i18n: Misc fixes translation strings

Adds some translator comments to solve some questions raised on Weblate.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde 2022-06-08 11:42:51 +02:00
parent 43f05bd6a0
commit c8ce7e34e2
29 changed files with 73 additions and 72 deletions

View file

@ -1486,7 +1486,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_breakpoints_item_rmb_selected(const Vector2 &p_pos,
breakpoints_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Delete Breakpoint"), ACTION_DELETE_BREAKPOINT);
file = selected->get_parent()->get_text(0);
}
breakpoints_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Delete All Breakpoints in: ") + file, ACTION_DELETE_BREAKPOINTS_IN_FILE);
breakpoints_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Delete All Breakpoints in:") + " " + file, ACTION_DELETE_BREAKPOINTS_IN_FILE);
breakpoints_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Delete All Breakpoints"), ACTION_DELETE_ALL_BREAKPOINTS);
breakpoints_menu->set_position(breakpoints_tree->get_global_position() + p_pos);