i18n: Proofreading of all strings

Done to ensure that no important identifiers are translatable,
to fix compound strings using the new vformat() function, and
some general English proofreading here and there.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde 2016-05-19 00:08:12 +02:00
parent bc8df8feaa
commit 94c34ff890
66 changed files with 427 additions and 425 deletions

View file

@ -216,7 +216,7 @@ void FindReplaceDialog::_replace() {
text_edit->set_v_scroll(vsval);
// text_edit->set_h_scroll(hsval);
error_label->set_text(TTR("Replaced ")+itos(rc)+TTR(" ocurrence(s)."));
error_label->set_text(vformat(TTR("Replaced %i ocurrence(s)."),rc));
//hide();
@ -274,7 +274,7 @@ bool FindReplaceDialog::_search() {
return true;
} else {
set_error(TTR("Not Found!"));
set_error(TTR("Not found!"));
return false;
}
@ -498,7 +498,7 @@ FindReplaceDialog::FindReplaceDialog() {
void CodeTextEditor::_line_col_changed() {
String text = String()+TTR("Line: ")+itos(text_editor->cursor_get_line()+1)+TTR(", Col: ")+itos(text_editor->cursor_get_column());
String text = String()+TTR("Line:")+" "+itos(text_editor->cursor_get_line()+1)+", "+TTR("Col:")+" "+itos(text_editor->cursor_get_column());
line_col->set_text(text);
}