// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "no",
	"keys": {
		"about_label": "Om",
		"accentColor_label": "Aksentfarge",
		"accept_action": "Aksepter",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Invitasjon til kontaktliste godkjent",
		"acceptInvitation_action": "Aksepter invitasjon",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Jeg har lest og godtar {privacyPolicy}.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Godta personvernerklæringen ved å merke av i avkrysningsruten.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Mallisteinvitasjonen akseptert",
		"account_label": "Bruker",
		"accountCongratulations_msg": "Gratulerer",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Din konto har blitt opprettet! Velkommen til den krypterte verden. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Slett alle e-postadresser fra brukeren din.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Deaktiver alle e-postadresser med tilpasset domene.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Slett alle tilleggskalendere.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Nedgradering er for tiden ikke mulig. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Fjern alle kalendere som er delt med deg.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Deaktiver alle tilleggsbrukere før du bytter abonnement.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Kontoen din er allerede opprettet som en gratis konto. Du kan også kansellere betalingen nå, logge inn på kontoen din og oppgradere den senere.",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "Kontoen din vil bli slettet hvis du ikke logger på i løpet av 6 måneder",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "Kontoen din vil bare ha 1 GB lagringsplass",
		"action_label": "Handling",
		"activate_action": "Aktiver",
		"activated_label": "Aktivert",
		"active_label": "Aktiv",
		"activeSessions_label": "Aktive sesjoner",
		"actor_label": "Aktør",
		"add_action": "Legg til",
		"addAccount_action": "Legg til brukerkonto",
		"addAliasUserDisabled_msg": "E-postadressen kunne ikke legges til brukeren eller gruppen fordi brukeren for øyeblikket er deaktivert.",
		"addCalendar_action": "Legg til kalender",
		"addCalendarFromURL_action": "Fra URL",
		"addContactList_action": "Legg til kontaktliste",
		"addCustomDomain_action": "Legg til et tilpasset domene",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Domenet ble tildelt din konto og du kan nå lage nye e-postaddresser.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Legg til e-postadresser for det tilpassede domenet ditt",
		"addDNSValue_label": "Legg til verdi",
		"addEmailAlias_label": "Legg til e-postadresse",
		"addEntries_action": "Legg til oppføringer",
		"addEntry_label": "Legg til oppføring",
		"addFolder_action": "Legg til mappe",
		"addGroup_label": "Legg til gruppe",
		"addGuest_label": "Legg til en gjest",
		"addInboxRule_action": "Legg til innboksregel",
		"addLabel_action": "Legg til etikett",
		"addLanguage_action": "Legg til språk",
		"addNext_action": "Legg til neste element til utvalget",
		"addOpenOTPApp_action": "Legg til autentiseringsapp",
		"addParticipant_action": "Legg til deltaker",
		"addPrevious_action": "Legg til forrige element til utvalget",
		"addReminder_label": "Legg til påminnelse",
		"addResponsiblePerson_label": "Legg til ansvarlig person",
		"address_label": "Adresse",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Denne adressen er allerede på denne listen",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Følgende e-postadresser er allerede i bruk:",
		"addSecondFactor_action": "Legg til tofaktorautentisering",
		"addSpamRule_action": "Legg til søppelpostregel",
		"addTemplate_label": "Ny mal",
		"addToDict_action": "Legg til \"{word}\" i ordboken",
		"addUsers_action": "Legg til brukere",
		"addUserToGroup_label": "Legg til medlem",
		"adminCustomDomain_label": "Tilpasset domene",
		"adminDeleteAccount_action": "Slett konto",
		"adminEmailSettings_action": "E-post",
		"administratedBy_label": "Administrert av",
		"administratedGroups_label": "Administrerte grupper",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Maksimalt antall e-postadresser er nådd.",
		"adminPayment_action": "Betaling",
		"adminPremiumFeatures_action": "Utvidelser",
		"adminSettings_label": "Administratorinnstillinger",
		"adminSpam_action": "Søppelpostregler",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Detaljer for oppsett av søppelpostregler:",
		"adminSubscription_action": "Abonnement",
		"adminUserList_action": "Brukeradministrasjon",
		"advanced_label": "Avansert",
		"affiliateSettings_label": "Partnerprogram",
		"affiliateSettingsAccumulated_label": "Samlet kommisjon",
		"affiliateSettingsAccumulated_msg": "Samlet netto kommisjon for måneden frem til nå.",
		"affiliateSettingsCommission_label": "Kommisjon",
		"affiliateSettingsCommission_msg": "Netto kommisjon for denne måneden.",
		"affiliateSettingsCredited_label": "Akkreditert kommisjon",
		"affiliateSettingsCredited_msg": "Sum av kreditert netto kommisjon frem til nå. Se fakturarer og kredittoppgaver i seksjonen for betalinger.",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "Gjem KPI",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "Ny gratis",
		"affiliateSettingsNewFree_msg": "Antall nye henviste kunder som valgte gratisabonnementet denne måneden.",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "Nylig betalt",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "Antall nye henviste kunder som valgte et betalt abonnement denne måneden.",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "Vis KPI",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "Totalt gratis",
		"affiliateSettingsTotalFree_msg": "Det totale antallet henviste gratisbrukere frem til denne måneden. Avbestilte abonnementer er allerede trukket fra her.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "Totalt betalt",
		"affiliateSettingsTotalPaid_msg": "Det totale antallet henviste betalende kunder frem til denne måneden. Avbestilte planer er allerede trukket fra her.",
		"ageConfirmation_msg": "Jeg er minst 16 år.",
		"agenda_label": "Dagsorden",
		"all_contacts_label": "Alle kontakter",
		"all_label": "Alle",
		"allDay_label": "Hele dagen",
		"allowBatteryPermission_msg": "Vi trenger din tillatelse til å forbli i bakgrunnen for å varsle deg pålitelig.",
		"allowContactReadWrite_msg": "For å kunne synkronisere kontaktene dine trenger Tuta-appen tillatelse til å lese og skrive til adresseboken din. Du kan endre dette når som helst i systeminnstillingene.",
		"allowContactSynchronization": "Vi trenger tillatelse til å synkronisere kontaktene på enheten din med Tuta-kontakter.",
		"allowExternalContentSender_action": "Alltid stol på sender",
		"allowNotifications_msg": "Vi trenger din tillatelse til å vise push-varsler.",
		"allowOperation_msg": "Vil du tillate dette?",
		"allowPushNotification_msg": "For mer pålitelige pushvarsler for e-post bør batterioptimaliseringer for Tuta deaktiveres og varslinger tillates. Dette kan endres senere i systeminnstillingene.",
		"allYouNeed_label": "Alt du trenger",
		"alreadyReplied_msg": "Du svarte på denne invitasjonen.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Du er allerede med i denne gruppen. Forlat gruppen før du aksepterer denne invitasjonen.",
		"alwaysAsk_action": "Spør alltid",
		"alwaysReport_action": "Rapporter alltid",
		"amount_label": "Beløp",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} brukt, {active} aktivert av {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} brukt av {totalAmount}",
		"and_label": "og",
		"anniversary_label": "Jubileum",
		"appearanceSettings_label": "Utseende",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android-app på Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Android-app fra F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOS-app på Apple Store",
		"apply_action": "Anvend",
		"appStoreNotAvailable_msg": "App Store abonement er ikke tilgjengelig for øyeblikket.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Hei,\n\nDitt abonnement skulle fornyes {expirationDate}.\n\nDesverre kunne vi ikke motta betalingen fra App Store for ditt abonnemnet, som kan skyldes feil i faktureringen. Sjekk om betalingsinformasjonen i App Store er gyldige.\n\nOm vi ikke mottar en betalingen innen {finalExpirationDate} vil brukeren din bli deaktivert. Du kan alternativt velge å avbryte ditt abonnement eller velge en annen betalingsmåte.\n\nHold deg trygg,\nTuta-teamet",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "App Store betaling feilet",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Hei,\n\nDitt abonnement tok slutt {expirationDate}. Betal eller bytt til gratisabonnementet, ellers vil din bruker bli deaktivert.\n\nHold deg trygg,\nTuta-laget",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Ditt abonnement har løpt ut",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Betalingen gikk ikke igjennom. Prøv igjen senere eller kontakt brukerstøtte.",
		"archive_action": "Arkiv",
		"archive_label": "Arkiv",
		"assignLabel_action": "Tilordne etiketter",
		"assistant_label": "Assistent",
		"attachFiles_action": "Legg ved filer",
		"attachment_label": "Vedlegg",
		"attachmentAmount_label": "{amount} vedlegg",
		"attachmentName_label": "Navn på vedlegg",
		"attachmentWarning_msg": "En app ønsker å legge ved følgende vedlegg til en ny e-post:",
		"attendeeNotFound_msg": "Du deltar ikke på denne hendelsen.",
		"attending_label": "Deltar",
		"auditLog_title": "Tilsynslogg",
		"auditLogInfo_msg": "Tilsynssloggen inneholder viktige administrative handlinger.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Dette er en automatisert beskjed.",
		"automatic_label": "Automatisk",
		"autoUpdate_label": "Automatiske oppdateringer",
		"available_label": "Tilgjengelig",
		"back_action": "Tilbake",
		"baseTheme_label": "Grunntema",
		"bcc_label": "Blindkopi",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Atferd etter flytting av e-post",
		"birthday_alt": "Fødselsdag",
		"birthdayCalendar_label": "Fødselsdager",
		"birthdayEvent_title": "Fødselsdag for {name}",
		"birthdayEventAge_title": "{age} år gammel",
		"blockExternalContentSender_action": "Alltid blokker bilder",
		"blue_label": "Blå",
		"bonus_label": "Bonus",
		"bonusMonth_msg": "Du har fått {months} bonus-måneder.",
		"bookingItemUsers_label": "Brukere",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Brukere inkludert:",
		"bookingOrder_label": "Bestilling",
		"bookingSummary_label": "Bestillingssammendrag",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Kjøp gavekort",
		"breakLink_action": "Fjern hyperlenke",
		"brother_label": "Bror",
		"buy_action": "Kjøp",
		"buyGiftCard_label": "Kjøp et gavekort",
		"by_label": "av",
		"calendar_label": "Kalender",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Nye påminnelser kunne ikke konfigureres. Dette er forårsaket av for mange enheter med varsler aktivert. Gå til Innstillinger -> E-post -> Varsler for å slette gamle enheter fra varslingslisten.",
		"calendarCustomName_label": "Ditt tilpassede navn for denne kalenderen: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "Standard påminnelse før hendelse",
		"calendarImportSelection_label": "Velg kalenderen som skal motta hendelsene",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Sender invitasjon.",
		"calendarInvitations_label": "Kalenderinvitasjoner",
		"calendarName_label": "Kalendernavn",
		"calendarParticipants_label": "Deltakerne i kalenderen \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Når hendelsen starter",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Tilpasset påminnelsesintervall",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Tilpasset...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minutter",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 dag",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 time",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 uke",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 minutter",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minutter",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 dager",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 dager",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "dager",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "timer",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "minutter",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "uker",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Periode",
		"calendarRepeating_label": "Gjenta",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Årlig",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Daglig",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Månedlig",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Ikke gjenta",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Ukentlig",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Slutter",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "På dato",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Aldri",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Etter forekomster",
		"calendars_label": "Kalendere",
		"calendarShared_label": "Delt",
		"calendarSubscriptions_label": "Abonnement",
		"calendarView_action": "Bytt til kalendervisningen",
		"callNumber_alt": "Ring dette nummeret",
		"callNumber_label": "Anropsnummer",
		"cameraUsageDescription_msg": "Ta et bilde eller video for å legge dette til som vedlegg.",
		"cancel_action": "Avbryt",
		"cancelContactForm_label": "Avslutt kontaktskjema",
		"cancellationConfirmation_msg": "Svaret ditt lagres anonymisert sammen med alderen på Tuta-kontoen din og typen abonnement. Takk for at du deltar!",
		"cancellationInfo_msg": "Vi streber alltid etter å forbedre tjenesten vår, og vi vil sette stor pris på om du kan fortelle oss hva vi kan forbedre oss på!",
		"cancellationReasonImap_label": "Jeg kan ikke bruke andre e-postklienter (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "E-postimport mangler",
		"cancellationReasonLabels_label": "E-postetiketter mangler",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Jeg trenger ikke denne tjenesten",
		"cancellationReasonOther_label": "En annen grunn",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "En annen funksjon mangler",
		"cancellationReasonPrice_label": "Tjenesten er for dyr",
		"cancellationReasonSearch_label": "E-postsøk tar for lang tid",
		"cancellationReasonSpam_label": "Jeg får for mye søppel-e-post",
		"cancellationReasonUI_label": "Jeg liker ikke hvordan Tuta ser ut",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta er for vanskelig å bruke",
		"cancelledBy_label": "(avbestilt fra {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Kansellerte henvisningskreditt",
		"cancelMailImport_action": "Avbryt import",
		"cancelSharedMailbox_label": "Avslutt delt postkasse",
		"cancelUserAccounts_label": "Annuller {1} bruker(e)",
		"cannotEditEvent_msg": "Du kan bare redigere deler av denne hendelsen.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Du kan bare endre deler av hendelsen siden den ikke er laget i din kalender.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Du kan ikke redigere denne hendelsen ettersom du ikke er arrangøren.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Denne filen kan ikke åpnes på denne enheten.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaInput_label": "Ditt svar",
		"captchaInputInfo_msg": "Skriv inn løsningen for å bevise at du er et menneske.",
		"captchaInvalidInput_msg": "Ugyldig svar. Vennligst prøv igjen.",
		"catchAllMailbox_label": "Oppsamlingspostkasse",
		"cc_label": "Kopi",
		"certificateError_msg": "Sertifikatkjeden eller den privat nøkkel har feil format eller samsvarer ikke med ditt domene.",
		"certificateExpiryDate_label": "Sertifikatets utløpsdato: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Kunne ikke bestille sertifikat",
		"certificateStateProcessing_label": "Behandler",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automatisk (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manuell",
		"changeAdminPassword_msg": "Du får ikke endre andre administratorers passord.",
		"changeMailSettings_msg": "Du kan endre valget senere i e-postinnstillingene.",
		"changePaidPlan_msg": "Vil du bytte abonnement nå?",
		"changePassword_label": "Endre passord",
		"changePermissions_msg": "For å gi adgang må du endre tillatelsene for denne enheten.",
		"changePlan_action": "Endre abonnement",
		"changeSpellCheckLang_action": "Endre språket for stavekontroll...",
		"changeTimeFrame_msg": "Oppgrader nå og få muligheten til å juster din søkeperiode!",
		"checkAgain_action": "Sjekk igjen",
		"checkDnsRecords_action": "Sjekk DNS-oppføringer",
		"checkingForUpdate_action": "Ser etter oppdatering...",
		"checkoutWithAppStore_action": "Checkout med App Store",
		"checkSpelling_action": "Sjekk stavingen",
		"child_label": "Barn",
		"choose_label": "Velg...",
		"chooseDirectory_action": "Velg mappe",
		"chooseLanguage_action": "Velg språk",
		"choosePhotos_action": "Bilder",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Betal årlig og du vil få det andre året gratis!",
		"clearFolder_action": "Tøm mappe",
		"clearLocalData_action": "Fjern lokale data",
		"clickToUpdate_msg": "Klikk her for å oppdatere.",
		"client_label": "Klient",
		"clientSuspensionWait_label": "Serveren behandler forespørselen din. Vær tålmodig.",
		"close_alt": "Lukk",
		"closedSessions_label": "Lukkede økter",
		"closeSession_action": "Lukk sesjon",
		"closeTemplate_action": "Lukk malvinduet",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Vil du virkelig lukke dette vinduet uten å lagre endringer?",
		"color_label": "Farge",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Ingen",
		"comment_label": "Kommentar",
		"company_label": "Firma",
		"concealPassword_action": "Skul passord",
		"confidential_action": "Konfidensiell",
		"confidential_label": "Konfidensiell",
		"confidentialStatus_msg": "Denne meldingen blir sendt ende-til-ende-kryptert.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Egendefinerte domener - med ubegrenset e-postadresser - kan konfigureres når kontoen er opprettet:",
		"confirmCountry_msg": "For å kunne beregne mva. må du bekrefte ditt land: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Er du sikker på at du vil fjerne det tilpassede e-postdomenet «{domain}»?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Vil du virkelig deaktivere dine tilpassede farger?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Er du sikker på du vil deaktivere din tilpassede logo?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vil du virkelig deaktivere Tuta-innloggingen for ditt merkevaretilpassede domene, samt slette SSL-sertifikatet, og tilpassede logo og farger?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Vil du virkelig gjerne slette dette kontaktskjemaet?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Er du sikker på at du vil slette kontaktlisten? Alle oppføringene vil bli fjernet og kan ikke angres.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Vil du virkelig flytte mappen '{1}'  med alt innhold (f.eks. e-poster, undermapper) til papirkurven?\n\nMapper som ikke inneholder noen e-poster vil bli permanent slettet.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Er du sikker på at du vil permanent slette mappen '{1}' og alle e-postene den har i seg? Avhengig av antall e-poster kan denne handlingen ta litt tid og vil bli fullført i bakgrunnen.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Vil du virkelig permanent slette alle mapper og e-poster fra system-mappen '{1}'? Avhengig av antall e-poster vil denne handlingen ta litt tid og blir fullført i bakgrunnen.",
		"confirmDeleteLabel_msg": "Er du sikker på at du vil slette etiketten \"{1}\"?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Vil du virkelig slette denne tofaktorautentiseringen?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Er du sikker på at du vil slette mallisten? Alle inkluderte maler vil bli slettet and kan ikke gjenopprettes.",
		"confirmFreeAccount_label": "Gratis kontobekreftelse",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Er du sikker på at du vil slutte å bruke \"{groupName}\"? Eieren av kontaklisten må invitere på nytt for å få tilgang igjen.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Jeg har ingen andre gratis kontoer.",
		"confirmPrivateUse_msg": "Jeg vil ikke bruke denne kontoen til forretninger.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Vil du virkelig flytte mappen '{1}' med alt innhold (f.eks. e-poster, undermapper) til søppelpostmappen?\n\nAlle inkluderte e-poster vil bli rapportert som søppelpost.\n\nMapper som ikke inneholder noen e-poster vil bli permanent slettet.",
		"connectionLostLong_msg": "Forbindelsen med serveren ble tapt. Prøv igjen.",
		"contactAdmin_msg": "Kontakt administratoren din.",
		"contactForm_label": "Kontaktskjema",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Skriv inn et passord, så du senere kan logge inn og lese ditt personlige svar.",
		"contactFormLegacy_msg": "Et kontaktskjema er aktivert. Denne funksjonen støttes ikke lenger. Slett alle kontaktskjemaer før du bytter abonnement.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Så snart vi har svart på din forespørsel vil du få en e-postvarsling. Dette er valgfritt.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Passordet er ikke sikkert nok. Vil du sende forespørselen likevel?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Din melding ...",
		"contactForms_label": "Kontaktskjema",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Jeg har skrevet ned e-postadressen og passordet mitt!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Forespørselen din er sendt. Vær oppmerksom på følgende e-postadresse og passord for å lese svaret på forespørselen.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Forespørselen din kunne ikke fullføres. Prøv igjen senere.",
		"contactListExisting_msg": "En kontaktliste eksisterer fortsatt. Slett denne.",
		"contactListInvitations_label": "Invitasjoner til kontaktlister",
		"contactListName_label": "Navn til kontaktliste",
		"contactLists_label": "Kontaktlister",
		"contactNotFound_msg": "Fant ikke kontakt",
		"contacts_label": "Kontakter",
		"contactsManagement_label": "Kontakthåndtering",
		"contactsSynchronization_label": "Kontaktsynkronisering",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Aktivering av kontaktsynkronisering vil dele Tuta-kontaktene dine med andre applikasjoner som du tillater tilgang til telefonboken din. Tuta-kontaktene dine synkroniseres automatisk.",
		"contactSupport_action": "Kontakt brukerstøtte",
		"contactsUsageDescription_msg": "Tuta kan vise deg forslag fra kontaktene som er lagret på enheten som mottagere for e-post. Tuta kan også synkronisere kontaktene dine mellom enhetene din og Tuta-kontoen. Hvis du skrur på synkronisering i innstilligene vil kontaktene på enheten bli lastet opp etter kryptering og Tuta-kontaktene vil bli tilgjengelige for andre applikasjoner.",
		"contactView_action": "Skift til kontaktvisning",
		"content_label": "Innhold",
		"contentBlocked_msg": "Automatisk innlasting av bilder har blitt blokkert for å beskytte personvernet.",
		"continue_action": "Fortsett",
		"continueSearchMailbox_msg": "For å gjennomføre dette søket må vi laste ned flere e-poster fra serveren. Det kan ta litt tid.",
		"contractor_label": "Kontraktspart",
		"contractorInfo_msg": "Fyll ut kontraktspartens navn (virksomhet) og adresse.",
		"conversationViewPref_label": "Samtaletråd",
		"copy_action": "Kopi",
		"copyLink_action": "Kopier lenkeadresse",
		"copyLinkError_msg": "Kunne ikke kopiere lenken",
		"copyToClipboard_action": "Kopiere til utklippstavlen",
		"correctDNSValue_label": "Ok",
		"correctValues_msg": "Korriger verdiene med et ugyldig format.",
		"corrupted_msg": "Dette elementet kan ikke vises korrekt.\n\nHvis mulig, be avsenderen om å sende denne meldingen på nytt.",
		"corruptedValue_msg": "Denne verdien kan ikke vises.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Filen kunne ikke lastes inn.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Kunne ikke autentisere med sikkerhetsnøkkel.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Finner ikke noe program for å åpne lenken:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Kan ikke låse opp opplysningene: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Registrering er midlertidig blokkert for din IP-adresse for å unngå misbruk. Prøv igjen senere eller bruk en annen internettilkobling.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Svaret er feil. Prøv igjen.",
		"createAccountRunning_msg": "Oppretter konto...",
		"createActionStatus_msg": "Oppretter brukere. Fullført {index} av {count} kontoer ...",
		"createContact_action": "Opprett kontakt",
		"createContactForm_label": "Lag kontaktskjema",
		"createContactList_action": "Lag kontaktliste",
		"createContactRequest_action": "Opprett forespørsel",
		"createContacts_label": "Opprett kontakter",
		"createContactsForRecipients_action": "Opprett kontakter for alle mottakere når du sender e-post",
		"created_label": "Opprettet",
		"createdUsersCount_msg": "{1} bruker(e) opprettet.",
		"createEntry_action": "Opprett oppføring",
		"createEvent_label": "Hendelse",
		"createSharedMailbox_label": "Opprett delt postkasse",
		"createTemplate_action": "Lag mal",
		"createUserFailed_msg": "Kunne ikke opprette bruker. Kontakt vår brukerstøtte.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Opplåsingsmetode",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "App-passord",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Beskytt den lagrede innloggingsinformasjonen din med et eget passord.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Kun biometri",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Det sikreste alternativet. Lagret legitimasjon slettes når biometri legges til eller fjernes.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Systempassord eller biometri",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Bruk system-pin, passord eller biometri.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Automatisk opplåsing",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Opplysningene blir automatisk låst opp når enheten blir skrudd på.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Opplysningene er lagret kryptert på din enhet. Hvordan vil du låse de opp fremover?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Systemnøkkelringen er ugyldig. Sletter lagret legitimasjon.",
		"credit_label": "Kreditt",
		"creditCardCardHolderName_label": "Navn på kortholder",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Skriv inn navnet på kortholderen.",
		"creditCardCVV_label": "Sikkerhetskode (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Skriv inn den 3- eller 4-sifrede sikkerhetskoden (CVV).",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} siffer",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Sikkerhetskoden (CVV) er ugyldig.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Kortets sikkerhetskode ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "Kredittkortet ditt ble avvist. Bekreft at all oppgitt informasjon er riktig, ta kontakt med banken din eller velg en annen betalingsmåte.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Utløpsdato",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Format: MM/ÅÅÅÅ",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Utgåelsesdato (MM/ÅÅ eller MM/ÅÅÅÅ)",
		"creditCardExpired_msg": "Dette kredittkortet er utgått.",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Utløpsdato er ugyldig.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Kredittkortnummer",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Skriv inn ditt kredittkortnummer.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Kredittkortnummer er ugyldig.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Oppdater betalingsinformasjonen din. Dette vil utløse en verifisering av kredittkortet, noe som er påkrevd av banken din.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Bekreftelsen av kredittkortet ditt er ikke fullført ennå. Prøv å bekrefte kortet ditt på et senere tidspunkt hvis dette problemet vedvarer.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} er ugyldig.",
		"creditCardVerification_msg": "Kredittkortet ditt blir bekreftet nå...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Kortverifikasjon feilet. Du kan prøve igjen eller prøve en annen betalingsmåte",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Du har nådd grensen for kredittkortbekreftelse. Prøv igjen om noen timer og kontroller at de angitte dataene er gyldige. Kontakt banken din hvis ytterligere verifikasjoner mislykkes.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Kredittkortet ditt må bekreftes med banken din. Et nytt vindu vil bli åpnet for dette formålet.",
		"creditUsageOptions_msg": "Kreditt kan brukes til å bytte abonnement (gå til 'Innstillinger' ⇨ 'Abonnement'), eller kan holdes på frem til neste abonnementsperiode for å betale en fornyelse. Kreditt opprettet fra gavekort utløper ikke!",
		"currentBalance_label": "Nåværende kontosaldo:",
		"currentlyBooked_label": "Bestillingsoversikt",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Ditt nåværende abonnement er ikke lenger tilgjengelig. Velg blant abonnementene vist nedenfor.",
		"custom_label": "Tilpasset",
		"customColor_label": "Tilpasset farge",
		"customColors_label": "Tilpassede farger",
		"customColorsInfo_msg": "Hvis du lar feltet stå tomt, vil det standard, lyse temaet bli brukt.",
		"customDomain_label": "Tilpasset e-postdomene",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Deaktivere alle brukere og e-postadresser som inneholder domenet: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS-oppslag feilet.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Domenet er ikke tilgjengelig.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Vi kunne ikke finne dette domenet i DNS. Kontroller stavemåten.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Vi kunne ikke finne navneserveren for dette domenet. Forsikre deg om at NS- og SOA-postene i DNS er gyldige.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Derimot fant vi disse TXT-oppføringene:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Valideringen av domenet mislyktes. Kontroller at TXT-oppføringen for validering er korrekt.",
		"customDomainInvalid_msg": "Det tilpassede e-postdomenet du har angitt er ugyldig.",
		"customDomainNeutral_msg": "Skriv inn ditt tilpassede e-postdomene.",
		"customEmailDomains_label": "Tilpassede e-postdomener",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Deaktivert for alle brukere",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "La brukeren bestemme",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Brukerdata for alle brukere",
		"customLabel_label": "Tilpasset merkelapp",
		"customLogo_label": "Tilpasset logo",
		"customLogoInfo_msg": "Tillatte filtyper: svg, png, jpg. Maks. filstørrelse: 100 KB. Visningshøyde: 38 px, maks. visningsbredde: 280 px. ",
		"customMetaTags_label": "Egenderfinerte metatagger",
		"customName_label": "Ditt selvvalgte navn: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "E-post med tilpasset varsling",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Varsel-e-poster sendes til mottakere av konfidensielle e-postmeldinger, som benytter seg av en annen e-posttjeneste enn Tuta. Du kan tilpasse denne meldingen ved å legge til maler for flere språk. Når du har lagt til en mal, vil standardmalen ikke brukes lenger. Disse malene vil bli benyttet av alle brukere av kontoen din.",
		"cut_action": "Klipp ut",
		"dark_blue_label": "Mørkeblå",
		"dark_label": "Mørk",
		"dark_red_label": "Mørkerød",
		"dataExpired_msg": "Dine innlastede data er utgått og ikke lenger synkronisert med dataene på Tuta-serverne. Logg ut og logg inn igjen for å oppdatere dataene dine.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Dine lokale data er ikke sykronisert med Tuta-serverne. Du vil bli logget ut og dine lokale lagrede data vil bli fjernet og lastet ned om nødvendig.",
		"dataWillBeStored_msg": "Data vil bli lagret på din enhet.",
		"date_label": "Dato",
		"dateFrom_label": "Fra",
		"dates_label": "Datoer",
		"dateTo_label": "Til",
		"day_label": "Dag",
		"days_label": "dager",
		"deactivate_action": "Deaktiver",
		"deactivateAlias_msg": "E-postadressen  '{1}' blir deaktivert nå. Adressen kan reaktiveres eller gjenbrukes av en annen bruker.",
		"deactivated_label": "Deaktivert",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Du kan ikke slette administratorer. Fjern administratorflagget først.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Kan ikke bytte til gratis Tuta-konto når du er innlogget med bruker fra et egendefinert domene.",
		"decideLater_action": "Bestem senere",
		"decline_action": "Avvis",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Invitasjon til kontaktliste avvist",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Malgruppeinvitasjonen avvist",
		"defaultColor_label": "Standard farge: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Standard nedlastningsmappe",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSendt med Tuta, nyt en sikker og reklamefrie e-post.\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Standard levering",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Ved sending av nye e-postmeldinger til eksterne mottakere kan du velge om meldingene skal være konfidensielle (ende-til-ende krypterte) eller ikke-konfidensielle (ikke ende-til-ende krypterte) som standard.",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Jeg håper du nyter sikkerheten og personvernet du får med Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "Standard e-postprogram",
		"defaultMailHandler_msg": "Registrer Tuta Desktop som ditt standard e-postprogram for å f.eks. åpne e-postlenker. Dette kan kreve administratorrettigheter.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Standard avsender",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Standard avsenderadresse og navn for nye e-postmeldinger. Du kan angi avsendernavnet i adressetabellen nedenfor. ",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hei!\n\nJeg kjøpte et Tuta gavekort til deg. Bruk denne lenken for å løse den inn!\n\n{link}\n\nHvis du ikke har en konto ennå, kan du bruke lenken til å registrere deg og ta tilbake din rett til privatliv.\n\nGod ferie,\n{username}",
		"delete_action": "Slett",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Vil du virkelig slette kontoen din? Kontoen kan ikke gjenopprettes, og e-postadressen kan ikke registreres igjen.",
		"deleteAccountReason_label": "Hvorfor?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valgfritt: Vi setter pris på om du kan oppgi årsak til hvorfor du ønsker å slette kontoen din, slik at vi kan forbedre Tuta videre.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "Du kan ikke slette din bruker mens du har ett abonnement fra App Store. Denne må avbrytes fra App Store. Se {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vil du virkelig slette kontoen din? E-postadressene dine kan overtas av kontoen {1}.",
		"deleteAlias_msg": "Alias-e-postadressen '{1}' vil nå slettes. Du kan bruke adressen som alias-e-postadresse igjen, eller bruke det for en ny bruker.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Slett alle gjentakende hendelser",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Er du sikker på at du vil slette kalenderen \"{calendar}\" og alle hendelser i den?",
		"deleteContact_msg": "Er du sikker på at du vil slette denne kontakten?",
		"deleteContacts_action": "Slett valgte kontakt(er)",
		"deleteContacts_msg": "Er du sikker på du vil slette valgte kontakt(er)?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "Frakoblet: Kunne ikke avslutte økten",
		"deleteCredentials_action": "Slett personlig informasjon",
		"deletedFolder_label": "Slettet mappe",
		"deleteEmails_action": "Slett de valgte e-postene",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Er du sikker på at du vil slette denne?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Er du sikker på at du vil slette denne hendelsen?",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Er du sikker på at ønsker å slette valgte element for \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Kalenderen \"{calendar}\" deles med andre brukere.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Slett kun denne hendelsen",
		"deleteTemplate_msg": "Er du sikker på at du vil slette denne malen?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Det er fortsatt aktive mallister som må slettes for du kan nedgradere. Dette kan inkludere delte mallister eller mallister som tilhørerer en av dine brukere.",
		"department_placeholder": "Avdeling",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "Denne meldingen var kryptert med en eldre nøkkel. Selv om krypteringen kan være legitim er den fortsatt mindre sikker.",
		"describeProblem_msg": "Skriv inn spørsmålet ditt",
		"description_label": "Beskrivelse",
		"desktop_label": "Skrivebord",
		"desktopIntegration_label": "Skrivebordsintegrasjon",
		"desktopIntegration_msg": "Ønsker du å integrere Tuta-klienten i skrivebordsmiljøet ditt?",
		"desktopSettings_label": "Skrivebordsinnstillinger",
		"details_label": "Detaljer",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "For å aktivere enhetskryptering (pin/biometrisk opplåsing) trenger du å lagre opplysningner på enheten. Dette kan gjøres ved neste innlogging.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Sikkerhetsnøkkelen din er ikke registrert for dette domenet. Logg på i en annen fane på {domain}.\n\nLogg deretter inn her igjen og godta påloggingen fra den andre fanen.",
		"disallowExternalContent_action": "Blokker eksternt innhold",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Visning",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Vertsnavn",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Verdi/Poeng til",
		"domain_label": "Domene",
		"domainSetup_title": "Oppsett for tilpasset domene",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} kan ikke deaktiveres fordi det fortsatt er aktive kontaktskjemaer på det merketilpassede domenet. Slett kontaktskjemaene før du deaktiverer {domain}.",
		"donate_action": "Doner",
		"done_action": "Ferdig",
		"doNotAskAgain_label": "Ikke etterspør denne filen igjen",
		"dontAskAgain_label": "Ikke spør igjen",
		"download_action": "Last ned",
		"downloadCompleted_msg": "Nedlastingen er fullført",
		"downloadDesktopClient_label": "Last ned skrivebordsklienten",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "Utkast",
		"draft_label": "Utkast",
		"draftNotSaved_msg": "Utkast ikke lagret.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Utkast er ikke lagret (frakoblet).",
		"draftSaved_msg": "Utkast lagret.",
		"dragAndDrop_action": "Dra valgte e-poster til filsystemet eller andre programmer.",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "Drag og slipp er ikke tilgjengelige for oppføringer som inneholder Advanced regler for repetering",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "E-postadressen er inkludert mer enn én gang i din inndata.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} dupliserte kontakter ble funnet og vil bli slettet.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Sykler til jobb...",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "Dekrypterer e-post...",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Organisererer kalenderhendelser...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Klargjør for oppskytning...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Fyller opp Tuta-kjøleskapet...",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Sorterer kontakter...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Skru på personven...",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Oppdaterer frakoblet database...",
		"Edit contact form": "Rediger kontaktskjema",
		"edit_action": "Rediger",
		"editContact_label": "Rediger kontakt",
		"editContactForm_label": "Rediger kontaktskjema",
		"editContactList_action": "Endre kontaktlisten",
		"editEntry_label": "Rediger oppføring",
		"editFolder_action": "Rediger mappe",
		"editInboxRule_action": "Rediger innboksregel",
		"editLabel_action": "Rediger etikett",
		"editMail_action": "Rediger den valgte e-posten",
		"editMessage_label": "Rediger melding",
		"editTemplate_action": "Rediger mal",
		"email_label": "E-post",
		"emailAddressInUse_msg": "E-postadressen brukes fortsatt av en annen bruker. Deaktiver den først der.",
		"emailProcessing_label": "E-postbehandling",
		"emailPushNotification_action": "Legg til e-postadresse for varslinger",
		"emailPushNotification_msg": "En e-postvarsling blir sent til denne adressen dersom du mottar en ny e-post.",
		"emailRecipient_label": "E-postmottaker",
		"emails_label": "E-post",
		"emailSender_label": "Avsender",
		"emailSenderBlacklist_action": "Alltid søppelpost",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Forkast",
		"emailSenderExistingRule_msg": "En regel for denne e-postavsenderen eksisterer allerede.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Regelen for denne e-postsenderen er ikke tillatt.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "E-postadresse eller domenenavn",
		"emailSenderRule_label": "Regel",
		"emailSenderWhitelist_action": "Aldri søppelpost",
		"emailSending_label": "Sende e-post",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Tilpasset",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Standard",
		"emailSourceCode_title": "Kildekode for e-post",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "En eller flere e-postfiler ble oppdaget. Vil du importere eller legge dem ved?",
		"emptyShortcut_msg": "Oppgi en snarvei for malen",
		"emptyTitle_msg": "Tittelen mangler.",
		"enableAnyway_action": "Skru på uansett",
		"enableSearchMailbox_msg": "Aktivering av søk for din postkasse bruker mer minne på din enhet og kan gi ekstra trafikk.",
		"endDate_label": "Sluttdato",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Slutt for gjeldende betalingsintervall",
		"endsWith_label": "slutter med",
		"endTime_label": "Sluttid",
		"enforceAliasSetup_msg": "Du må konfigurere en e-postadresse eller en bruker for det egendefinerte domenet før du fortsetter.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Tving brukere til å oppdatere passordene sine etter at de har blitt nullstilt av en administrator.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Håndhev passordoppdatering",
		"enterAsCSV_msg": "Skriv inn dine brukerdetaljer som CSV.",
		"enterCustomDomain_title": "Skriv inn ditt tilpassede domene",
		"enterDetails_msg": "Valgfritt: Skriv inn detaljer her",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Med dette egendefinerte e-postdomenet kan du opprette e-postadresser som hallo@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Du må gjøre endringer i DNS-konfigurasjonen. Åpne et nytt nettleservindu og logg deg på administrasjonspanelet til domeneleverandøren din for å oppgi endringer når det er nødvendig. Denne installasjonsveiviseren vil vise deg hvilke DNS-poster som er nødvendige for hvert trinn.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Med Tuta kan du bruke ditt egendefinerte e-postdomene ved å følge noen få trinn.",
		"enterMissingPassword_msg": "Ingen passord ble oppdaget. Skriv inn et passord.",
		"enterName_msg": "Skriv inn et navn.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Skriv inn betalingsopplysninger før du bestiller flere pakker.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Skriv inn passordet du har avtalt med avsenderen.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Den tekniske avsenderen er en annen e-postadresse enn den som står i 'Fra'. Siden det som står i  'Fra' kan forfalskes, vises også den tekniske avsenderen så du kan se hvem som faktisk sendte denne e-posten.",
		"errorAtLine_msg": "Feil på linje {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Kunne ikke åpne vedlegget.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Noe gikk galt under oppdateringsprosessen, vi prøver igjen senere.",
		"errorReport_label": "Å nei!",
		"eventCancelled_msg": "Kansellert: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Invitasjon: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Den redigerte hendelsen eksisterer ikke lenger og kunne ikke oppdateres.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Hendelsen ble oppdatert i kalenderen din.",
		"eventUpdated_msg": "Oppdatert: {event}",
		"everyone_label": "Alle sammen",
		"executableOpen_label": "Kjørbart vedlegg",
		"executableOpen_msg": "Denne filen ser ut som et program. Er du sikker på at du vil kjøre det nå?",
		"existingAccount_label": "Bruk eksisterende konto",
		"existingMailAddress_msg": "Følgende e-postadresser kunne ikke inviteres fordi de allerede har mottatt en invitasjon:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Velg et svar",
		"experienceSamplingHeader_label": "Spørreskjema",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Velg et alternativ for alle spørsmål.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Takk for din deltakelse!",
		"expiredLink_msg": "Denne lenken er ikke lenger gyldig. Du skal ha mottatt en ny e-postmelding med en gyldig lenke. Tidligere lenker blir deaktivert av sikkerhetsmessige grunner.",
		"export_action": "Eksporter",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "Eksportering er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen senere.",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "For mange eksportforespørsler nylig",
		"exportFinished_label": "Eksport fullført",
		"exportingEmails_label": "Eksporterer e-postmeldinger: {count}",
		"exportMailbox_label": "Eksporter postkasse",
		"exportRunningElsewhere_label": "Eksport kan være kjørende i et annet vindu.",
		"exportUsers_action": "Eksportert brukere",
		"exportVCard_action": "Eksporter vCard",
		"externalCalendarInfo_msg": "For å abonnere til en ekstern eller offentlig kalender kan du bruke en URL, og vi vil sørge for å synkronisere denne. Denne kalenderen vill ikke være mulig å endre, men du kan synkronisere når som helst.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "Synkronisering av kontakter er skrudd på for iCloud eller andre apper for kontakter på din enhet. Skru av andre apper som synkroniserer kontakter for å unngå problemer når Tuta synkroniserer.",
		"externalFormatting_label": "Formatering",
		"externalFormattingInfo_msg": "Bestem om alle meldingene skal sendes med formatering (HTML) eller konverteres til ren tekst.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Hei,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Du har nettopp mottatt en konfidensiell e-post via Tuta ({1}). Tuta krypterer e-post automatisk ende-til-ende, inkludert alle vedlegg. Du kan nå din krypterte postkasse og også svare med en kryptert e-post med følgende lenke:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Vis kryptert e-post",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Eller lim inn denne lenken i nettleseren din:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Denne e-posten ble generert automatisk for å sende lenken. Lenken forblir gyldig helt til du mottar en ny kryptert e-post fra meg.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Vennlig hilsen,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Konfidensiell e-post fra {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Hvis vi ikke får godkjent transaksjonen prøver vi igjen om noen få dager. Sørg for at du har dekning på kontoen din.",
		"failedToExport_label": "{0} feil",
		"failedToExport_msg": "Noen e-poster kunne ikke eksporteres. Du kan sjekke listen nedenfor.",
		"failedToExport_title": "Eksporten fullførte med feil",
		"faqEntry_label": "FAQ oppføring",
		"fax_label": "Faks",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Du kan bare bruke denne funksjonen med andre brukere av Tuta.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Beskriv på engelsk eller tysk hvilke steg som førte til denne feilen, slik at vi kan fikse den. Din melding, feildetaljer og nettleserinformasjon blir sendt kryptert til Tuta-utviklerne. Tusen takk!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "Noe gikk galt. Feil ved henting av ekstern kalender. Sjekk at kalenderen er offentlig tilgjengelig og prøv igjen senere.",
		"field_label": "Felt",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Tilgang til ekstern lagring er ikke gitt. Du kan aktivere dette i innstillinger på din mobile enhet.",
		"filter_label": "Filter",
		"filterAllMails_label": "All e-post",
		"filterRead_label": "Lest",
		"filterUnread_label": "Ulest",
		"filterWithAttachments_label": "Med vedlegg",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Er du sikker på at du ønsker å slette valgte e-post(er) permanent?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Du har valgt e-poster fra papirkurven. Disse vil bli slettet permanent.",
		"finish_action": "Avslutt",
		"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
		"firstName_placeholder": "Fornavn",
		"firstOfPeriod_label": "Første {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} lag dype.",
		"folderName_label": "Navn",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Det finnes allerede en mappe med det navnet.",
		"folderNameNeutral_msg": "Skriv inn mappenavn.",
		"folderTitle_label": "Mapper",
		"footer_label": "Bunntekst",
		"forBusiness_action": "For bedrifter",
		"formatTextAlignment_msg": "Justering",
		"formatTextBold_msg": "Gjør markert tekst fet.",
		"formatTextCenter_msg": "Midtstilt",
		"formatTextFontSize_msg": "Fontstørrelse",
		"formatTextItalic_msg": "Gjør markert tekst kursiv.",
		"formatTextJustify_msg": "Fullbredde",
		"formatTextLeft_msg": "Venstre",
		"formatTextMonospace_msg": "Monospace",
		"formatTextOl_msg": "Ordnet liste",
		"formatTextRight_msg": "Høyre",
		"formatTextUl_msg": "Uordnet liste",
		"formatTextUnderline_msg": "Understreker markert tekst.",
		"forward_action": "Videresend",
		"fourthOfPeriod_label": "Fjerde {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "Kun én gratis konto er tillatt per person. Gratis kontoer kan kun brukes til privat kommunikasjon. Hvis du vil bruke Tuta for bedriften din eller som frilanser må du bestille et betalt abonnement. Vær også oppmerksom på at gratis kontoer blir slettet hvis du ikke logger inn på seks måneder.",
		"frequency_title": "Hyppighet",
		"friday_label": "Fredag",
		"friend_label": "Venn",
		"from_label": "Fra",
		"functionNotSupported_msg": "Denne funksjonen støttes ikke av din enhet eller nettleser.",
		"futureDate": "Fremtidig dato",
		"general_label": "Generell",
		"generatePassphrase_action": "Valgfritt: Generer passord",
		"germanLanguageFile_label": "Tysk språkfil",
		"getLogs_action": "Hent logger",
		"getTutaMail_action": "Få Tuta Mail",
		"giftCard_label": "Gavekort",
		"giftCardCopied_msg": "Gavekortlenke kopiert til utklippstavlen!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Kontoen din vil motta {credit} kreditt.",
		"giftCardLoginError_msg": "Den nye kontoen din ble opprettet, men vi hadde problemer med å logge deg på og gavekortet ditt ble ikke løst inn. Prøv å logge på senere med den samme gavekortlenken for å løse inn kortet.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "For {fullCredit} kreditt eller forhåndsbetaling for et Revolutionary abonnement.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "For {fullCredit} kreditt eller et Revolutionary-abonnement.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "For {fullCredit} kreditt eller et Revolutionary-abonnement med {remainingCredit} kreditt.",
		"giftCards_label": "Gavekort",
		"giftCardSection_label": "Kjøp og administrer gavekort",
		"giftCardTerms_label": "Vilkår for gavekort",
		"giftCardUpdateError_msg": "Kan ikke oppdatere gavekortet.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Kostnaden for det første året ({price}) vil bli betalt med ditt gavekort og den resterende mengden ({amount}) vil bli kreditert din konto.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Kostnaden for det første året ({price}) vil bli delvis betalt med ditt gavekort. Gå til \"Innstillinger\" ⇨ \"Betaling\" for å betale det resterende beløpet ({amount}).",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Du vil automatisk bli oppgradert til en Revolutionary konto med et årlig abonnement.",
		"globalAdmin_label": "Administrator",
		"globalSettings_label": "Globale innstillinger",
		"goPremium_msg": "Som en betalende bruker kan du justere søkefiltrene i menyen til venstre.",
		"grant_battery_permission_action": "Slå av batterioptimalisering",
		"grant_notification_permission_action": "Gi varslingstillatelse",
		"grantContactPermissionAction": "Gi tillatelse til å få tilgang til kontakter",
		"granted_msg": "Innvilget",
		"gross_label": "inklusive mva",
		"group_label": "Gruppe",
		"groupCapabilityInvite_label": "Skriv og administrer deling",
		"groupCapabilityRead_label": "Kun lesing",
		"groupCapabilityWrite_label": "Les og skriv",
		"groupMembers_label": "Gruppemedlemmer",
		"groupNotEmpty_msg": "Du kan bare deaktivere gruppen når den er tom.",
		"groups_label": "Grupper",
		"groupType_label": "Gruppetype",
		"guest_label": "Gjest",
		"guests_label": "Gjester",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "Abonnementet ditt må administreres i {1}. Vil du åpne {1}?",
		"header_label": "Overskrift",
		"help_label": "Hjelp",
		"helpPage_label": "Hjelpeside",
		"hexCode_label": "Hex-kode",
		"hide_action": "Skjul",
		"hideText_action": "Skjul tekst",
		"hideWindows_action": "Skjul vinduer",
		"howCanWeHelp_title": "Hvordan kan vi hjelpe deg?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML kildekode",
		"hue_label": "Fargetone",
		"iCalNotSync_msg": "Ikke synkronisert.",
		"iCalSync_error": "Feil under synkronisering, en eller flere kalendere inneholdt feil.",
		"icsInSharingFiles_msg": "En eller flere kalender-filer ble oppdaget. Vil du importere eller legge de ved?",
		"import_action": "Importer",
		"importantLabel_label": "Viktig",
		"importCalendar_label": "Importerer kalender",
		"importComplete_msg": "Alle valgte e-poster ble importert til postkassen din.",
		"importComplete_title": "Importen er fullført",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "Fant {count} identiske kontakter på din enhet under synkronisering. Ønsker du å slette disse fra enheten? Denne handlingen kan ikke angres.",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "Ønsker du å slette kontakter importert fra enheten? Denne handlingen kan ikke angres.",
		"importContacts_label": "Importer kontakter",
		"importContacts_msg": "Importer kontakter fra telefonboken for å gjøre dem tilgjengelige på alle enhetene dine.",
		"importContactsError_msg": "{amount} av {total} kontakter kunne ikke importeres.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Alle importerte e-poster vil bli slettet",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} av {total} hendeler kan ikke ha startdato før sluttdato og vil ikke bli importert.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} av {total} hendelser eksisterer allerede og er ikke overskrevet. Vil fortsette med de resterende arrangementene...",
		"importEvents_label": "Importer hendelser",
		"importEventsError_msg": "{amount} av {total} hendelser kan ikke bli importert",
		"importFromContactBook_label": "Importer kontakter fra enheten din",
		"importIncomplete_msg": "Importen er fullført, men noen e-poster mislyktes i å bli importert.",
		"importIncomplete_title": "Importen er ufullstendig",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} av {total} hendelser inneholder ugyldige datoer and kan ikke bli importert.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} av {total} hendeleser starter eller slutter før 1970 og vil ikke bli importert.",
		"importReadFileError_msg": "Filen {filename} er ikke lesbar.",
		"importUsers_action": "Importer brukere",
		"importVCard_action": "Importer vCard",
		"importVCardError_msg": "Kan ikke lese vCard-fil.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} kontakt(er) er suksessfullt importert!",
		"imprint_label": "Juridisk merknad",
		"imprintUrl_label": "Lenke til kontakt",
		"inactiveAccount_msg": "Kontoen din er slettet fordi du ikke har logget inn de siste seks månedene.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Denne regelen finnes allerede.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Blindkopimottaker",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Kopimottaker",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Angi en verdi.",
		"inboxRuleField_label": "Felt",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "E-postadresse eller domene er ikke gyldig.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Overskrift inneholder",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Fra/Sender",
		"inboxRulesSettings_action": "Innboksregler",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Tittel inneholder",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Målmappe",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Til mottaker",
		"inboxRuleValue_label": "Verdi",
		"includeRepeatingEvents_action": "Vis hendelsesserie",
		"includesFuture_msg": "Tidsperioden på dette søket inkluderer datoer som ligger i fremtiden.",
		"indexedMails_label": "Indekserte e-poster: {count}",
		"indexing_error": "Indekseringen ble avbrutt på grunn av en feil",
		"indexingFailedConnection_error": "Søkeindeks kunne ikke bli laget siden forbindelsen ble tapt.",
		"insertImage_action": "Sett inn bilde",
		"insertTemplate_action": "Legg inn valgte mal",
		"insideOnly_label": "Bare intern",
		"insideOutside_label": "Intern/ekstern",
		"installNow_action": "Installer nå.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Kunne ikke fullføre transaksjonen på grunn av utilstrekkelig kontosaldo. Oppgi en annen betalingsmåte.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Din lagringsgrense er overskredet. Du kan ikke lenger motta eller sende e-post. Frigjør plass ved å slette innhold i postkassen din eller oppgrader abonnementet ditt.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Lagringsgrensen din er overskredet. Du kan ikke lenger motta eller sende e-post.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Postkassen din har nesten nådd lagringsgrensen. Frigjør plass ved å slette innhold i postkassen din eller oppgrader abonnementet ditt.",
		"interval_title": "Intervall",
		"intervalFrequency_label": "Intervallfrekvens",
		"invalidBirthday_msg": "Ugyldig dato. Oppdater verdien i fødselsdagfeltet.",
		"invalidCalendarFile_msg": "En eller flere filer var ikke gyldige som kalender.",
		"invalidCnameRecord_msg": "CNAME registeret for dette domenet er ikke innstilt riktig. ",
		"invalidDate_msg": "Ugyldig dato",
		"invalidDateFormat_msg": "Ugyldig datoformat. Gyldig: {1}. År er valgfritt.",
		"invalidGiftCard_msg": "Dette gavekortet kan ikke brukes",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Betalingsmåten din støtter ikke kjøp av gavekort.",
		"invalidICal_error": "Ikke gyldig iCal.",
		"invalidInputFormat_msg": "Ugyldig format.",
		"invalidLink_msg": "Denne lenken er ugyldig.",
		"invalidMailAddress_msg": "De følgende e-postadressene kunne ikke bli invitert fordi de er ugyldige:",
		"invalidPassword_msg": "Ugyldig passord. Kontroller det igjen.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Følgende e-postadresser er ugyldige:",
		"invalidRecipients_msg": "Korriger eller fjern de ugyldige e-postadressene:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Ugyldig regex syntaks",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Registreringskoden er ikke gyldig.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Den inntastede tidsperioden er ugyldig.",
		"invalidURL_msg": "Ikke gyldig format på URL. Sjekk og fiks URLen.",
		"invalidURLProtocol_msg": "Ikke gyldig protokoll. Oppgi en URL som bruker https.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "MVA-nummeret er ugyldig.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Klarte ikke validere MVA-nummer. Prøv igjen senere.",
		"invitation_label": "Invitasjon",
		"invitationMailBody_msg": "Hei!<br><br>Jeg har byttet til Tuta, verdens sikreste e-posttjeneste som er lett å bruke, har åpen kildekode og er privat. Det er reklamefritt og drives av 100% fornybar energi.<br><br>Jeg vil gjerne invitere deg til å også bruke Tuta! Hvis du registrerer deg med min personlige invitasjonslenke får du en ekstra gratis måned på ethvert årlig abonnement:<br>{registrationLink}<br><br><br>Med vennlig hilsen,<br>{username}<br><br>PS: Du kan også få et gratis medlemskap og oppgradere senere.",
		"invite_alt": "invitere",
		"invited_label": "Invitert",
		"invitedToEvent_msg": "Du har blitt invitert til å delta på denne hendelsen. Vil du delta?",
		"invoice_label": "Faktura",
		"invoiceAddress_label": "Fakturanavn og -adresse",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Skriv inn navn/firma og fakturaadresse (maks 5 rader).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Denne informasjonen er valgfri (maks. 5 rader).",
		"invoiceCountry_label": "Land",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Oppgi bostedsland.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Dette behøves for beregne merverdiavgift (MVA).",
		"invoiceData_msg": "Fakturadetaljer",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Kan ikke generere faktura-PDF på grunn av utdatert nettleser. Oppdater nettleseren din eller eksporter fakturaen fra en annen enhet.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Kan ikke generere faktura-PDF på grunn av utdatert iOS-versjon. Eksportering av fakturaer støttes fra og med iOS 16.4. Oppdater iOS-en eller eksporter fakturaen fra en annen enhet.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Kan ikke generere faktura-PDF på grunn av utdatert system WebView. Mer informasjon:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Du får ikke lov til å sende eller motta e-post fordi minst en av dine fakturaer ikke er betalt. Oppdater dine betalingsopplysninger i 'Innstillinger' ⇨ 'Betalingsopplysninger' og utløs betalingen der etterpå.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Du kan ikke bytte til et annet abonnement ennå fordi minst én faktura ikke er betalt.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Du har foreløpig ikke lov til å sende e-post.",
		"invoicePay_action": "Betal",
		"invoicePayConfirm_msg": "Vi vil nå belaste det følgende beløpet:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Velg betalingsmåte. Flere alternativer vil bli tilgjengelig i fremtiden.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Liste over dine eksisterende fakturaer og betalinger.",
		"invoiceVatIdNo_label": "MVA-nummer",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Valgfritt. Hvis ikke oppgitt, blir merverdiavgift lagt til fakturaene dine. Må starte med den tosifrede landkoden.",
		"IpAddress_label": "IP-adresse",
		"keyboardShortcuts_title": "Hurtigtaster",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "Kamera ble ikke funnet på denne enheten. Vennligst koble til eller aktiver kameraet.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "Nøkkelen er nå lagret på din enhet.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "Nøkkelen ble verifisert",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "Skriv inn en gyldig e-postaddresse",
		"keyManagement.keyVerification_label": "Verifikasjon av nøkkel",
		"keyManagement.qrCode_label": "QR kode",
		"keyManagement.qrVerification_label": "Verifiser med QR kode",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "Velg en metode",
		"keyManagement.verificationError_title": "Verifikasjon av nøkkelen feilet",
		"keyManagement.verificationPool_label": "Verifiserte kontakter",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "Legg til og verifiser en e-post addresse",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "venter på video ...",
		"keywords_label": "Nøkkelord",
		"knowledgebase_label": "Kunnskapsgrunnlag",
		"knownCredentials_label": "Lagrede konti",
		"labelLimitExceeded_msg": "Kun 3 etiketter er inkludert i gratisplanen. Slett etiketter for å nedgradere.",
		"labels_label": "Etiketter",
		"language_label": "Språk",
		"languageAfrikaans_label": "Afrikansk",
		"languageAlbanian_label": "Albansk",
		"languageAlbanianref_label": "Albansk reformert",
		"languageArabic_label": "Arabisk",
		"languageArmenian_label": "Armensk",
		"languageBelarusian_label": "Belarusisk",
		"languageBosnian_label": "Bosnisk",
		"languageBulgarian_label": "Bulgarsk",
		"languageCatalan_label": "Katalansk",
		"languageChineseSimplified_label": "Kinesisk, forenklet",
		"languageChineseTraditional_label": "Kinesisk, tradisjonell",
		"languageCroatian_label": "Kroatisk",
		"languageCzech_label": "Tsjekkisk",
		"languageDanish_label": "Dansk",
		"languageDutch_label": "Nederlandsk",
		"languageEnglish_label": "Engelsk",
		"languageEnglishUk_label": "Engelsk (Storbritannia)",
		"languageEstonian_label": "Estisk",
		"languageFaroese_label": "færøysk",
		"languageFilipino_label": "Filipinsk",
		"languageFinnish_label": "Finsk",
		"languageFrench_label": "Fransk",
		"languageGalician_label": "Galisisk",
		"languageGeorgian_label": "Georgisk",
		"languageGerman_label": "Tysk",
		"languageGermanSie_label": "Tysk (Sie)",
		"languageGreek_label": "Gresk",
		"languageHebrew_label": "Hebraisk",
		"languageHindi_label": "Hindi",
		"languageHungarian_label": "Ungarsk",
		"languageIndonesian_label": "Indonesisk",
		"languageItalian_label": "Italiensk",
		"languageJapanese_label": "Japansk",
		"languageKorean_label": "Koreansk",
		"languageLatvian_label": "Latvisk",
		"languageLithuanian_label": "Litauisk",
		"languageMalay_label": "Malai",
		"languageNorwegian_label": "Norsk",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Norsk bokmål",
		"languagePersian_label": "Persisk",
		"languagePolish_label": "Polsk",
		"languagePortugese_label": "Portugisisk",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugisisk, Brasil",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugisisk, Portugal",
		"languageRomanian_label": "Rumensk",
		"languageRussian_label": "Russisk",
		"languages_label": "Språk",
		"languageSerbian_label": "Serbisk",
		"languageSerboCroatian_label": "Serbokroatisk",
		"languageSinhalese_label": "Singalesisk",
		"languageSlovak_label": "Slovakisk",
		"languageSlovenian_label": "Slovensk",
		"languageSpanish_label": "Spansk",
		"languageSwahili_label": "Swahili",
		"languageSwedish_label": "Svensk",
		"languageTajik_label": "Tadsjikisk",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Tyrkisk",
		"languageUkrainian_label": "Ukrainsk",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnamesisk",
		"languageWelsh_label": "Walisisk",
		"largeSignature_msg": "Signaturen du har definert er større enn {1}kB. Den vil bli lagt til i hver e-post som standard. Vil du fortsatt bruke den?",
		"lastAccess_label": "Siste adgang",
		"lastAccessWithTime_label": "Siste tilgang: {time}",
		"lastExportTime_Label": "Siste eksport: {date}",
		"lastName_placeholder": "Etternavn",
		"lastOfPeriod_label": "Siste {day}",
		"lastSync_label": "Sist synkronisert: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Til info: Tilleggsfunksjoner vil ikke bli fakturert umiddelbart, men i begynnelsen av din neste abonnementsperiode.",
		"leaveGroup_action": "Forlat gruppe",
		"light_blue_label": "Lyseblå",
		"light_label": "Lys",
		"light_red_label": "Lyserød",
		"linkCopied_msg": "Kopierte lenken til utklippstavlen",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Lenk mal",
		"loadAll_action": "Last inn alt",
		"loading_msg": "Laster ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "Laster inn DNS-poster...",
		"loadingTemplates_label": "Laster maler...",
		"loadMore_action": "Last inn mer",
		"localDataSection_label": "Lokale data",
		"location_label": "Sted",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "Enheten din har Lockdown Mode aktivert. Dette vil forhindre fremtidige versjoner av Tuta fra å kunne kjøre.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Ekskluder Tuta eller deaktiver Lockdown Mode.",
		"loggingOut_msg": "Logger ut ...",
		"login_action": "Logg inn",
		"login_label": "Innlogging",
		"login_msg": "Logger inn ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Din konto kan ikke lenger brukes da det er oppdaget brudd på Tutas vilkår, f.eks. ved utsending av søppelpost.",
		"loginCredentials_label": "Innloggingsopplysninger",
		"loginFailed_msg": "Ugyldig innloggingsinformasjon. Prøv igjen.",
		"loginFailedOften_msg": "For mange mislykkede innloggingsforsøk. Prøv igjen om en time.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Valgfritt: brukerens navn.",
		"loginOtherAccount_action": "Annen konto",
		"logout_label": "Logg ut",
		"longSearchRange_msg": "Denne tidsperioden er veldig lang. Derfor kan dette søket bruke litt tid for å få et resultat.",
		"mailAddress_label": "E-postadresse",
		"mailAddressAliases_label": "E-postadresser",
		"mailAddressAvailable_msg": "E-postadresse er tilgjengelig.",
		"mailAddressBusy_msg": "Bekrefter e-postadresse ...",
		"mailAddressDelay_msg": "For mange forespørsler. Prøv igjen senere.",
		"mailAddresses_label": "E-postadresser",
		"mailAddressInfo_msg": "Egendefinerte domeneadresser teller ikke mot grensen. Deaktiverte e-postadresser kan tildeles til en annen bruker eller postboks i kontoen din.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Deaktiverte e-postadresser kan tilordnes på nytt til en annen bruker eller postkasse innenfor kontoen din.",
		"mailAddressInvalid_msg": "E-postadressen er ikke gyldig.",
		"mailAddressNA_msg": "E-postadresse er ikke tilgjengelig.",
		"mailAddressNANudge_msg": "E-postadressen er ikke tilgjengelig. Prøv et annet domene fra nedtrekksmenyen.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Skriv inn din foretrukne e-postadresse",
		"mailAuthFailed_msg": "Vær forsiktig når du stoler på denne meldingen! Bekreftelsen av avsenderen eller innholdet har mislyktes, så denne meldingen kan være forfalsket!",
		"mailAuthMissing_label": "Vi klarte ikke å finne bevis for at innholdet eller avsenderen av denne meldingen er ekte.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Vi kunne ikke bevise at innholdet eller avsenderen av denne meldingen er gyldig. Den tekniske avsenderen er: {sender}.",
		"mailBody_label": "Brødtekst",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Din e-post kan ikke sendes til serveren fordi hovedteksten har en størrelse over maksimal grense på 1MB.",
		"mailbox_label": "Postkasse",
		"mailboxToExport_label": "Postkasse for eksport",
		"mailExport_label": "E-posteksport",
		"mailExportHistory_label": "Eksporthistorikk",
		"mailExportInfoText_label": "Du kan eksportere EML-filer.",
		"mailExportMode_label": "Filformat ved eksportering av e-post",
		"mailExportModeHelp_msg": "Benyttet filformat ved eksportering av e-post eller ved bruk av \"dra-og-slipp\"-funksjonaliteten",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "E-posteksport er foreløpig bare tilgjengelig i vår skrivebordsklient.",
		"mailExportProgress_msg": "Klargjør {current} av {total} e-poster for eksport...",
		"mailExportSettings_label": "E-posteksport",
		"mailFolder_label": "E-postmappe",
		"mailHeaders_title": "E-postoverskrift",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "Last ned skrivebordsklienten",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "Import er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen senere.",
		"mailImportHistory_label": "Importhistorikk",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "Fullførte importer",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "mappe slettet",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "Dato: {date}, Importert: {successfulMails}, Mislyktes: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "Du kan importere EML- og MBOX-filer.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "E-postimport er foreløpig kun tilgjengelig i skrivebordsklienten vår.",
		"mailImportSelection_label": "Importer eller legg ved?",
		"mailImportSettings_label": "E-postimport",
		"mailImportStateImportedPercentage": "{importedPercentage} %",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "Avbrutt",
		"mailImportStatusCancelling_label": "Avbryter ...",
		"mailImportStatusError_label": "En feil oppstod",
		"mailImportStatusFinished_label": "Fullført",
		"mailImportStatusIdle_label": "Inaktiv",
		"mailImportStatusPaused_label": "Pauset",
		"mailImportStatusPausing_label": "Pauser ...",
		"mailImportStatusResuming_label": "Gjenopptar ...",
		"mailImportStatusRunning_label": "Importerer e-poster ...",
		"mailImportStatusStarting_label": "Starter ...",
		"mailImportTargetFolder_label": "Importer til mappe",
		"mailListGrouping_label": "E-postliste gruppe",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "Ikke gruppér",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "Gruppér etter samtale",
		"mailListGroupingHelp_msg": "Grupper e-post i en mappe etter samtale, eller list hver e-post separat.",
		"mailMoved_msg": "Denne e-posten har blitt flyttet til en annen mappe.",
		"mailName_label": "Navn på avsender",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Noen deler av e-posten ble ikke lastet inn grunnet tapt forbindelse.",
		"mailServer_label": "E-postserver",
		"mailsExported_label": "E-postmeldinger eksportert: {numbers}",
		"mailView_action": "Bytt til e-postvisning",
		"mailViewerRecipients_label": "til:",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Denne brukeren kan ikke bli administrator. Be brukeren logge ut på alle sine enheter og logge inn igjen før du prøver igjen.",
		"makeLink_action": "Opprett hyperlenke",
		"manager_label": "Leder",
		"manyRecipients_msg": "Denne e-posten har mange mottakere som vil være synlige for hverandre. Sende likevel?",
		"markAsNotPhishing_action": "Merk som ikke nettfiske",
		"markRead_action": "Marker som lest",
		"markUnread_action": "Marker som ulest",
		"matchCase_alt": "Skill mellom små/store bokstaver",
		"matchingKeywords_label": "Samsvarende søkeørd:",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "Maks tillatte etiketter per e-post er nådd",
		"maybe_label": "Kanskje",
		"maybeAttending_label": "Deltar kanskje",
		"maybeLater_action": "Kanskje senere",
		"menu_label": "Meny",
		"merge_action": "Sammenflett",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Er du sikker på du vil sammenflette de valgte kontaktene?",
		"mergeContacts_action": "Sammenflett kontakter",
		"message_label": "Melding",
		"messenger_handles_label": "Direktemeldingstjenester",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Brukes når man innspiller en video som vedlegg.",
		"middleName_placeholder": "Mellomnavn",
		"mobile_label": "Mobil",
		"modified_label": "Endret",
		"monday_label": "Mandag",
		"month_label": "Måned",
		"months_label": "Måneder",
		"more_label": "Mer",
		"moreAliasesRequired_msg": "For å legge til flere e-postaliaser må du bytte til ett av følgende abonnement.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "For å legge til flere egendefinerte domener må du bytte til ett av følgende abonnement.",
		"moreInfo_msg": "Mer info:",
		"moreInformation_action": "Mer informasjon",
		"moreResultsFound_msg": "{1} antall resultater funnet.",
		"mostPopular_label": "Mest populært",
		"move_action": "Flytt",
		"moveDown_action": "Flytt ned",
		"moveToBottom_action": "Gå til bunnen",
		"moveToInbox_action": "Flytt til innboksen",
		"moveToTop_action": "Gå til toppen",
		"moveUp_action": "Flytt opp",
		"name_label": "Navn",
		"nameSuffix_placeholder": "Navnesuffiks",
		"nativeShareGiftCard_label": "Del et Tuta-gavekort",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Hei, jeg har gitt deg et gavekort til Tuta, den sikre, krypterte e-posttjenesten! Følg denne lenken for å løse den inn! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kontakter er valgt.",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} oppføringer valgt",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Du har opprettet {1} innboksregel/-regler",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} e-postmeldinger er valgt",
		"nbrOrEmails_label": "{number} e-poster",
		"needSavedCredentials_msg": "Du må lagre innloggingsopplysningene dine under innlogging ved å krysse av \"{storePasswordAction}\" boksen.",
		"net_label": "netto",
		"neverReport_action": "Aldri rapporter",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "Nytt Abonnement",
		"newContact_action": "Ny kontakt",
		"newEvent_action": "Ny hendelse",
		"newMail_action": "Ny e-post",
		"newMails_msg": "Ny Tuta-e-postmelding mottatt.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "For å bruke denne funksjonen må du bytte til ett av følgende abonnement.",
		"newPassword_label": "Nytt passord",
		"newPlansExplanation_msg": "Vi har introdusert nye abonnementer til Tuta: {plan1} med 20 GB lagringsplass og 15 e-postaliaser og {plan2} med 500 GB og 30 e-postaliaser! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Vi har introdusert nye abonnementer i Tuta: {plan1} med 20 GB lagring og 15 e-postaliaser og {plan2} med 500 GB og 30 e-postaliaser! 💪",
		"newPlansNews_title": "Klar for mer?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Bytt nå og få to år for prisen av ett! Men vær kjapp: Dette engangstilbudet utløper om et par dager.",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Siste sjanse! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Bytt nå og få fordeler fra vårt eksklusive introduksjonstilbud: Betal årlig og du vil få det andre året gratis. Med dette engangstilbudet kan du spare 50% på alle nye Tuta-abonnement!!!  🥳",
		"news_label": "Nyheter",
		"next_action": "Neste",
		"nextChargeOn_label": "Neste belasting skjer {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Neste dag",
		"nextMonth_label": "Neste måned",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Denne prisen er gyldig for neste abonnementsperiode etter den nåværende.",
		"nextThreeDays_label": "Neste tre dagene",
		"nextWeek_label": "Neste uke",
		"nickname_placeholder": "Kallenavn",
		"no_label": "Nei",
		"noAppAvailable_msg": "Det er ikke noen app installert som kan håndtere denne handlingen.",
		"noCalendar_msg": "Velg en kalender for hendelsen.",
		"noContact_msg": "Ingen kontakter er valgt",
		"noContactFound_msg": "Ingen kontakter ble funnet med denne addressen",
		"noContacts_msg": "Det er ingen kontakter i listen.",
		"noEntries_msg": "Ingen oppføringer",
		"noEntryFound_label": "Ingen oppføringer funnet",
		"noEventSelect_msg": "Ingen hendelse valgt",
		"noInputWasMade_msg": "Inndatafeltet er tomt!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Du har ingen sikkerhetsnøkler konfigurert for dette domenet. Legg til en i påloggingsinnstillingene.",
		"noMail_msg": "Ingen e-post er valgt.",
		"noMails_msg": "Ingen meldinger.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Ikke flere lignende kontakter funnet.",
		"nonConfidential_action": "Ikke konfidensiell",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Denne meldingen blir ikke sendt ende-til-ende-kryptert.",
		"noNews_msg": "Ingen nye oppdateringer.",
		"noPermission_title": "Ingen tillatelse",
		"noPreSharedPassword_msg": "Oppgi et avtalt passord for hver av de eksterne mottakerne.",
		"noReceivingMailbox_label": "Velg en mottakerpostkasse.",
		"noRecipients_msg": "Skriv inn e-postadressen til mottakeren.",
		"noSelection_msg": "Ingenting er valgt",
		"noSimilarContacts_msg": "Ingen lignende kontakter funnet.",
		"noSolution_msg": "Har du ikke funnet en løsning på problemet ditt?",
		"noSubject_msg": "Emnet mangler. Vil du sende e-posten likevel?",
		"notASubdomain_msg": "Dette domenet er ikke et subdomene.",
		"notAttending_label": "Deltar ikke",
		"notAvailableInApp_msg": "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på mobil appen.",
		"notFound404_msg": "Nettsiden du ser etter ble ikke funnet. Sjekk URL-adressen for feil og trykk på oppdateringsknappen i nettleseren din.",
		"notFullyLoggedIn_msg": "Brukeren er ikke fullstendig logget inn.",
		"noThanks_action": "Nei takk",
		"nothingFound_label": "Ingen maler ble funnet",
		"notificationContent_label": "Varslingsinnhold",
		"notificationMailLanguage_label": "Språk for varsels-e-post",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "E-postmalen for varslingen er for stor.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Ingen avsender eller emne",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Bare avsender",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Avsender og emne",
		"notificationsDisabled_label": "Deaktivert",
		"notificationSettings_action": "Varsler",
		"notificationSync_msg": "Synkronisering av varsler",
		"notificationTargets_label": "Varslingsmål",
		"noTitle_label": "<Ingen tittel>",
		"notNow_label": "Ikke nå",
		"notSigned_msg": "Ikke signert.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Ingen oppdateringer funnet.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Du administrerer ingen brukere som ikke allerede er medlem av denne gruppen.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Spesialtilbud: 50% avslag!",
		"occurrencesCount_label": "Telling av forekomster",
		"offline_label": "Frakoblet",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Du er frakoblet. Oppgrader til et betalt abonnement for å aktivere frakoblet innlogging.",
		"ok_action": "Ok",
		"oldPassword_label": "Gammelt passord",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Gammelt passord er feil.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Oppgi det gamle passordet ditt.",
		"onboarding_text": "Ta deg tid til å tilpasse appen etter din smak.",
		"onDays_label": "På {days}",
		"oneEmail_label": "1 e-post",
		"oneMailSelected_msg": "1 e-postmelding er valgt.",
		"oneMonthTrial_label": "1 måneds prøveperiode",
		"online_label": "Påkoblet",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Bare kontoadministratoren kan gjøre det",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Gavekort kan kun innløses av personlige kontoer",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Benytt deg av dette valget kun dersom du bruker en privat enhet.",
		"open_action": "Åpne",
		"openCamera_action": "Kamera",
		"openKnowledgebase_action": "Åpne kunnskapsgrunnlagsvinduet",
		"openMailApp_msg": "Denne handlingen vil åpne Tuta Mail-appen. Vil du fortsette?",
		"openNewWindow_action": "Nytt vindu",
		"openTemplatePopup_msg": "Åpne malvinduet",
		"operationStillActive_msg": "Denne operasjon kan ikke gjennomføres for øyeblikket fordi en annen operasjon fortsatt kjører. Prøv igjen senere.",
		"options_action": "Alternativer",
		"order_action": "Ordre",
		"orderProcessingAgreement_label": "Ordrebehandlingsavtale",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "I henhold til EUs GDPR er bedriftkunder forpliktet til å fullføre en ordrebehandlingsavtale med oss.",
		"organizer_label": "Planlegger",
		"other_label": "Annet",
		"otherCalendars_label": "Andre kalendere",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Betalingsformidleren returnerte en feilmelding. Prøv igjen senere.",
		"outdatedClient_msg": "Oppdater Tuta. Den installerte versjonen er utdatert og støttes ikke lenger.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Hallo,\n<br>\n<br>takk for e-posten din. Jeg er borte fra kontoret og kommer snart tilbake. Inntil da har jeg begrenset tilgang til e-posten min.\n<br>\n<br>Vennlig hilsen",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Jeg er ikke på kontoret",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "Til alle sammen",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Utenfor organisasjonen din",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Inne i organisasjonen din",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Emnet og/eller meldingen er ugyldig.\nTomme emner eller meldinger er ikke tillatt.\nMaksimal emnestørrelse: 128 tegn.\nMaksimal meldingsstørrelse: 20 kB.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Automatisk svar",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Mottakere av varsel",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Varsler sendes til alle.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Distinkte varsler sendes til mottakere i og utenfor organisasjonen.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Varsler sendes kun innad i organisasjonen din.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Automatisk svar er aktivert",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Send bare innenfor denne tidsperioden:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Huk av for å velge datoer.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Vær oppmerksom på at automatisk svar sendes i klartekst.",
		"outOfSync_label": "Data utgått",
		"owner_label": "Eier",
		"pageBackward_label": "Side tilbake",
		"pageForward_label": "Side fram",
		"pageTitle_label": "Sidetittel",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "For å bruke tuta.com-domenet, må du ha ett av de nye abonnementene.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "For å registrere en adresse med tuta.com-domenet, kreves et abonnement.",
		"parent_label": "Forelder",
		"parentConfirmation_msg": "I henhold til EUs databeskyttelsesregulering (GDPR) skal barn under 16 år ha en bekreftelse fra sine foreldre for å tillate behandling av deres personlige data. Så få tak i en av foreldrene dine eller en verge og la dem bekrefte følgende:\n\n\"Jeg er forelder eller lovlig verge for mitt barn og tillater det å bruke Tuta. Dette inkluderer behandling av barnets personlige data.\"",
		"parentFolder_label": "Overmappe",
		"participant_label": "Deltaker",
		"partner_label": "Partner",
		"passphrase_label": "Passfrase",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Dette er et sikkert og enkelt å huske passordfrase laget fra en stor ordliste.",
		"password1InvalidSame_msg": "Det nye passordet er det samme som det gamle.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Passordet er ikke sterkt nok.",
		"password1Neutral_msg": "Skriv inn et nytt passord.",
		"password2Invalid_msg": "Passordene er ikke like.",
		"password2Neutral_msg": "Bekreft passordet ditt.",
		"password_label": "Passord",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Oppgi passordet ditt for å bekrefte.",
		"passwordFor_label": "Passord for {1}",
		"passwordImportance_msg": "Lagre dette passordet på et sikkert sted. Vi kan ikke gjenopprette passordet ditt eller tilbakestille kontoen din fordi alle dataene dine er kryptert fra ende til ende.",
		"passwordResetFailed_msg": "En feil oppstod. Passordet ble ikke endret.",
		"passwordValid_msg": "Passord ok.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Passordet ditt er feil.",
		"paste_action": "Lim inn",
		"pasteWithoutFormatting_action": "Lim inn uten formatering",
		"pathAlreadyExists_msg": "Denne stien eksisterer allerede.",
		"pauseMailImport_action": "Sett importen på pause",
		"payCardContactBankError_msg": "Betalingstransaksjonen ble avvist av banken din. Kontroller at kredittkortopplysningene dine er korrekte eller kontakt banken din.",
		"payCardExpiredError_msg": "Kredittkortet er utgått. Oppdater betalingsopplysningene dine.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Betalingstransaksjonen ble avvist på grunn av utilstrekkelige midler.",
		"payChangeError_msg": "Betalingstransaksjonen mislyktes. Det er ikke mulig å betale med oppgitte betalingsdata. Endre betalingsdataene dine.",
		"payContactUsError_msg": "Betalingstransaksjonen mislyktes. Kontakt oss.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Ditt kredittkort eller din PayPal-konto er allerede anvendt til en annen Tuta-betaling. Av sikkerhetsårsaker er vi nødt til å aktivere denne først. Vi vil sende deg en e-post så snart betalingsopplysningene dine er aktivert. Du kan da oppgi betalingsopplysningene på nytt.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Tilknyttet PayPal-konto: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Klikk på PayPal-knappen for å logge inn. Du vil bli videresendt til PayPal sin hjemmeside.",
		"paymentDataValidation_action": "Bekreft",
		"paymentInterval_label": "Betalingsintervall",
		"paymentMethod_label": "Betalingsmåte",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Saldo på konto",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Du betaler for kontoen din med kontokreditt. Du kan fylle på kreditt ved å bruke gavekort.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Kredittkort",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Denne betalingsmetoden er ikke tilgjengelig i ditt land.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Kjøp på konto",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Du må betale fakturaene ved bankoverføring, og du må passe på betalingen selv. Fakturabeløpet debiteres ikke automatisk.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Det kan ta opptil en uke før betalinger via bankoverføring vises på kontoen din.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Betalingsleverandøren er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Prøv igjen senere.",
		"payPalRedirect_msg": "Du vil bli sendt videre til PayPal sin hjemmeside",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Betalingstransaksjonen mislyktes. Velg en annen måte å betale med PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Betalingstransaksjonen mislyktes. Oppdater og bekreft betalingsopplysningene dine.",
		"pending_label": "Avventer",
		"periodOfTime_label": "Tidsperiode",
		"permanentAliasWarning_msg": "Dette er et Tuta-domenealias, som i motsetning til egendefinerte domenealiaser bare kan deaktiveres, ikke slettes. Tuta-domenealiaset vil permanent telle mot aliasgrensen din.",
		"permissions_label": "Tilgang",
		"phishingMessageBody_msg": "Denne e-posten ligner på andre e-poster som ble rapportert for nettfisking.",
		"phishingReport_msg": "Innholdet i meldingen vil bli overført til serveren i ukryptert form slik at vi kan forbedre nettfiske- og søppelpost-beskyttelsen. Er du sikker på at du vil rapportere denne meldingen?",
		"phone_label": "Telefon",
		"phoneticFirst_placeholder": "Fonetisk fornavn",
		"phoneticLast_placeholder": "Fonetisk etternavn",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Fonetisk mellomnavn",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Legg til et bilde fra ditt bibliotek som vedlegg.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta fokuserer på sikkerhet og personvern. Her er en liten påminnelse om at du kan sikre innloggingen din med PIN eller biometri som fingeravtrykk eller Face ID. Det er bare å lagre passordet i appen og deretter konfigurere opplåsingsmetoden din i innloggingsinnstillingene eller nedenfor med \"{secureNowAction}\".",
		"pinBiometrics2_msg": "Elsker du sikkerheten og personvernet du får med Tuta? Vurder appen vår nå:",
		"pinBiometrics3_msg": "Ved å vurdere appen vår hjelper du oss med å bekjempe Big Tech dominansen. Tusen takk!",
		"pinBiometrics_action": "Sikre appen din!",
		"plaintext_action": "Ren tekst",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Skriv inn en gyldig sti. Tillatte tegn er a-z, A-Z, '-' and '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Vennligst vent...",
		"postings_label": "Fakturaer og betalinger",
		"postpone_action": "Utsett",
		"pre1970Start_msg": "Datoer før 1970 er utenfor gyldig intervall.",
		"premiumOffer_msg": "Støtten din hjelper oss med å tilby personvern til alle. Oppgrader og nyt de mange fordelene du får med de betalte abonnementene Revolutionary og Legend!",
		"presharedPassword_label": "Avtalt passord",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Minst ett av de oppgitte passordene er ikke sikre nok. Vil du sende e-post likevel?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "De valgte kontaktene har forskjellige avtalte passord. De kan ikke sammenflettes!",
		"prevDay_label": "Forrige dag",
		"preview_label": "Forhåndsvisning",
		"previous_action": "Forrige",
		"prevMonth_label": "Forrige måned",
		"prevThreeDays_label": "Forrige tre dagene",
		"prevWeek_label": "Forrige uke",
		"price_label": "Pris",
		"priceChangeValidFrom_label": "Prisendringen trer i kraft på {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Pris for første år",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Den forholdsmessige prisen for nåværende abonnementperiode er {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Pris fra neste år",
		"priceFrom_label": "Pris fra {date}",
		"priceTill_label": "Pris inntil {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.2fa_tooltip": "Sikre innloggingen ved å bruke tofaktor autentikasjon (2FA) via TOTP eller U2F på alle våre klienter.",
		"pricing.addUsers_label": "Administrer og legg til brukere",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Administrer laget ditt, tilbakestill passord og tofaktorer, definer administrasjonsroller og håndter alle bestillinger og fakturaer sentralt.",
		"pricing.admin_label": "Administrasjonsgrensesnitt",
		"pricing.admin_tooltip": "Administrasjonsgrensesnittet lar deg behandle laget, tilbakestille passord og tofaktor, definere flere administrasjonroller, sentralisert betaling.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25MB vedleggs størrelse",
		"pricing.billing_label": "Sentralisert betaling",
		"pricing.billing_tooltip": "Alle administratorer har tilgang til administratorgrensesnittet hvor betaling behandles sentralt for hele kontoen.",
		"pricing.business_label": "Bedriftsfunksjoner",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Del maler for e-post",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Lag og håndter e-postutkast for konsekvente svar til lignende forespørsler. Lag en eller flere utkastslister som du kan dele med dine lagmedlemmer for konsekvent kommunikasjone på tvers av organisasjonen.",
		"pricing.businessSLA_label": "99,95% SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Vår solide infrastruktur garanterer en oppetid på 99,95%.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Legg til e-postmaler",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Lag og administrer e-postmaler for konsekvente svar til lignende anmodninger.",
		"pricing.businessUse_label": "Bedrift",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Ubegrenset mengde av kalendere",
		"pricing.catchall_label": "Oppsamlingspostkasse",
		"pricing.catchall_tooltip": "Sørg for at alle e-poster sendt til ditt egendefinerte domene kan nå din postkasse selv om avsender har skrevet e-postadressen feil.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 tilpassede domener",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 tilpassede domener",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Legg til bruker ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Kontaktskjema ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Ubegrenset antall e-postadresser for egne domener",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "{amount} egendefinerte domener",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Flere tilpassede e-postdomener",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Bruk ditt tilpassede e-postdomene (deg@dinbedrift.no).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 tilpasset domene",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Bruk ditt tilpassede e-postdomene (deg@ dittnavn.no)</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "E-postimport",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Hendelsesinvitasjoner",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Send og motta kalenderinvitasjoner. Eventuelt kan du sende invitasjonene kryptert til eksterne brukere ved hjelp av et delt passord.",
		"pricing.comparisonFaqSupport_msg": "FAQ støtte",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Lag innboksregler for å automatisk sortere e-postmeldinger til bestemte mapper for organisering av postkassen din.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Ubegrensede innboksregler",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} etiketter",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "En kalender",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Automatisk svar",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Tilpass automatisk svar når du er på ferie.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Kalenderdeling",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Del hele Tuta-kalendere trygt og kryptert med andre Tuta-brukere. Du har også muligheten til å spesifisere andre tilgangsbegrensningner, som lese- og skrivebekyttelse.",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB lagringsplass",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Få brukerstøtte via e-post innen 24 timer på virkedager.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Ingen direkte brukerstøtte",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Få tilgang til smarthjelpsseksjonen i Tuta-klienten eller få hjelp gjennom vårt <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">støtteforum</a>. Ingen e-poststøtte.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Brukerstøtte via e-post",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Få tilgang til vår smarthjelpsseksjon i Tuta-klienten. Her kan du sende e-post direkte til brukerstøtte. Vi svarer innen én virkedag.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prioritert brukerstøtte via e-post",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Tilpassede logo og farger",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tilpass Tuta med din egen merkevare ved å definere logoer og farger for Tuta sine nett-, mobil- og skrivebordsklienter",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Ubegrenset tilpassede domener",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "Ubegrenset antall etiketter",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Én bruker",
		"pricing.contactLists_label": "Kontaktlister",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Opprett og del kontaktgrupper for enkelt å sende e-postmeldinger til grupper.",
		"pricing.currentPlan_label": "Nåværende abonnement",
		"pricing.custom_title": "Egenbestemt branding",
		"pricing.custom_tooltip": "Tilpass Tuta med din egen merkevare ved å definere logoer og farger for Tuta sine nett-, mobil- og skrivebordsklienter",
		"pricing.cyber_monday_msg": "Få lavere pris på vårt toppabonnement det første året!",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "Gå Europeisk!",
		"pricing.cyberMonday_label": "Spar 62%",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Fullt kryptert kalender",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "All data i din Tuta kalender er kryptert, også varsler som sendes kryptert til din enhet.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Krypert adressebok",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "All data i din Tuta adressebok er kyptert, selv dine kontakters e-postadresser.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Full kryptering, ingen sporing",
		"pricing.encryption_label": "Ende-til-ende kryptering",
		"pricing.encryption_tooltip": "All data i Tuta er kryptert. Tuta har ingen tilgang til din postkasse slik at bare avsender og mottaker kan lese din krypterte e-post.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Uten moms.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Passordbeskyttet e-post",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle e-poster mellom brukere av Tuta er automatisk kryptert. Du kan dele krypterte e-poster med hvem som helst i hele verden via et delt passord.",
		"pricing.family_label": "Familievalg",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Etter å ha valgt Legend, kontakt brukerstøtte via spørsmålstegnet til venstre for innboksen så vi kan aktivere flerbrukerstøtten. Hvert medlem vil få sin egen innboks med 500 GB og 30 alias-e-postadresser (€8 per bruker/mnd). En delt postkasse (€8 per mnd) vil også få 500 GB.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Etter å ha valgt Revolutionary, kontakt vår support via spørsmålstegnet til venstre for postkassen din slik at vi kan aktivere flerbrukerstøtte. Hvert medlem vil få sin egen innboks med 20 GB og 15 alias-e-postadresser (€3 per bruker/mnd). En delt postkasse (€3 per mnd) vil også få 20 GB.",
		"pricing.folders_label": "Ubegrensent antall mapper",
		"pricing.gdpr_label": "GDRP-overholdelse",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Alle data er lagret i henhold til strenge europeiske datalagringsdirektiv i samsvar med GDPR.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR dataprosseseringsavtale",
		"pricing.getStarted_label": "Kom i gang",
		"pricing.globalFirstYearDiscountRibbon_label": "Spar {amount}",
		"pricing.goEuropeanHeadline_msg": "Gå Europeisk: Engangstilbud, spar {amount} nå!",
		"pricing.goEuropeanHeadlineIos_msg": "Gå Europeisk: Engangstilbud, spar nå!",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Inkludert moms.",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "Rabatten på Legend gjelder kun for det første året. Påfølgende pris vil være 96€ per år.",
		"pricing.login_title": "Logg inn på egen nettside",
		"pricing.login_tooltip": "Plasser Tuta-påloggingen på din egen nettside for dine ansatte og eksterne.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>E-post-addresser per bruker. E-postaliser kan begrense søppelpost og hjelpe til med å raskere sortere innkommende e-poster. Les flere tips  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">på bloggen vår</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} aliaser",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 gratis Tuta e-postadresse",
		"pricing.management_label": "Brukeradministrasjon",
		"pricing.management_tooltip": "Tilbakestill passord og tofaktorautentisering for brukere, lag e-postadresser for brukere, deaktiver brukere og mer.",
		"pricing.monthly_label": "Månedlig",
		"pricing.months_label": "måneder",
		"pricing.noAds_label": "Ingen reklame, ingen sporing",
		"pricing.notifications_label": "Justerbar varslings-e-post",
		"pricing.notifications_tooltip": "Lag din egen varslings-e-post til mottakere når du sender kryptert e-post med passord.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Funksjonen du ønsker er ikke støttet med et privat abonnement. Velg et bedriftsabonnement isteden.",
		"pricing.offline_label": "Frakoblet støtte",
		"pricing.offline_tooltip": "Logg inn og se dine e-poster, kalendere og kontakter når du vil og hvor du er - selv om du ikke har internett - med alle våre apper (skrivebordet, Android & iOS).",
		"pricing.paidYearly_label": "Betalt per år",
		"pricing.perMonth_label": "per måned",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "per måned - betales årlig",
		"pricing.perUserMonth_label": "per bruker/måned",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "per bruker/måned - betalt årlig",
		"pricing.perYear_label": "per år",
		"pricing.platforms_label": "Web, mobil & skrivebordsapper",
		"pricing.privateUse_label": "Personlig",
		"pricing.roles_label": "Flere administrasjonsroller",
		"pricing.roles_tooltip": "Du kan definere administratorer som har tilgang til alt.",
		"pricing.saveAmount_label": "Spar {amount}",
		"pricing.search_msg": "Ubegrenset søk",
		"pricing.search_tooltip": "Søk i hele innboksen konfidentielt via vår krypterte søkeindeks.",
		"pricing.security_label": "Sikkerhet",
		"pricing.select_action": "Velg",
		"pricing.selectTryForFree_label": "Prøv gratis",
		"pricing.servers_label": "Servere plassert i Tyskland",
		"pricing.servers_tooltip": "Alle data er lagret på våre egne servere i ISO-sertifiserte datasentere i Tyskland.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "delte postkasser",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Legg til delte postbokser slik at flere brukere kan håndtere bestemte firma-e-postadresser samtidig uten å logge på som en annen bruker. Delte postkasser er tilgjengelig til samme pris som en ekstra bruker og får samme lagringsmengde.",
		"pricing.showAllFeatures": "Vis alle funksjoner",
		"pricing.signature_label": "HTML Signatur",
		"pricing.signature_tooltip": "Tilpass din signatur med bilder, logo, lenker eller mer.",
		"pricing.signIn_label": "Logg inn som bruker",
		"pricing.signIn_tooltip": "Administratorer kan loge inn som brukeren hvis de kjenner brukerens passord. Administratorer kan tilbakestille passord når som helst.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/måned",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Abonnementsperioden er én måned når den betales månedlig og ett år når den betales årlig. Abonnementet fornyes automatisk ved slutten av abonnementsperioden.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Abonnementsperioden er én måned når den betales månedlig og ett år når den betales årlig. Etter den første perioden vil abonnementet bli til en ikke-tidsbestemt kontrakt som kan avsluttes når som helst.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Unlimited",
		"pricing.team_label": "Behandle lag",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Ubegrenset tilpassede domeneadresser",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Bruk Tuta gratis og oppgrader senere. Kun til personlig bruk.",
		"pricing.usability_label": "Brukervennlighet",
		"pricing.yearly_label": "Årlig",
		"primaryMailAddress_label": "Hoved",
		"print_action": "Skriv ut",
		"privacyLink_label": "Personvernerklæring",
		"privacyPolicyUrl_label": "Lenke til personvernerklæringen",
		"private_label": "Privat",
		"privateCalendar_label": "Privat",
		"privateUse_action": "Privat bruk",
		"progressDeleting_msg": "Sletter ...",
		"promotion.oneYear_msg": "Spesialtilbud: Privat og sikker e-post, ett år gratis",
		"pronouns_label": "Pronomen",
		"providePaymentDetails_msg": "Oppgi betalingsdetaljer",
		"purchaseDate_label": "Kjøpsdato",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Denne enheten",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Liste over alle mottakere som får varsler for denne brukeren. Du kan deaktivere oppføringer hvis du ikke ønsker å motta varsler, eller slette dem for enheter du ikke bruker lenger.",
		"pushNewMail_msg": "Ny e-post mottatt.",
		"pwChangeValid_msg": "Passordet ble endret.",
		"quit_action": "Avslutt",
		"quitDNSSetup_msg": "Sett opp alle DNS-poster som angitt. Ellers vil du ikke kunne bruke ditt eget domene med Tuta.",
		"quitSetup_title": "Vil du avslutte oppsettet?",
		"rateAppStore_action": "Gi en vurdering på App Store",
		"rateGooglePlay_action": "Gi en vurdering på Google Play",
		"rateUs_action": "Vurder oss",
		"ratingExplanation_msg": "Gi oss gjerne en tilbakemelding enten du elsker Tuta eller føler at vi kan forbedre oss!",
		"ratingFeedbackSent_msg": "Takk for tilbakemeldingen!",
		"ratingGooglePlay_title": "Vi er glad for å høre at du liker Tuta!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "Din tilbakemelding verdsettes!",
		"ratingLoveIt_label": "Elsker det!",
		"ratingNeedsWork_label": "Trenger mer arbeid",
		"ratingSuggestion_label": "Jeg har et forslag",
		"ratingSuggestionPage_title": "Hva tenker du på?",
		"ratingSupportTuta_msg": "David beseiret Goliat. Du kan hjelpe oss å gjøre det samme.",
		"ratingUpgrade_label": "Oppgrader og støtt oss",
		"ratingUpgradeFromRevo_label": "Bli en Legend",
		"readResponse_action": "Les svar",
		"reallySubmitContent_msg": "Vil du virkelig sende de inntastede dataene til et eksternt nettsted?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Motta varslinger for hendelser i kalenderen",
		"received_action": "Innboks",
		"receivingMailbox_label": "Mottagende postkasse",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Den valgte mottakende postkassen er allerede i bruk for et annet kontaktskjema.",
		"recipients_label": "Mottakere",
		"recommendedDNSValue_label": "Anbefalt verdi",
		"reconnect_action": "Koble til på nytt",
		"reconnecting_label": "Kobler til igjen...",
		"recover_label": "Gjenopprett",
		"recoverAccountAccess_action": "Mistet kontotilgang",
		"recoverResetFactors_action": "Tilbakestill tofaktorautentisering",
		"recoverSetNewPassword_action": "Angi et nytt passord",
		"recoveryCode_label": "Gjenopprettingskode",
		"recoveryCode_msg": "Ta deg tid til å skrive ned gjenopprettingskoden din. Denne koden er din eneste mulighet til å tilbakestille passordet ditt eller tofaktorautentisering dersom du mister tilgang til en av dem.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Sørg for at du har skrevet ned gjenopprettingskoden.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Vis gjenopprettingskode",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Skriv inn en gjenopprettingskode",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Har du allerede skrevet ned gjenopprettingskoden? Denne koden er din eneste mulighet til å tilbakestille passordet ditt eller tofaktorautentisering dersom du mister tilgang til en av dem.",
		"redeem_label": "Løs inn",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Innløste gavekort",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Du kan ikke bruke et gavekort mens du har ett abonnement fra App Store.",
		"redo_action": "Gjenta",
		"referralCreditPosting_label": "Henvisningskreditt",
		"referralLink_label": "Henvisningslenke",
		"referralLinkLong_msg": "Verv en venn til Tuta: Hvis de registrerer seg for et årsmedlemskap med din personlige henvisningslenke vil du få 25% av deres første betaling i kreditt på din konto, og de vil få en ekstra gratis måned.",
		"referralLinkShare_msg": "Bli med hos Tuta nå: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Verv en venn",
		"referralSignup_msg": "Du er invitert til Tuta! Velg et årsabonnement på et valgfritt betalt abonnement, og du får én ekstra gratis måned.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Det er ikke mulig å registrere seg med kampanjekode og henvisningskode samtidig.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Du har prøvd å registrere deg med en ugyldig henvisningslenke. Du kan fortsette registreringen, men henvisningskampanjen vil ikke gjelde.",
		"refresh_action": "Oppdater",
		"refund_label": "Tilbakebetal",
		"regeneratePassword_action": "Gjenskap",
		"register_label": "Registrer",
		"registered_label": "Registrert",
		"registeredU2fDevice_msg": "Din sikkerhetsnøkkel har blitt gjenkjent. Du kan lagre den nå.",
		"rejectedEmails_label": "Avviste e-postmeldinger",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste over e-postmeldinger som har blitt avvist av Tutas e-postservere. Du kan legge til en søppelpostregel for å hvitliste en e-postavsender.",
		"rejectReason_label": "Årsak for avvisning",
		"relationships_label": "Forhold",
		"relative_label": "Slektning",
		"releaseNotes_action": "Utgivelsesnotater",
		"reloadPage_action": "Last inn siden på nytt",
		"rememberDecision_msg": "Husk avgjørelsen",
		"reminder_label": "Påminnelse",
		"reminderBeforeEvent_label": "Påminnelse før hendelse",
		"remindersUsageDescription_msg": "Viser varsling når det kommer ny e-post",
		"remove_action": "Fjern",
		"removeAccount_action": "Fjern brukerkonto",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Er du sikker på at du vil fjerne {participant} fra kalenderen \"{calendarName}\"?",
		"removeDNSValue_label": "Fjern verdien",
		"removeFormatting_action": "Fjern formatering fra markert tekst",
		"removeGroup_action": "Fjern gruppe",
		"removeLanguage_action": "Fjern språk",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Ditt eget admin flagg kan kun fjernes av en annen admin, men ikke av deg selv.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Er du sikker på at du vil fjerne {member} fra \"{groupName}\"?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Du kan ikke fjerne en bruker som du ikke administrerer fra en gruppe.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Du kan ikke fjerne en bruker fra en gruppe som du ikke administrerer.",
		"rename_action": "Gi nytt navn",
		"renameTemplateList_label": "Gi malliste nytt navn",
		"repeatedPassword_label": "Gjenta passord",
		"repeatsEvery_label": "Gjentas hver",
		"repetition_msg": "Hver {intervall} {timeUnit}",
		"repliedToEventInvite_msg": "Svarte: {event}",
		"reply_action": "Svar",
		"replyAll_action": "Svar alle",
		"replyTo_label": "Svar til",
		"reportEmail_action": "Rapporter e-post",
		"reportPhishing_action": "Rapporter nettfiske",
		"reportSpam_action": "Rapporter søppelpost",
		"requestApproval_msg": "Du har for øyeblikket ikke lov til å sende eller motta e-postmeldinger (unntatt til og fra Tutas brukerstøtte) fordi kontoen din venter på godkjenning. Dette er for å unngå misbruk av kontoen, som f.eks. å bruke den til å sende søppelpost. Ta kontakt med oss på approval@tutao.de direkte fra din Tuta-konto og beskriv hva du vil bruke denne e-postkontoen til. Skriv på engelsk eller tysk slik at vi kan forstå deg. Takk!",
		"requestTimeout_msg": "En handling tok for lang tid. Vennligst prøv igjen.",
		"requestTooLarge_msg": "Mengden data er for stor. Forkort teksten.",
		"requiresNewWindow_msg": "Vil tre i kraft i ethvert nytt vindu.",
		"resetZoomFactor_action": "Tilbakestill zoom-faktoren",
		"responsiblePersons_label": "Ansvarlige personer",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Begrens brukere som meldingen fra mottakende postkasse kan videresendes til. Det er ikke noen begrensning dersom listen er tom.",
		"restart_action": "Start på nytt",
		"restartBefore_action": "Restart Tuta før sending",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Gjenopprett hendelser",
		"resubscribe_action": "Abonner på nytt",
		"resumeMailImport_action": "Gjenoppta importen",
		"resumeSetup_label": "Fortsett med oppsettet",
		"retry_action": "Prøv igjen",
		"revealPassword_action": "Vis passord",
		"richNotifications_title": "Skru på utfyllende varslinger",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Din favorittapp for e-poster kan nå vise emne og avsender i varslingene! Skru på denne funksjonen nå:",
		"richText_label": "Rik tekst",
		"role_placeholder": "Rolle",
		"runInBackground_action": "Kjør i bakgrunnen",
		"runInBackground_msg": "Motta varsler mens du er logget ut og administrer vinduer fra verktøylinjen.",
		"runOnStartup_action": "Kjør automatisk ved oppstart",
		"sameDay_label": "Samme dag",
		"saturday_label": "Lørdag",
		"save_action": "Lagre",
		"save_msg": "Lagrer data...",
		"saveAll_action": "Lagre alle",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Denne nettleseren støtter ikke lagring av vedlegg til disk. Noen filtyper kan likevel vises i nettleseren ved å klikke på lenken over.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Aktiver lagring av IP-adresser i økter og revisjonslogg. IP-adresser lagres kryptert.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "Lagre IP-adresser i logger",
		"scheduleAlarmError_msg": "Kunne ikke stille inn en alarm. Oppdater applikasjonen.",
		"scrollDown_action": "Rull ned",
		"scrollToBottom_action": "Rull til bunnen",
		"scrollToNextScreen_action": "Bla til neste side",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Bla til forrige side",
		"scrollToTop_action": "Rull til toppen",
		"scrollUp_action": "Rull opp",
		"search_label": "Søk",
		"searchCalendar_placeholder": "Søk etter hendelser",
		"searchContacts_placeholder": "Søk i kontakter",
		"searchDisabled_msg": "Søk er deaktivert fordi nettleseren din ikke støtter datalagring.",
		"searchDisabledApp_msg": "Søk er deaktivert på grunn av en systemfeil. Appen må startes på nytt for å aktivere søk igjen.",
		"searchedUntil_msg": "Søkt før",
		"searchEmails_placeholder": "Søk i e-post",
		"searchFilters_label": "Søkefiltere",
		"searchGroups_placeholder": "Søk etter grupper",
		"searchInOurAppsLinkText_msg": "våre applikasjoner",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Søk kunnskapsgrunnlaget",
		"searchMailbox_label": "Søk i postkasse",
		"searchMailboxes_placeholder": "Søk etter postbokser",
		"searchNoResults_msg": "Ingen resultater",
		"searchPage_action": "Søk i side...",
		"searchPage_label": "Søkeside",
		"searchResult_label": "Resultater",
		"searchTemplates_placeholder": "Søk i maler",
		"searchUsers_placeholder": "Søk i brukere",
		"secondFactorAuthentication_label": "Tofaktorautentisering",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Bekreft innlogging",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Vil du tillate innlogging fra klienten \"{clientIdentifier}\" med IP-adressen {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Vil du tillate innlogging fra \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Navn for identifikasjon.",
		"secondFactorPending_msg": "Bruk tofaktorautentisering eller godta denne påloggingen fra en annen fane eller via appen.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Godkjenn denne innloggingen fra en annen fane eller via appen.",
		"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
		"secondOfPeriod_label": "Andre {day}",
		"secretStorageError_msg": "Kunne ikke dekryptere lokale data ved bruk av hemmelig lagring. Vennligst se vår FAQ på {url}.",
		"secureNow_action": "Sikre nå",
		"security_title": "Sikkerhet",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Du har ingen sikkerhetsnøkler konfigurert for dette domenet. Legg til en i påloggingsinnstillingene.",
		"selectAllLoaded_action": "Velg alle innlastede elementer",
		"selectionNotAvailable_msg": "Ikke noe utvalg tilgjengelig.",
		"selectMultiple_action": "Velg flere",
		"selectNext_action": "Velg neste",
		"selectNextTemplate_action": "Velg neste mal i listen",
		"selectPeriodOfTime_label": "Velg tidsperiode",
		"selectPrevious_action": "Velg forrige",
		"selectPreviousTemplate_action": "Velg forrige mal i listen",
		"selectTemplate_action": "Velg",
		"send_action": "Send",
		"sender_label": "Avsender",
		"sendErrorReport_action": "Send feilmelding",
		"sending_msg": "Meldingen din blir kryptert og sendt.",
		"sendingUnencrypted_msg": "Din melding har blitt sendt.",
		"sendLogs_action": "Send loggene",
		"sendLogsInfo_msg": "Legg ved loggfilene til feilrapporten. Klikk under for å vise innholdet.",
		"sendMail_alt": "Send e-post til denne adressen",
		"sendMail_label": "Send en e-post",
		"sendReport_label": "Send rapport",
		"sendUpdates_label": "Send oppdatering til inviterte",
		"sendUpdates_msg": "Vil du sende oppdateringsvarsel til inviterte?",
		"sent_action": "Sendt",
		"serverNotReachable_msg": "Kunne ikke nå serveren. Det virker som du er frakoblet. Prøv igjen senere.",
		"serviceUnavailable_msg": "Det oppstod en midlertidig feil på serveren. Prøv igjen på et senere tidspunkt.",
		"sessionsInfo_msg": "Klient og IP-adresser er kun lagret kryptert.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Disse vil bli slettet to uker etter avslutting.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Sett opp oppsamlingspostkasse",
		"setDnsRecords_msg": "Lag følgende DNS-oppføringer:",
		"setPrimaryMailAddress_label": "Sett som primær addresse",
		"setSenderName_action": "Sett avsendernavn",
		"settings_label": "Innstillinger",
		"settingsForDevice_label": "Innstillinger for denne enheten",
		"settingsView_action": "Skift til innstillinger visning",
		"setUp_action": "Konfigurer",
		"share_action": "Del",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} har godtatt invitasjonen din til å delta i kalenderen \"{calendarName}\".<br/><br/>Dette er en automatisk melding.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Kalenderinvitasjon akseptert.",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} har ikke akseptert invitasjonen din til å bli med i kalenderen \"{calendarName}\".<br/><br/>Dette er en automatisk melding.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Kalenderinvitasjon avvist",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Hei, <br/>{inviter} har invitert deg til å delta i kalenderen \"{calendarName}\". Du kan se på detaljene for denne invitasjonen i kalendervisningen for å akseptere eller avvise den.<br/><br/>Dette er en automatisk melding.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Invitasjon til å delta i en kalender",
		"shareCalendarWarning_msg": "Alle deltakere i kalenderen vil kunne se navnet ditt og e-postadressen din.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Hei, <br/>{inviter} har invitert deg til å ta i bruk kontaktlisten \"{groupName}\". Du kan sjekke detaljene for invitasjonen i kontaker, og velge å godkjenne eller avslå.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Invitasjon til å bruke kontaktliste",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Du har allerede blitt med i denne kalenderen. Hvis du ønsker å godta denne nye invitasjonen, må du fjerne den eksisterende deltakelsen først.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Kontaktlisten til {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Delte kontaktlister",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} har godkjent din invitasjon til å ta i bruk \"{groupName}\".",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} har avslått din invitasjon til å ta i bruk \"{groupName}\".",
		"sharedGroupParticipants_label": "Brukere med adgang til \"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "Delt postkasse",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Det er ennå ikke mulig å sende ende-til-ende-krypterte e-postmeldinger til eksterne mottakere fra en delt postboks.",
		"sharedMailboxes_label": "delte postkasser",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Ta kontakt med vår brukerstøtte for personlige abonnementer (Legend og Revolutionary) og be om å aktivere flerbrukerstøtte for kontoen din slik at du kan benytte delte postbokser.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName} sine maler",
		"shareGroupWarning_msg": "Alle brukere i denne delte gruppen vil se navnet ditt og din primære e-postadresse.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Hei, <br/>{inviter} har invitert deg til å bruke mallisten deres «{groupName}». Du kan sjekke detaljene for denne invitasjonen i innstillingene, og velge å godta eller avslå den.<br/><br/>Dette er en automatisk melding.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Invitasjon til å bruke mallisten",
		"shareViaEmail_action": "Del via e-post",
		"shareWarningAliases_msg": "De vil også kunne se e-postaliasene knyttet til postkassen din.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Del med e-postmottaker",
		"sharing_label": "Deling",
		"shortcut_label": "Snarvei",
		"show_action": "Vis",
		"showAddress_alt": "Vis denne adressen i OpenStreetMap",
		"showAllMailsInThread_label": "Vis alle e-postene samlet i en tråd",
		"showBlockedContent_action": "Vis",
		"showContact_action": "Vis kontakt",
		"showHeaders_action": "Vis e-postoverskrifter",
		"showHelp_action": "Vis hjelp",
		"showImages_action": "Vis bilder",
		"showInboxRules_action": "Vis innboksregler",
		"showingEventsUntil_msg": "Viser hendelser frem til {untilDay}.",
		"showMail_action": "Vis kryptert postkasse",
		"showMore_action": "VIS MER",
		"showMoreUpgrade_action": "Velg abonnement",
		"showNewer_label": "Vis neste nyere e-post",
		"showNone_label": "Vis ingen",
		"showOlder_label": "Vis neste eldre e-post",
		"showOnlySelectedMail_label": "Vis kun valgt e-post",
		"showRejectReason_action": "Vis årsak for avvisning",
		"showRichTextToolbar_action": "Vis formateringsverktøy",
		"showSource_action": "Vis e-postkildekoden",
		"showText_action": "Vis tekst",
		"showURL_alt": "Åpen lenke",
		"showWelcomeDialog_action": "Vis velkomstvindu",
		"sign_action": "Signer",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "Signert den {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Signatur er nødvendig!",
		"simultaneousEvents_msg": "Samtidige hendelser",
		"sister_label": "Søster",
		"skip_action": "Hopp over",
		"social_label": "Sosiale nettverk",
		"someMailFailedImport_msg": "Noen e-poster mislyktes i å bli importert",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Noen gjentakelser har blitt slettet",
		"sortBy_label": "Sorter etter",
		"spam_action": "Søppelpost",
		"spamReports_label": "Rapporter søppelpost",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Angi en verdi.",
		"spelling_label": "Staving",
		"spouse_label": "Ektefelle",
		"startAfterEnd_label": "Startdatoen skal være før sluttdatoen.",
		"startTime_label": "Starttid",
		"startWithFreeAccount_action": "Start med en gratis konto",
		"state_label": "Status",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Denne oppføringen kan ikke deaktiveres fordi den fortsatt er referert til i et kontaktskjema.",
		"storageCapacity_label": "Lagringskapasitet",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Det er brukt for mye lagringsplass for å gjennomføre denne ordren. Frigjør noe lagringsplass for å fortsette.",
		"storageCapacityUsed_label": "Brukt plass",
		"storageDeletion_msg": "E-postmeldinger i denne mappen blir automatisk slettet etter 30 dager.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Det er ikke nok lagringsplass på enheten til å lage søkeindeksen. Derfor kan ikke søkeresultatene vises fullstendig.",
		"storedDataTimeRange_label": "Behold e-poster for de siste {numDays} dagene",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Lagrede e-poster som er eldre enn konfigurert her vil bli automatisk fjernet fra din enhet.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Ditt nåværende abonnement gjennom App Store har løpt ut. Vil du nedgradere din bruker eller abonnere på nytt for å beholde betalingsfunksjonene?\nSe {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Det er ikke mulig å håndtere flere abonnementer med den samme Apple IDen. Se {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "The finnes allerede ett abonnemnt for din bruker gjennom Apple ID. Se {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Lagre passord",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Det er ikke mulig å endre din betalingsmåte når du abonnerer via App Store. Se {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "Abonnementer bestilt i App Store håndteres der. Se {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Emne",
		"submit_action": "Sende inn",
		"subscribe_action": "Abonner",
		"subscription_label": "Abonnement",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Abonnementet ditt har blitt kansellert. Kontakt brukerstøtten for å reaktivere ditt abonnement.",
		"subscriptionChange_msg": "Abonnementet ditt vil bli endret etter slutten av gjeldende abonnementsperiode.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Abonnementet ditt endres etter utløpet av den nåværende abonnementsperioden ({1}).",
		"subscriptionSettings_label": "Abbonementinnstillinger",
		"sunday_label": "Søndag",
		"supportBackLostRequest_msg": "Er du sikker på at du vil gå tilbake? Din forespørsel vil bli tapt.",
		"supportForm_msg": "Gi oss flere detaljer (på engelsk eller tysk) slik at vi kan bistå deg enda bedre.",
		"supportForm_title": "La oss komme til bunns i dette",
		"supportMenu_label": "Brukerstøtte",
		"supportNoDirectSupport_msg": "Du kan finner mer hjelp i vår offisielle FAQ. Du kan også oppgradere for å få brukerstøtte gjennom e-post.",
		"supportNoDirectSupport_title": "Gratisversjonen tilbyr dessverre ikke direkte brukerstøtte på e-post.",
		"supportRatingRequest_msg": "Hvis vi har gjort dagen din litt enklere kan du gjerne gi oss en vurdering!",
		"supportRequestReceived_msg": "Vi setter oss inn i din problemstilling og vil svare deg innen kort tide. Hold et øye på din Tuta Mail innboks!",
		"supportRequestReceived_title": "Forespørsel er mottatt!",
		"supportSocialsInfo_msg": "For flere tips og oppdateringer kan du følge vår blogg og sosiale kanaler.",
		"supportStartPage_msg": "Vennligst gjør et valg under for å komme i gang.",
		"supportStartPage_title": "Vi er her for å hjelpe",
		"supportSuccess_msg": "Vi er glade for at vi kunne hjelpe!",
		"survey_label": "Spørreundersøkelse",
		"surveyAccountProblems_label": "Problemer med kontoen min",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Kontogodkjenningen tar for lang tid",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Kontoen min har blitt blokkert uten grunn",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Jeg kan ikke legge til flere brukere",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "jeg glemte passordet mitt",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Jeg har glemt gjenopprettingskoden min",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Kan ikke bruke e-postaddressen hos den andre tjenesten",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Brukerstøtten kunne ikke løse mitt problem",
		"surveyChooseReason_label": "Velg en årsak",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Problemer med funksjoner eller design",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Ingen automatisk videresending for e-poster",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Ingen skylagring",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Ingen oversettelse av e-poster",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Manglende valg for formattering av tekst",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Ingen justerbare kolonner",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Ingen import av e-post",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Ingen merkelapp for eposter",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Ingen IMAP",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Andre funksjoner (fyll ut under)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Det er trist at du forlater oss!",
		"surveyMissingFeature_label": "Manglende funksjon",
		"surveyOtherReason_label": "Annen grunn",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Jeg ønsker å slå sammen brukere",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Andre grunner (fyll ut under)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Jeg valgte feil e-postaddresse",
		"surveyParticipate_action": "Delta i brukerundersøkelsen",
		"surveyPrice_label": "Pris",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Automatisk fornyelse er irriterende",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Jeg har bare råd til et familieabonnement",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Jeg trenger ikke betalingsfunksjonene",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Min betaling går ikke gjennom",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "De nye prisene er for høye",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Jeg har bare råd til et studentabonnement",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "For dyrt, men jeg ønsker å støtte Tuta-laget",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Jeg liker ikke utseendet til Tuta",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Problemer med kalenderen",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Problemer med søk",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Ikke bra nok beskyttelse mot søppelpost",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Ingen valg for tilpasning av temaet",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "For vanskelig å bruke (fyll ut under)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Vi ønsker at Tuta skal være så bra som mulig. Kan du fylle ut mer informasjon?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Vi setter stor pris på å vite hvorfor du slettet din Tuta-bruker.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Vi setter stor pris på en tilbakemelding om hvorfor du ikke lenger behøver et betalt abonnement.",
		"surveySkip_action": "Hopp over spørreundersøkelsen",
		"surveyUnhappy_label": "Hva er du misfornøyd med?",
		"suspiciousLink_msg": "Er du sikker på at du vil åpne «{url}»? Lenken kan potensielt kjøre programmer på enheten din. Åpne kun lenker fra pålitelige kilder.",
		"suspiciousLink_title": "Mistenkelig lenke",
		"switchAccount_action": "Bytt brukerkonto",
		"switchAgendaView_action": "Bytt til dagsordenvisning",
		"switchArchive_action": "Skift til arkiv mappe",
		"switchColorTheme_action": "Skift fargetema",
		"switchDrafts_action": "Skift til utkastmappen",
		"switchInbox_action": "Bytt til innboksmappe",
		"switchMonthView_action": "Bytt til månedsvisning",
		"switchSearchInMenu_label": "Du kan bytte søketype i menyen",
		"switchSentFolder_action": "Skift til sendt mappe",
		"switchSpam_action": "Skift til søppelpost-mappe",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "En ny abonnementsperiode starter når du bytter abonnement. Du vil motta kreditt for de resterende månedene av ditt gamle abonnement.",
		"switchTrash_action": "Skift til papirkurv",
		"switchWeekView_action": "Bytt til ukevisning",
		"synchronizing_label": "Synkronisering: {progress}",
		"systemThemePref_label": "System",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "E-postadressen som er spesifisert som overtagelseskonto tilhører ikke en betalt konto.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Valgfritt: Skriv inn e-postadressen til administratoren for den betalte kontoen din for å gjenbruke e-postadressene dine i målkontoen.",
		"takeoverSuccess_msg": "Du kan nå gjenbruke dine gamle adresser for den valgte kontoen som alias-e-postadresser eller som tilleggsbruker.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Du kan ta over e-postadressen til den slettede kontoen din til en annen betalt konto og gjenbruke den der. For å gjøre dette må du spesifisere e-postadressen til den betalte kontoen som skal brukes. Merk deg at hvis du hadde konfigurert tofaktorautentisering, så må du oppgi gjenopprettingskoden din i stedet ettersom 2FA ikke kan brukes for en slettet konto.",
		"targetAddress_label": "Målkontoadresse",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Mal",
		"templateGroupDefaultName_label": "Mine maler",
		"templateGroupInvitations_label": "Mallisteinvitasjoner",
		"templateGroupName_label": "Navn på malliste",
		"templateHelp_msg": "I skjemaet nedenfor kan du konfigurere en egendefinert mal for varslings-e-postene som inneholder lenken til den krypterte postkassen. Malorganet må inneholde en \"{link}\" plassholder som vil erstattes med den faktiske lenken til den krypterte e-posten. Du kan også inkludere en \"{sender}\" plassholder i postorganet eller i emnet som vil bli erstattet med avsendernavnet.",
		"templateLanguageExists_msg": "Mal for det valgte språket eksisterer allerede.",
		"templateMustContain_msg": "Malen må inneholde {value}",
		"templateNotExists_msg": "Denne malen eksisterer ikke lenger.",
		"templateShortcutExists_msg": "Mal med denne snarveien eksisterer fra før!",
		"termination_action": "Avslutt abonnement",
		"termination_text": "Gi opplysningner for kontoen som du ønsker å avslutte.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "En avslutningsforespørsel for denne konten er allerede laget.",
		"terminationDateRequest_msg": "Velg en dato for når konten skal avsluttes.",
		"terminationDateRequest_title": "Avslutningsdato",
		"terminationForm_title": "Avslutningsskjema",
		"terminationInvalidDate_msg": "Sluttdato kan ikke være i dag eller i fortiden.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Det er ingen gyldige abonnement for denne kontoen.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Din konto vil bli avsluttet etter nåværende betalingsperiode har løpt ut. Abonnementet vil ikke bli fornyet.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Kontoen din vil bli avsluttet på angitte dato. Avhenging av betalingsintervallet kan du fortsatt bli belastet inntil denne datoen.",
		"terminationSuccessful_msg": "Din avslutningsforespørsel for kontoen {accountName} ble mottatt {receivedDate} og din konto vil bli slettet {deletionDate}",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Du kan bruke kontoen din til den er avsluttet.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Godta vilkår og betingelser.",
		"termsAndConditions_label": "Jeg har lest og godtar følgende dokumenter:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Generelle vilkår og betingelser",
		"textTooLong_msg": "Teksten er for lang",
		"theme_label": "Tema",
		"theme_title": "Hvilket tema vll du bruke?",
		"thirdOfPeriod_label": "Tredje {day}",
		"thisClient_label": "<Denne klient>",
		"threeDays_label": "Tre dager",
		"thursday_label": "Torsdag",
		"time_label": "Tid",
		"timeFormat_label": "Tidsformat",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 timer",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 timer",
		"times_msg": "{amount} ganger",
		"timeSection_label": "Tidsvalg",
		"title_placeholder": "Tittel",
		"to_label": "Til",
		"today_label": "I dag",
		"toggleDevTools_action": "Veksle konsoll",
		"toggleFullScreen_action": "Bytt til fullskjerm",
		"toggleUnread_action": "Veklse ulest",
		"tomorrow_label": "I morgen",
		"tooBigAttachment_msg": "Følgende filer kan ikke legges ved fordi den totale størrelsen overstiger 25MB:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Bare filer opptil {size} KB er tillatt.",
		"tooManyAttempts_msg": "Antall tillatte forsøk er nådd. Prøv igjen senere.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Du har for mange tilpassede domener.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Du har nådd kjøpsgrensen på {amount} gavekort i løpet av den siste {period}.",
		"tooManyMails_msg": "Det ser ut som du har gått over grensen for antallet tillatte e-postmeldinger. Prøv igjen senere.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Kunne ikke sende en automatisk e-postmelding fordi antallet tillatte e-postmeldinger er overskredet. Varslings-e-posten er lagret i utkastmappen, og du kan prøve å sende den senere.",
		"totpAuthenticator_label": "Autentikator (TOTP)",
		"totpCode_label": "Autentiseringskode",
		"totpCodeConfirmed_msg": "TOTP koden er gyldig. Du kan lagre den nå for å gjøre ferdig oppsetningen.",
		"totpCodeEnter_msg": "Skriv inn den 6-sifrede koden fra autentikatoren din for å gjøre ferdig oppsettet.",
		"totpCodeWrong_msg": "TOTP-koden du tastet inn er ikke gyldig. Korriger den.",
		"totpSecret_label": "Hemmelig",
		"totpTransferSecret_msg": "Oppdater autentikatoren din ved å skanne QR-koden (under) eller ved å skrive inn den hemmelige koden manuelt.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Oppdater autentikatoren din ved å trykke på knappen under eller ved å skrive inn den hemmelige nøkkelen manuelt.",
		"trash_action": "Papirkurv",
		"tryAudioCaptcha_action": "Prøv en lydutfordring istedet",
		"tryVisualCaptcha_action": "Prøv en visuell utfordring",
		"tuesday_label": "Tirsdag",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Den følgende Tuta e-postadressen eksisterer ikke.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH er selskapet som tilbyr Tuta til deg.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Type",
		"typeToFilter_label": "Skriv for å filtrere...",
		"u2fSecurityKey_label": "Sikkerhetsnøkkel (U2F)",
		"unavailable_label": "Utilgjengelig",
		"undecided_label": "Ubestemt",
		"undo_action": "Angre",
		"undoMailReport_msg": "E-posten(e) vil bli rapportert i ukryptert form.",
		"undoMoveMail_msg": "E-post(ene) ble flyttet til mappen \"{folder}\".",
		"unencryptedTransmission_msg": "E-post(ene) flyttet til søppelpostmappen vil bli sendt til serveren ukryptert for å forbedre søppelpostbeskyttelsen.",
		"unknownError_msg": "En uventet feil oppstod. Prøv igjen senere.",
		"unknownRepetition_msg": "Denne hendelsen er en del av en serie.",
		"unlimited_label": "Unlimited",
		"unlockCredentials_action": "Lås opp opplysninger",
		"unprocessedBookings_msg": "Du har ubehandlede ordre med en total verdi av {amount}. Denne summen vil bli trukket fra din balanse og/eller din valgte betalingsløsning for neste innbetaling.",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Din sikkerhetsnøkkel har ikke blitt gjenkjent.",
		"unregistered_label": "Ikke registrert",
		"unsubscribe_action": "Avbestill",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Vil du virkelig avslutte abonnementet ditt? Kontoen din blir da tilbakestilt til gratisversjonen, og du mister umiddelbart tilgangen til de betalte funksjonene. Vær også oppmerksom på at gratiskontoer slettes hvis de ikke har blitt brukt i løpet av de siste seks månedene.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Kunne ikke avbestille nyhetsbrev eller e-postliste.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Nyhetsbrevet eller mailinglisten har blitt avbestilt!",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Dra og slipp mislyktes fordi dataene ikke var fullført. Du kan prøve igjen når fremdriftslinjen er ferdig.",
		"until_label": "til",
		"update_action": "Oppdater",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Oppdater alle hendelser",
		"updateAvailable_label": "Oppdatering for Tuta tilgjengelig ({version})",
		"updateFound_label": "Ny versjon er tilgjengelig.",
		"updateNeeded_msg": "Behøver oppdatering",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Oppdater kun denne hendelsen",
		"updateOwnAdminship_msg": "Du kan ikke endre administratorstatus på din egen bruker.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Godkjenner betalingsopplysninger. Vær tålmodig da dette kan ta opp til ett minutt.",
		"upgrade_action": "Oppgrader",
		"upgradeConfirm_msg": "Bekreft din ordre!",
		"upgradeNeeded_msg": "Du kan for øyeblikket bare sende og motta e-postmeldinger med sales@tutao.de fordi du ikke har fullført bestillingen av et betalt abbonement. Du må fullføre bestillingen innen 14 dager siden registrering, ellers deaktiveres kontoen.",
		"upgradePlan_msg": "Abonnementet ditt vil bli oppgradert til {plan}.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Senere",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Få det beste av Tuta!",
		"upgradeRequired_msg": "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig med abonnementet ditt. Oppgrader til ett av følgende abonnementer:",
		"upToDate_label": "Alt er oppdatert",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Sti",
		"usageData_label": "Brukerdata",
		"userAccountDeactivated_msg": "Denne brukeren er deaktivert.",
		"userColumn_label": "Bruker",
		"userEmailSignature_label": "E-postsignatur",
		"userSettings_label": "Brukerinnstillinger",
		"userUsageDataOptIn_label": "Brukerdatabestemmelse",
		"userUsageDataOptIn_title": "Hjelp oss å forbedre Tuta",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Del anonyme brukerdata og hjelp oss med å teste nye funksjoner så vel som å finne problemer med eksisterende funskjonalitet. Vi vil lage og lagre en tilfeldig identifikator på din enhet som er delt mellom alle dine innloggede kontoer.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Om din klient sender brukerdata for å hjelpe oss med å forbedre Tuta.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Vi samler ikke inn personlig identifiserbar informasjon",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Vi deler ikke brukerdata med noen",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Dine brukerdata kan bli brukt for forskningsøyemed",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Du kan sku dette av når som helst in innstilligene.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Takk for at du har sagt ja og sender oss dine brukerdata. Du kan skru dette av når som helt i innstilligene.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ditt valg om ikke å sende oss brukerdata har blitt lagret. Du kan skru på dette som helst fra innstillingene.",
		"useSecurityKey_action": "Klikk for å bruke sikkerhetsnøkkel",
		"validInputFormat_msg": "Format OK.",
		"value_label": "Verdi",
		"variant_label": "Variant",
		"vcardInSharingFiles_msg": "En eller flere kontaktfiler ble oppdaget. Vil du importere eller legge dem ved?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Til sist må du sette opp DNS-oppføringene under for å slå på e-postlevering til og fra Tutas e-postserver.",
		"verifyDNSRecords_title": "Sett opp DNS-poster",
		"verifyDomainOwnership_title": "Autorisasjonssjekk",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Vi trenger bekreftelse på at du er eieren av domenet: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Konfigurer en ny DNS-post av typen TXT med verdien vist nedenfor.",
		"view_label": "Vis",
		"viewEvent_action": "Vis hendelse",
		"viewInWeb_action": "Åpne i nettleseren",
		"viewNextPeriod_action": "Vis neste periode",
		"viewPrevPeriod_action": "Se forrige periode",
		"viewToday_action": "Vis gjeldende periode",
		"vitor_alt": "Svart-og-hvitt høykontrastbilde av en mann som drikker fra en kopp med kaffe og vet at hans data er trygt lagret.",
		"waitingForApproval_msg": "Du har for øyeblikket ikke lov til å sende eller motta e-postmeldinger fordi kontoen din ble merket for godkjenning. Denne prosessen er nødvendig for å tilby en personvernvennlig registrering og samtidig forhindre masseregistreringer. Kontoen din godkjennes normalt automatisk etter 48 timer. Takk for din tålmodighet!",
		"waitingForU2f_msg": "Venter på sikkerhetsnøkkel...",
		"wantToSendReport_msg": "En uventet feil oppstod. Vil du sende en feilmelding? Du kan legge ved en melding for å hjelpe oss løse denne feilen.",
		"wasThisHelpful_msg": "Var dette nyttig?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Nettleseren din støtter ikke WebAssembly og vil ikke bli støttet i fremtidige versjoner av Tuta.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Oppgrader nettleseren din eller last ned appen vår.",
		"websites_label": "Nettsteder",
		"wednesday_label": "Onsdag",
		"week_label": "Uke",
		"weekNumber_label": "Uke {week}",
		"weeks_label": "uker",
		"weekScrollTime_label": "Standard tid",
		"weekStart_label": "Ukestart",
		"welcome_label": "Velkommen!",
		"welcome_text": "Velkommen til Tuta!",
		"whatIsPhishing_msg": "Hva er nettfiske?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Når",
		"whitelabel.custom_title": "Tilpasset merkevare",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Tilpass Tuta med din egen merkevare ved å definere logoer og farger for Tuta sine nett-, mobil- og skrivebordsklienter.",
		"whitelabel.login_title": "Logg inn på eget nettsted",
		"whitelabel.login_tooltip": "Plasser Tuta-innloggingen på ditt eget nettsted for dine ansatte.",
		"whitelabel_label": "Merkevaretilpasning",
		"whitelabelDomain_label": "Merkevaretilpasset domene",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Et merkevaretilpasset domene eksisterer fremdeles. Fjern det merkevaretilpassede domenet.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Med Unlimited-abonnementet kan du skreddersy Tuta til din egen merkevare. Dette gjør det mulig å aktivere Tuta-innlogging på ditt eget nettsted (et underdomene) og tilpasse utseendet til Tuta i henhold til din bedriftsprofil (f.eks. logo og farger). Les mer her:",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Konfigurer ditt merkevaretilpassede domene først",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreringskode",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "E-postdomene for registrering",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Et tilpasset tema er oppdaget for denne kontoen. Vil du bruke det nå?",
		"who_label": "Hvem",
		"whyLeave_msg": "Det er trist at du forlater oss! Hvordan kan vi forbedre oss?",
		"withCustomRules_label": "Med tilpassede regler for repetisjon",
		"work_label": "Arbeid",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Korriger CSV-formatet i dine data til: \n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"year_label": "År",
		"years_label": "år",
		"yes_label": "Ja",
		"yesterday_label": "i går",
		"you_label": "Du",
		"yourCalendars_label": "Kalendere",
		"yourFolders_action": "DINE MAPPER",
		"yourMessage_label": "Din melding",
		"zoomIn_action": "Forstørr",
		"zoomOut_action": "Forminsk"
	}
}
