// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "de-sie",
	"keys": {
		"about_label": "Über",
		"accentColor_label": "Akzentfarbe",
		"accept_action": "Annehmen",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Einladung zur Kontaktliste angenommen",
		"accepted_label": "Angenommen",
		"acceptInvitation_action": "Einladung annehmen",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Ich habe die {privacyPolicy} gelesen und erkenne sie an.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Bitte erkennen Sie die Datenschutzerklärung an, indem Sie das Häkchen setzen.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Einladung zur Vorlagenliste angenommen",
		"account_label": "Benutzer",
		"accountCongratulations_msg": "Herzlichen Glückwunsch",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Ihr Account wurde erstellt! Willkommen in Ihrer verschlüsselten Mailbox. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Bitte löschen Sie alle Ihnen zugeordneten E-Mail-Adressen.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Bitte deaktivieren Sie alle E-Mail-Adressen mit eigener Domain.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Bitte löschen Sie alle zusätzlichen Kalender.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Der Wechsel des Abonnements ist momentan nicht möglich. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Bitte löschen Sie alle mit Ihnen geteilten Kalender.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Bitte deaktivieren Sie alle zusätzlichen Benutzer, dann kann das Abonnement gewechselt werden.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Ihr Account wurde trotzdem schon als Free-Account erstellt. Sie können auch die Zahlung jetzt abbrechen, sich in Ihren Account einloggen und dort upgraden.",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "Ihr Account wird 6 Monate nach dem letzten Login gelöscht",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "Ihr Account wird auf 1GB Speicher begrenzt",
		"action_label": "Aktion",
		"activate_action": "Aktivieren",
		"activated_label": "Aktiviert",
		"active_label": "Aktiv",
		"activeSessions_label": "Aktive Sessions",
		"actor_label": "Akteur",
		"add_action": "Hinzufügen",
		"addAccount_action": "Account hinzufügen",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Die E-Mail-Adresse konnte dem Benutzer bzw. der Gruppe nicht hinzugefügt werden, weil der Benutzer deaktiviert ist.",
		"addCalendar_action": "Kalender hinzufügen",
		"addCalendarFromURL_action": "per URL",
		"addComment_label": "Kommentar hinzufügen",
		"addContactList_action": "Kontaktliste hinzufügen",
		"addCustomDomain_action": "Eigene Domain hinzufügen",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Die Domain wurde zu Ihrem Account hinzugefügt, Sie können nun eine neue E-Mail-Adresse erstellen.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Hinzufügen von E-Mail-Adressen",
		"addDNSValue_label": "Wert hinzufügen",
		"addEmailAlias_label": "E-Mail-Adresse erstellen",
		"addEntries_action": "Einträge hinzufügen",
		"addEntry_label": "Eintrag hinzufügen",
		"addFolder_action": "Ordner hinzufügen",
		"addGroup_label": "Gruppe hinzufügen",
		"addGuest_label": "Gast hinzufügen",
		"addInboxRule_action": "Posteingangs-Regel anlegen",
		"addLabel_action": "Label hinzufügen",
		"addLanguage_action": "Sprache hinzufügen",
		"addNext_action": "Fügen Sie das nächste Element zur Selektion hinzu",
		"addOpenOTPApp_action": "Zur Authenticator-App hinzufügen",
		"addParticipant_action": "Teilnehmer hinzufügen",
		"addPrevious_action": "Fügen Sie das vorherige Element zur Selektion hinzu",
		"addReminder_label": "Erinnerung hinzufügen",
		"addResponsiblePerson_label": "Bearbeiter hinzufügen",
		"address_label": "Adresse",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Diese Adresse steht bereits auf der Liste",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Die folgenden E-Mail-Adressen sind bereits vergeben:",
		"addSecondFactor_action": "Zweiten Faktor hinzufügen",
		"addSpamRule_action": "Spam-Regel hinzufügen",
		"addTemplate_label": "Vorlage hinzufügen",
		"addToDict_action": "\"{word}\" zum Wörterbuch hinzufügen",
		"addUsers_action": "Benutzer hinzufügen",
		"addUserToGroup_label": "Mitglied hinzufügen",
		"adminCustomDomain_label": "Eigene Domain",
		"adminDeleteAccount_action": "Account löschen",
		"adminEmailSettings_action": "E-Mail",
		"administratedBy_label": "Administriert von",
		"administratedGroups_label": "Administrierte Gruppen",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Die maximale Anzahl an E-Mail-Adressen ist erreicht.",
		"adminPayment_action": "Bezahlung",
		"adminPremiumFeatures_action": "Erweiterungen",
		"adminSettings_label": "Admin-Einstellungen",
		"adminSpam_action": "Spam-Regeln",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Erläuterung zu den Spam-Regeln: ",
		"adminSubscription_action": "Abonnement",
		"adminUserList_action": "Benutzerverwaltung",
		"advanced_label": "Erweitert",
		"affiliateSettings_label": "Affiliate-Programm",
		"affiliateSettingsAccumulated_label": "Kumulierte Provision",
		"affiliateSettingsAccumulated_msg": "Summierte monatliche Nettoprovision bis jetzt.",
		"affiliateSettingsCommission_label": "Provision",
		"affiliateSettingsCommission_msg": "Die erreichte Nettoprovision in diesem Monat.",
		"affiliateSettingsCredited_label": "Gutgeschriebene Provision",
		"affiliateSettingsCredited_msg": "Summe der bisher gutgeschriebenen Nettoprovisionen. Siehe Rechnungen und Gutschriften.",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "KPIs ausblenden",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "Neue Free-Abos",
		"affiliateSettingsNewFree_msg": "Anzahl der neu geworbenen Kunden, die in diesem Monat ein Free-Abo gebucht haben.",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "Neue bez. Abos",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "Anzahl der neu geworbenen Kunden, die in diesem Monat ein bezahltes Abo gebucht haben.",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "KPIs anzeigen",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "Free-Abos gesamt",
		"affiliateSettingsTotalFree_msg": "Die Gesamtzahl der geworbenen Kunden mit Free-Abo bis zu diesem Monat. Gekündigte Abos sind hier bereits abgezogen.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "Bez. Abos gesamt",
		"affiliateSettingsTotalPaid_msg": "Die Gesamtzahl der geworbenen Kunden mit bezahltem Abo bis zu diesem Monat. Gekündigte Abos sind hier bereits abgezogen.",
		"ageConfirmation_msg": "Ich bin mindestens 16 Jahre alt.",
		"ageConfirmationLong_msg": "Vielen Dank. Bitte bestätigen Sie noch, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind.",
		"agenda_label": "Agenda",
		"all_contacts_label": "Alle Kontakte",
		"all_label": "Alle",
		"allDay_label": "Ganztags",
		"allDayEvents_label": "Ganztags-Termine",
		"allowBatteryPermission_msg": "Damit wir Sie zuverlässig benachrichtigen können, benötigen wir Ihre Erlaubnis, im Hintergrund zu bleiben.",
		"allowContactReadWrite_msg": "Die Tuta App benötigt die Berechtigung zum Lesen und Schreiben in Ihrem Adressbuch, um Ihre Kontakte zu synchronisieren. Sie können dies jederzeit in den Systemeinstellungen ändern.",
		"allowContactSynchronization": "Wir benötigen die Erlaubnis, die Kontakte auf Ihrem Gerät mit Ihren Tuta-Kontakten zu synchronisieren.",
		"allowExternalContentSender_action": "Dieser Adresse immer vertrauen",
		"allowNotifications_msg": "Wir benötigen Ihre Erlaubnis, um Push-Benachrichtigungen anzuzeigen.",
		"allowOperation_msg": "Möchten Sie das erlauben?",
		"allowPushNotification_msg": "Bitte deaktivieren Sie die Akkuoptimierung für Tuta und erlauben Sie Benachrichtigungen, damit Benachrichtigungen für neue E-Mails zuverlässig angezeigt werden können. Sie können dies auch später in den Einstellungen ändern.",
		"allYouNeed_label": "Alles was du brauchst",
		"alreadyReplied_msg": "Sie haben die Einladung beantwortet.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Sie sind bereits Mitglied in dieser Gruppe. Bitte entfernen Sie sich aus der Gruppe, bevor Sie diese Einladung annehmen können.",
		"alwaysAsk_action": "Jedes Mal fragen",
		"alwaysReport_action": "Immer melden",
		"amount_label": "Betrag",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} benutzt, {active} aktiviert von {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} benutzt von {totalAmount}",
		"and_label": "und",
		"anniversary_label": "Jahrestag",
		"appearanceSettings_label": "Aussehen",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android App bei Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Android App bei F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOS App im Apple store",
		"apply_action": "Übernehmen",
		"approvalWaitNotice_msg": "Ihr Konto benötigt eine manuelle Freigabe. Das bedeutet, dass Sie keine E-Mails senden oder empfangen können. Die Freigabe erfolgt an Werktagen in der Regel innerhalb von 24 Stunden.",
		"appStoreNotAvailable_msg": "App Store-Abonnements sind derzeit nicht verfügbar.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Hallo,\n    \nIhr Abonnement sollte am {expirationDate} verlängert werden.\n     \nLeider haben wir keine Zahlung vom App Store für Ihr Abonnement erhalten, was möglicherweise auf einen Abrechnungsfehler zurückzuführen ist. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Zahlungseinstellungen im App Store korrekt sind.\n\nWenn wir keine Zahlung erhalten, wird Ihr Konto am {finalExpirationDate} wegen Nichtbezahlung deaktiviert. Alternativ können Sie Ihr Abonnement kündigen oder zu einer anderen Zahlungsmethode wechseln.\n \nViele Grüße,\nIhr Tuta-Team",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "App Store Abrechnungsfehler",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Hallo,\n     \nIhr Abonnement endete am {expirationDate}. Bitte bezahlen Sie Ihr Abonnement oder wechseln Sie zum kostenlosen Abonnement, andernfalls wird Ihr Konto wegen Nichtbezahlung gesperrt.\n \nViele Grüße,\nIhr Tuta-Team",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Ihr Abonnement ist abgelaufen",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Leider ist die Zahlungstransaktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Support.",
		"archive_action": "Archivieren",
		"archive_label": "Archiv",
		"assignLabel_action": "Labels zuweisen",
		"assistant_label": "Assistent*in",
		"attachFiles_action": "Dateien anhängen",
		"attachment_label": "Anhang",
		"attachmentAmount_label": "{amount} Anhänge",
		"attachmentName_label": "Anhang-Name",
		"attachmentWarning_msg": "Eine andere Anwendung möchte die folgenden Dateien an eine neue E-Mail anhängen:",
		"attendeeNotFound_msg": "Sie nehmen nicht an diesem Termin teil.",
		"attending_label": "Teilnehmen",
		"auditLog_title": "Audit-Log",
		"auditLogInfo_msg": "Das Audit-Log enthält Einträge von wichtigen Aktionen eines Administrators.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Dies ist eine automatisierte Nachricht.",
		"automatic_label": "Automatisch",
		"autoUpdate_label": "Automatische Updates",
		"available_label": "Verfügbar",
		"back_action": "Zurück",
		"baseTheme_label": "Basisfarbschema",
		"bcc_label": "Bcc",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Verhalten nach dem Verschieben einer E-Mail",
		"birthday_alt": "Geburtstag",
		"birthdayCalendar_label": "Geburtstage",
		"birthdayEvent_title": "{name}s Geburtstag",
		"birthdayEventAge_title": "{age} Jahre alt",
		"blockExternalContentSender_action": "Bilder immer blockieren",
		"blue_label": "Blau",
		"bluesky_label": "Bluesky",
		"bonus_label": "Bonus",
		"bonusMonth_msg": "Sie haben {months} Bonus-Monate erhalten.",
		"bookingItemUsers_label": "Benutzer",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Benutzer inklusive:",
		"bookingOrder_label": "Buchung",
		"bookingSummary_label": "Buchungsübersicht",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Gutschein gekauft",
		"breakLink_action": "Hyperlink entfernen",
		"brother_label": "Bruder",
		"buy_action": "Kaufen",
		"buyGiftCard_label": "Gutschein kaufen",
		"by_label": "von",
		"calendar_label": "Kalender",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Neue Erinnerungen konnten nicht eingerichtet werden. Der Grund ist, dass zu viele Geräte mit aktivierten Benachrichtigungen verknüpft sind. Bitte gehen Sie zu Einstellungen -> Benachrichtigungen, um alte Geräte aus der Benachrichtigungsliste zu löschen.",
		"calendarCustomName_label": "Benutzerdefinierter Name für diesen Kalendar: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "Standard-Erinnerung vor dem Termin",
		"calendarImportSelection_label": "Wählen Sie einen Kalender aus, in den Sie Ihre Termine importieren möchten.",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Einladung wird versendet.",
		"calendarInvitations_label": "Kalender-Einladungen",
		"calendarName_label": "Kalender-Name",
		"calendarParticipants_label": "Teilnehmer*innen des Kalenders \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Zu Terminbeginn",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Eigenes Intervall",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Eigene…",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 Minuten",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 Tag",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 Stunde",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 Woche",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 Minuten",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 Minuten",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 Tage",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 Tage",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "Tage",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "Stunden",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "Minuten",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "Wochen",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Zeitraum",
		"calendarRepeating_label": "Wiederholend",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Jährlich",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Täglich",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Monatlich",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Nicht wiederholend",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Wöchentlich",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Endet",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "An Datum",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Nie",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Nach Wiederholungen",
		"calendars_label": "Kalender",
		"calendarShared_label": "Geteilt",
		"calendarSubscriptions_label": "Abonnements",
		"calendarView_action": "Zur Kalendar-Ansicht wechseln",
		"callNumber_alt": "Diese Telefonnummer anrufen",
		"callNumber_label": "Kontakt anrufen",
		"cameraUsageDescription_msg": "Die Kamera wird verwendet, um Videos aufzunehmen und diese als Anhang zu versenden.",
		"cancel_action": "Abbrechen",
		"cancelContactForm_label": "Abbestellung von Kontaktformular",
		"canceledEventInfo_msg": "Dieser Termin wurde <strong>abgesagt!</strong>",
		"cancellationConfirmation_msg": "Ihre Antwort wird anonymisiert mit dem Alter Ihres Accounts und Ihrem Abo gespeichert. Danke fürs Teilnehmen!",
		"cancellationInfo_msg": "Wir bemühen uns immer unseren Service zu verbessern und würden uns freuen, wenn Sie uns sagen würden, wie wir ihn verbessern können!",
		"cancellationReasonImap_label": "Keine anderen Mail-Clients möglich (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "E-Mail-Import fehlt",
		"cancellationReasonLabels_label": "Labels für E-Mails fehlen",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Ich brauche den Service nicht mehr",
		"cancellationReasonOther_label": "Anderer Grund",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Mir fehlt ein anderes Feature",
		"cancellationReasonPrice_label": "Der Service ist zu teuer",
		"cancellationReasonSearch_label": "Die E-Mail-Suche dauert zu lange",
		"cancellationReasonSpam_label": "Ich bekomme zu viel Spam",
		"cancellationReasonUI_label": "Ich mag das Aussehen nicht",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta ist zu schwer zu benutzen",
		"cancelledBy_label": "(storniert zum {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Stornierte Empfehlungsgutschrift",
		"cancelMailImport_action": "Import abbrechen",
		"cancelSharedMailbox_label": "Abbestellung von geteilter Mailbox",
		"cancelUserAccounts_label": "Abbestellung von {1} Benutzer",
		"cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Es ist derzeit nicht möglich, einen neuen Admin hinzuzufügen. Der Tuta-Client wartet darauf, dass sich alle derzeitigen Admins anmelden, damit er die Sicherheitsaktualisierung Ihres Kontos abschließen kann. Sobald sich alle Admins eingeloggt haben, können Sie einen neuen Admin anlegen.",
		"cannotEditEvent_msg": "Sie können nur Teile des Termins bearbeiten.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Sie können nur Teile dieses Termins bearbeiten, weil er nicht in Ihrem Kalender erstellt wurde.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Sie können diesen Termin nicht bearbeiten, da Sie nicht der Organisator sind.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Sie können nur Teile dieses Termins bearbeiten, weil er Teil einer Serie ist.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Diese Datei kann auf diesem Gerät nicht geöffnet werden.",
		"captchaChecking_msg": "Überprüfung, dass Sie kein Roboter sind ...",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaInput_label": "Ihre Antwort",
		"captchaInputInfo_msg": "Bitte geben Sie die Lösung ein, um zu beweisen, dass Sie ein Mensch sind.",
		"captchaInvalidInput_msg": "Ungültige Eingabe, bitte versuchen Sie es erneut.",
		"catchAllMailbox_label": "Catch-All-Postfach",
		"cc_label": "Cc",
		"certificateError_msg": "Das Zertifikat oder der private Schlüssel haben ein falsches Format oder passen nicht zu der Domain.",
		"certificateExpiryDate_label": "Ablaufdatum des Zertifikats: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Fehler beim Erstellen des Zertifikates",
		"certificateStateProcessing_label": "In Bearbeitung",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automatisch (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manuell",
		"changeAdminPassword_msg": "Das Passwort eines Admins kann nicht zurückgesetzt werden.",
		"changeMailSettings_msg": "Sie können Ihre Entscheidung in den E-Mail-Einstellungen ändern.",
		"changePaidPlan_msg": "Möchten Sie Ihr Abonnement jetzt wechseln?",
		"changePassword_label": "Passwort ändern",
		"changePermissions_msg": "Um die Berechtigung zu erteilen, müssen die Einstellungen für dieses Gerät geändert werden.",
		"changePlan_action": "Plan wechseln",
		"changeSpellCheckLang_action": "Sprache wechseln…",
		"changeTimeFrame_msg": "Mit einem bezahlten Konto können Sie Ihren Suchzeitraum erweitern!",
		"checkAgain_action": "Erneut prüfen",
		"checkDnsRecords_action": "DNS-Einträge prüfen",
		"checkingForUpdate_action": "Suche nach Aktualisierung…",
		"checkoutWithAppStore_action": "Im App Store bezahlen",
		"checkSpelling_action": "Rechtschreibung prüfen",
		"child_label": "Kind",
		"choose_label": "Bitte auswählen ...",
		"chooseDirectory_action": "Ordner wählen",
		"chooseLanguage_action": "Sprache auswählen",
		"choosePhotos_action": "Fotos",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Bei jährlicher Buchung erhalten Sie das zweite Jahr gratis dazu!",
		"clearFolder_action": "Ordner leeren",
		"clearLocalData_action": "Lokale Daten löschen",
		"clickToUpdate_msg": "Hier klicken, um sie sofort zu installieren.",
		"client_label": "Client",
		"clientSuspensionWait_label": "Die Anfrage wird vom Server verarbeitet, bitte haben Sie etwas Geduld.",
		"close_alt": "Schließen",
		"closedSessions_label": "Geschlossene Sessions",
		"closeSession_action": "Session schließen",
		"closeTemplate_action": "Das Vorlagefenster schließen",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?",
		"color_label": "Farbe",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Keine",
		"comment_label": "Kommentar",
		"company_label": "Firma",
		"concealPassword_action": "Passwort verbergen",
		"confidential_action": "Vertraulich",
		"confidential_label": "Vertraulich",
		"confidentialStatus_msg": "Diese Nachricht wird Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Eigene E-Mail-Domains mit unlimitierten E-Mail-Adressen können nach dem Erstellen des Accounts eingerichtet werden:\n",
		"confirmCountry_msg": "Zur Bestimmung der zu berechnenden Mehrwertsteuer benötigen wir die Bestätigung, dass Sie in diesem Land wohnen: {1}.",
		"confirmCreateNewDraftOverAutosavedDraft_msg": "Es gibt ungespeicherte Änderungen an einem Entwurf, die verloren gehen werden.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie die eigene Domain \"{domain}\" entfernen möchten?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Möchten Sie wirklich Ihre eigenen Farben deaktivieren?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Möchten Sie wirklich Ihr eigenes Logo deaktivieren?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Möchten Sie wirklich den Tuta-Login für Ihre Domain deaktivieren und das SSL-Zertifikat sowie eigenes Logo und eigene Farben löschen?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Möchten Sie dieses Kontaktformular wirklich löschen?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kontaktliste löschen möchten? Alle ihre Einträge werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Möchten Sie wirklich den Ordner '{1}' mit seinem gesamten Inhalt (z.B. E-Mails, Unterordner) in den Papierkorb verschieben?\n\nOrdner, die keine E-Mails enthalten, werden dauerhaft gelöscht.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Möchten Sie wirklich den Ordner '{1}' und alle seine E-Mails endgültig löschen? Abhängig von der Anzahl E-Mails kann dies sehr lange dauern und wird daher im Hintergrund ausgeführt.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Möchten Sie wirklich alle E-Mails aus dem System-Ordner '{1}' endgültig löschen? Abhängig von der Anzahl E-Mails kann dies sehr lange dauern und wird daher im Hintergrund ausgeführt.",
		"confirmDeleteLabel_msg": "Möchten Sie das Label \"{1}\" wirklich löschen?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Möchten Sie diesen zweiten Faktor wirklich löschen?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlagenliste löschen möchten? Alle enthaltenen Vorlagen werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.",
		"confirmFreeAccount_label": "Bestätigung Free-Account",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{groupName}\" nicht mehr verwenden möchten? Der Inhaber der Kontaktliste müsste Sie dann gegebenenfalls erneut einladen.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Ich besitze keinen anderen Free-Account.",
		"confirmOverwriteServerDraft_msg": "Möchten Sie diesen Remote-Entwurf überschreiben?",
		"confirmPrivateUse_msg": "Ich werde diesen Account nicht geschäftlich nutzen.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Möchten Sie wirklich den Ordner '{1}' mit seinem gesamten Inhalt (z.B. E-Mails, Unterordner) in Spam verschieben? \n\nAlle enthaltenen E-Mails werden als Spam gemeldet. \n\nLeere Ordner werden dauerhaft gelöscht.",
		"conflict_label": "Ein Konflikt",
		"conflictDetected_label": "Konflikt entdeckt",
		"conflicts_label": "{count} Konflikte",
		"connectionLostLong_msg": "Die Verbindung zum Server ist abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
		"contactAdmin_msg": "Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
		"contactForm_label": "Kontaktformular",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Bitte geben Sie ein persönliches Passwort an, mit dem Sie sich später einloggen und unsere Antwort lesen können.",
		"contactFormLegacy_msg": "Ein Kontaktformular ist aktiviert. Diese Funktion wird nicht mehr unterstützt. Bitte entfernen Sie alle Kontaktformulare vor dem Wechsel des Abonnements.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Sobald wir Ihre Anfrage beantwortet haben, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Diese Angabe ist freiwillig.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Das angegebene Passwort ist nicht sicher genug. Möchten Sie die Anfrage trotzdem absenden?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Ihre Nachricht ...",
		"contactForms_label": "Kontaktformulare",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Ich habe E-Mail-Adresse und Passwort aufgeschrieben!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Ihre Anfrage wurde erfolgreich übermittelt. Bitte notieren Sie sich die folgende E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, um später unsere Antwort lesen zu können.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Leider konnte Ihre Anfrage nicht zugestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"contactListExisting_msg": "Ihr Account enthält noch eine Kontaktliste. Bitte entfernen Sie die Kontaktliste.",
		"contactListInvitations_label": "Einladungen zur Kontaktliste",
		"contactListName_label": "Name der Kontaktliste",
		"contactLists_label": "Kontaktlisten",
		"contactNotFound_msg": "Kontakt nicht gefunden",
		"contacts_label": "Kontakte",
		"contactsManagement_label": "Kontaktverwaltung",
		"contactsSynchronization_label": "Kontaktsynchronisierung",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Durch die Aktivierung der Kontaktsynchronisierung werden Ihre Tuta-Kontakte mit anderen Anwendungen geteilt, denen Sie Zugriff auf Ihr Telefonbuch erlauben. Ihre Tuta-Kontakte werden automatisch synchronisiert.",
		"contactSupport_action": "Support kontaktieren",
		"contactsUsageDescription_msg": "Tuta kann Ihnen Vorschläge für Empfänger-E-Mail-Adressen aus Ihren Kontakten zeigen. Zusätzlich können Sie Tuta erlauben, Ihre Kontakte zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Tuta-Account zu synchronisieren. Wenn Sie die Synchronisation in den Einstellungen erlauben, werden Ihre Kontakte sicher verschlüsselt hochgeladen und andere Apps können Ihre Tuta-Kontakte verwenden.",
		"contactView_action": "Zur Kontakt-Ansicht wechseln",
		"content_label": "Inhalt",
		"contentBlocked_msg": "Das automatische Nachladen von Bildern wurde zum Schutz Ihrer Privatsphäre verhindert.",
		"continue_action": "Weiter",
		"continueSearchMailbox_msg": "Um diese Suche auszuführen, müssen weitere E-Mails vom Server abgerufen werden. Dies kann etwas dauern.",
		"contractor_label": "Vertragspartner",
		"contractorInfo_msg": "Bitte tragen Sie Name (Firma) und Adresse des Vertragspartners ein.",
		"conversationViewPref_label": "Gesprächsverlauf",
		"copied_msg": "In die Zwischenablage kopiert",
		"copy_action": "Kopieren",
		"copyLink_action": "Link-Adresse kopieren",
		"copyLinkError_msg": "Link konnte nicht kopiert werden",
		"copyOf_title": "Kopie von {title}",
		"copyToClipboard_action": "In die Zwischenablage kopieren",
		"correctDNSValue_label": "OK",
		"correctValues_msg": "Bitte korrigiere die fehlerhaften Werte.",
		"corrupted_msg": "Dieses Element kann nicht korrekt dargestellt werden.\n\nFalls möglich, bitten Sie darum diese E-Mail erneut zu senden.",
		"corruptedValue_msg": "Der Wert kann nicht angezeigt werden.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Die Datei konnte leider nicht geladen werden.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Es konnte nicht mit dem Sicherheitsschlüssel authentifiziert werden.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Keine Anwendung zum Öffnen von\n{link}\ngefunden",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Konnte Zugangsdaten nicht entsperren: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Die Registrierung ist für Ihre IP-Adresse kurzzeitig nicht möglich, um Missbrauch zu vermeiden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder verwenden Sie einen anderen Internetanschluss.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Die Antwort ist leider falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
		"createAccountRunning_msg": "Account wird vorbereitet ...",
		"createActionStatus_msg": "Accounts werden angelegt. Es wurden {index} von {count} erstellt ...",
		"createContact_action": "Kontakt erstellen",
		"createContactForm_label": "Kontaktformular erstellen",
		"createContactList_action": "Create contact list\n",
		"createContactRequest_action": "Nachricht schreiben",
		"createContacts_label": "Kontakte erstellen",
		"createContactsForRecipients_action": "Beim Senden immer einen Kontakt erstellen",
		"created_label": "Erstellt",
		"createdUsersCount_msg": "{1} Benutzer angelegt.",
		"createEntry_action": "Eintrag erstellen",
		"createEvent_label": "Termin",
		"createSharedMailbox_label": "Mailbox anlegen",
		"createTemplate_action": "Vorlage erstellen",
		"createUserFailed_msg": "Benutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte kontaktieren Sie den Support.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Entsperrmethode",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "App-Passwort",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Schützen Sie Ihre gespeicherten Zugangsdaten mit einem separaten Passwort.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Ausschließlich biometrische Authentifizierung",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Die sicherste Variante. Die gespeicherten Zugangsdaten werden entfernt, wenn die Biometrieeinstellungen geändert werden.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Systempasswort oder biometrische Authentifizierung",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Gerätepasswort, PIN oder biometrische Authentifizierung verwenden.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Automatische Entsperrung",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Entsperrt automatisch, wenn das Gerät eingeschaltet wird.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Die Zugangsdaten werden verschlüsselt auf dem Gerät gespeichert. Wie möchten Sie sie in Zukunft entsperren?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Systemschlüssel wurden verändert, die gespeicherten Zugangsdaten werden entfernt.",
		"credit_label": "Gutschrift",
		"creditCardCardHolderName_label": "Name des Kreditkarteninhabers",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Bitte geben Sie den Namen des Kreditkarteninhabers ein.",
		"creditCardCVV_label": "Sicherheitscode (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Bitte geben Sie hier den drei- oder vierstelligen Sicherheitscode (CVV) ein.",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} Ziffern",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Der Sicherheitscode (CVV) ist ungültig.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Sicherheitscode ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "Leider wurde Ihre Kreditkarte abgelehnt. Bitte prüfen Sie, dass alle eingegebenen Informationen korrekt sind, kontaktieren Sie Ihre Bank oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Ablaufdatum",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Format: MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Ablaufdatum (MM/YY or MM/YYYY)",
		"creditCardExpired_msg": "Diese Kreditkarte ist abgelaufen",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Das Datumsformat ist ungültig.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Kreditkartennummer",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Bitte geben Sie hier Ihre Kreditkartennummer ein.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Die Kreditkartennummer ist ungültig.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsdaten. Dies löst eine Verifizierung der Kreditkarte aus, die von Ihrer Bank benötigt wird.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Die Prüfung Ihrer Kreditkarte wurde bisher nicht abgeschlossen. Bitte versuchen Sie die Prüfung erneut zu einem späteren Zeitpunkt, wenn dieses Problem weiterhin besteht.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} ist ungültig.",
		"creditCardVerification_msg": "Ihre Kreditkarte wird nun geprüft...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Leider ist die Verifizierung Ihrer Kreditkarte fehlgeschlagen. Sie können es erneut versuchen oder eine andere Zahlungsmethode auswählen.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Sie haben das Limit an Verifizierungen für Kreditkarten erreicht. Versuchen Sie es in ein paar Stunden erneut und kontaktieren Sie Ihre Bank, falls die Verifikation weiterhin fehlschlägt.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Ihre Kreditkarte wird nun von Ihrer Bank geprüft. Dazu wird ein neues Fenster geöffnet.",
		"creditUsageOptions_msg": "Guthaben kann genutzt werden, um zwischen Abonnements zu wechseln (unter 'Einstellungen' ⇨ 'Abonnement'). Das Guthaben kann auch aufbewahrt werden, um es bei der nächsten Verlängerung des Abonnement für die Zahlung zu nutzen. Guthaben aus eingelösten Gutscheinen verfällt nicht.",
		"currentBalance_label": "Aktueller Kontostand",
		"currentlyBooked_label": "Aktuell gebucht",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Ihr aktuelles Abonnement ist nicht mehr verfügbar. Bitte wählen Sie eines der unten angezeigten Abonnements.",
		"custom_label": "Eigenes",
		"customColor_label": "Benutzerdefinierte Farbe",
		"customColors_label": "Eigene Farben",
		"customColorsInfo_msg": "Wenn Sie ein Feld leer lassen, wird die Standardfarbe aus dem hellen Farbschema verwendet.",
		"customDomain_label": "Eigene E-Mail-Domain",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Bitte deaktivieren Sie zunächst alle Benutzer*innen und alle E-Mail-Adressen mit der Domain: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Fehler beim Abfragen der DNS-Informationen.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Diese Domain ist nicht verfügbar.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Wir können diese Domain im DNS nicht finden. Bitte prüfen Sie den Domain-Namen.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Wir konnten den Nameserver für diese Domain nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass die NS- und SOA-Einträge im DNS gültig sind.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Allerdings haben wir diese anderen TXT-Einträge gefunden:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Die Validierung für Ihre Domain ist fehlgeschlagen.  Bitte prüfen Sie, dass der TXT-Eintrag korrekt ist.",
		"customDomainInvalid_msg": "Die eingegebene E-Mail-Domain ist ungültig.",
		"customDomainNeutral_msg": "Bitte geben Sie Ihre eigene E-Mail-Domain ein.",
		"customEmailDomains_label": "Eigene E-Mail-Domains",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Für alle Benutzer deaktiviert",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Benutzer entscheiden selbst",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Nutzungsdaten für alle Benutzer",
		"customLabel_label": "Eigene Bezeichnung",
		"customLogo_label": "Eigenes Logo",
		"customLogoInfo_msg": "Erlaubte Dateitypen: svg, png, jpg. Max. Dateigröße: 100 KB. Angezeigte Höhe: 38 px, max. Breite: 280 px.",
		"customMetaTags_label": "Eigene Meta-Tags",
		"customName_label": "Ihr benutzerdefinierter Name: {customName}",
		"customNameGeneric_label": "Eigener Name",
		"customNotificationEmails_label": "Eigene Benachrichtigungs-E-Mails",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Benachrichtigungs-E-Mails werden an Empfänger von vertraulichen Nachrichten gesendet, deren Mailbox bei anderen E-Mail-Providern gehosted sind. Die Nachricht kann angepasst werden, indem eine Vorlage für eine oder mehrere Sprachen hinzugefügt wird. Sobald eine Vorlage angelegt ist wird die Standard-Nachricht nicht mehr verwendet. Die Vorlagen werden für alle Benutzer dieses Accounts angewendet.",
		"cut_action": "Ausschneiden",
		"dark_blue_label": "Dunkelblau",
		"dark_label": "Dunkel",
		"dark_red_label": "Dunkelrot",
		"dataExpired_msg": "Ihre geladenen Daten sind nicht mehr aktuell und können nicht mehr mit dem Server synchronisiert werden. Bitte loggen Sie sich aus und wieder ein, um Ihre Daten zu aktualisieren.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Ihre lokalen Daten können nicht mehr mit dem Server synchronisiert werden. Sie werden jetzt automatisch ausgeloggt. Ihre lokalen Daten werden gelöscht und bei Bedarf erneut heruntergeladen.",
		"dataWillBeStored_msg": "Die Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.",
		"date_label": "Datum",
		"dateFrom_label": "Von",
		"dates_label": "Daten",
		"dateTo_label": "Bis",
		"day_label": "Tag",
		"days_label": "Tage",
		"deactivate_action": "Deaktivieren",
		"deactivateAlias_msg": "Die E-Mail-Adresse '{1}' wird jetzt deaktiviert. Die Adresse kann später erneut aktiviert oder als Benutzer-Adresse verwendet werden.",
		"deactivated_label": "Deaktiviert",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Benutzer mit Admin-Berechtigung können nicht deaktiviert werden. Bitte entfernen Sie zunächst die Admin-Berechtigung.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Es ist nicht möglich mit einer eigenen Domain auf einen Tuta-Free-Account zu wechseln.",
		"decideLater_action": "Später entscheiden",
		"decline_action": "Ablehnen",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Einladung zur Kontaktliste abgelehnt",
		"declined_label": "Abgelehnt",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Einladung zur Vorlagengruppe abgelehnt",
		"defaultColor_label": "Standardfarbe: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Zielordner für Downloads",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSicher gesendet mit Tuta Mail:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Standard-Übertragung",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Die Voreinstellung für neue E-Mails an externe Empfangsadressen: Vertraulich (Ende-zu-Ende verschlüsselt) oder nicht vertraulich (nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Ich hoffe Ihnen gefällt die Sicherheit und Privatsphäre bei Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "Standardprogramm für E-Mail",
		"defaultMailHandler_msg": "Registrieren Sie Tuta Desktop als das Standard-E-Mail-Programm, z.B. um E-Mail-Adress-Links zu öffnen. Diese Aktion könnte Administratorrechte erfordern.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Standard-Absendeadresse",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Voreingestellte Absendeadresse und -name für neue E-Mails. Sie können Ihren Absendenamen unten in der E-Mail-Adresstabelle konfigurieren.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Guten Tag,\n\nich habe Ihnen einen Gutschein für Tuta gekauft, benutzen Sie den folgenden Link, um ihn einzulösen!\n\n{link}\n\nFalls Sie noch keinen Account bei Tuta haben, können Sie Ihre sichere Mailbox über den Link registrieren.\n\nMit besten Grüßen\n{username}",
		"delete_action": "Löschen",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Möchten Sie den Account wirklich löschen? Der Account kann nicht wiederhergestellt werden und die E-Mail-Adresse kann nicht erneut registriert werden.",
		"deleteAccountReason_label": "Warum?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optional: Wir freuen uns über einen kurzen Hinweis, warum Sie Ihren Account löschen möchten, damit wir Tuta verbessern können.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "Sie können Ihr Konto nicht löschen, solange es ein App Store-Abonnement gibt. Sie müssen es zuerst im App Store kündigen. Siehe {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Möchten Sie den Account wirklich löschen? Ihre E-Mail-Adressen können von dem Account {1} übernommen werden.",
		"deleteAlias_msg": "Die E-Mail-Aliasadresse '{1}' wird jetzt gelöscht. Die Adresse wird freigegeben und kann erneut als E-Mail-Alias oder Benutzer*in in diesem Account verwendet werden.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Alle Termine löschen",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Möchten Sie wirklich den Kalender \"{calendar}\" mit allen Terminen darin löschen?",
		"deleteContact_msg": "Möchten Sie den Kontakt wirklich löschen?",
		"deleteContacts_action": "Ausgewählte Kontakte löschen",
		"deleteContacts_msg": "Möchten Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "Offline: Die Sitzung konnte nicht geschlossen werden",
		"deleteCredentials_action": "Zugangsdaten löschen",
		"deletedFolder_label": "Gelöschter Ordner",
		"deleteEmails_action": "Löschen der ausgewählten E-Mails",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Möchten Sie den Eintrag wirklich löschen?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Möchten Sie diesen Termin wirklich löschen?",
		"deleteKey_action": "Löschen und erneut versuchen",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Wollen Sie den Eintrag \"{language}\" wirklich löschen?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Der Kalender \"{calendar}\" ist freigegeben für andere Benutzer. ",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Nur diesen Termin löschen",
		"deleteTemplate_msg": "Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Es sind noch Vorlagenlisten aktiv, die gelöscht werden müssen, bevor Sie das Abonnement wechseln können. Dazu können gemeinsam genutzte Vorlagenlisten oder Vorlagenlisten gehören, die Ihren Benutzern zugeordnet sind.",
		"deleteThisAndFutureOccurrences_action": "Diesen und zukünftige löschen",
		"deleteThisAndFutureOccurrencesConfirmation_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen und alle zukünftigen Termine löschen möchten?",
		"department_placeholder": "Abteilung",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "Diese Nachricht wurde mit einem älteren Schlüssel verschlüsselt. Der Verschlüsselungsprozess kann legitim sein, ist aber weniger sicher.",
		"describeProblem_msg": "Bitte geben Sie Ihre Frage ein",
		"description_label": "Beschreibung",
		"desktop_label": "Desktop",
		"desktopIntegration_label": "Desktop-Integration",
		"desktopIntegration_msg": "Möchten Sie den Tuta-Client in Ihre Desktop-Umgebung integrieren?",
		"desktopSettings_label": "Desktop-Einstellungen",
		"details_label": "Details",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Um die Geräteverschlüsselung (Pin/biometrische Entsperrung) zu aktivieren, müssen die Anmeldedaten auf dem Gerät gespeichert werden. Sie können dies bei der nächsten Anmeldung tun.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Ihr Sicherheitsschlüssel ist nicht für diese Domain registriert. Bitte melden Sie sich in einem anderen Tab unter {domain} an.\n\nMelden SIe sich dann erneut hier an und akzeptieren Sie die Anmeldung aus dem anderen Tab.",
		"disallowExternalContent_action": "Bilder blockieren",
		"discardDraft_action": "Entwurf verwerfen",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Anzeige",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Host/Name",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Wert/Zeigt auf",
		"domain_label": "Domain",
		"domainSetup_title": "Eigene Domain einrichten",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} kann nicht deaktiviert werden, da noch Kontaktformulare aktiv sind. Bitte löschen Sie die Kontaktformulare bevor Sie {domain} deaktivieren.",
		"donate_action": "Spenden",
		"done_action": "Fertig",
		"doNotAskAgain_label": "Nicht noch einmal fragen",
		"dontAskAgain_label": "Nicht mehr fragen",
		"download_action": "Herunterladen",
		"downloadCompleted_msg": "Download abgeschlossen",
		"downloadDesktopClient_label": "Desktop-Client herunterladen",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "Entwürfe",
		"draft_label": "Entwurf",
		"draftNotSaved_msg": "Entwurf nicht gespeichert.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Entwurf nicht gespeichert (offline).",
		"draftSaved_msg": "Entwurf gespeichert.",
		"dragAndDrop_action": "E-Mails per Drag & Drop ins Dateisystem oder in andere Anwendungen ziehen",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "Drag & Drop ist für Termine mit benutzerdefinierten Wiederholungsregeln nicht verfügbar.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Die angegebene E-Mail-Adresse kommt mehr als einmal in der Eingabe vor.",
		"duplicateEvent_label": "Diesen Termin duplizieren",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} identische Kontakte wurden erkannt und werden gelöscht.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Zur Arbeit radeln …",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "E-Mails entschlüsseln …",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Kalendereinträge sortieren …",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Raketenstart vorbereiten …",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Tuta Kühlschrank auffüllen …",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Kontakte sortieren …",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Privatsphäre aktivieren …",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Offline-Datenbank aktualisieren …",
		"Edit contact form": "Kontaktformular bearbeiten",
		"edit_action": "Bearbeiten",
		"editContact_label": "Kontakt bearbeiten",
		"editContactForm_label": "Kontakformular bearbeiten",
		"editContactList_action": "Kontaktliste bearbeiten",
		"editEntry_label": "Eintrag bearbeiten",
		"editFolder_action": "Ordner bearbeiten",
		"editInboxRule_action": "Posteingangs-Regel bearbeiten",
		"editLabel_action": "Label bearbeiten",
		"editMail_action": "Die ausgewählte E-Mail bearbeiten",
		"editMessage_label": "Nachricht bearbeiten",
		"editTemplate_action": "Vorlage bearbeiten",
		"email_label": "E-Mail",
		"emailAddressInUse_msg": "Die E-Mail-Adresse wird noch von einem anderen Benutzer verwendet. Bitte deaktivieren Sie diese dort zuerst.",
		"emailProcessing_label": "E-Mail-Verarbeitung",
		"emailPushNotification_action": "Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse hinzufügen",
		"emailPushNotification_msg": "Es wird eine Benachrichtigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet, sobald eine neue E-Mail in diesem Postfach eintrifft.",
		"emailRecipient_label": "Empfangsadresse",
		"emails_label": "E-Mails",
		"emailSender_label": "Absendeadresse",
		"emailSenderBlacklist_action": "Immer Spam",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Verwerfen",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Es existiert bereits eine Regel für diese Absendeadresse.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Die Regel für diese Absendeadresse ist nicht erlaubt.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "E-Mail-Adresse oder Domain",
		"emailSenderRule_label": "Regel",
		"emailSenderWhitelist_action": "Kein Spam",
		"emailSending_label": "Senden von E-Mails",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Eigene",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Standard",
		"emailSourceCode_title": "E-Mail-Quellcode",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "Eine oder mehrere E-Mail-Dateien wurden erkannt. Möchten Sie diese importieren oder an eine E-Mail anhängen?",
		"emptyShortcut_msg": "Der Shortcut ist leer",
		"emptyTitle_msg": "Der Titel ist leer.",
		"enableAnyway_action": "Trotzdem aktivieren",
		"enableSearchMailbox_msg": "Die Suche in Ihrer Mailbox benötigt Speicher auf Ihrem Gerät und kann zusätzlichen Datenverkehr verursachen.",
		"endDate_label": "Enddatum",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Zum Ende des Abrechnungszeitraums",
		"endsWith_label": "endet auf",
		"endTime_label": "Endzeit",
		"enforceAliasSetup_msg": "Bevor Sie fortfahren, müssen Sie eine E-Mail-Adresse oder eine*n Benutzer*in für Ihre Domain anlegen.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Die Benutzer zur Passwort-Änderung zwingen, nachdem ein Passwort vom Administrator zurückgesetzt wurde.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Passwortänderung erzwingen",
		"enforceTwoFactor_label": "Erzwingt die Einrichtung von Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) beim Login.",
		"enforceTwoFactor_title": "Verpflichtende 2FA für alle Benutzer",
		"enterAsCSV_msg": "Bitte geben Sie die Benutzerdaten als CSV ein.",
		"enterCustomDomain_title": "Eigene Domain eingeben",
		"enterDetails_msg": "Optional: Hier Details eingeben",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Mit dieser eigenen E-Mail-Domain können Sie E-Mail-Adressen wie hello@{domain} erstellen.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Sie werden Änderungen an Ihren DNS Einstellungen vornehmen müssen. Bitte öffnen Sie ein neues Browserfenster und melden Sie sich in der Verwaltungsplattform Ihres Domainanbieters an. Der Einrichtungsassistent wird Ihnen bei jedem Schritt anzeigen, welche Änderungen nötig sind.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Mit Tuta können Sie Ihre eigene Domain in nur wenigen Schritten einrichten.",
		"enterMissingPassword_msg": "Es wurde kein Passwort gefunden, bitte ein Passwort angeben.",
		"enterName_msg": "Bitte geben Sie einen Namen an.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Bitte geben Sie zuerst Ihre Zahlungsdaten ein, bevor Sie weitere Pakete buchen.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Bitte geben Sie das vereinbarte Passwort ein.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Dieser technische Absender ist eine andere E-Mail-Adresse als die in 'Von' angegebene. Da 'Von' gefälscht werden kann, wird als Information auch der technische Absender angezeigt.",
		"errorAtLine_msg": "Fehler in Zeile {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Fehler beim Öffnen des Anhangs.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Der Update-Prozess ist fehlgeschlagen. Wir versuchen es später noch ein mal.",
		"errorReport_label": "Oh nein!",
		"event_label": "Termin",
		"eventCancelled_msg": "Abgesagt: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Einladung: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Der bearbeitete Termin existiert nicht mehr und konnte nicht aktualisiert werden.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Der Termin wurde in deinem Kalender aktualisiert.",
		"eventUpdated_msg": "Aktualisiert: {event}",
		"everyone_label": "Jeder",
		"executableOpen_label": "Ausführbarer Anhang",
		"executableOpen_msg": "Diese Datei sieht aus wie ein Programm. Sind Sie sicher, dass sie es jetzt ausführen möchten?",
		"existingAccount_label": "Bestehenden Account verwenden",
		"existingMailAddress_msg": "Die folgenden Personen konnten nicht eingeladen werden, da diese bereits eine Einladung erhalten haben:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Bitte wählen Sie eine Antwort",
		"experienceSamplingHeader_label": "Fragebogen",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Bitte wählen Sie eine Antwort für jede der Fragen.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Vielen Dank für Ihre Teilnahme!",
		"expiredLink_msg": "Leider ist dieser Link nicht mehr gültig. Sie haben eine neue Benachrichtigungs-E-Mail mit einem aktuellen Link bekommen. Vorhergehende Links werden aus Sicherheitsgründen deaktiviert.",
		"export_action": "Exportieren",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "Exportieren ist derzeit nicht möglich; bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "Kürzlich wurden zu viele Exports beantragt",
		"exportFinished_label": "Export beendet",
		"exportingEmails_label": "E-Mails werden exportiert:  {count}",
		"exportMailbox_label": "Mailbox exportieren",
		"exportRunningElsewhere_label": "Der Export wird möglicherweise in einem anderen Fenster ausgeführt.",
		"exportUsers_action": "Benutzer exportieren",
		"exportVCard_action": "VCard exportieren",
		"externalCalendarInfo_msg": "Um einen externen oder öffentlichen Kalender zu abonnieren, geben Sie einfach dessen URL ein. Wir werden dann sicherstellen, dass er synchronisiert wird. Der Kalender ist schreibgeschützt, aber Sie können jederzeit eine Sychronisation starten.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "Die Kontaktsynchronisierung ist bereits für iCloud oder eine andere Kontakt-App auf Ihrem Gerät aktiviert. Bitte deaktivieren Sie alle anderen Apps, die aktuell Kontakte synchronisieren, um Probleme bei der Synchronisierung von Tuta-Kontakten zu vermeiden.",
		"externalFormatting_label": "Formatierung",
		"externalFormattingInfo_msg": "Konfiguriere, ob alle Nachrichten in plain text konvertiert oder mit Formatierungen (HTML) versendet werden.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Guten Tag,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "ich habe gerade eine vertrauliche Nachricht mit Tuta ({1}) gesendet. Tuta verschlüsselt E-Mails automatisch Ende-zu-Ende, inklusive aller Anhänge. Der folgende Link führt zur verschlüsselten Mailbox, von der aus Sie verschlüsselt antworten können:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Verschlüsselte Nachricht anzeigen",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Oder kopieren Sie diesen Link in den Browser:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Diese E-Mail wurde für die Übermittlung des Links automatisch erzeugt. Der Link bleibt gültig, bis ich eine neue vertrauliche E-Mail sende.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Viele Grüße",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Vertrauliche Nachricht von {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Bei fehlgeschlagener Abbuchung, werden wir es in einigen Tagen erneut versuchen. Sorgen Sie bitte dafür, dass ausreichend Guthaben vorhanden ist.",
		"failedToExport_label": "{0} Fehler",
		"failedToExport_msg": "Einige E-Mails konnten nicht exportiert werden. Sie können sie sich unten ansehen.",
		"failedToExport_title": "Export mit Fehlern beendet",
		"faqEntry_label": "FAQ Artikel",
		"fax_label": "Fax",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Sie können diese Funktion nur mit anderen Tuta-Benutzer verwenden.",
		"fediverse_label": "Fediverse",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Bitte beschreiben Sie, welche Schritte zu diesem Fehler geführt haben, so dass wir ihn beheben können. Ihre Nachricht, Fehlerdetails und Ihre Browser-Kennung werden verschlüsselt an das Tuta-Team gesendet. Danke!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "Beim Abrufen eines externen Kalenders ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, dass der Anbieter ihn öffentlich gemacht hat und versuchen Sie es später noch ein mal.",
		"field_label": "Feld",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Der Zugriff auf den externen Speicher ist gesperrt. Sie können die Freigabe in den Einstellungen Ihres Gerätes erteilen.",
		"filter_label": "Filter",
		"filterAllMails_label": "Alle E-Mails",
		"filterRead_label": "Gelesen",
		"filterUnread_label": "Ungelesen",
		"filterWithAttachments_label": "Mit Anhängen",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Möchten Sie die ausgewählten E-Mails endgültig löschen?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Es wurden E-Mails aus dem Papierkorb selektiert, diese werden endgültig gelöscht.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_msg": "Es wird keine weitere Erinnerung geben, dass der Schlüssel die Verifikation nicht bestanden hat. Sie sollten keinen weiteren Kontakt mit <b>{mailAddress}</b> haben, weil Sie nicht mit der beabsichtigten Person kommunizieren werden.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_title": "Verdächtiger Schlüssel wurde gespeichert",
		"fingerprintMismatchKeepTofuSubtitle_msg": "Der Schlüssel, der die Verifikation nicht bestanden hat, bleibt auf Ihrem Gerät gespeichert.",
		"fingerprintMismatchManual_msg": "Der Verifizierungcode für diesen Kontakt unterscheidet sich von dem Code, den Sie verifiziert haben.",
		"fingerprintMismatchManualWarning_msg": "Dies könnte <b>nur dann</b> eine rechtmäßige Änderung sein, wenn die E-Mail-Adresse einem neuen Benutzer zugewiesen wurde.",
		"fingerprintMismatchRecommendation_msg": "Wenn Sie sicher sind, dass Ihr Kontakt Ihnen den aktuellen Verifizierungscode zeigt, können Sie den gespeicherten Schlüssel von Ihrem Gerät löschen und es erneut versuchen.",
		"fingerprintMismatchTofu_msg": "Der Verifizierungscode auf dem Gerät Ihres Kontakts stimmt nicht mit dem auf Ihrem Gerät gespeicherten Schlüssel für <b>{mailAddress}</b> überein.",
		"fingerprintMismatchTofuWarning_msg": "Dies ist ein potenzielles Sicherheitsrisiko, und jemand könnte versucht haben, Ihre Kommunikation abzufangen. Es könnte sich <b>nur</b> um eine rechtmäßige Änderung handeln, wenn der Empfänger, an den Sie senden, die E-Mail-Adresse einem anderen Benutzer zugewiesen hat.",
		"finish_action": "Beenden",
		"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
		"firstMonthForFree_msg": "Erhalten Sie bei jährlichen Abos den ersten Monat kostenlos!",
		"firstMonthForFreeDetail_msg": "Eine einmonatige Testphase ist für alle unsere kostenpflichtigen Abonnements verfügbar. Der erste Monat ist völlig kostenlos und Sie können jederzeit kündigen.",
		"firstName_placeholder": "Vorname",
		"firstOfPeriod_label": "Ersten {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, Ebene {depth}.",
		"folderName_label": "Name",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.",
		"folderNameNeutral_msg": "Bitte geben Sie den Namen für den Ordner ein.",
		"folderTitle_label": "Ordner",
		"footer_label": "Fußzeile",
		"forBusiness_action": "Geschäftlich",
		"formatTextAlignment_msg": "Ausrichtung",
		"formatTextBold_msg": "Ausgewählten Text fett setzen.",
		"formatTextCenter_msg": "Zentriert",
		"formatTextFontSize_msg": "Schriftgröße",
		"formatTextItalic_msg": "Ausgewählten Text kursiv setzen.",
		"formatTextJustify_msg": "Blocksatz",
		"formatTextLeft_msg": "Links",
		"formatTextMonospace_msg": "Monospace",
		"formatTextOl_msg": "Nummerierte Liste",
		"formatTextRight_msg": "Rechts",
		"formatTextUl_msg": "Liste",
		"formatTextUnderline_msg": "Ausgewählten Text unterstreichen.",
		"forward_action": "Weiterleiten",
		"forwarded_label": "Weitergeleitet",
		"fourthOfPeriod_label": "Vierten {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "Nur ein Free-Account pro Person ist erlaubt und Free-Accounts dürfen nur für private Kommunikation verwendet werden. Wenn Sie Tuta geschäftlich nutzen möchten (z.B. für Ihre Firma oder Organisation oder als Freiberufler), buchen Sie bitte ein bezahltes Abo. Bitte beachten Sie auch, dass Free-Accounts gelöscht werden, wenn sie sechs Monate nicht verwendet wurden.",
		"frequency_title": "Frequenz",
		"friday_label": "Freitag",
		"friend_label": "Freund*in",
		"from_label": "Von",
		"functionNotSupported_msg": "Diese Funktion wird von diesem Gerät oder Browser nicht unterstützt.",
		"futureDate": "Zeitpunkt auswählen",
		"general_label": "Allgemein",
		"generatePassphrase_action": "Optional: Passwort generieren",
		"germanLanguageFile_label": "Deutsche Sprachdatei",
		"getLogs_action": "Protokolle abrufen",
		"getTutaMail_action": "Holen Sie sich Tuta Mail",
		"giftCard_label": "Gutschein",
		"giftCardCopied_msg": "Der Gutscheinlink wurde in die Zwischenablage kopiert",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Der Betrag von {credit} wird Ihrem Account gutgeschrieben.",
		"giftCardLoginError_msg": "Ihr neuer Account wurde bereits erstellt, aber der Login ist fehlgeschlagen und der Gutschein wurde nicht eingelöst. Bitte versuchen Sie sich mit Ihrem neuen Account erneut mit demselben Gutscheinlink einzuloggen.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "Für {fullCredit} Guthaben oder Anzahlung für einen Revolutionary-Account.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "Für {fullCredit} Guthaben oder einen Revolutionary-Account.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "Für {fullCredit} Guthaben oder einen Revolutionary-Account mit {remainingCredit} Guthaben.",
		"giftCards_label": "Gutscheine",
		"giftCardSection_label": "Gutscheine kaufen und verwalten",
		"giftCardTerms_label": "Geschäftsbedingungen für Gutscheine",
		"giftCardUpdateError_msg": "Gutschein konnte nicht aktualisiert werden.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Der Preis des ersten Jahres ({price}) wird von dem Guthaben des Gutscheins abgezogen und der Restbetrag ({amount}) wird Ihrem Guthabenkonto gutgeschrieben.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Ein  Teil des Preises des ersten Jahres ({price}) wird von dem Guthaben des Gutscheins beglichen. Bitte bezahlen Sie den Restbetrag ({amount}) unter 'Einstellungen' ⇨ 'Bezahlung'.",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Ihr Account wird automatisch auf einen Revolutionary-Account mit einem jährlichen Abonnement umgestellt.",
		"globalAdmin_label": "Admin",
		"globalSettings_label": "Globale Einstellungen",
		"goPremium_msg": "Als zahlende*r Nutzer*in können Sie links im Menü Ihre Suchfilter anpassen.",
		"grant_battery_permission_action": "Batterieoptimierung abschalten",
		"grant_notification_permission_action": "Benachrichtigungen erlauben",
		"grantContactPermissionAction": "Erlaubnis zum Zugriff auf Kontakte erteilen",
		"granted_msg": "Erlaubt",
		"gross_label": "inkl. Steuern",
		"group_label": "Gruppe",
		"groupCapabilityInvite_label": "Ändern und Freigabe verwalten",
		"groupCapabilityRead_label": "Nur lesen",
		"groupCapabilityWrite_label": "Lesen und ändern",
		"groupMembers_label": "Gruppen-Mitglieder",
		"groupNotEmpty_msg": "Gruppen mit Mitgliedern können nicht deaktiviert werden.",
		"groups_label": "Gruppen",
		"groupType_label": "Gruppen-Typ",
		"guest_label": "Gast",
		"guests_label": "Gäste",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "Ihr Abonnement muss bei {1} verwaltet werden. Möchten Sie {1} öffnen?",
		"header_label": "Kopfzeile",
		"help_label": "Hilfe",
		"helpPage_label": "Hilfe-Seite",
		"hexCode_label": "Hex-Code",
		"hide_action": "Ausblenden",
		"hideText_action": "Text verbergen",
		"hideWindows_action": "Alle Fenster verstecken",
		"howCanWeHelp_title": "Wie können wir helfen?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML-Quellcode",
		"hue_label": "Farbton",
		"iCalNotSync_msg": "Nicht synchronisiert.",
		"iCalSync_error": "Fehler beim Synchronisieren. Ein oder mehr Kalender sind ungültig.",
		"icsInSharingFiles_msg": "Eine oder mehrere Kalenderdateien wurden erkannt. Möchten Sie sie importieren oder anhängen?",
		"import_action": "Import",
		"importantLabel_label": "Wichtig",
		"importCalendar_label": "Kalender wird importiert",
		"importComplete_msg": "Alle ausgewählten E-Mails wurden in Ihr Postfach importiert.",
		"importComplete_title": "Import beendet",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "Bei der Synchronisierung wurde(n) {count} doppelte(r) Kontakt(e) auf Ihrem Gerät gefunden. Soll(en) diese(r) Kontakt(e) von Ihrem Gerät gelöscht werden? Bitte beachten Sie, dass dies nicht rückgängig gemacht werden kann.",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "Möchten Sie die importierten Kontakte von Ihrem Gerät löschen? Bitte beachten Sie, dass dies nicht rückgängig gemacht werden kann.",
		"importContacts_label": "Kontakte werden importiert",
		"importContacts_msg": "Importieren Sie Kontakte aus Ihrem Telefonbuch, um sie auf allen Ihren Geräten verfügbar zu machen.",
		"importContactsError_msg": "{amount} von {total} Kontakten konnten nicht importiert werden.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Alle importierten E-Mails werden gelöscht",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} von {total} Terminen enthalten ein Start-Datum das nicht vor ihrem End-Datum liegt und werden nicht importiert.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} von {total} Terminen existieren bereits und werden nicht überschrieben. Importiere die übrigen Termine...",
		"importEvents_label": "Termine werden importiert",
		"importEventsError_msg": "{amount} von {total} Terminen konnten nicht importiert werden.",
		"importFromContactBook_label": "Kontakte von Ihrem Gerät importieren",
		"importIncomplete_msg": "Import beendet. Einige E-mails konnten leider jedoch nicht importiert werden.",
		"importIncomplete_title": "Import unvollständig",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} von {total} Terminen enthalten ungültige Daten und werden nicht importiert.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} von {total} Terminen liegen vor 1970 und werden nicht importiert.",
		"importReadFileError_msg": "Die Datei {filename} ist leider nicht lesbar.",
		"importUsers_action": "Benutzer*innen importieren",
		"importVCard_action": "VCard importieren",
		"importVCardError_msg": "VCard-Datei konnte nicht gelesen werden.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} Kontakt(e) erfolgreich importiert!",
		"imprint_label": "Impressum",
		"imprintUrl_label": "Link zum Impressum",
		"inactiveAccount_msg": "Leider wurde Ihr Account gelöscht, da Sie sich in den letzten sechs Monaten nicht eingeloggt haben.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Diese Regel ist bereits vorhanden.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Bcc-Empfangsadresse",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Cc-Empfangsadresse",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Bitte geben Sie einen Wert ein.",
		"inboxRuleField_label": "Feld",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Die E-Mail-Adresse oder die Domain ist nicht gültig.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Header enthält",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Von",
		"inboxRulesSettings_action": "Posteingangs-Regeln",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Betreff enthält",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Ziel-Ordner",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "An-Empfangsadresse",
		"inboxRuleValue_label": "Wert",
		"includeRepeatingEvents_action": "Terminserie anzeigen",
		"includesFuture_msg": "Dieser Zeitraum erstreckt sich in die Zukunft.",
		"indexedMails_label": "Durchsuchbare E-Mails: {count}",
		"indexing_error": "Der Aufbau des Such-Index wurde aufgrund eines Fehlers abgebrochen.",
		"indexingFailedConnection_error": " Der Aufbau des Such-Index wurde abgebrochen, da die Verbindung abgebrochen ist.",
		"insertImage_action": "Bild einfügen",
		"insertTemplate_action": "Vorlage einfügen",
		"insideOnly_label": "Nur innerhalb",
		"insideOutside_label": "Innerhalb/Außerhalb",
		"installNow_action": "Jetzt installieren.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Ihr Kontostand ist nicht ausreichend um diese Buchung durchzuführen.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Der verfügbare Speicherplatz ist aufgebraucht. Dadurch können keine weiteren E-Mails empfangen oder gesendet werden. Löschen Sie Inhalte aus Ihrem Postfach, um Speicherplatz freizugeben, oder buchen Sie ein Abonnement mit mehr Speicherplatz.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Der verfügbare Speicherplatz wurde verbraucht, dadurch können keine weiteren E-Mails empfangen oder gesendet werden.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Der verfügbare Speicher Ihres Postfaches ist fast verbraucht. Entfernen Sie Inhalte aus Ihrem Postfach, um Speicherplatz freizugeben oder buchen Sie ein Abonnement mit mehr Speicherplatz.",
		"interval_title": "Intervall",
		"intervalFrequency_label": "Intervallfrequenz",
		"invalidBirthday_msg": "Ungültiges Geburtsdatum. Bitte korrigieren Sie den Wert im Feld 'Geburtstag'.",
		"invalidCalendarFile_msg": "Eine oder mehrere Dateien sind keine gültigen Kalenderdateien.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Der CNAME-Eintrag im DNS ist für diese Domain nicht richtig gesetzt.",
		"invalidDate_msg": "Ungültiges Datum",
		"invalidDateFormat_msg": "Ungültiges Format. Gültig: {1}. Jahr ist optional.",
		"invalidGiftCard_msg": "Dieser Gutschein kann nicht verwendet werden",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Ihr eingetragenes Zahlungsmittel erlaubt keine Bestellung von Gutscheinen.",
		"invalidICal_error": "Ungültiges iCal.",
		"invalidInputFormat_msg": "Ungültiges Format.",
		"invalidLink_msg": "Leider ist dieser Link ungültig.",
		"invalidMailAddress_msg": "Die folgenden Personen konnten nicht eingeladen werden, da die E-Mail-Adressen ungültig sind:",
		"invalidPassword_msg": "Das Passwort ist leider ungültig.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig:",
		"invalidRecipients_msg": "Bitte korrigieren Sie die ungültigen E-Mail-Adressen:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Ungültige Regex-Syntax",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Der Registrierungs-Code is ungültig.",
		"invalidSignup_msg": "Die Registrierung wurde unterbrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Der eingegebene Zeitraum ist ungültig.",
		"invalidURL_msg": "Ungültige URL. Bitte überprüfen und ändern Sie die URL.",
		"invalidURLProtocol_msg": "Ungültiges Protokoll. Bitte geben Sie eine URL mit https ein.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Die angegebene Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) ist ungültig.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Fehler bei der Prüfung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"invitation_label": "Einladung",
		"invitationMailBody_msg": "Hi!<br><br>Ich bin zu Tuta Mail gewechselt, dem sichersten E-Mail-Dienst der Welt, der einfach zu bedienen ist und Ihre Privatsphäre respektiert. Tuta ist werbefrei und wird mit 100% erneuerbarem Strom betrieben.<br><br>Jetzt möchte ich Sie ebenfalls von Tuta überzeugen! Wenn Sie sich über meinen persönlichen Einladungslink anmelden, erhalten Sie bei jährlicher Buchung einen zusätzlichen Gratismonat für alle bezahlten Abonnements:<br>{registrationLink}<br><br><br>Liebe Grüße,<br>{username}<br><br>PS: Sie können auch Free wählen und später upgraden. Gemeinsam können wir unsere Kommunikation schützen!",
		"invitationNote_msg": "Sicher gesendet mit <strong>Tuta Calendar:</strong>\n<br>\n{1}",
		"invite_alt": "Einladen",
		"invited_label": "Eingeladen",
		"invitedToEvent_msg": "Sie wurden zu diesem Termin eingeladen. Möchten Sie teilnehmen?",
		"invoice_label": "Rechnung",
		"invoiceAddress_label": "Rechnungsname und -anschrift",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Bitte geben Sie Ihren Namen/Firma und Ihre Rechnungsanschrift an (max. 5 Zeilen).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Diese Information ist optional (max. 5 Zeilen).",
		"invoiceCountry_label": "Land",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Bitte wählen Sie das Land Ihres Wohnsitzes aus.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Dies wird benötigt, um die Mehrwertsteuer zu berechnen.",
		"invoiceData_msg": "Rechnungsdaten",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Kann wegen eines veralteten Browsers keine Rechnung generieren. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder generieren Sie die Rechnung von einem anderen Gerät aus.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Kann wegen einer inkompatiblen iOS-Version keine Rechnung generieren. Bitte aktualisieren Sie Ihr iOS auf Version 16.4 oder später oder generieren Sie die Rechnung von einem anderen Gerät aus.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Kann wegen eines veralteten System-WebViews keine Rechnung als PDF generieren. Mehr Informationen:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Sie dürfen leider keine E-Mails senden, da mindestens eine Ihrer Rechnungen nicht bezahlt ist. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsdaten unter 'Einstellungen' ⇨ 'Zahlungsdaten' und und lösen Sie die Zahlung dort aus.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Leider können Sie das Abonnement derzeit nicht wechseln, weil mindestens eine Ihrer Rechnungen nicht bezahlt ist.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Sie dürfen gerade leider keine E-Mails senden.",
		"invoicePay_action": "Bezahlen",
		"invoicePayConfirm_msg": "Wir werden jetzt den folgenden Betrag abbuchen:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode. Weitere Zahlungsoptionen werden in Zukunft hinzugefügt.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Liste von allen Rechnungen und Zahlungen.",
		"invoiceVatIdNo_label": "USt-IdNr.",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Optional. Falls nicht angegeben, wird die Umsatzsteuer in Ihren Rechnungen hinzugefügt. Muss mit dem zweistelligen Länder-Code beginnen.",
		"IpAddress_label": "IP-Adresse",
		"keyboardShortcuts_title": "Tastatur-Kürzel",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "Es wurde keine Kamera auf diesem Gerät gefunden. Bitte schließen Sie Ihre Kamera an oder aktivieren Sie sie.",
		"keyManagement.cameraPermissionNeeded_msg": "Bitte aktivieren Sie die Kamera-Berechtigung in den Geräteeinstellungen.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "Dieser Schlüssel ist jetzt auf Ihrem Gerät gespeichert.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "Schlüssel erfolgreich verifiziert",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben",
		"keyManagement.invitationRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Die Einladung konnte nicht versendet werden. Die öffentlichen Schlüssel der Empfänger haben sich geändert. Bitte überprüfen Sie diese Empfänger, um fortzufahren:",
		"keyManagement.keyVerification_label": "Schlüsselverifikation",
		"keyManagement.keyVerification_subtitle_label": "Hier können Sie Ihre verifizierten Schlüssel verwalten.",
		"keyManagement.mailRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Diese E-Mail konnte nicht gesendet werden, da die Schlüsselüberprüfung für die unten aufgeführten Empfänger fehlgeschlagen ist. Der Versand bleibt deaktiviert, bis diese Empfänger entfernt oder ihre Schlüssel erneut verifiziert wurden.",
		"keyManagement.permissionWaiting_msg": "Warte auf Berechtigung",
		"keyManagement.publicKeyFingerprintQrInfo_msg": "Dies ist der Verifizierungscode des zu diesem Nutzerkonto gehörenden öffentlichen Schlüssels, dargestellt als QR-Code.",
		"keyManagement.qrCode_label": "QR-Code",
		"keyManagement.qrCodeInvalid_msg": "Der gescannte Verifizierungs-QR-Code wird nicht unterstützt.",
		"keyManagement.qrMailAddressNotFound_msg": "Die E-Mail-Adresse in diesem QR-Code existiert nicht. Stellen Sie sicher, dass der QR-Code aktuell ist.",
		"keyManagement.qrVerification_label": "QR-Code-Verifikation",
		"keyManagement.reverifyRecipient_action": "Schlüssel dieses Empfängers überprüfen",
		"keyManagement.reverifyRecipients_title": "Schlüsselüberprüfung erforderlich",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_msg": "Die Schlüssel aller Empfänger wurden erneut verifiziert. Diese E-Mail kann nun versendet werden.",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_title": "Schlüsselüberprüfung erfolgreich",
		"keyManagement.selectMethodLong_label": "Wählen Sie eine Methode zur Verifikation aus. Wenn Sie sich persönlich treffen und beide über ein Gerät mit Kamerafunktion verfügen, empfehlen wir die Verifikation per QR-Code. <br>Andernfalls wählen Sie die Option '{compareVerificationCode}'.",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "Methode auswählen",
		"keyManagement.text_label": "Verifizierungscode",
		"keyManagement.textVerification_label": "Verifizierungscode vergleichen",
		"keyManagement.verificationByQrCodeScan_label": "Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Ihres Kontakts.",
		"keyManagement.verificationByText_label": "Stimmt der unten angezeigte Verifizierungscode mit dem Code auf dem Gerät Ihres Kontakts unter {settings} ⇨ {keyManagement} überein?",
		"keyManagement.verificationByTextMailAdress_label": "Geben Sie die Tuta E-Mail-Adresse des Kontaktes ein, den Sie verifizieren wollen.",
		"keyManagement.verificationError_title": "Schlüsselverifikation fehlgeschlagen",
		"keyManagement.verificationPool_label": "Verifizierte Kontakte",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "E-Mail-Adresse hinzufügen und verifizieren",
		"keyManagement.videoSourceError_msg": "Wir konnten den Videostream von Ihrer Kamera nicht starten.",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "warte auf Videostream ...",
		"keyManagement_label": "Schlüsselverifizierung",
		"keyVerificationErrorAccept_title": "Schlüssel erfolgreich aktualisiert",
		"keyVerificationErrorContactNotUpdated_msg": "Der Schlüssel für den Kontakt <b>{mailAddress}</b> wurde auf Ihrem Gerät nicht aktualisiert.<br><br>Verifizieren Sie den Schlüssel, bevor Sie die Kommunikation fortsetzen.",
		"keyVerificationErrorContactUpdated_msg": "Der Schlüssel für den Kontakt <b>{mailAddress}</b> wurde auf Ihrem Gerät aktualisiert.<br><br>Verifizieren Sie den Schlüssel für maximale Sicherheit.",
		"keyVerificationErrorGeneric_msg": "Der Schlüssel für diesen Kontakt unterscheidet sich von dem auf dem Gerät gespeicherten Schlüssel.",
		"keyVerificationErrorManual_msg": "Der Schlüssel stimmt nicht mit dem für diesen Kontakt verifizierten Schlüssel überein.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_msg": "Lehnen Sie die Änderung ab und verifizieren Sie den Schlüssel des Kontakts. Akzeptieren Sie die Änderung <b>erst nachdem</b> Sie mit dem Kontakt überprüft haben, dass die Änderung legitim ist.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_title": "Empfehlung",
		"keyVerificationErrorWarning_msg": "Dies ist ein potenzielles Sicherheitsrisiko, und jemand könnte versucht haben, Ihre Kommunikation mit <b>{mailAddress}</b> abzufangen. Es könnte sich <b>nur dann</b> um eine rechtmäßige Änderung handeln, wenn der Empfänger, an den Sie senden, die E-Mail-Adresse einem anderen Benutzer zugewiesen hat.",
		"keyVerificationLearnMoreAboutContactVerificationLink_msg": "Mehr über Schlüsselverifizierung erfahren",
		"keyVerificationNotAvailable_msg": "Schlüsselverifizierung ist derzeit nur in den mobilen und Desktop-Apps verfügbar.",
		"keyVerificationVerificationCode_title": "Ihr Verifizierungscode",
		"keywords_label": "Schlüsselwörter",
		"knowledgebase_label": "Knowledgebase",
		"knownCredentials_label": "Gespeicherte Zugangsdaten",
		"labelLimitExceeded_msg": "In der kostenlosen Version sind nur 3 Labels enthalten. Bitte löschen Sie Labels, um zu Free wechseln zu können.",
		"labels_label": "Labels",
		"language_label": "Sprache",
		"languageAfrikaans_label": "Afrikaans",
		"languageAlbanian_label": "Albanisch",
		"languageAlbanianref_label": "Albanisch reformiert",
		"languageArabic_label": "Arabisch",
		"languageArmenian_label": "Armenisch",
		"languageBelarusian_label": "Belarussisch",
		"languageBosnian_label": "Bosnisch",
		"languageBulgarian_label": "Bulgarisch",
		"languageCatalan_label": "Katalanisch",
		"languageChineseSimplified_label": "Chinesisch, vereinfacht",
		"languageChineseTraditional_label": "Chinesisch, traditionell",
		"languageCroatian_label": "Kroatisch",
		"languageCzech_label": "Tschechisch",
		"languageDanish_label": "Dänisch",
		"languageDutch_label": "Niederländisch",
		"languageEnglish_label": "Englisch",
		"languageEnglishUk_label": "Englisch (GB)",
		"languageEstonian_label": "Estnisch",
		"languageFaroese_label": "Färöisch",
		"languageFilipino_label": "Philippinisch",
		"languageFinnish_label": "Finnisch",
		"languageFrench_label": "Französisch",
		"languageGalician_label": "Galicisch",
		"languageGeorgian_label": "Georgisch",
		"languageGerman_label": "Deutsch",
		"languageGermanSie_label": "Deutsch (Sie)",
		"languageGreek_label": "Griechisch",
		"languageHebrew_label": "Hebräisch",
		"languageHindi_label": "Hindi",
		"languageHungarian_label": "Ungarisch",
		"languageIndonesian_label": "Indonesisch",
		"languageItalian_label": "Italienisch",
		"languageJapanese_label": "Japanisch",
		"languageKorean_label": "Koreanisch",
		"languageLatvian_label": "Lettisch",
		"languageLithuanian_label": "Litauisch",
		"languageMalay_label": "Malaiisch",
		"languageNorwegian_label": "Norwegisch",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Norwegisches Bokmål",
		"languagePersian_label": "Persisch",
		"languagePolish_label": "Polnisch",
		"languagePortugese_label": "Portugiesisch",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugiesisch, Brasilien",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugiesisch, Portugal",
		"languageRomanian_label": "Rumänisch",
		"languageRussian_label": "Russisch",
		"languages_label": "Sprachen",
		"languageSerbian_label": "Serbisch",
		"languageSerboCroatian_label": "Serbokroatisch",
		"languageSinhalese_label": "Singhalesisch",
		"languageSlovak_label": "Slowakisch",
		"languageSlovenian_label": "Slowenisch",
		"languageSpanish_label": "Spanisch",
		"languageSwahili_label": "Swahili",
		"languageSwedish_label": "Schwedisch",
		"languageTajik_label": "Tadschikisch",
		"languageTamil_label": "Tamilisch",
		"languageTurkish_label": "Türkisch",
		"languageUkrainian_label": "Ukrainisch",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnamesisch",
		"languageWelsh_label": "Walisisch",
		"largeSignature_msg": "Die eingestellte Signatur ist größer als {1}kB. Sie wird standardmäßig an jede E-Mail angehängt. Möchten Sie die Signatur trotzdem verwenden?",
		"lastAccess_label": "Letzter Zugriff",
		"lastAccessWithTime_label": "Letzter Zugriff: {time}",
		"lastExportTime_Label": "Letzter Export: {date}",
		"lastName_placeholder": "Nachname",
		"lastOfPeriod_label": "Letzten {day}",
		"lastSync_label": "Letzte Synchronisation: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Hinweis: Separat hinzugebuchte Erweiterungen werden nicht direkt in Rechnung gestellt, sondern erst zu Beginn des nächsten Abrechnungsmonats.",
		"leaveGroup_action": "Gruppe verlassen",
		"light_blue_label": "Hellblau",
		"light_label": "Hell",
		"light_red_label": "Hellrot",
		"linkCopied_msg": "Link in die Zwischenablage kopiert",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Verlinke Vorlage",
		"loadAll_action": "Alles laden",
		"loading_msg": "Lade ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "DNS Einträge werden geladen...",
		"loadingTemplates_label": "Vorlagen werden geladen...",
		"loadMore_action": "Mehr laden",
		"localDataSection_label": "Lokaler Datenspeicher",
		"localDataSection_msg": "Lokal gespeicherte E-Mail-Daten ermöglichen es Ihnen, E-Mails offline zu lesen und zu suchen. Wenn Sie das \"Seit\"-Datum in der Suchansicht erweitern, wird der Zeitraum der gespeicherten E-Mails aktualisiert.",
		"location_label": "Ort",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "Der Blockierungsmodus ist auf Ihrem Gerät aktiviert. Dies verhindert, dass zukünftige Versionen von Tuta ausgeführt werden können.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Bitte fügen Sie eine Ausnahme für Tuta hinzu oder deaktivieren Sie den Blockierungsmodus.",
		"loggingOut_msg": "Sie werden abgemeldet ...",
		"login_action": "Anmelden",
		"login_label": "Anmeldung",
		"login_msg": "Einloggen ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Ihr Account kann nicht mehr verwendet werden, da gegen die AGB von Tuta verstoßen wurde, z.B. indem Spam-E-Mails gesendet wurden.",
		"loginCredentials_label": "Zugangsdaten",
		"loginFailed_msg": "Ungültige Zugangsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
		"loginFailedOften_msg": "Es sind zu viele Login-Versuche fehlgeschlagen. Sie können sich spätestens nach einer Stunde wieder einloggen.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Optional: Der Name des Benutzers.",
		"loginOtherAccount_action": "Anderer Account",
		"logout_label": "Abmelden",
		"longSearchRange_msg": "Dieser Zeitraum ist sehr lang. Es könnte etwas dauern bis ein Ergebnis verfügbar ist.",
		"mailAddress_label": "E-Mail-Adresse",
		"mailAddressAliases_label": "E-Mail-Adressen",
		"mailAddressAvailable_msg": "E-Mail-Adresse ist verfügbar.",
		"mailAddressBusy_msg": "E-Mail-Adresse wird überprüft ...",
		"mailAddressDelay_msg": "Zu viele Anfragen, bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"mailAddresses_label": "E-Mail-Adressen",
		"mailAddressInfo_msg": "Adressen mit der eigenen Domain werden nicht auf das Limit angerechnet. Deaktivierte E-Mail-Adressen können einer anderen Mailbox innerhalb Ihres Kontos zugewiesen werden.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Deaktivierte E-Mail-Adressen können einer anderen Mailbox innerhalb Ihres Kontos zugewiesen werden.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Ungültige E-Mail-Adresse.",
		"mailAddressNA_msg": "E-Mail-Adresse ist bereits vergeben.",
		"mailAddressNANudge_msg": "E-Mail-Adresse ist bereits vergeben. Versuchen Sie eine andere Domain aus dem Dropdown.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Gewünschte E-Mail-Adresse eingeben.",
		"mailAuthFailed_msg": "Diese Nachricht ist möglicherweise gefälscht. Der Inhalt dieser Nachricht ist nicht vertrauenswürdig, da Absendeadresse oder Nachrichtentext gefälscht sein könnten!",
		"mailAuthMissing_label": "Wir konnten nicht prüfen, ob Absendeadresse und Inhalt dieser Nachricht gültig sind.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Wir konnten nicht prüfen, ob Absendeadresse und Inhalt dieser Nachricht gültig sind. Der technische Absender ist: {sender}",
		"mailBody_label": "E-Mail-Text",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Die E-Mail konnte leider nicht gesendet werden, da die Nachricht die maximale Größe von 1 MB übersteigt.",
		"mailbox_label": "Postfach",
		"mailboxToExport_label": "Mailbox zum Exportieren",
		"mailExport_label": "E-Mail-Export",
		"mailExportHistory_label": "Export-Verlauf",
		"mailExportInfoText_label": "Sie können EML-Dateien exportieren.",
		"mailExportLimitReached_msg": "Exportlimit erreicht. Ihr Export wurde gestoppt und wird später automatisch fortgesetzt.",
		"mailExportMode_label": "Dateiformat für E-Mail-Export",
		"mailExportModeHelp_msg": "Dateiformat beim Exportieren und bei Drag & Drop",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "Der E-Mail-Export ist derzeit nur in unserem Desktop-Client verfügbar.",
		"mailExportProgress_msg": "Bereite {current} von {total} E-Mails für den Export vor...",
		"mailExportSettings_label": "E-Mail-Export",
		"mailFolder_label": "E-Mail-Ordner",
		"mailHeaders_title": "E-Mail-Header",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "Desktop-Client herunterladen",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "Importieren ist derzeit nicht möglich; bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
		"mailImportHistory_label": "Import-Verlauf",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "Beendete Imports",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "Ordner gelöscht",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "Datum: {date}, Importiert: {successfulMails}, Fehlgeschlagen: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "Sie können EML und MBOX Dateien importieren.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "E-Mail-Import ist zur Zeit nur in unserem Desktop-Client verfügbar.",
		"mailImportSelection_label": "Importieren oder anhängen?",
		"mailImportSettings_label": "E-Mail-Import",
		"mailImportStateImportedPercentage": "{importedPercentage} %",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "Abgebrochen",
		"mailImportStatusCancelling_label": "Wird abgebrochen ...",
		"mailImportStatusError_label": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
		"mailImportStatusFinished_label": "Beendet",
		"mailImportStatusIdle_label": "Ruht",
		"mailImportStatusPaused_label": "Pausiert",
		"mailImportStatusPausing_label": "Wird pausiert ...",
		"mailImportStatusResuming_label": "Wird fortgesetzt ...",
		"mailImportStatusRunning_label": "E-Mails werden importiert ...",
		"mailImportStatusStarting_label": "Wird gestartet ...",
		"mailImportTargetFolder_label": "Zielordner für Import",
		"mailListGrouping_label": "Gruppierung von E-Mail-Listen",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "Nicht gruppieren",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "Nach Konversation gruppieren",
		"mailListGroupingHelp_msg": "E-Mails in einem Ordner nach Konversation gruppieren, oder jede E-Mail einzeln auflisten.",
		"mailMoved_msg": "Diese E-Mail wurde in einen anderen Ordner verschoben.",
		"mailName_label": "Absendername",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Einige Teile der E-Mail konnten nicht geladen werden, da die Verbindung abgebrochen ist.",
		"mailServer_label": "E-Mail-Server",
		"mailsExported_label": "Exportierte E-Mails: {numbers}",
		"mailView_action": "Zur E-Mail-Ansicht wechseln",
		"mailViewerRecipients_label": "an:",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Der Benutzer kann zur Zeit keine Admin-Rechte erhalten. Der Benutzer muss sich von all seinen Geräten ausloggen und neu einloggen. Anschließend kann die Aktion ausgeführt werden.",
		"makeLink_action": "Hyperlink erstellen",
		"manager_label": "Manager*in",
		"manyRecipients_msg": "Diese E-Mail beinhaltet viele Empfangsadressen, die untereinander sichtbar sind. Möchten Sie die E-Mail trotzdem senden?",
		"markAsNotPhishing_action": "Als kein Phishing markieren",
		"markRead_action": "Gelesen",
		"markUnread_action": "Ungelesen",
		"matchCase_alt": "Groß/Kleinschreibung beachten",
		"matchingKeywords_label": "Übereinstimmende Schlüsselwörter",
		"matrix_label": "Matrix",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "Maximum der erlaubten Labels pro E-Mail erreicht.",
		"maybe_label": "Vielleicht",
		"maybeAttending_label": "Vielleicht teilnehmen",
		"maybeLater_action": "Vielleicht später",
		"menu_label": "Menü",
		"merge_action": "Zusammenführen",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Kontakte zusammenführen möchten?",
		"mergeContacts_action": "Kontakte zusammenführen",
		"message_label": "Benachrichtigung",
		"messenger_handles_label": "Instant Messengers",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Wird zum Aufnehmen von Videos benötigt.",
		"middleName_placeholder": "Zweiter Vorname",
		"mobile_label": "Mobil",
		"modified_label": "Geändert",
		"monday_label": "Montag",
		"month_label": "Monat",
		"months_label": "Monate",
		"more_label": "Mehr",
		"moreAliasesRequired_msg": "Um weitere E-Mail-Aliasse hinzuzufügen, wechseln Sie bitte auf eines der folgenden Abonnements.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Um weitere eigene Domains hinzuzufügen, wechseln Sie bitte auf eines der folgenden Abonnements.",
		"moreInfo_msg": "Mehr Infos:",
		"moreInformation_action": "Weitere Informationen",
		"moreResultsFound_msg": "{1} weitere Ergebnisse gefunden.",
		"mostPopular_label": "Am beliebtesten",
		"move_action": "Verschieben",
		"moveDown_action": "Nach unten",
		"moveToBottom_action": "An das Ende verschieben",
		"moveToInbox_action": "In den Posteingang verschieben",
		"moveToTop_action": "An den Anfang verschieben",
		"moveUp_action": "Nach oben",
		"name_label": "Name",
		"nameSuffix_placeholder": "Namenszusatz",
		"nativeShareGiftCard_label": "Tuta Gutschein teilen",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Guten Tag, ich habe Ihnen einen Gutschein für Ihr verschlüsseltes Postfach bei Tuta gekauft. Folgen Sie diesem Link um ihn einzulösen! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} Kontakte ausgewählt.",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} Einträge ausgewählt",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Sie haben {1} Posteingangs-Regel(n) angelegt.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} E-Mails ausgewählt.",
		"nbrOrEmails_label": "{number} E-Mails",
		"needSavedCredentials_msg": "Sie müssen Ihr Passwort beim Login speichern lassen indem Sie ein Häkchen bei \"{storePasswordAction}\" setzen.",
		"net_label": "netto",
		"neverReport_action": "Nie melden",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "Neues Abonnement",
		"newContact_action": "Neuer Kontakt",
		"newEvent_action": "Neuer Termin",
		"newMail_action": "Neue E-Mail",
		"newMails_msg": "Neue Nachricht in Tuta eingetroffen.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "Um diese Funktion zu benutzen, wechseln Sie bitte auf eines der folgenden Abonnements.",
		"newPassword_label": "Neues Passwort",
		"newPlansExplanation_msg": "Wir führen neue bezahlte Abonnements in Tuta ein: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Wir haben neue bezahlte Abonnements in Tuta eingeführt: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
		"newPlansNews_title": "Bereit für mehr?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Wechseln Sie jetzt, und erhalten Sie zwei Jahre für den Preis von einem! Aber seien Sie schnell: Dieses einmalige Angebot läuft in einigen Tagen ab.",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Letzte Chance! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Wechseln Sie jetzt, und profitieren Sie von unserem exklusiven Einführungsangebot: Buchen Sie jährlich, und erhalten Sie das zweite Jahr gratis dazu. Mit diesem einmaligen Angebot sparen Sie 50% auf alle Tuta Abonnements!!! 🥳",
		"news_label": "Neuigkeiten",
		"newsletterBanner_msg": "Diese E-Mail ist ein Newsletter oder eine E-Mail von einer Mailing-Liste.",
		"newsletterBannerUnsubscribed_msg": "Diese E-Mail ist ein Newsletter oder eine E-Mail von einer Mailing-Liste. Du hast diesen Newsletter, oder diese Mailing-Liste bereits abbestellt.",
		"next_action": "Weiter",
		"nextChargeOn_label": "Nächste Zahlung am {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Nächster Tag",
		"nextMonth_label": "Nächster Monat",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Dieser Preis gilt für die nächste Abrechnungsperiode nach der aktuellen.",
		"nextThreeDays_label": "Nächste drei Tage",
		"nextWeek_label": "Nächste Woche",
		"nickname_placeholder": "Spitzname",
		"no_label": "Nein",
		"noAppAvailable_msg": "Es ist keine App installiert, die diese Aktion verarbeiten kann.",
		"noCalendar_msg": "Bitte wählen Sie einen Kalender für den Termin aus.",
		"noContact_msg": "Kein Kontakt ausgewählt.",
		"noContactFound_msg": "Kein Kontakt mit dieser E-Mail-Adresse gefunden",
		"noContacts_msg": "Keine Kontakte in der Liste.",
		"noEntries_msg": "Keine Einträge",
		"noEntryFound_label": "Keine Einträge gefunden",
		"noEventSelect_msg": "Kein Termin ausgewählt",
		"noInputWasMade_msg": "Eingabefeld ist leer!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Sie haben keine Sicherheitsschlüssel für diese Domain konfiguriert. Bitte fügen Sie einen in den Einstellungen unter Anmeldung hinzu.",
		"noMail_msg": "Keine E-Mail ausgewählt.",
		"noMails_msg": "Keine Nachrichten.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Keine weiteren ähnlichen Kontakte gefunden.",
		"nonConfidential_action": "Nicht vertraulich",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Diese Nachricht wird nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
		"noNews_msg": "Keine Neuigkeiten.",
		"noPermission_title": "Keine Berechtigung",
		"noPreSharedPassword_msg": "Bitte geben Sie ein vereinbartes Passwort für alle externen Empfangsadressen an.",
		"noReceivingMailbox_label": "Bitte wählen Sie eine empfangende Mailbox aus.",
		"noRecipients_msg": "Bitte geben Sie mindestens eine Empfangsadresse an.",
		"noSelection_msg": "Nichts ausgewählt",
		"noSimilarContacts_msg": "Keine ähnlichen Kontakte gefunden.",
		"noSimultaneousEvents_msg": "Keine zeitgleichen Termine",
		"noSolution_msg": "Sie haben keine Lösung zu Ihrem Problem gefunden?",
		"noSubject_msg": "Soll die E-Mail ohne Betreff gesendet werden?",
		"notASubdomain_msg": "Diese Domain ist keine Subdomain.",
		"notAttending_label": "Nicht teilnehmen",
		"notAvailableInApp_msg": "Diese Funktion ist in der mobilen App nicht verfügbar.",
		"notFound404_msg": "Leider konnte die aufgerufene Seite nicht gefunden werden. Bitte prüfe die URL nach Fehlern und aktualisiere die aktuelle Seite.",
		"notFullyLoggedIn_msg": "Der Nutzer ist nicht vollständig eingeloggt.",
		"noThanks_action": "Nein danke",
		"nothingFound_label": "Keine Vorlagen gefunden",
		"notice_label": "Hinweis",
		"notificationContent_label": "Inhalt der Benachrichtigung",
		"notificationMailLanguage_label": "Sprache der Benachrichtigungs-E-Mail",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Die Benachrichtigungs-E-Mail ist zu groß.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Kein Absender oder Betreff",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Nur Absender",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Absender oder Betreff",
		"notificationsDisabled_label": "Deaktiviert",
		"notificationSettings_action": "Benachrichtigungen",
		"notificationSync_msg": "Synchronisiere Benachrichtigungen",
		"notificationTargets_label": "Ziele für Benachrichtigungen",
		"noTitle_label": "<Kein Titel>",
		"notNow_label": "Später",
		"notSigned_msg": "Nicht unterschrieben.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Kein Update gefunden.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Sie administrieren keine Benutzer, welche noch nicht in dieser Gruppe sind.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Angebot: 50% Rabatt!",
		"occurrencesCount_label": "Anzahl der Vorkommnisse",
		"offline_label": "Offline",
		"offlineDbUnavailableNoTypes_msg": "Offline-Anmeldung ist gerade nicht verfügbar. Bitte verbinden Sie sich mit dem Internet und versuchen Sie es noch einmal.",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Sie sind offline. Wechseln Sie zu einem bezahlten Account, um die Offline-Anmeldung zu aktivieren.",
		"ok_action": "OK",
		"oldPassword_label": "Altes Passwort",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Altes Passwort nicht korrekt.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Bitte altes Passwort eingeben.",
		"onboarding_text": "Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten, um die App nach Ihren Wünschen anzupassen.",
		"onDays_label": "Am {days}",
		"oneEmail_label": "1 E-Mail",
		"oneMailSelected_msg": "1 E-Mail ausgewählt.",
		"oneMonthTrial_label": "1 Monat testen",
		"online_label": "Online",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Diese Funktion ist nur für Administratoren freigeschaltet",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Gutscheine können nur von privaten Accounts eingelöst werden.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Wählen Sie diese Option nur bei der Verwendung eines privaten Geräts.",
		"open_action": "Öffnen",
		"openCamera_action": "Kamera",
		"openKnowledgebase_action": "Öffnen der Knowledgebase",
		"openMailApp_msg": "Diese Aktion öffnet die Tuta Mail App, möchten Sie fortfahren?",
		"openNewWindow_action": "Neues Fenster",
		"openTemplatePopup_msg": "Öffnen des Vorlagen-Pop-ups",
		"operationStillActive_msg": "Diese Aktion kann zur Zeit nicht ausgeführt werden, da eine andere Aktion noch nicht abgeschlossen ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"options_action": "Optionen",
		"order_action": "Buchen",
		"orderProcessingAgreement_label": "Vertrag zur Auftragsverarbeitung",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Aufgrund der EU-DSGVO sind Geschäftskunden verpflichtet einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit uns abzuschließen.",
		"organizer_label": "Organisator",
		"other_label": "Anderes",
		"otherCalendars_label": "Andere Kalender",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Es ist ein Fehler beim Zahlungsdienstleister aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"outdatedClient_msg": "Bitte aktualisieren Sie Tuta. Die installierte Version ist zu alt und wird nicht mehr unterstützt.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Hallo,\n<br>\n<br>danke für Ihre E-Mail. Ich bin derzeit nicht im Büro und werde bald wieder erreichbar sein. Bis dahin habe ich nur eingeschränkten Zugang zu meinen E-Mails.\n<br>\n<br>Mit freundlichen Grüßen",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Ich bin nicht im Büro",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "An alle",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Außerhalb Ihrer Organisation",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Innerhalb Ihrer Organisation",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Der Betreff oder die Benachrichtigung sind ungültig.\nEin leerer Betreff oder Benachrichtigung sind nicht erlaubt.\nMaximale Betreffgröße: 128 Zeichen.\nMaximale Benachrichtigungsgröße: 20kB.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Abwesenheitsbenachrichtigung",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Empfangsadressen der Benachrichtigung",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Benachrichtigungen werden an alle versendet.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Unterschiedliche Benachrichtigungen werden innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation versendet.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Benachrichtigungen werden nur innerhalb Ihrer Organisation versendet.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Abwesenheitsbenachrichtigungen sind aktiviert.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Nur in diesem Zeitraum senden:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Ankreuzen um Daten auszuwählen",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Bitte beachten Sie, dass Abwesenheitsbenachrichtigungen unverschlüsselt gesendet werden.",
		"outOfSync_label": "Daten abgelaufen",
		"overwrite_action": "Überschreiben",
		"owner_label": "Eigentümer",
		"pageBackward_label": "Seite zurück",
		"pageForward_label": "Seite vorwärts",
		"pageTitle_label": "Titel",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "Um die tuta.com-Domain zu nutzen, ist eines der neuen Abonnements erforderlich.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "Für die Nutzung der tuta.com-Domain ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.",
		"parent_label": "Elternteil",
		"parentConfirmation_msg": "Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verlangt für Kinder unter 16 Jahren die Zustimmung ihrer Eltern ihre personenbezogenen Daten verarbeiten zu lassen. Daher hole bitte einen deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten her und lasse sie folgendes bestätigen:\n\n\"Ich bin Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) meines Kindes, erlaube ihm Tuta zu verwenden und stimme damit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten meines Kindes zu.\"",
		"parentFolder_label": "Übergeordneter Ordner",
		"participant_label": "Teilnehmer",
		"partner_label": "Partner*in",
		"passphrase_label": "Passphrase",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Diese sichere Passphrase wurde aus einem großen Wörterbuch generiert  und ist einfach zu merken.",
		"password1InvalidSame_msg": "Neues und altes Passwort sind identisch.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Das Passwort ist nicht sicher genug.",
		"password1Neutral_msg": "Bitte ein neues Passwort eingeben.",
		"password2Invalid_msg": "Passwörter sind nicht identisch.",
		"password2Neutral_msg": "Bitte Passwort wiederholen.",
		"password_label": "Passwort",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Bitte geben Sie Ihr Passwort als Bestätigung ein.",
		"passwordFor_label": "Passwort für {1}",
		"passwordImportance_msg": "Bitte bewahren Sie dieses Passwort an einem sicheren Ort auf. Wir können das Passwort nicht wiederherstellen oder den Account zurücksetzen, da die Daten Ende-zu-Ende verschlüsselt gespeichert werden.",
		"passwordResetFailed_msg": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Passwort wurde nicht geändert.",
		"passwordValid_msg": "Passwort ok.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Das Passwort ist falsch.",
		"paste_action": "Einfügen",
		"pasteWithoutFormatting_action": "Einfügen ohne Formatierung",
		"pathAlreadyExists_msg": "Dieser Pfad existiert bereits.",
		"pauseMailImport_action": "Import pausieren",
		"payCardContactBankError_msg": "Leider wurde die Zahlung von Ihrer Bank abgelehnt. Bitte prüfen Sie, dass die Kreditkartendaten korrekt sind, oder kontaktieren Sie Ihre Bank.",
		"payCardExpiredError_msg": "Leider ist die Kreditkarte abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsdaten.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Leider wurde die Zahlung  abgelehnt, da das Konto nicht gedeckt ist.",
		"payChangeError_msg": "Leider ist die Zahlung fehlgeschlagen. Eine Zahlung mit den aktuellen Zahlungsdaten ist nicht möglich. Bitte ändern Sie Ihre Zahlungsdaten.",
		"payContactUsError_msg": "Leider wurde die Zahlung abgelehnt. Bitte kontaktieren Sie uns.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Ihre Kreditkarte oder Ihr PayPal-Account wurden schon einmal für eine andere Zahlung verwendet. Aus Sicherheitsgründen müssen wir dies erst freischalten. Wir senden Ihnen eine E-Mail, sobald Ihre Zahlungsdaten freigeschaltet sind. Sie können Sie dann erneut eingeben.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Aktivierter Paypal-Account: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Bitte klicken Sie auf den PayPal-Button, um sich bei Paypal einzuloggen. Sie werden dann auf die PayPal-Webseite weitergeleitet.",
		"paymentDataValidation_action": "Bestätigen",
		"paymentInterval_label": "Abrechnungszeitraum",
		"paymentMethod_label": "Zahlungsmethode",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Kontoguthaben",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Sie bezahlen Rechnungen mit Guthaben aus Ihrem Account. Sie können das Guthaben nur durch Einlösen von Gutscheinen aufladen.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Kreditkarte",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Diese Zahlungsmethode ist in dem gewählten Land nicht verfügbar.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Auf Rechnung",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Sie müssen die Rechnungen per Überweisung zahlen und sich selbst darum kümmern. Der Betrag wird nicht automatisch von Ihrem Konto eingezogen.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Es kann bis zu einer Woche dauern, bis Banküberweisungen in Ihrem Konto angezeigt werden.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Leider ist der Zahlungsdienstleister zur Zeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"payPalRedirect_msg": "Sie werden zur Paypal-Webseite weitergeleitet.",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Leider ist die Zahlung fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie eine andere Zahlungsquelle in PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Leider ist die Zahlung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren und bestätigen Sie Ihre Zahlungsdaten.",
		"pending_label": "Warten auf Antwort",
		"periodOfTime_label": "Zeitraum",
		"permanentAliasWarning_msg": "Dies ist eine Tuta-E-Mail-Adresse. Diese können im Gegensatz zu Adressen mit eigener Domain nur deaktiviert, aber nicht gelöscht werden. Sie zählen permanent zur Zahl der registrierten Adressen.",
		"permissions_label": "Berechtigungen",
		"phishingMessageBody_msg": "Diese Nachricht ist sehr ähnlich zu anderen Nachrichten, die als Phishing markiert wurden.",
		"phishingReport_msg": "Die Inhalte dieser Nachricht werden unverschlüsselt an den Server übertragen, damit wir den Phishing- und Spam-Schutz verbessern können. Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht übertragen möchten?",
		"phone_label": "Telefon",
		"phoneticFirst_placeholder": "Phonetischer Vorname",
		"phoneticLast_placeholder": "Phonetischer Nachname",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Zweiter Phonetischer Vorname",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Es können Bilder aus Ihrer Bibliothek als Anhang versendet werden.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta legt Wert auf Sicherheit und Privatsphäre. Daher an dieser Stelle eine kleine Erinnerung, dass Sie Ihren Login mit einem PIN oder biometrischen Methoden wie dem Fingerabdruckscanner oder  Face ID absichern können. Speichern Sie einfach Ihr Passwort beim Login und konfigurieren Sie Ihre gewünschte Entsperrmethode in den Login-Einstellungen oder direkt unten über \"{secureNowAction}\".",
		"pinBiometrics2_msg": "Lieben Sie die Sicherheit und Privatsphäre, die Tuta Ihnen bietet? Dann bewerten Sie unsere App jetzt:",
		"pinBiometrics3_msg": "Indem Sie unsere App bewerten,helfen Sie uns, die Dominanz von Big Tech zu beenden. Herzlichen Dank!",
		"pinBiometrics_action": "Sichern Sie Ihre App!",
		"plaintext_action": "Plain text",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an. Gültige Zeichen sind a-z, A-Z, '-' and '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Bitte warten ...",
		"postings_label": "Rechnungen & Zahlungen",
		"postpone_action": "Später",
		"pre1970Start_msg": "Daten vor 1970 sind außerhalb des gültigen Bereichs.",
		"premiumOffer_msg": "Ihre Unterstützung hilft uns Privatsphäre für alle zugänglich zu machen. Wechseln Sie jetzt und genießen Sie die vielen exklusiven Vorteile von Revolutionary und Legend!",
		"presharedPassword_label": "Vereinbartes Passwort",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Mindestens eines der eingegebenen Passwörter ist nicht sicher genug. Soll die E-Mail trotzdem gesendet werden?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Die ausgewählten Kontakte haben unterschiedliche vereinbarte Passwörter. Sie können nicht zusammengeführt werden!",
		"prevDay_label": "Vorheriger Tag",
		"preview_label": "Vorschau",
		"previous_action": "Zurück",
		"prevMonth_label": "Vorheriger Monat",
		"prevThreeDays_label": "Vorherige drei Tage",
		"prevWeek_label": "Vorherige Woche",
		"price_label": "Preis",
		"priceChangeValidFrom_label": "Preisänderung wird wirksam ab {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Preis im ersten Jahr",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Anteiliger Preis für aktuellen Abrechnungszeitraum ist {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Preis ab dem nächsten Jahr",
		"priceFrom_label": "Preis ab {date}",
		"priceTill_label": "Preis bis {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.2fa_tooltip": "Sichern Sie Ihre Anmeldedaten mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) über TOTP oder U2F auf allen unseren Clients.",
		"pricing.addUsers_label": "Benutzer*innen verwalten",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Administrieren Sie Ihr Team, setzen Sie Passwörter und zweite Faktoren zurück, definieren Sie Administratorrollen und managen Sie alle Buchungen sowie die Abrechnung zentral.",
		"pricing.admin_label": "Administrationskonsole",
		"pricing.admin_tooltip": "Administrationskonsole zur Verwaltung Ihres Teams, zum Zurücksetzen von Passwörtern und zweiten Faktoren, zur Definition mehrerer Administratorrollen und zur zentralen Abrechnung.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25 MB Anhänge",
		"pricing.billing_label": "Zentralisierte Abrechnung",
		"pricing.billing_tooltip": "Alle Administratoren haben Zugriff auf die Verwaltungskonsole, in der die Abrechnung für das gesamte Konto zentral verwaltet wird.",
		"pricing.bonusMonth_label": "+{months} Monate",
		"pricing.business_label": "Business-Funktionen",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Teilen Sie E-Mail-Vorlagen",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Erstellen und verwalten Sie E-Mail-Vorlagen für einheitliche Antworten auf ähnliche Anfragen. Erstellen Sie eine oder mehrere Vorlagenlisten, die Sie mit anderen Teammitgliedern teilen können, um eine einheitliche Kommunikation in Ihrem Unternehmen zu gewährleisten.",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95% SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Unsere Infrastruktur garantiert eine Uptime von 99,95 %.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "E-Mail-Vorlagen hinzufügen",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Erstellen und verwalten Sie E-Mail-Vorlagen für einheitliche Antworten auf ähnliche Anfragen.",
		"pricing.businessUse_label": "Geschäftlich",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Unbegrenzte Anzahl Kalender",
		"pricing.catchall_label": "Catch-all",
		"pricing.catchall_tooltip": "Stellen Sie sicher, dass alle an die eigene Domain gesendeten E-Mails Ihr Postfach erreichen, selbst wenn Ihre E-Mail-Adresse beim Versenden falsch eingegeben wurde.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 eigene Domains",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 eigene Domains",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Mehr Benutzer ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Kontaktformulare ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Adressen für eigene Domains",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "{amount} eigene Domains",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Mehrere eigene Domains",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Verwenden Sie Ihre eigene E-Mail-Domainadressen (name@ihrunternehmen.de)</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 eigene Domain",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Verwenden Sie eigene E-Mail-Domainadressen (sie@ ihrname.de)</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "E-Mail-Import",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Termineinladungen",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Senden und empfangen Sie Kalendereinladungen direkt aus Tuta. Senden Sie die Einladungen optional verschlüsselt an externe Benutzer*innen mit Hilfe eines gemeinsamen Passworts.",
		"pricing.comparisonFaqSupport_msg": "FAQ-Support",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Definieren Sie Posteingangsregeln, um eingehende E-Mails automatisch in bestimmte Ordner zu sortieren und so eine schnelle Organisation Ihres Postfachs zu ermöglichen.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Posteingangs-Regeln",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} Labels",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Ein Kalender",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Abwesenheitsbenachrichtigungen",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Richten Sie personalisierte Abwesenheitsbenachrichtigungen ein.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Vollständige Kalender freigeben",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Teilen Sie vollständige Tuta-Kalender mit anderen Tuta-Benutzer*innen, sicher verschlüsselt und mit unterschiedlichen Zugriffsrechten (nur lesen, lesen und schreiben, schreiben und verwalten).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB Speicher",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Erhalten Sie Support per E-Mail an Werktagen innerhalb von 24 Stunden.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Kein direkter Support",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tuta oder stellen Sie Ihre Fragen in unserem Community-Support <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">Forum</a>. Kein E-Mail-Support.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportLegend_tooltip": "Wir beantworten Support-Anfragen per E-Mail innerhalb eines Arbeitstages.",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Support via E-Mail",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tuta, mit der Möglichkeit, unser Support-Team per E-Mail zu kontaktieren. Wir antworten innerhalb eines Arbeitstages.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Vorrangiger E-Mail-Support",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Eigenes Logo/Farben",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta mit Ihrem eigenen Branding, indem Sie die Logos und Farben der Tuta Web-, Mobile- und Desktop-Clients anpassen.",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Unbegrenzte eigene Domains",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "Unlimitierte Anzahl an Labels",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Ein Benutzer",
		"pricing.contactLists_label": "Kontaktlisten",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Erstellen und teilen Sie Kontaktlisten, um schnell E-Mails an Gruppen zu versenden.",
		"pricing.currentPlan_label": "Aktuelles Abo",
		"pricing.custom_title": "Eigenes Branding",
		"pricing.custom_tooltip": "Whitelabeln Sie Tuta mit Ihrem eigenen Branding, indem Sie die Logos und Farben der Tuta Web-, Mobile- und Desktop-Clients definieren.",
		"pricing.cyber_monday_msg": "Holen Sie sich das Top-Abo für das erste Jahr mit Rabatt!",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "Jetzt auswählen",
		"pricing.cyberMonday_label": "Sparen Sie 62%",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Verschlüsselter Kalender",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alle Daten in den Tuta-Kalendern sind verschlüsselt, selbst Benachrichtigungen werden verschlüsselt gesendet.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Verschlüsseltes Adressbuch",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle Daten im Tuta-Adressbuch sind verschlüsselt, auch die E-Mail-Adressen der Kontakte.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Höchste Sicherheit, kein Tracking",
		"pricing.encryption_label": "E2E-Verschlüsselung",
		"pricing.encryption_tooltip": "Alle Daten in Tuta sind verschlüsselt. Tuta hat keinen Zugriff auf Ihre Mailbox, so dass nur Absender*in und Empfänger*in die verschlüsselten E-Mails lesen können.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Ohne MwSt.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Passwortgeschützte Mails",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle E-Mails zwischen Tuta-Benutzer*innen werden automatisch verschlüsselt. Nach extern können Sie verschlüsselte E-Mails ganz einfach über ein gemeinsames Passwort austauschen.",
		"pricing.family_label": "Familienoption",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Nachdem Sie Legend gebucht haben, kontaktieren Sie unseren Support über das Fragezeichen links neben Ihrer Mailbox, damit wir den Multi-User-Support für Ihre Familie aktivieren können. Jedes Familienmitglied erhält ein eigenes Postfach mit 500 GB und 30 Alias-E-Mail-Adressen (8 € pro Nutzer/Monat).",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Nachdem Sie Revolutionary gebucht haben, kontaktieren Sie unseren Support über das Fragezeichen links neben Ihrer Mailbox, damit wir den Multi-User-Support für Ihre Familie aktivieren können. Jedes Familienmitglied erhält ein eigenes Postfach mit 20 GB und 15 Alias-E-Mail-Adressen (3 € pro Nutzer/Monat).",
		"pricing.firstYearDiscount_msg": "Der Rabatt gilt nur für das erste Jahr. Der monatliche Preis für die folgenden Jahre beträgt  {price}.",
		"pricing.firstYearDiscount_revo_legend_msg": "Der Rabatt gilt nur für das erste Jahr. Danach beträgt der jährliche Preis {revo-price} für Revolutionary und {legend-price} für Legend.",
		"pricing.firstYearDiscountIos_msg": "Der Rabatt gilt nur für das erste Jahr. Der Preis für jedes weitere Jahr beträgt {price}.",
		"pricing.firstYearDiscountIos_revo_legend_msg": "Der Rabatt gilt nur für das erste Jahr. Der Preis im Folgejahr ist {revo-price} für Revolutionary und {legend-price} für Legend.",
		"pricing.folders_label": "Unbegrenzte Ordner",
		"pricing.gdpr_label": "DSGVO-konform",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Alle Daten werden in Übereinstimmung mit den strengen europäischen Datenschutzbestimmungen gemäß der DSGVO gespeichert.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "DSGVO-Vereinbarung zur Datenverarbeitung",
		"pricing.generalDiscount_msg": "Holen Sie sich Tuta Mail & Tuta Calendar jetzt mit Rabatt!",
		"pricing.getStarted_label": "Registrieren",
		"pricing.globalFirstYearDiscountRibbon_label": "SPARE {amount}",
		"pricing.goEuropeanHeadline_msg": "Go European: Einmaliges Angebot, sparen Sie jetzt {amount}!",
		"pricing.goEuropeanHeadlineIos_msg": "Go European: Einmaliges Angebot, sparen Sie jetzt!",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Inklusive MwSt.",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "Der Rabatt gilt nur für das erste Jahr. Im Anschluss kostet Legend 96€ pro Jahr.",
		"pricing.login_title": "Login auf der eigenen Webseite",
		"pricing.login_tooltip": "Platzieren Sie das Tuta-Login auf Ihrer eigenen Webseite, so dass Ihre Mitarbeiter sich direkt dort einloggen können.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Extra E-Mail-Adressen pro Benutzer/*in. E-Mail-Alias-Adressen können Spam reduzieren und helfen, das Sortieren eingehender E-Mails zu beschleunigen. Weiterführende Tipps gibt es <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">auf unserem Blog</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} extra E-Mail-Adressen",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 Tuta E-Mail-Adresse",
		"pricing.management_label": "Benutzerverwaltung",
		"pricing.management_tooltip": "Setzen Sie Passwörter und zweite Faktoren zurück, erstellen Sie E-Mail-Adressen, deaktivieren Sie Benutzer*innen und vieles mehr.",
		"pricing.monthly_label": "Monatlich",
		"pricing.months_label": "Monate",
		"pricing.noAds_label": "Keine Werbung, kein Tracking",
		"pricing.notifications_label": "Individuelle Benachrichtigungs-E-Mail",
		"pricing.notifications_tooltip": "Formulieren Sie Ihre eigene Benachrichtigungs-E-Mail an Externe bei dem Versand verschlüsselter E-Mails mit Passwort-Austausch.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Die Funktion wird nicht von einem Privatkunden-Abonnement unterstützt. Wechseln Sie bitte zu einem Abonnement für Geschäftskunden.",
		"pricing.offline_label": "Offline-Unterstützung",
		"pricing.offline_tooltip": "Greifen Sie auf Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte zu, wann und wo immer Sie sind - auch ohne Internetverbindung; verfügbar mit allen Tuta Apps für Desktop, Android & iOS.",
		"pricing.paidYearly_label": "Jährliche Zahlung",
		"pricing.perMonth_label": "pro Monat",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "pro Monat - jährliche Zahlung",
		"pricing.perUserMonth_label": "pro Benutzer/Monat",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "pro Benutzer/Monat - jährliche Zahlung",
		"pricing.perYear_label": "pro Jahr",
		"pricing.platforms_label": "Web, mobile & Desktop Apps",
		"pricing.privateUse_label": "Privat",
		"pricing.roles_label": "Mehrere Admin-Rollen",
		"pricing.roles_tooltip": "Sie können Administratoren festlegen. Diese Zugriff auf alles haben.",
		"pricing.saveAmount_label": "Sparen Sie {amount}",
		"pricing.saveAmountFirstYear_label": "Sparen Sie {amount} im ersten Jahr",
		"pricing.search_msg": "Unbegrenzte Suche",
		"pricing.search_tooltip": "Vertrauliche Suche in Ihrer gesamten Mailbox mit Hilfe unseres verschlüsselten Suchindexes.",
		"pricing.security_label": "Sicherheit",
		"pricing.select_action": "Auswählen",
		"pricing.selectTryForFree_label": "Kostenlos testen",
		"pricing.servers_label": "Servers in Deutschland",
		"pricing.servers_tooltip": "Alle Daten werden auf unseren eigenen Servern in ISO 27001-zertifizierten Rechenzentren in Deutschland gespeichert.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Geteilte Mailboxen",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Erstellen Sie geteilte Mailboxen, so dass mehrere Personen bestimmte Firmen-E-Mail-Adressen gleichzeitig bearbeiten können ohne sich als anderer Benutzer*innen einloggen zu müssen. Geteilte Mailboxen sind zum gleichen Preis wie zusätzliche Benutzer*innen erhältlich und erhalten die gleiche Menge an Speicherplatz.",
		"pricing.showAllFeatures": "Alle Features anzeigen",
		"pricing.signature_label": "HTML Signaturen",
		"pricing.signature_tooltip": "Passen Sie Ihre Signaturen mit Bildern, Logos, Links etc. an.",
		"pricing.signIn_label": "Als Benutzer*in anmelden",
		"pricing.signIn_tooltip": "Admins können sich als Benutzer anmelden, wenn sie das Passwort kennen. Admins können das Passwort jederzeit zurücksetzen.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/Monat",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Die Vertragslaufzeit beträgt einen Monat bei monatlicher Zahlung und ein Jahr bei jährlicher Zahlung. Die Vertragslaufzeit wird nach Ende der Laufzeit automatisch verlängert.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Die Vertragslaufzeit beträgt einen Monat bei monatlicher Zahlung und ein Jahr bei jährlicher Zahlung. Anschließend wird der Vertrag auf unbestimmte Zeit verlängert und kann jederzeit gekündigt werden.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Unlimitiert",
		"pricing.taglineForBusinesses": "Für Unternehmen",
		"pricing.taglineForFreelancers": "Für Selbstständige",
		"pricing.taglineForTeams": "Für Teams",
		"pricing.team_label": "Team-Administration",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Unbegrenzte Custom Domain-Adressen",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Benutzen Sie Tuta kostenfrei und upgraden Sie später. Nur für Privatnutzer.",
		"pricing.usability_label": "Benutzerfreundlichkeit",
		"pricing.yearly_label": "Jährlich",
		"primaryMailAddress_label": "Primär",
		"print_action": "Drucken",
		"privacyLink_label": "Datenschutzerklärung",
		"privacyPolicyUrl_label": "Link zur Datenschutzerklärung",
		"private_label": "Privat",
		"privateCalendar_label": "Privat",
		"privateUse_action": "Privat",
		"progressDeleting_msg": "Löschen ...",
		"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't Adventskalender: Nutzen Sie Tuta 12 Monate kostenlos",
		"promotion.oneYear_msg": "Angebot: Private & sichere E-Mails ein Jahr kostenlos",
		"pronouns_label": "Pronomen",
		"providePaymentDetails_msg": "Bitte Zahlungsmittel eingeben",
		"purchaseDate_label": "Gekauft am",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Dieses Gerät",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Auflistung aller Empfangsadressen, die für diesen Tuta-Benutzer Benachrichtigungen erhalten. Ein Eintrag kann entfernt werden, falls keine Benachrichtigungen zu diesem Benutzer erwünscht sind.",
		"pushNewMail_msg": "Neue E-Mail eingegangen.",
		"pwChangeValid_msg": "Passwort wurde geändert.",
		"quit_action": "Beenden",
		"quitDNSSetup_msg": "Bitte richten Sie alle DNS-Einträge ein wie angegeben. Andernfalls werden Sie Ihre Domain nicht mit Tuta nutzen können.",
		"quitSetup_title": "Einrichtung verlassen?",
		"rateAppStore_action": "Bewerten Sie im App-Store",
		"rateGooglePlay_action": "Bewerten Sie auf Google Play",
		"rateUs_action": "Bewerten Sie uns",
		"ratingDissatisfied_msg": "Sie haben Feedback oder ein Problem? Wir sind für Sie da.",
		"ratingDissatisfied_title": "Wir sind ganz Ohr!",
		"ratingExplanation_msg": "Ob Sie Tuta lieben oder meinen, wir könnten etwas verbessern, lassen Sie es uns wissen!",
		"ratingFeedbackSent_msg": "Danke für Ihr Feedback!",
		"ratingGooglePlay_msg": "Möchten Sie die Liebe teilen? Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und bewerten Sie uns auf Google Play.",
		"ratingGooglePlay_title": "Wir freuen uns, dass Ihnen Tuta so gut gefällt!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "Wie gefällt Ihnen Tuta?",
		"ratingLoveIt_label": "Ich liebe es!",
		"ratingNeedsWork_label": "Braucht Arbeit",
		"ratingNeedUrgentHelp_label": "Ich benötige dringend Hilfe",
		"ratingSuggestion_label": "Ich habe eine Anregung",
		"ratingSuggestion_placeholder": "Sie haben einen Vorschlag oder Feedback? Hier eintippen...",
		"ratingSuggestionPage_title": "Was beschäftigt Sie?",
		"ratingSupportContactedSnackbar_msg": "Vielen Dank für das Melden des Problems! Das Support-Team wird Sie per E-Mail kontaktieren.",
		"ratingSupportTuta_msg": "David besiegte Goliath. Sie können uns helfen, das Gleiche zu tun.",
		"ratingSupportTuta_title": "Helfen Sie uns Privatsphäre in die Welt zu tragen und Big Tech die Stirn zu bieten!",
		"ratingUpgrade_label": "Machen Sie ein Upgrade & unterstützen Sie uns",
		"ratingUpgradeFromRevo_label": "Wechseln Sie zu Legend",
		"readResponse_action": "Antwort lesen",
		"reallySubmitContent_msg": "Möchten Sie die eingegebenen Daten wirklich an eine externe Seite senden?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Kalender-Terminerinnerungen anzeigen",
		"received_action": "Posteingang",
		"receivingMailbox_label": "Empfangende Mailbox",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Die empfangende Mailbox wird bereits für ein anderes Kontaktformular verwendet.",
		"recipients_label": "Empfangsadressen",
		"recommended_action": "Empfohlen",
		"recommendedDNSValue_label": "Empfohlener Wert",
		"reconnect_action": "Verbinden",
		"reconnecting_label": "Verbinde...",
		"recover_label": "Wiederherstellen",
		"recoverAccountAccess_action": "Zugangsdaten verloren",
		"recoverResetFactors_action": "Zweiten Faktor zurücksetzen",
		"recoverSetNewPassword_action": "Neues Passwort festlegen",
		"recoveryCode_label": "Wiederherstellungs-Code",
		"recoveryCode_msg": "Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit den Wiederherstellungs-Code aufzuschreiben. Dieser wird verwendet, um den Zugang zu Ihrem Account wiederherzustellen, falls Sie das Passwort oder den zweiten Faktor verloren haben.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Wiederherstellungs-Code aufgeschrieben haben.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Wiederherstellungs-Code anzeigen",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Bitte geben Sie Ihren Wiederherstellungs-Code ein.",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Haben Sie Ihren Wiederherstellungscode bereits aufgeschrieben? Dieser wird verwendet, um den Zugang zu Ihrem Account wiederherzustellen, falls Sie das Passwort oder den zweiten Faktor verloren haben.",
		"redeem_label": "Einlösen",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Gutschein eingelöst",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Sie können einen Gutschein nicht einlösen, solange es ein Abonnement über den App Store gibt.",
		"redo_action": "Wiederholen",
		"referralCreditPosting_label": "Empfehlungsgutschrift",
		"referralLink_label": "Empfehlungslink",
		"referralLinkLong_msg": "Laden Sie Ihre Freund*innen zu Tuta ein: Wenn sie sich über Ihren persönlichen Empfehlungslink für eine Jahresmitgliedschaft anmelden, erhalten Sie 25 % ihrer ersten Zahlung auf Ihr Konto gutgeschrieben und Ihre Freund*innen erhalten einen zusätzlichen Gratismonat.",
		"referralLinkShare_msg": "Hol dir jetzt deine Tuta-Mailbox unter: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Freunde werben",
		"referralSignup_msg": "Sie melden sich mit einem persönlichen Empfehlungslink an. Abonnieren Sie Tuta für ein Jahr und Sie erhalten einen zusätzlichen Gratismonat!",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Es ist nicht möglich sich gleichzeitig mit einem Aktionscode und einem Empfehlungscode anzumelden.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Sie haben versucht, sich mit einem ungültigen Empfehlungslink anzumelden. Sie können sich zwar jetzt registrieren, aber die Empfehlungsaktion gilt nicht.",
		"refresh_action": "Aktualisieren",
		"refund_label": "Auszahlung",
		"regeneratePassword_action": "Neu generieren",
		"register_label": "Registrieren",
		"registered_label": "Registriert",
		"registeredU2fDevice_msg": "Ihr Sicherheitsschlüssel wurde erkannt. Sie können ihn nun speichern.",
		"reject_action": "Ablehnen",
		"rejectedEmails_label": "Abgelehnte E-Mails",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste der E-Mails, die von den Tuta E-Mail-Servern abgelehnt wurden. Um die Zustellung zu erlauben kann eine Spam-Regel für die Absendeadresse angelegt werden.",
		"rejectReason_label": "Ablehnungsgrund",
		"relatedPeople_label": "Bekannte",
		"relationships_label": "Beziehungen",
		"relative_label": "Verwandten",
		"releaseNotes_action": "Release Notes",
		"reloadPage_action": "Seite neu laden",
		"rememberDecision_msg": "Entscheidung merken",
		"reminder_label": "Erinnerung",
		"reminderBeforeEvent_label": "Terminerinnerung",
		"remindersUsageDescription_msg": "Eine Nachricht beim Empfang von E-Mails anzeigen.",
		"remoteDraftVersion_msg": "Es gibt eine remote gespeicherte Version dieses Entwurfs vom:",
		"remove_action": "Entfernen",
		"removeAccount_action": "Account entfernen",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie den Teilnehmer {participant} aus dem Kalender {calendarName} entfernen möchten?",
		"removed_label": "Entfernt",
		"removeDNSValue_label": "Wert entfernen",
		"removeFormatting_action": "Textformatierung der Auswahl entfernen",
		"removeGroup_action": "Gruppe entfernen",
		"removeLanguage_action": "Sprache entfernen",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Die eigene Admin-Berechtigung kann nur von einem anderen Admin entfernt werden.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie {member} aus \"{groupName}\" entfernen möchten?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Sie können Benutzer, die Sie nicht administrieren, nicht aus einer Gruppe entfernen.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Sie können Benutzer nicht aus einer Gruppe entfernen, die Sie nicht administrieren.",
		"rename_action": "Umbenennen",
		"renameTemplateList_label": "Vorlagenliste umbenennen",
		"repeatedPassword_label": "Passwort wiederholen",
		"repeatsEvery_label": "Wiederholt sich alle",
		"repetition_msg": "Alle {interval} {timeUnit}",
		"replied_label": "Beantwortet",
		"repliedToEventInvite_msg": "Antwort: {event}",
		"reply_action": "Antworten",
		"replyAcceptEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> hat die Einladung <strong>angenomen</strong>.",
		"replyAll_action": "Allen antworten",
		"replyDeclineEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> hat die Einladung <strong>abgelehnt</strong>.",
		"replyInviteSubject_msg": "{status}: {event}",
		"replyTentativeEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> hat die Einladung <strong>vielleicht</strong> angenomen.",
		"replyTo_label": "Antwort",
		"reportEmail_action": "E-Mail melden",
		"reportPhishing_action": "Als Phishing melden",
		"reportSpam_action": "Als Spam melden",
		"requestApproval_msg": "Sie dürfen leider gerade keine E-Mails senden oder empfangen (außer an den Tuta-Support), da Ihr Account erst freigegeben werden muss, um Missbrauch wie Spam zu verhindern. Bitte schreiben Sie uns an approval@tutao.de direkt von Ihrem Tuta-Account und beschreiben Sie, wozu Sie diesen E-Mail-Account verwenden möchten.",
		"requestTimeout_msg": "Eine Operation hat wegen einer langsamen Internet-Verbindung zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
		"requestTooLarge_msg": "Die Datenmenge ist zu groß. Bitte kürzen Sie den Text.",
		"requiresNewWindow_msg": "Änderung wird in neuen Fenstern aktiv.",
		"resetZoomFactor_action": "Zoomfaktor zurücksetzen",
		"resolveProblem_action": "Problem beheben",
		"responsiblePersons_label": "Bearbeiter",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Schränkt die Benutzer ein, an die die Nachricht von der empfangenden Mailbox weitergeleitet werden können. Wenn die Liste keine Benutzer enthält, gibt es keine Einschränkungen.",
		"restart_action": "Neustart",
		"restartBefore_action": "Tuta vorher neu starten",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Termine wiederherstellen",
		"resubscribe_action": "Erneut abschließen",
		"resumeMailImport_action": "Import fortsetzen",
		"resumeSetup_label": "Konfiguration abschließen",
		"retry_action": "Wiederholen",
		"revealPassword_action": "Passwort anzeigen",
		"richNotifications_title": "Vollständige Push-Benachrichtigungen",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Ihre Tuta Mail-App kann jetzt Betreff & Absender in den Benachrichtigungen anzeigen! Aktivieren Sie diese Funktion jetzt:",
		"richText_label": "Rich Text",
		"role_placeholder": "Rolle",
		"runInBackground_action": "Im Hintergrund ausführen",
		"runInBackground_msg": "Ermöglicht fensterlose Push-Nachrichten und die Steuerung vom Infobereich.",
		"runOnStartup_action": "Bei Systemstart ausführen",
		"sameDay_label": "Selben Tag",
		"saturday_label": "Samstag",
		"save_action": "Speichern",
		"save_msg": "Die Daten werden gespeichert ...",
		"saveAll_action": "Alle speichern",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Leider unterstützt dieser Browser nicht das Abspeichern von Anhängen. Manche Dateitypen können aber im Browser durch Klicken auf den obigen Link angezeigt werden.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Speichern der IP-Adresse in Sessions und Audit-Log aktivieren. IP-Adressen werden verschlüsselt gespeichert.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "IP-Adressen in Protokollen speichern",
		"scheduleAlarmError_msg": "Ein Fehler ist beim Erstellen einer Erinnerung aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Anwendung.",
		"scrollDown_action": "Nach unten scrollen",
		"scrollToBottom_action": "Zum Ende scrollen",
		"scrollToNextScreen_action": "Zur nächsten Seite scrollen",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Zur vorherigen Seite scrollen",
		"scrollToTop_action": "Zum Anfang scrollen",
		"scrollUp_action": "Nach oben scrollen",
		"search_label": "Suche",
		"searchCalendar_placeholder": "Kalender durchsuchen",
		"searchContacts_placeholder": "Suche nach Kontakten",
		"searchDisabled_msg": "Ihr Browser unterstützt das Speichern von Daten nicht. Darum ist die Suche deaktiviert.",
		"searchDisabledApp_msg": "Die Suche ist aufgrund eines Systemfehlers deaktiviert. Durch einen Neustart der App kann die Suche wieder aktiviert werden.",
		"searchedUntil_msg": "Gesucht bis",
		"searchEmails_placeholder": "Suche nach E-Mails",
		"searchFilters_label": "Suchfilter",
		"searchGroups_placeholder": "Suche nach Gruppen",
		"searchInOurApps_msg": "Eine schnellere und bessere E-Mail-Suche ist unter {link} verfügbar!",
		"searchInOurAppsLinkText_msg": "unsere Apps",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Knowledgebase durchsuchen",
		"searchMailbox_label": "Suche in Mailbox",
		"searchMailboxes_placeholder": "Suche nach Mailboxen",
		"searchNoResults_msg": "Keine Ergebnisse",
		"searchPage_action": "Seite durchsuchen...",
		"searchPage_label": "Seite durchsuchen",
		"searchResult_label": "Ergebnisse",
		"searchTemplates_placeholder": "Vorlagen durchsuchen",
		"searchUsers_placeholder": "Suche nach Benutzer",
		"secondFactorAuthentication_label": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Anmeldung bestätigen",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Möchten Sie die Anmeldung von dem Client \"{clientIdentifier}\" mit der IP-Adresse {ipAddress} erlauben?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Möchten Sie die Anmeldung von dem Client \"{clientIdentifier}\" erlauben?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Optional: Name zur Identifizierung.",
		"secondFactorPending_msg": "Bitte authentifizieren Sie sich mit Ihrem zweiten Faktor oder bestätigen Sie diese Anmeldung von einem anderen Tab oder über die App.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Bitte bestätigen Sie diese Anmeldung von einem anderen Tab oder über die App.",
		"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
		"secondOfPeriod_label": "Zweiten {day}",
		"secretStorageError_msg": "Lokale Daten konnten mit dem Secret Storage nicht entschlüsselt werden. Bitte lesen Sie die FAQ unter {url}.",
		"secureNow_action": "Jetzt sichern",
		"security_title": "Sicherheit",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Sie haben keine Sicherheitsschlüssel für diese Domain konfiguriert, bitte fügen Sie einen in den Login-Einstellungen hinzu.",
		"selectAllLoaded_action": "Alle geladenen Einträge auswählen",
		"selectionNotAvailable_msg": "Keine Auswahl verfügbar.",
		"selectMultiple_action": "Mehrere auswählen",
		"selectNext_action": "Selektieren Sie das nächste Element",
		"selectNextTemplate_action": "Wählen Sie die nächste Vorlage in der Liste aus",
		"selectPeriodOfTime_label": "Zeitraum auswählen",
		"selectPrevious_action": "Selektieren Sie das vorherige Element",
		"selectPreviousTemplate_action": "Wähle die vorherige Vorlage in der Liste",
		"selectTemplate_action": "Auswählen",
		"send_action": "Absenden",
		"sender_label": "Absendeadresse",
		"sendErrorReport_action": "Fehlerbericht senden",
		"sending_msg": "Ihre Nachricht wird verschlüsselt und gesendet.",
		"sendingEvaluation_msg": "Feedback senden...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Ihre Nachricht wird gesendet.",
		"sendLogs_action": "Logs senden",
		"sendLogsInfo_msg": "Die Logdateien an den Fehlerbericht anhängen. Klicken Sie auf eine Logdatei, um den Inhalt zu sehen.",
		"sendMail_alt": "E-Mail an diese Adresse senden",
		"sendMail_label": "E-Mail senden",
		"sendReport_label": "Bericht senden",
		"sendUpdates_label": "Aktualisierung an Eingeladene senden",
		"sendUpdates_msg": "Aktualisierung an Eingeladene senden?",
		"sent_action": "Gesendet",
		"serverNotReachable_msg": "Der Server konnte nicht erreicht werden, Sie sind offline. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"serviceUnavailable_msg": "Ein temporäres Problem ist auf dem Server aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.",
		"sessionsInfo_msg": "Client und IP-Adresse werden nur verschlüsselt gespeichert.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Geschlossene Sessions werden nach zwei Wochen aus der Liste gelöscht.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Catch-All-Postfach",
		"setDnsRecords_msg": "Bitte erstellen Sie die folgenden DNS-Einträge:",
		"setPrimaryMailAddress_label": "Als primäre Adresse festlegen",
		"setSenderName_action": "Absendername festlegen",
		"settings_label": "Einstellungen",
		"settingsForDevice_label": "Einstellungen für dieses Gerät",
		"settingsView_action": "Zur Einstellungs-Ansicht wechseln",
		"setUp_action": "Einrichten",
		"share_action": "Teilen",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Hallo {recipientName}, <br/>{invitee} hat die Einladung zur Teilnahme am Kalender \"{calendarName}\" akzeptiert.<br/><br/>Dies ist eine automatisch erstellte Nachricht.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Kalender-Einladung akzeptiert",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Hallo {recipientName}, <br/>{invitee} hat die Einladung zur Teilnahme am Kalender  \"{calendarName}\" abgelehnt.<br/><br/>Dies ist eine automatisch erstellte Nachricht.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Kalender-Einladung abgelehnt",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Hallo, <br/>{inviter} hat Sie zur Teilnahme am Kalender \"{calendarName}\" eingeladen. Sie können die Details der Einladung in der Kalender-Ansicht anzeigen und die Einladung dort akzeptieren oder ablehnen.<br/><br/>Dies ist eine automatische erstellte Nachricht.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Einladung zur Teilnahme an Kalender",
		"shareCalendarWarning_msg": "Alle Teilnehmer des Kalenders werden Ihren Namen und Ihre Haupt-E-Mail-Adresse Ihrer Mailbox sehen.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Hallo, <br/>{inviter} hat Sie eingeladen, die Kontaktliste \"{groupName}\" zu verwenden. Sie können die Details dieser Einladung in den Kontakten überprüfen und entscheiden, ob Sie sie annehmen oder ablehnen möchten.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Einladung zur Nutzung einer Kontaktliste",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Sie sind bereits Teilnehmer des Kalenders. Wenn Sie diese Einladung akzeptieren möchten, müssen Sie Ihre Teilnahme erst beenden.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Kontaktliste von {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Geteilte Kontaktlisten",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Hallo {recipientName}, <br/>{invitee} hat Ihre Einladung zur Nutzung von \"{groupName}\" angenommen.",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Hallo {recipientName}, <br/>{invitee} hat Ihre Einladung zur Nutzung von \"{groupName}\" nicht angenommen.",
		"sharedGroupParticipants_label": "Benutzer*innen mit Zugriff auf \"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "Geteilte Mailbox",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Leider ist es noch nicht möglich von geteilten Mailboxen Ende-zu-Ende verschlüsselte E-Mails an externe Empfängers zu senden.",
		"sharedMailboxes_label": "Geteilte Mailboxen",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Falls Sie ein privates Abo (Legend und Revolutionary) buchen, melden Sie sich bitte bei unserem Support, um das Anlegen von mehreren Benutzern freizuschalten. Dann können Sie geteilte Mailboxen in Ihrem Account verwenden.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName}s Vorlagen",
		"shareGroupWarning_msg": "Alle Mitglieder der geteilten Gruppe können Ihren Namen und Ihre Haupt-E-Mail-Adresse sehen.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Hallo, <br/>{inviter} hat Sie eingeladen seine Vorlagenliste \"{groupName}\" zu verwenden. Sie können die Details dieser Einladung in den Einstellungen überprüfen und die Einladung annehmen oder ablehnen.<br/><br/>Dies ist eine automatische Nachricht.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Einladung zum Nutzen einer Vorlagenliste",
		"shareViaEmail_action": "Per E-Mail verschicken",
		"shareWarningAliases_msg": "Außerdem erhalten sie die Möglichkeit alle E-Mail-Adressen zu sehen, die für Ihre Mailbox eingerichtet sind. ",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Freigeben für Empfangsadresse",
		"sharing_label": "Freigaben",
		"shortcut_label": "Shortcut",
		"show_action": "Anzeigen",
		"showAddress_alt": "Diese Adresse in OpenStreetMap anzeigen",
		"showAllMailsInThread_label": "Alle E-Mails zusammen in einem Verlauf anzeigen",
		"showBlockedContent_action": "Anzeigen",
		"showContact_action": "Kontakt anzeigen",
		"showHeaders_action": "Öffne die E-Mail-Header",
		"showHelp_action": "Zeige die Hilfe an",
		"showImages_action": "Bilder anzeigen",
		"showInboxRules_action": "Regeln anzeigen",
		"showingEventsUntil_msg": "Zeigt alle Termine bis {untilDay} an.",
		"showMail_action": "Mailbox entschlüsseln",
		"showMore_action": "MEHR ANZEIGEN",
		"showMoreUpgrade_action": "Abo auswählen",
		"showNewer_label": "Nächst neuere anzeigen",
		"showNone_label": "Keine anzeigen",
		"showOlder_label": "Nächst ältere anzeigen",
		"showOnlySelectedMail_label": "Nur die ausgewählte E-Mail anzeigen",
		"showRejectReason_action": "Ablehnungsgrund anzeigen",
		"showRichTextToolbar_action": "Formatierungswerkzeuge",
		"showSource_action": "E-Mail-Quellcode anzeigen",
		"showText_action": "Text anzeigen",
		"showURL_alt": "Link öffnen",
		"showWelcomeDialog_action": "Willkommensdialog anzeigen",
		"sign_action": "Unterschreiben",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "Unterschrieben am {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Unterschrift ausstehend!",
		"simultaneousEvents_msg": "Zeitgleiche Termine",
		"sister_label": "Schwester",
		"skip_action": "Überspringen",
		"social_label": "Soziale Netzwerke",
		"someMailFailedImport_msg": "Einige E-Mails konnten nicht importiert werden.",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Einige Termine werden gelöscht",
		"sortBy_label": "Sortieren nach",
		"sourceColor_label": "Quellfarbe",
		"spam_action": "Spam",
		"spam_move_action": "In Spam verschieben",
		"spamReports_label": "Spam melden",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Bitte geben Sie einen Wert ein.",
		"spelling_label": "Rechtschreibung",
		"spouse_label": "Ehepartner*in",
		"startAfterEnd_label": "Das Start-Datum darf nicht nach dem End-Datum liegen.",
		"startTime_label": "Startzeit",
		"startWithFreeAccount_action": "Beginne mit einem kostenlosen Konto",
		"state_label": "Zustand",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Diese Instanz kann nicht deaktiviert werden, da sie noch von einem Kontaktformular referenziert wird.",
		"storageCapacity_label": "Speicherkapazität",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Es wird zu viel Speicherplatz für diese Buchung verbraucht. Bitte löschen Sie nicht mehr benötigte Inhalte.",
		"storageCapacityUsed_label": "Verwendeter Speicher",
		"storageDeletion_msg": "E-Mails in diesem Ordner werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Es ist nicht genug Speicher für den Such-Index auf diesem Gerät vorhanden. Die Suchergebnisse können daher nicht vollständig angezeigt werden.",
		"storedDataDate_label": "Speichere E-Mails ab {date}",
		"storedDataTimeRange_label": "Speichern der E-Mails der {numDays} letzten Tage",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Gespeicherte E-Mails, die älter sind als hier angegeben, werden automatisch von Ihrem Gerät entfernt.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Ihr aktuelles App Store-Abonnement ist abgelaufen. Möchten Sie zu Free wechseln oder ein neues Abonnement abschließen, um die bezahlten Funktionen zu behalten?\nSiehe {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Es ist nicht möglich, mehrere Abonnements mit der gleichen Apple ID zu managen.\nSiehe {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Es gibt ein bestehendes Abonnement für Ihr Konto über eine andere Apple ID.\nSiehe {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Passwort speichern",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Es ist nicht möglich, Ihre Zahlungsmethode zu ändern, während Sie über den App Store registriert sind.\nSiehe {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "Bitte verwalten Sie im App Store abgeschlossene Abonnements direkt dort.\nSiehe {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Betreff",
		"submit_action": "Absenden",
		"subscribe_action": "Abonnieren",
		"subscription_label": "Abonnement",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Ihr Abonnement wurde storniert. Bitte informieren Sie den Support, wenn Sie das Abonnement wieder aktivieren möchten.",
		"subscriptionChange_msg": "Ihr Abonnement wird nach Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums angepasst.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Ihr Abonnement wird nach Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums ({1}) angepasst.",
		"subscriptionSettings_label": "Abonnement-Einstellungen",
		"sunday_label": "Sonntag",
		"supportBackLostRequest_msg": "Möchten Sie wirklich zurückgehen? Ihre Anfrage wird nicht gespeichert.",
		"supportDownloadMailApp_msg": "Sobald der Support geantwortet hat, können Sie die Antwort in Tuta Mail mit Ihren Tuta-Kalender-Anmeldedaten abrufen.",
		"supportForm_msg": "Bitte geben Sie uns mehr Details (englisch oder deutsch), damit wir Ihnen besser helfen können.",
		"supportForm_title": "Gehen wir der Sache auf den Grund",
		"supportForm_whatWentWrong_msg": "Was ist schiefgelaufen?",
		"supportMenu_label": "Support",
		"supportNoDirectSupport_msg": "Sie können aber weitere Hilfe in unserem offiziellen FAQ bekommen. Alternativ können Sie ein Upgrade machen, um direkten E-Mail-Support zu bekommen.",
		"supportNoDirectSupport_title": "Leider gibt es im Free-Account keinen direkten E-Mail-Support",
		"supportRatingRequest_msg": "Wenn wir Ihren Tag ein bisschen einfacher gemacht haben, teilen Sie uns das über eine kurze Bewertung mit!",
		"supportRequestReceived_msg": "Unser Team schaut sich Ihre Anfrage an und wir melden uns bald zurück.",
		"supportRequestReceived_title": "Wir haben Ihre Anfrage erhalten!",
		"supportSocialsInfo_msg": "Für weitere Tipps und Neuigkeiten folgen Sie uns auf unserem Blog und auf unseren Kanälen in den sozialen Netzwerken.",
		"supportStartPage_msg": "Bitte wählen Sie als erstes eine Kategorie aus.",
		"supportStartPage_title": "Wir helfen ihnen gerne",
		"supportSuccess_msg": "Wir freuen uns, dass wir ihnen helfen konnten!",
		"survey_label": "Umfrage",
		"surveyAccountProblems_label": "Probleme mit meinem Account",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Die Account-Freigabe dauert zu lange",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Mein Account wurde ohne Grund blockiert",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Ich kann keine Benutzer*innen hinzufügen",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Ich habe mein Passwort vergessen",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Ich habe meinen Wiederherstellungs-Code vergessen",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Anderer Service akzeptiert E-Mail-Adresse nicht",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Support konnte mir nicht helfen",
		"surveyChooseReason_label": "Wählen Sie einen Grund",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Probleme mit Funktion oder Design",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Automatische E-Mail-Weiterleitung fehlt",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Cloud-Speicher / Drive fehlt",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "E-Mail-Übersetzung fehlt",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Optionen zur Textformatierung fehlen",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Spalten nicht anpassbar",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "E-Mail-Import fehlt",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "E-Mail-Labels fehlen",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "IMAP fehlt",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Andere Funktion (bitte unten angeben)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Schade, dass Sie gehen!",
		"surveyMissingFeature_label": "Fehlende Funktion",
		"surveyOtherReason_label": "Anderer Grund",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Ich möchte Accounts zusammenführen",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Anderer Grund (bitte unten angeben)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Falsche E-Mail-Addresse gewählt",
		"surveyParticipate_action": "An Umfrage teilnehmen",
		"surveyPrice_label": "Preis",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Die Abo-Verlängerung stört mich",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Tuta ist für Familien zu teuer",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Ich brauche die bezahlten Funktionen nicht",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Die Bezahlung funktioniert nicht",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Die neuen Preise sind zu hoch",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Tuta ist für Studenten zu teuer",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Zu teuer, aber ich möchte das Tuta Team unterstützen",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Ich mag das Aussehen von Tuta nicht",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Probleme mit dem Kalendar",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Probleme mit der Suche",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Spam-Schutz nicht ausreichend",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Keine Anpassung von Farbschema",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Benutzung schwierig (bitte unten angeben)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Wir bemühen uns Tuta stetig zu verbessern. Könnten Sie uns bitte weitere Details geben?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns mitteilen könnten, warum Sie Ihren Tuta-Account nicht mehr benötigen.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns mitteilen könnten, warum Sie Ihr bezahltes Abonnement nicht mehr benötigen.",
		"surveySkip_action": "Überspringen",
		"surveyUnhappy_label": "Womit sind Sie unzufrieden?",
		"suspiciousLink_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{url}\" öffnen möchten? Der Link könnte Programme auf Ihrem Gerät ausführen. Öffnen Sie nur Links, denen Sie vertrauen.",
		"suspiciousLink_title": "Verdächtiger Link",
		"switchAccount_action": "Account wechseln",
		"switchAgendaView_action": "Zur Agenda-Ansicht wechseln",
		"switchArchive_action": "Zum Archiv-Ordner wechseln",
		"switchColorTheme_action": "Farben wechseln",
		"switchDrafts_action": "Zum Entwurf-Ordner wechseln",
		"switchInbox_action": "Zum Inbox-Ordner wechseln",
		"switchMonthView_action": "Zur Monats-Ansicht wechseln",
		"switchPlan_msg": "Ihr Abonnement wird umgestellt auf: {plan} {interval}",
		"switchSearchInMenu_label": "Sie können die Suche im Menü anpassen",
		"switchSentFolder_action": "Zum Gesendet-Ordner wechseln",
		"switchSpam_action": "Zum SPAM-Ordner wechseln",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "Ein neuer Abrechnungszeitraum beginnt, wenn Sie zu einem anderen Abonnement wechseln. Sie erhalten eine Gutschrift für die verbleibenden Monate des aktuellen Abonnements.",
		"switchTrash_action": "Zum Trash-Ordner wechseln",
		"switchWeekView_action": "Zur Wochen-Ansicht wechseln",
		"synchronizing_label": "Synchronisiere: {progress}",
		"systemThemePref_label": "System",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Die E-Mail-Adresse für die Übernahme gehört nicht einem bezahlten Konto.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Optional: Geben Sie hier die E-Mail-Adresse des Administrators des bezahlten Accounts an, der Ihre E-Mail-Adressen übernehmen darf.",
		"takeoverSuccess_msg": "Sie können jetzt Ihre E-Mail-Adresse in dem angegebenen Account als E-Mail-Aliasadresse oder Benutzer*in wiederverwenden.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Sie können die E-Mail-Adresse Ihres gelöschten Accounts in einen anderen bezahlten Account übernehmen und dort weiterverwenden. Dafür geben Sie bitte die E-Mail-Adresse des Administrators des Ziel-Accounts an. Bitte beachten Sie auch: Wenn Sie einen zweiten Faktor für die Authentifizierung eingerichtet hatten, müssen Sie sich jetzt stattdessen Ihren Wiederherstellungs-Code angeben, da die Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen gelöschten Account nicht möglich ist.",
		"targetAddress_label": "Adresse des Ziel-Accounts",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Vorlage",
		"templateGroupDefaultName_label": "Meine Vorlagen",
		"templateGroupInvitations_label": "Einladungen der Vorlagenliste",
		"templateGroupName_label": "Name der Vorlagenliste",
		"templateHelp_msg": "In diesem Formular kann die Benachrichtigungs-E-Mail angepasst werden, mit der der Link zur verschlüsselten Mailbox versendet wird. Die Nachricht muss den Platzhalter \"{link}\" enthalten, welcher mit dem tatsächlichen Link ersetzt wird. Zusätzlich kann im Betreff und in der Nachricht der Platzhalter \"{sender}\" verwendet werden, welcher durch den Absendenamen ersetzt wird.",
		"templateLanguageExists_msg": "Eine Vorlage for die ausgewählte Sprache existiert bereits.",
		"templateMustContain_msg": "Die Nachricht muss den Platzhalter {value} enthalten",
		"templateNotExists_msg": "Diese Vorlage existiert nicht mehr.",
		"templateShortcutExists_msg": "Vorlagen-Shortcut existiert bereits!",
		"termination_action": "Account kündigen",
		"termination_text": "Bitte geben Sie die Zugangsdaten für den Account an, den Sie kündigen wollen.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "Der Account wurde bereits gekündigt.",
		"terminationDateRequest_msg": "Geben Sie ein Datum an, zu dem der Account gekündigt werden soll.",
		"terminationDateRequest_title": "Kündigungsdatum",
		"terminationForm_title": "Kündigungsformular",
		"terminationInvalidDate_msg": "Das ausgewählte Datum darf nicht heute oder in der Vergangenheit liegen.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Es gibt kein aktives Abonnement für diesen Account.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Ihr Account wird zum Ende der Vertragslaufzeit gekündigt. Das Abonnement wird nicht verlängert.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Ihr Account wird zu dem angegebenen Zeitpunkt gekündigt. In Abhängigkeit des ausgewählten Abonnements wird der Vertrag bis dahin verlängert.",
		"terminationSuccessful_msg": "Ihre Kündigung für den Account {accountName} haben wir am {receivedDate} erhalten. Der Account wird am {deletionDate} gelöscht.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Sie können den Account bis zu diesem Zeitpunkt nutzen.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Bitte akzeptieren Sie die AGB.",
		"termsAndConditions_label": "Ich habe die folgenden Dokumente gelesen und erkenne diese an:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
		"textTooLong_msg": "Der eingegebene Text ist zu lang",
		"theme_label": "Farbschema",
		"theme_title": "Welches Farbschema würden Sie gerne verwenden?",
		"thirdOfPeriod_label": "Dritten {day}",
		"thisClient_label": "<Dieser Client>",
		"threeDays_label": "Drei Tage",
		"thursday_label": "Donnerstag",
		"time_label": "Uhrzeit",
		"timeFormat_label": "Zeitformat",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 Stunden",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 Stunden",
		"timeOverview_title": "Übersicht",
		"times_msg": "{amount} Mal",
		"timeSection_label": "Auswahl der Zeit",
		"title_placeholder": "Titel",
		"to_label": "An",
		"today_label": "Heute",
		"toggleDevTools_action": "Konsole umschalten",
		"toggleFullScreen_action": "Vollbild umschalten",
		"toggleUnread_action": "Ungelesen umschalten",
		"tomorrow_label": "Morgen",
		"tooBigAttachment_msg": "Die folgenden Dateien konnten nicht angehängt werden, da die Gesamtgröße 25 MB übersteigt: ",
		"tooBigInlineImages_msg": "Es sind nur Bilder bis zu einer Größe von {size} KB erlaubt.",
		"tooManyAttempts_msg": "Anzahl erlaubter Versuche überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Sie haben zu viele eigene Domains.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Sie haben das Limit von {amount} Gutscheinenkäufen innerhalb von {period} erreicht.",
		"tooManyMails_msg": "Die maximale Anzahl erlaubter E-Mails wurde überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Die automatische Benachrichtigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden, da die maximale Anzahl der erlaubten E-Mails überschritten wurde. Die Nachricht ist im Entwurf-Ordner gespeichert und Sie können diese Nachricht später versenden.",
		"totpAuthenticator_label": "Authenticator (TOTP)",
		"totpCode_label": "Authenticator Code",
		"totpCodeConfirmed_msg": "Der TOTP-Code ist gültig. Sie können jetzt speichern, um die Einrichtung abzuschließen.",
		"totpCodeEnter_msg": "Bitte geben Sie den Code vom Authenticator ein, um die Einrichtung abzuschließen.",
		"totpCodeWrong_msg": "Der von Ihnen eingegebene TOTP-Code ist ungültig. Bitte korrigieren Sie ihn.",
		"totpSecret_label": "Geheimnis",
		"totpTransferSecret_msg": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Authenticator-App durch das Scannen des QR-Codes oder die manuelle Eingabe des Geheimnisses.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Authenticator-App durch betätigen des Buttons oder die manuelle Eingabe des Geheimnisses.",
		"trash_action": "Papierkorb",
		"tryAudioCaptcha_action": "Lösen Sie stattdessen ein Audio-Rätsel",
		"tryVisualCaptcha_action": "Lösen Sie stattdessen ein visuelles Rätsel",
		"tuesday_label": "Dienstag",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Die folgenden Tuta E-Mail-Adressen existieren nicht.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH ist die Firma, die Tuta entwickelt und bereitstellt.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"twoFactorRequired_message": "Ihr Administrator hat für Ihren Account verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) konfiguriert.\n\nSie werden Ihr Passwort noch einmal eingeben müssen.",
		"type_label": "Typ",
		"typeToFilter_label": "Filtern ...",
		"u2fSecurityKey_label": "Sicherheitsschlüssel (U2F)",
		"unavailable_label": "Nicht verfügbar",
		"undecided_label": "Nicht entschieden",
		"undo_action": "Rückgängig",
		"undoMailReport_msg": "Die E-Mail(s) werden unverschlüsselt gemeldet.",
		"undoMoveMail_msg": "Die E-Mail(s) wurde(n) in den Ordner \"{folder}\" verschoben.",
		"unencryptedTransmission_msg": "Die in den Spam-Ordner verschoben(en) E-Mail(s) werden unverschlüsselt an den Server übertragen, um den Spam-Schutz zu verbessern.",
		"unknownError_msg": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
		"unknownRepetition_msg": "Der Termin ist Teil einer Serie.",
		"unlimited_label": "Unlimited",
		"unlockCredentials_action": "Zugangsdaten Entschlüsseln",
		"unprocessedBookings_msg": "In Ihrem Konto sind unbearbeitete Buchungen in Höhe von insgesamt {amount}.\nDieser Betrag wird mit der nächsten Rechnung von Ihrem Kontostand bzw. Ihrem Zahlungsmittel abgezogen.",
		"unread_label": "Ungelesen",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Ihr Sicherheitsschlüssel wurde nicht erkannt.",
		"unregistered_label": "Nicht registriert",
		"unsubscribe_action": "Abbestellen",
		"unsubscribeAutomatically_label": "Automatisch abmelden",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Möchten Sie Ihr Abonnement wirklich beenden? Ihr Account wird jetzt auf Free zurückgesetzt und Sie verlieren sofort alle bezahlten Funktionen. Bitte beachten Sie auch, dass Free-Accounts gelöscht werden, wenn sie sechs Monate nicht verwendet wurden.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Der Newsletter bzw. die Mailing-Liste konnte nicht abbestellt werden.",
		"unsubscribeFailed_title": "Abmeldung fehlgeschlagen",
		"unsubscribeHttpGet_action": "Link im Browser öffnen",
		"unsubscribeHttpGet_msg": "Dieser Newsletter oder diese Mailling-Liste unterstüzt leider keine \"Ein-Klick\" Abmeldung. Sie können sich jedoch unter folgendem Link abmelden.",
		"unsubscribeHttpPost_msg": "Dieser Newsletter oder diese Mailing-Liste unterstützt die automatische Abmeldung. Möchten Sie sich abmelden?",
		"unsubscribeHttpPostInfoApp_msg": "\"Automatisch abmelden\" sendet die Anfrage direkt von Ihrem Gerät. Die Links werden nicht an den Tuta-Server gesendet.",
		"unsubscribeHttpPostInfoWeb_msg": "\"Automatisch abmelden\" sendet den Abmeldelink an unseren Tuta-Server, wodurch wir Sie aus dem Newsletter oder der Mailingliste austragen können. Abmeldelinks werden niemals von Tuta gespeichert.",
		"unsubscribeMail_action": "Mail-Editor öffnen",
		"unsubscribeMail_msg": "Dieser Newsletter oder diese Mailling-Liste unterstüzt leider keine \"Ein-Klick\" Abmeldung. Sie können sich jedoch per E-Mail abmelden. Hinweis: Die E-Mail wird bereits für Sie mit den notwendingen Informationen vorausgefüllt, wir empfehlen jedoch Ihre benutzerdefnierte Signatur zu entfernen, falls Sie eine erstellt haben.",
		"unsubscribeManually_label": "Manuell abmelden",
		"unsubscribeSecondAttempt_label": "Fehler. Wiederholen?",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Der Newsletter bzw. die Mailing-Liste wurde erfolgreich abbestellt!",
		"unsubscribeSuccessful_title": "Abmeldung erfolgreich",
		"unsubscribeViaLink_label": "Per Link abmelden",
		"unsubscribeViaMail_label": "Per E-Mail abmelden",
		"unsubscribing_msg": "Abmelden ...",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Das Drag & Drop war nicht erfolgreich, weil die Daten noch nicht heruntergeladen worden sind. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn der Fortschrittsbalken vollständig ist.",
		"unsupportedAdvancedRules_msg": "Dieser Termin enthält eine oder mehrere nicht unterstützte benutzerdefinierte Wiederholungsregeln. Jede Änderung an diesem Termin führt zum Verlust dieser Regeln.",
		"until_label": "bis",
		"update_action": "Aktualisieren",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Alle Termine aktualisieren",
		"updateAvailable_label": "Neue Version für Tuta Desktop verfügbar ({version})",
		"updateColorCustomizationNews_msg": "Wir haben die Farbnamen in unseren Themeneinstellungen aktualisiert. Diese Änderung kann sich auf Ihre Farbanpassung auswirken. Bitte überprüfen und aktualisieren Sie diese in den Whitelabel-Einstellungen.",
		"updateColorCustomizationNews_title": "Bitte aktualisieren Sie die Farbanpassung",
		"updateColorCustomizationNewsButton_label": "Whitelabel-Einstellung öffnen",
		"updatedEventInfo_msg": "Dieser Termin wurde <strong>aktualisiert!</strong>",
		"updateFound_label": "Es ist eine neue Version verfügbar.",
		"updateNeeded_msg": "Update erforderlich",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Nur diesen Termin aktualisieren",
		"updateOwnAdminship_msg": "Sie können den Admin nicht ändern.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Die Bezahldaten werden überprüft. Bitte haben Sie etwas Geduld, dies kann bis zu einer Minute dauern.",
		"updateThisAndFutureEvents_action": "Diesen und zukünftige aktualisieren",
		"upgrade_action": "Upgrade",
		"upgradeConfirm_msg": "Bestätigen Sie Ihre Bestellung!",
		"upgradeNeeded_msg": "Sie können derzeit nur E-Mails mit sales@tutao.de austauschen, weil Sie die Buchung eines kostenpflichtigen Abonnements bei der Registrierung nicht abgeschlossen haben. Sie können die Buchung innerhalb von 14 Tagen nach der Registrierung abschließen, andernfalls wird Ihr Konto dann deaktiviert.",
		"upgradePlan_msg": "Ihr Abonnement wird zu {plan} erweitert.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Später",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Holen Sie sich das beste Tuta!",
		"upgradeRequired_msg": "Dieses Feature ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar. Bitte wechseln Sie zu einem der folgenden Abonnements:",
		"upToDate_label": "Alles aktuell",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Pfad",
		"usageData_label": "Nutzungsdaten",
		"userAccountDeactivated_msg": "Benutzer ist deaktiviert.",
		"userColumn_label": "Benutzer",
		"userEmailSignature_label": "E-Mail-Signatur",
		"userExportProgress_msg": "Vorbereitung von {current} von {total} Benutzern für den Export...",
		"userSettings_label": "Benutzer-Einstellungen",
		"userUsageDataOptIn_label": "Entscheidung zu Nutzungsdaten",
		"userUsageDataOptIn_title": "Helfen Sie uns dabei, Tuta zu verbessern",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Teilen Sie anonyme Nutzungsdaten mit uns und helfen Sie uns dabei, neue Features zu testen und Probleme mit aktuellen Funktionen zu finden. Wir generieren und speichern eine zufällige Kennung auf Ihrem Gerät, die von allen angemeldeten Konten genutzt wird.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Ob Ihr Client Nutzungsdaten an uns sendet, um Tuta zu verbessern.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Wir sammeln keine personenbezogenen Daten",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Wir teilen Ihre Nutzungsdaten mit niemandem",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Ihre Nutzungsdaten dürfen für Forschungszwecke verwendet werden",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Danke für Ihre Zustimmung, uns Nutzungsdaten zu senden. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ausstellen.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ihre Entscheidung, uns keine Nutzungsdaten zu senden, wurde gespeichert. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen aktivieren, sollten Sie sich umentscheiden.",
		"useSecurityKey_action": "Hier klicken, um Sicherheitsschlüssel zu verwenden",
		"validInputFormat_msg": "Format ok.",
		"value_label": "Wert",
		"variant_label": "Variante",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Es wurden eine oder mehrere Kontaktdateien gefunden. Möchten Sie diese importieren oder anhängen?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Im letzten Schritt müssen Sie die unten aufgelisteten DNS-Einträge einrichten, damit der Tuta Mailserver E-Mails mit Ihrer Domain empfangen und versenden kann.",
		"verifyDNSRecords_title": "DNS-Einträge einrichten",
		"verifyDomainOwnership_title": "Berechtigungsprüfung",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Wir müssen überprüfen, dass Sie der Besitzer der Domain {domain} sind.",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Bitte konfigurieren Sie einen neuen DNS-Eintrag vom Typ TXT mit dem unten angegebenen Wert.",
		"view_label": "Ansicht",
		"viewEvent_action": "Termin anzeigen",
		"viewInDarkMode_action": "Im dunklen Modus ansehen",
		"viewInLightMode_action": "Im hellen Modus ansehen",
		"viewInWeb_action": "Im Browser öffnen",
		"viewNextPeriod_action": "Nächsten Zeitraum anzeigen",
		"viewOnCalendar_action": "Ansicht im Kalender",
		"viewPrevPeriod_action": "Vorherigen Zeitraum anzeigen",
		"viewToday_action": "Aktuellen Zeitraum anzeigen",
		"vitor_alt": "Schwarzweißes, kontrastreiches Bild eines Mannes, der eine Tasse Kaffee trinkt und weiß, dass seine Daten sicher sind.",
		"waitingForApproval_msg": "Sie dürfen leider noch keine E-Mails senden oder empfangen, da Ihr Account erst freigegeben werden muss. Dies ist notwendig, um eine anonyme Registrierung zu ermöglichen und gleichzeitig Massenregistrierungen zu verhindern. Ihr Account wird normalerweise nach 48 Stunden automatisch freigeschaltet. Vielen Dank für Ihre Geduld!",
		"waitingForU2f_msg": "Warten auf den Sicherheitsschlüssel…",
		"wantToSendReport_msg": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Möchten Sie einen Fehlerbericht senden? Sie können eine Nachricht hinzufügen, um uns zu helfen diesen Fehler zu beheben.",
		"wasThisHelpful_msg": "War das hilfreich?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Ihr Browser unterstützt kein WebAssembly und wird in zukünftigen Versionen von Tuta nicht mehr unterstützt.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder downloaden Sie unsere App.",
		"websites_label": "Webseiten",
		"wednesday_label": "Mittwoch",
		"week_label": "Woche",
		"weekNumber_label": "Woche {week}",
		"weeks_label": "Wochen",
		"weekScrollTime_label": "Standardzeit",
		"weekScrollTime_msg": "Uhrzeit für Drei-Tage- und Wochen-Ansichten, zu der gescrollt wird",
		"weekStart_label": "Wochenstart",
		"welcome_label": "Willkommen!",
		"welcome_text": "Willkommen bei Tuta!",
		"whatIsPhishing_msg": "Was ist Phishing?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Wann",
		"whitelabel.custom_title": "Eigenes Branding",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabeln Sie Tuta mit Ihrem eigenen Branding, indem Sie die Logos und Farben der Tuta Web-, Mobile- und Desktop-Clients definieren.",
		"whitelabel.login_title": "Login auf der eigenen Webseite",
		"whitelabel.login_tooltip": "Platzieren Sie das Tuta-Login auf Ihrer eigenen Webseite, so dass Ihre Mitarbeiter sich direkt dort einloggen können.",
		"whitelabel_label": "Whitelabel",
		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-Domain",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Ihrem Account ist noch eine Whitelabel-Domain zugeordnet. Bitte entfernen Sie die Whitelabel-Domain.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Im Unlimited-Abonnement ist die Whitelabel-Funktion enthalten. Es ermöglicht den Tuta-Login auf Ihrer eigenen Domain (Subdomain) und die Anpassung des Aussehens von Tuta an Ihr Corporate Design (z.B. Logo & Farben). Siehe",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Bitte konfigurieren Sie zuerst Ihre Whitelabel-Domain.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registrierungs-Code",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "E-Mail-Domain für Registrierung",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Ein benutzerdefiniertes Design wurde für diesen Account erkannt. Möchten Sie es jetzt anwenden?",
		"who_label": "Wer",
		"whyLeave_msg": "Schade, dass Sie kündigen möchten. Wie können wir uns verbessern?",
		"widgetCredentialsError_msg": "Bitte melden Sie sich in der Kalender-App an",
		"widgetDescription_msg": "Heute anstehenden Termine anzeigen",
		"widgetMissingConfigurationError_msg": "Bitte konfigurieren Sie dieses Widget",
		"widgetNoCredentialsInfo_msg": "Keine Login-Daten vorhanden",
		"widgetNoEvents_msg": "Keine Termine",
		"widgetOpenApp_action": "Die App öffnen",
		"widgetUnexpectedError_msg": "Etwas ist schief gelaufen.",
		"withCustomRules_label": "Mit benutzerdefinierten Wiederholungen",
		"work_label": "Arbeit",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Das CSV-Format der eingegebenen Daten ist ungültig. Folgendes Format ist gültig:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"year_label": "Jahr",
		"years_label": "Jahre",
		"yes_label": "Ja",
		"yesterday_label": "gestern",
		"you_label": "Sie",
		"yourCalendars_label": "Deine Kalender",
		"yourFolders_action": "Ihre ORDNER",
		"yourMessage_label": "Ihre Nachricht",
		"zoomIn_action": "Hereinzoomen",
		"zoomOut_action": "Herauszoomen"
	}
}
