// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "hi",
	"keys": {
		"about_label": "बारे में",
		"accentColor_label": "स्वरोंका रंग",
		"accept_action": "स्वीकार करना",
		"acceptInvitation_action": "आमंत्रण स्वीकारें",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "मैंने {privacyPolicy} को पढ़ा और उससे सहमत हूं",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "कृपया चेकबॉक्स का चयन करके प्राइवेसी नीति स्वीकार करें",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "टेम्प्लेट सूची आमंत्रण स्वीकार किया गया",
		"account_label": "उपयोगकर्ता",
		"accountSwitchAliases_msg": "कृपया अपने उपयोगकर्ता के सभी उपनाम हटाएं।",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "कृपया सभी अन्य इ-मेल उपनामों को बंद करें।",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "कृपया सभी अतिरिक्त कैलेंडर हटाएं।",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "मुफ्त खाते में अपग्रेड करने से पहले आपको सभी भुगतान सुविधाओं को निष्क्रिय करना होगा।{detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "कृपया अपने साथ साझा किए गए सभी कैलेंडर हटा दें।",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "खाता प्रकार को बदलने करने से पहले कृपया सभी अतिरिक्त उपयोगकर्ता निष्क्रिय करें.",
		"accountWasStillCreated_msg": "आपका खाता पहले से ही एक मुफ़्त खाते के रूप में बनाया गया है। आप  भुगतान को रद्द भी कर सकते हैं, अपने खाते में लॉगिन करके बाद में वहां अपग्रेड कर सकते हैं",
		"action_label": "कार्य",
		"activate_action": "सक्रिय",
		"activated_label": "सक्रिय है",
		"active_label": "सक्रिय",
		"activeSessions_label": "सक्रिय सत्र",
		"actor_label": "अभिनेता",
		"add_action": "जोड़ना",
		"addAliasUserDisabled_msg": "ईमेल उपनाम को उपयोगकर्ता या समूह में नहीं जोड़ा जा सका क्योंकि उपयोगकर्ता वर्तमान में निष्क्रिय है।",
		"addCalendar_action": "कैलेंडर जोड़ें",
		"addCustomDomain_action": "कस्टम डोमेन जोड़ें",
		"addCustomDomainAddresses_title": "अपने कस्टम डोमेन के लिए ईमेल पते जोड़ें",
		"addDNSValue_label": "मान जोड़ें",
		"addEmailAlias_label": "ईमेल उपनाम जोड़ें",
		"addEntry_label": "प्रविष्टि जोड़ें",
		"addGroup_label": "समूह जोड़ें",
		"addGuest_label": "कोई अतिथि जोड़ें",
		"addInboxRule_action": "इनबॉक्स नियम जोड़ें",
		"addLanguage_action": "भाषा जोड़ें",
		"addNext_action": "चयन के लिए अगली वस्तु जोड़ें",
		"addOpenOTPApp_action": "पुष्टिकर्ताएप में दर्ज करें",
		"addParticipant_action": "प्रतिभागी जोड़ें",
		"addPrevious_action": "चयन के लिए पिछले आइटम जोड़ें",
		"addResponsiblePerson_label": "जिम्मेदार व्यक्ति जोड़ें",
		"address_label": "पता",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "निम्नलिखित ईमेलपते पहले से ही उपयोग में हैं :",
		"addSecondFactor_action": "दूसरे कारक जोड़ें",
		"addSpamRule_action": "स्पैम नियम जोड़ें",
		"addTemplate_label": "नया टेम्पलेट",
		"addToDict_action": "शब्दकोश में \"{word}\" जोड़ें",
		"addUsers_action": "उपयोगकर्ताओं को जोड़ें",
		"addUserToGroup_label": "सदस्य जोड़ें",
		"adminCustomDomain_label": "कस्टम डोमेन",
		"adminDeleteAccount_action": "खाता बंद करें",
		"adminEmailSettings_action": "ईमेल",
		"administratedBy_label": "व्यवस्थापक द्वारा ",
		"administratedGroups_label": "प्रशासित समूह",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "ईमेल पतों की अधिकतम संख्या पहुँच गई है।",
		"adminPayment_action": "भुगतान",
		"adminPremiumFeatures_action": "एक्सटेंशन",
		"adminSettings_label": "व्यवस्थापक सेटिंग",
		"adminSpam_action": "स्पैम नियम",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "स्पैम नियमों को कॉन्फ़िगर करने के लिए विवरण:",
		"adminSubscription_action": "सदस्यता",
		"adminUserList_action": "उपयोगकर्ता प्रबंधन",
		"advanced_label": "उन्नत",
		"ageConfirmation_msg": "मैं कम से कम 16 साल का हूऀ",
		"agenda_label": "कार्यसूची",
		"all_contacts_label": "सभी संपर्क",
		"all_label": "सब",
		"allDay_label": "पूरे दिन",
		"allowExternalContentSender_action": "प्रेषक पर हमेशा विश्वास करें",
		"allowOperation_msg": "क्या आप इसकी अनुमति देंगे?",
		"allowPushNotification_msg": " नए ईमेल का पुश सूचनाएं प्राप्त करने के लिए, टूठानौटा को बैटरी अनुकूलन को अक्षम करने का सहमति दें। आप  सिस्टम सेटिंग्स से बाद में बदल सकते हैं।",
		"alreadyReplied_msg": "आपने इस निमंत्रण का उत्तर दिया।",
		"alwaysAsk_action": "सदैव पूछें",
		"alwaysReport_action": "हमेशा रिपोर्ट करें",
		"amount_label": "रकम",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} उपयोगित,   {totalAmount} में से {active} सक्रिय",
		"amountUsedOf_label": "{totalAmount} में से {amount} प्रयुक्त",
		"appearanceSettings_label": "दिखावट",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "गूगल प्ले पर एंड्रॉइड ऐप",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "एफ-ड्रोईड पर एप",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "एप्पल स्टोर पर आईओएस ऐप",
		"apply_action": "लागू करें",
		"archive_action": "पुरालेख",
		"attachFiles_action": "फाइल संलग्न करें",
		"attachmentAmount_label": "{amount} संलग्नक",
		"attachmentName_label": "अनुलग्नक का नाम",
		"attachmentWarning_msg": "एक अन्य एप्लिकेशन निम्नलिखित फाइलों को एक नए ईमेल में संलग्न करना चाहता है:",
		"attendeeNotFound_msg": "आप इस घटना में शामिल नहीं हो रहे हैं।",
		"attending_label": "भाग ले रहे है",
		"auditLog_title": "हिसाब सूचि",
		"auditLogInfo_msg": "हिसाब सूचि में महत्वपूर्ण प्रशासनिक क्रियाएं शामिल हैं",
		"automatic_label": "स्वचालित",
		"autoUpdate_label": "स्वचालित अद्यतन",
		"available_label": "उपलब्ध",
		"back_action": "वापस",
		"baseTheme_label": "आधार विषय",
		"bcc_label": "गुप्त प्रतिलिपि",
		"birthday_alt": "जन्मदिन",
		"blockExternalContentSender_action": "प्रेषक को हमेशा ब्लॉक करें",
		"blue_label": "नीला",
		"bookingItemUsers_label": "उपभोक्ता",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "उपयोगकर्ता सहित :",
		"bookingOrder_label": "बुकिंग",
		"bookingSummary_label": "बुकिंग सारांश",
		"boughtGiftCardPosting_label": "उपहार कार्ड खरीदें",
		"breakLink_action": "हाइपरलिंक हटाएँ ",
		"buy_action": "खरीदिए",
		"buyGiftCard_label": "एक उपहार कार्ड खरीदें",
		"by_label": "द्वारा",
		"calendar_label": "कैलेंडर\n",
		"calendarCustomName_label": "इस कैलेंडर के लिए आपका कस्टम नाम:{customName}",
		"calendarInvitationProgress_msg": "आमंत्रण भेज रहा है।",
		"calendarInvitations_label": "कैलेंडर आमंत्रण",
		"calendarName_label": "कैलेंडर का नाम",
		"calendarParticipants_label": "कैलेंडर के प्रतिभागी {name}",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 मिनट",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "एक दिन",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 घंटा",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 सप्ताह",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 मिनटों",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 मिनिट",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 दिन",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "दो दिन",
		"calendarRepeating_label": "दोहराना",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "हर साल",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "रोज",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "मासिक\n",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "दोहराओ मत",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "साप्ताहिक",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "समाप्त होता है",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "तारीख पर",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "कभी नहीँ",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "घटनाओं के बाद",
		"calendarView_action": "कैलेंडर दृश्य पर स्विच करें",
		"callNumber_alt": "इस नंबर पर संपर्क करें",
		"cameraUsageDescription_msg": "एक चित्र या वीडियो को लगाव के रूप में जोड़ने के लिए ",
		"cancel_action": "रद्द करना",
		"cancelContactForm_label": "संपर्क फ़ॉर्म रद्द करें",
		"cancelledBy_label": "{endOfSubscriptionPeriod} को रद्द",
		"cancelSharedMailbox_label": "साझा मेलबॉक्स रद्द करें",
		"cancelUserAccounts_label": "{1} उपयोगकर्ता रद्द करें",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "इस फाइल को इस डिवाइस पर खोला नहीं जा सकता.",
		"captchaDisplay_label": "कैप्चा",
		"catchAllMailbox_label": "सभी मेलबॉक्स को पकड़ो",
		"cc_label": "प्रतिलिपि",
		"certificateError_msg": "प्रमाणपत्र श्रृंखला या निजी कुंजी का खराब स्वरूप है या आपके डोमेन से मेल नहीं खाता है.",
		"certificateExpiryDate_label": "प्रमाणपत्र समाप्ति तिथि:",
		"certificateStateInvalid_label": "प्रमाणपत्र ऑर्डर करने में विफल",
		"certificateStateProcessing_label": "प्रसंस्करण",
		"certificateTypeAutomatic_label": "\nस्वचालित(Let's Encrypt)",
		"changeAdminPassword_msg": "क्षमा करें, आपको अन्य व्यवस्थापक के पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं है",
		"changeMailSettings_msg": "आप बाद में ईमेल सेटिंग में अपना निर्णय बदल सकते हैं।",
		"changePassword_label": "पासवर्ड बदलें",
		"changePermissions_msg": "पहुंच प्रदान करने के लिए आपको इस डिवाइस के लिए अनुमतियों को संशोधित करना होगा.",
		"changeSpellCheckLang_action": "अशुद्धि शोधन की भाषा बदले।",
		"changeTimeFrame_msg": "प्रीमियम खाते में खोज़ावधि बदल सकते हैं ! ",
		"checkAgain_action": "फिर से जांचें",
		"checkDnsRecords_action": "DNS रिकॉर्ड की जाँच करें",
		"checkingForUpdate_action": "अप्डेट की जाँच की जा रही है...",
		"checkSpelling_action": "अशुद्धि जाँच करें",
		"choose_label": "चुनें",
		"chooseDirectory_action": "निर्देशिका चुनें",
		"chooseLanguage_action": "भाषा चुनें",
		"choosePhotos_action": "तस्वीरें",
		"clearFolder_action": "फ़ोल्डर साफ़ करने के लिए",
		"clickToUpdate_msg": "अपडेट करने के लिए यहां क्लिक करें।",
		"client_label": "ग्राहक",
		"clientSuspensionWait_label": "सर्वर आपके अनुरोध को संसाधित कर रहा है, कृपया धैर्य रखें।",
		"close_alt": "बंद करे",
		"closedSessions_label": "बंद सत्र",
		"closeSession_action": "सत्र बंद करें",
		"closeTemplate_action": "टेम्पलेट पॉपअप बंद करें",
		"closeWindowConfirmation_msg": "क्या आप वास्तव में अपने परिवर्तनों को सहेजने के बिना इस विंडो को बंद करना चाहते हैं?",
		"color_label": "रंग",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "कोई नहीं",
		"comment_label": "टिप्पणी",
		"company_label": "कंपनी",
		"concealPassword_action": "पासवर्ड छुपाएं",
		"confidential_action": "गुप्त",
		"confidentialStatus_msg": "यह संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड रूप में भेजा जाएगा।",
		"confirmCountry_msg": "मूल्य कर की गणना करने के लिए हमें आपके देश की पुष्टि करने की आवश्यकता है:",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "क्या आप वाकई कस्टम ईमेल डोमेन को हटाना चाहते हैं\"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "क्या आप वास्तव में अपने कस्टम रंगों को निष्क्रिय करना चाहते हैं?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "क्या आप वास्तव में अपने कस्टम लोगो को निष्क्रिय करना चाहते हैं?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "सफेद उपनाम ज्ञानक्षेत्र को निष्क्रिय करने की पुष्टि करें",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "क्या आप वास्तव में इस संपर्क फ़ॉर्म को मिटाना चाहते हैं?",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "क्या आप वास्तव में '{1}' फ़ोल्डर और उसके सभी ईमेल को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? ईमेल की संख्या के आधार पर इस ऑपरेशन में लंबा समय लग सकता है और इसे पृष्ठभूमि में निष्पादित किया जाएगा।",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "क्या आप वास्तव में सिस्टम फ़ोल्डर से सभी ईमेल को हटाना चाहते हैं '{1}'? ईमेल की संख्या के आधार पर यह ऑपरेशन एक लंबा समय ले सकता है, इसलिए बैकग्राउंड में पूरा  करें। ",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "क्या आप वाकई इस द्विकारक को मिटाना चाहेंगे?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "क्या आप वाकई इस टेम्पलेट सूची को हटाना चाहते हैं? सभी शामिल टेम्पलेट खो जाएंगे और उन्हें पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता है।",
		"confirmFreeAccount_label": "मुफ्त खाता पुष्टि",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "मेरे पास कोई अन्य मुफ़्त खाता नहीं है।",
		"confirmPrivateUse_msg": "मैं व्यापार के लिए इस खाते का उपयोग नहीं करूंगा।",
		"connectionLostLong_msg": "सर्वर से कनेक्शन टूट गया था। कृपया पुन: प्रयास करें।",
		"contactAdmin_msg": "कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
		"contactForm_label": "संपर्क प्रपत्र",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "कृपया एक पासवर्ड दर्ज करें, ताकि आप बाद में लॉगिन कर सकें और अपना व्यक्तिगत उत्तर पढ़ सकें.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "जैसे ही हमने आपके अनुरोध का उत्तर दिया है, आपको एक सूचना ईमेल प्राप्त होगा. यह स्वैच्छिक है",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "पासवर्ड पर्याप्त सुरक्षित नहीं है वैसे भी अनुरोध भेजें?",
		"contactFormPlaceholder_label": "आपका सन्देश",
		"contactForms_label": "संपर्क करें प्रपत्र",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "मैंने ईमेल और अपना पासवर्ड लिखा है.",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "आपका अनुरोध सफलतापूर्वक सबमिट किया गया है. कृपया अपने अनुरोध का उत्तर पढ़ने के लिए निम्नलिखित ईमेल पते और अपना पासवर्ड दर्ज करें.",
		"contactFormSubmitError_msg": "क्षमा करें, आपका अनुरोध पूरा नहीं हो सका. बाद में पुन: प्रयास करें.",
		"contacts_label": "संपर्क",
		"contactSupport_action": "सहायता को सम्पर्क करें",
		"contactsUsageDescription_msg": "1. संपर्कों में प्राप्तकर्ता का email पता खोजें।\n2. वैकल्पिक रूप से Tuta संपर्कों को अपने डिवाइस से सिंक्रनाइज़ करें।",
		"contactView_action": "संपर्क दृश्य पर स्विच करें",
		"content_label": "सामग्री",
		"contentBlocked_msg": "आपकी गोपनीयता की रक्षा हेतु छवि की स्वचालित लोडिंग अवरुद्ध कर दी गयी है।",
		"continueSearchMailbox_msg": "इस खोज को निष्पादित करने के लिए हमें सर्वर से अधिक ईमेल डाउनलोड करने होंगे जो कुछ समय ले सकते हैं।",
		"contractor_label": "ठेकेदार",
		"contractorInfo_msg": "कृपया ठेकेदार (कंपनी) का नाम और पता भरें।",
		"copy_action": "प्रतिलिपि",
		"copyLink_action": "लिंक के पते को कापी करे",
		"copyLinkError_msg": "लिंक कॉपी करने में विफल",
		"copyToClipboard_action": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
		"correctDNSValue_label": "ठीक है",
		"correctValues_msg": "कृपया एक अमान्य प्रारूप वाले मान सही करें",
		"corrupted_msg": "यह तत्व सही ढंग से प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है।\n\nयदि संभव हो, तो कृपया प्रेषक से इस संदेश को फिर से भेजने के लिए कहें।",
		"corruptedValue_msg": "मान प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है।",
		"couldNotAttachFile_msg": "फ़ाइल का संलग्न नहीं किया जा सकता।",
		"couldNotAuthU2f_msg": "सुरक्षा कुंजी के साथ प्रमाणित नहीं किया जा सका।",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "क्रेडेंशियल अनलॉक नहीं किया जा सका:{reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "दुरुपयोग से बचने के लिए पंजीकरण आपके आईपी पते के लिए अस्थायी रूप से अवरुद्ध है. कृपया बाद में फिर से प्रयास करें या किसी अन्य इंटरनेट कनेक्शन का उपयोग करें.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "दुर्भाग्य से, जवाब गलत है कृपया पुन: प्रयास करें.",
		"createAccountRunning_msg": "खाता खोला जा रहा है ..",
		"createActionStatus_msg": "उपयोगकर्ता बनाना {Count} खातों का {अनुक्रमणिका} समाप्त",
		"createContact_action": "संपर्क बनाएं",
		"createContactForm_label": "संपर्क फ़ॉर्म बनाएं",
		"createContactRequest_action": "संदेश लिखें।",
		"createContacts_label": "संपर्क बनाएँ",
		"createContactsForRecipients_action": "ईमेल भेजने पर सभी प्राप्तकर्ताओं के लिए संपर्क बनाएं",
		"created_label": "बनाया है",
		"createdUsersCount_msg": "{1} उपयोगकर्ता स्थापित। ",
		"createEntry_action": "प्रविष्टि बनाएँ",
		"createEvent_label": "प्रतिस्पर्धा",
		"createTemplate_action": "टेम्पलेट बनाएं",
		"createUserFailed_msg": "उपयोगकर्ता नहीं बन सका। कृपया समर्थन से संपर्क करें।",
		"credentialsEncryptionMode_label": "अनलॉक विधि",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "केवल बायोमेट्रिक्स",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "सबसे सुरक्षित विकल्प। बायोमेट्रिक्स जोड़े या हटाए जाने पर संग्रहीत क्रेडेंशियल्स को साफ़ कर दिया जाता है।",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "सिस्टम पासवर्ड या बायोमेट्रिक्स",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "सिस्टम पिन, पासवर्ड या बायोमेट्रिक्स का प्रयोग करें।",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "स्वचालित अनलॉक",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "डिवाइस चालू होने पर क्रेडेंशियल अपने आप अनलॉक हो जाते हैं।",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "क्रेडेंशियल आपके डिवाइस पर एन्क्रिप्टेड संग्रहीत किए जाते हैं। आप उन्हें भविष्य में कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "सिस्टम कीचेन को अमान्य कर दिया गया है। संग्रहीत क्रेडेंशियल्स को हटाना।",
		"credit_label": "श्रेय",
		"creditCardCardHolderName_label": "कार्डधारक का नाम",
		"creditCardCardHolderName_msg": "कार्डधारक का नाम दर्ज करें",
		"creditCardCVV_label": "सुरक्षा कोड",
		"creditCardCVVFormat_label": "कृपया 3 या 4 अंकों का सुरक्षा कोड (CVV) दर्ज करें।",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "सुरक्षा कोड अमान्य है।",
		"creditCardDeclined_msg": "दुर्भाग्य से, आपके क्रेडिट कार्ड को अस्वीकार कर दिया गया था। कृपया इसे हल करने के लिए अपने बैंक से संपर्क करें या एक अलग भुगतान विधि चुनें।",
		"creditCardExpirationDate_label": "समाप्ति तिथि",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "कृपया अपने क्रेडिट कार्ड की समाप्ति तिथि दर्ज करें. प्रारूप: महीना/साल",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "समाप्ति दिनांक अमान्य है",
		"creditCardNumber_label": "क्रेडिटकार्ड नं०",
		"creditCardNumberFormat_msg": "कृपया अपना क्रेडिट कार्ड नंबर भरें.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "क्रेडिट कार्ड नंबर अमान्य है",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "कृपया अपने भुगतान विवरण अपडेट करें। आपके बैंक को क्रेडिट कार्ड के अतिरिक्त सत्यापन की आवश्यकता होती है।",
		"creditCardPendingVerification_msg": "आपके क्रेडिट कार्ड का सत्यापन अभी तक पूरा नहीं हुआ है। यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया बाद में अपने कार्ड को सत्यापित करने का प्रयास करें।",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} अमान्य है।",
		"creditCardVerification_msg": "आपका क्रेडिट कार्ड अब सत्यापित किया जाएगा ...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "क्षमा करें, आपका क्रेडिट कार्ड सत्यापन विफल रहा। आप पुन: प्रयास कर सकते हैं या कोई भिन्न भुगतान विधि चुन सकते हैं।",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "आप क्रेडिट कार्ड सत्यापन सीमा तक पहुंच गए हैं। कृपया कुछ घंटों में पुन: प्रयास करें और सुनिश्चित करें कि दर्ज किया गया डेटा मान्य है। आगे सत्यापन विफल होने पर कृपया अपने बैंक से संपर्क करें।",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "आपके क्रेडिट कार्ड को आपके बैंक के साथ सत्यापित करने की आवश्यकता है। इसके लिए नई खिड़की खोली जाएगी।",
		"creditUsageOptions_msg": "क्रेडिट का उपयोग विभिन्न पैकेज खरीदने के लिए किया जा सकता है (एक बार लॉग इन करने के बाद ⇨ सेटिंग्स ’⇨ सब्सक्रिप्शन’ पर जाएं), या आप अगले सदस्यता नवीनीकरण के लिए भी इसका उपयोग कर सकते हैं। गिफ्ट कार्ड से बनाया गया क्रेडिट समाप्त नहीं होता है!",
		"currentBalance_label": "चालू खाता शेष",
		"currentlyBooked_label": "आरक्षण अवलोकन",
		"custom_label": "रिवाज",
		"customColors_label": "रिवाज रंग",
		"customColorsInfo_msg": "यदि आप रिक्त फ़ील्ड को छोड़ते हैं तो डिफ़ॉल्ट प्रकाश थीम से रंग का उपयोग किया जाता है.",
		"customDomain_label": "कस्टम ईमेल डोमेन",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "कृपया उन सभी उपयोगकर्ताओं और ईमेल पतों को निष्क्रिय कर दें जिनमें यह डोमेन शामिल है: {domainName}।",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS लुकअप विफल",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "डोमेन उपलब्ध नहीं है",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "हमें DNS में यह डोमेन नहीं मिला। कृपया वर्तनी की जाँच करें।",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "हमें इस डोमेन के लिए नेमसर्वर नहीं मिला। कृपया सुनिश्चित करें कि DNS में आपके NS और SOA रिकॉर्ड मान्य हैं।",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "हालाँकि, हमने ये अन्य TXT रिकॉर्ड पाए:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "आपके डोमेन का सत्यापन विफल हो गया। कृपया जाँच लें कि सत्यापन के लिए TXT रिकॉर्ड सही है।",
		"customDomainInvalid_msg": "आपके द्वारा दर्ज किया गया कस्टम ईमेल डोमेन अमान्य है।",
		"customDomainNeutral_msg": "कृपया अपना निजी इ-मेल उपनाम दर्ज करें।",
		"customEmailDomains_label": "कस्टम ईमेल डोमेन",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "सभी उपभोक्ताओं के लिए निष्क्रिय",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "उपभोक्ताओं को निर्णय लेने दें",
		"customerUsageDataOptOut_label": "सभी उपभोक्ताओं का उपयोग डेटा",
		"customLabel_label": "कस्टम लेबल",
		"customLogo_label": "कस्टम लोगो",
		"customLogoInfo_msg": "अनुमत फ़ाइल प्रकार: एसवीजी, पीएनजी, जेपीजी. मैक्स फ़ाइल आकार: 100 केबी प्रदर्शन ऊँचाई: 38px, अधिकतम प्रदर्शन चौड़ाई: 280px",
		"customMetaTags_label": "कस्टम मेटा टैग",
		"customName_label": "इस कैलेंडर के लिए आपका कस्टम नाम:{customName}",
		"customNotificationEmails_label": "कस्टम सूचना ईमेल",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "अधिसूचना ईमेल उन गोपनीय ईमेल के प्राप्तकर्ताओं को भेजे जाते हैं जिनके मेलबॉक्‍स अन्‍य ईमेल प्रदाताओं को होस्ट किए जाते हैं। आप कई भाषाओं के टेम्प्लेट जोड़कर इस संदेश को अनुकूलित कर सकते हैं। एक बार जब आप एक टेम्पलेट जोड़ लेते हैं तो डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट अब उपयोग नहीं किया जाएगा। ये टेम्पलेट आपके खाते के सभी उपयोगकर्ताओं पर लागू होंगे।",
		"cut_action": "काटें",
		"dark_label": "अंधेरी थीम",
		"dataExpired_msg": "टुटानोटा सर्वर पर डेटा के साथ आपके लोड किए गए डेटा की समय सीमा समाप्त हो चुकी है और सिंक्रनाइज़ेशन से बाहर है. अपना डेटा ताज़ा करने के लिए कृपया लॉग आउट करें और फिर लॉगिन करें. ",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "आपका स्थानीय डेटा टुटनोटा सर्वर के डेटा के साथ समन्वयित नहीं है। आपको लॉग आउट करके आपका स्थानीय रूप से संग्रहीत डेटा हटा दिया जाएगा और आवश्यकतानुसार पुनः डाउनलोड किया जाएगा।",
		"dataWillBeStored_msg": "डेटा आपके डिवाइस पर संग्रहीत किया जाएगा।",
		"date_label": "तारीख",
		"dateFrom_label": "से",
		"dateTo_label": "मेरे",
		"day_label": "दिन",
		"days_label": "दिन",
		"deactivate_action": "निष्क्रिय करें",
		"deactivateAlias_msg": "ईमेल उपनाम '{1}' अब निष्क्रिय हो जाएगा. पते को फिर से सक्रिय किया जा सकता है या फिर किसी अन्य उपयोगकर्ता के लिए पुन: उपयोग किया जा सकता है.",
		"deactivated_label": "निष्क्रिय किया गया",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "आप व्यवस्थापक खातों को नहीं मिटा सकते कृपया पहले व्यवस्थापक ध्वज को हटाएँ.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "एक कस्टम डोमेन उपयोगकर्ता के साथ लॉग इन करते समय टुटानोटा ईमेल पर मुफ़्त खाता नहीं बदल सकते",
		"decideLater_action": "बाद में निर्णय लें",
		"decline_action": "नकारना\n",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "टेम्प्लेट समूह आमंत्रण अस्वीकृत",
		"defaultColor_label": "डिफ़ॉल्ट रंग: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "पूर्वनिर्धारित डाउनलोड पथ",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTuta Mail से सुरक्ष्कित किया गया। \n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "डिफ़ॉल्ट वितरण",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "बाहरी वितरण सूचना का संदेश",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "मुझे आशा है कि आप टूटनोटा के साथ मिलने वाली सुरक्षा और गोपनीयता का आनंद लेंगे!",
		"defaultMailHandler_label": "डिफाॅल्ट इमेल शीर्षणी",
		"defaultMailHandler_msg": "टुटनोटा डेस्कटॉप को डिफ़ॉल्ट ईमेल हैंडलर के रूप में पंजीकृत करें जैसे  ईमेल पता लिंक खोलने के लिए। इस ऑपरेशन के लिए प्रशासकानुमति की आवश्यकता हो सकती है।",
		"defaultSenderMailAddress_label": "डिफ़ॉल्ट प्रेषक",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "नए ईमेल के लिए डिफ़ॉल्ट प्रेषक मेल पता और नाम। आप नीचे दिए गए मेल पते की तालिका में प्रेषक का नाम सेट कर सकते हैं।",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "\nनमस्ते, \n\nमैंने आपको टूटनोटा के लिए एक उपहार कार्ड खरीदा है, इस लिंक का उपयोग इसे रिडीम करने के लिए करें! \n{link}\n यदि आपके पास अभी तक कोई खाता नहीं है, तो आप साइन अप करने के लिए और अपनी गोपनीयता को पुनः प्राप्त करने के लिए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।\n\nहैप्पी छुट्टियाँ,\n{username}",
		"delete_action": "मिटाएँ",
		"deleteAccountConfirm_msg": "क्या आप वास्तव में अपना खाता हटाना चाहते हैं? खाते को पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता है और ईमेल पता फिर से पंजीकृत नहीं किया जा सकता है।",
		"deleteAccountReason_label": "क्यूं ?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "वैकल्पिक: हम इसकी सराहना करते हैं यदि आपने हमें एक कारण दिया है कि आप खाते को क्यों हटाना चाहते हैं ताकि हम आगे टुटानोटा  सुधार सकें.",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "क्या आप वास्तव में अपना खाता बंद करना चाहते हैं? आपके ईमेल पते खाते को इस खाते {1} द्वारा लिया जा सकता है। ",
		"deleteAlias_msg": "ईमेल उपनाम पता '{1}' अब हटा दिया जाएगा। आप इस पते को फिर से ईमेल उपनाम पते के रूप में उपयोग कर सकते हैं या किसी नए उपयोगकर्ता के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं।",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "क्या आप वाकई {calendar} कैलेंडर और उसमें सभी ईवेंट हटाना चाहते हैं?",
		"deleteContact_msg": "क्या आप वाकई इस संपर्क को मिटाना चाहते हैं?",
		"deleteContacts_action": "चयनित संपर्क मिटाएं",
		"deleteContacts_msg": "क्या आप निश्चित हैं कि आप चुने गए संपर्कों को मिटाना चाहते हैं?",
		"deleteCredentials_action": "प्रत्यक्ष्यपत्रों को मिटाएं",
		"deleteEmails_action": "चयनित ईमेल मिटाएं",
		"deleteEntryConfirm_msg": "क्या आप वाकई इस प्रविष्टि को हटाना चाहते हैं?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "क्या आप निश्चित है कि आपको यह सत्र मिटाना है?",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "क्या आप वाकई \"{language}\" की प्रविष्टि हटाना चाहते हैं?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "कैलेंडर {calendar} अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जाता है।",
		"deleteTemplate_msg": "क्या आप वाकई इस टेम्पलेट को हटाना चाहते हैं?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "अभी भी टेम्प्लेट सूचियाँ सक्रिय हैं जिन्हें आपके द्वारा व्यावसायिक सुविधा को रद्द करने से पहले हटाना होगा। इसमें आपके उपयोगकर्ताओं से संबंधित साझा टेम्पलेट सूचियां या टेम्पलेट सूचियां शामिल हो सकती हैं।",
		"describeProblem_msg": "कृपया अपने प्रश्न को लिखिए।",
		"description_label": "विवरण",
		"desktop_label": "डेस्कटाॅप",
		"desktopIntegration_label": "डेस्कटॉप एकीकरण",
		"desktopIntegration_msg": "क्या आप टूटनोटा को अपने डेस्कटॉप पर्यावरण में एकीकृत करना चाहते हैं?",
		"desktopSettings_label": "डेक्स्टाॅप सेटिंग्स",
		"details_label": "विवरण",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "डिवाइस एन्क्रिप्शन (पिन/बायोमेट्रिक अनलॉक) को सक्रिय करने के लिए, आपको डिवाइस में अपनी प्रामाणिकताएं करनी होगी। अगली बार लॉग इन करने पर आप ऐसा कर सकते हैं।",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "आपकी सुरक्षा कुंजी इस डोमेन के लिए पंजीकृत नहीं है कृपया लॉगिन करें {डोमेन}",
		"disallowExternalContent_action": "बाहरी सामग्री को ब्लॉक करें",
		"display_action": "प्रदर्शन",
		"dnsRecordHostOrName_label": "मेजबान / नाम",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "करने के लिए मूल्य / अंक",
		"domain_label": "डोमेन",
		"domainSetup_title": "कस्टम डोमेन सेटअप",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} को निष्क्रिय नहीं किया जा सकता क्योंकि व्हाइटलेबल डोमेन पर अभी भी सक्रिय संपर्क फ़ॉर्म मौजूद हैं। कृपया  {domain} को निष्क्रिय करने से पहले संपर्क फ़ॉर्म को हटा दें",
		"done_action": "हो गया",
		"doNotAskAgain_label": "इस फ़ाइल के लिए फिर से न पूछें",
		"download_action": "डाउनलोड",
		"downloadCompleted_msg": "डाउनलोड पूरा",
		"draft_action": "प्रारूप",
		"draftNotSaved_msg": "ड्राफ़्ट सहेजा नहीं गया.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "ड्राफ्ट सेव नहीं गया (ऑफ़लाइन)।",
		"draftSaved_msg": "ड्राफ़्ट सहेजा गया.",
		"dragAndDrop_action": "चयनित मेल को फ़ाइल सिस्टम या अन्य अनुप्रयोगों में खींचें।",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "ईमेल पता आपके इनपुट डेटा में एक बार से ज्यादा शामिल किया जाता है।",
		"duplicatesNotification_msg": "पाए गए {1} नकली संपर्क मिटा दिए जाएंगे।",
		"edit_action": "संपादित करें",
		"editContact_label": "संपादित संपर्क",
		"editContactForm_label": "संपर्क फ़ॉर्म संपादित करें",
		"editEntry_label": "प्रविष्टि संपादित करें",
		"editInboxRule_action": "इनबॉक्स नियम संपादित करें",
		"editMail_action": "चयनित ईमेल संपादित करें",
		"editMessage_label": "संदेश संपादित करें",
		"editTemplate_action": "टेम्प्लेट संपादित करें",
		"email_label": "ईमेल",
		"emailAddressInUse_msg": "ईमेल पता अभी भी किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग किया जाता है। कृपया इसे पहले निष्क्रिय करें",
		"emailProcessing_label": "ईमेल संसाधन",
		"emailPushNotification_action": "अधिसूचना ईमेल पता जोड़ें",
		"emailPushNotification_msg": "यदि आप एक नया ईमेल प्राप्त करते हैं तो एक सूचना ईमेल इस पते पर भेजा जाता है",
		"emailRecipient_label": "ईमेल प्राप्तकर्ता",
		"emails_label": "ईमेल ",
		"emailSender_label": "ईमेल प्रेषक",
		"emailSenderBlacklist_action": "हमेशा स्पैम",
		"emailSenderDiscardlist_action": "छोड़ना",
		"emailSenderExistingRule_msg": "इस ईमेल प्रेषक का एक नियम पहले से मौजूद है.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "इस ईमेल प्रेषक के लिए नियम की अनुमति नहीं है.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "ईमेल पता या डोमेन नाम",
		"emailSenderRule_label": "नियम",
		"emailSenderWhitelist_action": "स्पैम नहीं",
		"emailSending_label": "ई - मेल भेज रहा हूँ",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "रिवाज",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "डिफाॅल्ट",
		"emptyShortcut_msg": "कृपया टेम्पलेट के लिए एक शॉर्टकट प्रदान करें",
		"emptyTitle_msg": "शीर्षक गायब है।",
		"enableSearchMailbox_msg": "अपने मेलबॉक्स की खोज को सक्षम करने से आपके डिवाइस पर मेमोरी खपत होती है और यह अतिरिक्त ट्रैफ़िक का उपभोग कर सकता है.",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "वर्तमान भुगतान अंतराल की समाप्ति",
		"endsWith_label": "के साथ समाप्त",
		"enforceAliasSetup_msg": "आपको आगे बढ़ने से पहले कस्टम डोमेन के लिए एक ईमेल उपनाम या उपयोगकर्ता सेट करना होगा।",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "किसी व्यवस्थापक द्वारा रीसेट कर दिए जाने के बाद उपयोगकर्ताओं को अपना पासवर्ड अपडेट करने के लिए बाध्य करें",
		"enforcePasswordUpdate_title": "पासवर्ड अपडेट लागू करें",
		"enterAsCSV_msg": "कृपया अपना उपयोगकर्ता विवरण सी०एस०वी के रूप में दर्ज करें।",
		"enterCustomDomain_title": "अपना कस्टम डोमेन दर्ज करें",
		"enterDomainFieldHelp_label": "इस कस्टम ईमेल डोमेन से आप hello @{domain} जैसे ईमेल पते बना सकते हैं",
		"enterDomainGetReady_msg": "आपको अपने DNS कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने की आवश्यकता होगी। कृपया एक नई ब्राउज़र विंडो खोलें और आवश्यक होने पर परिवर्तन लागू करने के लिए अपने डोमेन प्रदाता के प्रशासन पैनल में लॉग इन करें। यह सेटअप विज़ार्ड आपको दिखाएगा कि प्रत्येक चरण के लिए कौन से DNS रिकॉर्ड आवश्यक हैं।",
		"enterDomainIntroduction_msg": "टूटनोटा के साथ आप अपना निज़ी उपनाम कुछ ही कदमों में बना सकते हो।",
		"enterMissingPassword_msg": "कोई पासवर्ड दर्ज नहीं कृपया पासवर्ड दर्ज करें",
		"enterName_msg": "कृपया एक नाम दर्ज करें",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "अतिरिक्त पैकेज देने से पहले कृपया अपना भुगतान डेटा दर्ज करें",
		"enterPresharedPassword_msg": "कृपया पासवर्ड दर्ज करें जिस पर आपने प्रेषक के साथ सहमति व्यक्त की है.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "तकनीकी प्रेषक 'प्रेषक' में ईमेल पते से भिन्न है चूंकि 'से' नकली किया जा सकता है, तकनीकी प्रेषक यह भी समझने के लिए प्रदर्शित किया जाता है कि वास्तव में यह ईमेल किसने भेजा है.",
		"errorAtLine_msg": "{index}: {error} पंक्ति पर त्रुटि। ",
		"errorDuringFileOpen_msg": "परिशिष्ट को खोलने की प्रयास असफल रही।",
		"errorDuringUpdate_msg": "अपडेट प्रक्रिया के दौरान कुछ गलत हुआ, हम बाद में फिर से कोशिश करेंगे।",
		"errorReport_label": "अरे नहीं",
		"eventCancelled_msg": "रद्द: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "निमंत्रण: {event}",
		"eventNotificationUpdated_msg": "घटना को आपके कैलेंडर में अपडेट किया गया था।",
		"eventUpdated_msg": "अपडेट किया गया: {event}",
		"everyone_label": "सब लोग",
		"executableOpen_label": "निष्पादन योग्य अनुलग्नक",
		"executableOpen_msg": "यह फ़ाइल एक प्रोग्राम की तरह लगती है। क्या आप वाकई इसे निष्पादित करना चाहते हैं?",
		"existingAccount_label": "मौजूदा खाते का उपयोग करें",
		"existingMailAddress_msg": "निम्नलिखित ईमेल पतों को आमंत्रित नहीं किया जा सका क्योंकि उन्हें पहले ही निमंत्रण मिल चुका है:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "कृपया एक उत्तर चुनें",
		"experienceSamplingHeader_label": "प्रश्नावली",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "कृपया सभी प्रश्नों के उत्तर का चयन करें।",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "आपकी सहयोग के लिए धन्यवाद!",
		"expiredLink_msg": "क्षमा करें, यह लिंक अब वैध नहीं है. वर्तमान वैध लिंक के साथ आपको एक नया अधिसूचना ईमेल प्राप्त करना चाहिए था सुरक्षा कारणों से पिछला लिंक निष्क्रिय कर दिया गया है.",
		"export_action": "निर्यात",
		"exportUsers_action": "निर्यात उपभोक्ता",
		"exportVCard_action": "वीकार्ड निर्यात करें",
		"externalFormatting_label": "स्वरूपण",
		"externalFormattingInfo_msg": "कॉन्फ़िगर करें कि सभी संदेशों को फ़ॉर्मेटिंग (HTML) या सादे टेक्स्ट में कनवर्ट करना शामिल किया जाना चाहिए.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "नमस्ते,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "आपने अभी एक गोपनीय ईमेल टुटानोटा से प्राप्त किया है, टुटानोटा सभी अनुलग्नकों सहित ईमेल स्वतः, सभी संलग्नक सहित अंत-टू-अंत को एन्क्रिप्ट करता है. आप अपने एन्क्रिप्ट किए गए मेलबॉक्स तक पहुंच सकते हैं और निम्न लिंक के साथ एक एन्क्रिप्ट किए गए ईमेल के साथ भी जवाब दे सकते हैं",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "एन्क्रिप्टेड ईमेल दिखाएं",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "या इस लिंक को अपने ब्राउज़र में पेस्ट करें:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "इस ईमेल को लिंक भेजने के लिए स्वचालित रूप से उत्पन्न किया गया था. लिंक मेरे पास एक नया गोपनीय ईमेल प्राप्त होने तक मान्य है.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "सधन्यवाद,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "गोपनीय ईमेल से ",
		"facebook_label": "फेसबुक",
		"failedDebitAttempt_msg": "यदि हमारा आहरण प्रयास विफल हो गया, तो हम कुछ दिनों में फिर से प्रयास करेंगे। कृपया सुनिश्चित करें कि आपका खाता चालू है।",
		"faqEntry_label": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
		"fax_label": "फैक्स",
		"featureTutanotaOnly_msg": "आप इस सुविधा का उपयोग केवल अन्य टूटनोटा उपयोगकर्ताओं के साथ कर सकते हैं।",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "क्षमा करे, एक त्रुटि प्राप्त हुई है। कृपया हमें अंग्रेजी या जर्मन में बताएं कि किस कदम से यह त्रुटि प्राप्त है, ताकि हम इसे ठीक कर सकें। आपका संदेश, त्रुटि विवरण और आपके ब्राउज़र पहचानकर्ता को तुतानोटा टीम को भेजते समय एन्क्रिप्ट किया जाता है। धन्यवाद!",
		"field_label": "खेत",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "बाह्य भंडारण तक पहुंच अस्वीकृत है. आप इसे अपने मोबाइल डिवाइस की सेटिंग में सक्षम कर सकते हैं.",
		"filter_label": "फ़िल्टर",
		"finallyDeleteEmails_msg": "क्या वाकई में आप चयनित ईमेल(ओं) को मिटाना चाहते हैं? ",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "आपने कचरा फ़ोल्डर से ईमेल चुने हैं, वे स्थायी रूप से मिटा दिए जाएंगे।",
		"finish_action": "ख़त्म करें",
		"firstMergeContact_label": "संपर्क 1",
		"firstName_placeholder": "पहला नाम",
		"folderName_label": "नाम",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "इस नाम वाला फ़ोल्डर पहले से मौजूद है",
		"folderNameNeutral_msg": "कृपया फ़ोल्डर नाम दर्ज करें",
		"folderTitle_label": "फ़ोल्डर ",
		"footer_label": "पाद लेख",
		"formatTextAlignment_msg": "संरेखण",
		"formatTextBold_msg": "चयनित वर्ण को  मोटा करें। ",
		"formatTextCenter_msg": "केंद्र",
		"formatTextFontSize_msg": "फ़ॉन्ट आकार",
		"formatTextItalic_msg": "चयनित लेख को टेढ़ा करें। ",
		"formatTextJustify_msg": "उचित",
		"formatTextLeft_msg": "बाएं",
		"formatTextMonospace_msg": "मोनोस्पेस",
		"formatTextOl_msg": "आॅर्डर सूची",
		"formatTextRight_msg": "दाहिने",
		"formatTextUl_msg": "अनियमित सूची",
		"formatTextUnderline_msg": "चयनित वर्णों को रेखांकित करें। ",
		"forward_action": "आगे",
		"freeAccountInfo_msg": "प्रति व्यक्ति केवल एक नि: शुल्क खाते की अनुमति है। नि: शुल्क खातों का उपयोग केवल निजी संचार के लिए किया जा सकता है। यदि आप अपने व्यवसाय के लिए या एक फ्रीलांसर के रूप में टूटनोटा का उपयोग करना चाहते हैं, तो कृपया भुगतान की गई सदस्यता का आदेश दें। कृपया ध्यान दें कि यदि आप छह महीने तक लॉग इन नहीं करते हैं, तो निशुल्क खाते हटा दिए जाते हैं।",
		"from_label": "प्रेषक",
		"functionNotSupported_msg": "यह फ़ंक्शन आपके डिवाइस या ब्राउज़र द्वारा समर्थित नहीं है",
		"futureDate": "भविष्य की तारीख",
		"generatePassphrase_action": "पासफ़्रेज़ उत्पन्न करें",
		"germanLanguageFile_label": "जर्मन भाषा फ़ाइल",
		"giftCard_label": "उपहार कार्ड",
		"giftCardCopied_msg": "Gift card link copied to clipboard!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "आपके खाते को {credit}क्रेडिट प्राप्त होगा।",
		"giftCardLoginError_msg": "आपका नया खाता बनाया गया था लेकिन हमें आपके उपहार कार्ड को भुनाने के लिए आपको लॉग इन करने में परेशानी हुई। कृपया उसी उपहार कार्ड लिंक के साथ बाद में फिर से लॉग इन करने का प्रयास करें।",
		"giftCards_label": "उपहार कार्ड",
		"giftCardSection_label": "उपहार कार्ड खरीदें और प्रबंधित करें",
		"giftCardTerms_label": "उपहार कार्ड के नियम और शर्तें",
		"giftCardUpdateError_msg": "गिफ्ट कार्ड अपडेट करने में असमर्थ।",
		"globalAdmin_label": "वैश्विक व्यवस्थापक",
		"globalSettings_label": "वैश्विक व्यवस्था",
		"goPremium_msg": "एक प्रीमियम सदस्य के रूप में आप मेनू में अपने खोज फ़िल्टर को बाईं ओर समायोजित कर सकते हैं।",
		"gross_label": "करों सहित",
		"group_label": "समूह",
		"groupCapabilityInvite_label": "साझाकरण लिखें और प्रबंधित करें",
		"groupCapabilityRead_label": "केवल पढ़ें",
		"groupCapabilityWrite_label": "पढ़ना और लिखना",
		"groupMembers_label": "समूह के सदस्य",
		"groupNotEmpty_msg": "खाली समूहों को निष्क्रिय नहीं किया जा सकता.",
		"groups_label": "समूह",
		"groupType_label": "समूह प्रकार",
		"guest_label": "अतिथि",
		"guests_label": "मेहमान",
		"header_label": "शीर्ष लेख",
		"help_label": "मदद",
		"helpPage_label": "सहायता पृष्ठ",
		"hideWindows_action": "विंडोज़ छिपाएँ",
		"howCanWeHelp_title": "हम आपकी क्या सेवा कर सकते हैं?",
		"html_action": "एचटीएमएल",
		"htmlSourceCode_label": "HTML स्रोत कोड",
		"import_action": "आयात",
		"importCalendar_label": "कैलेंडर आयात करना",
		"importContactsError_msg": "{total} संपर्कों में से {amount} को आयात नहीं किया जा सका।",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{total} में से {amount} अवसरों की समाप्ति तिथि से पहले उनकी प्रारंभ तिथि नहीं है और उन्हें आयात नहीं किया जाएगा।",
		"importEventExistingUid_msg": "{total} इवेंट में से {amount} पहले से मौजूद हैं और ओवरराइट नहीं किए गए हैं। शेष घटनाओं के साथ जारी रहेगा ...",
		"importEventsError_msg": "{total}इवेंट में से {amount} को आयात नहीं किया जा सका।",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{total} में से {amount} अवसरों में अमान्य तिथियां हैं और उन्हें आयात नहीं किया जाएगा।",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{total} में से {amount} अवसर 1970 से पहले शुरू या समाप्त होते हैं और आयात नहीं किए जाएंगे।",
		"importReadFileError_msg": "क्षमा करें, फ़ाइल {filename} पठनीय नहीं है।",
		"importUsers_action": "उपयोगकर्ताओं को आयात करें",
		"importVCard_action": "आयात करें vCard",
		"importVCardError_msg": "VCard फ़ाइल नहीं पढ़ा जा सकता",
		"importVCardSuccess_msg": "संपर्क सफलतापूर्वक आयात किया गया!",
		"imprint_label": "चिह्न",
		"imprintUrl_label": "मुहर के लिए लिंक",
		"inactiveAccount_msg": "क्षमा करें, आपका खाता हटा दिया गया है क्योंकि आपने पिछले छह महीनों में लॉग इन नहीं किया है।",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "यह नियम पहले से मौजूद है",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "गुप्त प्रतिलिपि प्राप्त करने वाला",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "प्रतिलिपि प्राप्त करने वाला",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "कृपया मूल्य दर्ज करें.",
		"inboxRuleField_label": "खेत",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "ईमेल पता या डोमेन मान्य नहीं है",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "हैडर में शामिल हैं",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "प्रेषक",
		"inboxRulesSettings_action": "इनबॉक्स नियम",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "विषय में शामिल हैं",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "लक्ष्य फ़ोल्डर",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "प्राप्तकर्ता को",
		"inboxRuleValue_label": "मूल्य",
		"indexedMails_label": "अनुक्रमित ईमेल:{count}",
		"indexing_error": "त्रुटि के कारण अनुक्रमण निरस्त कर दिया गया था",
		"indexingFailedConnection_error": "संपर्क टूटने के कारण खोज अनुक्रमणिका बनाना असफल रहा।",
		"insertImage_action": "चित्र डालें",
		"insertTemplate_action": "चयनित टेम्पलेट डालें",
		"insideOnly_label": "केवल अंदर",
		"insideOutside_label": "बाहर /अंदर",
		"installNow_action": "अभी स्थापित करें।",
		"insufficientBalanceError_msg": "खाते की बकाया राशि अपर्याप्त होने के कारण लेन-देन पूरा नहीं कर सका। कृपया एक और भुगतान विधि प्रदान करें",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "आपकी संग्रहण सीमा पार हो गई है आप अब ईमेल प्राप्त नहीं कर सकते हैं या भेज सकते हैं कृपया अपने मेलबॉक्स की सामग्री को मिटाके या बड़े भंडारण पैकेज में अपग्रेड करके कुछ मेमोरी को खाली करें.",
		"insufficientStorageUser_msg": "आपकी संग्रहण सीमा पार हो गई है. अब आप ईमेल प्राप्त या भेज नहीं सकते हैं।",
		"insufficientStorageWarning_msg": "आपका मेलबॉक्स लगभग संग्रहण सीमा तक पहुंच गया है कृपया अपने मेलबॉक्स की सामग्री को हटाने या बड़े भंडारण पैकेज में अपग्रेड करके कुछ मेमोरी को खाली करें.",
		"interval_title": "मध्यान्तर",
		"invalidBirthday_msg": "अमान्य जन्मदिन, कृपया जन्मदिन क्षेत्र के मूल्य को अपडेट करें",
		"invalidCnameRecord_msg": "इस डोमेन के लिए CNAME रिकॉर्ड ठीक से सेट नहीं है",
		"invalidDate_msg": "अमान्य तिथि",
		"invalidDateFormat_msg": "रअवैध प्रारूप. मान्य: {1}",
		"invalidGiftCard_msg": "इस उपहार कार्ड का उपयोग नहीं किया जा सकता है",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "आपकी भुगतान विधि उपहार कार्ड की खरीद का समर्थन नहीं करती है।",
		"invalidInputFormat_msg": "अवैध प्रारूप",
		"invalidLink_msg": "क्षमा करें, यह लिंक मान्य नहीं है।",
		"invalidMailAddress_msg": "निम्नलिखित ईमेल पते आमंत्रित नहीं किए जा सकते क्योंकि वे अमान्य हैं:",
		"invalidPassword_msg": "अवैध पासवर्ड. कृपया इसे फिर से देखें.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "निम्नलिखित ईमेल पते अमान्य हैं:",
		"invalidRecipients_msg": "कृपया सही करें या अमान्य ईमेल पतों को हटा दें:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "अमान्य regex syntax",
		"invalidRegistrationCode_msg": "यह पंजीकरण कोड अमान्य है.",
		"invalidTimePeriod_msg": "दर्ज की गई समयावधि अमान्य है.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "मूल्य वर्धित कर पहचान संख्या (वैट-आईडी) अमान्य है.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "वैट पहचान संख्या का सत्यापन करने में विफल। पुन: प्रयास करें।",
		"invitation_label": "निमंत्रण",
		"invitationMailBody_msg": "\nहैलो! <br> <br> यह मेरा नया ईमेल पता है। टुटनोटा हमारे निजता के अधिकार की रक्षा के लिए पूरी तरह से एन्क्रिप्टेड, विज्ञापन-मुक्त मेलबॉक्स प्रदान करता है। स्वचालित एन्क्रिप्शन के साथ हम सील किए गए पत्र भेजने के रूप में सुरक्षित रूप से ईमेल साझा कर सकते हैं। अंत में हमारा डेटा केवल हमारा है, कोई भी इसे एक्सेस नहीं कर सकता है। <br> <br> टुटनोटा में अभी शामिल हों: <br> {registrationLink} <br> <br> <br> <br> सादर,{username} <br> <br> PS: टुटनोटा नि: शुल्क 1 जीबी के साथ नि: शुल्क भंडारण शामिल है। इसके अलावा, यह खुला स्रोत है: {githubLink}",
		"invite_alt": "आमंत्रण",
		"invited_label": "आमंत्रित",
		"invitedToEvent_msg": "आपको इस आयोजन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया है। क्या आप भाग लेना चाहते हैं?",
		"invoice_label": "बीजक",
		"invoiceAddress_label": "नाम और क्रय  पता",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "कृपया अपना नाम / कंपनी और रसीद काटने का पता दर्ज़ करें (अधिकतम 5 पंक्तियाँ)। ",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "यह जानकारी निजी ग्राहकों (अधिकतम 5 पंक्तियों) के लिए वैकल्पिक है।",
		"invoiceCountry_label": "देश",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "कृपया अपने देश के निवास का चयन करें",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "इसकी वैट की गणना के लिए जरूरत है। ",
		"invoiceData_msg": "रसीद विवरण",
		"invoiceNotPaid_msg": "क्षमा करें, आपको वर्तमान में ईमेल भेजने की अनुमति नहीं है क्योंकि आपके कम से कम एक चालान का भुगतान नहीं किया गया है। कृपया अपने भुगतान डेटा को 'सेटिंग' -> 'भुगतान डेटा' में अपडेट करें और बाद में भुगतान को ट्रिगर करें।",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "क्षमा करें, वर्तमान में आपको ईमेल भेजने की अनुमति नहीं है।",
		"invoicePay_action": "वेतन",
		"invoicePayConfirm_msg": "अब हम निम्नलिखित राशि पर डेबिट करेंगे:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "कृपया भुगतान विधि चुनें. भविष्य में और विकल्प जोड़े जाएंगे",
		"invoiceSettingDescription_msg": "आपके सभी मौजूदा चालानों और भुगतानों की सूची।",
		"invoiceVatIdNo_label": "वैट पहचान संख्या",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "वैकल्पिक। यदि प्रदान नहीं किया जाता है, तो आपके चालानों में वैट जोड़ दिया जाता है। दो अंकों वाले देश उपसर्ग से शुरू होना चाहिए।",
		"IpAddress_label": "आईपी ​​पता",
		"keyboardShortcuts_title": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
		"keywords_label": "मुख्य शब्द",
		"knowledgebase_label": "ज्ञानधार",
		"knownCredentials_label": "सहेजे गए खाते",
		"language_label": "भाषा",
		"languageAfrikaans_label": "दी",
		"languageAlbanian_label": "अल्बानियन",
		"languageAlbanianref_label": "अल्बानियाई सुधार",
		"languageArabic_label": "अरबी",
		"languageArmenian_label": "अर्मेनियाई",
		"languageBelarusian_label": "बेलारूसी",
		"languageBosnian_label": "बोस्नियाई",
		"languageBulgarian_label": "बल्गेरियाई",
		"languageCatalan_label": "कैटलन",
		"languageChineseSimplified_label": "सरलीकृत चीनी",
		"languageChineseTraditional_label": "चीनी पारंपरिक",
		"languageCroatian_label": "क्रोएशियाई",
		"languageCzech_label": "चेक़",
		"languageDanish_label": "डेनिश",
		"languageDutch_label": "डच",
		"languageEnglish_label": "अंग्रेज़ी",
		"languageEnglishUk_label": "अंग्रेज़ी (UK)",
		"languageEstonian_label": "एस्तोनियावासी",
		"languageFaroese_label": "फिरोज़ी",
		"languageFilipino_label": "फिलिपिनो",
		"languageFinnish_label": "फिनिश",
		"languageFrench_label": "फ्रेंच",
		"languageGalician_label": "गैलियाई",
		"languageGeorgian_label": "ग्रेगोरियाई",
		"languageGerman_label": "जर्मन",
		"languageGermanSie_label": "जर्मन (वे)",
		"languageGreek_label": "यूनानी",
		"languageHebrew_label": "यहूदी",
		"languageHindi_label": "हिंदी",
		"languageHungarian_label": "हंगेरी",
		"languageIndonesian_label": "इन्डोनेशियाई",
		"languageItalian_label": "इटालवी",
		"languageJapanese_label": "जापानी",
		"languageKorean_label": "कोरियाई",
		"languageLatvian_label": "लात्वियाई",
		"languageLithuanian_label": "लिथुआनियाई",
		"languageMalay_label": "मलय",
		"languageNorwegian_label": "नार्वेजियन",
		"languageNorwegianBokmal_label": "नॉर्वेजियन बोकमाली",
		"languagePersian_label": "फ़ारसी",
		"languagePolish_label": "पोलिश",
		"languagePortugese_label": "पुरचगीज़\n",
		"languagePortugeseBrazil_label": "पुर्तगाली, ब्राजील",
		"languagePortugesePortugal_label": "पुर्तगाली, पुर्तगाल",
		"languageRomanian_label": "रोमानियाई",
		"languageRussian_label": "रूसी",
		"languages_label": "भाषाओं",
		"languageSerbian_label": "सर्बियाई",
		"languageSerboCroatian_label": "सर्बो-क्रोशियाई",
		"languageSinhalese_label": "सिंहली",
		"languageSlovak_label": "स्लोवाक",
		"languageSlovenian_label": "स्लोवेनियाई",
		"languageSpanish_label": "स्पेनिश",
		"languageSwahili_label": "स्वाहिली",
		"languageSwedish_label": "स्वीडिश",
		"languageTajik_label": "ताजिको",
		"languageTamil_label": "तामिल",
		"languageTurkish_label": "तुर्की",
		"languageUkrainian_label": "यूक्रेनी",
		"languageUrdu_label": "उर्दू",
		"languageVietnamese_label": "वियतनामी",
		"languageWelsh_label": "वेल्श",
		"largeSignature_msg": "आपके द्वारा परिभाषित हस्ताक्षर का आकार {1}kB से अधिक है। इसे डिफ़ॉल्ट रूप से प्रत्येक ईमेल में जोड़ा जाएगा। क्या आप इसे वैसे भी इस्तेमाल करना चाहते हैं?",
		"lastAccess_label": "अंतिम पहुंच",
		"lastName_placeholder": "अंतिम नाम",
		"lastSync_label": "अंतिम सिंक्रनाइज़ेशन: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "जानकारी: अतिरिक्त  खरीदी  सुविधाओं की सीधे रसीद़ नहीं काटी जाएगी, बल्कि आपके अगले सदस्यतामाह की शुरुआत में सम्मलित होंगी। ",
		"leaveGroup_action": "समूह छोड़ दें",
		"light_label": "उजाली थीम",
		"linkedin_label": "लिंक्डइन",
		"linkTemplate_label": "लिंक टेम्पलेट",
		"loading_msg": "लोड हो रहा है ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "DNS रिकॉर्ड लोड हो रहे हैं ...",
		"loadingTemplates_label": "टेम्प्लेट लोड हो रहे हैं...",
		"loadMore_action": "और लोड करें",
		"localDataSection_label": "स्थानीय डेटा",
		"location_label": "स्थान",
		"loggingOut_msg": "लॉग आउट कर रहा हूं ..",
		"login_action": "लॉगिन",
		"login_label": "लॉग इन करें",
		"login_msg": "लॉग इन किया जा रहा है...",
		"loginAbuseDetected_msg": "आपके खाते का उपयोग नहीं कर सकते  क्योंकि टूटनोटा के नियम व शर्तों का उल्लंघन पाया गया था, जैसे - स्पैम ईमेल भेजकर।",
		"loginCredentials_label": "लॉग इन प्रमाण - पत्र",
		"loginFailed_msg": "अमान्य प्रवेश करना प्रत्यायक. कृपया पुन: प्रयास करें.",
		"loginFailedOften_msg": "बहुत सारे असफल लॉगिन प्रयास। एक घंटे बाद फिर से प्रवेश करें। ",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "वैकल्पिक: उपयोगकर्ता का नाम.",
		"loginOtherAccount_action": "दूसरा खाता",
		"logout_label": "लॉगआउट",
		"mailAddress_label": "ईमेल पता",
		"mailAddressAliases_label": "ईमेल पते",
		"mailAddressAvailable_msg": "ईमेल पता उपलब्ध है",
		"mailAddressBusy_msg": "ईमेल पता सत्यापित करना ...",
		"mailAddressDelay_msg": "बहुत सारे अनुरोधों. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.",
		"mailAddressInvalid_msg": "मेल पता वैध नहीं है",
		"mailAddressNA_msg": "ईमेल पता उपलब्ध नहीं है",
		"mailAddressNeutral_msg": "पसंदीदा ईमेल पता दर्ज करें",
		"mailAuthFailed_msg": "इस सन्देश पर भरोसा सावधानी से करें | इस सन्देश के प्रेषक या संदेश की सामग्री की जांच असफल रही है | इसलिए यह सन्देश नक़ली हो सकता है|",
		"mailAuthMissing_label": "हम इस संदेश या उसे भेजने वाले की वैधता को सुनिश्चित नहीं कर पा रहे हैं ।",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "हम यह साबित नहीं कर सके कि इस संदेश की सामग्री या प्रेषक मान्य है। तकनीकी प्रेषक है: {sender}।",
		"mailBody_label": "ईमेल बॉडी",
		"mailBodyTooLarge_msg": "आपका email  सर्वर को नहीं भेजा जा सका, क्योंकि मुख्य पाठ 1MB की अधिकतम आकार सीमा से अधिक है।",
		"mailbox_label": "मेलबॉक्स",
		"mailExportMode_label": "ईमेल निर्यात फ़ाइल स्वरूप",
		"mailExportModeHelp_msg": "निर्यात या ड्रैग और ड्रॉप करते समय उपयोग करने के लिए ईमेल फ़ाइल स्वरूप",
		"mailFolder_label": "ईमेल फ़ोल्डर",
		"mailHeaders_title": "ईमेल शीर्ष लेख",
		"mailName_label": "भेजने वाले का नाम",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "ईमेल के कुछ हिस्से संपर्क टूटने के कारण लोड होने में असफल रहे।",
		"mailServer_label": "डाक सर्वर",
		"mailView_action": "ईमेल  म़नजर में  स्विच करें। ",
		"mailViewerRecipients_label": "प्रति:",
		"makeLink_action": "हाइपरलिंक बनाएँ",
		"manyRecipients_msg": "इस ईमेल में बहुत से प्राप्तकर्ता हैं जो एक दूसरे को दिखाई देंगे। वैसे भी भेजें?",
		"markAsNotPhishing_action": "फ़िशिंग के रूप में चिह्नित न करें",
		"markRead_action": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
		"markUnread_action": "अपठित चिन्हित करें",
		"matchCase_alt": "मेल अवस्था",
		"matchingKeywords_label": "मेल खाने वाले कीवर्ड:",
		"maybe_label": "शायद",
		"merge_action": "विलय करें",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "क्या आप वाकई चयनित संपर्कों का विलय करना चाहते हैं? ",
		"mergeContacts_action": "संपर्क विलय करें",
		"message_label": "संदेश",
		"microphoneUsageDescription_msg": "वीडियो संलग्नक रिकार्ड करते वक्त उपयोग किया जाता है।",
		"mobile_label": "फोन",
		"modified_label": "परिवर्तित",
		"month_label": "महीना",
		"more_label": "अधिक",
		"moreInfo_msg": "अधिक जानकारी :",
		"moreInformation_action": "अधिक जानकारी",
		"moreResultsFound_msg": "{1}और परिणाम मिले।",
		"move_action": "खिसकाएँ",
		"moveDown_action": "नीचे की ओर",
		"moveToBottom_action": "नीचे की ओर ले जाएं",
		"moveToInbox_action": "इनबॉक्स में ले जाएँ",
		"moveToTop_action": "शीर्ष पर ले जाएँ",
		"moveUp_action": "ऊपर ले जाएँ\n",
		"name_label": "नाम",
		"nativeShareGiftCard_label": "तुतानोटा गिफ्ट कार्ड साझा करें",
		"nativeShareGiftCard_msg": "अरे, मुझे आपको तुतानोटा के लिए एक उपहार कार्ड मिला, जो सुरक्षित एन्क्रिप्टेड ईमेल सेवा है! इसे भुनाने के लिए इस लिंक का पालन करें! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} संपर्क चुने गए",
		"nbrOfInboxRules_msg": "आपने {1} ईनबऑक्स नियम(ओं) की व्याख्या की है। ",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} ईमेल चयनित। ",
		"net_label": "कुल",
		"neverReport_action": "कभी रिपोर्ट न करें",
		"newContact_action": "नया पासवर्ड",
		"newEvent_action": "नयी घटना",
		"newMail_action": "नया ईमेल",
		"newMails_msg": "नया टूटानोटा मेल प्राप्त। ",
		"newPassword_label": "नया पासवर्ड",
		"news_label": "समाचार",
		"next_action": "आगे",
		"nextChargeOn_label": "{chargeDate} पर अगला शुल्क",
		"nextDay_label": "अगले दिन",
		"nextMonth_label": "अगले महीने",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "यह कीमत वर्तमान के बाद वाले सदस्यताकाल के लिए मान्य है। ",
		"nextWeek_label": "अगले सप्ताह",
		"nickname_placeholder": "उपनाम",
		"no_label": "नहीं",
		"noAppAvailable_msg": "आपके पास कोई ऐसा ऐप नहीं है जो इस कार्य को कर सके। ",
		"noContact_msg": "कोई संपर्क चुना नहीं गया",
		"noContacts_msg": "इस सूची में कोई संपर्क नहीं है।",
		"noEntries_msg": "<कोई प्रविष्टि नहीं>",
		"noEntryFound_label": "कोई प्रविष्टि नहीं मिली",
		"noInputWasMade_msg": "निविष्टक्षेत्र खाली ! ",
		"noMail_msg": "कोई ईमेल चयनित नहीं है।",
		"noMails_msg": "इस सूची में कोई  संदेश नहीं हैं।",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "ऐसे और संपर्क नहीं पाए गये। ",
		"nonConfidential_action": "अगोपनीय",
		"nonConfidentialStatus_msg": "यह संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नहीं भेजा गया है।",
		"noNews_msg": "कोई नया अपडेट नहीं।",
		"noPermission_title": "अनुमति उपलब्ध नहीं",
		"noPreSharedPassword_msg": "कृपया प्रत्येक बाह्यप्रापक के लिए सहमत पासवर्ड बनाएँ। ",
		"noReceivingMailbox_label": "कृपया प्राप्तकर्ता मेलबाॅक्स को चुनें। ",
		"noRecipients_msg": "कृपया प्राप्तकर्ता का ई-मेल पता इंटर करें।",
		"noSelection_msg": "कुछ भी चयनित नहीं",
		"noSimilarContacts_msg": "श्वेतपद खाते",
		"noSolution_msg": "अपनी समस्या का हल नहीं पता?",
		"noSubject_msg": "आपने पत्रविषय नहीं दिया। बिना विषय के भेजें ?",
		"notASubdomain_msg": "यह डोमेन एक उपडोमेन नहीं है।",
		"notAvailableInApp_msg": "आवेदन में उपलब्ध नहीं है",
		"notFound404_msg": "क्षमा करें, आप जिस पृष्ठ को खोज रहे हैं वह नहीं मिला। एकबार त्रुटियों के लिए युआरएल जाँच लें और ब्राउजर रिफ्रेश  बटन दबाएँ।",
		"nothingFound_label": "कोई टेम्पलेट नहीं मिला",
		"notificationMailLanguage_label": "अधिसूचकमेल की भाषा",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "अधिसूचना मेल टेम्प्लेट बहुत बड़ा है।",
		"notificationsDisabled_label": "अक्षम",
		"notificationSettings_action": "अधिसूचना",
		"notificationSync_msg": "सूचनाओं को सिंक्रनाइज़ करना",
		"notSigned_msg": "हस्ताक्षररहित",
		"noUpdateAvailable_msg": "कोई अपडेट नहीं मिला।",
		"offline_label": "ऑफलाइन",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "आप संपर्क में नहीं हैं। ऑफ़लाइन लॉगिन सक्षम करने के लिए एक प्रीमियम खाते में अपग्रेड करें।",
		"ok_action": "ठीक",
		"oldPassword_label": "पुराना वासवर्ड",
		"oldPasswordInvalid_msg": "पुराना पासवर्ड गलत है",
		"oldPasswordNeutral_msg": "अपना पुराना पासवर्ड दर्ज करें",
		"oneMailSelected_msg": "1 ईमेल चयनित",
		"online_label": "ऑनलाइन",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "केवल खाता प्रशासक ही ऐसा कर सकता है",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "उपहार कार्ड केवल निजी खातों द्वारा भुनाया जा सकता है",
		"onlyPrivateComputer_msg": "इसे तभी चुनें अगर आप निजी उपकरण को इस्तेमाल कर रहे हो। ",
		"open_action": "खोलें ",
		"openCamera_action": "कैमरा",
		"openKnowledgebase_action": "नॉलेजबेस विंडो खोलें",
		"openNewWindow_action": "नयी विंडो",
		"openTemplatePopup_msg": "टेम्पलेट पॉप-अप खोलें",
		"operationStillActive_msg": "इस कार्य को फिलहाल निष्पादित नहीं किया जा सकता क्योंकि एक अन्य कार्य अभी भी चल रहा है। कृपया कुछ देर बाद प्रयास करें",
		"options_action": "विकल्प",
		"order_action": " क्रय",
		"orderProcessingAgreement_label": "खरीदारी प्रसंस्करण अनुबंध",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "\"ईयू जीडीपीआर\" अनुसार व्यवसायिक ग्राहक हमारे साथ ऑर्डर प्रोसेसिंग अनुबंध  करने के लिए बाध्य हैं।",
		"organizer_label": "व्यवस्थापक",
		"other_label": "अन्य",
		"otherCalendars_label": "अन्य कैलेंडर",
		"otherPaymentProviderError_msg": "अन्य भुगतान प्रदाता त्रुटि",
		"outdatedClient_msg": "कृपया टूटानोटा का अद्यतन करें। वर्तमान संस्करण काफी पुराना  और असमर्थित है । ",
		"outOfOfficeDefault_msg": "नमस्कार,<br><br>आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। मैं कार्यालय से बाहर हूं और जल्द ही वापस आऊंगा। तब तक मेरे पास मेरे ईमेल तक सीमित पहुंच होगी।<br><br>सदर सादर",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "मैं कार्यालय से बाहर हूँ",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "सभि को",
		"outOfOfficeExternal_msg": "आपके संगठन के बाहर",
		"outOfOfficeInternal_msg": "आपके संगठन के अंदर",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "विषय और/या संदेश अमान्य है।\nखाली विषयों या संदेशों की अनुमति नहीं है।\nअधिकतम विषय आकार: 128 वर्ण।\nअधिकतम संदेश आकार: 20kB।",
		"outOfOfficeNotification_title": "कार्यालय से बाहर अधिसूचना",
		"outOfOfficeRecipients_label": "अधिसूचना प्राप्तकर्ता",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "सभी को सूचनाएं भेजी जाती हैं।",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "आपके संगठन के अंदर और बाहर प्राप्तकर्ताओं को अलग-अलग सूचनाएं भेजी जाती हैं।",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "सूचनाएं केवल आपके संगठन के अंदर भेजी जाती हैं।",
		"outOfOfficeReminder_label": "कार्यालय से बाहर सूचनाएं सक्रिय हैं।",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "केवल इस समय सीमा के दौरान भेजें:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "तिथियां चुनने के लिए जांचें।",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "कृपया ध्यान दें कि ऑटोरेस्पोन्स सादे टेक्स्ट में भेजे जाते हैं।",
		"outOfSync_label": "डेटा समाप्त हो गया",
		"owner_label": "मालिक",
		"pageBackward_label": "पीछें वाला पेज",
		"pageForward_label": "पृष्ठ आगे",
		"pageTitle_label": "पृष्ठशीर्षक",
		"parentConfirmation_msg": "यूरोपीय संघ के  जी०डी०पी०आर० नियमानुसार 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की अनुमति देने के लिए अपने अभिभावक की पुष्टि की ज़रूरत होती है। तो कृपया अपने माता-पिता या कानूनी अभिभावकों में से किसी से निम्नलिखित की पुष्टि करवाएँ:\n\n\"मैं अपने बच्चे का माता-पिता या कानूनी अभिभावक हूं और उसे टुटनोटा का उपयोग करने की अनुमति देता हूं जिसमें उसके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण शामिल है। \"",
		"participant_label": "प्रतिभागी",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "यह एक सुरक्षित और याद रखने में आसान पासफ़्रेज़ है जो एक बड़े शब्दकोश से उत्पन्न किया गया है |",
		"password1InvalidSame_msg": "नये व पुराने पासवर्ड भिन्न नहीं है। ",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "पासवर्ड  जटिल नहीं है। ",
		"password1Neutral_msg": "कृपया नया पासवर्ड दर्ज करें। ",
		"password2Invalid_msg": "सफल पुष्टि: पासवर्ड भिन्न है।",
		"password2Neutral_msg": "कृप्या अपने पासवर्डकी पुष्टी करें",
		"password_label": "पासवर्ड",
		"passwordEnterNeutral_msg": "पुष्टिार्थ अपना पासवर्ड दर्ज करें।",
		"passwordFor_label": "{1} केलिए पासवर्ड",
		"passwordImportance_msg": "कृपया इस पासवर्ड को सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत करें। हम आपके पासवर्ड को पुनर्स्थापित करने या आपके खाते को रीसेट करने में सक्षम नहीं हैं क्योंकि आपका सारा डेटा एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड है। ",
		"passwordResetFailed_msg": "किसी त्रुटिवश पासवर्ड नहीं बदला जा सका। ",
		"passwordValid_msg": "पासवर्ड सही",
		"passwordWrongInvalid_msg": "आपका पासवर्ड गलत है। ",
		"paste_action": "चिपकाएँ",
		"pathAlreadyExists_msg": "यह पथ पूर्वमौजूद है। ",
		"payCardContactBankError_msg": "क्षमा करें, भुगतान लेन-देन आपके बैंक द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था। कृपया सुनिश्चित करें कि आपके क्रेडिट कार्ड के विवरण सही हैं अथवा अपने बैंक से संपर्क करें।",
		"payCardExpiredError_msg": "क्रेडिट कार्ड की समय सीमा समाप्त हो गई है। कृपया अपना भुगतान विवरण अपडेट करें।",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "क्षमा करें, अपर्याप्त धनराशि के कारण भुगतान लेनदेन अस्वीकार कर दिया गया था।।",
		"payChangeError_msg": "क्षमा करें, भुगतान लेनदेन असफल रहा। प्रदान की गई भुगतान विधि के साथ भुगतान करना संभव नहीं है। कृपया अपना भुगतान विधि बदलें।",
		"payContactUsError_msg": "क्षमा करें, भुगतान लेनदेन विफल रहा। कृपया हमसे सम्पर्क करें।",
		"paymentAccountRejected_msg": "आपका क्रेडिट कार्ड या पेपाल खाता पहले ही किसी दूसरे टूटानोटा खाते में भुगतान करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। सुरक्षा कारणों से हमें  ही इसको एक्टिवेट कर सकते हैं, जैसे ही भुगतान एक्टिवेट कर दिया जाएगा हम आपको मेल कर देंगे। ",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "उन्नयनित करें",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "लॉग इन करने के लिए कृपया पेपाल बटन पर क्लिक करें। आपको पेपाल वेबसाइट पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।",
		"paymentDataValidation_action": "पुष्टि करें",
		"paymentInterval_label": "भुगतान अवधि",
		"paymentMethod_label": "भुगतान विधि ",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "खाता शेष राशि",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "आप खाता क्रेडिट का उपयोग करके अपने खाते के लिए भुगतान कर रहे हैं। आप उपहार कार्ड का उपयोग करके अपने क्रेडिट को ऊपर कर सकते हैं।",
		"paymentMethodCreditCard_label": "क्रेडिट कार्ड",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "यह भुगतान विधि आपके देश में उपलब्ध नहीं है। ",
		"paymentMethodOnAccount_label": "खाता खरीदें ",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "आपको बैंक  द्वारा रसीदों का भुगतान करना होगा और आपको भुगतान का स्वयं ध्यान रखना होगा। रसीद राशि अपने आप नहीं काटी  जा सकती। ",
		"paymentProcessingTime_msg": "आपके खाते में बैंक हस्तांतरण के माध्यम से भुगतान दिखाए जाने में एक सप्ताह तक का समय लग सकता है।",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "क्षमा करें, भुगतान प्रदाता वर्तमान में उपलब्ध नहीं है। बाद में पुन: प्रयास करें।",
		"payPalRedirect_msg": "आपको पेपाल की वेबसाीट पे भेजा जाएगा ",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "क्षमा करें, भुगतान लेनदेन विफल रहा। कृपया PayPal में भुगतान करने का कोई दूसरा तरीका चुनें.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "क्षमा करें, भुगतान लेनदेन विफल रहा। कृपया अपने भुगतान विवरण अपडेट करें और पुष्टि करें।",
		"pending_label": "विचाराधीन",
		"periodOfTime_label": "अंतराल",
		"permanentAliasWarning_msg": "यह एक टूटनोटा डोमेन उपनाम है, जो कस्टम डोमेन उपनाम के विपरीत, केवल निष्क्रिय किया जा सकता है, हटाया नहीं जा सकता है। यह स्थायी रूप से आपके उपनाम सीमा की ओर गिना जाएगा।",
		"permissions_label": "अनुमति",
		"phishingMessageBody_msg": "यह ईमेल फ़िशिंग के लिए रिपोर्ट किए गए अन्य ईमेल के समान है।",
		"phishingReport_msg": "इस संदेश की सामग्री को अनएन्क्रिप्टेड रूप में सर्वर पर प्रेषित किया जाएगा ताकि हम फ़िशिंग और स्पैम सुरक्षा में सुधार कर सकें। क्या आप आश्वस्त हैं कि आप इस संदेश की रिपोर्ट करना चाहते हैं?",
		"phone_label": "फ़ोन",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "अनुलग्नक के रूप में अपने चित्र संग्रहालय से एक चित्र जोड़ें।",
		"plaintext_action": "सादा लेख",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "सही पता डालें। केवल  a-z, A-Z, '-'और '_'  मान्य । ",
		"pleaseWait_msg": "प्रतिक्षा करें... ",
		"postings_label": "चालान और भुगतान",
		"postpone_action": "निलंबित",
		"pre1970Start_msg": "1970 से पहले की तिथियां मान्य सीमा से बाहर हैं।",
		"premiumOffer_msg": "आपका समर्थन हमारे विकास को गति देगा क्योंकि आप हमें अपनी टीम बढ़ाने में सक्षम बनाते हैं। व्यावसायिक उपभोगताओं को हमारी शर्तों में वर्णनानुसार  टूटनोटा भुगतान किए गए संस्करण में अपग्रेड करने की आवश्यकता है। प्रीमियम या प्रो के साथ आपको जो मिलता है, उस पर और पढ़ें:",
		"presharedPassword_label": "सहमत पारणशब्द",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "दर्ज किये पासवर्ड में कम से कम एक पर्याप्त सुरक्षित नहीं है। फिर भी ईमेल भेजें?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "चयनित संपर्कों में अलग-अलग  पासवर्ड हैं। उनका विलय नहीं हो सकता !",
		"prevDay_label": "पिछले दिन",
		"preview_label": "प्राभ्यास",
		"previous_action": "पिछला",
		"prevMonth_label": "पिछला महीना",
		"prevWeek_label": "पिछला सप्ताह",
		"price_label": "मूल्य",
		"priceChangeValidFrom_label": "{1} से कीमत बदलेगी। ",
		"priceFirstYear_label": "प्रथमवर्ष के लिए कीमत",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "वर्तमान सदस्यताकाल के लिए दर {1} है। ",
		"priceForNextYear_label": "अगले साल की कीमत",
		"priceFrom_label": "{date} से मूल्य",
		"priceTill_label": "{date} तक मूल्य",
		"pricing.2fa_tooltip": "हमारे किसी भी क्लाइंट सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते समय अपने लॉगिन क्रेडेंशियल सुरक्षित रखने के लिए 2FA तकनीक (TOTP या U2F) का उपयोग सुनिश्चित करें",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "ईमेल टेम्पलेट साझा करें",
		"pricing.businessTemplates_msg": "ईमेल टेम्प्लेट जोड़ें",
		"pricing.businessUse_label": "व्यवसाय",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "({1}) उपभोगता को जोड़ें",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "संपर्क प्रपत्र ({price}) ",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "एकाधिक कस्टम डोमेन",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 कस्टम डोमेन",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "कार्यक्रम का न्योता",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "कैलेंडर आमंत्रण भेजें और प्राप्त करें। वैकल्पिक रूप से साझा पासवर्ड की सहायता से बाहरी उपयोगकर्ताओं को एन्क्रिप्ट किए गए निमंत्रण भेजें।",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "असीमित इनबॉक्स नियम",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "एक कैलेंडर",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "कार्यालय से बाहर अधिसूचना",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "कैलेंडर साझा करें",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} जी०बी० भंडारण",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "ईमेल से सहायता",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "उत्कृष्ठ सहायता",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "अपने हिसाब का चिह्न एवं रंग",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "एक उपभोगता",
		"pricing.currentPlan_label": "वर्तमान सदस्यता",
		"pricing.extEmailProtection_label": "पासवर्ड-संरक्षित ईमेल",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "टुटानोटा उपयोगकर्ताओं के बीच सभी ईमेल स्वचालित रूप से एन्क्रिप्ट किए जाते हैं। आप साझा पासवर्ड के माध्यम से दुनिया में किसी के भी साथ एन्क्रिप्टेड ईमेल का आदान-प्रदान कर सकते हैं।",
		"pricing.login_title": "अपनी वेबसाइट पर लॉगइन करें",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} अतिरिक्त ईमेल पते",
		"pricing.management_label": "प्रयोक्ता प्रबंधन",
		"pricing.monthly_label": "मासिक",
		"pricing.months_label": "महीने",
		"pricing.noAds_label": "कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं",
		"pricing.offline_label": "ऑफ़लाइन समर्थन",
		"pricing.offline_tooltip": "आप जब भी और जहां भी हों, लॉग इन करें और अपने ईमेल, कैलेंडर और संपर्क देखें - भले ही आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो - हमारे सभी ऐप्स (डेस्कटॉप, एंड्रॉइड और आईओएस) के साथ।",
		"pricing.perMonth_label": "प्रतिमाह",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "प्रति माह - वार्षिक भुगतान किया गया",
		"pricing.perYear_label": "प्रति वर्ष",
		"pricing.privateUse_label": " निजी",
		"pricing.roles_tooltip": "वैश्विक प्रशासकों को परिभाषित करें जिनकी हर चीज तक पहुंच है और स्थानीय प्रशासकों को परिभाषित करें जो केवल विशिष्ट टीम के सदस्यों को प्रबंधित कर सकते हैं।",
		"pricing.select_action": "चुनें",
		"pricing.servers_label": "जर्मनी में स्थित सर्वर",
		"pricing.servers_tooltip": "सारा डेटा जर्मनी स्थित ISO 27001 प्रमाणित डेटा केंद्रों में हमारे अपने सर्वर पर संग्रहीत है",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "साझा मेलबाॅक्स",
		"pricing.showAllFeatures": "सभी सुविधाएं दिखाएं",
		"pricing.signIn_tooltip": "यदि व्यवस्थापक उपयोगकर्ता का पासवर्ड जानते हैं तो वे उपयोगकर्ता के रूप में लॉगिन कर सकते हैं। एडमिन किसी भी समय पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं।",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "मासिक भुगतान करते समय सदस्यता अवधि एक महीने और वार्षिक भुगतान करते समय एक वर्ष है | सदस्यता अवधि के अंत में सदस्यता स्वयं नवीनीकृत हो जाएगी।",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "मासिक भुगतान करते समय सदस्यता अवधि एक महीने और वार्षिक भुगतान करते समय एक वर्ष है | प्रारंभिक अवधि के बाद, सदस्यता एक गैर-निश्चित अवधि के अनुबंध में बदल जाएगी और इसे किसी भी समय रद्द किया जा सकता है।",
		"pricing.upgradeLater_msg": "टूटानोटा को फ्री में उपयोग कर बाद में सदस्यता लें। केवल निजी उपयोग। ",
		"pricing.yearly_label": "वार्षिक",
		"primaryMailAddress_label": "प्राथमिक",
		"print_action": "प्रिंट करें",
		"privacyLink_label": "गोपनीयता नीति",
		"privacyPolicyUrl_label": "गोपनीयता नीति का लिंक।",
		"private_label": "निजी",
		"privateCalendar_label": "प्राइवेट\n",
		"progressDeleting_msg": "मिटाया जा रहा है.... ",
		"providePaymentDetails_msg": "कृपया भुगतान विवरण प्रदान करें",
		"purchaseDate_label": "खरीद की तारीख",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "यह उपकरण",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "इस उपयोगकर्ता के लिए सूचनाएं प्राप्त करने सभी प्राप्तकर्ताओं की सूची। यदि आप सूचनाएं प्राप्त नहीं करना चाहते हैं या उन उपकरणों के लिए जिन्हें आप अब उपयोग नहीं करते हैं, तो आप प्रविष्टियों को निष्क्रिय कर सकते हैं।",
		"pushNewMail_msg": "नया संदेश प्राप्त हुआ ! ",
		"pwChangeValid_msg": "पासवर्ड बदला गया। ",
		"quit_action": "छोड़ें",
		"quitDNSSetup_msg": "कृपया बताए अनुसार सभी DNS रिकॉर्ड सेट करें। अन्यथा आप टूटनोटा के साथ अपने कस्टम डोमेन का उपयोग नहीं कर पाएंगे।",
		"quitSetup_title": "सेटअप छोड़ दें?",
		"readResponse_action": "जवाब पढ़ें",
		"reallySubmitContent_msg": "क्या आप वास्तव में दर्ज किए गए डेटा को किसी बाहरी साइट पर भेजना चाहते हैं?",
		"received_action": "इनबॉक्स",
		"receivingMailbox_label": "प्राप्तकर्ता मेलबाॅक्स",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "चयनित प्राप्तकर्ता मेलबाॅक्स पहले से ही अन्य \"संपर्क प्रपत्र\" के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है। ",
		"recipients_label": "प्राप्तकर्ता",
		"recommendedDNSValue_label": "अनुशंसित मूल्य",
		"reconnect_action": "पुनः कनेक्ट",
		"reconnecting_label": "पुनः संपर्क स्थापित किया जा रहा है...",
		"recover_label": "वापिस लें। ",
		"recoverAccountAccess_action": "खाता अभिगम गुम",
		"recoverResetFactors_action": "सेकिंडफेक्टर रीसेट करें। ",
		"recoverSetNewPassword_action": "नया पारणशब्द बनाएँ",
		"recoveryCode_label": "पुनर्प्राप्ति कोड ",
		"recoveryCode_msg": "कृपया अपना पुनर्प्राप्ति कोड संभाल कर लिख लें। यदि आप पासवर्ड या सेकेंड फेक्टर खो देते हैं तो पुनर्प्राप्ति कोड ही उनको रीसेट करने का एकमात्र विकल्प है। ",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपने अपना पुनर्प्राप्ति कोड लिख लिया है।",
		"recoveryCodeDisplay_action": "पुनर्प्राप्ति कोड दिखाएं",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "कृपया रिकवरी कोड दर्ज करें",
		"redeem_label": "मुक्त करना",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "रिडीम किया गया उपहार कार्ड",
		"redo_action": "दोबारा",
		"refresh_action": "पुनश्चर्या",
		"refund_label": "धन की वापसी",
		"regeneratePassword_action": "पुनः उत्पन्न करें",
		"register_label": "खाता बनाएँ",
		"registered_label": "पंजीकृत",
		"registeredU2fDevice_msg": "आपकी सुरक्षाकुंजी स्वीकृत कर दी गई है, अब आप उसे सहेज़ सकते हैं। ",
		"rejectedEmails_label": "रिजेक्ट किए हुए ईमेल",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "टूटनोटा मेल सर्वर द्वारा अस्वीकार किए गए ईमेल की सूची। आप ईमेल भेजने वाले को श्वेतसूची में डालने के लिए एक स्पैम नियम जोड़ सकते हैं।",
		"rejectReason_label": "अस्वीकार कारण",
		"releaseNotes_action": "प्रकाशन टिप्पणियाँ",
		"reloadPage_action": "पृष्ठ पुनः लोड करें",
		"rememberDecision_msg": "निर्णय याद रखें",
		"reminder_label": "स्मरण-पत्र",
		"reminderBeforeEvent_label": "घटना से पहले स्मरण",
		"remindersUsageDescription_msg": "नया ईमेल आने पर अधिसूचना दिखाता है।",
		"remove_action": "हटाएँ",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "क्या आप वाकई  {calendarName}  कैलेंडर से  {participant} को निकालना चाहते हैं?",
		"removeDNSValue_label": "मान हटाए",
		"removeFormatting_action": "फ़ॉर्मेटिंग हटाएँ",
		"removeGroup_action": "समूह को हटाएँ",
		"removeLanguage_action": "भाषा हटाएं",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "आपअपने व्यस्थापक ध्वज को स्वयं नहीं बदल सकते, केवल दूसरा व्यथापक ही बदल सकता है। ",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "आप उस उपयोगकर्ता को नहीं निकाल सकते जिसे आप किसी समूह से प्रशासित नहीं करते हैं।",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "आप  उपभोगता को उस समूह से नहीं निकाल सकते जिसे आप व्यवस्थापित नहीं करते हैं।",
		"rename_action": "पुनःनामकरण",
		"renameTemplateList_label": "Rename template list",
		"repeatedPassword_label": "पासवर्ड दोहराएँ",
		"repetition_msg": "प्रति {interval}{timeUnit}",
		"repliedToEventInvite_msg": "उत्तर दे दिया: {event}",
		"reply_action": "जवाब दें",
		"replyAll_action": "सभीको उत्तर दें",
		"replyTo_label": "उत्तर दें",
		"reportEmail_action": "इस ईमेल की रिपोर्ट करें",
		"reportPhishing_action": "फ़िशिंग को रिपोर्ट करें",
		"reportSpam_action": "स्पैम की सूचना दे",
		"requestApproval_msg": "क्षमा करें, आपको वर्तमान में ईमेल भेजने की अनुमति नहीं है (टूटनोटा सहायता को छोड़कर) क्योंकि आपके खाते को स्पैम  दुरुपयोग के लिए अनुमोदन के लिए चिह्नित किया गया है। कृपया हमें  approval@ututao.de पर संपर्क करें और बताएं कि आप इस ईमेल खाते का उपयोग किसके लिए करना चाहते हैं।",
		"requestTooLarge_msg": "दी गयी जानकारी बहुत ज़्यादा है। कृपया संदेश को छोटा करें।",
		"requiresNewWindow_msg": "किसी भी नई विंडो में प्रभावी होगा।",
		"resetZoomFactor_action": "जूम फैक्टर रीसेट करें",
		"responsiblePersons_label": "जिम्मेदार व्यक्ति",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "प्राप्तिकर्ता मेलबॉक्स \nमें से संदेश को अग्रेषित किया जाना सीमित करें। सूची खाली होने पर कोई प्रतिबंध नहीं है।",
		"restartBefore_action": "भेजने से पहले पुनः आरंभ (रीस्टार्ट) करें",
		"resumeSetup_label": "सेटअप फिर से शुरू करें",
		"retry_action": "पुनः प्रयास करें",
		"revealPassword_action": "पासवर्ड उजागर करें",
		"richText_label": "गहरे वर्ण",
		"role_placeholder": "भूमिका",
		"runInBackground_action": "पृष्ठभूमि में चलो",
		"runInBackground_msg": "लॉग आउट करते समय सूचनाएं प्राप्त करें और ट्रे से विंडोज़ प्रबंधित करें।",
		"runOnStartup_action": "स्टार्टअप पर प्रारंभ करें",
		"save_action": "सहेज़ें",
		"save_msg": "डेटा जतन किया जा रहा है ...",
		"saveAll_action": "सभी सहेजें",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "यह ब्राउज़रअटैचमेंट को डिस्क पर सेव नहीं करने देता है। ऊपर की लिंक पर क्लिक करके कुछ फाइलें ब्राउज़र में ही देखी जा सकती हैं।",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "सत्रों और ऑडिट लॉग में IP पतों को सहेजना सक्षम करें। आईपी ​​पते एन्क्रिप्टेड संग्रहीत हैं।। ",
		"scheduleAlarmError_msg": "अलार्म सेट नहीं कर सका। कृपया एप्लिकेशन को अपडेट करें।",
		"scrollDown_action": "नीचे जाएँ",
		"scrollToBottom_action": "नीचे जाएँ",
		"scrollToTop_action": "पृष्ठशीर्ष",
		"scrollUp_action": "पृष्टशीर्ष पर जाएँ",
		"search_label": "खोज़ें",
		"searchContacts_placeholder": "संपर्कों को खोजें",
		"searchDisabled_msg": "खोज अक्षम कर दी गई है क्योंकि आपका ब्राउज़र डेटा संग्रहण का समर्थन नहीं करता है।",
		"searchDisabledApp_msg": "सिस्टम त्रुटि के कारण खोज अक्षम है। फिर से खोज को सक्षम करने के लिए ऐप को पुनरारंभ करना होगा।",
		"searchedUntil_msg": "तक खोजा गया",
		"searchEmails_placeholder": "ईमेल खोज़ें",
		"searchGroups_placeholder": "समूह ख़ोज़ें",
		"searchMailbox_label": "मेलबाॅक्स मे़ खोज़ें",
		"searchNoResults_msg": "कोई परिणाम नहीं",
		"searchPage_action": "पृष्ट में खोजें",
		"searchPage_label": "पेज में खोज़े",
		"searchResult_label": "परिणाम",
		"searchUsers_placeholder": "उपभोगता को खोजें",
		"secondFactorAuthentication_label": "सेकेंड फेक्टर ",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "खाता में प्रवेश करें",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "क्या आप\"{clientIdentifier}\" क्लाइंट को लॉगिन की अनुमति देना चाहेंगे जिसकाआईपी पता {ipAddress} है ? ",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "क्या आप \"{clientIdentifier}\" क्लाइंट से लॉगिन की अनुमति देना चाहेंगे ? ",
		"secondFactorNameInfo_msg": "पहचान के लिए नाम",
		"secondFactorPending_msg": "कृपया अपने द्विकारक का सत्यापन करें या दूसरे मुवक्किल से इस लॉगइन को स्वीकारें। ",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "कृपया इस लॉगिन को अन्य क्लाइंट से स्वीकार करें।",
		"secondMergeContact_label": "2 संपर्क",
		"security_title": "सुरक्षा",
		"selectionNotAvailable_msg": "कुछ चयनित नहीं",
		"selectNext_action": "आगे चुनें",
		"selectNextTemplate_action": "सूची में अगला टेम्पलेट चुनें",
		"selectPeriodOfTime_label": "समयावधि चयनित करें",
		"selectPrevious_action": "पिछले को चुनें",
		"selectPreviousTemplate_action": "सूची में पिछले टेम्पलेट का चयन करें",
		"selectTemplate_action": "चुनें",
		"send_action": "भेजें",
		"sender_label": "प्रेषक",
		"sendErrorReport_action": "त्रुटि रिपोर्ट भेजें।",
		"sending_msg": "आपका संदेश एन्क्रिप्ट करके भेजा जा रहा है।",
		"sendingUnencrypted_msg": "आपका संदेश भेजा जा रहा है। ",
		"sendMail_alt": "इस पते पर ईमेल भेजें",
		"sendUpdates_label": "आमंत्रितों को अद्यतन भेजें",
		"sendUpdates_msg": "आमंत्रित लोगों को अद्यतन सूचना भेजें?",
		"sent_action": "भेज दिया",
		"serverNotReachable_msg": "सर्वर से नहीं जुड़ पाए लगता है आप आॅफलाइन हैं। पुनः प्रयास करें। ",
		"serviceUnavailable_msg": "सर्वर में कोई ख़राबी हुई, कुछ समय बाद प्रयास करें। ",
		"sessionsInfo_msg": "क्लाइंट और \"आईपी\" पते केवल एन्क्रिप्टेड स्टोर किए जाते हैं।",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "इनको बंद करने के 2 सप्ताह बाद मिटा दिया जाएगा। ",
		"setCatchAllMailbox_action": "सभी मेलबॉक्स को सेट करें",
		"setDnsRecords_msg": "कृपया निम्न DNS रिकॉर्ड सेट करें:",
		"settings_label": "सेटिंग",
		"settingsForDevice_label": "इस डिवाइस के लिए सेटिंग्स",
		"settingsView_action": "सेटिंगस देखें",
		"setUp_action": "स्थापित करें",
		"share_action": "साझा",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "नमस्कार {recipientName}, <br/> {invitee} ने कैलेंडर {calendarName} में भाग लेने के लिए आपके निमंत्रण को स्वीकार कर लिया है। <br/> <br/> यह एक स्वचालित संदेश है।",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "कैलेंडर आमंत्रण स्वीकार किया गया",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "नमस्कार {recipientName}, {invitee} ने कैलेंडर में भाग लेने के लिए आपका निमंत्रण स्वीकार नहीं किया है \"{calendarName}\"। यह एक ऑटोमेटेड मैसेज है।",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "कैलेंडर निमंत्रण अस्वीकार कर दिया गया",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "नमस्कार, <br/>{inviter} ने आपको कैलेंडर में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया है \"\n{calendarName}\"। आप इस आमंत्रण के विवरण को स्वीकार या अस्वीकार करने के लिए कैलेंडर दृश्य में देख सकते हैं। <br/><br/> यह एक ऑटोमेटेड मैसेज है।",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "कैलेंडर में भाग लेने के लिए निमंत्रण",
		"shareCalendarWarning_msg": "कैलेंडर के सभी प्रतिभागी आपका नाम और आपके मेलबॉक्स का मुख्य ईमेल पता देख पाएंगे।",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "आप पहले से ही इस कैलेंडर के भागीदार हैं। यदि आप इस नए निमंत्रण को स्वीकार करना चाहते हैं, तो आपको पहले अपनी भागीदारी को दूर करना होगा।",
		"sharedMailbox_label": "साझा मेलबाॅक्स",
		"sharedMailboxes_label": "साझा मेलबाॅक्स",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName} के टेम्प्लेट",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "नमस्कार, <br/>{inviter}ने आपको उनकी टेम्पलेट सूची \"{groupName}\".का उपयोग करने के लिए आमंत्रित किया है। आप सेटिंग में इस आमंत्रण के विवरण की जांच कर सकते हैं, और इसे स्वीकार या अस्वीकार करना चुन सकते हैं।<br/><br/>यह एक स्वचालित संदेश है।",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "टेम्पलेट सूची का उपयोग करने के लिए आमंत्रण",
		"shareViaEmail_action": "ईमेल के माध्यम से साझा करें\n",
		"shareWarningAliases_msg": "वे आपके मेलबॉक्स से जुड़े ईमेल उपनामों को भी देख पाएंगे।",
		"shareWithEmailRecipient_label": "ईमेल प्राप्तकर्ता के साथ साझा करें",
		"sharing_label": "शेयरिंग",
		"shortcut_label": "शॉर्टकट",
		"show_action": "दिखाएँ",
		"showAddress_alt": "इस पते को आॅपनस्ट्रीटमैप में देखें",
		"showBlockedContent_action": "दिखाएँ ",
		"showContact_action": "संपर्क दर्शाएँ",
		"showHeaders_action": "ईमेल  शीर्षणी  दिखाएं",
		"showHelp_action": "सहायता संदेश दिखाएं",
		"showImages_action": "चित्र दिखाएं",
		"showInboxRules_action": "इनबाॅक्स नियम दर्शाएँ",
		"showingEventsUntil_msg": "तक की घटनाओं को दिखा रहा है{untilDay}",
		"showMail_action": "एन्क्रिप्टेड मेलबाक्स देखें। ",
		"showMore_action": "अधिक दर्शाएँ",
		"showMoreUpgrade_action": "सदस्यता विकल्प",
		"showRejectReason_action": "अस्वीकार कारण दिखाएं",
		"showRichTextToolbar_action": "प्रारूप औजार",
		"showURL_alt": "लिंक खोलें",
		"sign_action": "हस्ताक्षर",
		"signedOn_msg": "{date} को हस्ताक्षर ",
		"signingNeeded_msg": "हस्ताक्षर जरूरी",
		"skip_action": "छोड़ें",
		"social_label": "सामाजिक नेटवर्क",
		"sortBy_label": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें",
		"spam_action": "स्पैम",
		"spamReports_label": "स्पैम की सूचना दे",
		"spamRuleEnterValue_msg": "निधि दर्ज करें",
		"spelling_label": "वर्तनी",
		"startAfterEnd_label": "प्रारंभ तिथि अंतिम तिथि के बाद की नहीं होनी चाहिए।",
		"state_label": "स्थिति ",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "इसको बंद नहीं किया जा सकता क्योंकि यह अभी भी एक संपर्क प्रपत्र से संदर्भित किया जा रहा है। ",
		"storageCapacity_label": "भंडारण क्षमता",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "इस कार्य में काफ़ी मेमोरी व्यय होती है। अतः इसे करने से पहले कुछ मेमोरी खाली करें। ",
		"storageCapacityUsed_label": "संचयन क्षमता उपयोग की जा चुकी है",
		"storageDeletion_msg": "इस फ़ोल्डर में ईमेल 30 दिनों के बाद स्वचालित रूप से हटा दिए जाएंगे।",
		"storageQuotaExceeded_msg": "खोज इंडेक्स बनाने के लिए डिवाइस पर पर्याप्त स्टोरेज नहीं है। इसलिए खोज परिणाम पूरी तरह से नहीं दिखाए जा सकते हैं।",
		"storedDataTimeRange_label": "पिछले {numDays} दिनों के ईमेल रखें",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "आपके द्वारा यहां कॉन्फ़िगर किए गए ईमेल से पुराने संग्रहीत ईमेल स्वचालित रूप से आपके डिवाइस से हटा दिए जाएंगे।",
		"storePassword_action": "पासवर्ड संग्रहित करें",
		"subject_label": "विषय",
		"subscription_label": "सदस्यता",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "आपकी सदस्यता रद्द कर दी गई है। अपनी सदस्यता को पुनः सक्रिय करने के लिए सेवाडेस्क से संपर्क करें।",
		"subscriptionChange_msg": "आपकी सदस्यता वर्तमान सदस्यता अवधि के अंत के बाद बदल जाएगी।",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "वर्तमान सदस्यता अवधि समाप्त होने के बाद आपकी सदस्यता बदल दी जाएगी ({1})",
		"supportMenu_label": "सहायता",
		"switchAgendaView_action": "एजेंडा दृश्य पर स्विच करें",
		"switchArchive_action": "संग्रह फ़ोल्डर में जाएँ",
		"switchColorTheme_action": "रंग थीम बदलें",
		"switchDrafts_action": "ड्राफ्ट फोल्डर में जाएँ",
		"switchInbox_action": "ईनबाॅक्स फ़ाॅल्डर खोलें",
		"switchMonthView_action": "महीने के दृश्य पर स्विच करें",
		"switchSearchInMenu_label": "आप मेनु में खोज का प्रकार बदल सकते हैं। ",
		"switchSentFolder_action": "प्रेषित फाॅल्डर खोलें ",
		"switchSpam_action": "स्पैम फोल्डर में जाएँ",
		"switchTrash_action": "कचरापात्र में जाएँ",
		"switchWeekView_action": "सप्ताह दृश्य पर स्विच करें",
		"synchronizing_label": "तुल्यकालन: {progress}",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "टेक आॅवर खाते के रूप में निर्दिष्ट ईमेल पता किसी प्रीमियम व्यवस्थापक का नहीं है।",
		"takeoverSuccess_msg": "अब आप अपने पुराने पते को ईमेल उपनाम या अतिरिक्त उपयोगकर्ता के रूप में फिर से उपयोग कर सकते हैं।",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "आप अपने हटाए गए खाते का ईमेल पता किसी अन्य भुगतान किए गए खाते में ले सकते हैं और वहां फिर से उपयोग कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए कृपया लक्षित भुगतान खाता व्यवस्थापक ईमेल पता निर्दिष्ट करें। कृपया ध्यान दें: यदि आपने प्रमाणीकरण के लिए दूसरा कारक कॉन्फ़िगर किया है, तो कृपया इसके बजाय अपना पुनर्प्राप्ति कोड प्रदान करें क्योंकि 2FA का उपयोग हटाए गए खाते के लिए नहीं किया जा सकता है।",
		"targetAddress_label": "लक्ष्य खाता पता",
		"templateGroup_label": "टेम्पलेट",
		"templateGroupDefaultName_label": "मेरे टेम्पलेट्स",
		"templateGroupInvitations_label": "टेम्पलेट सूची आमंत्रण",
		"templateGroupName_label": "टेम्पलेट सूची का नाम",
		"templateHelp_msg": "नीचे दिए गए फॉर्म में आप एन्क्रिप्टेड मेलबॉक्स के लिंक वाले अधिसूचना ईमेल के लिए एक कस्टम टेम्पलेट कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। टेम्प्लेट बॉडी में एक  {link}  प्लेसहोल्डर होना चाहिए जिसे एन्क्रिप्ट किए गए ईमेल के वास्तविक लिंक से बदल दिया जाएगा। आप मेल बॉडी में या विषय में एक  {sender}  प्लेसहोल्डर भी शामिल कर सकते हैं जिसे प्रेषक के नाम से बदल दिया जाएगा।",
		"templateLanguageExists_msg": "चयनित भाषा के लिए टेम्प्लेट पहले से मौजूद है।",
		"templateMustContain_msg": "टेम्पलेट में प्लेसहोल्डर {value}  होना चाहिए",
		"templateNotExists_msg": "यह टेम्पलेट अब मौजूद नहीं है!",
		"templateShortcutExists_msg": "इस शॉर्टकट वाला टेम्प्लेट पहले से मौजूद है!",
		"termination_action": "सदस्यता समाप्त करें",
		"termination_text": "कृपया उस खाते के लिए प्रामाणिकताएं प्रदान करें जिसे आप समाप्त करना चाहते हैं।",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "इस खाते को समाप्त करने का अनुरोध पहले ही किया जा चुका है।",
		"terminationDateRequest_msg": "कृपया एक तिथि निर्दिष्ट करें जब खाता समाप्त किया जाना चाहिए।",
		"terminationDateRequest_title": "निष्कासन तिथि",
		"terminationForm_title": "समाप्ति फॉर्म",
		"terminationInvalidDate_msg": "समाप्ति तिथि आज या अतीत में नहीं हो सकती है।",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "इस खाते के लिए कोई सदस्यता सक्रिय नहीं है।",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "आपके वर्तमान भुगतान अंतराल की समाप्ति के बाद आपका खाता समाप्त कर दिया जाएगा। सदस्यता का नवीनीकरण नहीं होगी।",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "आपका खाता प्रदान की गई तिथि पर समाप्त कर दिया जाएगा। आपके भुगतान अंतराल के आधार पर उस तिथि तक आपसे अभी भी शुल्क लिया जा सकता है।",
		"terminationSuccessful_msg": "खाता {accountName} के लिए आपका समाप्ति अनुरोध {receivedDate} को प्राप्त हुआ था और आपका खाता {deletionDate} पर हटा दिया जाएगा।",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "आप अपने खाते के समाप्त होने तक उसका उपयोग कर सकते हैं।",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "कृपया नियम व शर्तें स्वीकार करें।",
		"termsAndConditions_label": "मैंने निम्न दस्तावेजों को पढ़ा है और उनसे सहमत हूँ :",
		"termsAndConditionsLink_label": "सामान्य नियम व शर्तें ",
		"thisClient_label": "<यह मुवक्किल>",
		"time_label": "समय",
		"timeFormat_label": "समय प्रारूप",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 घंटे",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 घंटे",
		"times_msg": "{amount}बार",
		"title_placeholder": "शीर्षक",
		"to_label": "को",
		"today_label": "आज़",
		"toggleDevTools_action": "टॉघल कंसोल",
		"toggleFullScreen_action": "पूर्णस्क्रीन चालू करें",
		"toggleUnread_action": "अपठित टॉगल करें",
		"tomorrow_label": "कल\n",
		"tooBigAttachment_msg": "निम्नलिखित फ़ाइलें संलग्न नहीं की जा सकीं क्योंकि उनका कुल आकार 25 एमबी से अधिक है:",
		"tooBigInlineImages_msg": "केवल {size} KB तक की फ़ाइलों की अनुमति है।",
		"tooManyAttempts_msg": "अनुमत प्रयासों की संख्या पार हो गई। बाद में पुनः प्रयास करें। ",
		"tooManyCustomDomains_msg": "आपके पास बहुत अधिक कस्टम डोमेन सक्रिय हैं. व्यवसाय सुविधा को अक्षम करते समय केवल एक ही उपलब्ध होता है।",
		"tooManyGiftCards_msg": "आप पिछले {period}में {amount} उपहार कार्ड की खरीद सीमा तक पहुंच गए हैं",
		"tooManyMails_msg": "आपने नियत ईमेलों की अधिकतम संख्या पार कर ली है। कृपया थोड़ी देर बाद प्रयास करें। ",
		"tooManyMailsAuto_msg": "स्वचालित सूचना ईमेल भेजने में विफल रहा क्योंकि अनुमत ईमेल की संख्या पार हो गई है। अधिसूचना ईमेल को ड्राफ्ट फ़ोल्डर में संग्रहीत किया जाता है और आप इसे बाद में भेजने का प्रयास कर सकते हैं।",
		"totpAuthenticator_label": "सत्यापक(टीओटीपी) ",
		"totpCode_label": "सत्यापक कुंजी",
		"totpCodeConfirmed_msg": "टीओटीपी सही है, अब सहेज कर सेटप बंद कर सकते हैं। \n",
		"totpCodeEnter_msg": "सेटअप पूरा करने के लिए कृपया अपने प्रमाणक से छह अंकों का कोड दर्ज करें।",
		"totpCodeWrong_msg": "आपने गलत टीओटीपी कोड  डाला है। उसे सुधारें। ",
		"totpSecret_label": "गोपनीय",
		"totpTransferSecret_msg": "कृपया अपने सत्यापक एप को क्यूआर कोड (नीचे) स्कैन करके या स्वयं गुप्तकुंजी डालकर अपडेट करें। ",
		"totpTransferSecretApp_msg": "कृपया नीचे दिए गए बटन को दबाकर या  स्वयं गुप्तकुंजी दर्ज़ करके अपने पुष्टिकर्ताएप को अपडेट करें।",
		"trash_action": "कचरा",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "निम्नलिखित टूटनोटा ईमेल पते मौजूद नहीं हैं।",
		"tutaoInfo_msg": "टूूटानोटा टूटाओ जीएमबीएच कंपनी का उत्पाद है। ",
		"twitter_label": "ट्विटर",
		"type_label": "प्रकार",
		"typeToFilter_label": "निस्पंदन करने के लिए लिखें.. ",
		"u2fSecurityKey_label": "सुरक्षाकुंजी (यू2एफ) ",
		"unavailable_label": "अनुपलब्ध",
		"undecided_label": "अनिर्णीत",
		"undo_action": "पूर्ववत",
		"undoMailReport_msg": "ईमेल को अनएन्क्रिप्टेड रूप में रिपोर्ट किया जाएगा।",
		"unencryptedTransmission_msg": "स्पैम सुरक्षा में सुधार के लिए स्पैम फ़ोल्डर में ले जाया गया ईमेल अनएन्क्रिप्टेड रूप में सर्वर को प्रेषित किया जाएगा।",
		"unknownError_msg": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई कृपया थोड़ी देर बाद प्रयास करें। ",
		"unknownRepetition_msg": "घटना एक श्रृंखला का हिस्सा है।",
		"unlimited_label": "असीमित",
		"unlockCredentials_action": "क्रेडेंशियल अनलॉक करें",
		"unprocessedBookings_msg": "आपके पास {amount}के कुल मूल्य के साथ कुछ असंसाधित बुकिंग है। यह अगले चालान पर आपके शेष राशि और/या चुने गए भुगतान विधि से काटा जाएगा",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "आपकी सुरक्षाकुंजी मान्य नहीं है। ",
		"unregistered_label": "पंजीकृत नहीं",
		"unsubscribe_action": "सदस्यता रद्ध करें। ",
		"unsubscribeConfirm_msg": "क्या आप वास्तव में अपनी सदस्यता को रोकना चाहते हैं? आपका खाता अब फ़्री में रीसेट हो जाएगा और आप तुरंत अपनी भुगतान की गई सुविधाएँ खो देंगे। कृपया यह भी ध्यान दें कि यदि वे छह महीने से अधिक समय से उपयोग नहीं किए गए हैं, तो मुफ्त खाते हटा दिए जाते हैं।",
		"unsubscribeFailed_msg": "संवादपत्र या मेलिंग सूची को रद्द नहीं कर सकते। ",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "संदेशपत्र या मेलिंग सूची को सफलतापूर्वक रद्द कर दिया गया है!",
		"unsuccessfulDrop_msg": "ड्रैग एंड ड्रॉप असफल रहा क्योंकि डेटा डाउनलोड होना समाप्त नहीं हुआ था। प्रगति पट्टी समाप्त होने के बाद आप पुन: प्रयास कर सकते हैं।",
		"until_label": "जब तक",
		"update_action": "अद्यतन",
		"updateAvailable_label": "टूटानोटा डेस्कटाॅप का नवीनतम संस्करण({version}) उपलब्ध। ",
		"updateFound_label": "नया संस्करण उपलब्ध",
		"updateOwnAdminship_msg": "आप अपने उपभोगता की एडमिनशिप नहीं बदल सकते। ",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "भुगतान डेटा सत्यापित कर रहा है। कृपया धैर्य रखें, इसमें एक मिनट तक का समय लग सकता है।",
		"upgrade_action": "उन्नयन करें",
		"upgradeConfirm_msg": "अपने आॅर्डर  की पुष्रटि करें",
		"upgradeNeeded_msg": "क्षमा करें, आपको ईमेल भेजने या प्राप्त करने की अनुमति नहीं है (sales@tutao.de पर टूटनोटा बिक्री समर्थन को छोड़कर) क्योंकि आपको पहले एक भुगतान की गई सदस्यता के आदेश को समाप्त करने की आवश्यकता है।",
		"upgradePlan_msg": "आपकी सदस्यता को {plan} में अपग्रेड कर दिया जाएगा।",
		"upgradePremium_label": "प्रीमियम",
		"upgradeReminderCancel_action": "अभी नहीं ",
		"upgradeReminderTitle_msg": "उन्नयन अनुस्मारक",
		"upToDate_label": "सब कुछ अप टू डेट",
		"url_label": "यू०आर०एल",
		"urlPath_label": "पथ",
		"usageData_label": "डेटा का उपयोग",
		"userAccountDeactivated_msg": "यह उपभोगता बंद है। ",
		"userColumn_label": "उपभोगता",
		"userEmailSignature_label": "मेल हस्ताक्षर",
		"userSettings_label": "उपभोगता सेटिंगस",
		"userUsageDataOptIn_label": "उपयोग डेटा निर्णय",
		"userUsageDataOptIn_title": "टुटनोटा की उन्नति करने में हमारा सहयोग करें",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "अनाम उपयोग डेटा साझा करें और हमें नई सुविधाओं का परीक्षण करने के साथ-साथ मौजूदा कार्यक्षमता के साथ समस्याएं खोजने में मदद करें।",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "क्या आपका क्लाइंट टूटनोटा को बेहतर बनाने के लिए हमें उपयोग डेटा भेजता है |",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "हम कोई व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी एकत्र नहीं करते हैं",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "हम आपका उपयोग डेटा किसी के साथ शेयर नहीं करते हैं",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "आपके उपयोग डेटा का उपयोग अनुसंधान उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "आप सेटिंग में जाकर इसे कभी भी बंद कर सकते हैं",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "ऑप्ट इन करने और हमें अपना उपयोग डेटा भेजने के लिए धन्यवाद। आप सेटिंग में जाकर इसे कभी भी बंद कर सकते हैं.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "आपका उपयोग डेटा हमें न भेजने का आपका निर्णय संग्रहीत कर लिया गया है। यदि आप अपना विचार बदलना चाहते हैं तो आप इसे कभी भी सेटिंग में संशोधित कर सकते हैं।",
		"useSecurityKey_action": "सुरक्षा कुंजी का उपयोग करने के लिए क्लिक करें",
		"validInputFormat_msg": "फार्मेट सही है",
		"value_label": "मूल्य",
		"verifyDNSRecords_msg": "अंत में, आपको टूटनोटा मेल सर्वर से मेल डिलीवरी को सक्षम करने के लिए नीचे सूचीबद्ध DNS रिकॉर्ड को कॉन्फ़िगर करना होगा।",
		"verifyDNSRecords_title": "DNS रिकॉर्ड सेट करें",
		"verifyDomainOwnership_title": "प्राधिकरण की जांच",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "हमें यह सत्यापित करने की आवश्यकता है कि आप डोमेन के स्वामी हैं: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "कृपया नीचे दिखाए गए मान के साथ TXT का नया DNS रिकॉर्ड कॉन्फ़िगर करें।",
		"view_label": "देखना",
		"viewEvent_action": "घटना देखें",
		"viewNextPeriod_action": "अगली अवधि देखें",
		"viewPrevPeriod_action": "पिछली अवधि देखें",
		"viewToday_action": "वर्तमान की अवधि को देखें।",
		"waitingForApproval_msg": "क्षमा करें, वर्तमान में आपको ईमेल भेजने या प्राप्त करने की अनुमति नहीं है क्योंकि आपके खाते को स्वीकृति के लिए चिह्नित किया गया था। गोपनीयता के अनुकूल पंजीकरण की पेशकश करने और एक ही समय में बड़े पैमाने पर पंजीकरण को रोकने के लिए यह प्रक्रिया आवश्यक है। आपका खाता सामान्य रूप से 48 घंटों के बाद स्वतः स्वीकृत हो जाएगा। आपके धैर्य के लिए धन्यवाद!",
		"waitingForU2f_msg": "सुरक्षा कुंजी की प्रतीक्षा की जा रही है ...",
		"wantToSendReport_msg": "कुछ अनपेक्षित त्रुटि (समस्या) प्राप्त हुई  है।  रिपोर्ट भेजना चाहेंगे ? साथ-साथ आप इस समस्या से  सम्बन्धित जानकारी भी भेज सकते हैं।",
		"week_label": "सप्ताह",
		"weekNumber_label": "सप्ताह{week}",
		"weeks_label": "हफ्तों",
		"weekStart_label": "सप्ताह की शुरुआत",
		"whatIsPhishing_msg": "फ़िशिंग क्या है?",
		"when_label": "कब",
		"whitelabel.login_title": "अपनी वेबसाइट पर लॉगइन करें",
		"whitelabel_label": "श्वेतपद",
		"whitelabelDomain_label": "श्वेतपद डाॅमेन",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "एक श्वेतपद डोमेन अभी भी मौजूद है। कृपया उसे हटाएँ।",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "जब आप श्वेतपद सुविधा को खरीदते  हैं, तो आप अपने डोमेन पर टूटनोटा लॉगिन को सक्रिय कर सकते हैं, अपनी ज़रूरतानुसार (जैसे कॉर्पोरेट पहचान)  टूटनोटा के रूप को बदल सकते हैं और अपने ग्राहकों के लिए संपर्क फ़ॉर्म बना सकते हैं। कृपया देखें",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "कृपया पहले अपने श्वेतपद डोमेन को स्थापित करें। ",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "पंजीकरण संख्या",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "पंजीकरण के लिए ईमेल डाॅमेन",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "इस खाते के लिए एक कस्टम थीम का पता चला है। क्या आप इसे अभी लागू करना चाहते हैं?",
		"who_label": "कौन",
		"work_label": "कार्य",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "कृपया अपने डेटा के सीएसवी प्रारूप को {format} में बदलें। ",
		"xing_label": "क्रॉसिंग",
		"years_label": "वर्षों",
		"yes_label": "हाँ",
		"yesterday_label": "बिता कल",
		"you_label": "आप",
		"yourCalendars_label": "आपके कैलेंडर",
		"yourFolders_action": "आपके फ़ॉल्डर",
		"yourMessage_label": "आपका संदेश"
	}
}
