{
	"gpg.error.extract_sign": "Gagal untuk mengambil tanda tangan",
	"gpg.error.generate_hash": "Gagal untuk menghasilkan hash komit",
	"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Tidak diketahui kunci yang ditemukan di database signature",
	"gpg.error.not_signed_commit": "Bukan melakukan yang ditandatangani",
	"notification.notifications": "Notifikasi",
	"notification.unread": "Belum dibaca",
	"notification.read": "Dibaca",
	"notification.pin": "Pemberitahuan Pin",
	"notification.mark_as_read": "Tandai sebagai membaca",
	"notification.mark_as_unread": "Tandai sebagai belum dibaca",
	"notification.mark_all_as_read": "Tandai semua sudah dibaca",
	"dropzone.default_message": "Jatuhkan berkas disini atau klik untuk mengunggah.",
	"dropzone.invalid_input_type": "Anda tidak bisa mengunggah berkas jenis ini.",
	"dropzone.file_too_big": "Ukuran berkas ({{filesize}} MB) melebihi ukuran maksimum ({{maxFilesize}} MB).",
	"dropzone.remove_file": "Hilangkan berkas",
	"packages.filter.type": "Jenis",
	"packages.alpine.repository.branches": "Cabang",
	"packages.alpine.repository.repositories": "Repositori",
	"repo.pulls.merged_title_desc": "commit %[1]d telah digabungkan dari <code>%[2]s</code> menjadi <code>%[3]s</code> %[4]s",
	"repo.pulls.title_desc": "ingin menggabungkan komit %[1]d dari <code>%[2]s</code> menuju <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
	"moderation.abuse_category.malware": "Perangkat pembahaya",
	"pulse.n_active_issues": "%s Masalah Aktif",
	"pulse.n_active_prs": "%s Tarik permintaan aktif",
	"home.welcome.no_activity": "Tidak ada aktivitas",
	"home.welcome.activity_hint": "Belum ada konten di feed Anda. Aktivitas dan tindakan Anda dari repositori yang Anda ikuti akan ditampilkan di sini.",
	"home.explore_repos": "Jelajahi repositori",
	"home.explore_users": "Jelajahi pengguna",
	"home.explore_orgs": "Jelajahi organisasi",
	"stars.list.none": "Tidak ada yang memberikan bintang pada repositori ini.",
	"watch.list.none": "Tidak ada yang memantau repositori ini.",
	"followers.incoming.list.self.none": "Tidak ada yang mengikuti profil Anda.",
	"followers.incoming.list.none": "Tidak ada yang mengikuti pengguna ini.",
	"followers.outgoing.list.self.none": "Anda tidak mengikuti siapa pun.",
	"followers.outgoing.list.none": "%s tidak mengikuti siapa pun.",
	"relativetime.now": "sekarang",
	"relativetime.future": "di masa depan",
	"relativetime.mins": "%d menit yang lalu",
	"relativetime.hours": "%d jam yang lalu",
	"relativetime.days": "%d hari yang lalu",
	"relativetime.weeks": "%d minggu yang lalu",
	"relativetime.months": "%d bulan yang lalu",
	"relativetime.years": "%d tahun yang lalu",
	"relativetime.1day": "kemarin",
	"relativetime.1week": "minggu lalu",
	"relativetime.1month": "bulan lalu",
	"relativetime.1year": "tahun lalu",
	"repo.pulls.already_merged": "Penggabungan (merge) gagal: Permintaan pull (pull request) ini sudah digabungkan.",
	"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Pengelola dapat mengedit permintaan pull ini.",
	"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Pengelola tidak dapat mengedit permintaan pull ini.",
	"repo.form.cannot_create": "Semua ruang di mana Anda dapat membuat repositori telah mencapai batas jumlah repositori.",
	"migrate.form.error.url_credentials": "URL tersebut mengandung kredensial, masukkan kredensial tersebut ke dalam kolom nama pengguna dan kata sandi masing-masing",
	"migrate.github.description": "Migrasikan data dari github.com atau server GitHub Enterprise.",
	"migrate.git.description": "Migrasikan repositori hanya dari layanan Git mana pun.",
	"migrate.gitea.description": "Migrasikan data dari gitea.com atau instance Gitea lainnya.",
	"migrate.gitlab.description": "Migrasikan data dari gitlab.com atau instance GitLab lainnya.",
	"migrate.gogs.description": "Migrasikan data dari notabug.org atau instance Gogs lainnya.",
	"migrate.onedev.description": "Migrasikan data dari code.onedev.io atau instance OneDev lainnya.",
	"migrate.gitbucket.description": "Migrasikan data dari instance GitBucket.",
	"migrate.codebase.description": "Migrasikan data dari codebasehq.com.",
	"migrate.forgejo.description": "Migrasikan data dari codeberg.org atau instance Forgejo lainnya.",
	"repo.issue_indexer.title": "Indeks Masalah",
	"search.milestone_kind": "Cari milestone…",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Filter cabang (opsional)",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Cabang yang akan disalin. Biarkan kosong untuk menyalin semua cabang. Lihat <a href=\"%[1]s\">%[2]s dokumentasi</a> untuk sintaksis. Contoh: <code>main, release/*</code>",
	"incorrect_root_url": "Instance Forgejo ini dikonfigurasi untuk diakses melalui “%s”. Saat ini Anda mengakses Forgejo melalui URL yang berbeda, yang dapat menyebabkan sebagian fungsi aplikasi tidak berfungsi dengan baik. URL kanonik dikendalikan oleh admin Forgejo melalui pengaturan ROOT_URL di berkas app.ini.",
	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (mengikuti tema sistem)",
	"themes.names.forgejo-light": "Forgejo terang",
	"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo gelap",
	"error.not_found.title": "Halaman tidak ditemukan",
	"warning.repository.out_of_sync": "Representasi basis data repositori ini tidak sinkron. Jika peringatan ini masih ditampilkan setelah melakukan commit ke repositori ini, hubungi administrator.",
	"alert.asset_load_failed": "Gagal memuat berkas aset dari {path}. Pastikan berkas aset dapat diakses.",
	"alert.range_error": " Harus berupa angka antara %[1]s dan %[2]s.",
	"install.invalid_lfs_path": "Tidak dapat membuat direktori root LFS di jalur yang ditentukan: %[1]s",
	"profile.actions.tooltip": "Lebih banyak tindakan",
	"profile.edit.link": "Edit profil",
	"feed.atom.link": "Atom feed",
	"keys.ssh.link": "Kunci SSH",
	"keys.gpg.link": "Kunci GPG",
	"admin.config.moderation_config": "Konfigurasi moderasi",
	"admin.moderation.moderation_reports": "Konfigurasi moderasi",
	"admin.moderation.reports": "Laporan",
	"admin.moderation.no_open_reports": "Saat ini tidak ada laporan yang terbuka.",
	"admin.moderation.deleted_content_ref": "Konten yang dilaporkan dengan tipe %[1]v dan ID %[2]d tidak lagi tersedia",
	"moderation.report_abuse": "Laporkan penyalahgunaan",
	"moderation.report_content": "Isi laporan",
	"moderation.report_abuse_form.header": "Laporkan penyalahgunaan kepada administrator",
	"moderation.report_abuse_form.details": "Formulir ini harus digunakan untuk melaporkan pengguna yang membuat profil spam, repositori, masalah, komentar, atau berperilaku tidak pantas.",
	"moderation.report_abuse_form.invalid": "Argumen tidak valid",
	"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Anda sudah melaporkan konten ini",
	"moderation.abuse_category": "Kategori",
	"moderation.abuse_category.placeholder": "Pilih kategori",
	"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
	"moderation.abuse_category.illegal_content": "Konten ilegal",
	"moderation.abuse_category.other_violations": "Pelanggaran lain terhadap aturan platform",
	"moderation.report_remarks": "Catatan",
	"moderation.report_remarks.placeholder": "Silakan berikan beberapa detail mengenai penyalahgunaan yang Anda laporkan.",
	"moderation.submit_report": "Kirimkan laporan",
	"moderation.reporting_failed": "Tidak dapat kirimkan laporan penyalahgunaan baru: %v",
	"moderation.reported_thank_you": "Terima kasih atas laporan yang Anda sampaikan. Pihak administrasi telah mengetahui hal tersebut.",
	"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Alur kerja %[1] telah dipulihkan di repositori %[2]",
	"mail.actions.not_successful_run_subject": "Alur kerja %[1] gagal di repositori %[2]",
	"mail.actions.successful_run_after_failure": "Alur kerja %[1] telah dipulihkan di repositori %[2]",
	"mail.actions.not_successful_run": "Alur kerja %[1] gagal di repositori %[2]",
	"mail.actions.run_info_cur_status": "Status Lari Ini: %[1]s (baru saja diperbarui dari %[2]s)",
	"mail.actions.run_info_previous_status": "Status Eksekusi Sebelumnya: %[1]s",
	"mail.actions.run_info_sha": "Komitmen: %[1]s",
	"mail.actions.run_info_trigger": "Dipicu oleh: %[1]s oleh: %[2]s",
	"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s ditutup %[2]s dalam commit %[3]s.",
	"repo.diff.commit.next-short": "Selanjutnya",
	"repo.diff.commit.previous-short": "Sebelumnya",
	"discussion.locked": "Diskusi ini telah dikunci. Komentar hanya dapat dilakukan oleh kontributor.",
	"discussion.sidebar.reference": "Referensi",
	"editor.textarea.tab_hint": "Baris sudah diindentasi. Tekan <kbd>Tab</kbd> lagi atau <kbd>Escape</kbd> untuk keluar dari editor.",
	"editor.textarea.shift_tab_hint": "Tidak ada indentasi pada baris ini. Tekan <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> lagi atau <kbd>Escape</kbd> untuk keluar dari editor.",
	"admin.auths.allow_username_change": "Izinkan perubahan nama pengguna",
	"admin.auths.allow_username_change.description": "Izinkan pengguna untuk mengubah nama pengguna mereka di pengaturan profil",
	"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Pembersihan pelari offline",
	"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Hapus laporan yang telah diselesaikan",
	"admin.config.security": "Konfigurasi keamanan",
	"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Persyaratan dua faktor global",
	"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Tidak",
	"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Semua pengguna",
	"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administrator",
	"settings.visibility.description": "Visibilitas profil memengaruhi kemampuan orang lain untuk mengakses repositori non-pribadi Anda. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Pelajari lebih lanjut</a>.",
	"settings.twofa_unroll_unavailable": "Otentikasi dua faktor diwajibkan untuk akun Anda dan tidak dapat dinonaktifkan.",
	"settings.twofa_reenroll": "Aktifkan kembali otentikasi dua faktor",
	"settings.twofa_reenroll.description": "Daftarkan ulang otentikasi dua faktor Anda",
	"settings.must_enable_2fa": "Instance Forgejo ini mengharuskan pengguna untuk mengaktifkan otentikasi dua faktor sebelum mereka dapat mengakses akun mereka.",
	"error.must_enable_2fa": "Instance Forgejo ini mengharuskan pengguna untuk mengaktifkan otentikasi dua faktor sebelum mereka dapat mengakses akun mereka. Aktifkan di: %s",
	"avatar.constraints_hint": "Avatar kustom tidak boleh melebihi %[1]s dalam ukuran atau lebih besar dari %[2]dx%[3]d piksel",
	"user.ghost.tooltip": "Pengguna ini telah dihapus, atau tidak dapat diidentifikasi.",
	"og.repo.summary_card.alt_description": "Kartu ringkasan repositori %[1]s, dijelaskan sebagai: %[2]s",
	"repo.commit.load_tags_failed": "Pemuatan tag gagal karena kesalahan internal",
	"compare.branches.title": "Bandingkan cabang",
	"migrate.pagure.description": "Migrasikan data dari pagure.io atau instance Pagure lainnya.",
	"migrate.pagure.incorrect_url": "URL repositori sumber yang salah telah disediakan",
	"migrate.pagure.project_url": "URL Proyek Pagure",
	"migrate.pagure.project_example": "URL proyek Pagure, misalnya https://pagure.io/pagure",
	"migrate.pagure.token_label": "Token API Pagure",
	"migrate.pagure.private_issues.summary": "Masalah Pribadi (Opsional)",
	"migrate.pagure.private_issues.description": "Fitur ini dirancang untuk membuat repositori kedua yang hanya berisi masalah pribadi dari proyek Pagure Anda untuk tujuan arsip. Pertama, lakukan migrasi normal (tanpa token) untuk mengimpor semua konten publik. Kemudian, jika Anda memiliki masalah pribadi yang ingin disimpan, buat repositori terpisah menggunakan opsi token ini untuk mengarsipkan masalah pribadi tersebut.",
	"migrate.pagure.private_issues.warning": "Pastikan untuk mengatur visibilitas repositori di atas menjadi Pribadi jika Anda menggunakan kunci API untuk mengimpor masalah pribadi. Hal ini mencegah pengungkapan konten pribadi secara tidak sengaja di repositori publik.",
	"migrate.pagure.token.placeholder": "Hanya untuk membuat arsip masalah pribadi",
	"actions.runs.run_attempt_label": "Upaya eksekusi #%[1]s (%[2]s)",
	"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Anda sedang melihat hasil eksekusi yang sudah kadaluwarsa dari tugas ini yang dijalankan pada %[1]s.",
	"actions.runs.view_most_recent_run": "Lihat hasil terbaru",
	"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Tidak ada runner online yang cocok dengan label: %s",
	"actions.runs.actor": "Aktor",
	"actions.runs.status": "Status",
	"actions.runs.actors_no_select": "Semua aktor",
	"actions.runs.status_no_select": "Semua status",
	"actions.runs.no_results": "Tidak ada hasil yang cocok.",
	"actions.runs.no_workflows": "Belum ada alur kerja.",
	"actions.workflow.job_parsing_error": "Tidak dapat memproses pekerjaan dalam alur kerja: %v",
	"actions.workflow.event_detection_error": "Tidak dapat memproses peristiwa yang didukung dalam alur kerja: %v",
	"actions.workflow.pre_execution_error": "Alur kerja tidak dijalankan karena terjadi kesalahan yang menghalangi upaya eksekusi.",
	"actions.runners.name": "Nama",
	"actions.runners.owner_type": "Jenis",
	"actions.runners.description": "Deskripsi",
	"actions.runners.task_list.run": "Lari",
	"actions.runners.task_list.repository": "Repositori",
	"actions.runners.task_list.commit": "Memperbuat",
	"meta.last_line": "Terima kasih telah menerjemahkan Forgejo! Baris ini tidak terlihat oleh pengguna, tetapi memiliki fungsi lain dalam manajemen terjemahan. Anda dapat menambahkan fakta menarik dalam terjemahan alih-alih menerjemahkannya."
}
