This change introduces SlotRegistry to track slot elements per shadow root. This allows us to iterate slots directly when assigning slottables for a tree instead of walking an entire subtree.
