When we try to insert a disallowed (non-nested) statement into a
CSSGroupingRule we should throw a `HierarchyRequestError` as it being
disallowed is a "constraint specified by CSS". Previously we would rely
on `Parser::is_valid_in_the_current_context` and throw a Syntax error.
There are more constraints to be implemented.
