// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "ja",
	"keys": {
		"about_label": "アプリについて",
		"accentColor_label": "アクセント色",
		"accept_action": "受諾",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "連絡先リストへの招待が受諾されました",
		"acceptInvitation_action": "招待を受諾",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "私は{privacyPolicy}を読みました。これに同意します。",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "プライバシーポリシーに同意するには、このチェックボックスを選択してください。",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "テンプレートリストへの招待が受諾されました",
		"account_label": "ユーザー",
		"accountCongratulations_msg": "おめでとうございます",
		"accountCreationCongratulation_msg": "アカウントを作成しました。暗号化された世界へようこそ 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "ユーザーのメールアドレスをすべて削除してください。",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "独自ドメインのメールアドレスをすべて無効にしてください。",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "追加のカレンダーをすべて削除してください。",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "現在ダウングレードができません。{detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "共有しているカレンダーをすべて削除してください。",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "プランを切り替える前に、他のすべてのユーザーを非アクティブに設定してください。",
		"accountWasStillCreated_msg": "あなたのアカウントは既に無料アカウントとして作成されています。お支払いをキャンセルし、アカウントにログインして、そちらでアップグレードを行ってください。",
		"action_label": "操作",
		"activate_action": "有効化",
		"activated_label": "有効",
		"active_label": "有効",
		"activeSessions_label": "有効なセッション",
		"actor_label": "実行者",
		"add_action": "追加",
		"addAccount_action": "アカウントを追加",
		"addAliasUserDisabled_msg": "ユーザーが現在非アクティブになっているため、このメールアドレスをユーザーまたはグループに追加できませんでした。",
		"addCalendar_action": "カレンダーを追加",
		"addContactList_action": "連絡先リストを追加",
		"addCustomDomain_action": "独自ドメインを追加",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "ドメインがあなたのアカウントに割り当てられました。これで新しいメールアドレスを作成できます。",
		"addCustomDomainAddresses_title": "独自ドメインのメールアドレスを追加",
		"addDNSValue_label": "値を追加",
		"addEmailAlias_label": "メールエイリアスを追加",
		"addEntries_action": "エントリーを追加",
		"addEntry_label": "エントリーを追加",
		"addFolder_action": "フォルダーを追加",
		"addGroup_label": "グループを追加",
		"addGuest_label": "ゲストを追加",
		"addInboxRule_action": "受信トレイのルールを作成",
		"addLanguage_action": "言語を追加",
		"addNext_action": "次の項目を追加選択",
		"addOpenOTPApp_action": "認証用アプリに追加",
		"addParticipant_action": "参加者を追加",
		"addPrevious_action": "前の項目を追加選択",
		"addResponsiblePerson_label": "責任者を追加",
		"address_label": "住所",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "このアドレスは既にこのリストに登録されています。",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "次のメールアドレスは既に使用されています。",
		"addSecondFactor_action": "二要素認証の方法を追加",
		"addSpamRule_action": "スパムルールを作成",
		"addTemplate_label": "新規テンプレート",
		"addToDict_action": "「{word}」を辞書に登録",
		"addUsers_action": "ユーザーを追加",
		"addUserToGroup_label": "メンバーを追加",
		"adminCustomDomain_label": "独自ドメイン",
		"adminDeleteAccount_action": "アカウントを削除",
		"adminEmailSettings_action": "メール",
		"administratedBy_label": "管理者：",
		"administratedGroups_label": "管理グループ",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "メールエイリアスの上限数に達しています。",
		"adminPayment_action": "支払",
		"adminPremiumFeatures_action": "拡張",
		"adminSettings_label": "管理者設定",
		"adminSpam_action": "スパムルール",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "スパムルールの設定に関する詳細：",
		"adminSubscription_action": "プラン",
		"adminUserList_action": "ユーザー管理",
		"advanced_label": "詳細",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "KPIを隠す",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "新規支払",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "今月紹介された新規顧客のうち、いずれかの有料プランを選択した人数。",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "KPを表示",
		"ageConfirmation_msg": "私は16歳以上です。",
		"agenda_label": "タスク",
		"all_contacts_label": "すべての連絡先",
		"all_label": "すべて",
		"allDay_label": "終日",
		"allowBatteryPermission_msg": "通知を安定して行うために、バックグラウンドでの動作を許可してください。",
		"allowContactReadWrite_msg": "連絡先を同期するために、Tutaアプリはアドレス帳への読み書きの権限を必要とします。これはシステム設定でいつでも変更できます。",
		"allowContactSynchronization": "端末上の連絡先をTutaの連絡先に同期するには許可が必要です。",
		"allowExternalContentSender_action": "常にこの差出人を信頼",
		"allowNotifications_msg": "プッシュ通知の表示には許可が必要です。",
		"allowOperation_msg": "許可してよろしいですか？",
		"allowPushNotification_msg": "確実に新着メールのプッシュ通知を受け取るために、Tutaのバッテリー最適化を無効に設定し、通知を送信する権限を付与することに同意してください。これは後からシステム設定で変更できます。",
		"alreadyReplied_msg": "この招待に返信しました。",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "あなたは既にこのグループのメンバーです。この招待を受け入れる前に、グループから自分を削除してください。",
		"alwaysAsk_action": "常に確認",
		"alwaysReport_action": "常に報告",
		"amount_label": "金額",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{totalAmount}個のうち{used}個登録済、うち{active}個が有効",
		"amountUsedOf_label": "{totalAmount}のうち{amount}を使用中",
		"anniversary_label": "記念日",
		"appearanceSettings_label": "外観",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Google PlayのAndroidアプリ",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "F-Droid版のAndroidアプリ",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Apple StoreのiOSアプリ",
		"apply_action": "適用",
		"appStoreNotAvailable_msg": "App Storeでの定期利用プランは現在ご利用いただけません。",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "こんにちは。\n     \nあなたの定期利用プランの契約は{expirationDate}に更新予定となっていましたが、App Storeからのお支払いを受け取ることができませんでした。請求が失敗したおそれがあります。App Storeでの支払設定をご確認ください。\n\nお支払いがない場合、アカウントを{finalExpirationDate}に未払いのため無効とさせていただきます。定額利用プランをキャンセルするか、別の支払方法に切り替えることもできます。\n\n敬具\nTutaチーム",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "App Storeでの請求に失敗しました",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "こんにちは。\n     \nあなたの定期利用プランの契約は{expirationDate}で終了しました。定期利用の料金をお支払いいただくか、無料プランにご変更ください。そうでない場合、アカウントは未払いにより停止されます。\n \n敬具\nTutaチーム",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "定期利用の契約期間が終了しました",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "お支払いを実行できませんでした。後ほど再度お試しいただくか、サポートまでご連絡ください。",
		"archive_action": "アーカイブ",
		"archive_label": "アーカイブ",
		"assistant_label": "アシスタント",
		"attachFiles_action": "ファイルを添付",
		"attachmentAmount_label": "{amount}個の添付ファイル",
		"attachmentName_label": "添付ファイル名",
		"attachmentWarning_msg": "別のアプリケーションが、次のファイルを新しい電子メールに添付しようとしています。",
		"attendeeNotFound_msg": "このイベントには参加しません。",
		"attending_label": "出席する",
		"auditLog_title": "監査ログ",
		"auditLogInfo_msg": "この監査ログは管理者の重大なアクションの記録を保存しています。",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>これは自動送信メッセージです。",
		"automatic_label": "自動",
		"autoUpdate_label": "自動更新",
		"available_label": "利用可能",
		"back_action": "戻る",
		"baseTheme_label": "基本テーマ",
		"bcc_label": "Bcc",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "メール移動後の動作",
		"birthday_alt": "誕生日",
		"birthdayCalendar_label": "誕生日",
		"birthdayEvent_title": "{name}の誕生日",
		"birthdayEventAge_title": "{age}歳",
		"blockExternalContentSender_action": "常にこの差出人をブロック",
		"blue_label": "青",
		"bonus_label": "ボーナス",
		"bonusMonth_msg": "{months}か月分のボーナス月が付与されました。",
		"bookingItemUsers_label": "ユーザーアカウント",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "以下のユーザーを含みます。",
		"bookingOrder_label": "契約",
		"bookingSummary_label": "契約の概要",
		"boughtGiftCardPosting_label": "ギフトカードを購入",
		"breakLink_action": "ハイパーリンクを削除",
		"brother_label": "兄弟",
		"buy_action": "購入",
		"buyGiftCard_label": "ギフトカードを購入",
		"by_label": "差出人: ",
		"calendar_label": "カレンダー",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "新しいリマインダーを設定できませんでした。これは、通知を有効にしている端末が多すぎることが原因です。「設定」メニューから「メール」の「通知」を開き、通知リストから古い端末を削除してください。",
		"calendarCustomName_label": "このカレンダーのカスタム名：{customName}",
		"calendarImportSelection_label": "イベントのインポート先のカレンダーを選択してください",
		"calendarInvitationProgress_msg": "招待を送信しています。",
		"calendarInvitations_label": "カレンダーへの招待",
		"calendarName_label": "カレンダー名",
		"calendarParticipants_label": "カレンダー「{name}」の参加者",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "イベント開始時",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "リマインダーの時間間隔の設定",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "カスタム…",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5分",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1日",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1時間",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1週間",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10分",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30分",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3日",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2日",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "日",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "時間",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "分",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "週間",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "期間",
		"calendarRepeating_label": "繰り返し",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "1年ごと",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "1日ごと",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "1か月ごと",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "繰り返さない",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "1週間ごと",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "繰り返しの終了条件",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "日付を指定",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "なし",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "回数を指定",
		"calendarSubscriptions_label": "サブスクリプション",
		"calendarView_action": "カレンダーの表示に切り替える",
		"callNumber_alt": "この番号に電話",
		"cameraUsageDescription_msg": "写真やビデオを撮り、添付ファイルとして追加できます。",
		"cancel_action": "キャンセル",
		"cancelContactForm_label": "連絡フォームをキャンセル",
		"cancellationConfirmation_msg": "ご回答いただいた内容は、Tutaのアカウントの登録期間とプランと併せて、匿名化して保存されます。ご協力ありがとうございます！",
		"cancellationInfo_msg": "私たちは常にサービスの向上に努めています。改善点をお知らせいただければ幸いです！",
		"cancellationReasonImap_label": "他のメールクライアント（IMAP）が使えないため",
		"cancellationReasonImport_label": "メールのインポート機能が無いため",
		"cancellationReasonLabels_label": "メールのラベル機能が無いため",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "このサービスを必要としていないため",
		"cancellationReasonOther_label": "その他の理由",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "その他の機能が無いため",
		"cancellationReasonPrice_label": "サービスの値段が高すぎるため",
		"cancellationReasonSearch_label": "メール検索に時間がかかりすぎるため",
		"cancellationReasonSpam_label": "スパムメールが多すぎるため",
		"cancellationReasonUI_label": "Tutaの外観が気に入らないため",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tutaを使うのは難しすぎるため",
		"cancelledBy_label": "（{endOfSubscriptionPeriod}までにキャンセル済）",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "キャンセルされた紹介クレジット",
		"cancelSharedMailbox_label": "共有メールボックスをキャンセル",
		"cancelUserAccounts_label": "{1}人のユーザーの取り消し",
		"cannotEditEvent_msg": "イベントの一部のみを編集できます。",
		"cannotEditFullEvent_msg": "あなたのカレンダーで作成されたイベントではないため、このイベントの一部しか編集できません。",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "主催者ではないため、このイベントを編集することができません。",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "このイベントは連続するイベントの一部であるため、一部の項目しか編集できません。",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "ご利用の端末ではこのファイルを開くことができません。",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"catchAllMailbox_label": "キャッチオールのメールボックス",
		"cc_label": "Cc",
		"certificateError_msg": "証明書チェーンまたは秘密鍵の形式が正しくないか、ドメインと一致しません。",
		"certificateExpiryDate_label": "証明書の有効期限：{date}",
		"certificateStateInvalid_label": "証明書を設定できませんでした",
		"certificateStateProcessing_label": "処理中",
		"certificateTypeAutomatic_label": "自動（Let's Encrypt）",
		"certificateTypeManual_label": "手動",
		"changeAdminPassword_msg": "申し訳ありませんが、他の管理者パスワードを変更する権限がありません。",
		"changeMailSettings_msg": "後ほどメールの設定で変更できます。",
		"changePaidPlan_msg": "プランを変更しますか？",
		"changePassword_label": "パスワードの変更",
		"changePermissions_msg": "アクセスを許可するには、この端末の権限を変更する必要があります。",
		"changePlan_action": "プランを変更",
		"changeSpellCheckLang_action": "スペルチェックを行う言語を変更…",
		"changeTimeFrame_msg": "アップグレードして検索期間を調整しましょう！",
		"checkAgain_action": "再試行",
		"checkDnsRecords_action": "DNSレコードを確認",
		"checkingForUpdate_action": "更新を確認しています…",
		"checkSpelling_action": "スペルチェックを行う",
		"child_label": "子供",
		"choose_label": "選択…",
		"chooseDirectory_action": "フォルダーを選択",
		"chooseLanguage_action": "言語を選択",
		"choosePhotos_action": "写真",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "年間契約で2年目が無料になります。",
		"clearFolder_action": "フォルダー内のメールを削除",
		"clickToUpdate_msg": "ここをクリックすると更新します。",
		"client_label": "クライアント",
		"clientSuspensionWait_label": "サーバーはあなたのリクエストを処理しています。お待ちください。",
		"close_alt": "閉じる",
		"closedSessions_label": "終了したセッション",
		"closeSession_action": "セッションを終了",
		"closeTemplate_action": "テンプレートのポップアップを閉じる",
		"closeWindowConfirmation_msg": "変更を保存せずにこのウィンドウを閉じて本当によろしいですか？",
		"color_label": "カラー",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "なし",
		"comment_label": "コメント",
		"company_label": "会社",
		"concealPassword_action": "パスワードを隠す",
		"confidential_action": "暗号化",
		"confidentialStatus_msg": "このメッセージはエンドツーエンドで暗号化されて送信されます。",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "無制限の数のメールアドレスを作成できる独自ドメインは、アカウント作成後に設定することができます。",
		"confirmCountry_msg": "付加価値税を計算するには、あなたの国を確認する必要があります：{1}。",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "独自メールドメイン「{domain}」を削除して本当によろしいですか？",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "カスタムカラーを無効にして本当によろしいですか？",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "カスタムロゴを無効にして本当によろしいですか？",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "あなたのドメインでのTutaログインを無効にし、SSL証明書、カスタムロゴ、カスタムカラーを削除して本当によろしいですか？",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "この連絡フォームを削除して本当によろしいですか？",
		"confirmDeleteContactList_msg": "この連絡先リストを削除して本当によろしいですか？　すべてのエントリーは失われ、復元することはできません。",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "フォルダー「{1}」内のすべてのコンテンツ（例：メール、サブフォルダ）をごみ箱に移動して本当によろしいですか？\n\nメールを含まないフォルダーは完全に消去されます。",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "フォルダー「{1}」とそのすべてのメールを完全に削除して本当によろしいですか？　メールの数によっては、この作業には時間がかかるかもしれません。この作業はバックグラウンドで処理されます。",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "システムフォルダー「{1}」からすべてのメールを完全に削除して本当によろしいですか？　メールの数によっては、この作業には時間がかかるかもしれません。この作業はバックグラウンドで処理されます。",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "この二要素認証の方法を削除して本当によろしいですか？",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "このテンプレートリストを削除して本当によろしいですか？　リストに含まれているテンプレートはすべて削除され、元に戻すことはできません。",
		"confirmFreeAccount_label": "無料アカウントの確認",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "「{groupName}」の使用を停止して本当によろしいですか？　連絡先リストの所有者は、必要に応じてあなたを再度招待する必要があります。",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "私は他の無料アカウントを所有していません。",
		"confirmPrivateUse_msg": "このアカウントはビジネスには使いません。",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "フォルダー「{1}」内のすべてのコンテンツ（例：メール、サブフォルダ）をスパムに移動して本当によろしいですか？\n\n本フォルダーに含まれるすべてのメールが、スパムとして報告されます。\n\nメールを含まないフォルダーは完全に消去されます。",
		"connectionLostLong_msg": "サーバーへの接続が失われました。再度お試しください。",
		"contactAdmin_msg": "管理者にお問い合わせください。",
		"contactForm_label": "連絡フォーム",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "パスワードを入力してください。後でログインして、あなた宛の回答を読むことができます。",
		"contactFormLegacy_msg": "連絡フォームが有効です。この機能は既にサポートされていません。プランを変更する前に、すべての連絡フォームを削除してください。",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "要求への回答を即座に通知メールとして送信。これは任意です。",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "パスワードの安全性が不十分です。要求を送信して本当によろしいですか？",
		"contactFormPlaceholder_label": "あなたのメッセージ …",
		"contactForms_label": "連絡フォーム",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "メールアドレスとパスワードを書き留めました！",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "要求は正常に送信されました。回答の確認用に、以下のメールアドレスとパスワードを控えてください。",
		"contactFormSubmitError_msg": "申し訳ありませんが、要求を完了できませんでした。後ほど再度お試しください。",
		"contactListExisting_msg": "連絡先リストがまだ存在しています。連絡先リストを削除してください。",
		"contactListInvitations_label": "連絡先リストへの招待",
		"contactListName_label": "連絡先リスト名",
		"contactLists_label": "連絡先リスト",
		"contacts_label": "連絡先",
		"contactsManagement_label": "連絡先の管理",
		"contactsSynchronization_label": "連絡先情報の同期",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "連絡先情報の同期を有​​効にすると、Tutaの連絡先の情報が、電話帳へのアクセスを許可した他のアプリケーションと共有されます。Tutaの連絡先は自動的に同期されます。",
		"contactSupport_action": "サポートに問い合わせる",
		"contactsUsageDescription_msg": "1. 連絡先で受取人のメールアドレスを検索。\\n2. Tutaの連絡先をあなたの端末に同期（任意）。",
		"contactView_action": "連絡先の表示に切り替える",
		"content_label": "内容",
		"contentBlocked_msg": "プライバシーを保護するため、画像の自動読み込みがブロックされています。",
		"continueSearchMailbox_msg": "この検索を実行するには、より多くのメールをサーバーからダウンロードする必要があります。この処理には時間がかかる場合があります。",
		"contractor_label": "契約者",
		"contractorInfo_msg": "契約者の名前（会社）と住所を記入してください。",
		"conversationViewPref_label": "会話のスレッド",
		"copy_action": "コピー",
		"copyLink_action": "リンクのアドレスをコピー",
		"copyLinkError_msg": "リンクをコピーできませんでした",
		"copyToClipboard_action": "クリップボードにコピー",
		"correctDNSValue_label": "OK",
		"correctValues_msg": "無効な形式の値を修正してください。",
		"corrupted_msg": "この要素は正しく表示することができません。\n\n可能な場合、差出人にメールの再送を依頼してください。",
		"corruptedValue_msg": "値が表示できません。",
		"couldNotAttachFile_msg": "ファイルを読み込めませんでした。",
		"couldNotAuthU2f_msg": "セキュリティーキーで認証できませんでした。",
		"couldNotOpenLink_msg": "以下のリンクを開くためのアプリケーションが見つかりません。\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "ログイン情報のロックを解除できませんでした：{reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "不正使用を避けるため、あなたのIPアドレスは一時的にブロックされています。後ほど再度お試しいただくか、別のインターネット回線をご利用ください。",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "申し訳ありませんが、回答が正しくありません。再度お試しください。",
		"createAccountRunning_msg": "アカウントを準備しています…",
		"createActionStatus_msg": "ユーザーを作成しています。{count}個のアカウントのうち{index}個の作成が終了しました…",
		"createContact_action": "連絡先情報を作成",
		"createContactForm_label": "連絡フォームの作成",
		"createContactList_action": "連絡先リストを作成",
		"createContactRequest_action": "メッセージを記入してください",
		"createContacts_label": "連絡先情報を作成",
		"createContactsForRecipients_action": "メールの送信時にすべての受取人の連絡先情報を作成",
		"created_label": "作成しました",
		"createdUsersCount_msg": "{1}人のユーザーを作成しました。",
		"createEntry_action": "エントリーを作成",
		"createEvent_label": "イベント",
		"createSharedMailbox_label": "共有メールボックスを作成",
		"createTemplate_action": "テンプレートを作成",
		"createUserFailed_msg": "ユーザーを作成できませんでした。サポートにお問い合わせください。",
		"credentialsEncryptionMode_label": "ロックの解除方法",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "アプリのパスワード",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "生体認証のみ",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "最も安全なオプションです。保存されたログイン情報は、生体認証の方法が追加または削除されると消去されます。",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "システムのパスワード、または生体認証",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "システムのPINコード、パスワード、または生体認証を使用",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "自動的にロックを解除",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "ログイン情報のロックは、端末の電源を入れると自動的に解除されます。",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "ログイン情報は暗号化されて端末に保存されます。今後どのようにロックを解除しますか？",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "システムのキーチェーンが無効になりました。保存されているログイン情報を削除します。",
		"credit_label": "クレジット",
		"creditCardCardHolderName_label": "カードの名義",
		"creditCardCardHolderName_msg": "カードの名義を入力してください。",
		"creditCardCVV_label": "セキュリティーコード（CVV）",
		"creditCardCVVFormat_label": "3桁または4桁のセキュリティーコード（CVV）を入力してください。",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits}文字",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "セキュリティーコード（CVV）が無効です。",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "カードのセキュリティーコード（{cvvName}）",
		"creditCardDeclined_msg": "申し訳ありませんが、あなたのクレジットカードは拒否されました。入力した情報を確認して、銀行またはクレジットカード会社にご連絡いただくか、別の支払方法をお選びください。",
		"creditCardExpirationDate_label": "有効期限",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "形式：MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "有効期限（MM/YYYまたはMM/YYYY）",
		"creditCardExpired_msg": "このクレジットカードは有効期限が切れています。",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "有効期限が無効です。",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "クレジットカード番号",
		"creditCardNumberFormat_msg": "クレジットカードの番号を入力してください。",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "クレジットカード番号が無効です。",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "支払情報を更新してください。これにより、お客様の銀行により要求されている、クレジットカードの確認が実行されます。",
		"creditCardPendingVerification_msg": "クレジットカードの検証が完了していません。この問題が解決されない場合は、後ほど再度お試しください。",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode}が無効です。",
		"creditCardVerification_msg": "クレジットカードを認証します…",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "クレジットカードを検証できませんでした。再度お試しいただくか、別の支払方法をご選択ください。",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "クレジットカードの認証回数が上限に達しました。数時間後に、入力データを確認してから再度お試しください。それでも失敗する場合は、カードの発行元にご連絡ください。",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "ご利用のクレジットカードを銀行に確認する必要があります。確認用に新しいウィンドウが開きます。",
		"creditUsageOptions_msg": "クレジットは、プランの変更（「設定」メニューで「プラン」を開いてください）に使用したり、次の定期利用の期間まで残しておき、それを使って更新料金を支払うことができます。ギフトカードで追加したクレジットに有効期限はありません！",
		"currentBalance_label": "アカウントの現在の残高",
		"currentlyBooked_label": "契約概要",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "現在ご利用中のプランは終了しました。以下のプランからお選びください。",
		"custom_label": "カスタム",
		"customColors_label": "カスタムカラー",
		"customColorsInfo_msg": "空欄の場合、既定のライトテーマの色が代わりに使用されます。",
		"customDomain_label": "独自メールドメイン",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "ドメイン {domainName} のすべてのユーザーとメールのエイリアスを無効にしてください。",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNSのルックアップに失敗しました。",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "ドメインが存在しません。",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "DNSでこのドメインを見つけることができませんでした。入力したドメイン名をご確認ください。",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "このドメインのネームサーバーが見つかりませんでした。DNSのNSおよびSOAレコードをご確認ください。",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "ただし、その他のTXTレコードが見つかりました。",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "ドメインを検証できませんでした。検証用のTXTレコードをご確認ください。",
		"customDomainInvalid_msg": "入力された独自ドメインは無効です。",
		"customDomainNeutral_msg": "独自メールドメインを入力してください。",
		"customEmailDomains_label": "独自メールドメイン",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "全ユーザーで無効化",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "各ユーザーの選択に委ねる",
		"customerUsageDataOptOut_label": "全ユーザーの利用状況のデータ",
		"customLabel_label": "カスタムラベル",
		"customLogo_label": "カスタムロゴ",
		"customLogoInfo_msg": "許可されているファイルの種類：svg、png、jpg。最大ファイルサイズ：100KB。表示できる高さの上限：38px、幅の上限：280px。",
		"customMetaTags_label": "独自のメタタグ",
		"customName_label": "あなたのカスタム名：{customName}",
		"customNotificationEmails_label": "カスタム通知メール",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "通知メールは、暗号化メールの受取人のメールボックスが他のメールサービスにある場合に、受取人に送信されます。このメッセージは、複数の言語用のテンプレートを追加してカスタマイズできます。テンプレートを追加すると、既定のテンプレートは使用されません。テンプレートは、アカウントのすべてのユーザーに適用されます。",
		"cut_action": "切り取る",
		"dark_blue_label": "ダークブルー",
		"dark_label": "ダーク",
		"dark_red_label": "ダークレッド",
		"dataExpired_msg": "読み込んだデータの有効期限が切れており、Tutaサーバー上のデータと同期していません。ログアウトして再ログインし、データを更新してください。",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "端末上のデータとサーバー上のデータが同期していないため、一旦ログアウトします。端末に保存されているデータは消去され、必要な場合は再ダウンロードされます。",
		"dataWillBeStored_msg": "データはあなたの端末に保存されます。",
		"date_label": "日付",
		"dateFrom_label": "開始日時",
		"dates_label": "日付",
		"dateTo_label": "終了日時",
		"day_label": "日",
		"days_label": "日",
		"deactivate_action": "無効化",
		"deactivateAlias_msg": "メールアドレス「{1}」は無効化されます。このアドレスは今後再度有効にすることができます。または、新規ユーザーで使用できます。",
		"deactivated_label": "無効",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "管理者アカウントは削除できません。まず管理フラグを削除してください。",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "独自ドメインユーザーでログインした場合、Tutaの無料アカウントに切り替えることはできません。",
		"decideLater_action": "後で決める",
		"decline_action": "辞退",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "連絡先リストへの招待が辞退されました",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "テンプレートグループへの招待が辞退されました",
		"defaultColor_label": "既定の色：{1}",
		"defaultDownloadPath_label": "ダウンロード先フォルダー",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n安全で広告なしのメールボックス、Tutaから送信。\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "既定の送信方法",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Tutaの外部の受取人にメールを送信する際に、既定で暗号化（端末間で暗号化）するかどうかを設定できます。",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Tutaでセキュリティーとプライバシーをお楽しみください！",
		"defaultMailHandler_label": "既定のメールハンドラー",
		"defaultMailHandler_msg": "例えばメールアドレスのリンクを開けるように、既定のメールハンドラーにTutaデスクトップを登録できます。この操作には管理者権限が必要です。",
		"defaultSenderMailAddress_label": "既定の差出人",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "新規メールの既定の差出人として設定するメールアドレスと名前。差出人の名前は、以下のメールアドレスの一覧表で設定できます。",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "こんにちは。\n\nTutaのギフトカードをプレゼントします。このリンクから使ってください！\n\n{link}\n\nまだアカウントを作成していなければ、このリンクから作成できます。Tutaでプライバシーを取り戻しましょう。\n\n良い休日をお送りください。\n{username}",
		"delete_action": "削除",
		"deleteAccountConfirm_msg": "アカウントを削除して本当によろしいですか？　削除した場合、このアカウントは復元できません。また、同じメールアドレスを再度登録することもできません。",
		"deleteAccountReason_label": "どうしてですか？",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "任意：Tutaの改善のために、アカウントを削除する理由を教えていただければ幸いです。",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "App Storeの定期利用契約がある間は、アカウントを削除できません。まずApp Storeで定期利用契約を解約する必要があります。{AppStorePayment}をご覧ください。",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "アカウントを削除して本当によろしいですか？　あなたのメールアドレスはアカウント {1} によって引き継ぐことができます。",
		"deleteAlias_msg": "メールエイリアス「{1}」は削除されます。このアドレスは、再度メールエイリアスとして使用できます。または、新規ユーザーで使用できます。",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "すべての繰り返しのイベントを削除",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "カレンダー「{calendar}」と、そのカレンダーに含まれるすべての予定を削除して本当によろしいですか？",
		"deleteContact_msg": "この連絡先を削除して本当によろしいですか？",
		"deleteContacts_action": "選択した連絡先を削除",
		"deleteContacts_msg": "選択した連絡先を削除して本当によろしいですか？",
		"deleteCredentials_action": "ログイン情報を削除",
		"deletedFolder_label": "削除されたフォルダー",
		"deleteEmails_action": "選択したメールを削除",
		"deleteEntryConfirm_msg": "このエントリーを削除して本当によろしいですか？",
		"deleteEventConfirmation_msg": "このイベントを削除して本当によろしいですか？",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "「{language}」のエントリーを削除して本当によろしいですか？",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "カレンダー「{calendar}」は他のユーザーと共有されています。",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "このイベントのみを削除",
		"deleteTemplate_msg": "このテンプレートを削除して本当によろしいですか？",
		"deleteTemplateGroups_msg": "ダウングレードする前に削除する必要があるテンプレートリストがまだ有効です。これには、共有テンプレートリスト、または、あなたのユーザーのテンプレートリストが含まれます。",
		"department_placeholder": "部署",
		"describeProblem_msg": "質問を入力してください",
		"description_label": "メモ",
		"desktop_label": "デスクトップ",
		"desktopIntegration_label": "デスクトップ統合",
		"desktopIntegration_msg": "Tutaのクライアントをデスクトップ環境に統合しますか？",
		"desktopSettings_label": "デスクトップの設定",
		"details_label": "詳細",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "端末の暗号化（PINコードまたは生体認証による解除）を有効にするには、端末に認証情報を保存する必要があります。これは次回のログイン時に行うことができます。",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "このドメインにはあなたのセキュリティーキーは登録されていません。別のタブから{domain}にログインしてください。\n\nその後再度ここからログインし、別のタブからログインを承認してください。",
		"disallowExternalContent_action": "外部コンテンツをブロック",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "表示",
		"dnsRecordHostOrName_label": "ホスト/名前",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "値/指示先",
		"domain_label": "ドメイン",
		"domainSetup_title": "独自ドメインの設定",
		"domainStillHasContactForms_msg": "ホワイトラベルのドメインにまだ有効なお問い合わせフォームがあるため、{domain}を無効にできません。{domain}を無効にする前に、お問い合わせフォームを削除してください 。",
		"done_action": "完了",
		"doNotAskAgain_label": "このファイルに関して再度確認しない",
		"download_action": "ダウンロード",
		"downloadCompleted_msg": "ダウンロードが完了しました",
		"downloadDesktopClient_label": "デスクトップクライアントをダウンロードする",
		"draft_action": "下書き",
		"draft_label": "下書き",
		"draftNotSaved_msg": "下書きは保存されていません。",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "下書きが保存されていません（オフライン）。",
		"draftSaved_msg": "下書きを保存しました。",
		"dragAndDrop_action": "選択したメールをファイルシステムまたは他のアプリケーションにドラッグ。",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "メールアドレスがあなたの入力データに複数回含まれています。",
		"duplicatesNotification_msg": "{1}件重複する連絡先が見つかりました。それらを削除します。",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "仕事の準備中です…",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "メールを復号しています…",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "カレンダーの予定を整理しています…",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "ロケットの打ち上げを準備しています…",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Tutaの倉庫に商品を納入しています…",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "連絡先を並べ替えています…",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "プライバシーをオンにしています…",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "オフラインのデータベースを更新しています…",
		"Edit contact form": "連絡フォームを編集",
		"edit_action": "編集",
		"editContact_label": "連絡先の編集",
		"editContactForm_label": "連絡フォームの編集",
		"editContactList_action": "連絡先リストを編集",
		"editEntry_label": "エントリーを編集",
		"editFolder_action": "フォルダーを編集",
		"editInboxRule_action": "受信トレイのルールを編集",
		"editMail_action": "選択したメールを編集",
		"editMessage_label": "メッセージの編集",
		"editTemplate_action": "テンプレートを編集",
		"email_label": "メール",
		"emailAddressInUse_msg": "メールアドレスは、他のユーザーによって使用されています。まずこのアドレスを無効にしてください。",
		"emailProcessing_label": "メールの処理",
		"emailPushNotification_action": "通知メールアドレスを追加",
		"emailPushNotification_msg": "新しいメールを受信した場合は、このアドレスに通知メールが送信されます。",
		"emailRecipient_label": "メールの受取人",
		"emails_label": "メール",
		"emailSender_label": "差出人",
		"emailSenderBlacklist_action": "常にスパム",
		"emailSenderDiscardlist_action": "破棄",
		"emailSenderExistingRule_msg": "このメールの差出人のルールは既に存在しています。",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "このメールの差出人に関するルールは許可されていません。",
		"emailSenderPlaceholder_label": "メールアドレスまたはドメイン名",
		"emailSenderRule_label": "ルール",
		"emailSenderWhitelist_action": "スパムではない",
		"emailSending_label": "送信メールの設定",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "カスタム",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "既定",
		"emailSourceCode_title": "メールのソースコード",
		"emptyShortcut_msg": "テンプレートのショートカットを入力してください。",
		"emptyTitle_msg": "タイトルがありません。",
		"enableSearchMailbox_msg": "メールボックスの検索を有効にすると、端末のメモリーが消費され、追加のトラフィックが生じる可能性があります。",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "現在の支払間隔の終了",
		"endsWith_label": "最後の桁",
		"enforceAliasSetup_msg": "続行する前に、独自ドメイン用のメールアドレスまたはユーザーを設定する必要があります。",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "管理者がパスワードをリセットした後、ユーザーにパスワードの更新を強制します。",
		"enforcePasswordUpdate_title": "パスワードの更新を強制",
		"enterAsCSV_msg": "ユーザーの詳細をCSVとして入力してください。",
		"enterCustomDomain_title": "独自ドメインを入力してください",
		"enterDetails_msg": "任意：ここに詳細を入力してください",
		"enterDomainFieldHelp_label": "この独自ドメインで hello@{domain} などのメールアドレスを作成できます。",
		"enterDomainGetReady_msg": "DNSの設定を変更する必要があります。ブラウザーの新しいウィンドウを開き、ドメインサービスの管理パネルにログインして、必要な設定を行いましょう。この設定画面では、それぞれの手順に必要なDNSレコードを示します。",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Tutaでは簡単な設定で独自ドメインのメールアドレスを利用できます。",
		"enterMissingPassword_msg": "パスワードが検出されません。パスワードを入力してください。",
		"enterName_msg": "名前を入力してください。",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "追加のパッケージを注文する前に、支払情報を入力してください。",
		"enterPresharedPassword_msg": "差出人から受け取ったパスワードを入力してください。",
		"envelopeSenderInfo_msg": "技術上の差出人が、「From」に指定されているメールアドレスと異なります。「From」のデータは偽造できるので、技術上の差出人もまた、実際のメールの差出人を把握するために表示されます。",
		"errorAtLine_msg": "{index}行でエラーが発生しました：{error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "添付ファイルを開けませんでした。",
		"errorDuringUpdate_msg": "更新処理中に問題が発生しました。後ほど再度お試しください。",
		"errorReport_label": "エラー",
		"eventCancelled_msg": "キャンセル：{event}",
		"eventInviteMail_msg": "招待：{event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "編集されたイベントは存在しないため、更新できませんでした。",
		"eventNotificationUpdated_msg": "カレンダーのイベントが更新されました。",
		"eventUpdated_msg": "更新：{event}",
		"everyone_label": "全員",
		"executableOpen_label": "実行可能な添付ファイル",
		"executableOpen_msg": "このファイルはプログラムのようです。実行して本当によろしいですか？",
		"existingAccount_label": "既存のアカウントを使用",
		"existingMailAddress_msg": "次のメールアドレスは既に招待されているため、招待できませんでした。",
		"experienceSamplingAnswer_label": "回答を選択してください",
		"experienceSamplingHeader_label": "アンケート",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "すべての質問に対する回答を選択してください。",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "ご参加ありがとうございます！",
		"expiredLink_msg": "このリンクは既に無効です。現在有効なリンクをお知らせする1件の通知メールが届いているはずです。それ以前のリンクについては、セキュリティー上の理由で無効としました。",
		"export_action": "エクスポート",
		"exportUsers_action": "ユーザーをエクスポート",
		"exportVCard_action": "vCardをエクスポート",
		"externalFormatting_label": "書式設定",
		"externalFormattingInfo_msg": "すべてのメッセージをフォーマット（HTML）を含めて送信するか、プレーンテキストに変換して送信するかを設定できます。",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "こんにちは。",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Tuta（{1}）を介して暗号化された電子メールを受信しました。Tutaは、すべての添付ファイルを含め、メールをエンドツーエンドで自動的に暗号化します。以下のリンクから、暗号化されたメールボックスにアクセスし、暗号化されたメールで返信できます。",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "暗号化メールを表示",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "または、ブラウザーに以下のリンクを貼り付けてください。",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "このメールは、リンクの送信用に自動的に作成されました。このリンクは、差出人から次の新しい暗号化メールを受信するまでは有効です。",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "敬具",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "{1}からの暗号化メール",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "デビットカードから引き落とせなかった場合、数日後に再度引き落としを試みます。口座の残高をご確認ください。",
		"failedToExport_label": "{0}件のエクスポートに失敗しました",
		"failedToExport_msg": "一部のメールをエクスポートできませんでした。エクスポートできなかったメールについては、以下の一覧をご確認ください。",
		"failedToExport_title": "エクスポートはエラーで終了しました",
		"faqEntry_label": "FAQの項目",
		"fax_label": "ファックス",
		"featureTutanotaOnly_msg": "この機能は、他のTutaユーザーとのみ使用できます。",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "問題を修正するため、どのような手順でこのエラーが発生したか、英語またはドイツ語でお知らせください。メッセージ、エラーの詳細、ブラウザーの識別子は暗号化されてTutaチームに送信されます。よろしくお願いいたします！",
		"fetchingExternalCalendar_error": "何らかの問題が発生しました。\n外部カレンダーの取得中にエラーが発生しました。カレンダーが公開されているか確認して、後でもう一度試してください。",
		"field_label": "入力欄",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "外部の保存領域へのアクセスが拒否されています。アクセスは携帯端末の設定で有効にすることができます。",
		"filter_label": "フィルター",
		"filterAllMails_label": "すべてのメール",
		"filterRead_label": "既読",
		"filterUnread_label": "未読",
		"filterWithAttachments_label": "添付ファイル付き",
		"finallyDeleteEmails_msg": "選択したメールを完全に削除して本当によろしいですか？",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "ごみ箱フォルダーのメールが選択されました。それらは完全に削除されます。",
		"finish_action": "完了",
		"firstMergeContact_label": "連絡先1",
		"firstName_placeholder": "名前",
		"folderDepth_label": "{folderName}、第{depth}階層",
		"folderName_label": "名前",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "この名前のフォルダーは既に存在します。",
		"folderNameNeutral_msg": "フォルダー名を入力してください。",
		"folderTitle_label": "フォルダー",
		"footer_label": "フッター",
		"formatTextAlignment_msg": "配置",
		"formatTextBold_msg": "選択したテキストを太字にします。",
		"formatTextCenter_msg": "中央揃え",
		"formatTextFontSize_msg": "フォントサイズ",
		"formatTextItalic_msg": "選択したテキストを斜体にします。",
		"formatTextJustify_msg": "両端揃え",
		"formatTextLeft_msg": "左揃え",
		"formatTextMonospace_msg": "モノスペース",
		"formatTextOl_msg": "順序つきリスト",
		"formatTextRight_msg": "右揃え",
		"formatTextUl_msg": "箇条書き",
		"formatTextUnderline_msg": "選択したテキストを下線付きにします。",
		"forward_action": "転送",
		"freeAccountInfo_msg": "1人につき無料アカウントは1個のみご利用いただけます。無料アカウントは、個人用のコミュニケーションにのみ使用できます。ビジネス、またはフリーランスでTutaを使用したい場合は、有料のプランにご登録ください。なお、無料アカウントは、6か月間ログインが無い場合は削除されます。",
		"friend_label": "友達",
		"from_label": "差出人",
		"functionNotSupported_msg": "この機能は、お使いの端末またはブラウザーではサポートされていません。",
		"futureDate": "未来の日付",
		"general_label": "全般",
		"generatePassphrase_action": "任意：パスワードを生成",
		"germanLanguageFile_label": "ドイツ語の言語ファイル",
		"giftCard_label": "ギフトカード",
		"giftCardCopied_msg": "ギフトカードのリンクをクリップボードにコピーしました！",
		"giftCardCreditNotify_msg": "あなたのアカウントに{credit}クレジットが追加されます。",
		"giftCardLoginError_msg": "新しいアカウントが作成されましたが、ログイン中に問題が発生したため、ギフトカードを使用できませんでした。使用するには、同じギフトカードのリンクを使用して再度ログインしてください。",
		"giftCardOptionTextC_msg": "{fullCredit}クレジット、またはRevolutionaryのプランの前払い。",
		"giftCardOptionTextD_msg": "{fullCredit}クレジット、またはRevolutionaryのプラン。",
		"giftCardOptionTextE_msg": "{fullCredit}クレジット、または{remainingCredit}のクレジット付きのRevolutionaryのプラン。",
		"giftCards_label": "ギフトカード",
		"giftCardSection_label": "ギフトカードの購入・管理",
		"giftCardTerms_label": "ギフトカードの利用規約",
		"giftCardUpdateError_msg": "ギフトカードを更新できません。",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "初年度の費用（{price}）はギフトカードで支払われ、残りの金額（{amount}）はアカウントに入金されます。",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "初年度の料金（{price}）の一部がギフトカードで支払われます。「設定」メニューから「支払」に進み、残りの金額（{amount}）をお支払いください。",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "年間利用プランつきのRevolutionaryアカウントに自動的にアップグレードされます。",
		"globalAdmin_label": "グローバル管理者",
		"globalSettings_label": "全般設定",
		"goPremium_msg": "有料プランのユーザーは、左側のメニューで検索フィルターを調整できます。",
		"grant_battery_permission_action": "バッテリーの最適化をオフにする",
		"grant_notification_permission_action": "通知の権限を付与",
		"grantContactPermissionAction": "連絡先へのアクセス権限を付与",
		"granted_msg": "付与済",
		"gross_label": "税込",
		"group_label": "グループ",
		"groupCapabilityInvite_label": "閲覧・編集・共有",
		"groupCapabilityRead_label": "閲覧のみ",
		"groupCapabilityWrite_label": "閲覧・編集",
		"groupMembers_label": "グループのメンバー",
		"groupNotEmpty_msg": "空でないグループは無効にできません。",
		"groups_label": "グループ",
		"groupType_label": "グループの種類",
		"guest_label": "ゲスト",
		"guests_label": "ゲスト",
		"header_label": "ヘッダー",
		"help_label": "ヘルプ",
		"helpPage_label": "ヘルプ",
		"hide_action": "表示しない",
		"hideText_action": "テキストを表示しない",
		"hideWindows_action": "ウィンドウを表示しない",
		"howCanWeHelp_title": "ご用件は何でしょうか？",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTMLソースコード",
		"iCalSync_error": "同期中にエラーが発生しました。1つ、もしくはそれ以上のカレンダーが無効です。",
		"icsInSharingFiles_msg": "カレンダーのファイルが検出されました。インポートまたは添付しますか？",
		"import_action": "インポート",
		"importCalendar_label": "カレンダーをインポートしています",
		"importContacts_label": "連絡先をインポート",
		"importContacts_msg": "電話帳から連絡先をインポートすると、端末間で利用できるようになります。",
		"importContactsError_msg": "{total}件の連絡先のうち{amount}件をインポートできませんでした。",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{total}件のうち{amount}件のイベントは、終了日時が開始日時より前にあるため、インポートされません。",
		"importEventExistingUid_msg": "{total}件の予定のうち{amount}件は既に存在しており、上書きされません。残りの予定について続行します…",
		"importEvents_label": "イベントをインポート",
		"importEventsError_msg": "{total}件の予定のうち{amount}件をインポートできませんでした。",
		"importFromContactBook_label": "端末から連絡先をインポート",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{total}件のうち{amount}件のイベントは、無効な日付が含まれているため、インポートされません。",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{total}件のうち{amount}件のイベントは、1970年以前に開始または終了されているため、インポートされません。",
		"importReadFileError_msg": "申し訳ありませんが、ファイル {filename} は読み込めません。",
		"importUsers_action": "ユーザーをインポート",
		"importVCard_action": "vCardをインポート",
		"importVCardError_msg": "vCardファイルを読み取ることができません。",
		"importVCardSuccess_msg": "{1}件の連絡先をインポートしました！",
		"imprint_label": "法的通知",
		"imprintUrl_label": "法的通知へのリンク",
		"inactiveAccount_msg": "過去6か月間ログインが無かったため、アカウントは削除されました。",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "このルールは既に存在しています。",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Bccでの受取人",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Ccでの受取人",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "値を入力してください。",
		"inboxRuleField_label": "入力欄",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "メールアドレスまたはドメインが無効です。",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "ヘッダーの内容",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "差出人",
		"inboxRulesSettings_action": "受信トレイのルール",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "件名の内容",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "対象のフォルダー",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Toでの受取人",
		"inboxRuleValue_label": "値",
		"includeRepeatingEvents_action": "連続するイベントを表示",
		"includesFuture_msg": "検索された範囲には将来の日付が含まれています。",
		"indexedMails_label": "検索可能なメール：{count}件",
		"indexing_error": "エラーが発生したため、インデックスの作成を中止しました",
		"indexingFailedConnection_error": "接続が切断されたため、検索インデックスを作成できませんでした。",
		"insertImage_action": "画像を挿入",
		"insertTemplate_action": "選択したテンプレートを挿入",
		"insideOnly_label": "内部のみ",
		"insideOutside_label": "内部と外部",
		"installNow_action": "今すぐインストール。",
		"insufficientBalanceError_msg": "口座残高が不足しているため、取引を完了できませんでした。別の支払方法を指定してください。",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "利用できる保存領域を超えました。これ以上メールを送受信することはできません。メールボックスの内容を削除するか、より大きなプランにアップグレードしてください。",
		"insufficientStorageUser_msg": "利用できる保存領域を超えました。これ以上メールを送受信することはできません。",
		"insufficientStorageWarning_msg": "あなたのメールボックスは、もう少しで保存領域の容量制限に達します。メールボックスの内容を削除するか、より大きなプランにアップグレードしてください。",
		"interval_title": "間隔",
		"invalidBirthday_msg": "誕生日が無効です。誕生日の入力欄の値を更新してください。",
		"invalidCalendarFile_msg": "正しいカレンダーのファイルではありません。",
		"invalidCnameRecord_msg": "このドメインのCNAMEレコードが正しく設定されていません。",
		"invalidDate_msg": "日付が無効です",
		"invalidDateFormat_msg": "不正な形式です。有効な値：{1}。年は任意です。",
		"invalidGiftCard_msg": "このギフトカードは使用できません",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "あなたの支払方法は、ギフトカードの購入に対応していません。",
		"invalidICal_error": "無効なiCalです。",
		"invalidInputFormat_msg": "フォーマットは無効です。",
		"invalidLink_msg": "申し訳ありませんが、このリンクは無効です。",
		"invalidMailAddress_msg": "次のメールアドレスは無効であるため招待できませんでした。",
		"invalidPassword_msg": "パスワードが正しくありません。再度確認してください。",
		"invalidPastedRecipients_msg": "以下のメールアドレスは無効です。",
		"invalidRecipients_msg": "以下のメールアドレスは無効です。修正または削除してください。",
		"invalidRegexSyntax_msg": "正規表現の構文が無効です",
		"invalidRegistrationCode_msg": "この登録コードは無効です。",
		"invalidTimePeriod_msg": "入力された期間が無効です。",
		"invalidURL_msg": "無効なURL形式です。URLを確認して修正してください。",
		"invalidURLProtocol_msg": "プロトコルが無効です。httpまたはhttpsを使用しているURLを指定してください。",
		"invalidVatIdNumber_msg": "付加価値税登録番号（VATIN）が無効です。",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "付加価値税登録番号（VATIN）を検証できませんでした。後ほど再度お試しください。",
		"invitation_label": "招待",
		"invitationMailBody_msg": "こんにちは。<br><br>メールアドレスを、安全なメールサービスのTutaに変更しました。Tutaは使いやすく、オープンソースで、プライバシーを重視したメールサービスです。広告はなく、100％再生可能エネルギーで動いています。<br><br>あなたもTutaを使いませんか？　このリンクから定期利用プランに登録すれば、1か月分の利用期間が無料で追加されます。<br>{registrationLink}<br><br>なお、無料アカウントを登録したあとで、有料プランにアップグレードすることもできます。<br><br>よろしくお願いします。<br>{username}",
		"invite_alt": "招待",
		"invited_label": "招待済",
		"invitedToEvent_msg": "このイベントへ招待されました。出席しますか？",
		"invoice_label": "請求書",
		"invoiceAddress_label": "請求先のお名前とご住所",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "氏名、会社名、請求先の住所（最長5行）をご記入ください。",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "この情報は任意です（最長5行）。",
		"invoiceCountry_label": "国",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "あなたの住んでいる国を選択してください。",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "これは付加価値税（VAT）の計算に必要です。",
		"invoiceData_msg": "請求書データ",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "ブラウザーが古いため、請求書のPDFを発行できません。ブラウザーを更新するか、別の端末から請求書を出力してください。",
		"invoiceFailedIOS_msg": "iOSのバージョンが古いため、請求書のPDFを発行できません。請求書のエクスポートはiOS 16.4以降でサポートされています。iOSを更新するか、別の端末から請求書を出力してください。",
		"invoiceFailedWebview_msg": "システムのWebViewが古いため、請求書のPDFを発行できません。詳細：",
		"invoiceNotPaid_msg": "申し訳ありませんが、未払いの請求書があるため、現在メールを送受信できません。「設定」メニューの「支払」から支払データを更新していただき、お支払いをお願いいたします。",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "申し訳ありませんが、未完了のお支払いがあるため、現在、他のプランへの変更はできません。",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "申し訳ありませんが、現在メールを送信することは許可されていません。",
		"invoicePay_action": "支払う",
		"invoicePayConfirm_msg": "この金額を引き落とします。",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "支払方法を選択してください。将来的に他の支払方法が追加される予定です。",
		"invoiceSettingDescription_msg": "すべての請求書と支払の一覧。",
		"invoiceVatIdNo_label": "付加価値税登録番号（VATIN）",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "任意：入力がない場合、VAT（付加価値税）が請求額に上乗せされます。入力する際は、2文字の国名コードを先頭に付けてください。",
		"IpAddress_label": "IPアドレス",
		"keyboardShortcuts_title": "キーボードショートカット",
		"keywords_label": "キーワード",
		"knowledgebase_label": "ナレッジベース",
		"knownCredentials_label": "保存済のアカウント",
		"language_label": "言語",
		"languageAfrikaans_label": "アフリカーンス語",
		"languageAlbanian_label": "アルバニア語",
		"languageAlbanianref_label": "改善されたアルバニア語",
		"languageArabic_label": "アラビア語",
		"languageArmenian_label": "アルメニア語",
		"languageBelarusian_label": "ベラルーシ語",
		"languageBosnian_label": "ボスニア語",
		"languageBulgarian_label": "ブルガリア語",
		"languageCatalan_label": "カタルーニャ語",
		"languageChineseSimplified_label": "中国語（簡体字）",
		"languageChineseTraditional_label": "中国語（繁体字）",
		"languageCroatian_label": "クロアチア語",
		"languageCzech_label": "チェコ語",
		"languageDanish_label": "デンマーク語",
		"languageDutch_label": "オランダ語",
		"languageEnglish_label": "英語",
		"languageEnglishUk_label": "英語（UK）",
		"languageEstonian_label": "エストニア語",
		"languageFaroese_label": "フェロー語",
		"languageFilipino_label": "フィリピン語",
		"languageFinnish_label": "フィンランド語",
		"languageFrench_label": "フランス語",
		"languageGalician_label": "ガリシア語",
		"languageGeorgian_label": "グルジア語",
		"languageGerman_label": "ドイツ語",
		"languageGermanSie_label": "ドイツ語（フォーマル）",
		"languageGreek_label": "ギリシャ語",
		"languageHebrew_label": "ヘブライ語",
		"languageHindi_label": "ヒンディー語",
		"languageHungarian_label": "ハンガリー語",
		"languageIndonesian_label": "インドネシア語",
		"languageItalian_label": "イタリア語",
		"languageJapanese_label": "日本語",
		"languageKorean_label": "韓国語",
		"languageLatvian_label": "ラトビア語",
		"languageLithuanian_label": "リトアニア語",
		"languageMalay_label": "マレー語",
		"languageNorwegian_label": "ノルウェー語",
		"languageNorwegianBokmal_label": "ノルウェーのブークモール",
		"languagePersian_label": "ペルシア語",
		"languagePolish_label": "ポーランド語",
		"languagePortugese_label": "ポルトガル語",
		"languagePortugeseBrazil_label": "ポルトガル語（ブラジル）",
		"languagePortugesePortugal_label": "ポルトガル語（ポルトガル）",
		"languageRomanian_label": "ルーマニア語",
		"languageRussian_label": "ロシア語",
		"languages_label": "言語",
		"languageSerbian_label": "セルビア語",
		"languageSerboCroatian_label": "セルビア・クロアチア語",
		"languageSinhalese_label": "シンハラ語",
		"languageSlovak_label": "スロバキア語",
		"languageSlovenian_label": "スロベニア語",
		"languageSpanish_label": "スペイン語",
		"languageSwahili_label": "スワヒリ語",
		"languageSwedish_label": "スウェーデン語",
		"languageTajik_label": "タジク語",
		"languageTamil_label": "タミル語",
		"languageTurkish_label": "トルコ語",
		"languageUkrainian_label": "ウクライナ語",
		"languageUrdu_label": "ウルドゥー語",
		"languageVietnamese_label": "ベトナム語",
		"languageWelsh_label": "ウェールズ語",
		"largeSignature_msg": "設定された署名のサイズが{1}kBを超えています。署名はすべてのメールに既定で添付されます。この署名を使用して本当によろしいですか？",
		"lastAccess_label": "最終アクセス",
		"lastAccessWithTime_label": "最終アクセス：{time}",
		"lastName_placeholder": "苗字",
		"lastSync_label": "最後の同期：{date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "お知らせ：追加で注文された機能についてはすぐには請求されず、定期利用プランの契約月の初めに請求されます。",
		"leaveGroup_action": "グループから退出",
		"light_blue_label": "ライトブルー",
		"light_label": "ライト",
		"light_red_label": "ライトレッド",
		"linkCopied_msg": "リンクをクリップボードにコピーしました",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "リンク用テンプレート",
		"loadAll_action": "すべて読み込む",
		"loading_msg": "読み込んでいます…",
		"loadingDNSRecords_msg": "DNSレコードを読み込んでいます…",
		"loadingTemplates_label": "テンプレートを読み込んでいます…",
		"loadMore_action": "さらに読み込む",
		"localDataSection_label": "ローカルデータ",
		"location_label": "場所",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "お使いの端末ではロックダウンモードが有効になっており、以降のバージョンのTutaは実行できなくなります。",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Tutaを除外するか、ロックダウンモードを無効にしてください。",
		"loggingOut_msg": "ログアウトしています…",
		"login_action": "ログイン",
		"login_label": "ログイン",
		"login_msg": "ログインしています…",
		"loginAbuseDetected_msg": "スパムメールの送信などによりTutaの利用規約に違反したため、このアカウントは使用できなくなりました。",
		"loginCredentials_label": "ログイン情報",
		"loginFailed_msg": "ログイン情報が正しくありません。再度お試しください。",
		"loginFailedOften_msg": "失敗したログイン試行回数が多すぎます。1時間後に再度お試しください。",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "任意：ユーザー名",
		"loginOtherAccount_action": "別のアカウント",
		"logout_label": "ログアウト",
		"longSearchRange_msg": "指定された期間が長いため、結果の出力に時間がかかる可能性があります。",
		"mailAddress_label": "メールアドレス",
		"mailAddressAliases_label": "メールエイリアス",
		"mailAddressAvailable_msg": "このメールアドレスは利用できます。",
		"mailAddressBusy_msg": "メールアドレスを確認しています…",
		"mailAddressDelay_msg": "リクエストが多すぎます。後ほど再度お試しください。",
		"mailAddresses_label": "メールアドレス",
		"mailAddressInfo_msg": "独自ドメインのアドレスは制限には含まれません。無効とされたメールアドレスは、別のユーザーまたはアカウント内のメールボックスに再度割り当てることができます。",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "無効とされたメールアドレスは、アカウント内の別のユーザーまたはメールボックスに再度割り当てることができます。",
		"mailAddressInvalid_msg": "有効なメールアドレスではありません。",
		"mailAddressNA_msg": "このメールアドレスは利用できません。",
		"mailAddressNANudge_msg": "メールアドレスが使用できません。ドロップダウンから別のドメインをお試しください。",
		"mailAddressNeutral_msg": "作成したいメールアドレスを入力してください",
		"mailAuthFailed_msg": "このメッセージの差出人あるいはコンテンツを検証できませんでした。このメッセージは偽造されている可能性があります。このメッセージを信用する場合は注意してください！",
		"mailAuthMissing_label": "このメッセージの内容や差出人を検証できませんでした。",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "このメッセージの内容または差出人が有効であることを証明できませんでした。技術上の差出人は‪{sender}‬です。",
		"mailBody_label": "メール本文",
		"mailBodyTooLarge_msg": "本文が最大サイズの制限の1MBを超えているため、メールをサーバーに送信できませんでした。",
		"mailbox_label": "メールボックス",
		"mailExportMode_label": "メールをエクスポートする際のファイル形式",
		"mailExportModeHelp_msg": "エクスポートまたはドラッグ＆ドロップ時に使用する電子メールファイル形式",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "メールのエクスポートは、現在はデスクトップクライアントでのみ利用できます。",
		"mailExportProgress_msg": "{total}件のうち{current}件のメールをエクスポートする準備をしています…",
		"mailExportSettings_label": "メールのエクスポート",
		"mailFolder_label": "メールフォルダー",
		"mailHeaders_title": "メールヘッダー",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "デスクトップクライアントをダウンロードする",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "メールのインポートは、現在はデスクトップクライアントでのみ利用できます。",
		"mailImportSettings_label": "メールのインポート",
		"mailListGrouping_label": "メールリストのグループ化",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "グループ化しない",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "会話でグループ化する",
		"mailListGroupingHelp_msg": "メールを会話毎にグループ化したり、各メールを個別表示したりできます。",
		"mailMoved_msg": "このメールは別のフォルダーに移動済です。",
		"mailName_label": "差出人の名前",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "接続が失われたため、電子メールの一部が読み込まれませんでした。",
		"mailServer_label": "メールサーバー",
		"mailView_action": "メールの表示に切り替える",
		"mailViewerRecipients_label": "宛先：",
		"makeLink_action": "ハイパーリンクを作成",
		"manager_label": "管理者",
		"manyRecipients_msg": "このメールには多くの受取人がおり、受取人は互いにアドレスを見ることができます。送信してよろしいですか？",
		"markAsNotPhishing_action": "フィッシング詐欺ではないとマーク",
		"markRead_action": "既読にする",
		"markUnread_action": "未読にする",
		"matchCase_alt": "大文字と小文字を区別",
		"matchingKeywords_label": "一致するキーワード：",
		"maybe_label": "多分",
		"menu_label": "メニュー",
		"merge_action": "統合",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "選択した連絡先を統合して本当によろしいですか？",
		"mergeContacts_action": "連絡先を統合",
		"message_label": "メッセージ",
		"messenger_handles_label": "インスタント・メッセンジャー",
		"microphoneUsageDescription_msg": "添付ファイルとして動画を保存する際に使用します。",
		"middleName_placeholder": "ミドルネーム",
		"mobile_label": "携帯電話",
		"modified_label": "変更",
		"month_label": "月",
		"more_label": "詳細設定",
		"moreAliasesRequired_msg": "メールのエイリアスをさらに追加するには、以下のプランのいずれかに切り替えてください。",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "独自ドメインをさらに追加するには、以下のプランのいずれかに切り替えてください。",
		"moreInfo_msg": "詳細情報：",
		"moreInformation_action": "詳細情報",
		"moreResultsFound_msg": "あと{1}件の結果が見つかりました。",
		"move_action": "移動",
		"moveDown_action": "下に移動",
		"moveToBottom_action": "最下部に移動",
		"moveToInbox_action": "受信トレイに移動",
		"moveToTop_action": "最上部に移動",
		"moveUp_action": "上に移動",
		"name_label": "名前",
		"nameSuffix_placeholder": "名前の接尾辞",
		"nativeShareGiftCard_label": "Tutaのギフトカードを共有",
		"nativeShareGiftCard_msg": "こんにちは。安全な暗号化メールサービス「Tuta」のギフトカードを準備しました！　このリンクをクリックして使ってください！ {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1}件の連絡先を選択しています",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr}件選択中",
		"nbrOfInboxRules_msg": "{1}個の受信トレイのルールが設定されています。",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1}件のメールを選択しています",
		"nbrOrEmails_label": "{number}件のメール",
		"needSavedCredentials_msg": "「{storePasswordAction}」にチェックを入れると、ログイン時に認証情報を保存できます。",
		"net_label": "税別",
		"neverReport_action": "報告しない",
		"newContact_action": "連絡先を追加",
		"newEvent_action": "新しいイベント",
		"newMail_action": "新規メール",
		"newMails_msg": "Tutaの新着メールを受信しました。",
		"newPaidPlanRequired_msg": "この機能を利用するには、以下のプランのいずれかに切り替えてください。",
		"newPassword_label": "新しいパスワード",
		"newPlansExplanation_msg": "Tutaに新しいパッケージを導入します。{plan1}は20GBの保存領域と15個のエイリアスメールアドレス、{plan2}は500GBの保存領域と30個のエイリアスメールアドレスを使えます！💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Tutaに新しいパッケージを導入しました。{plan1}は20GBの保存領域と15個のエイリアスメールアドレス、{plan2}は500GBの保存領域と30個のエイリアスメールアドレスを使えます！💪",
		"newPlansNews_title": "準備はできましたか?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "今すぐ切り替えると、1年分の料金で2年間利用できます！　お急ぎください。この1回限りのキャンペーンは数日で終了します。",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "ラストチャンス🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "今すぐお切り換えいただくと、限定特典が適用されます。年間予約で2年目が無料です。この一度きりのキャンペーンで、Tutaの新プランが5割引になります！🥳",
		"news_label": "ニュース",
		"next_action": "次へ",
		"nextChargeOn_label": "次の請求は{chargeDate}に行われます。",
		"nextDay_label": "翌日",
		"nextMonth_label": "翌月",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "この価格は、次の定期利用の期間について有効です。",
		"nextWeek_label": "翌週",
		"nickname_placeholder": "ニックネーム",
		"no_label": "いいえ",
		"noAppAvailable_msg": "このアクションを実行できるアプリがインストールされていません。",
		"noCalendar_msg": "イベントのカレンダーを選択してください。",
		"noContact_msg": "連絡先が選択されていません",
		"noContactFound_msg": "このメールの連絡先は見つかりませんでした",
		"noContacts_msg": "このリストに連絡先はありません。",
		"noEntries_msg": "<表示するものはありません>",
		"noEntryFound_label": "エントリーが見つかりません",
		"noEventSelect_msg": "イベントが選択されていません",
		"noInputWasMade_msg": "入力欄が空です！",
		"noKeysForThisDomain_msg": "このドメインにはセキュリティーキーが設定されていません。ログイン設定で追加してください。",
		"noMail_msg": "メールが選択されていません",
		"noMails_msg": "メッセージはありません。",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "類似した連絡先はこれ以上見つかりませんでした。",
		"nonConfidential_action": "非暗号化",
		"nonConfidentialStatus_msg": "このメッセージはエンドツーエンドで暗号化せずに送信されます。",
		"noNews_msg": "新しいニュースはありません。",
		"noPermission_title": "権限がありません",
		"noPreSharedPassword_msg": "Tutaの外部の受取人にそれぞれ知らせてあるパスワードを入力してください。",
		"noReceivingMailbox_label": "受信メールボックスを選択してください。",
		"noRecipients_msg": "受取人のメールアドレスを入力してください。",
		"noSelection_msg": "何も選択されていません",
		"noSimilarContacts_msg": "類似した連絡先は見つかりませんでした。",
		"noSolution_msg": "問題の解決法が見つかりませんか？",
		"noSubject_msg": "件名が入力されていません。このままメールを送信しますか？",
		"notASubdomain_msg": "このドメインはサブドメインではありません。",
		"notAvailableInApp_msg": "この機能はモバイルアプリでは利用できません。",
		"notFound404_msg": "申し訳ありませんが、探しているページが見つかりませんでした。URLを確認し、ブラウザーの更新ボタンをクリックしてください。",
		"noThanks_action": "いいえ、結構です",
		"nothingFound_label": "テンプレートが見つかりません",
		"notificationContent_label": "通知の内容",
		"notificationMailLanguage_label": "通知メールの言語",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "通知メールテンプレートのサイズが大きすぎます。",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "差出人も件名も含めない",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "差出人のみ",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "差出人と件名",
		"notificationsDisabled_label": "無効",
		"notificationSettings_action": "通知",
		"notificationSync_msg": "通知を同期",
		"notificationTargets_label": "通知先",
		"noTitle_label": "<無題>",
		"notSigned_msg": "署名されていません。",
		"noUpdateAvailable_msg": "更新が見つかりません。",
		"noValidMembersToAdd_msg": "あなたはこのグループの既存メンバーでないユーザーを管理していません。",
		"npo50PercentDiscount_msg": "特別企画：50％オフ！",
		"offline_label": "オフライン",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "あなたはオフラインです。有料アカウントにアップグレードすると、オフラインでのログインが可能になります。",
		"ok_action": "OK",
		"oldPassword_label": "古いパスワード",
		"oldPasswordInvalid_msg": "古いパスワードが正しくありません。",
		"oldPasswordNeutral_msg": "現在のパスワードを入力してください。",
		"onboarding_text": "アプリをあなたの好みに合わせてカスタマイズしましょう。",
		"oneEmail_label": "1件のメール",
		"oneMailSelected_msg": "1件のメールを選択しています",
		"online_label": "オンライン",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "アカウント管理者のみが行うことができます",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "ギフトカードは個人アカウントでのみご利用いただけます。",
		"onlyPrivateComputer_msg": "あなたが所有する端末を使っている場合にのみ、このオプションをご利用ください。",
		"open_action": "開く",
		"openCamera_action": "カメラ",
		"openKnowledgebase_action": "ナレッジベースのウィンドウを開く",
		"openNewWindow_action": "新しいウィンドウ",
		"openTemplatePopup_msg": "ポップアップでテンプレートを開く",
		"operationStillActive_msg": "別の操作が実行されているため、現時点ではこの操作を実行できません。後ほど再度お試しください。",
		"options_action": "オプション",
		"order_action": "注文",
		"orderProcessingAgreement_label": "注文処理への合意（OPA）",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "EUの一般データ保護規則（GDPR）により、ビジネスプランのユーザーは、注文処理への合意（OPA）を私たちと締結する義務があります。",
		"organizer_label": "主催者",
		"other_label": "その他",
		"otherCalendars_label": "その他のカレンダー",
		"otherPaymentProviderError_msg": "決済業者がエラーを返しました。後ほど再度お試しください。",
		"outdatedClient_msg": "Tutaを更新してください。現在インストールされている旧バージョンはサポートされていません。",
		"outOfOfficeDefault_msg": "お世話になっています。\n<br>\n<br>メールを拝受しました。ただいま休暇を頂いており、近日中に復帰いたします。メールは復帰後に確認させていただきます。\n<br>\n<br>よろしくお願いいたします。",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "現在休暇を頂いています",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "全員へ",
		"outOfOfficeExternal_msg": "組織外",
		"outOfOfficeInternal_msg": "組織内",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "件名またはメッセージが無効です。\n空の件名またはメッセージは許可されません。\n最大の件名文字数：128文字。\n最大のメッセージサイズ：20kB。",
		"outOfOfficeNotification_title": "不在通知",
		"outOfOfficeRecipients_label": "通知の宛先",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "通知は全員に送信されます。",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "組織の内部と外部の受取人にそれぞれ異なる通知が送信されます。",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "通知は組織内にのみ送信されます。",
		"outOfOfficeReminder_label": "不在通知が有効に設定されました。",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "この日時の範囲でのみ送信。",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "日付を選択する場合にチェックしてください。",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "自動返信は平文で送信されます。ご注意ください。",
		"outOfSync_label": "データの有効期限が切れています",
		"owner_label": "所有者",
		"pageBackward_label": "ページを後方向に移動",
		"pageForward_label": "ページを前方向に移動",
		"pageTitle_label": "ページのタイトル",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "tuta.comのドメインを使用するには、新しい定期利用プランを契約する必要があります。",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "tuta.comドメインでアドレスを作成するには、定期利用プランが必要です。",
		"parent_label": "親",
		"parentConfirmation_msg": "EUの一般データ保護規制（GDPR）では、16歳未満の子供は、自分の個人データの処理を許可するために両親による承認が必要とされています。そのため、両親のうちの1人、または法的保護者に、以下の事項に同意していただく必要があります。\n\n「私は、私の子供の親または法定後見人であり、子供の個人データの処理を含めて、Tutaの使用を許可します。」",
		"parentFolder_label": "親フォルダー",
		"participant_label": "参加者",
		"partner_label": "パートナー",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "大規模な辞書から生成された、安全で覚えやすいパスフレーズです。",
		"password1InvalidSame_msg": "古いパスワードと同じパスワードです。",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "このパスワードは安全性に問題があります。",
		"password1Neutral_msg": "新しいパスワードを入力してください。",
		"password2Invalid_msg": "確認用パスワードが一致しません。",
		"password2Neutral_msg": "パスワードを再度入力してください。",
		"password_label": "パスワード",
		"passwordEnterNeutral_msg": "確認のため、パスワードを再度入力してください。",
		"passwordFor_label": "{1}のパスワード",
		"passwordImportance_msg": "安全な場所にパスワードを保存してください。すべてのデータは端末間（エンドツーエンド）で暗号化されているため、Tutaの私たちに、パスワードの復元やアカウントのリセットを行うことはできません。",
		"passwordResetFailed_msg": "エラーが発生しました。パスワードは変更されませんでした。",
		"passwordValid_msg": "このパスワードは安全です。",
		"passwordWrongInvalid_msg": "パスワードが間違っています。",
		"paste_action": "貼り付ける",
		"pathAlreadyExists_msg": "このパスは既に存在します。",
		"payCardContactBankError_msg": "お支払いがお使いの銀行によって拒否されました。カード情報を確認するか、ご利用の銀行にお問い合わせください。",
		"payCardExpiredError_msg": "クレジットカードの有効期限が切れています。支払情報を更新してください。",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "残高不足のため、支払を実行できませんでした。",
		"payChangeError_msg": "お支払いを実行できませんでした。提供された支払データで支払うことができません。支払データを変更してください。",
		"payContactUsError_msg": "お支払いを実行できませんでした。サポートまでお問い合わせください。",
		"paymentAccountRejected_msg": "あなたのクレジットカード、またはPayPalのアカウントは既にTutaの他の支払いに使われていました。セキュリティー上の理由から、私たちは最初にこれを有効にする必要があります。支払データが有効になり次第、メールをお送りしますので、その後再度ご入力ください。",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "指定されたPayPalアカウント：{accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "PayPalボタンをクリックしてログインしてください。PayPalのウェブサイトにリダイレクトされます。",
		"paymentDataValidation_action": "確認",
		"paymentInterval_label": "支払間隔",
		"paymentMethod_label": "支払方法",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "アカウントの残高",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "アカウントの残高を使用して、アカウントの利用料金のお支払いを行います。ギフトカードを使って残高をチャージすることができます。",
		"paymentMethodCreditCard_label": "クレジットカード",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "この支払方法はお住まいの国ではご利用いただけません。",
		"paymentMethodOnAccount_label": "銀行口座での購入",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "請求書のお支払いは銀行振り込みとなり、お支払いはユーザーご自身で行っていただきます。請求金額は自動的には引き落とされません。",
		"paymentProcessingTime_msg": "あなたの口座に銀行振込によるお支払いが表示されるまで、最長で1週間かかる場合があります。",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "決済業者からの応答がありません。後ほど再度お試しください。",
		"payPalRedirect_msg": "PayPalのウェブサイトにリダイレクトします",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "お支払いを実行できませんでした。PayPalで別の支払方法を選択してください。",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "お支払いを実行できませんでした。支払方法の詳細を更新、確認してください。",
		"pending_label": "保留中",
		"periodOfTime_label": "期間",
		"permanentAliasWarning_msg": "これはTutaドメインのメールアドレスです。独自ドメインのメールアドレスの場合とは異なり、非アクティブ化のみ可能であり、これを削除することはできません。Tutaドメインのメールアドレスは、あなたのメールアドレスの制限数に永続的にカウントされます。",
		"permissions_label": "権限",
		"phishingMessageBody_msg": "このメールは、既知のフィッシング詐欺メールと類似しています。ご注意ください。",
		"phishingReport_msg": "報告を行うと、このメッセージの内容は暗号化されずにサーバーに送信されます。フィッシング詐欺でないメッセージは報告しないでください。私たちは報告された内容を元に、フィッシング対策機能を改善することができます。このメッセージをフィッシング詐欺として報告して本当によろしいですか？",
		"phone_label": "電話",
		"phoneticFirst_placeholder": "名前の振り仮名",
		"phoneticLast_placeholder": "苗字の振り仮名",
		"phoneticMiddle_placeholder": "ミドルネームの振り仮名",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "ライブラリーから添付ファイルとして写真を追加できます。",
		"pinBiometrics1_msg": "Tutaはセキュリティーとプライバシーを重視しており、ユーザーはPINや指紋認証、Face IDなどの生体認証でログインを保護できます。アプリにパスワードを保存した後、ログイン設定または以下の「{secureNowAction}」でロックの解除方法を設定できます。",
		"pinBiometrics2_msg": "Tutaのセキュリティーとプライバシーを気に入っていただけましたか？　アプリの評価をお願いします。",
		"pinBiometrics3_msg": "アプリを評価していただくことで、巨大IT企業の寡占に立ち向かうことができます。ご協力ありがとうございます！",
		"pinBiometrics_action": "アプリを保護しましょう！",
		"plaintext_action": "テキスト",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "有効なパスを入力してください。使用できる文字はaからz、AからZ、半角ハイフンと半角アンダーバー（_）です。",
		"pleaseWait_msg": "少々お待ちください…",
		"postings_label": "請求書とお支払い",
		"postpone_action": "今はしない",
		"pre1970Start_msg": "1970年以前の日付は有効範囲外です。",
		"premiumOffer_msg": "あなたのサポートをもとに、私たちはどんなユーザーにもプライバシーを提供することができます。RevolutionaryまたはLegendのプランにアップグレードして、多くの便利な機能をご利用ください！",
		"presharedPassword_label": "相手に知らせてあるパスワード",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "入力されたパスワードには十分な強度がありません。メールを送信しますか？",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "相手に知らせてあるパスワードの設定が、選択した連絡先同士で異なっているため、連絡先を統合できません！",
		"prevDay_label": "前日",
		"preview_label": "プレビュー",
		"previous_action": "前",
		"prevMonth_label": "前月",
		"prevWeek_label": "前週",
		"price_label": "価格",
		"priceChangeValidFrom_label": "価格の変更は{1}に実施される予定です。",
		"priceFirstYear_label": "1年目の価格",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "現在の契約期間分の価格は{1}です。",
		"priceForNextYear_label": "次年度の価格",
		"priceFrom_label": "{date}からの価格",
		"priceTill_label": "{date}までの価格",
		"pricing.2fa_label": "二要素認証",
		"pricing.2fa_tooltip": "すべてのクライアントで、TOTPまたはU2Fによる二要素認証（2FA）を使用してログイン情報を保護できます。",
		"pricing.addUsers_label": "ユーザーの管理、追加",
		"pricing.addUsers_tooltip": "チームの管理、パスワードと二要素認証の方法のリセット、管理者の役割の設定、すべての契約と請求の一括管理を行うことができます。",
		"pricing.admin_label": "管理コンソール",
		"pricing.admin_tooltip": "管理コンソールでは、チームの管理、パスワードと二要素認証の方法のリセット、管理者の複数の役割の設定、請求の一括管理を行うことができます。",
		"pricing.attachmentSize_label": "25MBの添付ファイルサイズ",
		"pricing.billing_label": "請求の一括管理",
		"pricing.billing_tooltip": "すべてのグローバル管理者は、アカウント全体の利用料金の請求の一括管理を行える管理コンソールにアクセスできます。",
		"pricing.business_label": "ビジネスプランの機能",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "メールテンプレートを共有",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "同様の依頼に対して一貫した返信を行うためのメールテンプレートを作成し、管理できます。テンプレートリストを作成し、他のチームメンバーと共有することで、組織全体で一貫したコミュニケーションを図ることができます。",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95% SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "強力なインフラにより、99.95%のアップタイムを保証しています。",
		"pricing.businessTemplates_msg": "メールテンプレートを追加",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "同様の依頼に対して一貫した返信を行うためのメールテンプレートを作成し、管理できます。",
		"pricing.businessUse_label": "ビジネス向け",
		"pricing.calendarsPremium_label": "無制限の数のカレンダー",
		"pricing.catchall_label": "キャッチオールのメール",
		"pricing.catchall_tooltip": "差出人があなたのメールアドレスを間違えて入力した場合でも、独自ドメインに送信されたメールがすべてあなたのメールボックスに届くように設定できます。",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10個の独自ドメイン",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3個の独自ドメイン",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "ユーザーを追加（{1}）",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "連絡フォーム（{price}）",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "無制限の数の独自ドメインのメールアドレス",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "複数の独自ドメイン",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>独自ドメインのメールアドレス（you@yourbusiness.com）を使用できます。</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1個の独自ドメイン",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>独自ドメインのメールアドレス（you@yourname.com）を使用できます。</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "メールのインポート",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "イベントへの招待",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "カレンダーの招待を送受信できます。共有パスワードで暗号化された招待を、外部ユーザーに送信することもできます。",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "受信トレイのルールを定義することで、受信したメールを特定のフォルダーに自動的に振り分け、メールボックスを迅速に整理することができます。",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "無制限の数の受信トレイのルール",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "1個のカレンダー",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "不在通知",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "休暇中の不在通知をカスタマイズして設定できます。",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "カレンダーの共有",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Tutaのカレンダー全体を他のTutaユーザーと安全に暗号化し、異なるアクセス権（読み取り専用、読み取りと書き込み、書き込みと共有管理）で共有することができます。",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount}GBの保存領域",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "営業日に24時間以内にメールでサポートを受けられます。",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "直接サポートなし",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tutaクライアントからスマートヘルプセクションにアクセスしたり、コミュニティーのサポート<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">フォーラム</a>で相談したりできます。メールでのサポートはありません。</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "メールでのサポート",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Tutaのクライアントから、スマートヘルプセクションにアクセスし、サポートチームに直接メールを送信できます。1営業日以内に返信します。</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "優先サポート",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "ロゴと色の変更",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tutaのウェブ、モバイル、デスクトップクライアントのロゴと色を設定して、独自のブランディングでTutaをホワイトラベル化することができます。",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "無制限の数の独自ドメイン",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "1人のユーザー",
		"pricing.contactLists_label": "連絡先リスト",
		"pricing.contactLists_tooltip": "連絡先グループを作成して共有すると、グループにメールを簡単に送信できます。",
		"pricing.currentPlan_label": "現在のプラン",
		"pricing.custom_title": "カスタムブランディング",
		"pricing.custom_tooltip": "Tutaのウェブ、モバイル、デスクトップクライアントのロゴと色を設定して、独自のブランディングでTutaをホワイトラベル化することができます。",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "完全に暗号化されたカレンダー",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tutaカレンダーのデータはすべて暗号化され、通知も暗号化されて端末に送信されます。",
		"pricing.encryptedContacts_label": "暗号化されたアドレス帳",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tutaのアドレス帳のデータは、連絡先のメールアドレスも含め、すべて暗号化されています。",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "完全暗号化、追跡なし",
		"pricing.encryption_label": "エンドツーエンドの暗号化",
		"pricing.encryption_tooltip": "Tutaのデータはすべて暗号化されています。Tutaはユーザーのメールボックスにはアクセスできず、差出人と受取人だけが、暗号化されたメールを読むことができます。",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "税別",
		"pricing.extEmailProtection_label": "パスワードで保護されたメール",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tutaのユーザー間のメールはすべて自動的に暗号化されます。共有パスワードによって、世界中の誰とでも、暗号化されたメールを交換することができます。",
		"pricing.family_label": "家族向けオプション",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Legendを選択した後、メールボックスの左側にあるクエスチョンマークから、サポートにお問い合わせいただければ、複数ユーザーのサポートを有効にいたします。各メンバーは、500GBの保存容量を備えたメールボックスと30個のエイリアス・メールアドレスを利用できます（1ユーザーあたり月額8ユーロ）。共有メールボックス（月額8ユーロ）の保存容量も500GBです。",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Revolutionaryを選択した後、メールボックスの左側にあるクエスチョンマークから、サポートにお問い合わせいただければ、複数ユーザーのサポートを有効にいたします。各メンバーは、20GBの保存容量を備えたメールボックスと15個のエイリアス・メールアドレスを利用できます（1ユーザーあたり月額3ユーロ）。共有メールボックス（月額3ユーロ）の保存容量も20GBです。",
		"pricing.folders_label": "無制限の数のフォルダー",
		"pricing.gdpr_label": "GDPR対応",
		"pricing.gdpr_tooltip": "すべてのデータは、GDPRに基づく欧州の厳格なデータ保護規制に準拠して保管されています。",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPRデータ処理契約",
		"pricing.getStarted_label": "サインアップ",
		"pricing.includesTaxes_msg": "税込",
		"pricing.login_title": "自社サイトでログイン",
		"pricing.login_tooltip": "従業員や社外の関係者向けに、Tutaのログインフォームを御社のウェブサイトに設置できます。",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>ユーザーごとの追加のメールアドレス。メールのエイリアスアドレスを使えば、スパムを減らし、受信した電子メールをより迅速に分類できます。詳しくは<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">ブログ</a>をご覧ください。</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount}個の追加のメールアドレス",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1個の無料Tutaメールアドレス",
		"pricing.management_label": "ユーザー管理",
		"pricing.management_tooltip": "ユーザーのパスワードと、二要素認証の方法のリセット、ユーザー用メールアドレスの作成、ユーザーの非アクティブ化などを行えます。",
		"pricing.monthly_label": "月払い",
		"pricing.months_label": "月",
		"pricing.noAds_label": "広告なし、トラッキングなし",
		"pricing.notifications_label": "カスタマイズされた通知メール",
		"pricing.notifications_tooltip": "パスワード交換を伴う暗号化メールを送信する際に、外部の受取人向けに独自の通知メールを作成できます。",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "ご希望の機能は個人向けプランではサポートされていません。ビジネス向けプランをお選びください。",
		"pricing.offline_label": "オフライン対応",
		"pricing.offline_tooltip": "いつでもどこでも、インターネットに接続していなくても、デスクトップ、Android、iOSのアプリでログインして、メール、カレンダー、連絡先を確認できます。",
		"pricing.paidYearly_label": "年払い",
		"pricing.perMonth_label": "/ 月",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "/ 月 - 年払い",
		"pricing.perUserMonth_label": "1ユーザー / 月",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "1ユーザー / 月 - 年払い",
		"pricing.perYear_label": "/ 年",
		"pricing.platforms_label": "ウェブ、モバイル、デスクトップのアプリ",
		"pricing.privateUse_label": "個人向け",
		"pricing.roles_label": "複数の管理者の役割",
		"pricing.roles_tooltip": "すべてにアクセスできるグローバル管理者と、特定のチームメンバーだけを管理できるローカル管理者を設定できます。",
		"pricing.saveAmount_label": "{amount}を節約",
		"pricing.search_msg": "無制限の検索",
		"pricing.search_tooltip": "暗号化された検索インデックスを使用して、メールボックス全体をプライベートに検索できます。",
		"pricing.security_label": "セキュリティー",
		"pricing.select_action": "選択",
		"pricing.servers_label": "ドイツに拠点を置くサーバー",
		"pricing.servers_tooltip": "すべてのデータは、ドイツにあるISO 27001認証のデータセンターにある自社サーバーに保存されています。",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "共有メールボックス",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "共有メールボックスを追加すると、別のユーザーとしてログインせずに、複数のユーザーが特定の会社のメールアドレスを同時に扱えるようになります。共有メールボックスは、追加ユーザーと同一の価格で、同じ量の保存領域を利用できます。",
		"pricing.showAllFeatures": "すべての機能を表示",
		"pricing.signature_label": "HTML署名",
		"pricing.signature_tooltip": "画像、ロゴ、リンクなどを使って、署名をカスタマイズできます。",
		"pricing.signIn_label": "ユーザーとしてサインイン",
		"pricing.signIn_tooltip": "管理者はユーザーのパスワードを知っていれば、そのユーザーとしてログインすることができます。また、管理者はいつでもパスワードをリセットすることができます。",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/月",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "定期利用の契約期間は、月払いの場合は1か月、年払いの場合は1年間です。定期利用の契約は、定期利用期間の終了時に自動的に更新されます。",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "定期利用の契約期間は、月払いの場合は1か月、年払いの場合は1年間です。最初の期間の後、定期利用プランは固定期間のない契約に変わり、いつでも解約することができます。",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "無制限",
		"pricing.team_label": "チームの管理",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "無制限の数の独自ドメインアドレス",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Tutaを無料で使い、後でアップグレード。個人使用のみです。",
		"pricing.usability_label": "使い勝手",
		"pricing.yearly_label": "年払い",
		"primaryMailAddress_label": "優先",
		"print_action": "印刷",
		"privacyLink_label": "プライバシーポリシー",
		"privacyPolicyUrl_label": "プライバシーポリシーへのリンク",
		"private_label": "プライベート",
		"privateCalendar_label": "個人用",
		"progressDeleting_msg": "削除しています…",
		"pronouns_label": "人称代名詞",
		"providePaymentDetails_msg": "お支払いの詳細をご記入ください",
		"purchaseDate_label": "購入日",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "この端末",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "このユーザーの通知を受信するすべての受取人の一覧。通知を受信したくない場合はエントリーを非アクティブ化したり、既に使用していない端末についてはエントリーを削除したりできます。",
		"pushNewMail_msg": "新しいメールが届いています。",
		"pwChangeValid_msg": "パスワードが変更されました。",
		"quit_action": "終了",
		"quitDNSSetup_msg": "すべてのDNSレコードを示されているとおりに設定してください。それ以外の場合は、Tutaで独自ドメインを使用することはできません。",
		"quitSetup_title": "設定を終了しますか？",
		"readResponse_action": "応答を読む",
		"reallySubmitContent_msg": "入力したデータを外部のサイトに送信して本当によろしいですか？",
		"received_action": "受信トレイ",
		"receivingMailbox_label": "受信メールボックス",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "選択された受信メールボックスは、別の連絡フォームで既に使用されています。",
		"recipients_label": "受取人",
		"recommendedDNSValue_label": "推奨される値",
		"reconnect_action": "再接続",
		"reconnecting_label": "再接続しています…",
		"recover_label": "リカバリー",
		"recoverAccountAccess_action": "アカウントにアクセスできませんか？",
		"recoverResetFactors_action": "二要素認証の方法をリセット",
		"recoverSetNewPassword_action": "新しいパスワードを設定",
		"recoveryCode_label": "リカバリーコード",
		"recoveryCode_msg": "リカバリーコードは忘れずに控えてください。リカバリーコードは、パスワードや二要素認証の方法を紛失した場合、それらをリセットする唯一の手段となります。",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "必ずリカバリーコードを書き留めておいてください。",
		"recoveryCodeDisplay_action": "リカバリーコードを表示",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "リカバリーコードを入力してください",
		"recoveryCodeReminder_msg": "リカバリーコードは控えましたか？　リカバリーコードは、パスワードや二要素認証の方法を紛失した場合、それらをリセットする唯一の手段となります。",
		"redeem_label": "ギフトカードを使う",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "使用済のギフトカード",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "App Storeの定期利用契約がある間は、ギフトカードをご利用いただけません。",
		"redo_action": "やり直す",
		"referralCreditPosting_label": "紹介クレジット",
		"referralLink_label": "紹介用リンク",
		"referralLinkLong_msg": "お友達にTutaをご紹介ください。お友達があなたの紹介リンクから年会員に申し込むと、彼らの初回支払い額の25％があなたのアカウントに付与され、お友達は追加で1か月無料になります。",
		"referralLinkShare_msg": "Tutaに登録しましょう：{referralLink}",
		"referralSettings_label": "Tutaを紹介",
		"referralSignup_msg": "Tutaに招待されました！　年間利用プランを選択していただいた方には、1か月の無料期間を追加いたします。",
		"referralSignupCampaignError_msg": "キャンペーンコードと紹介コードの同時登録はできません。",
		"referralSignupInvalid_msg": "ご入力いただいた紹介リンクは無効です。登録を続けることはできますが、紹介プロモーションは適用されません。",
		"refresh_action": "更新",
		"refund_label": "払い戻し",
		"regeneratePassword_action": "再生成",
		"register_label": "サインアップ",
		"registered_label": "登録済",
		"registeredU2fDevice_msg": "セキュリティーキーが認識されました。保存できます。",
		"rejectedEmails_label": "拒否された電子メール",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Tutaのメールサーバーが拒否したメールの一覧。メールの差出人をスパムルールのホワイトリストに追加できます。",
		"rejectReason_label": "拒否の理由",
		"relationships_label": "関係",
		"relative_label": "親戚",
		"releaseNotes_action": "リリースノート",
		"reloadPage_action": "ページを再度読み込む",
		"rememberDecision_msg": "決定を保存",
		"reminder_label": "リマインダー",
		"reminderBeforeEvent_label": "イベント前のリマインダー",
		"remindersUsageDescription_msg": "新着メールが届いたときに通知を表示します。",
		"remove_action": "削除",
		"removeAccount_action": "アカウントを削除",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "カレンダー「{calendarName}」から参加者「{participant}」を削除して本当によろしいですか？",
		"removeDNSValue_label": "値を削除",
		"removeFormatting_action": "選択範囲から書式を削除",
		"removeGroup_action": "グループを削除",
		"removeLanguage_action": "言語を削除",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "あなた自身の管理者フラグは、他の管理者によってのみ削除できます。自分では削除できません。",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "「{groupName}」から{member}を削除して本当によろしいですか？",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "自分が管理していないユーザーをグループから削除することはできません。",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "自分が管理していないグループからユーザーを削除することはできません。",
		"rename_action": "名前を変更",
		"renameTemplateList_label": "テンプレートリスト名を変更",
		"repeatedPassword_label": "新しいパスワード（確認）",
		"repetition_msg": "{interval}{timeUnit}ごと",
		"repliedToEventInvite_msg": "返答済：{event}",
		"reply_action": "返信",
		"replyAll_action": "全員に返信",
		"replyTo_label": "返信",
		"reportEmail_action": "このメールを報告",
		"reportPhishing_action": "フィッシング詐欺として報告",
		"reportSpam_action": "スパムとして報告",
		"requestApproval_msg": "申し訳ございませんが、スパムメールの送信などの不正利用を避けるため、あなたのアカウントは承認を必要とさせていただいています。そのため、現在メールの送受信ができません（Tutaサポート宛を除く）。あなたのTutaアカウントから直接 approval@tutao.de まで、このメールアカウントの使用目的に関してご連絡ください。使用目的は、英語またはドイツ語でご記入ください。よろしくお願いいたします。",
		"requestTimeout_msg": "インターネット接続の速度が遅すぎるため、処理を時間内に完了できませんでした。後ほど再度お試しください。",
		"requestTooLarge_msg": "データの量が多すぎます。テキストを短くしてください。",
		"requiresNewWindow_msg": "新しいウィンドウで有効になります。",
		"resetZoomFactor_action": "拡大倍率をリセット",
		"responsiblePersons_label": "責任者",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "受信メールボックスからのメッセージを転送できるユーザーを制限します。リストが空の場合、制限はありません。",
		"restartBefore_action": "送信前にTutaを再起動",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "イベントを復元",
		"resubscribe_action": "定期利用を再開",
		"resumeSetup_label": "設定を再開",
		"retry_action": "再度試す",
		"revealPassword_action": "パスワードを表示",
		"richNotifications_title": "リッチ通知を有効にする",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Tutaメールのアプリの通知に件名と差出人を表示できるようになりました！　この機能を有効にしましょう。",
		"richText_label": "リッチテキスト",
		"role_placeholder": "役割",
		"runInBackground_action": "バックグラウンドで実行",
		"runInBackground_msg": "ログアウト中に通知を受信し、トレイからウィンドウを管理できます。",
		"runOnStartup_action": "起動時に実行",
		"save_action": "保存",
		"save_msg": "データを保存しています…",
		"saveAll_action": "すべて保存",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "このブラウザーは、ディスクへの添付ファイルの保存をサポートしていません。一部のファイルタイプは、上記のリンクをクリックするとブラウザーで表示されます。",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "セッションと監査ログへのIPアドレスの保存を有効にできます。IPアドレスは暗号化して保存されます。",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "ログにIPアドレスを保存",
		"scheduleAlarmError_msg": "アラームを設定できませんでした。アプリケーションを更新してください。",
		"scrollDown_action": "下にスクロール",
		"scrollToBottom_action": "最下部にスクロール",
		"scrollToNextScreen_action": "次の画面にスクロール",
		"scrollToPreviousScreen_action": "前の画面にスクロール",
		"scrollToTop_action": "最上部にスクロール",
		"scrollUp_action": "上にスクロール",
		"search_label": "検索",
		"searchCalendar_placeholder": "予定を検索",
		"searchContacts_placeholder": "連絡先を検索",
		"searchDisabled_msg": "お使いのブラウザーはデータストレージ機能をサポートしていないため、検索機能を無効にしました。",
		"searchDisabledApp_msg": "システムエラーのため、検索機能は無効になっています。検索機能を再度有効にするには、アプリを再起動してください。",
		"searchedUntil_msg": "検索期間",
		"searchEmails_placeholder": "メールを検索",
		"searchGroups_placeholder": "グループを検索",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "ナレッジベースを検索",
		"searchMailbox_label": "メールボックスの検索",
		"searchMailboxes_placeholder": "メールボックスを検索",
		"searchNoResults_msg": "結果はありません",
		"searchPage_action": "ページを検索…",
		"searchPage_label": "ページを検索",
		"searchResult_label": "結果",
		"searchTemplates_placeholder": "テンプレートを検索",
		"searchUsers_placeholder": "ユーザーを検索",
		"secondFactorAuthentication_label": "二要素認証",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "ログインの確認",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "IPアドレス {ipAddress} のクライアント {clientIdentifier} からのログインを許可しますか？",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "クライアント {clientIdentifier} からのログインを許可しますか？",
		"secondFactorNameInfo_msg": "識別用の名前",
		"secondFactorPending_msg": "二要素認証の方法で認証するか、別のタブまたはアプリからこのログインを承認してください。",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "別のタブまたはアプリからこのログインを承認してください。",
		"secondMergeContact_label": "連絡先2",
		"secureNow_action": "保護",
		"security_title": "セキュリティー",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "このドメインにはセキュリティーキーが設定されていません。「ログイン」の設定でセキュリティーキーを追加してください。",
		"selectAllLoaded_action": "読み込んだ項目をすべて選択",
		"selectionNotAvailable_msg": "選択できません。",
		"selectMultiple_action": "複数選択",
		"selectNext_action": "次を選択",
		"selectNextTemplate_action": "リスト内の次のテンプレートを選択",
		"selectPeriodOfTime_label": "期間を選択",
		"selectPrevious_action": "前を選択",
		"selectPreviousTemplate_action": "リスト内の以前のテンプレートを選択",
		"selectTemplate_action": "選択",
		"send_action": "送信",
		"sender_label": "差出人",
		"sendErrorReport_action": "エラーレポートを送信",
		"sending_msg": "メッセージを暗号化して送信しています。",
		"sendingUnencrypted_msg": "メッセージを送信しています。",
		"sendLogs_action": "ログを送信",
		"sendLogsInfo_msg": "エラーレポートにログファイルを添付します。以下をクリックすると内容を表示します。",
		"sendMail_alt": "このアドレスにメールを送信",
		"sendUpdates_label": "招待者に最新情報を送信",
		"sendUpdates_msg": "招待した人たちに更新の通知を送信しますか？",
		"sent_action": "送信済",
		"serverNotReachable_msg": "サーバーに接続できませんでした。オフラインのようです。後ほど再度お試しください。",
		"serviceUnavailable_msg": "サーバーに一時的なエラーが生じました。後ほど再度お試しください。",
		"sessionsInfo_msg": "クライアントとIPアドレスは暗号化された状態でのみ保存されます。",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "これらは、終了後2週間で削除されます。",
		"setCatchAllMailbox_action": "キャッチオールのメールボックスを設定",
		"setDnsRecords_msg": "次のDNSレコードを設定してください。",
		"setSenderName_action": "差出人の名前を設定",
		"settings_label": "設定",
		"settingsForDevice_label": "この端末の設定",
		"settingsView_action": "設定の表示に切り替える",
		"setUp_action": "設定",
		"share_action": "共有",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "こんにちは、{recipientName}さん<br/><br/>{invitee}さんがカレンダー「{calendarName}」への招待を受諾しました。<br/><br/>これは自動送信メッセージです。",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "カレンダーへの招待が受諾されました",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "こんにちは、{recipientName}さん<br/><br/>{invitee}さんがカレンダー「{calendarName}」への招待を辞退しました。<br/><br/>これは自動送信メッセージです。",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "カレンダーへの招待が辞退されました",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "こんにちは、<br/>{inviter}さんがあなたをカレンダー「{calendarName}」に招待しました。カレンダーからこの招待の詳細を確認して、招待を受諾または辞退できます。<br/><br/>これは自動化されたメッセージです。",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "カレンダーへの招待",
		"shareCalendarWarning_msg": "すべてのカレンダーの参加者が、あなたの名前と、あなたのメールボックスのメインのメールアドレスを閲覧できるようになります。",
		"shareContactListEmailBody_msg": "こんにちは、<br/>{inviter}さんがあなたを連絡先リスト「{groupName}」に招待しました。連絡先機能からこの招待の詳細を確認して、招待を受諾または辞退できます。",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "連絡先リストへの招待",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "あなたは既にこのカレンダーの参加者です。新しい招待を受け入れるには、まず参加を削除する必要があります。",
		"sharedContactListDefaultName_label": "{ownerName}の連絡先リスト",
		"sharedContactLists_label": "共有されている連絡先リスト",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "こんにちは、{recipientName}さん<br/>{invitee}さんが「{groupName}」への招待を受諾しました。",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "こんにちは、{recipientName}さん<br/>{invitee}さんが「{groupName}」への招待を辞退しました。",
		"sharedGroupParticipants_label": "「{groupName}」へのアクセス権を持つユーザー",
		"sharedMailbox_label": "共有メールボックス",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "申し訳ありませんが、共有メールボックスから外部の受取人にエンドツーエンドで暗号化された電子メールを送信する機能はまだありません。",
		"sharedMailboxes_label": "共有メールボックス",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "個人向けプラン（LegendとRevolutionary）の場合は、サポートにお問い合わせいただければ、共有メールボックスを使用できるよう、複数ユーザーのサポートを有効に設定いたします。",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName}のテンプレート",
		"shareGroupWarning_msg": "この共有グループ内のすべてのユーザーは、あなたの名前とメインのメールアドレスを確認できるようになります。",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "こんにちは、<br/>{inviter}さんがあなたをテンプレートリスト「{groupName}」に招待しました。設定画面からこの招待の詳細を確認して、招待を受諾または辞退できます。<br/><br/>これは自動送信メッセージです。",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "テンプレートリストへの招待",
		"shareViaEmail_action": "電子メールで共有",
		"shareWarningAliases_msg": "また、あなたのメールボックスに関連付けられているメールのエイリアスを確認することもできます。",
		"shareWithEmailRecipient_label": "メールの受取人と共有",
		"sharing_label": "共有",
		"shortcut_label": "ショートカット",
		"show_action": "表示",
		"showAddress_alt": "この住所をOpenStreetMapで表示",
		"showAllMailsInThread_label": "すべてのメールをスレッドにまとめて表示",
		"showBlockedContent_action": "表示",
		"showContact_action": "連絡先を表示",
		"showHeaders_action": "メールのヘッダーを表示",
		"showHelp_action": "ヘルプを表示",
		"showImages_action": "画像を表示",
		"showInboxRules_action": "受信トレイのルールを表示",
		"showingEventsUntil_msg": "{untilDay}までのイベントを表示中。",
		"showMail_action": "暗号化されたメールボックスを表示",
		"showMore_action": "さらに表示",
		"showMoreUpgrade_action": "プランを選択",
		"showNewer_label": "次の新しいメールを表示",
		"showNone_label": "何も表示しない",
		"showOlder_label": "次の古いメールを表示",
		"showOnlySelectedMail_label": "選択したメールのみを表示",
		"showRejectReason_action": "拒否の理由を表示",
		"showRichTextToolbar_action": "書式ツールを表示",
		"showSource_action": "メールのソースコードを表示",
		"showText_action": "テキストを表示する",
		"showURL_alt": "リンクを開く",
		"sign_action": "署名",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "{date}に署名されました。",
		"signingNeeded_msg": "署名が必要です！",
		"sister_label": "姉妹",
		"skip_action": "スキップ",
		"social_label": "SNS",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "一部の重複が削除されました",
		"sortBy_label": "次の要素で並び替え",
		"spam_action": "スパム",
		"spamReports_label": "スパムを報告",
		"spamRuleEnterValue_msg": "値を入力してください。",
		"spelling_label": "スペル",
		"spouse_label": "配偶者",
		"startAfterEnd_label": "終了日時の後に開始日時を指定することはできません。",
		"state_label": "状態",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "このアイテムは、まだ連絡フォームから参照されているため、無効にできません。",
		"storageCapacity_label": "保存領域の容量",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "この命令の処理に使用する保存領域が多すぎます。続行するにはメモリーを空けてください。",
		"storageCapacityUsed_label": "使用中の保存領域",
		"storageDeletion_msg": "このフォルダー内のメールは、30日後に自動的に削除されます。",
		"storageQuotaExceeded_msg": "検索インデックスを作成するための十分な保存領域が端末にないため、検索結果を完全に表示することはできません。",
		"storedDataTimeRange_label": "過去{numDays}日間のメールを保存",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "ここで指定した日よりも古い保存済みのメールは、端末から自動的に削除されます。",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "現在のApp Store定期利用プランの有効期限が切れています。アカウントをダウングレードするか、有料機能を維持するために再登録しますか？\n{AppStoreDowngrade}をご覧ください。",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "同じApple IDで複数の定期利用の契約を管理することはできません。\n{AppStorePayment}をご覧ください。",
		"storeNoSubscription_msg": "あなたのアカウントには、既に別のApple IDによる定期利用プランの契約があります。\n{AppStorePayment}をご確認ください。",
		"storePassword_action": "パスワードを保存",
		"storePaymentMethodChange_msg": "App Storeで定期利用を契約している場合は、支払方法を変更することはできません。\n{AppStorePaymentChange}をご覧ください。",
		"storeSubscription_msg": "App Storeで契約した定期利用プランについては、そちらで直接管理してください。\n{AppStorePayment}をご覧ください。",
		"subject_label": "件名",
		"submit_action": "送信",
		"subscription_label": "プラン",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "あなたの定期利用プランはキャンセルされました。再度有効にするには、サポートにお問い合わせください。",
		"subscriptionChange_msg": "現在の定期利用の期間が終了すると、定期利用プランが変更されます。",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "現在の定期利用の期間が終了すると、定期利用プランが変更されます（{1}）。",
		"supportMenu_label": "サポート",
		"survey_label": "アンケート",
		"surveyAccountProblems_label": "アカウントの問題",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "アカウントの承認に時間がかかりすぎるため",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "アカウントが不明な理由でブロックされてしまったため",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "ユーザーを追加できないため",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "パスワードを失念したため",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "リカバリーコードを失念したため",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "他のサービスでメールアドレスを使用できないため",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "サポートが問題を解決できなかったため",
		"surveyChooseReason_label": "理由を選んでください",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "機能またはデザインの問題",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "メールの自動転送機能が無いため",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "クラウドストレージ・ドライブが無いため",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "メールの翻訳機能が無いため",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "テキストの書式オプションが無いため",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "表示画面の列を調整できないため",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "メールのインポート機能が無いため",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "メールのラベル機能が無いため",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "IMAPが提供されていないため",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "その他の機能（以下に具体的にご記入ください）",
		"surveyMainMessageDelete_label": "ここでお別れするのは残念です！",
		"surveyMissingFeature_label": "欠けている機能",
		"surveyOtherReason_label": "その他の理由",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "アカウントを統合したいため",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "その他の理由（以下に具体的にご記入ください）",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "メールアドレスを間違えたため",
		"surveyParticipate_action": "アンケートに参加",
		"surveyPrice_label": "値段",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "自動更新がうっとうしいため",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "家族向けプランしか購入する余裕がないため",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "有料の機能は必要ないため",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "支払がうまくいかないため",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "新しい値段が高すぎるため",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "学生向けプランしか購入する余裕がないため",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Tutaのチームを応援したいが、値段が高すぎるため",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Tutaの外観が気に入らないため",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "カレンダーの問題",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "検索機能の問題",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "スパム保護が十分でないため",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "テーマのカスタマイズができないため",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "使いづらいため（以下に具体的にご記入ください）",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "私たちは常にTutaの改善に努めています。詳細を教えていただけますか？",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Tutaアカウントを削除したい理由を教えていただければ幸いです。",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "有料プランが不要になった理由を教えていただければ幸いです。",
		"surveySkip_action": "アンケートをスキップ",
		"surveyUnhappy_label": "何に不満ですか？",
		"suspiciousLink_msg": "「{url}」を開いて本当によろしいですか？　このリンクを開くと、端末上でプログラムが実行される可能性があります。信頼できる相手からのリンクのみを開いてください。",
		"suspiciousLink_title": "不審なリンク",
		"switchAccount_action": "アカウントを切り替える",
		"switchAgendaView_action": "タスクの表示に切り替える",
		"switchArchive_action": "アーカイブに移動",
		"switchColorTheme_action": "カラーテーマを切り替える",
		"switchDrafts_action": "下書きフォルダーに移動",
		"switchInbox_action": "受信トレイのフォルダーに移動",
		"switchMonthView_action": "月表示に切り替える",
		"switchSearchInMenu_label": "メニューで検索の種類を切り替えることができます。",
		"switchSentFolder_action": "送信済フォルダーに移動",
		"switchSpam_action": "スパムフォルダーに移動",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "プランを変更すると、新しい利用期間が開始されます。その際には、古い定期利用プランの残り月数分のクレジットを受け取ることができます。",
		"switchTrash_action": "ゴミ箱に移動",
		"switchWeekView_action": "週表示に切り替える",
		"synchronizing_label": "同期中：{progress}",
		"systemThemePref_label": "システム",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "復元先のアカウントとして指定されたメールアドレスは、有料アカウントではありません。",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "任意：復元先のアカウントでメールアドレスを再利用するには、あなたの有料アカウントの管理者のメールアドレスを入力してください。",
		"takeoverSuccess_msg": "指定したアカウントの古いアドレスを、メールエイリアスまたは追加のユーザーとして再利用できるようになりました。",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "削除したアカウントのメールアドレスを別の有料アカウントに引き継ぎ、そこで再利用することができます。再利用するには、引き継ぎ先の有料アカウントの管理者メールアドレスを指定してください。注意：削除されたアカウントには二要素認証を使用できないため、二要素認証を設定していた場合は、代わりに復旧コードを入力してください。",
		"targetAddress_label": "復元先のアカウントのアドレス",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "テンプレート",
		"templateGroupDefaultName_label": "テンプレート",
		"templateGroupInvitations_label": "テンプレートリストへの招待",
		"templateGroupName_label": "テンプレートリスト名",
		"templateHelp_msg": "以下のフォームで、暗号化されたメールボックスへのリンクを含む通知メールの独自テンプレートを設定できます。テンプレートの本文には「{link}」のプレースホルダーを含めてください。このプレースホルダーは、暗号化されたメールへの実際のリンクに置き換えられます。また、メール本文または件名に「{sender}」のプレースホルダーを含めることができます。このプレースホルダーは、送信者名に置き換えられます。",
		"templateLanguageExists_msg": "選択した言語のテンプレートは既に存在します。",
		"templateMustContain_msg": "テンプレートにはプレースホルダー {value} を含める必要があります。",
		"templateNotExists_msg": "このテンプレートは既に存在しません。",
		"templateShortcutExists_msg": "このショートカットを持つテンプレートが既に存在します。",
		"termination_action": "定期利用を終了",
		"termination_text": "解約したいアカウントのログイン情報を入力してください。",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "このアカウントの解約申請は既に提出されています。",
		"terminationDateRequest_msg": "アカウントの解約日を指定してください。",
		"terminationDateRequest_title": "解約日",
		"terminationForm_title": "解約フォーム",
		"terminationInvalidDate_msg": "解約日は、本日または過去の日付であってはなりません。",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "このアカウントには有効な定期利用プランの契約がありません。",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "現在の支払期間が終了すると、アカウントは解約されます。このプランは更新されません。",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "あなたのアカウントは以下の日に解約されます。支払間隔によっては、その日まで課金される場合があります。",
		"terminationSuccessful_msg": "アカウント {accountName} の解約申請は{receivedDate}に受領されました。アカウントは{deletionDate}に削除されます。",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "アカウントは、解約されるまで使用できます。",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "利用規約に同意してください。",
		"termsAndConditions_label": "私は以下の文書を読み、同意しました。",
		"termsAndConditionsLink_label": "一般利用規約",
		"textTooLong_msg": "入力されたテキストが長すぎます",
		"theme_label": "テーマ",
		"theme_title": "どのテーマを使いたいですか？",
		"thisClient_label": "<このクライアント>",
		"time_label": "日時",
		"timeFormat_label": "時刻の表示形式",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12時間形式",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24時間形式",
		"times_msg": "{amount}回",
		"title_placeholder": "件名",
		"to_label": "宛先",
		"today_label": "今日",
		"toggleDevTools_action": "コンソールを表示",
		"toggleFullScreen_action": "画面を最大化",
		"toggleUnread_action": "未読にする",
		"tomorrow_label": "明日",
		"tooBigAttachment_msg": "次のファイルは全体サイズが25MBを超えるため添付できません。",
		"tooBigInlineImages_msg": "{size}KBサイズまでの画像のみが許可されています。",
		"tooManyAttempts_msg": "許可された試行回数を超えました。後ほど再度お試しください。",
		"tooManyCustomDomains_msg": "独自ドメインが多すぎます。",
		"tooManyGiftCards_msg": "直近の{period}のギフトカード{amount}枚の購入限度額に達しました。",
		"tooManyMails_msg": "あなたに許可されたメール数を超えたようです。後ほど再度お試しください。",
		"tooManyMailsAuto_msg": "許可されたメールの数を超過したため、自動通知メールを送信できませんでした。通知メールは下書きフォルダーに保存され、後で送信することができます。",
		"totpAuthenticator_label": "認証（TOTP）",
		"totpCode_label": "認証コード",
		"totpCodeConfirmed_msg": "TOTPコードは有効です。保存して設定を完了できます。",
		"totpCodeEnter_msg": "認証ソフトウェアから6桁のコードを入力して設定を完了してください。",
		"totpCodeWrong_msg": "入力されたコードは無効です。正しいコードを入力してください。",
		"totpSecret_label": "シークレット",
		"totpTransferSecret_msg": "以下のQRコードをスキャンするか、秘密キーを手動で入力して、認証アプリを更新してください。",
		"totpTransferSecretApp_msg": "以下のボタンを押すか、秘密キーを手動で入力して、認証アプリを更新してください。",
		"trash_action": "ゴミ箱",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "このTutaのメールアドレスは存在しません。",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbHはTutaを提供している会社です。",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "種類",
		"typeToFilter_label": "検索…",
		"u2fSecurityKey_label": "セキュリティーキー（U2F）",
		"unavailable_label": "利用不可",
		"undecided_label": "未定",
		"undo_action": "元に戻す",
		"undoMailReport_msg": "電子メールは暗号化されていない形式で報告されます。",
		"unencryptedTransmission_msg": "スパムフォルダーに移動したメールは、スパム保護を改善するために、暗号化されていない形式でサーバーに送信されます。",
		"unknownError_msg": "予期しないエラーが発生しました。後ほど再度お試しください。",
		"unknownRepetition_msg": "このイベントは連続するイベントの一部です。",
		"unlimited_label": "制限なし",
		"unlockCredentials_action": "ログイン情報のロックを解除",
		"unprocessedBookings_msg": "合計金額が{amount}の未処理のご注文があります。この金額は、次回の請求の際に、残高あるいは選択された支払方法から差し引かせていただきます。",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "セキュリティーキーが認識されませんでした。",
		"unregistered_label": "未登録",
		"unsubscribe_action": "購読を解除",
		"unsubscribeConfirm_msg": "定期利用プランを終了して本当によろしいですか？　終了後すぐに無料プランに切り替わり、有料プランの機能は利用できなくなります。また、無料アカウントは、6か月以上使用されていない場合は削除されます。",
		"unsubscribeFailed_msg": "ニュースレターまたはメーリングリストの購読を解除できませんでした。",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "ニュースレターまたはメーリングリストの購読を解除しました！",
		"unsuccessfulDrop_msg": "データのダウンロードが完了していないため、ドラッグ＆ドロップは失敗しました。進行状況バーの完了後に再度お試しください。",
		"until_label": "まで",
		"update_action": "更新",
		"updateAllCalendarEvents_action": "すべてのイベントを更新",
		"updateAvailable_label": "Tutaのデスクトップ用クライアントの更新があります（{version}）",
		"updateFound_label": "新しいバージョンが利用できます。",
		"updateOneCalendarEvent_action": "このイベントのみ更新",
		"updateOwnAdminship_msg": "ユーザーの管理権限を変更することはできません。",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "支払データを確認しています。しばらくお待ちください。これには最大1分かかる場合があります。",
		"upgrade_action": "アップグレード",
		"upgradeConfirm_msg": "ご注文を確認してください。",
		"upgradeNeeded_msg": "申し訳ありませんが、初めに有料プランの注文を完了する必要があるため、電子メールの送受信は許可されていません（sales@tutao.deのTutaセールスサポートを除く）。",
		"upgradePlan_msg": "あなたのプランは{plan}にアップグレードされます。",
		"upgradePremium_label": "プレミアム",
		"upgradeReminderCancel_action": "後で",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Tutaを使い倒しましょう！",
		"upgradeRequired_msg": "この機能はあなたのプランではご利用いただけません。以下のいずれかのプランにアップグレードしてください。",
		"upToDate_label": "すべて最新",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "パス",
		"usageData_label": "利用状況のデータ",
		"userAccountDeactivated_msg": "このユーザーは非アクティブです。",
		"userColumn_label": "ユーザー",
		"userEmailSignature_label": "メールの署名",
		"userSettings_label": "ユーザー設定",
		"userUsageDataOptIn_label": "利用状況データに関する決定",
		"userUsageDataOptIn_title": "Tutaの改善にご協力ください",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "匿名の利用状況のデータを共有することで、新機能のテストや既存機能の問題点の発見にご協力いただけます。ログインしているすべてのアカウントで共有されるランダムな識別子を、あなたの端末上で生成し保存します。",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Tutaの改善のため、クライアントの利用状況のデータを当社に送信するかどうか。",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "私たちは個人を特定できる情報は収集しません",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "利用状況のデータを共有することはありません",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "利用状況のデータは調査目的で使用されることがあります",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "いつでも設定でオフにできます",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "オプトイン、および利用状況のデータのご送付ありがとうございます。この機能は設定でいつでもオフにできます。",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "利用状況のデータを送信しないという決定が保存されました。これは設定からいつでも変更できます。",
		"useSecurityKey_action": "セキュリティーキーを使用",
		"validInputFormat_msg": "フォーマットは有効です。",
		"value_label": "値",
		"vcardInSharingFiles_msg": "連絡先のファイルが検出されました。インポートまたは添付しますか？",
		"verifyDNSRecords_msg": "最後に、Tutaのメールサーバーとメールを交換できるようにするために、以下のDNSレコードを設定してください。",
		"verifyDNSRecords_title": "DNSレコードを設定",
		"verifyDomainOwnership_title": "権限の確認",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "あなたがドメイン「{domain}」の所有者であることを確認する必要があります。",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "以下の値をDNSの新しいTXTレコードとして設定してください。",
		"view_label": "表示形式",
		"viewEvent_action": "イベントを確認",
		"viewNextPeriod_action": "次の期間を表示",
		"viewPrevPeriod_action": "前の期間を表示",
		"viewToday_action": "現在の期間を表示",
		"waitingForApproval_msg": "申し訳ありません。あなたのアカウントは承認されていないため、現在メールの送受信が許可されていません。このプロセスは、プライバシーに配慮した登録を可能にするとともに、大量登録を防ぐために設けられています。アカウントは通常、登録から48時間後に自動的に承認されます。ご理解のほどよろしくお願いします。",
		"waitingForU2f_msg": "セキュリティーキーを待機しています…",
		"wantToSendReport_msg": "予期しないエラーが発生しました。エラーレポートを送信しますか？　エラーレポートにメッセージを追加していただければ、問題解決に役立たせていただきます。",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "お使いのブラウザーはWebAssemblyをサポートしていないため、以降のTutaのバージョンは実行できなくなります。",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "ブラウザーをアップグレードするか、アプリをダウンロードしてください。",
		"websites_label": "ウェブサイト",
		"week_label": "週",
		"weekNumber_label": "第{week}週",
		"weeks_label": "週",
		"weekStart_label": "週の始まりの曜日",
		"welcome_label": "ようこそ！",
		"welcome_text": "Tutaへようこそ！",
		"whatIsPhishing_msg": "フィッシング詐欺とは何ですか？",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "日時",
		"whitelabel.custom_title": "独自ブランディング",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Tutaのウェブ、モバイル、デスクトップクライアントのロゴと色を設定して、独自のブランディングでTutaをホワイトラベル化することができます。",
		"whitelabel.login_title": "自社サイトでログイン",
		"whitelabel.login_tooltip": "Tutaのログイン画面を従業員向けに自社のウェブサイトに表示できます。",
		"whitelabel_label": "ホワイトラベル",
		"whitelabelDomain_label": "ホワイトラベルのドメイン",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "ホワイトラベルのドメインがまだ残っています。ホワイトラベルのドメインを削除してください。",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Unlimitedプランでは、御社自身のブランディングに応じてTutaをホワイトラベル化することができます。これにより、御社自身のウェブサイト（サブドメイン）でTutaにログインできるよう設定したり、御社の企業イメージ（例：ロゴや色）に応じてTutaの外観を変更したりできます。詳細については以下をご覧ください。",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "初めにホワイトラベルドメインを設定してください。",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "登録コード",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "メールドメインの登録",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "このアカウントのカスタムテーマが検出されました。適用しますか？",
		"who_label": "参加者",
		"whyLeave_msg": "ここでお別れするのは残念です！　どこに改善点があるでしょうか？",
		"work_label": "仕事",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "データのCSVフォーマットを以下に修正してください：\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"years_label": "年",
		"yes_label": "はい",
		"yesterday_label": "昨日",
		"you_label": "あなた",
		"yourCalendars_label": "あなたのカレンダー",
		"yourFolders_action": "フォルダー",
		"yourMessage_label": "あなたのメッセージ"
	}
}
