_name_already_exist=En utgåva med denna tagg existerar redan.
release.tag_name_invalid=Taggnamnet är inte giltigt.
release.downloads=Nedladdningar
branch.name=Grennamn
branch.delete_head=Radera
branch.delete_html=Ta bort gren
branch.create_branch=Skapa grenen %s
branch.deleted_by=Raderad av %s



topic.manage_topics=Hantera ämnen
topic.done=Klar
topic.count_prompt=Du kan inte välja fler än 25 ämnen
settings.enter_repo_name = Ange ägar- och kodförråd-namnet exakt som det visas:
release = Utgåva
commitstatus.success = Lyckades
visibility_helper = Gör kodförrådet privat
download_bundle = Hämta BUNDLE
download_zip = Hämta ZIP
download_tar = Hämta TAR.GZ
repo_desc_helper = Ange kort beskrivning (valfritt)
all_branches = Alla grenar
fork_no_valid_owners = Detta kodförråd kan inte avgrenas eftersom det inte finns några giltiga ägare.
fork_to_different_account = Avgrena till ett annat konto
size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
already_forked = Du har redan avgrenat %s
commitstatus.failure = Misslyckad
ext_issues = Externa ärenden
open_with_editor = Öppna med %s
default_branch_label = standard
desc.sha256 = SHA256
packages = Paket
commit_graph.color = Färg
from_comment = (kommentar)
commitstatus.error = Fel
projects.column.color = Färg
issues.filter_project = Projekt
issues.content_history.edited = redigerad
issues.content_history.created = skapad
compare.compare_head = jämför
pulls.has_viewed_file = Visad
pulls.status_checks_details = Detaljer
wiki.cancel = Avbryt
settings.mirror_settings.direction = Riktning
settings.slack_color = Färg
settings.event_issue_label = Etiketter
settings.event_issue_milestone = Milstolpar
settings.event_pull_request_label = Etiketter
settings.event_pull_request_milestone = Milstolpar
settings.event_pull_request_comment = Kommentarer
settings.event_package = Paket
settings.web_hook_name_slack = Slack
settings.web_hook_name_discord = Discord
settings.web_hook_name_telegram = Telegram
settings.protect_patterns = Mönster
settings.tags = Taggar
release.tags = Taggar
settings.units.overview = Översikt
activity.navbar.pulse = Puls
stars = Stjärnor
settings.sourcehut_builds.secrets = Hemligheter
project = Projekt
milestones.filter_sort.name = Namn
activity.published_tag_label = Tagg
settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Ingen
issues.all_title = Alla
issues.filter_sort.relevance = Relevans
editor.add_tmpl.filename = filnamn
pulls.editable = Redigerbar
admin.manage_flags = Hantera flaggor
admin.update_flags = Uppdatera flaggor
object_format = Objektformat
transfer.accept = Acceptera överföring
find_tag = Hitta tagg
file_view_source = Visa källa
file_copy_permalink = Kopiera permalänk
commit_graph.select = Välj grenar
download_file = Ladda ner fil
editor.add_file = Lägg till fil
editor.add = Lägg till %s
editor.update = Uppdatera %s
editor.delete = Ta bort %s
projects.column.edit = Redigera kolumn
projects.column.new_submit = Skapa kolumn
projects.column.new = Ny kolumn
projects.column.delete = Ta bort kolumn
projects.card_type.text_only = Endast text
issues.filter_label_select_no_label = Inget etikett
issues.filter_project_all = Alla projekt
issues.label_archive = Arkivera etikett
pulls.merge_conflict_summary = Felmeddelande
pulls.rebase_conflict_summary = Felmeddelande
ext_wiki = Extern Wiki
wiki.page_title = Sidtitel
wiki.page_content = Sidinnehåll
settings.mirror_settings.last_update = Senaste uppdatering
settings.transfer_abort = Avbryt överföring
settings.add_team = Lägg till team
settings.packagist_api_token = API-token
settings.protected_branch.save_rule = Spara regel
settings.protected_branch.delete_rule = Ta bort regel
settings.tags.protection.allowed.users = Tillåtna användare
settings.tags.protection.allowed.teams = Tillåtna team
settings.tags.protection.allowed.noone = Ingen
settings.tags.protection.create = Lägg till regel
settings.thread_id = Tråd-ID
settings.rename_branch = Döp om gren
diff.show_more = Visa mer
release.tag_helper_existing = Befintlig tagg.
release.delete_tag = Ta bort tagg
release.add_tag = Skapa tagg
branch.create_from = från "%s"
branch.confirm_create_branch = Skapa gren
branch.create_branch_operation = Skapa gren
tag.create_tag_operation = Skapa tagg
tag.confirm_create_tag = Skapa tagg
settings.units.add_more = Aktivera fler
activity.navbar.code_frequency = Kodfrekvens
commits.search_branch = Denna gren
settings.graphql_url = GraphQL-URL
settings.transfer.button = Överför ägarskap
settings.transfer.modal.title = Överför ägarskap
wiki.search = Sök wiki
wiki.no_search_results = Inga resultat
release.asset_external_url = Extern URL
rss.must_be_on_branch = Du måste vara på en gren för att ha ett RSS-flöde.
admin.enabled_flags = Flaggor aktiverade för kodförrådet:
admin.failed_to_replace_flags = Det gick inte att ersätta kodförrådets flaggor
admin.flags_replaced = Kodförrådets flaggor ersatta
new_repo_helper = Ett kodförråd innehåller alla projektfiler, inklusive revisionshistorik. Har du redan ett kodförråd någon annanstans? <a href="%s">Migrera kodförråd</a>.
new_from_template = Använd en mall
new_from_template_description = Du kan välja en befintlig kodförrådsmall på denna instans och tillämpa dess inställningar.
new_advanced = Avancerade inställningar
new_advanced_expand = Klicka för att expandera
owner_helper = Vissa organisationer kanske inte visas i rullgardinsmenyn på grund av en maxgräns för antal kodförråd.
fork_branch = Gren som ska klonas till avgreningen
object_format_helper = Objektformat för kodförrådet. Kan inte ändras senare. SHA1 är mest kompatibelt.
auto_init_description = Starta Git-historiken med en README och lägg valfritt till licens- och .gitignore-filer.
mirror_interval = Speglingsintervall (giltiga tidsenheter är "h", "m", "s"). 0 för att inaktivera periodisk synkronisering. (Minsta intervall: %s)
mirror_public_key = Offentlig SSH-nyckel
mirror_use_ssh.text = Använd SSH-autentisering
mirror_use_ssh.helper = Forgejo kommer att spegla kodförrådet via Git över SSH och skapa ett nyckelpar åt dig när du väljer detta alternativ. Du måste se till att den genererade offentliga nyckeln är auktoriserad att skicka till målkodförrådet. Du kan inte använda lösenordsbaserad autentisering när du väljer detta.
mirror_use_ssh.not_available = SSH-autentisering är inte tillgängligt.
mirror_denied_combination = Det går inte att använda offentlig nyckel och lösenordsbaserad autentisering i kombination.
mirror_sync = synkroniserad
mirror_sync_on_commit = Synkronisera när incheckningar skickas
mirror_address_desc = Lägg eventuella nödvändiga autentiseringsuppgifter i auktoriseringssektionen.
mirror_address_url_invalid = Den angivna URL:en är ogiltig. Se till att komponenterna i URL:en är korrekt kodade.
mirror_address_protocol_invalid = Den angivna URL:en är ogiltig. Endast http(s):// eller git:// adresser kan användas för spegling.
mirror_lfs = Storfilslagring (LFS)
mirror_lfs_desc = Aktivera spegling av LFS-data.
mirror_lfs_endpoint = LFS-slutpunkt
mirror_lfs_endpoint_desc = Synkronisering kommer försöka använda klonings-URL:en för att <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">bestämma LFS-servern</a>. Du kan också ange en anpassad slutpunkt om kodförrådets LFS-data lagras någon annanstans.
mirror_password_placeholder = (Oförändrat)
mirror_password_blank_placeholder = (Ej angivet)
mirror_password_help = Ändra användarnamnet för att radera ett sparat lösenord.
stars_remove_warning = Detta kommer ta bort alla stjärnor från detta kodförråd.
adopt_search = Ange användarnamn för att söka efter oadopterade kodförråd… (lämna tomt för att hitta alla)
adopt_preexisting_label = Adoptera filer
adopt_preexisting = Adoptera befintliga filer
adopt_preexisting_success = Adopterade filer och skapade kodförråd från %s
delete_preexisting_success = Raderade oadopterade filer i %s
blame_prior = Visa blame före denna ändring
blame.ignore_revs = Ignorerar revisioner i <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Klicka <a href="%s">här för att kringgå</a> och se normal klandervy.
blame.ignore_revs.failed = Det gick inte att ignorera revisioner i <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
author_search_tooltip = Visar maximalt 30 användare
summary_card_alt = Sammanfattningskort för kodförråd %s
tree_path_not_found.commit = Sökvägen %[1]s finns inte i incheckning %[2]s
tree_path_not_found.branch = Sökvägen %[1]s finns inte i gren %[2]s
tree_path_not_found.tag = Sökvägen %[1]s finns inte i tagg %[2]s
transfer.accept_desc = Överför till "%s"
transfer.reject = Avvisa överföring
transfer.reject_desc = Avbryt överföring till "%s"
transfer.no_permission_to_accept = Du har inte behörighet att acceptera denna överföring.
transfer.no_permission_to_reject = Du har inte behörighet att avvisa denna överföring.
template.git_hooks_tooltip = Du kan för närvarande inte modifiera eller ta bort Git-krokar när de väl lagts till. Välj detta endast om du litar på mallens kodförråd.
archive.title = Detta kodförråd är arkiverat. Du kan visa filer och klona det, men du kan inte göra några ändringar av dess tillstånd, såsom att skicka och skapa nya ärenden, ändringsförfrågningar eller kommentarer.
archive.title_date = Detta kodförråd arkiverades %s. Du kan visa filer och klona det, men du kan inte göra några ändringar av dess tillstånd, såsom att skicka och skapa nya ärenden, ändringsförfrågningar eller kommentarer.
archive.nocomment = Det är inte möjligt att kommentera då kodförrådet är arkiverat.
archive.pull.noreview = Detta kodförråd är arkiverat. Du kan inte granska ändringsförfrågningar.
sync_fork.branch_behind_one = Denna gren ligger %[1]d incheckning efter %[2]s
sync_fork.branch_behind_few = Denna gren ligger %[1]d incheckningar efter %[2]s
sync_fork.button = Synkronisera
form.reach_limit_of_creation_1 = Ägaren har redan nått gränsen på %d kodförråd.
form.reach_limit_of_creation_n = Ägaren har redan nått gränsen på %d kodförråd.
form.name_reserved = Kodförrådets namn "%s" är reserverat.
form.name_pattern_not_allowed = Mönstret "%s" är inte tillåtet i ett kodförrådsnamn.
form.string_too_long = Den angivna strängen är längre än %d tecken.
need_auth = Auktorisering
migrate_options_mirror_helper = Detta kodförråd kommer vara en spegling
migrate_options_lfs = Migrera LFS-filer
migrate_options_lfs_endpoint.label = LFS-slutpunkt
migrate_options_lfs_endpoint.description = Migreringen kommer försöka använda din Git-remote för att <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">bestämma LFS-servern</a>. Du kan också ange en anpassad ändpunkt om kodförrådets LFS-data lagras någon annanstans.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local = En lokal serversökväg stöds också.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Om den lämnas tom kommer slutpunkten härledas från klonings-URL:en
migrate.repo_desc_helper = Lämna tomt för att importera befintlig beskrivning
migrate.github_token_desc = Du kan ange en eller flera tokens här separerade med kommatecken för att göra migreringen snabbare genom att kringgå GitHubs API-hastighetsbegränsning. VARNING: Missbruk av denna funktion kan bryta mot tjänsteleverantörens regler och kan leda till att ditt/dina konto(n) blockeras.
migrate.permission_denied_blocked = Du kan inte importera från otillåtna värdar, be administratören att kontrollera inställningarna för ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
migrate.invalid_local_path = Den lokala sökvägen är ogiltig. Den finns inte eller är inte en katalog.
migrate.invalid_lfs_endpoint = LFS-slutpunkten är inte giltig.
migrate.migrating_failed.error = Misslyckades med att migrera: %s
migrate.migrating_failed_no_addr = Migreringen misslyckades.
migrate.migrating_git = Migrerar Git-data
migrate.migrating_topics = Migrerar ämnen
migrate.migrating_milestones = Migrerar milstolpar
migrate.migrating_labels = Migrerar etiketter
migrate.migrating_releases = Migrerar utgåvor
migrate.migrating_pulls = Migrerar ändringsförfrågningar
migrate.cancel_migrating_title = Avbryt migrering
migrate.cancel_migrating_confirm = Vill du avbryta denna migrering?
subscribe.issue.guest.tooltip = Logga in för att prenumerera på detta ärende.
subscribe.pull.guest.tooltip = Logga in för att prenumerera på denna ändringsförfrågan.
more_operations = Fler åtgärder
cite_this_repo = Citera detta kodförråd
broken_message = Git-datan som ligger till grund för detta kodförråd kan inte läsas. Kontakta administratören för denna instans eller ta bort detta kodförråd.
actions = Actions
n_commit_one = %s incheckning
n_commit_few = %s incheckningar
n_branch_one = %s gren
n_branch_few = %s grenar
n_tag_one = %s tagg
n_tag_few = %s taggar
n_release_one = %s utgåva
n_release_few = %s utgåvor
released_this = publicerade detta
file.title = %s vid %s
file_follow = Följ symlänk
file_view_rendered = Visa renderad
invisible_runes_header = `Denna fil innehåller osynliga Unicode-tecken`
invisible_runes_description = `Denna fil innehåller osynliga Unicode-tecken som är omöjliga att skilja för människor men kan bearbetas annorlunda av en dator. Om du tror att detta är avsiktligt kan du säkert ignorera denna varning. Använd Escape-knappen för att visa dem.`
ambiguous_runes_header = `Denna fil innehåller tvetydiga Unicode-tecken`
ambiguous_runes_description = `Denna fil innehåller Unicode-tecken som kan förväxlas med andra tecken. Om du tror att detta är avsiktligt kan du säkert ignorera denna varning. Använd Escape-knappen för att visa dem.`
invisible_runes_line = `Denna rad innehåller osynliga Unicode-tecken`
ambiguous_runes_line = `Denna rad innehåller tvetydiga Unicode-tecken`
ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] kan förväxlas med %[2]c [U+%04[2]X]`
escape_control_characters = Maskera
unescape_control_characters = Avmaskera
view_git_blame = Visa git blame
executable_file = Körbar fil
vendored = Tredjepartspaketerad
generated = Genererad
commit_graph.hide_pr_refs = Dölj ändringsförfrågan
commit.contained_in = Denna incheckning finns i:
commit.contained_in_default_branch = Denna incheckning är en del av standardgrenen
commit.load_referencing_branches_and_tags = Ladda grenar och taggar som refererar till denna incheckning
no_eol.text = Ingen EOL
no_eol.tooltip = Denna fil innehåller ingen avslutande radsluts-tecken.
editor.file_delete_success = Filen "%s" har raderats.
editor.patch = Applicera programfix
editor.patching = Programfixar:
editor.fail_to_apply_patch = Det gick inte att applicera programfix "%s"
editor.new_patch = Ny programfix
editor.signoff_desc = Lägg till en Signed-off-by-avslutning av den som checkar in i slutet av incheckning-loggmeddelandet.
editor.new_branch_name = Namnge den nya grenen för denna incheckning
editor.filename_is_invalid = Filnamnet är ogiltigt: "%s".
editor.invalid_commit_mail = Ogiltig e-post för att skapa en incheckning.
editor.branch_does_not_exist = Grenen "%s" finns inte i detta kodförråd.
editor.branch_already_exists = Grenen "%s" finns redan i detta kodförråd.
editor.directory_is_a_file = Katalognamnet "%s" används redan som ett filnamn i detta kodförråd.
editor.file_is_a_symlink = `"%s" är en symbolisk länk. Symboliska länkar kan inte redigeras i webbeditorn`
editor.filename_is_a_directory = Filnamnet "%s" används redan som ett katalognamn i detta kodförråd.
editor.file_editing_no_longer_exists = Filen som redigeras, "%s", finns inte längre i detta kodförråd.
editor.file_deleting_no_longer_exists = Filen som raderas, "%s", finns inte längre i detta kodförråd.
editor.file_already_exists = En fil med namnet "%s" finns redan i detta kodförråd.
editor.commit_id_not_matching = Filen ändrades medan du redigerade den. Checka in till en ny gren och sammanfoga sedan.
editor.push_out_of_date = Skickningen verkar vara inaktuell.
editor.fail_to_update_file = Det gick inte att uppdatera/skapa fil "%s".
editor.push_rejected_no_message = Ändringen avvisades av servern utan ett meddelande. Kontrollera Git-krokar.
editor.push_rejected = Ändringen avvisades av servern. Kontrollera Git-krokar.
editor.push_rejected_summary = Fullständigt avvisningsmeddelande:
editor.unable_to_upload_files = Det gick inte att ladda upp filer till "%s" med fel: %v
editor.upload_file_is_locked = Filen "%s" är låst av %s.
editor.upload_files_to_dir = Ladda upp filer till "%s"
editor.cannot_commit_to_protected_branch = Det går inte att checka in till skyddad gren "%s".
editor.cherry_pick = Handplocka %s till:
editor.revert = Återställ %s till:
editor.commit_email = E-post för incheckning
commits.no_commits = Inga gemensamma incheckningar. "%s" och "%s" har helt olika historik.
commits.nothing_to_compare = Dessa grenar är identiska.
commits.search.tooltip = Du kan prefixa nyckelord med "author:", "committer:", "after:", eller "before:", t.ex. "revert author:Alice before:2019-01-13".
commits.browse_further = Bläddra vidare
commits.renamed_from = Bytt namn från %s
commits.ssh_key_fingerprint = SSH-nyckelfingeravtryck
commits.view_path = Visa vid denna punkt i historiken
commits.view_single_diff = Visa ändringar av denna fil introducerade i denna incheckning
commit.operations = Åtgärder
commit.revert = Återställ
commit.revert-header = Återställ: %s
commit.revert-content = Välj gren att återställa till:
commit.cherry-pick = Handplocka
commit.cherry-pick-header = Handplocka: %s
commit.cherry-pick-content = Välj gren att handplocka till:
projects.description = Beskrivning (valfri)
projects.new_subheader = Koordinera, spåra och uppdatera ditt arbete på ett ställe, så att projekten förblir transparenta och håller schemat.
projects.create_success = Projektet "%s" har skapats.
projects.deletion_desc = Att radera ett projekt tar bort det från alla relaterade ärenden. Vill du fortsätta?
projects.edit_subheader = Projekt organiserar ärenden och spårar framsteg.
projects.edit_success = Projektet "%s" har uppdaterats.
projects.type.basic_kanban = Grundläggande kanban
projects.type.bug_triage = Sortering av programfel
projects.template.desc_helper = Välj en projektmall för att komma igång
projects.column.set_default = Ange som standard
projects.column.set_default_desc = Ställ in denna kolumn som standard för okategoriserade ärenden och ändringsförfrågningar
projects.column.deletion_desc = Att radera en projektkolumn flyttar alla relaterade ärenden till standardkolumnen. Vill du fortsätta?
projects.column.assigned_to = Tilldelad till
projects.card_type.desc = Kortförhandsvisningar
projects.card_type.images_and_text = Bilder och text
issues.filter_no_results = Inga resultat
issues.filter_no_results_placeholder = Försök justera dina sökfilter.
issues.new.assign_to_me = Tilldela till mig
issues.edit.already_changed = Det gick inte att spara ändringar till ärendet. Det verkar som att innehållet redan har ändrats av en annan användare. Uppdatera sidan och försök redigera igen för att undvika att skriva över deras ändringar
issues.choose.ignore_invalid_templates = Ogiltiga mallar har ignorerats
issues.choose.invalid_templates = %v ogiltig(a) mall(ar) hittades
issues.choose.invalid_config = Ärendekonfigurationen innehåller fel:
issues.label_templates.fail_to_load_file = Det gick inte att ladda etikettmallfilen "%s": %v
issues.add_label = lade till etiketten %s %s
issues.add_labels = lade till etiketterna %s %s
issues.remove_label = tog bort etiketten %s %s
issues.remove_labels = tog bort etiketterna %s %s
issues.add_remove_labels = lade till %s och tog bort %s etiketter %s
issues.change_project_at = `ändrade projektet från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s`
issues.change_ref_at = `ändrade referens från <b><strike>%s</strike></b> till <b>%s</b> %s`
issues.remove_ref_at = `tog bort referens <b>%s</b> %s`
issues.add_ref_at = `lade till referens <b>%s</b> %s`
issues.filter_milestone_all = Alla milstolpar
issues.filter_milestone_none = Inga milstolpar
issues.filter_milestone_open = Öppna milstolpar
issues.filter_milestone_closed = Stängda milstolpar
issues.filter_poster = Författare
issues.filter_poster_no_select = Alla författare
issues.filter_type.all_pull_requests = Alla ändringsförfrågningar
issues.filter_type.review_requested = Granskning begärd
issues.filter_type.reviewed_by_you = Granskad av dig
issues.action_check = Markera/Avmarkera
issues.action_check_all = Markera/Avmarkera alla objekt
pulls.merged_by = av <a href="%[2]s">%[3]s</a> sammanfogades %[1]s
pulls.merged_by_fake = av %[2]s sammanfogades %[1]s
issues.closed_by = av <a href="%[2]s">%[3]s</a> stängdes %[1]s
issues.opened_by_fake = öppnades %[1]s av %[2]s
issues.closed_by_fake = av %[2]s stängdes %[1]s
issues.num_comments_1 = %d kommentar
issues.num_reviews_one = %d granskning
issues.num_reviews_few = %d granskningar
issues.reaction.add = Lägg till reaktion
issues.reaction.alt_few = %[1]s reagerade %[2]s.
issues.reaction.alt_many = %[1]s och %[2]d fler reagerade %[3]s.
issues.reaction.alt_remove = Ta bort %[1]s-reaktion från kommentar.
issues.reaction.alt_add = Lägg till %[1]s-reaktion till kommentar.
issues.context.menu = Kommentarmeny
issues.no_content = Ingen beskrivning angiven.
issues.close = Stäng ärende
issues.comment_pull_merged_at = sammanfogade incheckning %[1]s till %[2]s %[3]s
issues.comment_manually_pull_merged_at = sammanfogade manuellt incheckning %[1]s till %[2]s %[3]s
issues.author = Författare
issues.author.tooltip.issue = Denna användare är författare till detta ärende.
issues.author.tooltip.pr = Denna användare är författare till denna ändringsförfrågan.
issues.role.owner_helper = Denna användare är ägare till detta kodförråd.
issues.role.member_helper = Denna användare är medlem i organisationen som äger detta kodförråd.
issues.role.collaborator = Medarbetare
issues.role.collaborator_helper = Denna användare har bjudits in att samarbeta på kodförrådet.
issues.role.first_time_contributor = Förstagångsbidragare
issues.role.first_time_contributor_helper = Detta är denna användares första bidrag till kodförrådet.
issues.role.contributor = Bidragsgivare
issues.role.contributor_helper = Denna användare har tidigare checkat in i detta kodförråd.
issues.is_stale = Det har skett ändringar i denna ändringsförfrågan sedan denna granskning
issues.dismiss_review = Avfärda granskning
issues.dismiss_review_warning = Är du säker på att du vill avfärda denna granskning?
issues.label_exclusive = Exklusiv
issues.label_archived_filter = Visa arkiverade etiketter
issues.label_archive_tooltip = Arkiverade etiketter exkluderas som standard från förslagen vid sökning efter etikett.
issues.label_exclusive_desc = Namnge etiketten <code>scope/item</code> för att göra den ömsesidigt exklusiv med andra <code>scope/</code>-etiketter.
issues.label_exclusive_warning = Eventuella konfliktande omfångsetiketter kommer att tas bort vid redigering av etiketter för ett ärende eller ändringsförfrågan.
issues.archived_label_description = (Arkiverad) %s
issues.num_participants_one = %d deltagare
issues.unpin_issue = Lossa ärende
issues.max_pinned = Du kan inte fästa fler ärenden
issues.pin_comment = fäste detta %s
issues.unpin_comment = lossade detta %s
issues.start_tracking_short = Starta timer
issues.stop_tracking = Stoppa timer
issues.cancel_tracking = Förkasta
issues.cancel_tracking_history = `avbröt tidspårning %s`
issues.del_time = Radera denna tidslogg
issues.force_push_codes = `tvångsskickade %[1]s från <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> %[8]s till <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[9]s %[6]s`
issues.due_date_modified = ändrade förfallodatumet från %[2]s till %[1]s %[3]s
issues.dependency.issue_no_dependencies = Inga beroenden satta.
issues.dependency.pr_no_dependencies = Inga beroenden satta.
issues.dependency.no_permission_1 = Du har inte behörighet att läsa %d beroende
issues.dependency.no_permission_n = Du har inte behörighet att läsa %d beroenden
issues.dependency.no_permission.can_remove = Du har inte behörighet att läsa detta beroende men kan ta bort det
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Stängning av denna ändringsförfrågan blockeras av följande ärenden
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Stängning av detta ärende blockeras av följande ärenden
issues.dependency.issue_batch_close_blocked = Det går inte att batchstänga valda ärenden, eftersom ärende #%d fortfarande har öppna beroenden
issues.review.dismissed = avfärdade %s:s granskning %s
issues.review.dismissed_label = Avfärdad
issues.review.add_review_requests = begärde granskningar från %[1]s %[2]s
issues.review.remove_review_requests = tog bort granskningsförfrågan för %[1]s %[2]s
issues.review.add_remove_review_requests = begärde granskningar från %[1]s och tog bort granskningsförfrågan för %[2]s %[3]s
issues.review.pending.tooltip = Denna kommentar är för närvarande inte synlig för andra användare. För att skicka dina väntande kommentarer, välj "%s" -> "%s/%s/%s" högst upp på sidan.
issues.review.outdated = Föråldrad
issues.review.outdated_description = Innehållet har ändrats sedan denna kommentar gjordes
issues.review.option.show_outdated_comments = Visa föråldrade kommentarer
issues.review.option.hide_outdated_comments = Dölj föråldrade kommentarer
issues.review.un_resolve_conversation = Återöppna konversation
issues.reference_issue.body = Brödtext
issues.content_history.delete_from_history = Radera från historik
issues.content_history.delete_from_history_confirm = Radera från historik?
issues.blocked_by_user = Du kan inte skapa ärenden i detta kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
comment.blocked_by_user = Kommentering är inte möjlig eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare eller författaren.
issues.summary_card_alt = Sammanfattningskort för ett ärende med titel "%s" i kodförråd %s
compare.compare_base = bas
pulls.view = Visa ändringsförfrågan
pulls.edit.already_changed = Det gick inte att spara ändringar till ändringsförfrågan. Det verkar som att innehållet redan har ändrats av en annan användare. Uppdatera sidan och försök redigera igen för att undvika att skriva över deras ändringar
pulls.sign_in_require = <a href="%s">Logga in</a> för att skapa en ny ändringsförfrågan.
pulls.allow_edits_from_maintainers = Tillåt redigeringar från underhållare
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Användare med skrivåtkomst till basgrenen kan också skicka till denna gren
pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Uppdatering misslyckades
pulls.has_changed_since_last_review = Ändrad sedan din senaste granskning
pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d filer visade
pulls.expand_files = Expandera alla filer
pulls.collapse_files = Fäll ihop alla filer
pulls.switch_comparison_type = Byt jämförelsetyp
pulls.switch_head_and_base = Byt huvud och bas
pulls.show_all_commits = Visa alla incheckningar
pulls.show_changes_since_your_last_review = Visa ändringar sedan din senaste granskning
pulls.showing_only_single_commit = Visar endast ändringar av incheckning %[1]s
pulls.showing_specified_commit_range = Visar endast ändringar mellan %[1]s..%[2]s
pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Välj incheckning. Håll shift + klicka för att välja ett intervall
pulls.filter_changes_by_commit = Filtrera efter incheckning
pulls.nothing_to_compare_have_tag = De valda grenarna/taggarna är identiska.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = Dessa grenar är identiska. Denna PR kommer vara tom.
pulls.has_pull_request = `En ändringsförfrågan mellan dessa grenar finns redan: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.merged_success = Ändringsförfrågan sammanfogad och stängd
pulls.closed = Ändringsförfrågan stängd
pulls.manually_merged = Manuellt sammanfogad
pulls.merged_info_text = Grenen %s kan nu raderas.
pulls.cannot_merge_work_in_progress = Denna ändringsförfrågan är markerad som pågående arbete.
pulls.still_in_progress = Ännu pågående?
pulls.add_prefix = Lägg till <strong>%s</strong>-prefix
pulls.ready_for_review = Redo för granskning?
pulls.remove_prefix = Ta bort <strong>%s</strong>-prefix
pulls.is_ancestor = Denna gren ingår redan i målgrenen. Det finns inget att sammanfoga.
pulls.is_empty = Ändringarna på denna gren finns redan på målgrenen. Detta blir en tom incheckning.
pulls.blocked_by_approvals = Denna ändringsförfrågan har inte tillräckligt med godkännanden ännu. %d av %d godkännanden beviljade.
pulls.blocked_by_rejection = Denna ändringsförfrågan har ändringar begärda av en officiell granskare.
pulls.blocked_by_official_review_requests = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den saknar godkännande från en eller flera officiella granskare.
pulls.blocked_by_outdated_branch = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den är föråldrad.
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar en skyddad fil:
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar skyddade filer:
pulls.num_conflicting_files_1 = %d konfliktande fil
pulls.num_conflicting_files_n = %d konfliktande filer
pulls.approve_count_1 = %d godkännande
pulls.approve_count_n = %d godkännanden
pulls.reject_count_1 = %d ändringsbegäran
pulls.reject_count_n = %d ändringsbegäranden
pulls.waiting_count_1 = %d väntande granskning
pulls.waiting_count_n = %d väntande granskningar
pulls.wrong_commit_id = inchecknings-id måste vara ett inchecknings-id på målgrenen
pulls.blocked_by_user = Du kan inte skapa en ändringsförfrågan på detta kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
pulls.no_merge_wip = Denna ändringsförfrågan kan inte sammanfogas eftersom den är markerad som pågående arbete.
pulls.no_merge_not_ready = Denna ändringsförfrågan är inte redo att sammanfogas, kontrollera granskningsstatus och statuskontroller.
pulls.no_merge_access = Du är inte behörig att sammanfoga denna ändringsförfrågan.
pulls.merge_pull_request = Skapa sammanfogningsincheckning
pulls.rebase_merge_pull_request = Ombasera sedan snabbspola
pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Ombasera sedan skapa sammanfogningsincheckning
pulls.squash_merge_pull_request = Slå samman till en incheckning
pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Endast snabbspolning
pulls.merge_manually = Manuellt sammanfogad
pulls.merge_commit_id = Sammanfogningsincheckningens ID
pulls.require_signed_wont_sign = Grenen kräver signerade incheckningar men denna sammanfogning kommer inte signeras
pulls.merge_conflict = Sammanfogning misslyckades: Det uppstod en konflikt vid sammanfogning. Tips: Prova en annan strategi
pulls.rebase_conflict = Sammanfogning misslyckades: Det uppstod en konflikt vid ombasering av incheckning: %[1]s. Tips: Prova en annan strategi
pulls.unrelated_histories = Sammanfogning misslyckades: Sammanfogningshuvudet och basen delar ingen gemensam historik. Tips: Prova en annan strategi
pulls.merge_out_of_date = Sammanfogning misslyckades: Under sammanfogningen uppdaterades basen. Tips: Försök igen.
pulls.head_out_of_date = Sammanfogning misslyckades: Under sammanfogningen uppdaterades huvudet. Tips: Försök igen.
pulls.has_merged = Misslyckades: Ändringsförfrågan har redan sammanfogats, du kan inte sammanfoga igen eller ändra målgren.
pulls.push_rejected = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades. Granska Git-krokarna för detta kodförråd.
pulls.push_rejected_summary = Fullständigt avvisningsmeddelande
pulls.push_rejected_no_message = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades men det fanns inget fjärrmeddelande. Granska Git-krokarna för detta kodförråd
pulls.status_checking = Vissa kontroller väntar
pulls.status_checks_success = Alla kontroller lyckades
pulls.status_checks_warning = Vissa kontroller rapporterade varningar
pulls.status_checks_failure = Vissa kontroller misslyckades
pulls.status_checks_error = Vissa kontroller rapporterade fel
pulls.status_checks_requested = Obligatorisk
pulls.status_checks_hide_all = Dölj alla kontroller
pulls.status_checks_show_all = Visa alla kontroller
pulls.update_branch = Uppdatera gren via sammanfogning
pulls.update_branch_rebase = Uppdatera gren via ombasering
pulls.close = Stäng ändringsförfrågan
pulls.closed_at = `stängde denna ändringsförfrågan %s`
pulls.reopened_at = `återöppnade denna ändringsförfrågan %s`
pulls.commit_ref_at = `refererade denna ändringsförfrågan från en incheckning %s`
pulls.cmd_instruction_hint = Visa kommandoradsinstruktioner
pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checka ut
pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Från din projektkatalog, checka ut en ny gren och testa ändringarna.
pulls.cmd_instruction_merge_title = Sammanfoga
pulls.cmd_instruction_merge_desc = Sammanfoga ändringarna och uppdatera på Forgejo.
pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varning:</b> Inställningen "Automatisk identifiering av manuell sammanfogning" är inte aktiverad för detta kodförråd, du måste markera denna ändringsförfrågan som manuellt sammanfogad efteråt.
pulls.clear_merge_message = Rensa sammanfogningsmeddelande
pulls.clear_merge_message_hint = Att rensa sammanfogningsmeddelandet tar endast bort incheckningsmeddelandes innehåll och behåller genererade git-trailers som "Co-Authored-By …".
pulls.reopen_failed.head_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom huvudgrenen inte längre existerar.
pulls.reopen_failed.base_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom basgrenen inte längre existerar.
pulls.made_using_agit = AGit
pulls.agit_explanation = Skapad med AGit-arbetsflödet. AGit låter bidragsgivare föreslå ändringar med "git-skickning" utan att skapa en avgrening eller en ny gren.
pulls.editable_explanation = Denna ändringsförfrågan tillåter redigeringar från underhållare. Du kan bidra direkt till den.
pulls.auto_merge_button_when_succeed = (När kontroller lyckas)
pulls.auto_merge_when_succeed = Automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas
pulls.auto_merge_newly_scheduled = Ändringsförfrågan schemalagdes att sammanfogas när alla kontroller lyckas.
pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s schemalade denna ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[2]s.
pulls.auto_merge_cancel_schedule = Avbryt automatisk sammanfogning
pulls.auto_merge_not_scheduled = Denna ändringsförfrågan är inte schemalagd för automatisk sammanfogning.
pulls.auto_merge_canceled_schedule = Automatisk sammanfogning avbröts för denna ändringsförfrågan.
pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `schemalade denna ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[1]s`
pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `avbröt automatisk sammanfogning av denna ändringsförfrågan när alla kontroller lyckas %[1]s`
pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Huvudgrenen du vill radera är standardgrenen och kan inte raderas.
pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Huvudgrenen du vill radera är en skyddad gren och kan inte raderas.
pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Du har inte behörighet att radera huvudgrenen.
pulls.delete.title = Radera denna ändringsförfrågan?
pulls.delete.text = Vill du verkligen radera denna ändringsförfrågan? (Detta tar permanent bort allt innehåll. Överväg att stänga den istället om du vill behålla den arkiverad)
pulls.recently_pushed_new_branches = Du skickade till gren <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
pull.deleted_branch = (raderad):%s
comments.edit.already_changed = Det gick inte att spara ändringar till kommentaren. Det verkar som att innehållet redan har ändrats av en annan användare. Uppdatera sidan och försök redigera igen för att undvika att skriva över deras ändringar
milestones.update_ago = Uppdaterad %s
milestones.new_subheader = Milstolpar kan hjälpa dig organisera ärenden och följa deras framsteg.
milestones.create_success = Milstolpen "%s" har skapats.
milestones.edit_success = Milstolpen "%s" har uppdaterats.
milestones.filter_sort.earliest_due_data = Närmaste förfallodatum
milestones.filter_sort.latest_due_date = Avlägsnaste förfallodatum
signing.will_sign = Denna incheckning kommer signeras med nyckel "%s".
signing.wont_sign.error = Det uppstod ett fel vid kontroll om incheckningen kunde signeras.
signing.wont_sign.nokey = Denna instans har ingen nyckel att signera denna incheckning med.
signing.wont_sign.never = Incheckningar signeras aldrig.
signing.wont_sign.always = Incheckningar signeras alltid.
signing.wont_sign.pubkey = Incheckningen kommer inte signeras eftersom du inte har en offentlig nyckel kopplad till ditt konto.
signing.wont_sign.twofa = Du måste ha tvåfaktorsautentisering aktiverad för att få incheckningar signerade.
signing.wont_sign.parentsigned = Incheckningen kommer inte signeras eftersom föräldraincheckningen inte är signerad.
signing.wont_sign.basesigned = Sammanfogningen kommer inte signeras eftersom basincheckningen inte är signerad.
signing.wont_sign.headsigned = Sammanfogningen kommer inte signeras eftersom huvudincheckningen inte är signerad.
signing.wont_sign.commitssigned = Sammanfogningen kommer inte signeras eftersom inte alla tillhörande incheckningar är signerade.
signing.wont_sign.approved = Sammanfogningen kommer inte signeras eftersom ändringsförfrågan inte är godkänd.
signing.wont_sign.not_signed_in = Du är inte inloggad.
wiki.file_revision = Sidrevision
wiki.wiki_page_revisions = Sidrevisioner
wiki.delete_page_notice_1 = Borttagning av wiki-sidan "%s" kan inte ångras. Vill du fortsätta?
wiki.reserved_page = Wiki-sidnamnet "%s" är reserverat.
wiki.page_name_desc = Ange ett namn för denna wiki-sida. Vissa speciella namn är: "Home", "_Sidebar" och "_Footer".
wiki.original_git_entry_tooltip = Visa ursprunglig Git-fil istället för att använda vänlig länk.
activity.navbar.contributors = Bidragsgivare
activity.navbar.recent_commits = Senaste incheckningar
activity.title.issues_closed_from = %s stängda från %s
activity.published_prerelease_label = Förutgåva
activity.git_stats_pushed_1 = har skickat
activity.git_stats_pushed_n = har skickat
activity.git_stats_commit_1 = %d incheckning
activity.git_stats_commit_n = %d incheckningar
activity.git_stats_push_to_branch = till %s och
activity.git_stats_additions = och det har gjorts
activity.commit = Incheckningsaktivitet
contributors.contribution_type.filter_label = Bidragstyp:
contributors.contribution_type.additions = Tillägg
contributors.contribution_type.deletions = Borttagningar
settings.federation_settings = Federationsinställningar
settings.federation_apapiurl = Federations-URL för detta kodförråd. Kopiera och klistra in detta i Federationsinställningar för ett annat kodförråd som en URL för ett följt kodförråd.
settings.federation_following_repos = URL:er för följda kodförråd. Separerade med ";", inga mellanslag.
settings.federation_not_enabled = Federation är inte aktiverat på din instans.
settings.mirror_settings.docs = Konfigurera ditt kodförråd för att automatiskt synkronisera incheckningar, taggar och grenar med ett annat kodförråd.
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Konfigurera ditt projekt för att automatiskt skicka incheckningar, taggar och grenar till ett annat kodförråd. Dra-speglingar har inaktiverats av din webbplatsadministratör.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Konfigurera ditt projekt för att automatiskt hämta incheckningar, taggar och grenar från ett annat kodförråd.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Just nu kan detta endast göras i menyn "Ny migrering". För mer information, se:
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Skicka-speglingar har inaktiverats av din webbplatsadministratör.
settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Ditt kodförråd speglar ändringar till eller från ett annat kodförråd. Observera att du inte kan skapa några nya speglingar just nu.
settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Även om du inte kan ändra befintliga speglingar eller skapa nya, kan du fortfarande använda din befintliga spegling.
settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = För att konfigurera en dra-spegling, se:
settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Du kan läsa mer om skicka- och dra-speglingar här:
settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Hur speglar jag kodförråd?
settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = avsnittet "Hämta från ett fjärr-kodförråd" i dokumentationen.
settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Hämta från ett fjärr-kodförråd
settings.mirror_settings.mirrored_repository = Speglat kodförråd
settings.mirror_settings.pushed_repository = Skickat kodförråd
settings.mirror_settings.direction.pull = Dra
settings.mirror_settings.direction.push = Skicka
settings.mirror_settings.push_mirror.none = Inga skicka-speglingar konfigurerade
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = URL till fjärr-Git-kodförråd
settings.mirror_settings.push_mirror.add = Lägg till skicka-spegling
settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Redigera synkroniseringsintervall för spegling
settings.units.units = Enheter
settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Kopiera offentlig nyckel
settings.pull_mirror_sync_in_progress = Hämtar ändringar från fjärr-kodförrådet %s just nu.
settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Kvoten överskriden, hämtar inte ändringar.
settings.push_mirror_sync_in_progress = Skickar ändringar till fjärr-kodförrådet %s just nu.
settings.update_mirror_settings = Uppdatera speglingsinställningar
settings.branches.switch_default_branch = Byt standardgren
settings.branches.update_default_branch = Uppdatera standardgren
settings.branches.add_new_rule = Lägg till ny regel
settings.wiki_globally_editable = Tillåt vem som helst att redigera wikin
settings.tracker_issue_style.regexp = Reguljärt uttryck
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Mönster för reguljärt uttryck
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = Den första fångade gruppen kommer att användas i stället för <code>{index}</code>.
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Aktivera automatisk identifiering av manuell sammanfogning (Obs: I vissa specialfall kan felaktiga bedömningar förekomma)
settings.pulls.allow_rebase_update = Aktivera uppdatering av ändringsförfrågan-gren via ombasering
settings.default_update_style_desc = Standarduppdateringsstil som används för att uppdatera ändringsförfrågningar som ligger efter basgrenen.
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Ta bort ändringsförfrågan-grenen efter sammanfogning som standard
settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Tillåt redigeringar från underhållare som standard
settings.releases_desc = Aktivera utgåvor för kodförrådet
settings.packages_desc = Aktivera paketregister för kodförrådet
settings.projects_desc = Aktivera projekt för kodförrådet
settings.actions_desc = Aktivera integrerade CI/CD-pipelines med Forgejo Actions
settings.admin_code_indexer = Kodindexerare
settings.admin_stats_indexer = Kodstatistikindexerare
settings.admin_indexer_commit_sha = Senast indexerad incheckning
settings.admin_indexer_unindexed = Oindexerad
settings.reindex_button = Lägg till i omindexeringskön
settings.reindex_requested = Omindexering begärd
settings.new_owner_blocked_doer = Den nya ägaren har blockerat dig.
settings.convert_fork_desc = Du kan konvertera denna avgrening till ett vanligt kodförråd. Detta kan inte ångras.
settings.convert_fork_notices_1 = Denna åtgärd kommer att konvertera avgreningen till ett vanligt kodförråd och kan inte ångras.
settings.convert_fork_succeed = Avgreningen har konverterats till ett vanligt kodförråd.
settings.transfer.rejected = Överföring av kodförråd avvisades.
settings.transfer.success = Överföring av kodförråd lyckades.
settings.transfer_abort_invalid = Du kan inte avbryta en obefintlig överföring av kodförråd.
settings.transfer_abort_success = Överföringen av kodförrådet till %s avbröts framgångsrikt.
settings.confirmation_string = Bekräftelsesträng
settings.transfer_in_progress = Det pågår för närvarande en överföring. Avbryt den om du vill överföra detta kodförråd till en annan användare.
settings.transfer_notices_3 = - Om kodförrådet är privat och överförs till en enskild användare, ser denna åtgärd till att användaren har åtminstone läsbehörighet (och ändrar behörigheter vid behov).
settings.transfer_perform = Genomför överföring
settings.transfer_started = Detta kodförråd har markerats för överföring och väntar på bekräftelse från "%s"
settings.transfer_quota_exceeded = Den nya ägaren (%s) har överskridit kvoten. Kodförrådet har inte överförts.
settings.signing_settings = Inställningar för signaturverifiering
settings.trust_model = Förtroendemodell för signaturer
settings.trust_model.default = Standardförtroendemodell
settings.trust_model.default.desc = Använd standardförtroendemodell för kodförråd i denna installation.
settings.trust_model.collaborator.long = Medarbetare: Lita på signaturer från medarbetare
settings.trust_model.collaborator.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i detta kodförråd markeras som "betrodda" - (oavsett om de matchar incheckaren eller inte). Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" om inte.
settings.trust_model.committer = Incheckare
settings.trust_model.committer.long = Incheckare: Lita på signaturer som matchar incheckare (Detta matchar GitHub och tvingar Forgejo-signerade incheckningar att ha Forgejo som incheckare)
settings.trust_model.committer.desc = Giltiga signaturer markeras endast som "betrodda" om de matchar incheckaren, annars markeras de som "ej matchande". Detta tvingar Forgejo att vara incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-authored-by: och Co-committed-by: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
settings.trust_model.collaboratorcommitter = Medarbetare+Incheckare
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Medarbetare+Incheckare: Lita på signaturer från medarbetare som matchar incheckaren
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i detta kodförråd markeras som "betrodda" om de matchar incheckaren. Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" annars. Detta tvingar Forgejo att markeras som incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-Authored-By: och Co-Committed-By: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
settings.wiki_rename_branch_main = Normalisera wiki-grenens namn
settings.wiki_rename_branch_main_desc = Byt namn på grenen som används internt av wikin till "%s". Denna ändring är permanent och kan inte ångras.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Detta kommer permanent byta namn på den interna grenen för %s:s wiki. Befintliga utcheckningar behöver uppdateras.
settings.wiki_branch_rename_success = Kodförrådets wiki-grennamn har normaliserats framgångsrikt.
settings.wiki_branch_rename_failure = Misslyckades med att normalisera kodförrådets wiki-grennamn.
settings.confirm_wiki_branch_rename = Byt namn på wiki-grenen
settings.update_settings_no_unit = Kodförrådet bör tillåta åtminstone någon form av interaktion.
settings.add_collaborator_inactive_user = Det går inte att lägga till en inaktiv användare som medarbetare.
settings.add_collaborator_owner = Det går inte att lägga till en ägare som medarbetare.
settings.add_collaborator_blocked_our = Det går inte att lägga till medarbetaren, eftersom kodförrådets ägare har blockerat dem.
settings.add_collaborator_blocked_them = Det går inte att lägga till medarbetaren, eftersom de har blockerat kodförrådets ägare.
settings.change_team_permission_tip = Teamets behörighet ställs in på teaminställningssidan och kan inte ändras per kodförråd
settings.delete_team_tip = Detta team har åtkomst till alla kodförråd och kan inte tas bort
settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webbkrok-kanalnamn kan inte vara tomt och kan inte bara innehålla ett #-tecken.
settings.add_webhook.invalid_path = Sökvägen får inte innehålla en del som är "." eller ".." eller en tom sträng. Den kan inte börja eller sluta med ett snedstreck.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = För att testa denna webbkrok med en simulerad händelse, aktivera den.
settings.webhook.replay.description = Spela upp denna webbkrok igen.
settings.webhook.replay.description_disabled = För att spela upp denna webbkrok igen, aktivera den.
settings.webhook.delivery.success = Ett händelse har lagts till i leveranskön. Det kan ta några sekunder innan det visas i leveranshistoriken.
settings.githooks_desc = Git-krokar drivs av Git själv. Du kan redigera krokfiler nedan för att sätta upp anpassade operationer.
settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Ikon-URL måste vara 2048 tecken eller färre
settings.event_delete_desc = Gren eller tagg borttagen.
settings.event_wiki_desc = Wiki-sida skapad, omdöpt, redigerad eller borttagen.
settings.event_issues_desc = Ärende öppnat, stängt, återöppnat, eller redigerat.
settings.event_issue_assign = Tilldelning
settings.event_issue_assign_desc = Ärende tilldelat eller avtilldelat.
settings.event_issue_label_desc = Ärendeetiketter tillagda eller borttagna.
settings.event_issue_milestone_desc = Milstolpe tillagd, borttagen eller ändrad.
settings.event_header_pull_request = Ändringsförfrågan-händelser
settings.event_pull_request_desc = Ändringsförfrågan öppnad, stängd, återöppnad, eller redigerad.
settings.event_pull_request_assign = Tilldelning
settings.event_pull_request_assign_desc = Ändringsförfrågan tilldelad eller avtilldelad.
settings.event_pull_request_label_desc = Ändringsförfrågan-etiketter tillagda eller borttagna.
settings.event_pull_request_milestone_desc = Milstolpe tillagd, borttagen eller ändrad.
settings.event_pull_request_comment_desc = Ändringsförfrågan-kommentar skapad, redigerad, eller borttagen.
settings.event_pull_request_review = Granskningar
settings.event_pull_request_review_desc = Ändringsförfrågan godkänd, avvisad, eller granskningskommentarer tillagda.
settings.event_pull_request_sync = Synkroniserad
settings.event_pull_request_sync_desc = Gren uppdaterad automatiskt med målgrenen.
settings.event_pull_request_review_request = Granskningsförfrågningar
settings.event_pull_request_review_request_desc = Ändringsförfrågan-granskning begärd eller granskningsförfrågan borttagen.
settings.event_pull_request_approvals = Ändringsförfrågan-godkännanden
settings.event_pull_request_merge = Ändringsförfrågan-sammanfogning
settings.event_pull_request_enforcement = Tillämpning
settings.event_header_action = Action Run-händelser
settings.event_action_failure = Misslyckande
settings.event_action_failure_desc = Actions-körning avslutades som misslyckande.
settings.event_action_recover = Återhämtning
settings.event_action_recover_desc = Actions-körning lyckades efter att senaste körning i samma arbetsflöde misslyckades.
settings.event_action_success = Lyckad
settings.event_action_success_desc = Actions-körning lyckades.
settings.event_package_desc = Paket skapat eller borttaget i ett kodförråd.
settings.branch_filter_desc = Vitlista för grenar vid skicka-, grenskapande- och grenborttagningshändelser, angivet som glob-mönster. Om tomt eller <code>*</code>, rapporteras händelser för alla grenar. Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för syntax. Exempel: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.authorization_header = Auktoriseringshuvud
settings.authorization_header_desc = Kommer att inkluderas som auktoriseringshuvud för förfrågningar när det finns. Exempel: %s.
settings.active_helper = Information om utlösta händelser kommer att skickas till denna webbkrok-URL.
settings.add_web_hook_desc = Integrera <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> i ditt kodförråd.
settings.web_hook_name_gitea = Gitea
settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
settings.web_hook_name_gogs = Gogs
settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
settings.web_hook_name_matrix = Matrix
settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu
settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work)
settings.web_hook_name_packagist = Packagist
settings.packagist_username = Packagist-användarnamn
settings.packagist_package_url = Packagist-paket-URL
settings.web_hook_name_sourcehut_builds = SourceHut Builds
settings.sourcehut_builds.manifest_path = Sökväg till byggmanifest
settings.sourcehut_builds.visibility = Jobbsynlighet
settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Ge jobbet åtkomst till bygghemligheterna (kräver SECRETS:RO-behörighet)
settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Åtkomsttoken som har JOBS:RW-behörighet. Generera en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht-token</a> eller en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht-token med hemlighetstillgång</a> på meta.sr.ht.
settings.add_key_success = Distributionsnyckeln "%s" har lagts till.
settings.protect_new_rule = Skapa en ny grenskyddsregel
settings.protect_enable_merge = Aktivera sammanfogning
settings.protect_enable_merge_desc = Alla med skrivåtkomst kommer att kunna sammanfoga ändringsförfrågningar till denna gren.
settings.protect_whitelist_committers = Vitlista begränsad skickning
settings.protect_whitelist_committers_desc = Endast vitlistade användare eller team kommer att kunna skicka till denna gren (men inte tvångsskicka).
settings.protect_status_check_patterns = Mönster för statuskontroller
settings.protect_status_check_patterns_desc = Ange mönster för att specificera vilka statuskontroller som måste godkännas innan grenar kan sammanfogas till en gren som matchar denna regel. Varje rad anger ett mönster. Mönster kan inte vara tomma.
settings.protect_status_check_matched = Matchad
settings.protect_invalid_status_check_pattern = Ogiltigt mönster för statuskontroll: "%s".
settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Inga giltiga mönster för statuskontroll.
settings.protect_required_approvals_desc = Tillåt endast sammanfogning av ändringsförfrågan med tillräckligt många positiva granskningar.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled = Begränsa godkännanden till vitlistade användare eller team
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc = Endast granskningar från vitlistade användare eller team räknas mot erforderliga godkännanden. Utan godkännandevitlista räknas granskningar från alla med skrivåtkomst mot erforderliga godkännanden.
settings.dismiss_stale_approvals = Avfärda inaktuella godkännanden
settings.dismiss_stale_approvals_desc = När nya incheckningar som ändrar innehållet i ändringsförfrågan skickas till grenen, kommer gamla godkännanden att avfärdas.
settings.ignore_stale_approvals = Ignorera inaktuella godkännanden
settings.ignore_stale_approvals_desc = Räkna inte godkännanden som gjordes på äldre incheckningar (inaktuella granskningar) mot hur många godkännanden ändringsförfrågan har. Irrelevant om inaktuella granskningar redan avfärdats.
settings.protect_branch_name_pattern = Mönster för skyddat grennamn
settings.protect_branch_name_pattern_desc = Mönster för skyddade grennamn. Se <a href="%s">dokumentationen</a> för mönstersyntax. Exempel: main, release/**
settings.protect_protected_file_patterns = Mönster för skyddade filer (separerade med semikolon ";")
settings.protect_protected_file_patterns_desc = Skyddade filer får inte ändras direkt även om användaren har rättigheter att lägga till, redigera, eller ta bort filer i denna gren. Flera mönster kan separeras med semikolon (";"). Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för mönstersyntax. Exempel: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_unprotected_file_patterns = Mönster för oskyddade filer (separerade med semikolon ";")
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Oskyddade filer som kan ändras direkt om användaren har skrivåtkomst, förbi push-begränsningen. Flera mönster kan separeras med semikolon (";"). Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för mönstersyntax. Exempel: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.update_protect_branch_success = Grenskydd för regeln "%s" har uppdaterats.
settings.remove_protected_branch_success = Grenskydd för regeln "%s" har tagits bort.
settings.remove_protected_branch_failed = Borttagning av grenskyddsregeln "%s" misslyckades.
settings.block_rejected_reviews = Blockera sammanfogning vid avvisade granskningar
settings.block_rejected_reviews_desc = Sammanfogning kommer inte vara möjlig när ändringar begärts av officiella granskare, även om det finns tillräckligt med godkännanden.
settings.block_on_official_review_requests = Blockera sammanfogning vid officiella granskningsförfrågningar
settings.block_on_official_review_requests_desc = Sammanfogning kommer inte vara möjlig när det finns officiella granskningsförfrågningar, även om det finns tillräckligt med godkännanden.
settings.block_outdated_branch = Blockera sammanfogning om ändringsförfrågan är inaktuell
settings.block_outdated_branch_desc = Sammanfogning kommer inte vara möjlig när head-grenen ligger efter basgrenen.
settings.enforce_on_admins = Tillämpa denna regel för kodförrådsadministratörer
settings.enforce_on_admins_desc = Kodförrådsadministratörer kan inte kringgå denna regel.
settings.merge_style_desc = Sammanfogningsstilar
settings.default_merge_style_desc = Standard sammanfogningsstil
settings.protected_branch_required_rule_name = Obligatoriskt regelnamn
settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Det finns redan en regel för denna uppsättning grenar
settings.tags.protection = Taggskydd
settings.tags.protection.pattern = Taggmönster
settings.tags.protection.allowed = Tillåtna
settings.tags.protection.none = Det finns inga skyddade taggar.
settings.tags.protection.pattern.description = Du kan använda ett enda namn eller ett glob-mönster eller reguljärt uttryck för att matcha flera taggar. Läs mer i <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guiden för skyddade taggar</a>.
settings.matrix.homeserver_url = Homeserver URL
settings.matrix.access_token_helper = Det rekommenderas att skapa ett dedikerat Matrix-konto för detta. Åtkomsttoken kan hämtas från Element-webbklienten (i en privat/inkognito-flik) > Användarmeny (uppe till vänster) > Alla inställningar > Hjälp & Om > Avancerat > Åtkomsttoken (precis under Homeserver-URL). Stäng den privata/inkognito-fliken (att logga ut skulle ogiltigförklara token).
settings.matrix.room_id_helper = Rum-ID kan hämtas från Element-webbklienten > Rumsinställningar > Avancerat > Internt rum-ID. Exempel: %s.
settings.archive.text = Arkivering av kodförrådet gör det helt skrivskyddat. Det kommer att döljas från instrumentpanelen. Ingen (inte ens du!) kommer att kunna göra nya incheckningar, eller öppna ärenden eller ändringsförfrågningar.
settings.archive.tagsettings_unavailable = Tagginställningar är inte tillgängliga i arkiverade kodförråd.
settings.archive.mirrors_unavailable = Speglingar är inte tillgängliga i arkiverade kodförråd.
settings.unarchive.button = Avarkivera kodförråd
settings.unarchive.header = Avarkivera detta kodförråd
settings.unarchive.text = Avarkivering av kodförrådet återställer dess förmåga att ta emot incheckningar och skickar, samt nya ärenden och ändringsförfrågningar.
settings.unarchive.success = Kodförrådet avarkiverades framgångsrikt.
settings.unarchive.error = Ett fel uppstod vid försök att avarkivera kodförrådet. Se loggen för mer detaljer.
settings.lfs_noattribute = Denna sökväg har inte attributet låsbar i standardgrenen
settings.lfs_delete = Ta bort LFS-fil med OID %s
settings.lfs_delete_warning = Borttagning av en LFS-fil kan orsaka "objekt finns inte"-fel vid utcheckning. Är du säker?
settings.lfs_findpointerfiles = Hitta pekarfiler
settings.lfs_lock_file_no_exist = Låst fil finns inte i standardgrenen
settings.lfs_pointers.found = Hittade %d blob-pekare - %d kopplade, %d okopplade (%d saknas från lagret)
settings.lfs_pointers.exists = Finns i lagret
settings.lfs_pointers.accessible = Tillgänglig för användare
settings.lfs_pointers.associateAccessible = Associera tillgängliga %d OID:er
settings.rename_branch_failed_protected = Det går inte att byta namn på grenen %s eftersom det är en skyddad gren.
settings.rename_branch_failed_exist = Det går inte att byta namn på grenen eftersom målgrenen %s redan finns.
settings.rename_branch_success = Grenen %s byttes framgångsrikt namn till %s.
diff.git-notes.add = Lägg till anteckning
diff.git-notes.remove-header = Ta bort anteckning
diff.git-notes.remove-body = Denna anteckning kommer att tas bort.
diff.options_button = Diff-alternativ
diff.download_patch = Ladda ner programfixfil
diff.download_diff = Ladda ner diff-fil
diff.stats_desc_file = %d ändringar: %d tillägg och %d borttagningar
diff.bin_not_shown = Binärfil visas inte.
diff.file_suppressed_line_too_long = Fil-diff undertryckt eftersom en eller flera rader är för långa
diff.too_many_files = Vissa filer visades inte eftersom för många filer har ändrats i denna diff
diff.load = Ladda diff
diff.generated = genererad
diff.vendored = tredjepartspaketerad
diff.comment.add_line_comment = Lägg till radkommentar
diff.review.header = Skicka granskning
diff.review.self_reject = Ändringsförfrågan-författare kan inte begära ändringar på sin egen ändringsförfrågan
diff.review.self_approve = Ändringsförfrågan-författare kan inte godkänna sin egen ändringsförfrågan
diff.protected = Skyddad
diff.image.side_by_side = Sida vid sida
diff.image.swipe = Svep
diff.image.overlay = Överlägga
diff.show_file_tree = Visa filträd
diff.hide_file_tree = Dölj filträd
release.detail = Utgåvedetaljer
release.tag_helper_new = Ny tagg. Denna tagg kommer att skapas från målet.
release.title = Utgåvetitel
release.title_empty = Titeln kan inte vara tom.
release.message = Beskriv denna utgåva
release.deletion_desc = Borttagning av en utgåva tar bara bort den från Forgejo. Det påverkar inte Git-taggen, innehållet i ditt kodförråd eller dess historik. Vill du fortsätta?
release.deletion_tag_desc = Detta kommer att ta bort taggen från kodförrådet. Kodförrådets innehåll och historik förblir oförändrade. Vill du fortsätta?
release.deletion_tag_success = Taggen har tagits bort.
release.tag_name_protected = Taggnamnet är skyddat.
release.add_tag_msg = Använd utgåvans titel och innehåll som taggmeddelande.
release.hide_archive_links = Dölj automatiskt genererade arkiv
release.hide_archive_links_helper = Dölj automatiskt genererade källkodsarkiv för denna utgåva. Till exempel om du laddar upp egna.
release.releases_for = Utgåvor för %s
release.tags_for = Taggar för %s
release.system_generated = Denna bilaga genereras automatiskt.
release.type_attachment = Bilaga
release.type_external_asset = Extern resurs
release.asset_name = Resursnamn
release.add_external_asset = Lägg till extern resurs
release.invalid_external_url = Ogiltig extern URL: "%s"
release.summary_card_alt = Sammanfattningskort för en utgåva med titeln "%s" i kodförrådet %s
branch.already_exists = En gren med namnet "%s" finns redan.
branch.delete = Ta bort grenen "%s"
branch.delete_desc = Borttagning av en gren är permanent. Även om den borttagna grenen kan fortsätta existera en kort tid innan den faktiskt tas bort, kan det INTE ångras i de flesta fall. Vill du fortsätta?
branch.deletion_success = Grenen "%s" har tagits bort.
branch.deletion_failed = Misslyckades med att ta bort grenen "%s".
branch.delete_branch_has_new_commits = Grenen "%s" kan inte tas bort eftersom nya incheckningar har lagts till efter sammanfogning.
branch.create_success = Grenen "%s" har skapats.
branch.branch_already_exists = Grenen "%s" finns redan i detta kodförråd.
branch.branch_name_conflict = Grennamnet "%s" är i konflikt med den redan befintliga grenen "%s".
branch.tag_collision = Grenen "%s" kan inte skapas eftersom en tagg med samma namn redan finns i kodförrådet.
branch.restore_success = Grenen "%s" har återställts.
branch.restore_failed = Misslyckades med att återställa grenen "%s".
branch.protected_deletion_failed = Grenen "%s" är skyddad. Den kan inte tas bort.
branch.default_deletion_failed = Grenen "%s" är standardgrenen. Den kan inte tas bort.
branch.restore = Återställ grenen "%s"
branch.download = Ladda ner grenen "%s"
branch.rename = Byt namn på grenen "%s"
branch.included_desc = Denna gren är en del av standardgrenen
branch.included = Inkluderad
branch.create_new_branch = Skapa gren från gren:
branch.warning_rename_default_branch = Du byter namn på standardgrenen.
branch.rename_branch_to = Byter namn på grenen "%s".
branch.new_branch = Skapa ny gren
branch.new_branch_from = Skapa ny gren från "%s"
branch.renamed = Grenen %s byttes namn till %s.
tag.create_tag = Skapa taggen %s
tag.create_tag_from = Skapa ny tagg från "%s"
tag.create_success = Taggen "%s" har skapats.
topic.format_prompt = Ämnen måste börja med en bokstav eller siffra, kan innehålla bindestreck ("-") och punkter ("."), och kan vara upp till 35 tecken långa. Bokstäver måste vara gemener.
find_file.go_to_file = Hitta en fil
find_file.no_matching = Ingen matchande fil hittades
error.csv.too_large = Det går inte att rendera denna fil eftersom den är för stor.
error.csv.unexpected = Det går inte att rendera denna fil eftersom den innehåller ett oväntat tecken på rad %d och kolumn %d.
error.csv.invalid_field_count = Det går inte att rendera denna fil eftersom den har fel antal fält på rad %d.



[graphs]
component_loading = Laddar %s…
code_frequency.what = kodfrekvens
component_loading_failed = Det gick inte att ladda %s
component_loading_info = Detta kan ta en stund…
component_failed_to_load = Ett oväntat fel inträffade.
contributors.what = bidrag
recent_commits.what = senaste incheckningar

[org]
org_name_holder=Organisationsnamn
org_full_name_holder=Fullständigt organisationsnamn
org_name_helper=Organisationsnamn bör vara korta och enkla att komma ihåg.
create_org=Skapa organisation
repo_updated=Uppdaterad %s
members=Medlemmar
teams=Grupper
lower_members=medlemmar
lower_repositories=Kodförråd
create_new_team=Nytt team
create_team=Skapa team
org_desc=Beskrivning
team_name=Teamnamn
team_desc=Beskrivning
team_name_helper=Teamnamn bör vara korta och lätta att komma ihåg.
team_desc_helper=Beskriv syftet eller rollen för teamet.
team_access_desc=Åtkomst till kodförrådet
team_permission_desc=Behörighet
team_unit_desc=Tillåt åtkomst till delar av kodförrådet
team_unit_disabled=(Inaktiverad)

form.create_org_not_allowed=Du tillåts inte att skapa organisationer.

settings=Inställningar
settings.options=Organisation
settings.full_name=Fullständigt namn
settings.website=Webbplats
settings.location=Plats
settings.permission=Behörigheter
settings.repoadminchangeteam=Kodförrådets admin kan lägga till och ta bort åtkomst för team
settings.visibility=Synlighet
settings.visibility.public=Offentlig
settings.visibility.private=Privat (synlig endast för organisationens medlemmar)
settings.visibility.private_shortname=Privat

settings.update_settings=Uppdatera inställningar
settings.update_setting_success=Organisationsinställningarna har uppdaterats.
settings.update_avatar_success=Organisationens avatar har uppdateras.
settings.delete=Tag bort organisation
settings.delete_account=Ta bort denna organisation
settings.delete_prompt=Organisationen kommer tas bort permanent, och det går <strong>INTE</strong> att ångra detta!
settings.confirm_delete_account=Bekräfta borttagning
settings.delete_org_title=Ta bort organisation
settings.delete_org_desc=Denna organisation kommer tas bort permanent. Vill du fortsätta?
settings.hooks_desc=Lägg till webbkrokar som triggas för <strong>alla kodförråd</strong> under organisationen.

settings.labels_desc=Lägg till etiketter som kan användas till ärenden för <strong>alla kodförråd</strong> under organisationen.

members.membership_visibility=Synlighet för medlemskap:
members.public=Synlig
members.public_helper=Gör dold
members.private=Dold
members.private_helper=Gör synlig
members.member_role=Medlemsroll:
members.owner=Ägare
members.member=Medlem
members.remove=Ta bort
members.leave=Lämna
members.invite_desc=Lägg till en ny medlem i %s:
members.invite_now=Bjud in

teams.join=Gå med
teams.leave=Gå ur
teams.can_create_org_repo=Skapa kodförråd
teams.can_create_org_repo_helper=Medlemmar kan skapa nya kodförråd i organisationen. Skaparen får administratörsåtkomst till det nya kodförrådet.
teams.read_access=Lästa
teams.admin_access=Administratörsåtkomst
teams.admin_access_helper=Medlemmar kan dra ned och skicka till teamets kodförråd samt lägga till medarbetare till dessa.
teams.no_desc=Detta team har ingen beskrivning
teams.settings=Inställningar
teams.owners_permission_desc=Ägare har full åtkomst till <strong>alla kodförråd</strong> och har <strong>administratörsåtkomst</strong> till organisationen.
teams.members=Lagmedlemmar
teams.update_settings=Uppdatera inställningar
teams.delete_team=Ta bort team
teams.add_team_member=Lägg till teammedlem
teams.delete_team_title=Ta bort team
teams.delete_team_desc=Borttagning av ett team återkallar åtkomsten till kodförråd för dess medlemmar. Vill du fortsätta?
teams.delete_team_success=Teamet har blivit borttaget.
teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, skicka till och lägga till medarbetare till teamets kodförråd.
teams.create_repo_permission_desc=Vidare så ger detta team <strong>Skapa utvecklingskatalog</strong> rättigheten: medlemmar can skapa nya utvecklingskataloger i organisationen.
teams.repositories=Lagets utvecklingskataloger
teams.remove_all_repos_title=Ta bort alla utvecklingskataloger för teamet
teams.remove_all_repos_desc=Detta kommer att ta bort alla kodförråd från teamet.
teams.add_all_repos_title=Lägg till alla utvecklingskataloger
teams.add_all_repos_desc=Detta lägger till organisationens kodförråd till teamet.
teams.add_duplicate_users=Användaren är redan en gruppmedlem.
teams.repos.none=Inga förråd åtkomliga för denna grupp.
teams.members.none=Inga medlemmar i denna grupp.
teams.specific_repositories=Specifika kodförråd
teams.specific_repositories_helper=Medlemmar kommer endast ha tillgång till kodförråd som explicit har lagts till för teamet. Att välja detta kommer <strong>inte</strong> automatiskt ta bort kodförråd som redan lagts till genom <i>Alla kodförråd</i>.
teams.all_repositories=Alla kodförråd
teams.all_repositories_helper=Teamet har tillgång till alla kodförråd. När du väljer detta komma <strong>alla nuvarande kodförråd</strong> läggas till i teamet.
code = Kod
settings.visibility.limited_shortname = Begränsad
teams.write_access = Skriv
teams.none_access = Ingen åtkomst
teams.general_access = Anpassad åtkomst
teams.invite_team_member.list = Väntande inbjudningar
open_dashboard = Öppna instrumentpanel
follow_blocked_user = Du kan inte följa denna organisation eftersom denna organisation har blockerat dig.
form.name_reserved = Organisationsnamnet "%s" är reserverat.
form.name_pattern_not_allowed = Mönstret "%s" är inte tillåtet i ett organisationsnamn.
settings.email = Kontakt-e-post
settings.visibility.limited = Begränsad (synlig endast för inloggade användare)
settings.change_orgname_prompt = Obs: Att ändra organisationsnamnet ändrar också din organisations URL och frigör det gamla namnet.
settings.change_orgname_redirect_prompt = Det gamla namnet kommer omdirigera tills någon tar det i anspråk.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Det gamla organisationsnamnet blir tillgängligt för alla efter en vänteperiod på %[1]d dag. Du kan fortfarande återta det gamla namnet under vänteperioden.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamla organisationsnamnet blir tillgängligt för alla efter en vänteperiod på %[1]d dagar. Du kan fortfarande återta det gamla namnet under vänteperioden.
members.remove.detail = Ta bort %[1]s från %[2]s?
members.leave.detail = Är du säker på att du vill lämna organisationen "%s"?
teams.leave.detail = Är du säker på att du vill lämna teamet "%s"?
teams.none_access_helper = Alternativet "ingen åtkomst" har endast effekt på privata kodförråd.
teams.general_access_helper = Medlemmarnas behörigheter bestäms av behörighetstabellen nedan.
teams.invite_team_member = Bjud in till %s
teams.add_nonexistent_repo = Kodförrådet du försöker lägga till finns inte, skapa den först.
teams.invite.title = Du har bjudits in att gå med i teamet <strong>%s</strong> i organisationen <strong>%s</strong>.
teams.invite.by = Inbjuden av %s
teams.invite.description = Klicka på knappen nedan för att gå med i teamet.

[admin]
dashboard=Instrumentpanel
users=Användarkonton
organizations=Organisationer
repositories=Kodförråd
authentication=Autentiseringskällor
config=Konfiguration
notices=Systemaviseringar
monitor=Övervakning
first_page=Första
last_page=Sista
total=Totalt: %d

dashboard.statistic=Översikt
dashboard.operations=Operationer för underhåll
dashboard.system_status=Systemstatus
dashboard.operation_name=Operationsnamn
dashboard.operation_switch=Byt till
dashboard.operation_run=Kör
dashboard.clean_unbind_oauth=Rena obundna OAuth anslutningar
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alla obundna OAuth anslutningar har raderats.
dashboard.delete_missing_repos=Ta bort alla kodförråd som saknar filer specifika för Git
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Ta bort genererade profilbilder för kodförrådet
dashboard.git_gc_repos=Rensa skräpfiler i samtliga kodförråd
dashboard.resync_all_hooks=Återsynkronisera pre-receive-, update- och post-receive-krokar för alla kodförråd
dashboard.reinit_missing_repos=Återinitialisera alla saknade kodförråd för vilka det finns poster
dashboard.sync_external_users=Synkronisera extern användardata
dashboard.server_uptime=Serverns upptid
dashboard.current_goroutine=Aktuella gorutiner
dashboard.current_memory_usage=Nuvarande minnesanvändning
dashboard.total_memory_allocated=Total minnesanvändning
dashboard.memory_obtained=Minnesåtgång
dashboard.pointer_lookup_times=Pekaruppslagstider
dashboard.memory_allocate_times=Minneallokeringar
dashboard.memory_free_times=Minnesfrigörelser
dashboard.current_heap_usage=Nuvarande heapanvändning
dashboard.heap_memory_obtained=Heapminne som erhållits
dashboard.heap_memory_idle=Heapminne som är inaktivt
dashboard.heap_memory_in_use=Heapminne som används
dashboard.heap_memory_released=Frigjort heap-minne
dashboard.heap_objects=Heapobjekt
dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack-användning
dashboard.stack_memory_obtained=Stackminne som erhålls
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan strukturanvändning
dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan strukturer som erhållits
dashboard.mcache_structures_usage=MCache strukturanvändning
dashboard.mcache_structures_obtained=MCache-strukturer som erhållits
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilering av Bucket Hash Table erhållen
dashboard.gc_metadata_obtained=Metainformation om Skräpsamlaren Ihopsamlad
dashboard.other_system_allocation_obtained=Övriga Systemallokeringar
dashboard.next_gc_recycle=Nästa Skräpsamlarrunda
dashboard.last_gc_time=Tidpunkt för senaste skräpsamling
dashboard.total_gc_pause=Total tid för pauser vid skräpsamling
dashboard.last_gc_pause=Senaste paus vid skräpsamling
dashboard.gc_times=Skräpsamlingstider

users.user_manage_panel=Hantera användarkonton
users.new_account=Skapa användarkonto
users.name=Användarnamn
users.full_name=Fullständigt namn
users.activated=Aktiverad
users.admin=Administratör
users.repos=Kodförråd
users.created=Skapad
users.last_login=Senaste inloggning
users.never_login=Aldrig loggat in
users.send_register_notify=Meddela om registrering via e-post
users.edit=Redigera
users.auth_source=Autentiseringskälla
users.local=Lokal
users.auth_login_name=Användarnamn för inloggning
users.password_helper=Lämna lösenordsfältet tomt att låta det förbli oförändrat.
users.update_profile_success=Användarkontot har blivit uppdaterat.
users.edit_account=Redigera användarkontot
users.max_repo_creation=Maximalt antal kodförråd
users.max_repo_creation_desc=(Ange -1 för att använda global satt gräns.)
users.is_activated=Aktiverat konto
users.prohibit_login=Avstängt konto
users.is_admin=Administratörkonto
users.allow_git_hook=Kan skapa Git-hooks
users.allow_import_local=Kan importera lokala kodförråd
users.allow_create_organization=Kan skapa organisationer
users.update_profile=Uppdatera användarkonto
users.delete_account=Ta bort användarkontot
users.still_own_repo=Denna användare äger fortfarande ett eller flera kodförråd. Ta bort eller överför dessa kodförråd först.
users.still_has_org=Denna användare är medlem i en eller flera organisationer. Ta bort användaren från dessa först.
users.deletion_success=Användarkontot har blivit borttaget.
users.list_status_filter.is_active=Aktiv
users.list_status_filter.is_admin=Administratör

emails.primary=Primär
emails.activated=Aktiverad
emails.filter_sort.email=E-post
emails.filter_sort.email_reverse=E-post (omvänd)
emails.filter_sort.name=Användarnamn
emails.filter_sort.name_reverse=Användarnamn (omvänt)

orgs.org_manage_panel=Hantera organisationer
orgs.name=Namn
orgs.teams=Team
orgs.members=Medlemmar
orgs.new_orga=Ny organisation

repos.repo_manage_panel=Hantera kodförråd
repos.owner=Ägare
repos.name=Namn
repos.private=Privat
repos.issues=Ärenden
repos.size=Storlek

packages.owner=Ägare
packages.name=Namn
packages.type=Typ
packages.repository=Kodförråd
packages.size=Storlek


systemhooks=Systemwebbkrokar

auths.auth_manage_panel=Hantera autentiseringkällor
auths.new=Lägg till autentiseringskälla
auths.name=Namn
auths.type=Typ
auths.enabled=Aktiv
auths.syncenabled=Aktivera användarsynkronisering
auths.updated=Uppdaterad
auths.auth_type=Autentiseringstyp
auths.auth_name=Autentiseringsnamn
auths.security_protocol=Säkerhetsprotokoll
auths.domain=Domän
auths.host=Värd
auths.port=Port
auths.bind_dn=Bind DN
auths.bind_password=Bind lösenord
auths.user_base=Användarsökbas
auths.user_dn=Användarnas DN
auths.attribute_username=Användarnamnsattribut
auths.attribute_username_placeholder=Lämna tomt om du vill använda det användarnamn som angivits i Forgejo.
auths.attribute_name=Förnamnsattribut
auths.attribute_surname=Efternamnsattribut
auths.attribute_mail=E-postattribut
auths.attribute_ssh_public_key=Attribut för offentlig SSH-nyckel
auths.attributes_in_bind=Hämta attribut ur bind DN kontext
auths.use_paged_search=Använd paginerad sökning
auths.search_page_size=Sidstorlek
auths.filter=Användarfilter
auths.admin_filter=Administratörsfilter
auths.ms_ad_sa=MS AD sökattribut
auths.smtp_auth=SMTP autentiseringstyp
auths.smtphost=SMTP-server
auths.smtpport=SMTP-port
auths.allowed_domains=Tillåtna domäner
auths.allowed_domains_helper=Lämna tomt om du vill tillåta alla domäner. Separera flera domäner med ett kommatecken (",").
auths.skip_tls_verify=Skippa TLS-verifikation
auths.pam_service_name=PAM-tjänstnamn
auths.oauth2_provider=OAuth2-leverantör
auths.oauth2_clientID=Klient ID (Nyckel)
auths.oauth2_clientSecret=Klienthemlighet
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery länk
auths.oauth2_use_custom_url=Använda anpassade webbadresser istället för standardadresser
auths.oauth2_tokenURL=Tokenlänk
auths.oauth2_authURL=Auktoriseringslänk
auths.oauth2_profileURL=Profil-URL
auths.oauth2_emailURL=E-post URL
auths.tips=Tips
auths.tips.oauth2.general=OAuth2-autentisering
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2-leverantör
auths.tip.bitbucket=Registrera en ny OAuth konsument på %s
auths.tip.dropbox=Skapa en ny applikation på %s
auths.tip.facebook=Registrera en ny appliaktion på %s och lägg till produkten ”Facebook-inloggning”
auths.tip.github=Registrera en ny OAuth applikation på %s
auths.tip.google_plus=Erhåll inloggningsuppgifter för OAuth2 från Google API-konsolen på %s
auths.tip.openid_connect=Använd OpenID Connect Discovery länken (<server>/.well-known/openid-configuration) för att ange slutpunkterna
auths.tip.twitter=Gå till %s, skapa en applikation och försäkra att alternativet "Tillåt att denna applikation används för att logga in med Twitter" är aktiverat
auths.tip.discord=Registrera en ny applikation på %s
auths.edit=Redigera autentiseringskälla
auths.activated=Denna autentiseringskälla är aktiverad
auths.update_success=Autentiseringskällan har uppdaterats.
auths.update=Uppdatera autentiseringskälla
auths.delete=Ta bort autentiseringskälla
auths.delete_auth_title=Tag bort autentiseringskälla
auths.delete_auth_desc=Borttagning av en autensieringskälla förhindrar användare från att använda den för inloggning. Vill du fortsätta?
auths.still_in_used=Autentiseringskällan är fortfarande i bruk. Konvertera eller ta bort alla användare som använder denna autentiseringskälla först.
auths.deletion_success=Autentiseringskällan har tagits bort.

config.server_config=Serverkonfiguration
config.app_name=Instansnamn
config.app_ver=Forgejo-version
config.app_url=Bas-URL för Forgejo
config.custom_conf=Sökväg för konfigurationsfil
config.offline_mode=Lokalt läge
config.disable_router_log=Inaktivera routerloggning
config.run_user=Användare att köra som
config.run_mode=Exekveringsläge
config.git_version=Git-version
config.repo_root_path=Rotsökväg för kodförråd
config.lfs_root_path=LFS rotsökväg
config.log_file_root_path=Sökväg för loggar
config.script_type=Skripttyp
config.reverse_auth_user=Autentiseringsanvändare för omvänd proxy

config.ssh_config=SSH-konfiguration
config.ssh_enabled=Aktiverad
config.ssh_start_builtin_server=Använd inbyggd server
config.ssh_port=Port
config.ssh_listen_port=Lyssningsport
config.ssh_root_path=Rotsökväg
config.ssh_key_test_path=Testsökväg för nyckel
config.ssh_keygen_path=Sökväg för nyckelgenerator ("ssh-keygen")
config.ssh_minimum_key_size_check=Kontroll av minsta tillåtna nyckelstorlek
config.ssh_minimum_key_sizes=Minsta tillåtna nyckelstorlek

config.lfs_enabled=Aktiverad

config.db_config=Databaskonfiguration
config.db_type=Typ
config.db_host=Värd
config.db_name=Namn
config.db_user=Användarnamn
config.db_schema=Schema
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Sökväg

config.service_config=Tjänstkonfiguration
config.register_email_confirm=Kräv e-postbekräftelse för att registrera
config.disable_register=Inaktivera självregistrering
config.enable_openid_signup=Aktivera självregistrering genom OpenID
config.enable_openid_signin=Aktivera OpenID-inloggning
config.show_registration_button=Visa registreringsknapp
config.require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa innehåll
config.mail_notify=Aktivera e-postnotiser
config.enable_captcha=Aktivera CAPTCHA
config.active_code_lives=Livstid för aktiveringskoder
config.default_keep_email_private=Dölj e-postadresser som standard
config.default_allow_create_organization=Tillåt skapande av organisationer som standard
config.enable_timetracking=Aktivera tidsredovisning
config.default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som standard
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast bidragsgivare spåra tid
config.no_reply_address=Dold e-postdomän

config.webhook_config=Webbkrokskonfiguration
config.queue_length=Kölängd
config.deliver_timeout=Tidsfrist för leverans
config.skip_tls_verify=Skippa TLS-verifiering

config.mailer_enabled=Aktiverad
config.mailer_name=Namn
config.mailer_smtp_port=SMTP-port
config.mailer_user=Användare
config.mailer_use_sendmail=Använd Sendmail
config.mailer_sendmail_path=Sökväg för sendmail
config.mailer_sendmail_args=Extra argument till sendmail
config.send_test_mail=Skicka testmeddelande

config.oauth_config=OAuth-konfiguration
config.oauth_enabled=Aktiverad

config.cache_config=Cachekonfiguration
config.cache_adapter=Cacheadapter
config.cache_interval=Cacheintervall
config.cache_conn=Cacheanslutning

config.session_config=Sessionskonfiguration
config.session_provider=Sessionsleverantör
config.provider_config=Leverantörskonfiguration
config.cookie_name=Cookienamn
config.gc_interval_time=Tidsintervall för skräpsamling
config.session_life_time=Livstid för session
config.https_only=Endast HTTPS
config.cookie_life_time=Livstid för kaka

config.picture_config=Konfiguration för bild och avatar
config.picture_service=Bildtjänst
config.disable_gravatar=Inaktivera Gravatar
config.enable_federated_avatar=Aktivera federerade avatarer

config.git_config=Git-konfiguration
config.git_disable_diff_highlight=Inaktivera syntaxmarkering i diffar
config.git_max_diff_lines=Maximalt antal diff-rader per fil
config.git_max_diff_line_characters=Maximalt antal diff-karaktärer per rad
config.git_max_diff_files=Maximalt antal diff-filer att visa
config.git_gc_args=Skräpsamlarargument
config.git_migrate_timeout=Migreringstimeout
config.git_mirror_timeout=Tidsfrist för spegeluppdatering
config.git_clone_timeout=Tidsfrist för kloning
config.git_pull_timeout=Tidsfrist för dragning
config.git_gc_timeout=Tidsfrist för skräpsamling

config.log_config=Loggkonfiguration
config.disabled_logger=Inaktiverad
config.xorm_log_sql=Logga SQL



monitor.cron=Cron-jobb
monitor.name=Namn
monitor.schedule=Schemaläggning
monitor.next=Nästa tillfälle
monitor.previous=Föregående tillfälle
monitor.execute_times=Antal gånger utförd
monitor.process=Körande Processer
monitor.desc=Beskrivning
monitor.start=Starttid
monitor.execute_time=Exekveringstid

monitor.queues=Köer
monitor.queue=Kö: %s
monitor.queue.name=Namn
monitor.queue.type=Typ
monitor.queue.numberworkers=Antal arbetare
monitor.queue.maxnumberworkers=Max antal arbetare
monitor.queue.settings.submit=Uppdatera inställningar
monitor.queue.settings.changed=Inställningar uppdaterade

notices.system_notice_list=Systemnotiser
notices.view_detail_header=Notisdetaljer
notices.select_all=Markera alla
notices.deselect_all=Avmarkera alla
notices.inverse_selection=Invertera markeringar
notices.delete_selected=Ta bort markerade
notices.delete_all=Ta bort alla notiser
notices.type=Typ
notices.type_1=Kodförråd
notices.type_2=Uppgift
notices.desc=Beskrivning
notices.op=Op.
notices.delete_success=Systemnotifikationer har blivit raderade.
users.2fa = 2FA
users.reserved = Reserverad
self_check.database_fix_mysql = För MySQL/MariaDB-användare så kan du använda kommandot ”forgejo doctor convert” för att åtgärda problemet med kollateringen, eller så kan du åtgärda det genom att manuellt använda SQL "ALTER ... COLLATE ...".
users.bot = Bott
users.remote = Fjärråtkomst
users.restricted.description = Tillåt endast interaktion med kodförråd och organisationer där den här användaren finns tillagd som medarbetare. Det förhindrar tillgång till allmänna kodförråd i den här instansen.
users.is_restricted = Begränsat konto
self_check.database_inconsistent_collation_columns = Databasen använder kollateringen %s, men dessa kolumner använder felanpassade kollateringar. Det kan komma att orsaka oväntade problem.
hooks = webbkrokar
integrations = Integrationer
users.list_status_filter.menu_text = Filter
packages.creator = Skapare
packages.version = Version
config.mailer_protocol = Protokoll
config.send_test_mail_submit = Skicka
monitor.stats = Statistik
monitor.last_execution_result = Resultat
config_settings = Inställningar
settings = Admininställningar
users.list_status_filter.not_admin = Inte admin
users.list_status_filter.not_prohibit_login = Tillåt inloggning
users.details = Användardetaljer
emails.updated = E-post uppdaterad
packages.package_manage_panel = Hantera paket
auths.force_smtps = Tvinga SMTPS
auths.oauth2_icon_url = Ikon-URL
config.domain = Serverdomän
config.lfs_config = LFS-konfiguration
monitor.queue.settings.remove_all_items = Ta bort alla
auths.tips.gmail_settings = Gmail-inställningar:
self_check = Självkontroll
identity_access = Identitet & åtkomst
assets = Kodtillgångar
emails = Användares e-post
config_summary = Sammanfattning
dashboard.new_version_hint = Forgejo %s är nu tillgänglig, du kör %s. Se <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">bloggen</a> för mer detaljer.
dashboard.task.started = Startade uppgift: %[1]s
dashboard.task.process = Uppgift: %[1]s
dashboard.task.cancelled = Uppgift: %[1]s avbruten: %[3]s
dashboard.task.error = Fel i uppgift: %[1]s: %[3]s
dashboard.task.finished = Uppgift: %[1]s startad av %[2]s har slutförts
dashboard.task.unknown = Okänd uppgift: %[1]s
dashboard.cron.started = Startade Cron: %[1]s
dashboard.cron.process = Cron: %[1]s
dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s avbruten: %[3]s
dashboard.cron.error = Fel i Cron: %s: %[3]s
dashboard.cron.finished = Cron: %[1]s har slutförts
dashboard.delete_inactive_accounts = Radera alla oaktiverade konton
dashboard.delete_inactive_accounts.started = Uppgift att radera alla oaktiverade konton startad.
dashboard.delete_repo_archives = Radera alla kodförrådsarkiv (ZIP, TAR.GZ, osv.)
dashboard.delete_repo_archives.started = Uppgift att radera alla kodförrådsarkiv startad.
dashboard.delete_missing_repos.started = Uppgift att radera alla kodförråd som saknar Git-filer startad.
dashboard.sync_repo_branches = Synkronisera saknade grenar från Git-data till databas
dashboard.sync_repo_tags = Synkronisera taggar från Git-data till databas
dashboard.update_mirrors = Uppdatera speglar
dashboard.repo_health_check = Hälsokontrollera alla kodförråd
dashboard.check_repo_stats = Kontrollera all kodförrådsstatistik
dashboard.archive_cleanup = Radera gamla kodförrådsarkiv
dashboard.deleted_branches_cleanup = Städa raderade grenar
dashboard.update_migration_poster_id = Uppdatera migrationsuppläggares ID:n
dashboard.resync_all_sshkeys = Uppdatera filen ".ssh/authorized_keys" med Forgejo SSH-nycklar.
dashboard.resync_all_sshprincipals = Uppdatera filen ".ssh/authorized_principals" med Forgejo SSH-certifikatnamn.
dashboard.cleanup_hook_task_table = Städa hook_task-tabellen
dashboard.cleanup_packages = Städa utgångna paket
dashboard.cleanup_actions = Städa utgångna loggar och artefakter från actions
dashboard.delete_old_actions = Radera alla gamla aktiviteter från databasen
dashboard.delete_old_actions.started = Radering av alla gamla aktiviteter från databasen startad.
dashboard.update_checker = Uppdateringskontroll
dashboard.delete_old_system_notices = Radera alla gamla systemmeddelanden från databasen
dashboard.gc_lfs = Skräpsamla LFS-metaobjekt
dashboard.stop_zombie_tasks = Stoppa zombie actions-uppgifter
dashboard.stop_endless_tasks = Stoppa oändliga actions-uppgifter
dashboard.cancel_abandoned_jobs = Avbryt övergivna actions-jobb
dashboard.start_schedule_tasks = Starta schemalagda actions-uppgifter
dashboard.sync_branch.started = Grensynkronisering startad
dashboard.sync_tag.started = Taggsynkronisering startad
dashboard.rebuild_issue_indexer = Återuppbygg ärendeindexerare
users.restricted = Begränsad
users.new_success = Användarkontot "%s" har skapats.
users.activated.description = Slutförande av e-postverifiering. Ägaren av ett oaktiverat konto kommer inte kunna logga in förrän e-postverifieringen är slutförd.
users.block.description = Blockera denna användare från att interagera med denna tjänst genom deras konto och förbjud inloggning.
users.admin.description = Ge denna användare full åtkomst till alla administrativa funktioner tillgängliga via webbgränssnittet och API:et.
users.allow_git_hook_tooltip = Git-krokar körs som OS-användaren som kör Forgejo och kommer ha samma nivå av värdåtkomst. Som ett resultat kan användare med denna speciella Git-hook-behörighet komma åt och modifiera alla Forgejo-kodförråd samt databasen som används av Forgejo. Följaktligen kan de också få Forgejo-administratörsbehörigheter.
users.local_import.description = Tillåt import av kodförråd från serverns lokala filsystem. Detta kan vara ett säkerhetsproblem.
users.organization_creation.description = Tillåt skapande av nya organisationer.
users.cannot_delete_self = Du kan inte radera dig själv
users.purge = Rensa användare
users.purge_help = Tvångsradera användare och alla kodförråd, organisationer och paket som ägs av användaren. Alla kommentarer och ärenden skapade av denna användare kommer också raderas.
users.still_own_packages = Denna användare äger fortfarande ett eller flera paket, radera dessa paket först.
users.reset_2fa = Återställ 2FA
users.list_status_filter.reset = Återställ
users.list_status_filter.not_active = Inaktiv
users.list_status_filter.is_restricted = Begränsad
users.list_status_filter.not_restricted = Ej begränsad
users.list_status_filter.is_prohibit_login = Förbjud inloggning
users.list_status_filter.is_2fa_enabled = 2FA aktiverad
users.list_status_filter.not_2fa_enabled = 2FA inaktiverad
emails.email_manage_panel = Hantera användares e-postadresser
emails.not_updated = Det gick inte att uppdatera den begärda e-postadressen: %v
emails.duplicate_active = Denna e-postadress är redan aktiv för en annan användare.
emails.change_email_header = Uppdatera e-postegenskaper
emails.change_email_text = Är du säker på att du vill uppdatera denna e-postadress?
emails.delete = Radera e-postadress
emails.delete_desc = Är du säker på att du vill radera denna e-postadress?
emails.deletion_success = E-postadressen har raderats.
emails.delete_primary_email_error = Du kan inte radera den primära e-postadressen.
repos.unadopted = Oadopterade kodförråd
repos.unadopted.no_more = Inga oadopterade kodförråd hittades.
repos.lfs_size = LFS-storlek
packages.total_size = Total storlek: %s
packages.unreferenced_size = Orefererad storlek: %s
packages.cleanup = Städa utgången data
packages.cleanup.success = Städade utgången data framgångsrikt
packages.published = Publicerad
defaulthooks = Standardwebbkrokar
defaulthooks.desc = Webbkrokar gör automatiskt HTTP POST-förfrågningar till en server när vissa Forgejo-händelser utlöses. Webbkrokar definierade här är standard och kopieras till alla nya kodförråd. Läs mer i <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webbkroksguiden</a>.
defaulthooks.add_webhook = Lägg till standardwebbkrok
defaulthooks.update_webhook = Uppdatera standardwebbkrok
systemhooks.desc = Webbkrokar gör automatiskt HTTP POST-förfrågningar till en server när vissa Forgejo-händelser utlöses. Webbkrokar definierade här kommer påverka alla kodförråd i systemet, så tänk på eventuella prestandakonsekvenser. Läs mer i <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webbkroksguiden</a>.
systemhooks.add_webhook = Lägg till systemwebbkrok
systemhooks.update_webhook = Uppdatera systemwebbkrok
auths.attribute_avatar = Avatarattribut
auths.default_domain_name = Standarddomännamn som används för e-postadress
auths.allow_deactivate_all = Tillåt att ett tomt sökresultat inaktiverar alla användare
auths.restricted_filter = Begränsningsfilter
auths.restricted_filter_helper = Lämna tomt för att inte sätta några användare som begränsade. Använd en asterisk ("*") för att sätta alla användare som inte matchar adminfiltret som begränsade.
auths.verify_group_membership = Verifiera gruppmedlemskap i LDAP (lämna filtret tomt för att hoppa över)
auths.group_search_base = Gruppsökbas-DN
auths.group_attribute_list_users = Gruppattribut som innehåller lista med användare
auths.user_attribute_in_group = Användarattribut listat i grupp
auths.map_group_to_team = Mappa LDAP-grupper till organisationsteam (lämna fältet tomt för att hoppa över)
auths.map_group_to_team_removal = Ta bort användare från synkroniserade team om användaren inte tillhör motsvarande LDAP-grupp
auths.enable_ldap_groups = Aktivera LDAP-grupper
auths.force_smtps_helper = SMTPS används alltid på port 465. Ställ in detta för att tvinga SMTPS på andra portar. (Annars används STARTTLS på andra portar om det stöds av värden.)
auths.helo_hostname = HELO-värdnamn
auths.helo_hostname_helper = Värdnamn som skickas med HELO. Lämna tomt för att skicka nuvarande värdnamn.
auths.disable_helo = Inaktivera HELO
auths.pam_email_domain = PAM e-postdomän (valfritt)
auths.skip_local_two_fa = Hoppa över lokal 2FA
auths.skip_local_two_fa_helper = Att lämna det omarkerat innebär att lokala användare med 2FA aktiverat fortfarande måste klara 2FA för att logga in
auths.oauth2_tenant = Klient
auths.oauth2_scopes = Ytterligare scopes
auths.oauth2_required_claim_name = Obligatoriskt claim-namn
auths.oauth2_required_claim_name_helper = Ange detta namn för att begränsa inloggning från denna källa till användare med ett claim med detta namn
auths.oauth2_required_claim_value = Obligatoriskt claim-värde
auths.oauth2_required_claim_value_helper = Ange detta värde för att begränsa inloggning från denna källa till användare med ett claim med detta namn och värde
auths.oauth2_group_claim_name = Claim-namn som ger gruppnamn för denna källa. (Valfritt)
auths.oauth2_admin_group = Grupp-claim-värde för administratörsanvändare. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
auths.oauth2_restricted_group = Grupp-claim-värde för begränsade användare. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
auths.oauth2_map_group_to_team = Mappa claimade grupper till organisationsteam. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
auths.oauth2_map_group_to_team_removal = Ta bort användare från synkroniserade team om användaren inte tillhör motsvarande grupp.
auths.tips.oauth2.general.tip = När du registrerar en ny OAuth2-autentisering bör callback/omdirigerings-URL:en vara:
auths.tip.nextcloud = Registrera en ny OAuth-konsument på din instans via menyn "Inställningar -> Säkerhet -> OAuth 2.0-klient"
auths.tip.gitlab_new = Registrera en ny applikation på %s
auths.tip.gitea = Registrera en ny OAuth2-applikation. Guide finns på %s
auths.tip.yandex = Skapa en ny applikation på %s. Välj följande behörigheter från "Yandex.Passport API"-sektionen: "Åtkomst till e-postadress", "Åtkomst till användaravatar" och "Åtkomst till användarnamn, förnamn och efternamn, kön"
auths.tip.mastodon = Ange en anpassad instans-URL för Mastodon-instansen du vill autentisera med (eller använd standardinstansen)
auths.new_success = Autentiseringen "%s" har lagts till.
auths.login_source_exist = Autentiseringskällan "%s" finns redan.
auths.unable_to_initialize_openid = Det gick inte att initiera OpenID Connect-leverantör: %s
auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Ogiltig Auto Discovery-URL (detta måste vara en giltig URL som börjar med http:// eller https://)
config.app_slogan = Instansslogan
config.custom_file_root_path = Anpassad filrotsökväg
config.app_data_path = Sökväg för appdata
config.ssh_domain = SSH-serverdomän
config.lfs_content_path = Sökväg för LFS-innehåll
config.lfs_http_auth_expiry = Utgångstid för LFS HTTP-autentisering
config.allow_only_internal_registration = Tillåt registrering endast genom Forgejo
config.allow_only_external_registration = Tillåt registrering endast genom externa tjänster
config.reset_password_code_lives = Utgångstid för återställningskod
config.allow_dots_in_usernames = Tillåt användare att använda punkter i sina användarnamn. Påverkar inte befintliga konton.
config.default_visibility_organization = Standardsynlighet för nya organisationer
config.default_enable_dependencies = Aktivera ärendeberoenden som standard
config.mailer_config = E-postkonfiguration
config.mailer_enable_helo = Aktivera HELO
config.mailer_smtp_addr = SMTP-värd
config.mailer_sendmail_timeout = Sendmail-tidsgräns
config.mailer_use_dummy = Dummy
config.test_email_placeholder = E-post (t.ex. test@example.com)
config.test_mail_failed = Det gick inte att skicka testmeddelande till "%s": %v
config.test_mail_sent = Ett testmeddelande har skickats till "%s".
config.cache_item_ttl = Cache-objekts TTL
config.cache_test = Testa cache
config.cache_test_failed = Det gick inte att testa cachen: %v.
config.cache_test_slow = Cachetest lyckades, men svaret är långsamt: %s.
config.cache_test_succeeded = Cachetest lyckades, fick svar på %s.
config.open_with_editor_app_help = "Öppna med"-redigerare för klonmenyn. Om det lämnas tomt används standardvärdet. Expandera för att se standardvärdet.
config.logger_name_fmt = Loggare: %s
config.access_log_template = Åtkomstloggmall
config.set_setting_failed = Det gick inte att sätta inställning %s
monitor.stacktrace = Stackspårning
monitor.processes_count = %d processer
monitor.download_diagnosis_report = Ladda ner diagnosrapport
monitor.duration = Varaktighet (s)
monitor.process.cancel = Avbryt process
monitor.process.cancel_desc = Att avbryta en process kan orsaka dataförlust
monitor.process.cancel_notices = Avbryt: <strong>%s</strong>?
monitor.queue.exemplar = Exempeltyp
monitor.queue.activeworkers = Aktiva arbetare
monitor.queue.numberinqueue = Antal i kö
monitor.queue.review_add = Granska / lägg till arbetare
monitor.queue.settings.title = Poolinställningar
monitor.queue.settings.desc = Pooler växer dynamiskt som svar på att deras arbetarkö blockeras.
monitor.queue.settings.maxnumberworkers = Max antal arbetare
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder = För närvarande %[1]d
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error = Max antal arbetare måste vara ett tal
monitor.queue.settings.remove_all_items_done = Alla objekt i kön har tagits bort.
notices.operations = Åtgärder
self_check.no_problem_found = Inga problem hittades ännu.
self_check.database_collation_mismatch = Förväntar att databasen använder kollatering: %s
self_check.database_collation_case_insensitive = Databasen använder kollateringen %s, som är en skiftlägesokänslig kollatering. Även om Forgejo kan fungera med den, kan det finnas sällsynta fall som inte fungerar som förväntat.


[action]
create_repo=skapade kodförråd <a href="%s"> %s</a>
rename_repo=döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href="%[2]s">%[3]s</a>
transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href="%s">%s</a>
delete_tag=tog bort taggen %[2]s från <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch=tog bort grenen <code>%[2]s</code> från <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_branch=Jämför
compare_commits=Jämför %d commits
compare_commits_general=Jämför commits
mirror_sync_delete=synkade och raderade referens <code>%[2]s</code> på <a href="%[1]s">%[3]s</a> från spegel
approve_pull_request = `godkände <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
create_branch = skapade grenen <a href="%[2]s">%[3]s</a> i <a href="%[1]s">%[4]s</a>
starred_repo = stjärnmärkte <a href="%[1]s">%[2]s</a>
watched_repo = började följa <a href="%[1]s">%[2]s</a>
review_dismissed_reason = Orsak:
commit_repo = skickade till <a href="%[2]s">%[3]s</a> i <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue = `öppnade ärende <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
close_issue = `stängde ärende <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reopen_issue = `återöppnade ärende <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
create_pull_request = `skapade ändringsförfrågan <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
close_pull_request = `stängde ändringsförfrågan <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request = `återöppnade ändringsförfrågan <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
comment_issue = `kommenterade på ärende <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
comment_pull = `kommenterade på ändringsförfrågan <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
merge_pull_request = `sammanfogade ändringsförfrågan <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
auto_merge_pull_request = `sammanfogade automatiskt ändringsförfrågan <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
push_tag = skickade tagg <a href="%[2]s">%[3]s</a> till <a href="%[1]s">%[4]s</a>
mirror_sync_push = synkade incheckningar till <a href="%[2]s">%[3]s</a> i <a href="%[1]s">%[4]s</a> från spegel
mirror_sync_create = synkade ny referens <a href="%[2]s">%[3]s</a> till <a href="%[1]s">%[4]s</a> från spegel
reject_pull_request = `föreslog ändringar för <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
publish_release = `publicerade <a href="%[2]s">%[4]s</a> i <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
review_dismissed = `avfärdade granskning från <b>%[4]s</b> för <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`

[tool]
now=nu
future=framtiden
1s=1 sekund
1m=1 minut
1h=1 timme
1d=1 dag
1w=1 vecka
1mon=1 månad
1y=1 år
seconds=%d sekunder
minutes=%d minuter
hours=%d timmar
days=%d dagar
weeks=%d veckor
months=%d månader
years=%d år
raw_seconds=sekunder
raw_minutes=minuter

[dropzone]

[notification]

[gpg]

[units]
error.no_unit_allowed_repo=Du tillåts inte åtkomst till någon del av detta kodförråd.
error.unit_not_allowed=Du har inte åtkomst till denna del av utvecklingskatalogen.
unit = Enhet

[packages]
conan.details.repository=Utvecklingskatalog
owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktiv
owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 version per paket
owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d versioner per paket

[secrets]
secrets = Hemligheter
creation = Lägg till hemlighet
deletion = Ta bort hemlighet
management = Hantera hemligheter
description = Hemligheter skickas till vissa actions och kan inte läsas annars.
none = Det finns inga hemligheter ännu.
creation.name_placeholder = skiftlägesokänslig, endast alfanumeriska tecken eller understreck, kan inte börja med GITEA_ eller GITHUB_
creation.value_placeholder = Ange valfritt innehåll. Blanksteg i början och slutet utelämnas.
creation.success = Hemligheten "%s" har lagts till.
creation.failed = Misslyckades med att lägga till hemlighet.
deletion.description = Borttagning av en hemlighet är permanent och kan inte ångras. Vill du fortsätta?
deletion.success = Hemligheten har tagits bort.
deletion.failed = Misslyckades med att ta bort hemlighet.

[actions]
variables = Variabler
variables.management = Hantera variabler
variables.creation = Lägg till variabel
variables.deletion = Ta bort variabel
variables.edit = Redigera variabel
runs.no_workflows.help_write_access = Vet du inte hur du kommer igång med Forgejo Actions? Se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">snabbstarten i användardokumentationen</a> för att skriva ditt första arbetsflöde, sedan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">konfigurera en Forgejo-körare</a> för att köra dina jobb.
runs.no_workflows.help_no_write_access = För att lära dig mer om Forgejo Actions, se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentationen</a>.
runs.no_runs = Arbetsflödet har inga körningar ännu.
runs.empty_commit_message = (tomt incheckningsmeddelande)
runs.expire_log_message = Loggar har rensats eftersom de var för gamla.
workflow.disable = Inaktivera arbetsflöde
workflow.disable_success = Arbetsflödet "%s" inaktiverat framgångsrikt.
workflow.enable = Aktivera arbetsflöde
workflow.enable_success = Arbetsflödet "%s" aktiverat framgångsrikt.
workflow.disabled = Arbetsflödet är inaktiverat.
workflow.dispatch.trigger_found = Detta arbetsflöde har en <c>workflow_dispatch</c>-händelseutlösare.
workflow.dispatch.use_from = Använd arbetsflöde från
workflow.dispatch.run = Kör arbetsflöde
workflow.dispatch.success = Arbetsflödeskörning begärdes framgångsrikt.
workflow.dispatch.input_required = Värde krävs för indata "%s".
workflow.dispatch.invalid_input_type = Ogiltig indatatyp "%s".
workflow.dispatch.warn_input_limit = Visar endast de första %d indatafälten.
need_approval_desc = Godkännande krävs för att köra arbetsflöden för ändringsförfrågningar från avgreningar.
variables.none = Det finns inga variabler ännu.
variables.deletion.description = Borttagning av en variabel är permanent och kan inte ångras. Vill du fortsätta?
variables.description = Variabler skickas till vissa actions och kan inte läsas annars.
variables.not_found = Misslyckades med att hitta variabeln.
variables.deletion.failed = Misslyckades med att ta bort variabel.
variables.deletion.success = Variabeln har tagits bort.
variables.creation.failed = Misslyckades med att lägga till variabel.
variables.creation.success = Variabeln "%s" har lagts till.
variables.update.failed = Misslyckades med att redigera variabel.
variables.update.success = Variabeln har redigerats.




[projects]
type-1.display_name = Individuellt projekt
deleted.display_name = Borttaget projekt
type-2.display_name = Kodförrådsprojekt
type-3.display_name = Organisationsprojekt

[git.filemode]
symbolic_link=Symbolisk länk
submodule = Submodul
normal_file = Normal fil
changed_filemode = %[1]s → %[2]s
directory = Katalog
executable_file = Körbar fil



[search]
exact = Exakt
exact_tooltip = Inkludera bara resultat som exakt matchar söktermen
repo_kind = Sök kodförråd…
user_kind = Sök användare…
code_kind = Sök kod…
package_kind = Sök paket…
runner_kind = Sök körare…
branch_kind = Sök grenar…
commit_kind = Sök incheckningar…
project_kind = Sök projekt…
search = Sök…
type_tooltip = Söktyp
team_kind = Sök team…
org_kind = Sök org…
issue_kind = Sök ärenden…
regexp_tooltip = Tolka söktermen som ett reguljärt uttryck
code_search_unavailable = Kodsökning är för närvarande inte tillgänglig. Vänligen kontakta webbplatsadministratören.
fuzzy_tooltip = Inkludera resultat som är närliggande till söktermen
no_results = Inga matchande resultat hittades.
fuzzy = Ungefärlig
union = Union
union_tooltip = Inkludera resultat som matchar något av de med mellanslag separerade sökorden
pull_kind = Sök ändringsförfrågan…
regexp = RegExp
keyword_search_unavailable = Sökning på nyckelord är för närvarande inte tillgänglig. Vänligen kontakta webbplatsadministratören.


[translation_meta]
test = Det här är en teststräng. Den visas inte i Forgejo UI men används vid testtillfälle. Vänligen skriv in "ok" för att spara tid (eller en intressant fakta du själv väljer) för att nå upp till 100% komplett :)

[munits.data]

[repo.permissions]
code.read = <b>Läs:</b> Åtkomst och klona koden i kodförrådet.
code.write = <b>Skriv:</b> Skicka till kodförrådet, skapa grenar och taggar.
issues.read = <b>Läs:</b> Läs och skapa ärenden och kommentarer.
issues.write = <b>Skriv:</b> Stäng ärenden och hantera metadata som etiketter, milstolpar, tilldelade, förfallodatum och beroenden.
pulls.read = <b>Läs:</b> Läs och skapa ändringsförfrågan.
pulls.write = <b>Skriv:</b> Stäng ändringsförfrågan och hantera metadata som etiketter, milstolpar, tilldelade, förfallodatum och beroenden.
releases.read = <b>Läs:</b> Visa och ladda ner utgåvor.
releases.write = <b>Skriv:</b> Publicera, redigera och ta bort utgåvor och deras resurser.
wiki.read = <b>Läs:</b> Läs den integrerade wikin och dess historik.
wiki.write = <b>Skriv:</b> Skapa, uppdatera och ta bort sidor i den integrerade wikin.
projects.read = <b>Läs:</b> Åtkomst till kodförrådets projekttavlor.
projects.write = <b>Skriv:</b> Skapa projekt och kolumner och redigera dem.
packages.read = <b>Läs:</b> Visa och ladda ner paket tilldelade till kodförrådet.
packages.write = <b>Skriv:</b> Publicera och ta bort paket tilldelade till kodförrådet.
actions.read = <b>Läs:</b> Visa arbetsflödeskörningar och deras loggar.
actions.write = <b>Skriv:</b> Starta, starta om, och avbryt arbetsflöden. Hantera förtroendedelegering till ändringsförfrågan-skapare.
ext_issues = Åtkomst till länken till ett externt ärendehanteringssystem. Behörigheterna hanteras externt.
ext_wiki = Åtkomst till länken till en extern wiki. Behörigheterna hanteras externt.

[markup]
filepreview.line = Rad %[1]d i %[2]s
filepreview.lines = Rad %[1]d till %[2]d i %[3]s
filepreview.truncated = Förhandsgranskningen har avkortats