i18n: Second pass at proofreading

Mostly removing commented out strings, plus a few critical ones
that should not be translated.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde 2016-05-21 01:18:35 +02:00
parent c2d754516f
commit 00d8f86044
38 changed files with 272 additions and 320 deletions

View file

@ -469,13 +469,13 @@ NavigationPolygonEditor::NavigationPolygonEditor(EditorNode *p_editor) {
add_child(button_create);
button_create->connect("pressed",this,"_menu_option",varray(MODE_CREATE));
button_create->set_toggle_mode(true);
button_create->set_tooltip(TTR("Create a new polygon from scratch"));
button_create->set_tooltip(TTR("Create a new polygon from scratch."));
button_edit = memnew( ToolButton );
add_child(button_edit);
button_edit->connect("pressed",this,"_menu_option",varray(MODE_EDIT));
button_edit->set_toggle_mode(true);
button_edit->set_tooltip("Edit existing polygon:\nLMB: Move Point.\nCtrl+LMB: Split Segment.\nRMB: Erase Point.");
button_edit->set_tooltip(TTR("Edit existing polygon:")+"\n"+TTR("LMB: Move Point.")+"\n"+TTR("Ctrl+LMB: Split Segment.")+"\n"+TTR("RMB: Erase Point."));
create_nav = memnew( ConfirmationDialog );
add_child(create_nav);
create_nav->get_ok()->set_text(TTR("Create"));
@ -487,8 +487,8 @@ NavigationPolygonEditor::NavigationPolygonEditor(EditorNode *p_editor) {
options = memnew( MenuButton );
add_child(options);
options->set_area_as_parent_rect();
options->set_text(TTR("Polygon"));
//options->get_popup()->add_item(TTR("Parse BBCODE"),PARSE_BBCODE);
options->set_text("Polygon");
//options->get_popup()->add_item("Parse BBCode",PARSE_BBCODE);
options->get_popup()->connect("item_pressed", this,"_menu_option");
#endif