LibJS+DevTools: Implement console.trace() with source locations
- Add Console::TraceFrame struct with source location data
- Implement Console::trace() to gather stack information
- Add WebView::StackFrame and ConsoleTrace for IPC
- Implement DevToolsConsoleClient::printer() for traces
- Update FrameActor to format traces for DevTools
- Update WorkerDebugConsoleClient trace handling
- Update ReplConsoleClient to format trace output