i18n: Misc fixes translation strings

Adds some translator comments to solve some questions raised on Weblate.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde 2022-06-08 11:42:51 +02:00
parent d51fc369b7
commit 80b82e4e66
28 changed files with 70 additions and 66 deletions

View file

@ -538,7 +538,7 @@ SpriteEditor::SpriteEditor() {
debug_uv_dialog->connect("confirmed", this, "_create_node");
HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
hb->add_child(memnew(Label(TTR("Simplification: "))));
hb->add_child(memnew(Label(TTR("Simplification:"))));
simplification = memnew(SpinBox);
simplification->set_min(0.01);
simplification->set_max(10.00);
@ -546,7 +546,7 @@ SpriteEditor::SpriteEditor() {
simplification->set_value(2);
hb->add_child(simplification);
hb->add_spacer();
hb->add_child(memnew(Label(TTR("Shrink (Pixels): "))));
hb->add_child(memnew(Label(TTR("Shrink (Pixels):"))));
shrink_pixels = memnew(SpinBox);
shrink_pixels->set_min(0);
shrink_pixels->set_max(10);
@ -554,7 +554,7 @@ SpriteEditor::SpriteEditor() {
shrink_pixels->set_value(0);
hb->add_child(shrink_pixels);
hb->add_spacer();
hb->add_child(memnew(Label(TTR("Grow (Pixels): "))));
hb->add_child(memnew(Label(TTR("Grow (Pixels):"))));
grow_pixels = memnew(SpinBox);
grow_pixels->set_min(0);
grow_pixels->set_max(10);