i18n: Misc fixes translation strings

Adds some translator comments to solve some questions raised on Weblate.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde 2022-06-08 11:42:51 +02:00
parent 43f05bd6a0
commit c8ce7e34e2
29 changed files with 73 additions and 72 deletions

View file

@ -566,7 +566,7 @@ FindInFilesPanel::FindInFilesPanel() {
HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
Label *find_label = memnew(Label);
find_label->set_text(TTR("Find: "));
find_label->set_text(TTR("Find:"));
hbc->add_child(find_label);
_search_text_label = memnew(Label);
@ -614,7 +614,7 @@ FindInFilesPanel::FindInFilesPanel() {
_replace_container = memnew(HBoxContainer);
Label *replace_label = memnew(Label);
replace_label->set_text(TTR("Replace: "));
replace_label->set_text(TTR("Replace:"));
_replace_container->add_child(replace_label);
_replace_line_edit = memnew(LineEdit);