RequestList cannot be copied or moved, because m_pending_request_queue
contains lambdas that store pointers to the original RequestList and
completion steps that we don't have a reference to.
Fixes a bunch of WPT regressions and imports the ones that work.
