// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "he",
	"keys": {
		"about_label": "אודות",
		"accentColor_label": "צבע הדגשה",
		"accept_action": "אישור",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "ההזמנה לאנשי הקשר התקבלה",
		"acceptInvitation_action": "אישור הזמנה",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "קראתי ואני מסכימ/ה עם {privacyPolicy}.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "אנא קבלו את מדיניות הפרטיות על ידי סימון התיבה.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "ההזמנה לרשימת התבניות התקבלה.",
		"account_label": "משתמש",
		"accountCongratulations_msg": "ברכות ואיחולים",
		"accountCreationCongratulation_msg": "חשבונך נוצר! ברכות על הצטרפותך לצד המוצפן. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "אנא מחקו את כל הכינויים של המשתמש שלכם.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "אנא בטלו את כל כינויי הדומיין המותאם.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "אנא מחקו את כל לוחות השנה הנוספים.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "עליכם לבטל את כל התכונות בתשלום לפני שנמוך לחשבון חינמי. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "אנא הסירו את כל לוחות השנה ששותפו אתכם.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "אנא בטלו את כל המשתמשים הנוספים לפני החלפת המנוי.",
		"accountWasStillCreated_msg": "חשבון זה כבר נוצר כחשבון חינמי. באפשרותכם לבטל את התשלום כעת, להתחבר למשתמש שלכם ולשדרג משם מאוחר יותר.",
		"action_label": "פעולה",
		"activate_action": "הפעל",
		"activated_label": "הופעל",
		"active_label": "פעיל",
		"activeSessions_label": "אירועים פעילים",
		"actor_label": "מפעיל",
		"add_action": "להוסיף",
		"addAliasUserDisabled_msg": "לא ניתן להוסיף את כינוי האימייל למשתמש או קבוצה זו כי המשתמש כרגע מאובטל.",
		"addCalendar_action": "הוספת לוח שנה",
		"addContactList_action": "תאסיפו רשימת אנשי קשר",
		"addCustomDomain_action": "הוסף דומיין מותאם",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "הדומיין הוקצה לחשבונך, כעת תוכל ליצור כתובת דוא\"ל חדשה.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "הוסיפו כתובות דוא\"ל לתחום המותאם אישית שלכם.",
		"addDNSValue_label": "הוספת ערך",
		"addEmailAlias_label": "הוסף כינוי דוא\"ל",
		"addEntry_label": "הוספת ערך",
		"addFolder_action": "הוסף תיקייה",
		"addGroup_label": "הוסף קבוצה",
		"addGuest_label": "הוספת אורח",
		"addInboxRule_action": "הוסף כלל תיבת דואר נכנס",
		"addLanguage_action": "הוסף שפה",
		"addNext_action": "הוסף את הפריט הבא לבחירה",
		"addOpenOTPApp_action": "הוסף/פי לאפליקציית אימות",
		"addParticipant_action": "הוסף משתתף",
		"addPrevious_action": "הוסף פריט קודם לבחירה",
		"addResponsiblePerson_label": "הוסף אדם אחראי",
		"address_label": "כתובת",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "הכתובת הזו כבר קיימת ברשימה\n",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "כתובת הדוא\"ל הבאות כבר נמצאות בשימוש:",
		"addSecondFactor_action": "הוסף גורם משני",
		"addSpamRule_action": "הוסף חוק ספאם",
		"addTemplate_label": "תבנית חדשה",
		"addToDict_action": "הוסף \"{word}\" למילון",
		"addUsers_action": "הוסף משתמש",
		"addUserToGroup_label": "הוסף חבר",
		"adminCustomDomain_label": "דומיין מותאם אישית",
		"adminDeleteAccount_action": "מחק חשבון",
		"adminEmailSettings_action": "דואר אלקטרוני",
		"administratedBy_label": "מנוהל ע\"י",
		"administratedGroups_label": "קבוצות מנוהלות",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "מספר הכינויים המרבי נוצל.",
		"adminPayment_action": "תשלום",
		"adminPremiumFeatures_action": "שלוחות",
		"adminSettings_label": "הגדרות מנהל",
		"adminSpam_action": "חוקי ספאם",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "פרטים לשינוי חוקי ספאם:",
		"adminSubscription_action": "מנוי",
		"adminUserList_action": "ניהול משתמשים",
		"advanced_label": "מתקדם",
		"ageConfirmation_msg": "אני לפחות בגיל 16.",
		"agenda_label": "סדר יום",
		"all_contacts_label": "כל אנשי הקשר",
		"all_label": "כל",
		"allDay_label": "כל היום",
		"allowExternalContentSender_action": "בטח תמיד בשולח",
		"allowOperation_msg": "האם ברצונך לאשר זאת?",
		"allowPushNotification_msg": "כדי לקבל התראות דחיפה עבור הודעות חדשות באמינות, אנא הסכימו לביטול מיטוב הסוללה עבור Tuta. באפשרותכם לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות המערכת.",
		"alreadyReplied_msg": "כבר הגבתם להזמנה זו.",
		"alwaysAsk_action": "שאל אותי תמיד",
		"alwaysReport_action": "לדווח תמיד",
		"amount_label": "סכום",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} בשימוש, {active} פעילים מתוך {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "נעשה שימוש ב-{amount} מתוך {totalAmount}",
		"appearanceSettings_label": "נראות",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "יישומון אנדרואיד ב - Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "יישומון אנדרואיד ב-F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "יישומון iOS בחנות Apple",
		"apply_action": "החל",
		"archive_action": "ארכיון",
		"archive_label": "ארכיון",
		"attachFiles_action": "צרף קבצים",
		"attachmentAmount_label": "{amount} צרופות",
		"attachmentName_label": "שם הקובץ המצורף",
		"attachmentWarning_msg": "יישום אחר רוצה לצרף את הקבצים הבאים לאימייל חדש:",
		"attendeeNotFound_msg": "אתם לא רשומים לאירוע הזה.",
		"attending_label": "משתתף",
		"auditLog_title": "יומן ביקורת",
		"auditLogInfo_msg": "יומן הביקורת מכיל פעולות מנהליות חשובות. ",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>זוהי הודעה אוטומטית.",
		"automatic_label": "אוטומטי",
		"autoUpdate_label": "עדכונים אוטומטיים",
		"available_label": "זמין",
		"back_action": "חזרה",
		"baseTheme_label": "ערכת נושא בסיסית",
		"bcc_label": "BCC",
		"birthday_alt": "יום הולדת",
		"blockExternalContentSender_action": "חסום שולח זה לתמיד",
		"blue_label": "כחול",
		"bonus_label": "בונוס",
		"bonusMonth_msg": "קיבלת {months} חודשי בונוס.",
		"bookingItemUsers_label": "משתמשים",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "משתמשים כלולים:",
		"bookingOrder_label": "הזמנה",
		"bookingSummary_label": " סיכום הזמנה",
		"boughtGiftCardPosting_label": "קנית שובר מתנה",
		"breakLink_action": "הסר היפר-קישור",
		"buy_action": "רכישה",
		"buyGiftCard_label": "רכשו כרטיס מתנה",
		"by_label": "על ידי",
		"calendar_label": "לוח שנה",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "התזכורת החדשה לא הוגדרה. הגורם הסביר ביותר לתקלה הוא כמות גדולה מדי של מכשירים מחוברים עם התרעות מופעלות. כדי למחוק מכשירים ישנים מרשימת ההתרעות יש ללכת להגדרות >> דוא\"ל >> התרעות.",
		"calendarCustomName_label": "השם המותאם שלכם עבור לוח שנה זה: {customName}",
		"calendarInvitationProgress_msg": "שולח הזמנה.",
		"calendarInvitations_label": "הזמנות לוח שנה",
		"calendarName_label": "שם לוח שנה",
		"calendarParticipants_label": "משתתפים בלוח שנה \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 דקות",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "יום 1",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "שעה",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "שבוע אחד",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 דקות",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 דקות",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 ימים",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "יומיים",
		"calendarRepeating_label": "חוזר",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "שנתי",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "יומי",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "חודשי",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "אל תחזור",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "שבועי",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "מסתיים",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "בתאריך",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "אף פעם",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "לאחר מופעים",
		"calendarView_action": "עבור לתצוגת לוח שנה",
		"callNumber_alt": "התקשר למספר הזה",
		"cameraUsageDescription_msg": "צלמו תמונה או וידאו כדי להוסיפם כקבצים מצורפים.",
		"cancel_action": "ביטול",
		"cancelContactForm_label": "בטל טופס יצירת קשר",
		"cancelledBy_label": "(יבוטל ב-{endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "זכות מאפניה בוטלה",
		"cancelSharedMailbox_label": "בטל תיבת דואר משותפת",
		"cancelUserAccounts_label": "בטל {1} משתמש(ים)",
		"cannotEditFullEvent_msg": "ניתן לערוך רק חלק מאירוע זה כי הוא לא נוצר בלוח השנה שלך.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "ניתן לערוך רק חלקים מאירוע זה כי הוא חלק מסדרה של אירועים.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "קובץ זה לא יכול להיפתח במכשיר הזה.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"catchAllMailbox_label": "תיבת הדואר \"תפוס את כל\"",
		"cc_label": "עותק",
		"certificateError_msg": "שרשרת האישור או המפתח הפרטי בעלי מבנה לא נכון או שאינם תואמים לדומיין שלך.",
		"certificateExpiryDate_label": "תאריך פג תוקף של התעודה: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "הזמנת אישור נכשלה",
		"certificateStateProcessing_label": "מעבד",
		"certificateTypeAutomatic_label": "אוטומטי (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "ידני",
		"changeAdminPassword_msg": "סליחה, אינכם רשאים לשנות את הסיסמא של מנהלים אחרים.",
		"changeMailSettings_msg": "ניתן לשנות את ההחלטה מאוחר יותר דרך הגדרות הדוא\"ל.",
		"changePassword_label": "שנה סיסמה",
		"changePermissions_msg": "כדי להעניק גישה עליכם לשנות את ההרשאות עבור מכשיר זה.",
		"changeSpellCheckLang_action": "החלף שפת בדיקת איות...",
		"changeTimeFrame_msg": "עברו לחבילת פרימיום ושנו את מועדי החיפוש!",
		"checkAgain_action": "לבדוק שוב",
		"checkDnsRecords_action": "בדוק רשומות DNS",
		"checkingForUpdate_action": "מחפש עדכון...",
		"checkSpelling_action": "בדוק איות",
		"choose_label": "בחירה...",
		"chooseDirectory_action": "בחר תיקיה",
		"chooseLanguage_action": "יש לבחור שפה",
		"choosePhotos_action": "תמונות",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "תבחרו שניתי שמג תקבלו את השנה שניה בחינם!",
		"clearFolder_action": "נקה תיקייה",
		"clickToUpdate_msg": "לחצו כאן לעדכון.",
		"client_label": "לקוח",
		"clientSuspensionWait_label": "השרת מעבד את הבקשה, נא להתאזר בסבלנות.",
		"close_alt": "סגור",
		"closedSessions_label": "אירועים סגורים",
		"closeSession_action": "סגור מאורע",
		"closeTemplate_action": "יש לסגור את חלונית התבניות",
		"closeWindowConfirmation_msg": "האם ברצונך לסגור חלון זה בלי לשמור את השינויים שביצעת?",
		"color_label": "צבע",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "ללא",
		"comment_label": "הערה",
		"company_label": "חברה",
		"concealPassword_action": "הסתר סיסמה",
		"confidential_action": "סודי",
		"confidentialStatus_msg": "הודעה זו תישלח מוצפנת מקצה-לקצה.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "דומיינים מותאמים אישית ניתנים להגדרה לאחר יצירת החשבון: \n",
		"confirmCountry_msg": "בכדי לחשב את המע\"מ אנו צריכים לאמת את המדינה שלך: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הדומיין \"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "האם אצם בטוחים שברצונכם לבטל את הצבעים המותאמים?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "האם באמת תרצה/י לבטל את הלוגו המותאם אישית שלך?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את הכניסה ל-Tuta עבור הדומיין שלכם ולמחוק את אישור ה-SSL, הלוגו והצבעים המותאמים?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק טופס איש קשר זה?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימת אנשי הקשר הזאת? כל אנשי הקשר בה יימחקו ללא יכולת שחזור.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "אתה באמת רוצה להבעיר את היקיה  '{1}' עם כל התוכן {לגודמה מיילים, תת-תיקיות} לפח?\n\nתיקיות שלא מכאילים מיילים ימחקו ללא אפשרות לשיחזור. ",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התיקיה '{1}' וכל הדוא\"ל שבה? כתלות בכמות ההודעות, תהליך זה עשוי להימשך זמן רב ויתבצע ברקע.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק לצמיתות את כל הודעות הדוא\"ל מתיקיית המערכת '{1}'? כתלות בכמות ההודעות, תהליך זה עשוי להימשך זמן רב ויבוצע ברקע. ",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את הגורם המשני הזה?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימת התבניות הזו? כל התבניות ברשימה יימחקו ללא אפשרות לשחזור.",
		"confirmFreeAccount_label": "אישור חשבון חינמי",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "אין בבעלותי חשבונות חינמיים נוספים.",
		"confirmPrivateUse_msg": "לא אשתמש בחשבון הזה עבור עסק.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "האם אתה בטוח שברצונך להעביר את התיקיה '{1}' ואת כל תוכנה (הודעות דוא\"ל, תת-תיקיות וכו') לספאם?\n\nכל ההודעות ידווחו כספאם.\n\nתיקיות שלא מכילות הודעות כלל יימחקו לצמיתות.",
		"connectionLostLong_msg": "החיבור לשרת אבד. נא לנסות שוב.",
		"contactAdmin_msg": "יש ליצור קשר עם האדמיניסטרטור.",
		"contactForm_label": "טופס יצירת קשר",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "אנא הזן סיסמה בכדי שתוכל להתחבר מאוחר יותר ולקרוא את תשובתך האישית",
		"contactFormLegacy_msg": "מסמך יצירת קשר פעיל. הפייטור כבר לא נתמך. אנה להסיר כל מסמכי פרטי קשר לפני החלפה במנוי.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "ברגע שנענה לבקשתך תקבל דוא\"ל התראה (אופציונלי).",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "הסיסמא אינה מאובטחת מספיק. האם לשלוח את הבקשה בכל זאת?",
		"contactFormPlaceholder_label": "ההודעה שלך ...",
		"contactForms_label": "טפסי איש קשר",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "כתבתי את כתובת הדוא\"ל והסיסמא שלי!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "הבקשה נקלטה בהצלחה. נא לרשום את כתובת הדוא\"ל הבאה והסיסמה שלכם כדי לקרוא את התשובה לבקשתכם.",
		"contactFormSubmitError_msg": "סליחה, לא היתה אפשרות להשלים את בקשתכם. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"contactListInvitations_label": "הזמנות לאנשי קשר",
		"contactListName_label": "שם רשימת אנשי קשר",
		"contactLists_label": "אנשי קשר",
		"contacts_label": "אנשי קשר",
		"contactSupport_action": "צור קשר עם תמיכה",
		"contactsUsageDescription_msg": "מצא כתובת אימייל של הנמען באנשי הקשר.",
		"contactView_action": "החלף להצגת איש קשר",
		"content_label": "תוכן",
		"contentBlocked_msg": "טעינת תמונה אוטומטית נחסמה כדי להגן על פרטיותכם.",
		"continueSearchMailbox_msg": "כדי לבצע חיפוש זה עלינו להוריד הודעות נוספות מהשרת, דבר עשוי לקחת זמן מה.",
		"contractor_label": "קבלן",
		"contractorInfo_msg": "אנא הזינו את שם וכתובת הקבלן (חברה).",
		"conversationViewPref_label": "שרשור שיחה",
		"copy_action": "העתק",
		"copyLink_action": "העתקת קישור",
		"copyLinkError_msg": "הקישור לא הועתק",
		"copyToClipboard_action": "העתקה ללוח",
		"correctDNSValue_label": "תקין",
		"correctValues_msg": "אנא תקנו את הערכים בעלי תבנית שגויה.",
		"corrupted_msg": "אין אפשרות להציג פריט זה כראוי. \n\nאם ניתן, יש לבקש מהשולח לשלוח הודעה זו מחדש.",
		"corruptedValue_msg": "לא ניתן להציג את הערך.",
		"couldNotAttachFile_msg": "אי אפשר לטעון קובץ זה.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "לא היתה אפשרות לאמת עם מפתח ביטחון.",
		"couldNotOpenLink_msg": "לא נמצאה אפליקציה לפתיחת הקישור:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "לא ניתן לשחרר אישורים: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "הרשמה חסומה זמנית עבור כתובת ה-IP שלכם כדי למנוע ניצול. אנא נסו שוב מאוחר יותר או השתמשו בחיבור אינטרנטי אחר.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "למרבה הצער, התשובה שגויה. אנא נסו שוב.",
		"createAccountRunning_msg": "מכין חשבון...",
		"createActionStatus_msg": "יוצר משתמשים. {index} מתוך {count} חשבונות הסתיימו...",
		"createContact_action": "צור איש קשר",
		"createContactForm_label": "צור טופס יצירת קשר",
		"createContactList_action": "צור רשימת אנשי קשר",
		"createContactRequest_action": "הודעה חדשה",
		"createContacts_label": "צור אנשי קשר",
		"createContactsForRecipients_action": "צור אנשי קשר עבור כל נמען בעת שליחת דוא\"ל.",
		"created_label": "נוצר",
		"createdUsersCount_msg": "{1} משתמש(ים) נוצר(ו)",
		"createEntry_action": "יצירת ערך",
		"createEvent_label": "אירוע",
		"createSharedMailbox_label": "יצירת תיבת דוא\"ל משותפת",
		"createTemplate_action": "צור תבנית",
		"createUserFailed_msg": "לא היתה אפשרות ליצור את המשתמש. אנא צרו קשר עם התמיכה.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "אופן שחרור הנעילה",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "ביומטריה בלבד",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "האופציה המאובטחת ביותר. אישורים שנשמרו נמחקים כאשר מידע ביומטרי מוסף או נמחק.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "סיסמה או ביומטריה של מכשירך",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "השתמש ב-PIN, סיסמה או הביומטריה של מכשירך.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "שחרור נעילה אוטומטי",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "פרטי משתמש נפתחים באופן אוטומתי כשהמכשיר נדלק",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "פרטי המשתמש שמורים מוצפנים על מכשירך. כיצד יש להסיר מהם את הנעילה בעתיד?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "שרשרת הצפנה בוטלה. מוחק פרטי משתמש שמורים. ",
		"credit_label": "אשראי",
		"creditCardCardHolderName_label": "שם בעל הכרטיס",
		"creditCardCardHolderName_msg": "אנא הזינו את שם בעל הכרטיס.",
		"creditCardCVV_label": "קוד אבטחה (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "נא הכנס/י 3 או 4 ספרות של קוד האבטחה (CVV/CVC).",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} ספרות",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "קוד אבטחה (CVV) לא תקין.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "קוד אבטחה ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "לצערנו, כרטיס האשראי שלך נדחה. אנא ודא שכל הנתונים נכונים, אם כן, צור קשר עם חברת האשראי שלך או בחר אמצעי תשלום אחר.",
		"creditCardExpirationDate_label": "תאריך תפוגה",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "תבנית: MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "תאריך תפוגה (MM/YY או MM/YYYY)",
		"creditCardExpired_msg": "כרטיס אשראי זה פג תוקף",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "תאריך תפוגה אינו בתוקף.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "מספר כרטיס אשראי",
		"creditCardNumberFormat_msg": "אנא הכנס את מספר כרטיס האשראי שלך.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "מספר כרטיס אשראי לא תקין",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "אנא עדכן את פרטי התשלום שלך. פעולה זו תפעיל אימות של כרטיס האשראי הנדרש על ידי חברת כרטיסי האשראי שלך.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "אימות כרטיס האשראי שלך עדיין לא הושלם. אנא נסה לאמת את הכרטיס במועד מאוחר יותר אם בעיה זו נמשכת.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} אינו תקין",
		"creditCardVerification_msg": "כרטיס האשראי שלך יאומת עכשיו...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "מתנצלים, בדיקת כרטיס האשראי נכשלה. ניתן לנסות שוב או לבחור שיטה אחרת לתשלום.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "עברתם את המספר הנסיונות המותר לאימות הכרטיס אשראי. אנאי נסו שוב בעוד מספר שעות ויש לוודא שהנתונות המוזנים תקינים. בבקשה להתקשר לבנק שלכם אם אימותים עתידים יכשלו.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "יש לאמת את כרטיס האשראי שלך מול חברת כרטיסי האשראי שלך. למטרה זו ייפתח חלון חדש.",
		"creditUsageOptions_msg": "ניתן להשתמש בזיכוי לרכישת חבילות שונות (יש לעבור ל'הגדרות' -> 'מנוי' לאחר התחברות), או להחזיקו עד לתקופת המנוי הבאה כדי לשלם עבור חידוש. זיכוי שנוצר מכרטיסי מתנה אינו פג!",
		"currentBalance_label": "מאזן חשבון נוכחי",
		"currentlyBooked_label": "סיכום הזמנה",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "החבילה שלך לא מוצעת יותר. אנא בחר מבין החבילות המוצגות מטה.",
		"custom_label": "מותאם",
		"customColors_label": "צבעים מותאמים אישית",
		"customColorsInfo_msg": "אם תשאירו שדה ריק, ייעשה שימוש בצבע הבהיר מעיצוב ברירת המחדל.",
		"customDomain_label": "תחום דוא\"ל מותאם אישית",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "אנא בטלו את כל המשתמשים וכינויי הדוא\"ל המכילים את הדומיין: {domainName}",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "חיפוש DNS נכשל.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "הדומיין אינו זמין.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "לא יכולנו למצוא דומיין זה ב-DNS. אנא בדקו את האיות.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "לא יכולנו למצוא את שם השרת עבור דומיין זה. אנא ודאו שרשומות NS ו-SOA ב-DNS תקינות.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "אבל, מצאנו את רשומות TXT אלה:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "אימות הדומיין שלכם נכשל. אנא ודאו שרשומת ה-TXT עבור האימות נכונה.",
		"customDomainInvalid_msg": "דומיין הדוא\"ל המותאם אישית שהזנת אינו חוקי.",
		"customDomainNeutral_msg": "נא הכנס/י את הדומיין שלך",
		"customEmailDomains_label": "תחומי דוא\"ל מותאמים אישית",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "אינו פעיל לכל המשתמשים",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "תן למשתמשים להחליט",
		"customerUsageDataOptOut_label": "מידע אודות שימוש לכל המשתמשים",
		"customLabel_label": "תווית מותאמת",
		"customLogo_label": "לוגו מותאם",
		"customLogoInfo_msg": "סוגי קובץ מותרים: svg, png, jpg. גודל קובץ מירבי: 100KB. גובה תצוגה: 38px, רוחב תצוגה מירבי: 280px.",
		"customMetaTags_label": "תגיות מותאמות אישית",
		"customName_label": "השם המותאם שלכם עבור לוח שנה זה: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "התראות דוא״ל מותאמות אישית",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "הודעות התראה נשלחות לנמענים של הודעות חסויות שתיבת הדואר שלהם מסופקות על ידי ספק דוא\"ל אחר. באפשרותכם לערוך הודעה זו על ידי הוספת תבניות עבור מגוון שפות. מרגע הוספת תבנית, לא יתבצע שימוש בתבנית ברירת המחדל. תבניות אלה יחולו על כל המשתמשים בחשבון.",
		"cut_action": "גזור",
		"dark_label": "כהה",
		"dataExpired_msg": "המידע שנטען אינו בתוקף ולא מסונכרן עם המידע בשרתי Tuta. אנא התנתקו והתחברו בשנית כדי לרענן את המידע.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "הנתונים השמורים במכשירך אינם מסונכרנים עם הנתונים בשרתי Tuta. חשבונך ינותק כעת והנתונים השמורים במכשירך ינוקו ויורדו מחדש לפי הצורך.",
		"dataWillBeStored_msg": "נתונים ישמרו במכשירך.",
		"date_label": "תאריך",
		"dateFrom_label": "מ",
		"dateTo_label": "ל",
		"day_label": "יום",
		"days_label": "ימים",
		"deactivate_action": "בטל",
		"deactivateAlias_msg": "כינוי הדוא\"ל '{1}' יבוטל כעת. ניתן יהיה להפעיל את הכתובת מחדש או להשתמש בה עבור משתמש אחר.",
		"deactivated_label": "לא מופעל",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "אינך יכול/ה למחוק מנהלים. אנא מחק/י את דגל המנהל תחילה.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "אין אפשרות להחליף לחשבון Tuta חינמי כשאתה מחובר עם דומיין מותאם אישית.",
		"decideLater_action": "החלט מאוחר יותר",
		"decline_action": "דחה",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "ההזמנה לאנשי הקשר נדחתה",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "הזמנה לקבוצת התבניות נדחתה",
		"defaultColor_label": "צבע ברירת מחדל: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "נתיב ברירת מחדל להורדות",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nנשלח עם Tuta, תיבת דוא\"ל מאובטחת וללא פרסומות.\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "שיטת משלוח ראשית",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "הגדרת ברירת המחדל לשליחת דוא\"ל חדש לנמען חיצוני: חסוי (מוצפן מקצה לקצה) או לא חסוי (לא מוצפן מקצה לקצה).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "אני מקווה שתיהנו מהביטחון והפרטיות שקיבלתם עם Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "תוכנת ברירת מחדל לטיפול בדוא\"ל",
		"defaultMailHandler_msg": "הגדירו את תוכנת שולחן העבודה של Tuta כברירת מחדל עבור דוא\"ל, לדוגמא כדי לפתוח קישורים לכתובות דוא\"ל. פעולה זו עשויה לדרוש הרשאות מנהל.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "שולח ברירת מחדל",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "כתובת ברירת המחדל לשליחת דוא\"ל חדש. ניתן לבחור את שם השולח בטבלה הבאה.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "היי!\n\n קניתי לך כרטיס מתנה של Tuta, השתמש בקישור זה כדי לממש אותו!\n\n {Link}\n\n אם עדיין אין לך חשבון, את/ה יכול/ה להשתמש בקישור כדי להירשם.\n\nTuta מחזיר לך את פרטיותך!\n\nבברכה\n{username}\n\n",
		"delete_action": "מחיקה",
		"deleteAccountConfirm_msg": "וידוא מחיקת חשבון",
		"deleteAccountReason_label": "למה?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "אופציונלי: נודה לכם אם תספרו לנו מדוע ברצונכם למחוק את החשבון כדי שנוכל לשפר את Tuta.",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "האם את\\ה באמת רוצה למחוק את חשבונך? חשבון אימייל {1} יכול להשתלט על כל חשבונות האימייל שלכם.",
		"deleteAlias_msg": "כינוי הדוא\"ל '{1}' יימחק כעת. באפשרותכם להשתמש בכתובת שוב בתור כינוי דוא\"ל או להשתמש בה עבור משתמש אחר.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "מחיקת כל האירועים החוזרים",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את לוח השנה \"{calendar}\" וכל האירועים שבו?",
		"deleteContact_msg": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את איש הקשר?",
		"deleteContacts_action": "מחק/י את אנשי הקשר",
		"deleteContacts_msg": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את אנשי הקשר המסומנים?",
		"deleteCredentials_action": "מחק/י אישורים",
		"deletedFolder_label": "תיקייה מחוקה",
		"deleteEmails_action": "מחק/י את ההודעות הנבחרות",
		"deleteEntryConfirm_msg": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את האירוע הזה?",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הערך עבור \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "לוח השנה \"{calendar}\" משותף עם משתמשים אחרים.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "מחיקת אירוע זה בלבד",
		"deleteTemplate_msg": "האם למחוק את התבנית template?",
		"describeProblem_msg": "אנא הזינו את השאלה שלכם",
		"description_label": "תיאור",
		"desktop_label": "שולחן עבודה",
		"desktopIntegration_label": "שילוב עם שולחן העבודה",
		"desktopIntegration_msg": "האם ברצונכם לשלב את Tuta בסביבת שולחן העבודה שלכם?",
		"desktopSettings_label": "הגדרות שולחן עבודה",
		"details_label": "פרטים",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "כדי לפעיל encryption המכשיר, יש לשמור פרטי משתמש למכשיר. אפשר לעשות זות פעם אבאה שתכנסו לחשבון.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "מפתח האבטחה שלך אינו רשום בדומיין זה. אנא התחבר ב-{domain}.",
		"disallowExternalContent_action": "חסום תוכן חיצוני",
		"display_action": "הצגה",
		"dnsRecordHostOrName_label": "מארח/שם",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "ערך/נקודות ל",
		"domain_label": "דומיין",
		"domainSetup_title": "הגדרת תחום מותאם אישית",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain}לא יכול להתבטל כי עדיין יש מסמכים פרטי קשר פעילים whitelabelדומיין  . אנא להסיר את המסמכים פרטי קשר לפני ביטול {domain}",
		"done_action": "הסתיים",
		"doNotAskAgain_label": "לא לשאול שוב",
		"download_action": "הורדה",
		"downloadCompleted_msg": "הורדה הושלמה",
		"draft_action": "טיוטות",
		"draftNotSaved_msg": "הטיוטה לא נשמרה.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "טיוטה לא נשמרה (לא מחובר).",
		"draftSaved_msg": "טיוטה נשמרה.",
		"dragAndDrop_action": "גרור פרטי דואר נבחרים למערכת הקבצים או יישומים אחרים.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "כתובת דוא״ל זו נכללה יותר מפעם אחת בקלט המידע שלך. ",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} כפילויות של אנשי קשר נמצאו ויימחקו.",
		"edit_action": "ערוך",
		"editContact_label": "עריכת איש קשר",
		"editContactForm_label": "ערוך טופס יצירת קשר",
		"editContactList_action": "עריכת אנשי קשר",
		"editEntry_label": "ערוך",
		"editFolder_action": "ערוך תיקייה",
		"editInboxRule_action": "ערוך כלל תיבת דואר נכנס",
		"editMail_action": "ערוך דוא\"ל נבחר",
		"editMessage_label": "עריכת הודעה",
		"editTemplate_action": "עריכת תבנית",
		"email_label": "דוא״ל",
		"emailAddressInUse_msg": "כתובת האימייל בשימוש על ידי משתמש אחר. ראשית, אנה הפוך אותה ללא פעילה.",
		"emailProcessing_label": "עיבוד אימייל",
		"emailPushNotification_action": "הוסף כתובת דוא\"ל להתראה",
		"emailPushNotification_msg": "דוא\"ל התראה יישלח לכתובת זו אם תקבלו דוא\"ל חדש.",
		"emailRecipient_label": "נמען",
		"emails_label": "אימיילים",
		"emailSender_label": "שליח אימיילים",
		"emailSenderBlacklist_action": "תמיד דואר זבל",
		"emailSenderDiscardlist_action": "שכח",
		"emailSenderExistingRule_msg": "קיים כבר כלל לשולח הודעה זו.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "כלל זה אינו אפשרי לשולח הודעה זו.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "כתובת דוא״ל או שם דומיין",
		"emailSenderRule_label": "כלל",
		"emailSenderWhitelist_action": "לא ספאם",
		"emailSending_label": "שולח הודעות דוא\"ל",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "מותאם",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "ברירת מחדל",
		"emptyShortcut_msg": "נא הוסף קיצור דרך לתבנית",
		"emptyTitle_msg": "חסרה כותרת",
		"enableSearchMailbox_msg": "הפעלת חיפוש בתיבת הדואר שלכם צורכת זיכרון במכשירכם ועלולה לצרוך תעבורה נוספת.",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "סוף תקופת התשלום הנוכחית",
		"endsWith_label": "מסתיים עם",
		"enforceAliasSetup_msg": "יש לקבוע לפחות כינוי דוא\"ל אחד או משתמש לתחום המותאם אישית לפני שנמשיך.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "לאלץ משתמשים לעדכן את הסיסמא שלהם לאחר איפוס על ידי מנהל.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "כפה עדכון סיסמא",
		"enterAsCSV_msg": "אנא הכנס את פרטי המשתמש כ-CSV",
		"enterCustomDomain_title": "הקלידו את התחום המותאם אישית שלכם",
		"enterDomainFieldHelp_label": "עם תחום הדוא\"ל המותאם אישית תוכלו ליצור כתובות דוא\"ל כמו - hello@‪{domain}‬.",
		"enterDomainGetReady_msg": "יש לבצע שינויים בתצורת ה-DNS שלכם. נא לפתוח חלון חדש בדפדפן והתחברו ללוח בקרת הניהול של ספק התחום שלכם על מנת להחיל שינויים מתי שצריך. אשף ההתקנה הזה יראה לכם אילו רישומי DNS נחוצים בכל צעד.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "עם Tuta ניתן להשתמש בתחום מותאם אישית במספר צעדים פשוטים.",
		"enterMissingPassword_msg": "לא נמצאה סיסמה. נא הכנס/י סיסמה",
		"enterName_msg": "אנא הכנס שם.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "אנא הזינו את פרטי התשלום שלכם לפני הזמנת חבילות נוספות.",
		"enterPresharedPassword_msg": "אנא הכנס את הסיסמה עליה הסכמת עם השולח.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "השולח הטכני שונה מכתובת המייל ב-'מאת'. מכיוון ש'מאת' ניתן לזיוף, השולח הטכני מוצג גם כן כדי להבין מי באמת שלח את הדוא\"ל.",
		"errorAtLine_msg": "שגיאה בשורה {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "פתיחת קובץ מצורף נכשלה.",
		"errorDuringUpdate_msg": "משהו השתבש במהלך העדכון, ננסה שוב מאוחר יותר.",
		"errorReport_label": "אוי לא!",
		"eventCancelled_msg": "בוטל: ‪{event}‬",
		"eventInviteMail_msg": "הזמנה: ‪{event}‬",
		"eventNotificationUpdated_msg": "האירוע עודכן בלוח השנה שלך.",
		"eventUpdated_msg": "עודכן: ‪{event}‬",
		"everyone_label": "כולם",
		"executableOpen_label": "צרופה ניתנת להרצה",
		"executableOpen_msg": "קובץ זה נראה כמו תוכנה. האם אתם בטוחים שברצונכם להפעיל אותו כעת?",
		"existingAccount_label": "שימוש בחשבון קיים",
		"existingMailAddress_msg": "לא נשלחה הזמנה לכתובות הדוא''ל הבאות מכיוון שכבר קיבלו הזמנה:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "יש לבחור תשובה",
		"experienceSamplingHeader_label": "שאלון",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "נא לבחור תשובה עבור כל השאלות.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "תודה על השתתפותך!",
		"expiredLink_msg": "אנחנו מתנצלים, קישור זה אינו תקף יותר. הייתם אמורים לקבל דוא\"ל התראה חדש עם הקישור התקף. קישורים קודמים מבוטלים מסיבות אבטחה.",
		"export_action": "ייצוא",
		"exportUsers_action": "ייצא משתמשים",
		"exportVCard_action": "יצא vCard",
		"externalFormatting_label": "עיצוב",
		"externalFormattingInfo_msg": "הגדירו האם יש לשלוח את כל ההודעות כולל עיצוב (HTML) או שיומרו לטקסט רגיל.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "היי,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "הרגע קיבלת דוא\"ל חסוי דרך Tuta ({1}). Tuta מצפין הודעות דוא\"ל אוטומטית מקצה-לקצה, כולל קבצים מצורפים. באפשרותך לגשת לתיבת הדואר המוצפנת שלך וגם להגיב בהודעה מוצפנת דרך הקישור:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "הראה דואר מוצפן",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "או הדבק את הקישור הזה בדפדפן שלך:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "דוא\"ל זה נוצר אוטומטית כדי לשלוח את הקישור. הקישור נשאר זמין עד שתקבלו דוא\"ל סודי חדש ממני.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "בכבוד רב,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "דוא\"ל חסוי מ{1}",
		"facebook_label": "פייסבוק",
		"failedDebitAttempt_msg": "אם ניסיון החיוב שלנו נכשל, ננסה שוב בעוד מספר ימים. אנא ודאו כי החשבון שלכם מכוסה.",
		"faqEntry_label": "הכנסת FAQ",
		"fax_label": "פקס",
		"featureTutanotaOnly_msg": "ביכולת זאת ניתן להשתמש רק עם משתמשי Tuta.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "בבקשה תאמר לנו אילו צעדים הובילו לשגיאה זו באנגלית או בגרמנית כדי שנוכל לתקן את זה. ההודעה שלך, פרטים על השגיאה ואמצעי זיהוי הדפדפן שלך נשלחים באופן מוצפן לצוות Tuta. תודה!",
		"field_label": "שדה",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "גישה לשטח אחסון חיצוני נדחתה. באפשרותכם לאפשר זאת בהגדרות המכשיר הנייד.",
		"filter_label": "מסנן",
		"filterAllMails_label": "כל הודעות הדואר",
		"filterRead_label": "נקראו",
		"filterUnread_label": "לא נקראו",
		"filterWithAttachments_label": "עם צרופות",
		"finallyDeleteEmails_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק לצמיתות את ההודעה/ות שנבחרה/ו?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "נבחרו קבצים מפח האשפה, הם יימחקו לצמיתות.",
		"finish_action": "סיום",
		"firstMergeContact_label": "איש קשר 1",
		"firstName_placeholder": "שם פרטי",
		"folderName_label": "שם",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "כבר קיימת תיקיה עם שם זה.",
		"folderNameNeutral_msg": "אנא הזינו שם תיקיה.",
		"folderTitle_label": "תיקיות",
		"footer_label": "סיומת עמוד",
		"formatTextAlignment_msg": "יישור",
		"formatTextBold_msg": "הפוך טקסט נבחר למודגש.",
		"formatTextCenter_msg": "מרכז",
		"formatTextFontSize_msg": "גודל גופן",
		"formatTextItalic_msg": "הפוך טקסט נבחר לנטוי.",
		"formatTextJustify_msg": "מוצדק",
		"formatTextLeft_msg": "שמאל",
		"formatTextMonospace_msg": "גופן ברוחב אחיד",
		"formatTextOl_msg": "רשימה מסודרת",
		"formatTextRight_msg": "ימין",
		"formatTextUl_msg": "רשימה לא מסודרת",
		"formatTextUnderline_msg": "מתח קו מתחת לטקסט המסומן.",
		"forward_action": "העבר",
		"freeAccountInfo_msg": "כל אדם יכול להיות בעל חשבון חינמי אחד בלבד. חשבון חינמי יכול להתקיים עבור תקשורת פרטית בלבד. אם תרצו להשתמש ב-Tuta לעסק שלכם או כעצמאים, אנא רכשו מינוי. שימו לב, חשבונות חינמיים נמחקים לאחר שלא התחברו אליהם במשך חצי שנה.",
		"from_label": "מאת",
		"functionNotSupported_msg": "פעולה זו לא נתמכת על ידי המכשיר או הדפדפן שלך.",
		"futureDate": "תאריך עתידי",
		"generatePassphrase_action": "אופציונלי: צור סיסמה",
		"germanLanguageFile_label": "קובץ שפה גרמנית",
		"giftCard_label": "כרטיס מתנה",
		"giftCardCopied_msg": "קישור לכרטיס מתנה הועתק ללוח!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "חשבונך יזוכה ב{credit}.",
		"giftCardLoginError_msg": "חשבונך החדש נוצר אך נתקלנו בקושי לחבר אותך לחשבונך וכרטיס המתנה שלך לא מומש. אנא נסה להתחבר שוב מאוחר יותר עם אותו הקישור כדי לפדות את הכרטיס.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "עבור {fullCredit} או תשלום מראש עבור חבילת Revolutionary.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "עבור {fullCredit} או חבילת Revolutionary.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "עבור {fullCredit} או חבילת Revolutionary וזיכוי של {remainingCredit}.",
		"giftCards_label": "כרטיסי מתנה",
		"giftCardSection_label": "לרכוש ולנהל כרטיסי מתנה",
		"giftCardTerms_label": "תנאים והגבלות של כרטיס מתנה",
		"giftCardUpdateError_msg": "לא ניתן לעדכן את כרטיס המתנה.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "המחיר של השנה הראשונה ({price}) ישולם באצמעות כרטיס המתנה שברשותך ויתר הסכום ({amount}) יצורף כזיכוי לחשבון שלך.",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "חשבונך ישודרג אוטומטית לחשבון Revolutionary בתשלום שנתי.",
		"globalAdmin_label": "אדמין גלובלי",
		"globalSettings_label": "הגדרות גלובליות",
		"goPremium_msg": "כמשתמש Premuim הינך יכול להתאים את מסנני החיפוש שלך בתפריט משמאל.",
		"gross_label": "כולל מס",
		"group_label": "קבוצה",
		"groupCapabilityInvite_label": "כתבו ונהלו את השיתוף",
		"groupCapabilityRead_label": "קריאה בלבד",
		"groupCapabilityWrite_label": "קרא וכתוב",
		"groupMembers_label": "חברי קבוצה",
		"groupNotEmpty_msg": "לא ניתן לבטל קבוצות לא ריקות.",
		"groups_label": "קבוצות",
		"groupType_label": "סוג קבוצה",
		"guest_label": "אורח/ת",
		"guests_label": "אורחים",
		"header_label": "כותרת עליונה",
		"help_label": "עזרה",
		"helpPage_label": "דף עזרה",
		"hideText_action": "הסתר טקסט",
		"hideWindows_action": "הסתר חלונות",
		"howCanWeHelp_title": "איך אפשר לעזור?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "קוד מקור HTML",
		"import_action": "יבוא",
		"importCalendar_label": "מייבא לוח שנה",
		"importContactsError_msg": "{amount} מתוך {total} אנשי קשר לא יובאו בהצלחה.",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} מתוך {total} אירועים אינם מכילים תאריך התחלה לפני תאריך הסיום שלהם ולכן לא יובאו.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} מתוך {total} אירועים כבר קיימים ואינם ייכתבו מחדש. ממשיך עם יתר האירועים...",
		"importEventsError_msg": "{amount} מתוך {total} אירועים לא יובאו בהצלחה.",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} מתוך {total} אירועים מכילים תאריכים שגויים ולא ייובאו.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} מתוך {total} ארועים מתחילים או מסתיימים לפני 1970 ולא ניתנים לייבא.",
		"importReadFileError_msg": "אנחנו מצטערים, הקובץ ‪{filename}‬ לא ניתן לקריאה.",
		"importUsers_action": "ייבוא משתמשים",
		"importVCard_action": "יבוא vCard",
		"importVCardError_msg": "לא יכול לקרוא קובץ vCard.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} איש/אנשי קשר יובא(ו) בהצלחה!",
		"imprint_label": "חותם",
		"imprintUrl_label": "קישור להצהרה",
		"inactiveAccount_msg": "אנחנו מצטערים, חשבונך נמחק מאחר ולא התחברת בחצי השנה האחרונה.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "כלל זה כבר קיים.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "נמען מוסתר",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "נמען",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "אנא הכנס/י ערך.",
		"inboxRuleField_label": "שדה",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "כתובת דוא״ל או שם דומיין אינם תקינים.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "כותרת מכילה",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "שולח",
		"inboxRulesSettings_action": "חוקי תיבת דואר נכנס",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "הנושא מכיל",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "תיקיית יעד",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "לנמען",
		"inboxRuleValue_label": "ערך",
		"indexedMails_label": "דוא\"ל במפתוח: {count}",
		"indexing_error": "יצירת אינדקס החיפוש הופסקה בעקבות שגיאה",
		"indexingFailedConnection_error": "יצירת אינדקס החיפוש נכשלה בשל תקלת תקשורת.",
		"insertImage_action": "הוספת תמונה",
		"insertTemplate_action": "הכנס את התבנית המסומנת",
		"insideOnly_label": "בפנים בלבד",
		"insideOutside_label": "בפנים/בחוץ",
		"installNow_action": "התקינו עכשיו.",
		"insufficientBalanceError_msg": "לא ניתן להשלים את התשלום עקב יתרה לא מספקת בחשבון. נא לספק אמצעי תשלום אחר.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "מגבלת האחסון שלכם נחרגה. אין באפשרותכם לשלוח או לקבל דוא\"ל יותר. אנא פנו זיכרון על ידי מחיקת תוכן מתיבת הדואר, או שדרגו לחבילת אחסון גדולה יותר.",
		"insufficientStorageUser_msg": "מגבלת האחסון שלך הגיעה לחריגה. אינך יכול עוד לקבל או לשלוח דוא״ל.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "תיבת הדואר שלכם כמעט הגיעה למגבלת האחסון. אנא פנו זיכרון על ידי מחיקת תוכן מתיבת הדואר או שדרגו לחבילת אחסון גדולה יותר.",
		"interval_title": "מרווח",
		"invalidBirthday_msg": "יום הולדת לא חוקי. אנא עדכנו את ערך שטח יום ההולדת.",
		"invalidCnameRecord_msg": "רישום CNAME עבור דומיין זה אינו מוגדר כראוי.",
		"invalidDate_msg": "תאריך לא חוקי",
		"invalidDateFormat_msg": "פורמט לא תקין. תקין: {1}. השנה אינה חובה.",
		"invalidGiftCard_msg": "לא ניתן להשתמש בכרטיס המתנה",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "שיטת התשלום שלכם אינה תומכת ברכישת כרטיסי מתנה.",
		"invalidInputFormat_msg": "תבנית לא חוקית.",
		"invalidLink_msg": "סליחה, הלינק הזה אינו תקין.",
		"invalidMailAddress_msg": "לא היתה אפשרות להזמין את כתובות הדוא\"ל הבאות משום שאינן חוקיות:",
		"invalidPassword_msg": "סיסמה שגויה. אנא בידקו אותה שוב.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "הכתובות הבאות אינן חוקיות:",
		"invalidRecipients_msg": "אנא תקן או הסר את כתובות האימייל השגויות:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "תחביר ביטוי מתוקנן לא תקין",
		"invalidRegistrationCode_msg": "קוד ההרשמה אינו חוקי.",
		"invalidTimePeriod_msg": "פרק הזמן שהוזן אינו חוקי.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "מספר זיהוי מס ערך מוסף (מע\"מ) אינו תקין.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "אימות מספר זיהוי מס ערך מוסף (מע\"מ) נכשל. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"invitation_label": "הזמנה",
		"invitationMailBody_msg": "שלום!<br><br>זו כתובת הדוא\"ל החדשה שלי. Tuta מציעים תיבת דואר מוצפנת לחלוטין ונטולת פרסומות כדי להגן על הזכות שלנו לפרטיות. עם הצפנה אוטומטית, באפשרותנו לשתף דוא\"ל בבטחה זהה לשליחת מעטפות חתומות. סופסוף המידע שלנו שייך רק לנו, אף אחד אחר לא יכול לגשת אליו.<br><br>הצטרפנו ל-Tuta עכשיו:\n{registrationLink}<br><br><br>\nכל טוב,\n{username}<br><br>\nנ.ב: שירות Tuta הוא ללא תשלום וכולל 1GB שטח אחסון חינמי. בנוסף, השירות פועל באמצעות קוד פתוח: {githubLink}",
		"invite_alt": "הזמן",
		"invited_label": "מוזמן",
		"invitedToEvent_msg": "הוזמנת להשתתף באירוע הזה. לאשר הגעה?",
		"invoice_label": "חשבונית",
		"invoiceAddress_label": "כתובת ושם עבור חשבונית",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "אנא הזינו שם/חברה וכתובת עבור חשבונית (עד 5 שורות).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "מידע זה אופציונלי עבור לקוחות פרטיים (עד 5 שורות).",
		"invoiceCountry_label": "ארץ",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "נא בחר/י את מדינת מגוריך.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "זה נדרש כדי לחשב מס ערך מוסף (מע\"מ).",
		"invoiceData_msg": "מידע חשבונית",
		"invoiceNotPaid_msg": "מצטערים, כרגע אינך רשאי לשלוח הודעות דוא\"ל מכיוון שלפחות אחת מהחשבוניות שלך לא שולמה. אנא עדכן את נתוני התשלום שלך ב'הגדרות' >> 'נתוני תשלום' והפעל את התשלום שם לאחר מכן.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "לא ניתן להחליף תכנית מכיוון שקיימות חשבוניות שעדיין לא שולמו.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "לצערנו אין ביכולתך לשלוח דואר כרגע.",
		"invoicePay_action": "שלם",
		"invoicePayConfirm_msg": "כעת נחייב סכום זה:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "אנא בחר דרך תשלום. אפשרויות נוספות יתבספו בעתיד.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "רשימה של כל החשבוניות והתשלומים הקיימים שלכם.",
		"invoiceVatIdNo_label": "מספר זיהוי מע\"מ",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "רשות. מע\"מ יתווסף לחשבונית שלך אם לא סופק. חייב להתחיל בקידומת מדינה בעלת 2 תווים.",
		"IpAddress_label": "כתובת IP",
		"keyboardShortcuts_title": "קיצורי מקלדת",
		"keywords_label": "מילות מפתח",
		"knowledgebase_label": "מאגר ידע",
		"knownCredentials_label": "חשבונות שמורים",
		"language_label": "שפה",
		"languageAfrikaans_label": "Afrikaans",
		"languageAlbanian_label": "אלבנית",
		"languageAlbanianref_label": "אלבנית מתוקנת",
		"languageArabic_label": "ערבית",
		"languageArmenian_label": "ארמנית",
		"languageBelarusian_label": "בלרוסית",
		"languageBosnian_label": "בוסנית",
		"languageBulgarian_label": "בולגרית",
		"languageCatalan_label": "קטלאנית",
		"languageChineseSimplified_label": "סינית מופשטת",
		"languageChineseTraditional_label": "סינית מסורתית",
		"languageCroatian_label": "קרואטית",
		"languageCzech_label": "צ'כית",
		"languageDanish_label": "דנית",
		"languageDutch_label": "הולנדית",
		"languageEnglish_label": "אנגלית",
		"languageEnglishUk_label": "אנגלית (בריטניה)",
		"languageEstonian_label": "אסטונית",
		"languageFaroese_label": "Faroese",
		"languageFilipino_label": "פיליפינית",
		"languageFinnish_label": "פינית",
		"languageFrench_label": "צרפתית",
		"languageGalician_label": "גליציאנית",
		"languageGeorgian_label": "גאורגית",
		"languageGerman_label": "גרמנית",
		"languageGermanSie_label": "גרמנית (פורמלי)",
		"languageGreek_label": "יוונית",
		"languageHebrew_label": "עברית",
		"languageHindi_label": "הינדי",
		"languageHungarian_label": "הונגרית",
		"languageIndonesian_label": "אינדונזית",
		"languageItalian_label": "איטלקית",
		"languageJapanese_label": "יפנית",
		"languageKorean_label": "קוריאנית",
		"languageLatvian_label": "לטבית",
		"languageLithuanian_label": "ליטאית",
		"languageMalay_label": "מלאית",
		"languageNorwegian_label": "נורווגית",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Norwegian Bokmål",
		"languagePersian_label": "פרסית",
		"languagePolish_label": "פולנית",
		"languagePortugese_label": "פורטוגזית",
		"languagePortugeseBrazil_label": "פורטוגזית, ברזיל",
		"languagePortugesePortugal_label": "פורטוגזית, פורטוגל",
		"languageRomanian_label": "רומנית",
		"languageRussian_label": "רוסית",
		"languages_label": "שפות",
		"languageSerbian_label": "סרבית",
		"languageSerboCroatian_label": "סרבו-קרואטי",
		"languageSinhalese_label": "סינהאלזית",
		"languageSlovak_label": "סלובקית",
		"languageSlovenian_label": "סלובנית",
		"languageSpanish_label": "ספרדית",
		"languageSwahili_label": "סוואהילית",
		"languageSwedish_label": "שוודית",
		"languageTajik_label": "Tajik",
		"languageTamil_label": "טמילית",
		"languageTurkish_label": "טורקית",
		"languageUkrainian_label": "אוקראינית",
		"languageUrdu_label": "אורדו",
		"languageVietnamese_label": "וייטנאמית",
		"languageWelsh_label": "Welsh",
		"largeSignature_msg": "גודל החתימה שהגדרת הוא מעל {1}kB. היא תתווסף לכל אימייל כברירת מחדל. האם ברצונך להשתמש בה בכל זאת?",
		"lastAccess_label": "גישה אחרונה",
		"lastName_placeholder": "שם משפחה",
		"lastSync_label": "סנכרון אחרון: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "מידע: תוכנות נוספות שנרכשו לא יחויבו ישירות, אלא בתחילת חודש המנוי הבא.",
		"leaveGroup_action": "עזיבת קבוצה",
		"light_label": "בהיר",
		"linkCopied_msg": "הקישור הועתק",
		"linkedin_label": "לינקדאין",
		"linkTemplate_label": "קישור תבנית",
		"loadAll_action": "טעינת הכל",
		"loading_msg": "טוען...",
		"loadingDNSRecords_msg": "טוען רישומי DNS...",
		"loadingTemplates_label": "טוען תבניות...",
		"loadMore_action": "הצג עוד",
		"localDataSection_label": "נתונים מקומיים",
		"location_label": "מיקום",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "מופעל במכשירכם מצב נעילה, מה שימנע מגרסאות עתידיות של Tuta לפעול.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "נא לבטל את מצב הנעילה במכשירכם או להוציא את Tuta מן הכלל.",
		"loggingOut_msg": "מתנתק מחשבון משתמש...",
		"login_action": "התחבר",
		"login_label": "התחברות",
		"login_msg": "מתחבר...",
		"loginAbuseDetected_msg": "לא ניתן להשתמש יותר בחשבונך מאחר והכללים של Tuta הופרו, למשל על ידי שליחת דואר זבל.",
		"loginCredentials_label": "פרטי התחברות",
		"loginFailed_msg": "נתוני התחברות לא חוקיים. אנא נסו שוב.",
		"loginFailedOften_msg": "נסיונות התחברות רבים מדי נכשלו. אנא נסו שוב בעוד שעה.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "רשות: הקלד שם משתמש. ",
		"loginOtherAccount_action": "עבור לחשבון משתמש אחר",
		"logout_label": "התנתק",
		"mailAddress_label": "כתובות א-מייל",
		"mailAddressAliases_label": "כינויי דוא\"ל",
		"mailAddressAvailable_msg": "כתובת הא-מייל פנויה",
		"mailAddressBusy_msg": "מאמת כתובת אימייל...",
		"mailAddressDelay_msg": "יותר מדי בקשות, אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"mailAddresses_label": "כתובת דוא\"ל",
		"mailAddressInvalid_msg": "כתובת אימייל לא חוקית.",
		"mailAddressNA_msg": "כתובת הדוא\"ל אינה זמינה.",
		"mailAddressNANudge_msg": "כתבובת Email לא פנוי. נסו דומיין אחר מהטפריט.",
		"mailAddressNeutral_msg": "יש להקליד כתובת דוא\"ל מועדפת",
		"mailAuthFailed_msg": "אימות השולח או תוכן ההודעה נכשל, ייתכן כי הודעה זו מזוייפת!",
		"mailAuthMissing_label": "לא יכולנו לוודא שהתוכן או השולח תקפים.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "לא הצלחנו להוכיח ששולח ההודעה או התוכן שלה אמין. השם הטכני של השולח הוא: {sender}.",
		"mailBody_label": "גוף האימייל",
		"mailBodyTooLarge_msg": "ההודעה שלך לא נשלחה אל השרת מכיוון שתוכן ההודעה גדול מהגודל המקסימלי של 1MB.",
		"mailbox_label": "תיבת דואר",
		"mailExportMode_label": "פורמט יצוא הודעות Email",
		"mailExportModeHelp_msg": "פורמט הקובץ שיש להשתמש בו בעת ייצוא או גרירה",
		"mailFolder_label": "תיקיית אימייל",
		"mailHeaders_title": "כותרות האימייל",
		"mailName_label": "שם השולח",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "חלקים מההודעה לא נטענו עקב תקלה בתקשורת.",
		"mailServer_label": "שרת דואר",
		"mailView_action": "עבור לתצוגת אימייל",
		"mailViewerRecipients_label": "עבור:",
		"makeLink_action": "צור היפר-קישור",
		"manyRecipients_msg": "לדוא״ל זה יש נמענים רבים שיהיו גלויים לכל. לשלוח בכל זאת?",
		"markAsNotPhishing_action": "סמן כלא דיוג",
		"markRead_action": "סמן כלא נקרא",
		"markUnread_action": "סימון לא נקראו",
		"matchCase_alt": "התאם אותיות רישיות וקטנות",
		"matchingKeywords_label": "מילים תואמות:",
		"maybe_label": "אולי",
		"menu_label": "תפריט",
		"merge_action": "מזג",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם לשלב אנשי קשר אלה?",
		"mergeContacts_action": "מזג אנשי קשר",
		"message_label": "הודעה",
		"microphoneUsageDescription_msg": "בשימוש בעת הקלטת וידאו בתור קובץ מצורף.",
		"mobile_label": "נייד",
		"modified_label": "ערוך",
		"month_label": "חודש",
		"more_label": "יותר",
		"moreAliasesRequired_msg": "על מנת לאפשר כתובות כינוי נוספות יש לעבור לאחת התכניות הבאות.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "כדי להוסיף דומיינים נוספים, שדרג לאחת החבילות הבאות.",
		"moreInfo_msg": "מידע נוסף:",
		"moreInformation_action": "מידע נוסף",
		"moreResultsFound_msg": "נמצאו עוד {1} תוצאות",
		"move_action": "העבר",
		"moveDown_action": "העבר למטה",
		"moveToBottom_action": "עבור לתחתית",
		"moveToInbox_action": "העבר לתיקיית דואר נכנס",
		"moveToTop_action": "העברה להתחלה",
		"moveUp_action": "הזז למעלה",
		"name_label": "שם",
		"nativeShareGiftCard_label": "שתף כרטיס מתנה של טוטאנוטה Tuta",
		"nativeShareGiftCard_msg": "היי! קניתי לך כרטיס מתנה של Tuta, שירות הדוא\"ל המוצפן והמאובטח! יש ללחוץ על הקישור כדי להשתמש בו! ‪{link}‬",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} אנשי קשר נבחרו.",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} ערכים נבחרו",
		"nbrOfInboxRules_msg": "הגדרתם {1} כלל(י) דוא\"ל.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} הודעות נבחרו.",
		"nbrOrEmails_label": "{number} הודעות",
		"needSavedCredentials_msg": "עליך לשמור את האישורים שלך בהתחברות על ידי בחירה בתיבת הסימון \"{storePasswordAction}\"",
		"net_label": "נטו",
		"neverReport_action": "לעולם לא לדווח",
		"newContact_action": "איש קשר חדש",
		"newEvent_action": "אירוע חדש",
		"newMail_action": "אימייל חדש",
		"newMails_msg": "התקבל אימייל חדש מ-Tuta.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "כדי להשתמש בתכונה זו, עליך לעבור לאחת מהתוכניות להלן",
		"newPassword_label": "סיסמה חדשה",
		"newPlansExplanation_msg": "אנו משיקים חבילות חדשות ל-Tuta: {plan1} עם אחסון של 20 GB ו-15 כתובות כינוי, {plan2} עם אחסון של 500 GB ו-30 כתובות כינוי! 💪",
		"newPlansNews_title": "מוכנים לעוד?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "ניתן להחליף כעת ולקבל שנתיים במחיר שנה אחת! אך כדאי להזדרז: זוהי הצעה חד-פעמית אשר תפוג בעוד מספר ימים.",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "הזדמנות אחרונה! 🥳",
		"news_label": "חדשות",
		"next_action": "הבא",
		"nextChargeOn_label": "החיוב הבא ב {chargeDate}",
		"nextDay_label": "היום הבא",
		"nextMonth_label": "חודש הבא",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "מחיר זה תקף עבור תקופת ההרשמה הבאה אחרי תקופה זו.",
		"nextWeek_label": "השבוע הבא",
		"nickname_placeholder": "שם חיבה",
		"no_label": "לא",
		"noAppAvailable_msg": "לא מותקנת אפליקציה שיכולה להתמודד עם הפעולה הזו.",
		"noCalendar_msg": "אנא בחר לוח שנה עבור האירוע.",
		"noContact_msg": "לא נבחרו אנשי קשר",
		"noContactFound_msg": "לא נמצא אנשי קשר עם מייל זה",
		"noContacts_msg": "אין אנשי קשר ברשימה זו.",
		"noEntries_msg": "<אין ערכים>",
		"noEntryFound_label": "לא נמצאו ערכים",
		"noInputWasMade_msg": "שדה קלט ריק!",
		"noMail_msg": "לא נבחר אימייל",
		"noMails_msg": "אין הודעות.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "לא נמצאו אנשי קשר זהים נוספים.",
		"nonConfidential_action": "לא סודי",
		"nonConfidentialStatus_msg": "הודעה זו לא תישלח מוצפנת מקצה-לקצה.",
		"noNews_msg": "אין עדכונים חדשים",
		"noPermission_title": "אין הרשאה",
		"noPreSharedPassword_msg": "אנא ספקו סיסמה מוסכמת עבור כל נמען חיצוני.",
		"noReceivingMailbox_label": "אנא בחרו תיבת דואר נכנס.",
		"noRecipients_msg": "אנא הכנס את כתובת מקבל הא-מייל",
		"noSelection_msg": "שום דבר לא נבחר",
		"noSimilarContacts_msg": "לא נמצאו אנשי קשר זהים.",
		"noSolution_msg": "לא מצאתם פתרון לבעיה שלכם?",
		"noSubject_msg": "לא כתבת נושא. לשלוח את הדוא״ל בכל זאת?",
		"notASubdomain_msg": "דומיין זה איננו סאב-דומיין.",
		"notAvailableInApp_msg": "פעולה זו אינה זמינה ביישומון הנייד.",
		"notFound404_msg": "מצטערים, אבל העמוד שאתם מחפשים לא נמצא. נסו לבדוק את כתובת ה-URL עבור שגיאות ולחצו על כפתור הרענון בדפדפן.",
		"noThanks_action": "לא תודה",
		"nothingFound_label": "לא נמצאה תבנית",
		"notificationMailLanguage_label": "שפת התראת אימייל",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "תבנית דואר הדיווח גדולה מדי.",
		"notificationsDisabled_label": "מוגבל",
		"notificationSettings_action": "התראות",
		"notificationSync_msg": "מסנכרן התראות",
		"notSigned_msg": "לא חתום.",
		"noUpdateAvailable_msg": "לא נמצא עדכון.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "המשתמש שלך לא מנהל משתמשים שאינם חברים בקבוצה הזאת.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "מבצע מיוחד: 50% הנחה!",
		"offline_label": "לא מחובר לשירות",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "אינך מחובר. שדרג את החבילה שלך כדי להתחבר במצב אופליין.",
		"ok_action": "אישור",
		"oldPassword_label": "סיסמה ישנה",
		"oldPasswordInvalid_msg": "סיסמה ישנה שגויה.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "נא הכנס/י את הסיסמה הישנה שלך",
		"oneEmail_label": "דוא\"ל אחד",
		"oneMailSelected_msg": "הודעה אחת מסומנת",
		"online_label": "מחובר",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "רק מנהל החשבון יכול לעשות את זה",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "ניתן לממש כרטיסי מתנה רק בחשבונות פרטיים",
		"onlyPrivateComputer_msg": "בחר באפשרות זו רק אם אתה משתמש במכשיר פרטי.",
		"open_action": "פתח",
		"openCamera_action": "מצלמה",
		"openKnowledgebase_action": "פתיחת חלון אוסף הידע",
		"openNewWindow_action": "חלון חדש",
		"openTemplatePopup_msg": "פתח חלונית תבניות",
		"operationStillActive_msg": "אין אפשרות לבצע פעולה זו כעת מכיוון שפעולה אחרת עדיין מתבצעת. אנא נסו שנית מאוחר יותר.",
		"options_action": "אפשרויות",
		"order_action": "הזמנה",
		"orderProcessingAgreement_label": "הסכם עיבוד הזמנה",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "על פי האסדרה הכללית להגנה על מידע (GDPR) של האיחוד האירופי לקוחות עסקיים מחוייבים לחתום איתנו על הסכם עיבוד הזמנה.",
		"organizer_label": "מארגן",
		"other_label": "אחר",
		"otherCalendars_label": "לוחות שנה אחרים",
		"otherPaymentProviderError_msg": "ספק התשלום החזיר שגיאה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"outdatedClient_msg": "אנא עדכנו את Tuta. הגרסה המותקנת כעת ישנה מדי ואינה נתמכת יותר.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "שלום, \n<br>\n <br> תודה על הדוא\"ל שלך. אני מחוץ למשרד ואחזור בקרוב. עד אז תהיה לי גישה מוגבלת לדוא\"ל שלי. \n<br> \n<br> בברכה",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "אני מחוץ למשרד",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "לכולם",
		"outOfOfficeExternal_msg": "מחוץ לארגון שלך",
		"outOfOfficeInternal_msg": "בתוך הארגון שלך",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "הנושא ו / או ההודעה אינם חוקיים. נושאים או הודעות ריקים אינם מורשים. גודל הנושא המרבי: 128 תווים. גודל ההודעה המקסימלי: 20 קילו-בתים.",
		"outOfOfficeNotification_title": "הודעה מחוץ למשרד",
		"outOfOfficeRecipients_label": "מקבלי ההתראות",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "העדכונים נשלחים לכולם.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "הודעות נפרדות נשלחות לנמענים בתוך ומחוץ לארגון שלך.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "התרעות נשלחות רק בתוך הארגון שלך",
		"outOfOfficeReminder_label": "הודעות מחוץ למשרד מופעלות.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "שלח רק בטווח זמן זה:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "סמן כדי לבחור תאריכים.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "אנא שים לב כי תשובות אוטומטיות נשלחות בטקסט פשוט.",
		"outOfSync_label": "מידע פג תוקף",
		"owner_label": "בעלים",
		"pageBackward_label": "הדף הקודם",
		"pageForward_label": "עמוד הבא",
		"pageTitle_label": "כותרת עמוד",
		"parentConfirmation_msg": "עפ״י רגולציית הגנת המידע הכללית של האיחוד האירופי (GDPR) ילדים מתחת לגיל 16 צריכים אישור של הוריהם בכדי לאפשר לעבד את המידע האישי שלהם. אנא השיגו אישור של אחר מהוריכם או של אפוטרופוס ותנו להם לאשר את הפרטים הבאים:\n\n״אני ההורה או האפוטרופוס של ילדי ומאשר שימוש ב-Tuta הכולל עיבוד של המידע האישי״.",
		"parentFolder_label": "תיקיית הורה",
		"participant_label": "משתתף",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "זהו ביטוי סיסמה קל לזכירה הנוצר באמצעות מילון גדול.",
		"password1InvalidSame_msg": "הסיסמה החדשה זהה לסיסמה הישנה.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "הסיסמה לא בטוחה מספיק",
		"password1Neutral_msg": "אנא הכנס סיסמה חדשה.",
		"password2Invalid_msg": "הסיסמאות אינן תואמות.",
		"password2Neutral_msg": "אנא אשר/י סיסמתך",
		"password_label": "סיסמה",
		"passwordEnterNeutral_msg": "אנא הזינו את סיסמתכם לאישור.",
		"passwordFor_label": "סיסמה ל {1}",
		"passwordImportance_msg": "אנא אחסנו סיסמה זו במקום בטוח. אין באפשרותנו לשחזר את סיסמתכם או לאתחל את חשבונכם מכיוון שכל המידע שלכם מוצפן מקצה-לקצה.",
		"passwordResetFailed_msg": "התרחשה שגיאה. הסיסמה לא שונתה.",
		"passwordValid_msg": "הסיסמה נכונה.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "הסיסמה שלך שגויה",
		"paste_action": "הדבק",
		"pathAlreadyExists_msg": "נתיב זה כבר קיים.",
		"payCardContactBankError_msg": "עסקת התשלום נדחתה על ידי הבנק שלך. יש לבדוק את נכונות הפרטים שהוכנסו או ליצור קשר עם הבנק.",
		"payCardExpiredError_msg": "פג תוקף כרטיס האשראי. אנא עדכנו את פרטי התשלום שלכם.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "פעולת התשלום נדחתה עקב מחסור בכספים.",
		"payChangeError_msg": "פעולת התשלום נכשלה. לא ניתן לשלם באמצעות נתוני התשלום שהוזנו. אנא שנו את נתוני התשלום.",
		"payContactUsError_msg": "עסקת התשלום נכשלה. אנא צרו עמנו קשר.",
		"paymentAccountRejected_msg": "נעשה שימוש בכרטיס האשראי או חשבון ה-PayPal שלכם לצורך תשלום קודם ל-Tuta. מסיבות אבטחה עלינו קודם כל להפעיל את אמצעי התשלום. נשלח לכם דוא\"ל ברגע שנתוני התשלום שלכם יופעלו. אז תוכלו להזין את הפרטים בשנית.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "חשבון Paypal מוקצה: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "אנא לחצו על כפתור PayPal כדי להתחבר. אתם תועברו לאתר PayPal.",
		"paymentDataValidation_action": "אשר",
		"paymentInterval_label": "תקופת מינוי",
		"paymentMethod_label": "דרך תשלום",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "יתרת חשבון",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "את/ה משלם/ת עבור חשבונך באמצעות זיכוי בחשבונך. תוכל/י למלא את הזיכוי שלך באמצעות כרטיסי מתנה.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "כרטיס אשראי",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "שיטת תשלום זו אינה זמינה במדינתכם.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "רכישה על החשבון",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "עלייך לשלם את החשבוניות על ידי העברה בנקאית ועליך לטפל בתשלום בעצמך. סכום החשבונית לא יחוייב באופן אוטומטי.",
		"paymentProcessingTime_msg": "תשלומים באמצעות העברה בנקאית יופיעו בחשבון שלך תוך שבוע מביצועם.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "צר לנו אך ספק התשלום לא זמין כעת. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"payPalRedirect_msg": "אתם תועברו לאתר PayPal",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "מצטערים, עסקת התשלום נכשלה. אנא בחרו בדרך אחרת לשלם ב-PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "עסקת התשלום נכשלה. אנא עדכנו ואשרו את פרטי התשלום.",
		"pending_label": "ממתין",
		"periodOfTime_label": "פרק זמן",
		"permanentAliasWarning_msg": "זהו כינוי בדומיין Tuta, שבניגוד לכינוי בדומיין מותאם, ניתן רק לביטול ולא למחיקה. הכינוי יחושב לצמיתות כחלק ממגבלת הכינויים שלכם.",
		"permissions_label": "הרשאות",
		"phishingMessageBody_msg": "האימייל הזה דומה לאימיילים אשר דווחו כפישינג בעבר.",
		"phishingReport_msg": "תוכן הודעה זו יועבר לשרת באופן לא מוצפן כדי שנוכל לשפר את ההגנה מפני דיוג ודואר זבל. האם אתם בטוחים שברצונכם לדווח הודעה זו? ",
		"phone_label": "טלפון",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "הוסיפו תמונה מהספריה שלכם כקובץ מצורף.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta ממוקדים באבטחה ופרטיות, אז הנה תזכורת שניתן לאבטח את ההתחברות לחשבון במצעות קוד (PIN) או באמצעי ביומטרי כגון טביעת אצבע או זיהוי פנים. עליך לשמור את הסיסמה באפליקציה ולעדכן את שיטת ההתחברות בהגדרות הכניסה או להלן באמצעות {secureNowAction}",
		"pinBiometrics2_msg": "נהנה מהפרטיות והאבטחה שאתה מקבל ב-Tuta? דרג את האפליקציה שלנו עכשיו: ",
		"pinBiometrics3_msg": "איך שאתצם מביאים לנו ציון אתם עוזרים לנו ללחם בריבון הטק הגדול. תודה רובה לכם!",
		"pinBiometrics_action": "אבטח את היישום שלך!",
		"plaintext_action": "טקסט פשוט",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "אנא הזין נתיב חוקי.התווים המותרים הם a-z, A-Z, '-' ו-'_'.",
		"pleaseWait_msg": "אנא המתן...",
		"postings_label": "חשבוניות ותשלומים",
		"postpone_action": "דחה",
		"pre1970Start_msg": "תאריכים מוקדמים יותר מ-1970 הם מחוץ לטווח התקין.",
		"premiumOffer_msg": "התמיכה שלך תאפשר לנו להציע פרטיות לכולם. שדרגו עכשיו ותהנו מהיתרונות שתקבלו מתוכניות Revolutionary ו- Legend! ",
		"presharedPassword_label": "סיסמה מוסכמת",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "לפחות אחת מהסיסמאות שהוזנו אינה מאובטחת מספיק. האם לשלוח דוא\"ל בכל זאת?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "לאנשי הקשר שנבחרו יש סיסמאות מוסכמות שונות. אי אפשר למזג אותם!",
		"prevDay_label": "יום קודם",
		"preview_label": "תצוגה מקדימה",
		"previous_action": "הקודם",
		"prevMonth_label": "חודש קודם",
		"prevWeek_label": "שבוע קודם",
		"price_label": "מחיר",
		"priceChangeValidFrom_label": "שינוי במחיר ייכנס לתוקף החל מ{1}",
		"priceFirstYear_label": "מחיר עבור שנה ראשונה",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "המחיר היחסי לתקופת המינוי הנוכחית הוא ‪{1}‬.",
		"priceForNextYear_label": "מחיר לשנה הבאה",
		"priceFrom_label": "מחר מ {date}",
		"priceTill_label": "מחיר עד {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.addUsers_label": "עריכה והוספת משתמשים",
		"pricing.addUsers_tooltip": "ניהול צוות, איפוס סיסמאות ואימות דו שלבי, הגדרת תפקידי ניהול, וניהול של כל ההזמנות וחשבוניות ממקום אחד.",
		"pricing.admin_label": "ממשק ניהול",
		"pricing.admin_tooltip": "מסך ניהול שמאפשר לך לנהל את הצוות שלכם, שחזור סיסמאות ו2FA , להגדיר רולים לאדמינים, תשלומים וחשבונות מרוכזים.",
		"pricing.attachmentSize_label": "גודל קבצים מצורפים של 25 MB",
		"pricing.billing_label": "חיוב במרוכז",
		"pricing.billing_tooltip": "לכל המנהלים הגלובליים יש גישה למסוף הניהול, היכן שהחיוב מנוהל באופן מרוכז לכל החשבון.",
		"pricing.business_label": "תכונות עסקיות",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "שיתוף תבניות אימייל",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95% SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "התשתית החזקה שלנו מבטיחה זמינות של 99.95% מהזמן.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "הוספת תבניות אימייל",
		"pricing.businessUse_label": "עסק",
		"pricing.calendarsPremium_label": "לוחות שנה ללא הגבלה",
		"pricing.catchall_label": "כתובת דוא\"ל כללית",
		"pricing.catchall_tooltip": "היה בטוח שכל האימיילים הנשלחים לדומיין המותאם אישית שלך מגיעים לתיבת הדוא\"ל שלך, אפילו אם השולח טעה בהקלדת כתובת הדוא\"ל.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 דומיינים מותאמים אישית",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 דומיינים מותאמים אישית",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "הוסף משתמש ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "טפסי יצירת קשר ({price})",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "מספר דומיינים מותאמים אישית",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "דומיין מותאם אישית אחד",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>השתמש בכתובות דוא\"ל עם הדומיין האישי שלך (you@ yourname.com) </p>\n",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "הזמנות אירוע",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "שלח וקבל הזמנות לוח שנה. ניתן לשלוח הזמנות מוצפנות למשתמשים חיצוניים בעזרת סיסמה משותפת.",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "ניתן להגדיר חוקים למיון הודעות לתיקיות לטובת ארגון מהיר של תיבת הדואר הנכנס.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "חוקי דואר נכנס - ללא הגבלה",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "לוח שנה אחד",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "מענה אוטומטי",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "ניתן להגדיר הודעת \"מחוץ למשרד\" אישית לפני יציאה לחופשה.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "שיתוף לוחות שנה",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "שתף לוחות שנה מלאים עם משתמשי Tuta אחרים תחת הצפנה בטוחה, ועם הרשאות גישה שונות (קריאה בלבד, קריאה וכתיבה, כתיבה וניהול שיתוף).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} ג'יגה-בייט אחסון",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "קבל תמיכה באימייל תוך 24 שעות בימי עסקים.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "ללא תמיכה ישירה",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>ניתן לגשת לאיזור העזרה החכמה ישירות מחשבון Tuta שלך או לקבל סיוע בקהילת התמיכה {redditLink}. אין תמיכה בדוא\"ל.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "תמיכה דרך האימייל",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>ניתן לגשת לאיזור העזרה החכמה ישירות מחשבון Tuta שלך ולשלוח דוא\"ל ישירות לצוות התמיכה שלנו. אנו עונים תוך יום עסקים אחד.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "תמיכה מועדפת",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "לוגו וצבעים מותאמים",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "דומיינים מותאמים אישית ללא הגבלה",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "משתמש יחיד",
		"pricing.contactLists_label": "אנשי קשר",
		"pricing.currentPlan_label": "מנוי נוכחי",
		"pricing.custom_title": "מיתוג מותאם אישית",
		"pricing.custom_tooltip": "התאם את Tuta אישית עם המיתוג שלך על ידי הגדרת לוגו וצבעים עבור יישומי הדפדפן, שולחן העבודה והמובייל של Tuta.",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "לוח שנה מוצפן במלואו",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "כל המידע בלוח השנה שלך ב-Tuta מוצפן, אפילו ההתרעות נשלחות למכשיר שלך באופן מוצפן.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "רשימת כתובות מוצפנת",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "כל המידע של אנשי הקשר שלך ב-Tuta מוצפן, אפילו כתובות הדוא\"ל שלהם.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "הצפנה מלאה, ללא מעקב",
		"pricing.encryption_label": "הצפנה מקצה לקצה",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "ללא מיסים.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "דואר מוגן ע\"י סיסמא",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "כל מייל בין משתמשי Tuta מוצפנים באופן אוטומתי. ניתן להעיר מיילים מוצפנים לכל אחד בעולם דרך סיסמה משותפת.",
		"pricing.family_label": "בחריה למשפיה",
		"pricing.folders_label": "תיקיות בלתי מוגבלות",
		"pricing.gdpr_label": "תואם GDPR",
		"pricing.gdpr_tooltip": "כל המידע נשמר בהתאם לרגולציות אירופאיות נוקשות של הגנת המידע על פי GDPR.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "הסדר עיבוד נתונים של GDPR",
		"pricing.includesTaxes_msg": "כולל מיסים.",
		"pricing.login_title": "התחבר דרך האתר שלך",
		"pricing.login_tooltip": "שים את תיבת ההתחברות ל-Tuta באתר שלך עבור העובדים שלך.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>כינויי כתובות דוא\"ל יכולים להפחית ספאם ולהאיץ את מיון הדואר המתקבל. קראו על טיפים נוספים <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">בבלוג שלנו</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} כינויים",
		"pricing.mailAddressFree_label": "כתובת Tuta יחידה בחינם",
		"pricing.management_label": "ניהול משתמש",
		"pricing.monthly_label": "חודשי",
		"pricing.months_label": "חודשים",
		"pricing.noAds_label": "ללא מודעות, ללא עקיבה",
		"pricing.notifications_label": "התרעת אימייל מותאמת אישית",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "התכונה המבוקשת לא נתמכת במסלולים למשתמשים פרטיים. אנא בחרו במסלול עסקי.",
		"pricing.offline_label": "תמיכה באופליין",
		"pricing.perMonth_label": "מידי חודש",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "תשלום לחודש - משולם שנתי",
		"pricing.perUserMonth_label": "עבור משתמש/חודש",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "עבור משתמש/חודש - תשלום שנתי",
		"pricing.perYear_label": "לשנה",
		"pricing.platforms_label": "יישומי דפדפן, מובייל ושולחן עבודה",
		"pricing.privateUse_label": "פרטי",
		"pricing.roles_label": "תפקידי ניהול שונים",
		"pricing.roles_tooltip": "הגדר מנהלים גלובליים, להם יש גישה לכל המערכת, ומנהלים מקומיים אשר יכולים לנהל רק חברי צוות ספציפיים.",
		"pricing.search_msg": "חיפוש ללא הגבלה",
		"pricing.search_tooltip": "חפש בתיבת הדוא\"ל שלך באופן חסוי באמצעות אינקס החיפוש המוצפן שלנו.",
		"pricing.security_label": "אבטחה",
		"pricing.select_action": "בחירה",
		"pricing.servers_label": "שרתים ממוקמים בגרמניה",
		"pricing.servers_tooltip": "כל המידע נשמר בשרתים בעלי תקן ISO 27001 בגרמניה.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "תיבות דואר משותפות",
		"pricing.showAllFeatures": "הצג את כל התכונות",
		"pricing.signature_label": "חתימות HTML",
		"pricing.signature_tooltip": "התאם אישית את החתימה שלך באצמעות תמונות, לוגואים, קישורים ועוד.",
		"pricing.signIn_label": "התחבר כמשתמש",
		"pricing.signIn_tooltip": "מנהלים יכולים להכנס לחשבון כמשתמש אם ידועה להם סיסמת המשתמש. מנהלים יכולים לאפס את הסיסמא בכל זמן.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "אורך המינוי הוא חודש כאשר משלמים במתכונת חודשים ושנה כאשר משלמים במתכונת שנתית. החבילה תחודש באופן אוטומטי בסוף תקופת המינוי.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "תקופת המנוי היא חודש אחד כשמשלמים חודשי שנה אחד י כשמשלמים תשלום שנתית. אחרי שתקופה התחלקתי המנוי תהפוך להיות חוזה לתקופה קצובה ויכול להתבטל בכל עת.",
		"pricing.team_label": "ניהול קבוצה",
		"pricing.upgradeLater_msg": "השתמשו ב-Tuta ללא תשלום ושדרגו מאוחר יותר. בלעדי עבור משתמשים פרטיים.",
		"pricing.usability_label": "שמישות",
		"pricing.yearly_label": "שנתי",
		"primaryMailAddress_label": "ראשי",
		"print_action": "הדפס",
		"privacyLink_label": "מדיניות פרטית",
		"privacyPolicyUrl_label": "קישור למדיניות פרטיות",
		"private_label": "פרטי",
		"privateCalendar_label": "פרטי",
		"progressDeleting_msg": "מוחק...",
		"providePaymentDetails_msg": "נא לספק פרטי תשלום",
		"purchaseDate_label": "תאריך רכישה",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "מכשיר זה",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "רשימת כל הנמענים שמקבלים התראות עבור משתמש זה. באפשרותכם לבטל ערכים אם אין ברצונכם לקבל התראות, או למחוק אותם עבור מכשירים שאינם בשימוש יותר.",
		"pushNewMail_msg": " התקבל אימייל חדש",
		"pwChangeValid_msg": "הסיסמה שונתה",
		"quit_action": "צא",
		"quitDNSSetup_msg": "נא להגדיר את כל רישומי ה-DNS כפי שמצויין. אחרת לא תוכלו להשתמש בתחום המותאם אישית שלכם עם Tuta.",
		"quitSetup_title": "לצאת?",
		"readResponse_action": "קרא תגובה",
		"reallySubmitContent_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם לשלוח את המידע שהוזן לאתר חיצוני?",
		"received_action": "דואר נכנס",
		"receivingMailbox_label": "תיבה נמענת",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "תיבת הדואר הנכנס שנבחרה כבר נמצאת בשימוש עבור טופס יצירת קשר אחר.",
		"recipients_label": "נמענים",
		"recommendedDNSValue_label": "ערך מומלץ",
		"reconnect_action": "חיבור מחדש",
		"reconnecting_label": "מתחבר מחדש...",
		"recover_label": "שחזור",
		"recoverAccountAccess_action": "אבדה גישה לחשבון",
		"recoverResetFactors_action": "אתחל פקטור שני",
		"recoverSetNewPassword_action": "הגדר סיסמה חדשה",
		"recoveryCode_label": "קוד שחזור",
		"recoveryCode_msg": "אנא קחו רגע כדי לכתוב את קוד השחזור שלכם. קוד השחזור הוא האופציה היחידה שלכם ל שחזור סיסמה או אמצעי אימות משני במידה ותאבדו אחד מהם.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "יש לוודא כי רשמת לעצמך את קוד השחזור שלך.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "הצגת קוד שחזור",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "אנא הזינו קוד שחזור",
		"recoveryCodeReminder_msg": "האם כבר רשמת לעצמך את קוד השחזור שלך? קוד השחזור הוא האפשרות היחידה לאתחל את הסיסמא או את דרך האימות הנוספת במקרה שאחד מהם אבד.",
		"redeem_label": "ניצול זיכוי",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "שוברי מתנה שניפדו",
		"redo_action": "שחזר",
		"referralCreditPosting_label": "זיכוי מהפניה",
		"referralLink_label": "קישור הפניה",
		"referralLinkLong_msg": "תפנו את חברך Tuta: אם הם נרשמים למנוי שנתי עם הקישור אישי שלך,תקבלו 25% מהתשלום הראשון שלהם כזכות account, והם יקבלו חודש נוסף בחינם.",
		"referralLinkShare_msg": "הצטרפו לTuta עכשיו: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "הפניית חברים",
		"referralSignup_msg": "אתם מוזמנים ל- Tuta! תרכשו כל מנוי שנתי ותקבלו חודש נוסף חינם.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "לא ניתן להצטרף עם קוד מבצע וקוד הפניה בו-זמנית.",
		"referralSignupInvalid_msg": "נסית להרשם דרך קישור שפג תוקפו. תוכלו להמשיך להרשם, אבל המבצע שאופנת דרכו לא יהיה תקף",
		"refresh_action": "רענן",
		"refund_label": "החזר",
		"regeneratePassword_action": "צור מחדש",
		"register_label": "הרשם",
		"registered_label": "רשום",
		"registeredU2fDevice_msg": "מפתח האבטחה שלכם זוהה. ניתן לשמור אותו כעת.",
		"rejectedEmails_label": "דוא\"ל דחוי",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "רשימה של הודעות דוא\"ל שנדחו על-ידי שרתי Tuta. באפשרותכם להוסיף כלל דואר זבל כדי להעביר שולח דוא\"ל לרשימת Whitelist.",
		"rejectReason_label": "דחה סיבה",
		"releaseNotes_action": "הערות שחרור",
		"reloadPage_action": "רענן עמוד",
		"rememberDecision_msg": "לזכור את ההחלטה",
		"reminder_label": "תזכורת",
		"reminderBeforeEvent_label": "תזכורת לפני אירוע",
		"remindersUsageDescription_msg": "מציג התראה כאשר דוא\"ל חדש מגיע.",
		"remove_action": "הסרה",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם להסיר את {participant} מלוח השנה \"{calendarName}\"?",
		"removeDNSValue_label": "הסרת ערך",
		"removeFormatting_action": "הסר עיצוב מהחלק המסומן",
		"removeGroup_action": "הסר קבוצה",
		"removeLanguage_action": "הסרת שפה",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "רק מנהל אחר יכול להסיר את דגל המנהל שלכם. אין אפשרות להסיר אותו בעצמכם.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "אין באפשרותכם להסיר מתשמש שאינכם מנהלים מקבוצה.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "אין באפשרותך להסיר משתמש מקבוצה שאינך מנהל.",
		"rename_action": "שינוי שם",
		"renameTemplateList_label": "שנה את שם רשימת התבניות",
		"repeatedPassword_label": "חזור על הסיסמה",
		"repetition_msg": "כל {interval} {timeUnit}",
		"repliedToEventInvite_msg": "השיב: ‪{event}‬",
		"reply_action": "ענה",
		"replyAll_action": "ענה לכולם",
		"replyTo_label": "השב ל",
		"reportEmail_action": "דווח דוא\"ל",
		"reportPhishing_action": "דווח דיוג",
		"reportSpam_action": "דווח דואר זבל",
		"requestApproval_msg": "אנו מתנצלים, אינכם מורשים לשלוח או לקבל דוא\"ל כעת (חוץ מלתמיכת Tuta), מכיוון שחשבונכם סומן לאישור כדי למנוע שימוש לרעה כגון דוא\"ל ספאם. אנא צרו איתנו קשר ב-approval@tutao.de ישירות מחשבון ה-Tuta שלכם ותארו את האופן שבו ברצונכם להשתמש בחשבון זה. אנא כתבו באנגלית או בגרמנית כדי שנוכל להבין אתכם. תודה!",
		"requestTimeout_msg": "פעולה לקחה יותר מדי זמן בשל חיבור אינטרנט איטי. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
		"requestTooLarge_msg": "כמות הנתונים גדולה מדי. נא לקצר את הטקסט.",
		"requiresNewWindow_msg": "יחול בכל חלון חדש",
		"resetZoomFactor_action": "איתחול זום",
		"responsiblePersons_label": "אנשים אחראיים",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "הגבילו את המשתמשים שההודעה יכולה לעבור אליהם מתיבת הדוא\"ל המקבלת. אין הגבלה אם הרשימה ריקה.",
		"restartBefore_action": "אתחל את Tuta לפני שליחה",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "שחזור אירועים",
		"resumeSetup_label": "חזרה להגדרות",
		"retry_action": "לנסות שוב",
		"revealPassword_action": "הצגת הסיסמא",
		"richText_label": "טקסט עשיר",
		"role_placeholder": "תפקיד",
		"runInBackground_action": "הפעלה ברקע",
		"runInBackground_msg": "קבלו התראות גם כשאתם מנותקים ונהלו חלונות מהמגש.",
		"runOnStartup_action": "הפעל באתחול",
		"save_action": "שמור",
		"save_msg": "שומר נתונים...",
		"saveAll_action": "לשמור הכל",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "דפדפן זה אינו תומך בשמירת קבצים מצורפים. ניתן להציג חלק מסוגי הקבצים בדפדפן באמצעות לחיצה על הקישור למעלה.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "יש לאפשר שמירת כתובות IP ביומן. כתובות ה-IP מוצפנות לפני שהן נשמרות.",
		"scheduleAlarmError_msg": "לא היתה אפשרות ליצור התראה. אנא עדכנו את התוכנה.",
		"scrollDown_action": "גלגל למטה",
		"scrollToBottom_action": "גלול לתחתית",
		"scrollToTop_action": "גלול להתחלה",
		"scrollUp_action": "גלגל מעלה",
		"search_label": "חיפוש",
		"searchContacts_placeholder": "חפש/י אנשי קשר",
		"searchDisabled_msg": "אפשרות החיפוש לא הופעלה כי הדפדפן שלך לא תומך בשמירת מידע.",
		"searchDisabledApp_msg": "החיפוש אינו פעיל עקב תקלת מערכת. יש לאתחל את היישומון על מנת להפעיל את החיפוש מחדש.",
		"searchedUntil_msg": "חיפש עד",
		"searchEmails_placeholder": "חיפוש אימיילים",
		"searchGroups_placeholder": "חפש קבוצות",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "חפש במאגר הידע",
		"searchMailbox_label": "חיפוש בתיבת הדואר",
		"searchMailboxes_placeholder": "חיפוש תיבות דוא\"ל",
		"searchNoResults_msg": "אין תוצאות",
		"searchPage_action": "חיפוש בעמוד...",
		"searchPage_label": "חפש בעמוד",
		"searchResult_label": "תוצאות",
		"searchTemplates_placeholder": "תבניות חיפוש",
		"searchUsers_placeholder": "חפש משתמשים",
		"secondFactorAuthentication_label": "אימות דו-גורמי",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "אשר/י כניסה",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "האם ברצונכם לאפשר את ההתחברות של הלקוח \"{clientIdentifier}\" בעל כתובת IP {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "האם את/ה מעוניין/ת לאפשר התחברות מ״{clientIdentifier}״?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "אופציונלי: שם עבור זיהוי.",
		"secondFactorPending_msg": "אנא אמתו באמצעות הגורם המשני שלכם או קבלו התחברות זו מתוכנת לקוח אחרת.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "אנא קבלו התחברות זו מתוכנת לקוח אחרת.",
		"secondMergeContact_label": "איש קשר 2",
		"secureNow_action": "אבטח עכשיו",
		"security_title": "אבטחה",
		"selectAllLoaded_action": "בחירת כל הפריטים שנטענו",
		"selectionNotAvailable_msg": "לא ניתן לבחור.",
		"selectMultiple_action": "בחירה מרובה",
		"selectNext_action": "הבא",
		"selectNextTemplate_action": "נא לבחור את התבנית הבאה ברשימה",
		"selectPeriodOfTime_label": "בחר פרק זמן",
		"selectPrevious_action": "בחירה בקודם",
		"selectPreviousTemplate_action": "יש לבחור את התבנית הקודמת ברשימה.",
		"selectTemplate_action": "נא לבחור",
		"send_action": "שלח",
		"sender_label": "שולח",
		"sendErrorReport_action": "שלח דו\"ח שגיאה",
		"sending_msg": "ההודעה שלכם עוברת הצפנה ונשלחת.",
		"sendingUnencrypted_msg": "ההודעה שלכם נשלחת.",
		"sendLogs_action": "שליחת דו\"חות",
		"sendMail_alt": "שלח אימייל לכתובת זו",
		"sendUpdates_label": "שלח עדכונים למוזמנים",
		"sendUpdates_msg": "לשלוח התראת עדכון למוזמנים?",
		"sent_action": "נשלח",
		"serverNotReachable_msg": "תקשורת עם השרת נכשלה, נראה שאתם במצב לא מקוון. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"serviceUnavailable_msg": "אירעה תקלה זמנית בשרת. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"sessionsInfo_msg": "תוכנת לקוח וכתובת IP נשמרות רק באופן מוצפן.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "מאורעות אלו יימחקו שבועיים לאחר סגירה.",
		"setCatchAllMailbox_action": "הגדרת תיבת דואר כללית",
		"setDnsRecords_msg": "אנא הגדירו את רשומות ה-DNS הבאות:",
		"setSenderName_action": "שם השולח",
		"settings_label": "הגדרות",
		"settingsForDevice_label": "הגדרות למכשיר זה",
		"settingsView_action": "עבור לתצוגת הגדרות",
		"setUp_action": "התקנה",
		"share_action": "שיתוף",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "שלום {recipientName},\n{invitee} קיבל/ה את הזמתנך לשהתתף בלוח השנה \"{calendarName}\".\n\nזוהי הודעה אוטומטית.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "הזמנת לוח שנה התקבלה",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "שלום {recipientName},\n{invitee} לא אישר/ה את הזמנתכם להשתתף בלוח השנה \"{calendarName}\".\n\nזוהי הודעה אוטומטית.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "הזמנה ללוח שנה נדחתה",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "שלום,\n{inviter} הזמין אותך להשתתף בלוח השנה \"{calendarName}\". באפשרותך לבדוק את פרטי הזמנה זו בתצוגת לוח השנה כדי לקבל או לדחות אותה.<br/><br/>זוהי הודעה אוטומטית.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "הזמנה להשתתף בלוח השנה",
		"shareCalendarWarning_msg": "כל משתתפי לוח השנה יוכלו לראות את שמך ואת כתובת הדוא\"ל הראשית שלך.",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "אתם כבר משתתפים בלוח שנה זה. אם ברצונכם לקבל הזמנה חדשה זו, עליכם להסיר את השתתפותכם קודם.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "רשימת אנשי קשר של {ownerName}",
		"sharedGroupParticipants_label": "משתמשים עם גישה ל\"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "תיבה משותפת",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "מצטערים, עדיין לא ניתן לשלוח דוא\"ל מוצפן מקצה לקצה לנמענים חיצוניים מתיבת דוא\"ל משותפת.",
		"sharedMailboxes_label": "תיבות דואר משותפות",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "למסלולים פרטיים (Legend ו-Revolutionary), אנא צרו קשר עם התמיכה שלנו כדי לאפשר תמיכה במספר משתמשים בחשבון שלכם, כך שתוכלו להשתמש בתיבות דוא\"ל משותפות.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "התבניות של {ownerName}",
		"shareGroupWarning_msg": "כל המשתמשים בקבוצה זו יוכלו לראות את שמך וכתובת הדוא\"ל הראשית שלך.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "שלום,<br/>{inviter} הזמין אותך להשתמש ברשימת התבניות \"{groupName}\". תוכל לראות את פרטי ההזמנה הזאת בהגדרות ולבחור אם לאשר או לדחות את ההזמנה. <br/><br/>זוהי הודעה אוטומטית.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "הזמנה להשתמש ברשימת תבניות",
		"shareViaEmail_action": "שיתוף בדוא\"ל",
		"shareWarningAliases_msg": "כמו כן, הם יוכלו לראות את כינויי הדוא\"ל המשויכים לתיבת הדואר שלך.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "שתף עם נמען דוא\"ל",
		"sharing_label": "שיתוף",
		"shortcut_label": "קיצור דרך",
		"show_action": "הצגה",
		"showAddress_alt": "הראה את הכתובת הזו ב Openstreetmap",
		"showAllMailsInThread_label": "הצגת כל הדואר יחד בשרשור",
		"showBlockedContent_action": "הראה",
		"showContact_action": "הראה איש קשר",
		"showHeaders_action": "הצג כותרות דוא\"ל",
		"showHelp_action": "הצג עזרה",
		"showImages_action": "הצג תמונות",
		"showInboxRules_action": "הצג כללי דואר נכנס",
		"showingEventsUntil_msg": "מציג אירועים עד {untilDay}.",
		"showMail_action": "הצג תיבת דואר מוצפנת",
		"showMore_action": "הצג עוד",
		"showMoreUpgrade_action": "אפשרויות מינוי",
		"showOnlySelectedMail_label": "הראה רק אימיילים נבחרים",
		"showRejectReason_action": "הצג סיבת דחייה",
		"showRichTextToolbar_action": "הצג כלי עיצוב",
		"showText_action": "הצגת הטקסט",
		"showURL_alt": "פתח קישור",
		"sign_action": "חתום",
		"signedOn_msg": "נחתם בתאריך {date}.",
		"signingNeeded_msg": "נדרשת חתימה!",
		"skip_action": "דילוג",
		"social_label": "רשתות חברתיות",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "חלק מהחזרות נמחק",
		"sortBy_label": "מיין לפי",
		"spam_action": "ספאם",
		"spamReports_label": "דווח על ספאם",
		"spamRuleEnterValue_msg": "אנא הזינו ערך.",
		"spelling_label": "איות",
		"startAfterEnd_label": "תאריך ההתחלה חייב להיות לפני תאריך הסיום.",
		"state_label": "מצב",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "אין אפשרות לבטל פריט זה מכיוון שעדיין קיימת הפניה אליו מטופס יצירת קשר.",
		"storageCapacity_label": "קבולת זכרון",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": " יותר מדי שטח אחסון נמצא בשימוש כדי לבצע את ההוראה. אנא פנו זיכרון כדי להמשיך.",
		"storageCapacityUsed_label": "אחסון בשימוש",
		"storageDeletion_msg": "הודעות דוא\"ל בתיקיה זו יימחקו באופן אוטומטי לאחר 30 ימים.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "אין מספיק שטח אחסון על המכשיר כדי ליצור את אינדקס החיפוש. לכן לא ניתן להציג את תוצאות החיפוש במלואן.",
		"storedDataTimeRange_label": "שמור אימיילים מ-{numDays} הימים האחרונים.",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "הודעות דוא\"ל ישנות יותר ממה שתגדיר כאן יימחקו מהמכשיר שלך.",
		"storePassword_action": "שמור סיסמה",
		"subject_label": "נושא",
		"subscription_label": "מנוי",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "המנוי שלך בוטל. אנא צור קשר עם התמיכה כדי לחדש את המנוי שלך.",
		"subscriptionChange_msg": "המינוי שלך ישתנה לאחר שתסתיים תקופת הרישום הנוכחית.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "המינוי שלך ישתנה לאחר תום תקופת המנוי הנוכחית ({1}).",
		"supportMenu_label": "תמיכה",
		"switchAgendaView_action": "עבור לתצוגת סדר יום",
		"switchArchive_action": "מעבר לתיקיית ארכיון",
		"switchColorTheme_action": "החלף צבע נושא",
		"switchDrafts_action": "עבור לתיקיית טיוטות",
		"switchInbox_action": "עבור לתיקיית הדואר הנכנס",
		"switchMonthView_action": "עבור לתצוגת חודש",
		"switchSearchInMenu_label": "ניתן להחליף סוגי חיפוש בתפריט",
		"switchSentFolder_action": "עבור לתיקיית דואר יוצא",
		"switchSpam_action": "עבור לתיקיית דואר זבל",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "עם החלפת החבילה, תתחיל תקופת מינוי חדשה. תקבל זיכוי עבור החודשים הנותרים של המינוי הישן שלך.",
		"switchTrash_action": "החלף לתיקיית זבל",
		"switchWeekView_action": "עבור לתצוגת שבוע",
		"synchronizing_label": "סנכרון: {progress}",
		"systemThemePref_label": "מערכת הפעלה",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "כתובת הדוא\"ל email שצוינה כחשבון המטרה להעברה אינה שייכת לחשבון בתשלום.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "אופציונלי: ציינו את כתובת הדוא\"ל של מנהל חשבון הפרימיום כדי להשתמש מחדש בכתובות הדוא\"ל שלכם בחשבון היעד.",
		"takeoverSuccess_msg": "כעת תוכלו להשתמש שוב בכתובת הדוא\"ל הישנה שלכם בחשבון המצויין ככינוי או משתמש נוסף.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "ניתן להשמיש כתובת דוא\"ל מחשבון שנמחק באמצעות חשבון אחר בתשלום. על מנת לעשות זאת, יש לציין את כתובת הדוא\"ל של מנהל חשבון היעד. שימו לב: במידה והוגדר אימות דו שלבי, יש לספק את קוד האחזור במקום מאחר ולא ניתן להשתמש באימות דו שלבי בחשבון שנמחק.",
		"targetAddress_label": "כתובת חשבון היעד",
		"templateGroup_label": "תבנית",
		"templateGroupDefaultName_label": "התבניות שלי",
		"templateGroupInvitations_label": "הזמנות לרשימת תבניות",
		"templateGroupName_label": "שם רשימת התבניות",
		"templateHelp_msg": "באפשרותכם ליצור תבנית מותאמת-אישית בטופס למטה עבור הודעות ההתראה המכילות את הקישור לתיבת הדואר המוצפנת. גוף התבנית חייב להכיל מיקום עבור \"{link}\" אשר יוחלף בקישור האמיתי לדוא\"ל המוצפן. באפשרותכם גם לכלול מיקום עבור \"{sender}\" בגוף ההודעה או בנושא אשר יוחלף בשם השולח.",
		"templateLanguageExists_msg": "כבר קיימת תבנית עבור השפה שנבחרה.",
		"templateMustContain_msg": "התבנית חייבת להכיל תו ‪{value}‬",
		"templateNotExists_msg": "תבנית זו אינה קיימת יותר!",
		"templateShortcutExists_msg": "תבנית בעל קיצור דרך זה כבר קיימת!",
		"termination_action": "הפסקת מנוי",
		"termination_text": "יש להכניס את פרטי החשבון אותו ברצונך למחוק.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "בקשה לניתוק חשבון זה כבר נשלחה.",
		"terminationDateRequest_msg": "יש לציין את התאריך בו החשבון ינותק.",
		"terminationDateRequest_title": "תאריך ניתוק",
		"terminationForm_title": "טופס סיום",
		"terminationInvalidDate_msg": "תאריך הסיום אינו יכול להיות בעבר או היום.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "אין מינוי פעיל לחשבון זה.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "החשבון שלך ייסגר לאחר תום תקופת התשלום הנוכחית שלך. החבילה לא תחודש.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "החשבון שלך ייסגר בתאריך שסופק. ייתכן שתחוייב עד לתאריך זה, בהתאם לפרק הזמן של המנוי שלך.",
		"terminationSuccessful_msg": "הבקשה שלך לסגירת החשבון {accountName} התקבלה ב-{receivedDate} והחשבון שלך ייסגר בתאריך {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "אפשר להשתמש לחשבון עד ביטולו",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "אנא הסכימו לתנאים.",
		"termsAndConditions_label": "קראתי והסכמתי למסמכים הבאים:",
		"termsAndConditionsLink_label": "תנאים כלליים",
		"textTooLong_msg": "הטקסט שהוכנס ארוך מדי",
		"thisClient_label": "<תוכנת לקוח זו>",
		"time_label": "זמן",
		"timeFormat_label": "פורמט זמן",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 שעות",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 שעות",
		"times_msg": "פעמים",
		"title_placeholder": "נושא",
		"to_label": "ל",
		"today_label": "היום",
		"toggleDevTools_action": "מעבר למסוף בקרה",
		"toggleFullScreen_action": "עבור למסך מלא",
		"toggleUnread_action": "סמן כנקרא/לא נקרא",
		"tomorrow_label": "מחר",
		"tooBigAttachment_msg": "לא היתה אפשרות לצרף את הקבצים הבאים מכיוון שהגודל הכולל חורג מ-25MB:",
		"tooBigInlineImages_msg": "קבצים עד גודל של ‪{size}‬ KB בלבד מותרים.",
		"tooManyAttempts_msg": "כמות הניסיונות המותרים נחרגה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "מספר הדומיינים גבוה מדי.",
		"tooManyGiftCards_msg": "הגעת למגבלת הרכישה של {amount} כרטיסי מתנה ב {period} האחרון.",
		"tooManyMails_msg": "נראה שחרגתם מכמות ההודעות המותרת. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "שליחת דוא\"ל ההתראה האוטומטי נכשלה משום שכמות ההודעות המותרת נחרגה. דוא\"ל ההתראה נשמר בתיקיית הטיוטות ובאפשרותכם לנסות לשלוח אותו מאוחר יותר.",
		"totpAuthenticator_label": "מאמת (TOTP)",
		"totpCode_label": "קוד מאמת",
		"totpCodeConfirmed_msg": "קוד ה-TOTP תקף. אתם יכולים לשמור כעת ולסיים את ההתקנה.",
		"totpCodeEnter_msg": "אנא הזינו את הקוד בעל 6 הספרות ממכשיר האימות שלכם כדי להשלים את ההתקנה.",
		"totpCodeWrong_msg": "קוד ה-TOTP שהזנתם אינו חוקי. אנא תקנו אותו.",
		"totpSecret_label": "סוד",
		"totpTransferSecret_msg": "אנא עדכנו את יישומון האימות שלכם על ידי סריקת קוד ה-QR (למטה) או הזנת המפתח הסודי.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "אנא עדכנו את אפליקציית האימות על ידי לחיצה על הכפתור למטה או על ידי הכנסת המפתח הסודי באופן ידני. ",
		"trash_action": "זבל",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "כתובות הדוא\"ל הבאות אינן קיימות ב-Tuta.",
		"tutaoInfo_msg": "חברת Tutao GmbH היא זו שמספקת את Tuta עבורך.",
		"twitter_label": "טוויטר",
		"type_label": "סוג",
		"typeToFilter_label": "הקלד כדי לסנן ...",
		"u2fSecurityKey_label": "מפתח אבטחה (U2F)",
		"unavailable_label": "לא זמין",
		"undecided_label": "לא הוחלט",
		"undo_action": "ביטול",
		"undoMailReport_msg": "המכתבים ידווחו באופן לא מוצפן.",
		"unencryptedTransmission_msg": "המכתבים שהועברו לתיקיית הספאם יישלחו לשרת באופן לא מוצפן על מנת לשפר את ההגנה מפני ספאם.",
		"unknownError_msg": "טעות לא צפויה קרתה.אנא נסה מאוחר יותר.",
		"unknownRepetition_msg": "אירוע זה הוא חלק מסדרה.",
		"unlockCredentials_action": "שחרר אישורים",
		"unprocessedBookings_msg": "יש לך כמה הזמנות שלא עובדו עם שווי כולל של {amount}. סכום זה ינוכה מהיתרה שלך ו / או משיטת התשלום שבחרת בחשבונית הבאה.",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "מפתח האבטחה שלכם לא זוהה.",
		"unregistered_label": "לא רשום",
		"unsubscribe_action": "ביטול מנוי",
		"unsubscribeConfirm_msg": "אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרשמה? חשבונכם יהפוך לחינמי והאפשרויות בתשלום יאבדו מייד. שימו לב שחשבונות חינמיים שלא שומשו במשך יותר מחצי שנה, יימחקו.",
		"unsubscribeFailed_msg": "ביטול רשימת תפוצה או ידיעון לא הצליח.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "ההרשמה לרשימת הדיוור בוטלה בהצלחה!",
		"unsuccessfulDrop_msg": "גרירת הקובץ לא הושלמה כי הורדת המידע לא הסתיימה. נסה שוב לאחר שמד ההתקדמות יראה על סיום.",
		"until_label": "עד",
		"update_action": "עידכון",
		"updateAllCalendarEvents_action": "עדכון כל האירועים",
		"updateAvailable_label": "קיים עדכון ל-Tuta עבור שולחן עבודה ({version})",
		"updateFound_label": "גרסה חדשה זמינה",
		"updateOneCalendarEvent_action": "עדכון אירוע זה בלבד",
		"updateOwnAdminship_msg": "אין באפשרותכם לשנות את ההנהלה של המשתמש שלכם.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "מאמת נתוני תשלום. אנא התאזרו בסבלנות, זה עשוי לקחת עד דקה.",
		"upgrade_action": "שידרוג",
		"upgradeConfirm_msg": "אשרו את ההזמנה!",
		"upgradeNeeded_msg": "אנו מתנצלים, אינכם מורשים לשלוח או לקבל דוא\"ל כעת (חוץ מלתמיכת מכירות Tuta בכתובת sales@tutao.de), מכיוון שראשית עליכם להשלים הזמנת מנוי בתשלום.",
		"upgradePlan_msg": "התכנית שלך תשודרג ל{תכנית}.",
		"upgradePremium_label": "פרמיום",
		"upgradeReminderCancel_action": "מאוחר יותר",
		"upgradeReminderTitle_msg": "שדרג\\י עכשיו!",
		"upgradeRequired_msg": "תכונה זו לא זמינה בחבילה שלך, אנא שדרג לאחת החבילות הבאות:",
		"upToDate_label": "הכל מעודכן",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "נתיב",
		"usageData_label": "נתוני שימוש",
		"userAccountDeactivated_msg": "המשתמש אינו פעיל.",
		"userColumn_label": "משתמש",
		"userEmailSignature_label": "חתימת אימייל",
		"userSettings_label": "הגדרות משתמש",
		"userUsageDataOptIn_label": "החלטת נתוני שימוש",
		"userUsageDataOptIn_title": "עזרו לנו לשפר את Tuta",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "שתף מידע אנונימי אודות שימוש ועזור לנו לבחון תכונות חדשות ולמצוא תקלות במוצר. אנחנו ניצור מזהה מכשיר רנדומלי עבור כל החשבונות המחוברים.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "האם תוכנת הלקוח שולחת מידע אודות שימוש כדי לעזור לנו לשפר את Tuta.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "אנחנו לא אוספים מידע אישי הניתן לזיהוי",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "הנתונים אינם משותפים עם איש.",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "מידע אודות השימוש שלך עשוי לשמש לצורך מחקר",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "ניתן לכבות זאת בכל זמן דרך ההגדרות",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "תודה לך על התנדבותך לשלוח לנו מידע אודות שימוש. ניתן לכבות זאת בכל זמן דרך ההגדרות.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "החלטתך לא לאפשר שליחת מידע אודות שימוש נשמרה. ניתן להפעיל זאת בכל זמן דרך ההגדרות, אם דעתך תשתנה.",
		"useSecurityKey_action": "לחץ כדי להשתמש במפתח אבטחה",
		"validInputFormat_msg": "פורמט תקין.",
		"value_label": "ערך",
		"verifyDNSRecords_msg": "לבסוף, יש להגדיר את רישומי ה-DNS הרשומים מטה על מנת לאפשר שליחת דואר מאת ואל שרת הדואר של Tuta.",
		"verifyDNSRecords_title": "הגדרת רישומי DNA",
		"verifyDomainOwnership_title": "בדיקת אימות",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "עלינו לוודא שאתם הם בעלי התחום: ‪{domain}‬",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "נא להגדיר רישום DNS חדש מסוג TXT עם הערך המוצג מטה.",
		"view_label": "תצוגה",
		"viewEvent_action": "צפייה באירוע",
		"viewNextPeriod_action": "הצג את התקופה הבאה",
		"viewPrevPeriod_action": "הצג את התקופה הקודמת",
		"viewToday_action": "הצג פרק זמן נוכחי",
		"waitingForApproval_msg": "אנו מתנצלים, לא ניתן לשלוח או לקבל דוא\"ל כעת מכיוון שחשבונכם סומן לאישור. תהליך זה הכרחי על מנת להציע הרשמה פרטית ולמנוע הרשמות המוניות בו זמנית. החשבון יאושר אוטומטית לאחר 48 שעות. תודה על הסבלנות!",
		"waitingForU2f_msg": "ממתין למפתח אבטחה...",
		"wantToSendReport_msg": "משהו בלתי צפוי השתבש. האם את/ה מעוניין/ת לשלוח דו״ח שגיאה? את/ה  יכול/ה להוסיף הודעה כדי לעזור לנו לתקן את הבעיה.",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "הדפדפן שלכם לא תומך ב-WebAssembly ולא ייתמך בגרסאות עתידיות של Tuta.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "אנא שדרגו את הדפדפן שלכם או הורידו את האפליקציה שלנו.",
		"week_label": "שבוע",
		"weekNumber_label": "שבוע {week}",
		"weeks_label": "שבועות",
		"weekStart_label": "תחילת שבוע",
		"whatIsPhishing_msg": "מה זה דיוג (phishing)?",
		"when_label": "מתי",
		"whitelabel.custom_title": "מיתוג מותאם אישית",
		"whitelabel.custom_tooltip": "התאם את Tuta אישית עם המיתוג שלך על ידי הגדרת לוגו וצבעים עבור יישומי הדפדפן, שולחן העבודה והמובייל של Tuta.",
		"whitelabel.login_title": "התחבר דרך האתר שלך",
		"whitelabel.login_tooltip": "שים את תיבת ההתחברות ל-Tuta באתר שלך עבור העובדים שלך.",
		"whitelabel_label": "מותג מדבקה",
		"whitelabelDomain_label": "דומיין מותג מדבקה",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "דומיין מוצר מדבקה עדיין קיים. אנא הסירו אותו.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "כשאתם מזמינים את תכונת ה-Whitelabel, באפשרותכם להפעיל את ההתחברות ל-Tuta בדומיין שלכם (תת-דומיין), לשנות את המראה של Tuta לפי הדרישות שלכם (לדוגמא, זהות החברה) וליצור טפסי יצירת קשר עבור הלקוחות שלכם. אנא ראו",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "אנא הגדירו תחילה את תחום ה-Whitelabel שלכם.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "קוד הרשמה",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "דומיין דוא\"ל הרשמה",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "זוהתה ערכת נושא מותאמת אישית לחשבון זה. האם ברצונך להפעיל אותה כעת?",
		"who_label": "מי",
		"work_label": "עבודה",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "אנא תקנו את תבנית ה-CSV של המידע שלכם ל:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"years_label": "שנים",
		"yes_label": "כן",
		"yesterday_label": "אתמול",
		"you_label": "את/ה",
		"yourCalendars_label": "לוחות השנה שלך",
		"yourFolders_action": "התיקיות שלך",
		"yourMessage_label": "ההודעה שלך"
	}
}
