// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "bg",
	"keys": {
		"about_label": "Относно",
		"accentColor_label": "Цвят на акцента",
		"accept_action": "Приеми",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Покана за списъка с контакти приета",
		"acceptInvitation_action": "Приеми покана",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Прочетох и се съгласявам с {privacyPolicy}.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Моля приемете политиката за поверителност като изберете отметката.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Показа за списък с шаблони е приета",
		"account_label": "Потребител",
		"accountCongratulations_msg": "Поздравления",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Вашият профил е създаден! Добре дошли в шифрованата страна. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Моля, изтрийте всички псевдоними на Вашия потребител.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Деактивирайте всички псевдоними за собствените имейл домейни.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Моля, изтрийте всички допълнителни календари.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Трябва да деактивирате всички платени функции, преди да може да минете към безплатен абонамент. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Моля премахнете всички календари, споделени с вас.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Моля, деактивирайте всички допълнителни потребители, преди да промените абонамента.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Профилът ви вече е създаден като безплатен.  Можете също да анулирате плащането сега, да влезете в профила си и да го надстроите по-късно.",
		"action_label": "Действие",
		"activate_action": "Активирай",
		"activated_label": "Активирано",
		"active_label": "Активни",
		"activeSessions_label": "Активни сесии",
		"actor_label": "Изпълнител",
		"add_action": "Добави",
		"addAccount_action": "Добавяне на профил",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Имейл адреса не може да бъде добавен към потребителя или групата, защото потребителят е деактивиран.",
		"addCalendar_action": "Добави календар",
		"addContactList_action": "Добавяне на списък с контакти",
		"addCustomDomain_action": "Добавяне на персонализиран домейн",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Домейнът е назначен на вашия профил и сега можете да създадете нов имейл адрес.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Добавете имейл адреси за собствения си домейн",
		"addDNSValue_label": "Добави стойност",
		"addEmailAlias_label": "Добавяне на псевдоним",
		"addEntries_action": "Добавяне на записи",
		"addEntry_label": "Добавяне на запис",
		"addFolder_action": "Добавяне на папка",
		"addGroup_label": "Добави група",
		"addGuest_label": "Добави гост",
		"addInboxRule_action": "Добавете правило за входящата пощенска кутия",
		"addLanguage_action": "Добави език",
		"addNext_action": "Добави следващо към избраните",
		"addOpenOTPApp_action": "Добави в приложението за проверка",
		"addParticipant_action": "Добави участник",
		"addPrevious_action": "Добави предишното към избраните",
		"addResponsiblePerson_label": "Отговорни лица",
		"address_label": "Адрес",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Този адрес вече съществува в този списък\n",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Следните имейл адреси вече се използват:",
		"addSecondFactor_action": "Добавяне на двустепенно удостоверяване",
		"addSpamRule_action": "Добавяне на правила за спам",
		"addTemplate_label": "Нов шаблон",
		"addToDict_action": "Добавяне на „{word}“ в речника",
		"addUsers_action": "Добавяне на потребител",
		"addUserToGroup_label": "Добавяне на член",
		"adminCustomDomain_label": "Персонален домейн",
		"adminDeleteAccount_action": "Изтриване на профил",
		"adminEmailSettings_action": "Имейл",
		"administratedBy_label": "Администрира се от",
		"administratedGroups_label": "Административни групи",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Достигнат е максималния брой псевдоними.",
		"adminPayment_action": "Плащане",
		"adminPremiumFeatures_action": "Разширения",
		"adminSettings_label": "Администраторски настройки",
		"adminSpam_action": "Правила за спама",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Подробности за конфигуриране на правила за спам:",
		"adminSubscription_action": "Абонамент",
		"adminUserList_action": "Потребителски настройки",
		"advanced_label": "Допълнителни",
		"ageConfirmation_msg": "Аз съм най-малко на 16 години.",
		"agenda_label": "Дневен ред",
		"all_contacts_label": "Всички контакти",
		"all_label": "Всичко",
		"allDay_label": "Всички дни",
		"allowBatteryPermission_msg": "Нуждаем се от вашето разрешение да останем във фонов режим, за да ви известяваме надеждно.",
		"allowContactReadWrite_msg": "За да синхронизира контактите ви, приложението Tuta се нуждае от права за четене и записване във вашата адресна книга. Можете да промените това по всяко време в системните настройки.",
		"allowContactSynchronization": "Нуждаем се от разрешение, за да синхронизираме контактите на вашето устройство с контактите на Tuta.",
		"allowExternalContentSender_action": "Винаги се доверявайте на подателя",
		"allowNotifications_msg": "Нуждаем се от вашето разрешение, за да показваме известия.",
		"allowOperation_msg": "Позволите ли това?",
		"allowPushNotification_msg": "За да получавате надеждно известия за нови имейли, моля приемете да деактивирате оптимизацията за  Tuta. По-късно можете да промените това в системните настройки.",
		"alreadyReplied_msg": "Отговорили сте на тази покана.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Вече сте член на тази група. Премахнете се от групата, преди да приемете тази покана.",
		"alwaysAsk_action": "Винаги питай",
		"alwaysReport_action": "Винаги докладвай",
		"amount_label": "Сума",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} използвани, {active} активни от {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} използвани от {totalAmount}",
		"anniversary_label": "Годишнина",
		"appearanceSettings_label": "Облик",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android приложение на Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Приложение за Android на F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOS приложението от Apple магазина",
		"apply_action": "Прилагане",
		"archive_action": "Архивиране",
		"archive_label": "Архив",
		"assistant_label": "Помощник",
		"attachFiles_action": "Прикачи файлове",
		"attachmentAmount_label": "{amount} прикачени файлове",
		"attachmentName_label": "Име на прикачен файл",
		"attachmentWarning_msg": "Друго приложение иска да прикачи следните файлове към нов имейл:",
		"attendeeNotFound_msg": "Няма да участвате в това събитие.",
		"attending_label": "Участници",
		"auditLog_title": "Утвърждаване",
		"auditLogInfo_msg": "Регистърът на одити съдържа важни административни действия",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Това е автоматично съобщение.",
		"automatic_label": "Автоматично",
		"autoUpdate_label": "Автоматични актуализации",
		"available_label": "Налично",
		"back_action": "Назад",
		"baseTheme_label": "Стандартна тема",
		"bcc_label": "Ск",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Поведение след преместване на имейл",
		"birthday_alt": "Рожден ден",
		"blockExternalContentSender_action": "Винаги блокирайте подателя",
		"blue_label": "Синьо",
		"bonus_label": "Допълнително",
		"bonusMonth_msg": "Получихте {months} допълнителни месеца.",
		"bookingItemUsers_label": "Потребители",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Включени потребители:",
		"bookingOrder_label": "Добавяне на",
		"bookingSummary_label": "Преглед на резервацията",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Купуване на карта подарък",
		"breakLink_action": "Премахни хипервръзка",
		"brother_label": "Брат",
		"buy_action": "Купува",
		"buyGiftCard_label": "Купуване на карта подарък",
		"by_label": "от",
		"calendar_label": "Календар",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Новите напомняния не може да бъдат настроени. Това най-вероятно се дължи на наличието на твърде много устройства с включени известия. Отидете в Настройки -> Известия, за да изтриете старите устройства от списъка за известия.",
		"calendarCustomName_label": "Твое име за този календар: {customName}",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Праща се покана.",
		"calendarInvitations_label": "Покани за календар",
		"calendarName_label": "Име на календар",
		"calendarParticipants_label": " Участници в календар „{name}“",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "В началото на събитието",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Друг интервал на напомняне",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Друг...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 минути",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 ден",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 час",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 седмица",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 минути",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 минути",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 дена",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 дена",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "дни",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "часове",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "минути",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "седмици",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Период",
		"calendarRepeating_label": "Повтарящ се",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Годишно",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Дневно",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Месечно",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Не повтаряй",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Седмично",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Свършва",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "На дата",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Никога",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "След повторения",
		"calendarView_action": "Превключи в изглед „Календар“",
		"callNumber_alt": "Обадете се на този номер",
		"cameraUsageDescription_msg": "Направете снимка или видеоклип, за да ги добавите като прикачен файл.",
		"cancel_action": "Откажи",
		"cancelContactForm_label": "Отменете формата за контакт",
		"cancellationConfirmation_msg": "Вашият отговор се съхранява анонимно заедно с възрастта на профила ви в Tuta и плана ви. Благодаря за участието!",
		"cancellationInfo_msg": "Винаги се стремим да подобряваме услугите си и ще ви бъдем много благодарни, ако ни кажете какво можем да подобрим!",
		"cancellationReasonImap_label": "Не мога да използвам други имейл клиенти (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "Липсва внасяне на имейли",
		"cancellationReasonLabels_label": "Липсват етикети за имейли",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Не се нуждая от тази услуга",
		"cancellationReasonOther_label": "Друга причина",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Липсва друга функция",
		"cancellationReasonPrice_label": "Услугата е твърде скъпа",
		"cancellationReasonSearch_label": "Търсенето на имейли отнема твърде много време",
		"cancellationReasonSpam_label": "Получавам твърде много спам имейли",
		"cancellationReasonUI_label": "Не харесвам как изглежда Tuta",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta е твърде труден за използване",
		"cancelledBy_label": "(прекратен от {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Отказан кредит за препоръка",
		"cancelSharedMailbox_label": "Откажи споделена поща",
		"cancelUserAccounts_label": "Анулиране на {1} потребители",
		"cannotEditEvent_msg": "Можете да редактирате само части от това събитие.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Можете да редактирате само части от това събитие, защото то не е създадено в календара ви.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Не може да редактирате това събитие, защото не сте негов организатор.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Можете да редактирате само части от това събитие, защото то е част от серия от събития.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Този файл не може да бъде отворен на това устройство.",
		"captchaDisplay_label": "CAPTCHA",
		"catchAllMailbox_label": "Глобална поща",
		"cc_label": "Як",
		"certificateError_msg": "Удостоверителната верига или частния ключ са с невалиден формат или не съвпадат с домейна.",
		"certificateExpiryDate_label": "Дата на изтичане на сертификата {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Не успя да поръча сертификат",
		"certificateStateProcessing_label": "Обработка",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Автоматично (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Ръчно",
		"changeAdminPassword_msg": "За съжаление нямате право да променяте паролите на друг администратор.",
		"changeMailSettings_msg": "По-късно можете да промените решението си в настройките на имейла.",
		"changePaidPlan_msg": "Искате ли да промените плана си?",
		"changePassword_label": "Промяна на парола",
		"changePermissions_msg": "За да предоставите достъп, трябва да промените разрешенията за това устройство.",
		"changeSpellCheckLang_action": "Промени езика за проверка на правописа...",
		"changeTimeFrame_msg": "Преминете към по-добър план и настройте периода на търсене!",
		"checkAgain_action": "Проверете отново",
		"checkDnsRecords_action": "Провери DNS записите",
		"checkingForUpdate_action": "Проверка за Актуализация...",
		"checkSpelling_action": "Провери правописа",
		"child_label": "Дете",
		"choose_label": "Изберете",
		"chooseDirectory_action": "Избери папка",
		"chooseLanguage_action": "Избиране на език",
		"choosePhotos_action": "Снимки",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Ако резервирате годишен план, втората година ще получите безплатно!",
		"clearFolder_action": "Изчистване на папката",
		"clickToUpdate_msg": "Кликнете тук, за да актуализирате.",
		"client_label": "Клиент",
		"clientSuspensionWait_label": "Сървърът изпълнява заявката Ви, моля бъдете търпеливи.",
		"close_alt": "Затвори",
		"closedSessions_label": "Приключени сесии",
		"closeSession_action": "Затвори сесия",
		"closeTemplate_action": "Затваряне на изкачащото меню на шаблоните",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Наистина ли искате да затворите прозореца без да запазите промените?",
		"color_label": "Цвят",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Нищо",
		"comment_label": "Коментар",
		"company_label": "Фирма",
		"concealPassword_action": "Скриване на паролата",
		"confidential_action": "Поверително",
		"confidentialStatus_msg": "Това съобщение е изпратено изцяло шифровано.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Собствени домейни с неограничени имейл адреси могат да бъдат настроени след създаването на профила:\n",
		"confirmCountry_msg": "За да изчислим цената с ДДС е нужно да потвърдите държавата си: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете собствения имейл домейн „{domain}“?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Наистина ли искате да деактивирате персонализираните цветове?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Наистина ли искат да спрете своето специално лого?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Наистина ли искате да деактивирате влизането в Tuta за Вашия домейн и да изтриете частния ключ (сертификата), избраното лого и цвят",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Наистина ли искате да изтриете този формуляр?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този списък с контакти? Всички записи ще бъдат изгубени и няма да може да бъдат възстановени.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Наистина ли искате да преместите папката „{1}“ с цялото ѝ съдържание (напр. имейли, подпапки) в кошчето?\n\nПапките, които не съдържат имейли, ще бъдат премахнати завинаги.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Наистина ли искате да изтриете окончателно папката '{1}' и всичките съобщения в нея?  В зависимост от броя съобщения операцията може да отнеме много време и се изпълнява във фонов режим",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Наистина ли искате да изтриете окончателно всички имейли от системната папка „{1}“?   В зависимост от броя на имейлите тази операция може да отнеме много време и ще се изпълни във фонов режим.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Наистина ли искате да изтриете това двустепенно удостоверяване?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този списък с шаблони? Всички включени шаблони ще бъдат изгубени и няма да може да бъдат възстановени.",
		"confirmFreeAccount_label": "Потвърждение на Безплатен профил",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Сигурни ли сте, че искате да спрете да използвате „{groupName}“? Собственикът на списъка с контакти ще трябва да ви покани отново.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Не притежавам други Безплатни профили",
		"confirmPrivateUse_msg": "Няма да използвам този профил за бизнес.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Наистина ли искате да преместите папката „{1}“ с цялото ѝ съдържание (напр. имейли, подпапки) в спам?\n\nВсички имейли ще бъдат докладвани като спам.\n\nПапки, в които няма имейли, ще бъдат премахнати завинаги.",
		"connectionLostLong_msg": "Връзката със сървъра е изгубена. Опитайте отново.",
		"contactAdmin_msg": "Свържете се с вашия администратор.",
		"contactForm_label": "Форма за контакт",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Моля, въведи парола за да можеш по-късно да прочетеш отговора си.",
		"contactFormLegacy_msg": "Активирана е форма за контакт. Тази функция вече не се поддържа. Моля, изтрийте всички форми за контакти, преди да смените плана.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Веднага след като отговорим на заявката ви, ще получите известяване като имейл. Това е по избор.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Паролата не е достатъчно сигурна.  Потвърждавате ли я въпреки това.",
		"contactFormPlaceholder_label": "Вашето съобщение ...",
		"contactForms_label": "Форми за контакт",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Записах своя имейл адрес и парола!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Заявката ви бе изпратена успешно.  Моля, отбележете следния имейл адрес и паролата си, за да прочетете отговора на вашата заявка.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Съжаляваме, вашата заявка не може да бъде завършена. Моля, опитайте отново по-късно.",
		"contactListExisting_msg": "Все още съществува списък с контакти. Премахнете списъка с контакти.",
		"contactListInvitations_label": "Покани за списъка с контакти",
		"contactListName_label": "Име на списъка с контакти",
		"contactLists_label": "Списъци с контакти ",
		"contacts_label": "Контакти",
		"contactsManagement_label": "Управляване на контакти",
		"contactsSynchronization_label": "Синхронизиране на контактите",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Активирането на синхронизирането на контактите ще сподели Tuta контактите ви с други приложения които имат достъп до списъка с контакти на телефона. Tuta синхронизира само промените, направени в приложението Tuta, а промените, направени в списъка с контакти на телефона, ще бъдат презаписани.",
		"contactSupport_action": "Свържете се с поддръжката",
		"contactsUsageDescription_msg": "1. Намерете имейл адреса в контактите.\\n2. По желание, синхронизирайте си Tuta контактите с вашето устройство.",
		"contactView_action": "Превключи в изглед „ Контакти“",
		"content_label": "Съдържание",
		"contentBlocked_msg": "Автоматичното зареждане на изображения е блокирано за да запази Вашата поверителност.",
		"continueSearchMailbox_msg": "За да извършим търсенето трябва да свалим писма от сървера, което може да отнеме известно време.",
		"contractor_label": "Страна по  договор",
		"contractorInfo_msg": "Моля, попълнете ИМЕ (компания) и АДРЕС на страната по договора",
		"conversationViewPref_label": "Нишка на разговора",
		"copy_action": "Копиране",
		"copyLink_action": "Копирай адреса",
		"copyLinkError_msg": "Копирането на връзката бе неуспешно",
		"copyToClipboard_action": "Копирай в клипборда",
		"correctDNSValue_label": "ОК",
		"correctValues_msg": "Моля, коригирайте невалидните стойности",
		"corrupted_msg": "Този елемент не може да бъде визуализиран коректно.\n\nАко е възможно, помолете изпращача да изпрати съобщението отново.",
		"corruptedValue_msg": "Стойността не може да се визуализира.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Файлът не може да бъде зареден .",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Не успяхме да удостоверим секретния ключ.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Неуспешно намиране на приложение за отваряне на хипервръзката:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Неуспешно отключване на данни за идентификация: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Регистрацията е временно блокирана за вашия IP адрес, за да се избегне злоупотреба.  Моля, опитайте отново по-късно или използвайте друга интернет връзка.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "За съжаление, отговорът е грешен. Опитайте отново.",
		"createAccountRunning_msg": "Създаване на профила ...",
		"createActionStatus_msg": "Създаване на потребители ... завършено {index} от {count} профили.",
		"createContact_action": "Създай контакт",
		"createContactForm_label": "Създаване на форма за контакт",
		"createContactList_action": "Създаване на списък с контакти",
		"createContactRequest_action": "Напиши съобщение",
		"createContacts_label": "Създай контакти",
		"createContactsForRecipients_action": "Създай контакти на получателите, при изпращане на писмо. ",
		"created_label": "Създадено",
		"createdUsersCount_msg": "Създаден(и) е(са) {1} потребител(я).",
		"createEntry_action": "Създаване на запис",
		"createEvent_label": "Събитие",
		"createSharedMailbox_label": "Създаване на споделена пощенска кутия",
		"createTemplate_action": "Създаване на шаблон",
		"createUserFailed_msg": "Не успяхме да създадем потребителя. Моля, свържете се с поддръжка.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Начин на отключване",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Парола за приложението",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Защитете съхранените си идентификационни данни с отделна парола.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Само биометрични данни",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Най-сигурната опция. Съхранените данни за идентификация се изтриват при добавяне или премахване на биометрични данни.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Системна парола или биометрични данни",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Използване на системния ПИН, парола, или биометрични данни.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Автоматично отключване",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Данните за идентификация се отключват автоматично, когато устройството е включено.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Данните за идентификация се съхраняват шифровани на вашето устройство. Как бихте искали да ги отключите в бъдеще?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Системният ключодържател е променен или вече не е валиден. Изтриване на съхранени данни за идентификация.",
		"credit_label": "Добави към баланс",
		"creditCardCardHolderName_label": "Име на държателя на картата",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Моля, въведете име на картодържател.",
		"creditCardCVV_label": "Код за сигурност (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Моля, въведете своя 3 или 4 цифрен код (CVV).",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} цифри",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Кодът (CVV) е невалиден.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Код за сигурност на картата {cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "За съжаление кредитната Ви карта беше отказана. Моля свържете се с банката си или изберете друг начин на плащане.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Дата на изтичане",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Валидност на кредитната карта - формат MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Дата на изтичане (ММ/ГГ или ММ/ГГГГ)",
		"creditCardExpired_msg": "Тази кредитна карта е с изтекъл срок",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Датата на изтичане е невалидна",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Номер на кредитна карта",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Моля, въведи номера на своята банкова карта.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Номерът на кредитна карта е невалиден.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Моля, актуализирайте данните си за плащане. Това ще задейства проверка на кредитната карта, която се изисква от банката ви.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Проверката на вашата кредитна карта все още не е завършена. Моля, опитайте да потвърдите картата си по-късно, ако проблемът продължава.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} е невалиден.",
		"creditCardVerification_msg": "Кредитната ви карта ще бъде потвърдена сега...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "За съжаление, проверката на кредитната ви карта е неуспешна. Опитайте отново или изберете друг начин на плащане.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Достигнали сте лимита за проверка на кредитната карта. Опитайте отново след няколко часа и се уверете, че въведените данни са валидни. Свържете се с банката си, ако по-нататъшните проверки са неуспешни.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Kредитната ви карта трябва да бъде потвърдена от вашата банка. За тази цел ще бъде отворен нов прозорец.",
		"creditUsageOptions_msg": "Кредитът може да се използва за смяна на плановете (в „Настройки“ ⇨ „План“) или да остане до следващия абонаментен период, за да се плати за подновяване. Срокът на валидност на кредита, създаден от картите подаръци, не изтича!",
		"currentBalance_label": "Текущ баланс на профила",
		"currentlyBooked_label": "Преглед на резервацията",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Текущият ви абонаментен план вече не е наличен. Изберете един от плановете, показани по-долу.",
		"custom_label": "Специфичен",
		"customColors_label": "Специфични цветове",
		"customColorsInfo_msg": "Ако оставиш полето празно ще бъде използван цвета от темата по подразбиране. ",
		"customDomain_label": "Собствен имейл домейн",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Деактивирайте всички потребители и имейли, съдържащи домейна: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Грешка при DNS проверката.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Домейнът е недостъпен",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Не успяхме да намерим този домейн в DNS. Моля проверете изписването",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Не успяхме да намерим сървъра за имена за този домейн. Моля, уверете се че вашите NS и SOA записи в DNS са валидни.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Обаче ние намерихме други TXT записи:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Проверката на Вашия домейн е неуспешна. Моля уверете се, че TXT записа за проверка е правилен.",
		"customDomainInvalid_msg": "Имейл домейна, който сте въвели, е невалиден.",
		"customDomainNeutral_msg": "Моля, въведи Вашия персонализиран домейн.",
		"customEmailDomains_label": "Персонализиран домейн за имейли",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Деактивирано за всички потребители",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Нека потребителите да решат",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Данни за използване за всички потребители",
		"customLabel_label": "Персонализирано поле",
		"customLogo_label": "Специфично лого",
		"customLogoInfo_msg": "Позволени типове файлове: svg, png, jpg.  Макс. размер на файла: 100KB.  Височина на изображението: 38px, макс. ширина: 280px.",
		"customMetaTags_label": "Персонализирани мета-тагове",
		"customName_label": "Специфично име: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "Имейли с персонализирани известия",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Уведомителните имейли са изпращани до получатели на конфиденциални имейли, чиито пощенски кутии са хоствани от други доставчици на електронни услуги. Вие можете да персонализирате това съобщение добавяйки шаблони за множество езици. Щом като добавите нов шаблон, шаблонът по подразбиране няма да бъде използван повече. Тези шаблони ще бъдат приложени за всички потребители на Вашия профил.",
		"cut_action": "Изрежи",
		"dark_label": "Тъмно",
		"dataExpired_msg": "Заредените данни са изтекли и извън синхронизация със серверите на Tuta. Моля, излез и влез отново за синхронизация.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Локалните ви данни не са синхронизирани с данните на сървърите на Tuta. Ще ви излезем от системата и локално съхранените ви данни ще бъдат изчистени и отново изтеглени при необходимост.",
		"dataWillBeStored_msg": "Данните ще се съхраняват във вашето устройство.",
		"date_label": "Дата",
		"dateFrom_label": "От",
		"dates_label": "Дати",
		"dateTo_label": "До",
		"day_label": "Ден",
		"days_label": "дни",
		"deactivate_action": "Деактивиране",
		"deactivateAlias_msg": "Псевдоним '{1}' ще бъде деактивиран. Адресът може да се ре-активира и използва за друг потрабител.",
		"deactivated_label": "Деактивирано",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Не може да итриете администраторски профил. Моля, първо отстранете флага за администратор.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Не може да преминете към безплатен профил, когато сте влезли като потребител със собствен домейн.",
		"decideLater_action": "Вземете решение по-късно",
		"decline_action": "Откажи",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Покана за списъка с контакти отказана",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Показа за списък с шаблони е отказана",
		"defaultColor_label": "Цвят по подразбиране: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Път по подразбиране - къде да се свалят файлове",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nИзпратено с Tuta Mail:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Стандартна пратка",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Опцията по подразбиране за изпращане на ново съобщение до външен получател:\nконфиденциална (изцяло шифрована) или неконфиденциална (нешифрована).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Надявам се да харесате сигурността & поверителността, която получавате с Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "Управител на пощата",
		"defaultMailHandler_msg": "Регистрирайте настолната версията на Tuta като подразбираща се за отваряне на имейл-хипервръзки. Тази операция може да изисква администраторски права.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Подател по подразбиране",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Подразбиращ се ймеил адрес на подателя за нови съобщения. Можете да зададете ймеил адреса на подателя отдоло.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Здравей,\n\nКупих ти карта подарък за Tuta, използвай тази връзка, за да я осребриш!\n\n{link}\n\nАко все още нямаш профил, можеш да използваш връзката, за да се регистрираш и да възстановиш поверителността си.\n\nВесели празници,\n{username}",
		"delete_action": "Изтрий",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Наистина ли искате да изтриете профила си?  Профилът не може да бъде възстановен и имейл адресът не може да бъде регистриран отново.",
		"deleteAccountReason_label": "Защо?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "По избор: Бихме оценили коментара Ви, ако ни посочите причина защо искате да изтриете профила си, с цел да подобрим Tuta в бъдеще.",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Наистина ли искате да изтриете профила си?  Имейл адресите ви могат да бъдат поети от профил {1}.",
		"deleteAlias_msg": "Псевдонимът на имейл „{1}“ ще бъде изтрит. Можете пак да използвате адреса като имейл псевдоним или да го използвате за нов потребител.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Премахване на всички повтарящи се събития",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете „{calendar}“ и всички събития в него?",
		"deleteContact_msg": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този контакт ?",
		"deleteContacts_action": "Изтрий избрания/те контакти",
		"deleteContacts_msg": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраният(избраните) контакт(и)?",
		"deleteCredentials_action": "Изтрий удостоверенията",
		"deletedFolder_label": "Изтрита папка",
		"deleteEmails_action": "Изтрии избраните писма",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този запис? ",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Сигурен/а ли сте, че искате да изтриете това събитие?",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете записа за „{language}“?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Календарът „{calendar}“ е споделен с други потребители.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Премахване само на това събитие",
		"deleteTemplate_msg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този шаблон?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Има активни списъци с шаблони, които трябва да премахнете, преди да върнете абонамента. Това може да включва споделени, или не, списъци с шаблон принадлежащи на вашите потребители. ",
		"department_placeholder": "Отдел",
		"describeProblem_msg": "Моля въведете въпроса си",
		"description_label": "Описание",
		"desktop_label": "Десктоп",
		"desktopIntegration_label": "Интеграция за десктоп",
		"desktopIntegration_msg": "Искате ли да интегрирате Tuta във Вашия работен плот?",
		"desktopSettings_label": "Настройка на десктопа",
		"details_label": "Детайли",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "За да активирате шифроването на устройството (ПИН/биометрични данни), трябва да съхраните данните си в устройството. Можете да го направите при следващото си влизане.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Вашият секретен ключ не е регистриран в този домейн.  Опитайте да влезете от друг раздел в домейна {domain}.\n\nСлед това влезте тук отново и приемете данните за влизане от другия раздел.",
		"disallowExternalContent_action": "Блокирай външно съдържание",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Покажи",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Хост/Име",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Стойност/Сочи към",
		"domain_label": "Домейн",
		"domainSetup_title": "Настройки на собствен домейн",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} не може да бъде деактивиран, защото има активни форми за контакт в персонализирания домейн. Моля, изтрийте формите за контакт, преди да деактивирате {domain}.",
		"done_action": "Готово",
		"doNotAskAgain_label": "Не питай за този файл отново",
		"download_action": "Свали",
		"downloadCompleted_msg": "Изтеглянето е завършено",
		"draft_action": "Чернова",
		"draftNotSaved_msg": "Черновата не е запазена.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Черновата не беше запазена (офлайн).",
		"draftSaved_msg": "Черновата е запазена.",
		"dragAndDrop_action": "Изтеглете избраните съобщения до файловата система или други приложения.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Въвели сте имейл адресът повече от веднъж.",
		"duplicatesNotification_msg": "Бяха открити {1} повтарящи се контакти, които ще бъдат изтрити.",
		"Edit contact form": "Редактиране на форма за контакт",
		"edit_action": "Промяна",
		"editContact_label": "Редактиране на контакт",
		"editContactForm_label": "Редактиране на форма за контакт",
		"editContactList_action": "Редактиране на списъка с контакти",
		"editEntry_label": "Редактиране на запис",
		"editFolder_action": "Редактиране на папка",
		"editInboxRule_action": "Редактирай правило за входяща пощенска кутия",
		"editMail_action": "Редактиране на избрания имейл",
		"editMessage_label": "Редактиране на съобщение",
		"editTemplate_action": "Редактиране на шаблона",
		"email_label": "Имейл",
		"emailAddressInUse_msg": "Този имейл адрес се използва от друг потребител. Моля, първо го деактивирайте.",
		"emailProcessing_label": "Обработване на имейла",
		"emailPushNotification_action": "Добави електронен адрес за известяване",
		"emailPushNotification_msg": "На този адрес се изпраща известие по имейл, ако получите нов имейл.",
		"emailRecipient_label": "Имейл на получателя",
		"emails_label": "Имейли",
		"emailSender_label": "Имейл адрес на подател",
		"emailSenderBlacklist_action": "Винаги спам",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Изхвърлете",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Вече съшествува правило за този адрес.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Правилото не е валидно за този адрес.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Електронна поща или домейн",
		"emailSenderRule_label": "Правило",
		"emailSenderWhitelist_action": "Не е спам",
		"emailSending_label": "Изпращане на имейли",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Персонализиран",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "По подразбиране",
		"emailSourceCode_title": "Изходен код на имейла",
		"emptyShortcut_msg": "Укажете клавишна комбинация за шаблона",
		"emptyTitle_msg": "Липсва заглавието.",
		"enableSearchMailbox_msg": "Търсенето в пощата взима от паметта на устройството и може да генерира допълнителен трафик.",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Край на текущия интервал на плащане",
		"endsWith_label": "Завършва с",
		"enforceAliasSetup_msg": "Трябва да настроите имейл псевдоним или потребител за собствения Ви домейн, преди да продължите.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Накарай потребителите да изберат парола, след като е била нулирана от администратор.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Наложи обновяване на парола",
		"enterAsCSV_msg": "Моля, въведете потребителските си данни като CSV.",
		"enterCustomDomain_title": "Въведете собствения си домейн",
		"enterDetails_msg": "По избор: Въведете подробности тук",
		"enterDomainFieldHelp_label": "С този имейл домейн можете да създавате имейл адреси като hello@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Ще трябва да промените DNS конфигурацията си. Моля отворете нов прозорец в браузера и влезте в админ панела на домейн провайдера си, за да правите промени, когато е необходимо. Този съветник за настройка ще Ви покаже кои DNS записи са необходими на всяка стъпка.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "С Tuta можете да използвате собствен имейл домейн само с няколко стъпки.",
		"enterMissingPassword_msg": "Липсва парола. Моля, въведете парола.",
		"enterName_msg": "Моля, въведете име",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Моля, първо въведете данните си за плащане, преди да поръчате допълнителни пакети.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Моля въведете паролата, която ви е дал подателя.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Фактическият подател е различен от адреса, изписан в „Подател:“. Полето „Подател:“ може да бъде манипулирано, затова е посочен и фактическият подател. ",
		"errorAtLine_msg": "Грешка в ред {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Неуспешно отваряне на прикачения файл.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Нещо се обърка по време на процеса по обновяване, ще опитаме отново по-късно.",
		"errorReport_label": "О, не!",
		"eventCancelled_msg": "Отменено: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Покана: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Редактираното събитие вече не съществува и не може да бъде обновено.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Събитието беше обновено в календара Ви.",
		"eventUpdated_msg": "Обновено: {event}",
		"everyone_label": "Всеки",
		"executableOpen_label": "Изпълняем прикачен файл",
		"executableOpen_msg": "Този файл прилича на програма. Сигурни ли сте, че искате да го изпълните сега?",
		"existingAccount_label": "Използване на съществуващ профил",
		"existingMailAddress_msg": "Следните имейл адреси не можаха да бъдат поканени, защото вече са получили покана:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Изберете отговор",
		"experienceSamplingHeader_label": "Анкета",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Изберете отговор за всички въпроси.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Благодарим ви за участието!",
		"expiredLink_msg": "За съжаление, тази връзка е вече невалидна. Вие би трябвало да получите нов имейл с валиден линк. Предишните връзки са деактивирани от съображения за сигурност.",
		"export_action": "Експортиране",
		"exportUsers_action": "Изнасяне на потребителите",
		"exportVCard_action": "Експортирай във vCard",
		"externalFormatting_label": "Форматиране",
		"externalFormattingInfo_msg": "Конфигуриране за изпращане на всички събщения с HTML форматиране или като чист текст.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Здравейте,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Току що получихте шифрован имейл чрез Tuta ({1}). Tuta шифрова електронните съобщения автоматично и напълно, включително и прикачените файлове. Имате достъп до Вашата шифрована пощенска кутия и също може да отговаряте с шифровани имейли чрез следната връзка:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Показване на шифрованата поща",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Или въведете връзката във Вашият браузър.",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Този имейл е генериран автоматично, за да се изпрати хипервръзката. Хипервръзката ще бъде валидна докато не получите конфиденциален имейл от мен.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Сърдечни поздрави,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Секретно писмо от {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Ако опитът за дебит е неуспешен, ще опитаме отново след няколко дни.  Моля, уверете се, че профила ви е захранен и разрешен.",
		"failedToExport_label": "{0} неуспешни",
		"failedToExport_msg": "Някои имейли не успяха да се изнесат. Можете да проверите списъка по-долу.",
		"failedToExport_title": "Изнасянето приключи, но с грешки",
		"faqEntry_label": "Запис за често задавани въпроси",
		"fax_label": "Факс",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Можете да използвате тази функция само с други потребители на Tuta.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Моля, кажете ни кои стъпки са довели до тази грешка на английски или немски език, за да можем да го поправим.  Съобщението, данните за грешката и идентификаторът на браузъра ви се изпращат на екипа на Tuta.  Благодаря!",
		"field_label": "Поле",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Достъпът до външното хранилище е отказан.  Можете да го активирате в настройките на мобилното си устройство.",
		"filter_label": "Филтър",
		"filterAllMails_label": "Всички имейли",
		"filterRead_label": "Прочетени",
		"filterUnread_label": "Непрочетени",
		"filterWithAttachments_label": "С прикачени файлове",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Наистина ли искате да изтриете окончателно избраните имейли?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Избрали сте имейли от папката „Кошче“, те ще бъдат окончателно изтрити.",
		"finish_action": "Приключи",
		"firstMergeContact_label": "Контакт 1",
		"firstName_placeholder": "Име",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} слоя надолу.",
		"folderName_label": "Име",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Папка с това име вече съществува.",
		"folderNameNeutral_msg": "Моля, въведете име на папка.",
		"folderTitle_label": "Папки",
		"footer_label": "Колонтитул",
		"formatTextAlignment_msg": "Подравняване",
		"formatTextBold_msg": "Удебели избраният текст.",
		"formatTextCenter_msg": "центрирано",
		"formatTextFontSize_msg": "Размер на шрифта",
		"formatTextItalic_msg": "Текста в курсив",
		"formatTextJustify_msg": "Центрирано",
		"formatTextLeft_msg": "оставащи",
		"formatTextMonospace_msg": "едноразряден / еднообразен",
		"formatTextOl_msg": "Подреден списък",
		"formatTextRight_msg": "Дясно подравняване",
		"formatTextUl_msg": "Неподреден списък",
		"formatTextUnderline_msg": "Подчертай избраният текст.",
		"forward_action": "Препрати",
		"freeAccountInfo_msg": "Само един Безплатен профил е позволен на човек. Безплатните профили могат да се използват само за лична комуникация. Ако искате да използвате Tuta за Вашия бизнес или като за свободна практика, поръчайте платен абонамент. Имайте предвид, че безплатните акаунти се изтриват, ако не влизате шест месеца подред.",
		"friend_label": "Приятел",
		"from_label": "От",
		"functionNotSupported_msg": "Тази функция на се поддържа от браузера/устройството ти.",
		"futureDate": "Бъдеща дата",
		"general_label": "Общи",
		"generatePassphrase_action": "По избор: Генериране на парола",
		"germanLanguageFile_label": "Файл-немски език",
		"giftCard_label": "Карта подарък",
		"giftCardCopied_msg": "Връзката към картата подарък е копирана в клипборда!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Вашият профил ще получи {credit} кредит.",
		"giftCardLoginError_msg": "Вашият нов профил беше създаден, но имахме проблем с влизането ви и картата ви за подарък не беше използвана. Опитайте по-късно със същата връзка към картата за подарък, за да я осребрите.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "За {fullCredit} кредит или предплащане за Revolutionary план.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "За {fullCredit} кредит или за Revolutionary план.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "За {fullCredit} кредит или за Revolutionary план с {remainingCredit} кредит.",
		"giftCards_label": "Карти подарък",
		"giftCardSection_label": "Поръчайте и управлявайте подаръчни карти",
		"giftCardTerms_label": "Условия за карта подарък",
		"giftCardUpdateError_msg": "Неуспешно обновяване на карта за подарък.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Цената на първата година ({price}) ще бъде платена с вашата карта подарък, а останалата стойност ({amount}) ще бъде преведена по сметката ви като кредит.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Цената на първата година ({price}) ще бъде частично платена с вашата карта подарък. Отидете в „Настройки“ ⇨ „Плащане“, за да заплатите оставащата стойност ({amount}).",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Ще бъдете автоматично назначен Revolutionary профил с годишен абонамент.",
		"globalAdmin_label": "Глобален админ",
		"globalSettings_label": "Глобални настройки",
		"goPremium_msg": "Като платен потребител можете да настроите филтрите за търсене в менюто отляво.",
		"grant_battery_permission_action": "Изключване на оптимизацията на батерията",
		"grant_notification_permission_action": "Разрешете правата за известия",
		"grantContactPermissionAction": "Разрешете правата за достъп до контактите",
		"granted_msg": "Получено",
		"gross_label": "Цена с включени данъци",
		"group_label": "Група",
		"groupCapabilityInvite_label": "Пиши и управлявай споделяне",
		"groupCapabilityRead_label": "Само четене",
		"groupCapabilityWrite_label": "Четане и писане",
		"groupMembers_label": "Членове",
		"groupNotEmpty_msg": "Групи, които не са празни, не могат да се деактивират.",
		"groups_label": "Групи",
		"groupType_label": "Тип група",
		"guest_label": "Гост",
		"guests_label": "Гости",
		"header_label": "Хедър (заглавие)",
		"help_label": "Помощ",
		"helpPage_label": "Помощна страница",
		"hide_action": "Скриване",
		"hideText_action": "Скриване на текста",
		"hideWindows_action": "Скрий прозорци",
		"howCanWeHelp_title": "Как можем да Ви помогнем?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML код",
		"import_action": "Импортиране",
		"importCalendar_label": "Импортиране на календар",
		"importContacts_label": "Внасяне на контакти",
		"importContacts_msg": "Внесете контакти от телефонния си указател, за да ги направите достъпни за всичките си устройства.",
		"importContactsError_msg": "{amount} от {total} контакти не могат да бъдат внесени.",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} от {total} събития нямат начална дата преди крайна дата и няма да бъдат внесени.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} от {total} събития вече съществуват и няма да бъдат презаписани. Продължаваме с останалите събития...",
		"importEventsError_msg": "{amount} от {total} събития не могат да бъдат внесени.",
		"importFromContactBook_label": "Внасяне на контакти от вашето устройство",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} от {total} събития съдържат невалидни дати и няма да бъдат внесени.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} от {total} събития започват или приключват преди 1970 г. и няма да бъдат внесени.",
		"importReadFileError_msg": "За съжаление {filename} не е четим.",
		"importUsers_action": "Импортиране на потребители",
		"importVCard_action": "Импортирай от vCard",
		"importVCardError_msg": "vCard файла не може да се прочете.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} контакти успешно импортирани",
		"imprint_label": "Кои сме ние",
		"imprintUrl_label": "Кои сме ние",
		"inactiveAccount_msg": "Съжаляваме,  профилът Ви беше изтрит, защото не сте влизали през последните шест месеца.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Това правило вече съществува",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Получател на скрито копие (BCC)",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "С копие до ",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Моля, въведете стойност.",
		"inboxRuleField_label": "Поле",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Невалиден адрес или домейн.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Хедъра съдържа",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "От/Изпращач",
		"inboxRulesSettings_action": "Правила за входящата поща",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Темата съдържа",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Папка - цел",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "За получателя",
		"inboxRuleValue_label": "Стойност",
		"includeRepeatingEvents_action": "Показване на сериите на събитието",
		"includesFuture_msg": "Този диапазон на търсене включва дати, които са в бъдещето.",
		"indexedMails_label": "Индексирани имейли: {count}",
		"indexing_error": "Индексирането беше прекратено поради грешка",
		"indexingFailedConnection_error": "Създаването на индекса за търсене беше неуспешно, защото връзката беше прекъсната.",
		"insertImage_action": "Вмъкни изображение",
		"insertTemplate_action": "Вмикване на избрания шаблон",
		"insideOnly_label": "Само отвътре",
		"insideOutside_label": "Отвътре/отвън",
		"installNow_action": "Инсталирайте сега.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Не можем да завършим трансакцията поради недостатъчна наличност в сметката. Моля представете друг начин на плащане.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Превишено е ограничението за съхранение. Вече не можете да получавате или изпращате имейли. Моля, освободете малко памет, като изтриете съдържанието на пощенската си кутия или надстроите до по-голям пакет за съхранение.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Лимитът за съхранение е достигнат. Вече не можете да получавате или изпращате имейли. ",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Пощенската ви кутия почти достигна ограничението за съхранение.Моля, освободете малко памет, като изтриете съдържанието на пощенската си кутия или надстроите до по-голям пакет за съхранение.",
		"interval_title": "Интервал",
		"invalidBirthday_msg": "Невалиден рожден ден.  Моля, актуализирайте стойността на полето за рождения ден.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Записът CNAME на този домейн  не е настроен коректно",
		"invalidDate_msg": "Неправилна дата",
		"invalidDateFormat_msg": "Невалиден формат.  Валиден: {1}.   Годината може да не се въвежда.",
		"invalidGiftCard_msg": "Тази карта подарък не може да се използва",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Вашият начин на плащане не поддържа закупуването на карти подарък.",
		"invalidInputFormat_msg": "Невалиден формат.",
		"invalidLink_msg": "Извинете, тази връзка е невалидна.",
		"invalidMailAddress_msg": "Следните имейл адреси не можаха да се поканят, защото са невалидни:",
		"invalidPassword_msg": "Невалидна парола. Моля проверете я отново.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Следните адреси са невалидни:",
		"invalidRecipients_msg": "Моля, коригирайте или премахнете невалидните имейл адреси:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Невалиден синтаксис на регулярни изрази",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Този регистрационен код е невалиден.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Въведеният период от време е невалиден.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Идентификационният номер за данък върху добавената стойност (VAT-ID) е невалиден.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Неуспешно потвърждаване на идентификационния номер по ДДС.  Моля, опитайте отново по-късно.",
		"invitation_label": "Покана",
		"invitationMailBody_msg": "Здравейте! <br> <br> Това е новият ми имейл адрес. Tuta предлага напълно шифрована пощенска кутия, без реклами, която пази нашето право на поверителност. С автоматично шифроване може да пращаме имейли толкова сигурно, колкото запечатано писмо. <br> <br> Присъедини се към Tuta сега: <br> {registrationLink}<br> <br> <br>  Сърдечни поздрави, <br> {username} <br> <br> PS : Tuta е безплатна за използване с включен 1 GB памет. Предимство е публичния код: {githubLink}",
		"invite_alt": "Покани",
		"invited_label": "Поканен",
		"invitedToEvent_msg": "Получихте покана да участвате в това събитие. Искате ли?",
		"invoice_label": "Фактура",
		"invoiceAddress_label": "Име и Адрес за фактуриране",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Моля, въведи име/компания и адрес за фактуриране (макс. 5 реда).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Тази информация не е задължителна (макс. 5 реда).",
		"invoiceCountry_label": "Държава",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Моля, изберете държавата, в която пребивавате.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Това е необходимо за изчисляване на данъка върху добавената стойност (ДДС).",
		"invoiceData_msg": "Данни за фактура",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Не можете да генерирате PDF файл на фактурата, защото използвате остарял браузър. Моля, обновете браузъра си или изнесете фактурата от друго устройство.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Не можете да генерирате PDF фактура, защото използвате остаряла версия на iOS. Изнасянето на фактури се поддържа от iOS 16.4 и нататък. Моля, обновете iOS или изнесете фактурата от друго устройство.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Не можете да генерирате PDF файл на фактурат, защото използвате остаряла WebView система. Повече информация:",
		"invoiceNotPaid_msg": "За съжаление понастоящем нямате право да изпращате или получавате имейли, защото поне една от фактурите ви не е платена. Моля, актуализирайте данните си за плащане в „Настройки“ ⇨ „Данни за плащане“ и след това оттам започнете транзакцията.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "За съжаление, в момента нямате право да преминете към друг план, защото поне една от фактурите ви не е платена.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "За съжаление в момента нямате право да изпращате имейли.",
		"invoicePay_action": "Плащане",
		"invoicePayConfirm_msg": "Сега ще дебитираме следната сума:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Моля, избери начин на плащане. Други опции ще бъдат добавяни в бъдеще. ",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Списък на всички фактури и състоянието им",
		"invoiceVatIdNo_label": "ДДС - Идентификационен номер",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Незадължително. Ако не бъде въведено, ДДС се начислява към фактурата. Трябва да започва с двуцифрен префикс за държава.",
		"IpAddress_label": "IP адрес",
		"keyboardShortcuts_title": "Клавишни комбинации",
		"keywords_label": "Ключови думи",
		"knowledgebase_label": "База знания",
		"knownCredentials_label": "Запазени профили",
		"language_label": "Език",
		"languageAfrikaans_label": "Африкаанс",
		"languageAlbanian_label": "Албански",
		"languageAlbanianref_label": "Албански (реформ.)",
		"languageArabic_label": "Арабски",
		"languageArmenian_label": "Арменски",
		"languageBelarusian_label": "Беларуски",
		"languageBosnian_label": "Боснеснки",
		"languageBulgarian_label": "Български",
		"languageCatalan_label": "Каталонски",
		"languageChineseSimplified_label": "Китайски, Опростен",
		"languageChineseTraditional_label": "Китайски, Традиционен",
		"languageCroatian_label": "Хърватски",
		"languageCzech_label": "чешки",
		"languageDanish_label": "Датски",
		"languageDutch_label": "Холандски",
		"languageEnglish_label": "Английски",
		"languageEnglishUk_label": "Английски (Великобритания)",
		"languageEstonian_label": "Естонски",
		"languageFaroese_label": "Фарьорски",
		"languageFilipino_label": "Филипински",
		"languageFinnish_label": "Финландски",
		"languageFrench_label": "Френски",
		"languageGalician_label": "галисийски",
		"languageGeorgian_label": "Грузински",
		"languageGerman_label": "Немски",
		"languageGermanSie_label": "Немски (официален)",
		"languageGreek_label": "Гръцки",
		"languageHebrew_label": "Иврит",
		"languageHindi_label": "Хинди",
		"languageHungarian_label": "Унгарски",
		"languageIndonesian_label": "индонезийски",
		"languageItalian_label": "Италиански",
		"languageJapanese_label": "Японски",
		"languageKorean_label": "Корейски",
		"languageLatvian_label": "Латвийски",
		"languageLithuanian_label": "Литовски",
		"languageMalay_label": "Малайски",
		"languageNorwegian_label": "Норвежки",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Норвежки Букмол",
		"languagePersian_label": "Персийски",
		"languagePolish_label": "Полски",
		"languagePortugese_label": "Португалски",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Португалски, Бразилия",
		"languagePortugesePortugal_label": "Португалски, Португалия",
		"languageRomanian_label": "Румънски",
		"languageRussian_label": "Руски",
		"languages_label": "Езици",
		"languageSerbian_label": "Сръбски",
		"languageSerboCroatian_label": "Сърбохърватски",
		"languageSinhalese_label": "Синхалски",
		"languageSlovak_label": "словашки",
		"languageSlovenian_label": "Словенски",
		"languageSpanish_label": "Испански",
		"languageSwahili_label": "Суахили",
		"languageSwedish_label": "Шведски",
		"languageTajik_label": "Таджикски",
		"languageTamil_label": "тамилски",
		"languageTurkish_label": "Турски",
		"languageUkrainian_label": "Украински",
		"languageUrdu_label": "Урду",
		"languageVietnamese_label": "Виетнамски",
		"languageWelsh_label": "Уелски",
		"largeSignature_msg": "Дефинирания подпис е с размер над {1}КБ. Той ще бъде добавян към всеки имейл по подразбиране. Искате ли все пак да го използвате?",
		"lastAccess_label": "Последен достъп",
		"lastAccessWithTime_label": "Последен достъп: {time}",
		"lastName_placeholder": "Фамилно име",
		"lastSync_label": "Предишна синхронизация: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Инфо: Добавените функции не може да бъдат фактурирани директно, а в началото на следващия месец",
		"leaveGroup_action": "Напускане на групата",
		"light_label": "Светло",
		"linkCopied_msg": "Хиперлинкът е копиран в буфера за обмен",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Свързване към шаблон",
		"loadAll_action": "Зареждане на всички",
		"loading_msg": "Зареждане ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "DNS записите се ареждат...",
		"loadingTemplates_label": "Зареждане на шаблоните...",
		"loadMore_action": "Зареждане на още",
		"localDataSection_label": "Локални данни",
		"location_label": "Местоположение",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "На вашето устройство е активиран режим „Заключен“, който ще предотврати стартирането на бъдещи версии на Tuta.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Моля, изключете Tuta или деактивирайте режим „Заключен“.",
		"loggingOut_msg": "Напускане...",
		"login_action": "Влизане",
		"login_label": "Влизане",
		"login_msg": "Влизане ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Профилът ви не може да се използва повече, защото са нарушени условията на Tuta, напр. чрез изпращане на спам имейли.",
		"loginCredentials_label": "Данни за влизане",
		"loginFailed_msg": "Невалидни данни за влизане. Моля, опитайте отново",
		"loginFailedOften_msg": "Твърде много неуспешни опити. Моля, опитайте отново след един час.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "По избор: потребителското име.",
		"loginOtherAccount_action": "Различен профил",
		"logout_label": "Отписване",
		"longSearchRange_msg": "Този времеви диапазон е много дълъг. Търсенето може да отнеме известно време, за да генерира резултат.",
		"mailAddress_label": "Имейл адрес",
		"mailAddressAliases_label": "Синонимни ймеил адреси",
		"mailAddressAvailable_msg": "Имейл адреса е наличен.",
		"mailAddressBusy_msg": "Проверяване на имейл адреса ...",
		"mailAddressDelay_msg": "Твърде много заявки. Моля, опитайте отново по-късно.",
		"mailAddresses_label": "Имейл адреси",
		"mailAddressInfo_msg": "Собствени адреси на домейни не се броят в ограничението. Изключените имейл адреси могат да бъдат пренасочени към друг потребител или пощенска кутия в рамките на вашия профил.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Деактивираните имейл адреси могат да бъдат пренасочени към друг потребител или пощенска кутия във вашия профил.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Имейл адреса е невалиден.",
		"mailAddressNA_msg": "Имейл адрес не е достъпен.",
		"mailAddressNANudge_msg": "Имейл адресът не е наличен. Опитайте с друг домейн от падащото меню.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Въведете имейл адрес.",
		"mailAuthFailed_msg": "Бъдете внимателни, когато се доверявате на това съобщение! Проверката на подателя или съдържанието беше неуспешна, съобщението може да е фалшифицирано!",
		"mailAuthMissing_label": "Не успяхме да докажем валидността на съдържанието или подателя на това съобщение.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Не успяхме да докажем, че съдържанието или подателят на това съобщение са валидни. Техническият подател е: {sender}.",
		"mailBody_label": "Съдържание на имейла",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Вашият имейл не може да бъде изпратен на сървъра, защото съдържанието надвишава максималния размер от 1 MB.",
		"mailbox_label": "Пощенска кутия",
		"mailExportMode_label": "Формат на файла за извличане на имейла.",
		"mailExportModeHelp_msg": "Формата на файла, който да се използва при извличане или изтегляне и пускане",
		"mailExportProgress_msg": "Подготвяне на {current} от {total} имейли за изнасяне...",
		"mailFolder_label": "Папка на имейла",
		"mailHeaders_title": "Заглавна част на писмото",
		"mailName_label": "Име на подател",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Някои части на имейла не успяха да се заредят поради изгубена връзка.",
		"mailServer_label": "Мейл сървър",
		"mailView_action": "Превключи в изглед „Поща“",
		"mailViewerRecipients_label": "към:",
		"makeLink_action": "Създай хипервръзка",
		"manager_label": "Управител",
		"manyRecipients_msg": "Този имейл има много получатели, които ще бъдат видими един за друг. Изпращане все пак?",
		"markAsNotPhishing_action": "Маркирай, че не е фишинг",
		"markRead_action": "Отбележи като прочетено",
		"markUnread_action": "Отбележи непрочетено",
		"matchCase_alt": "Малки и главни букви",
		"matchingKeywords_label": "Съвпадащи ключови думи:",
		"maybe_label": "Може би",
		"menu_label": "Меню",
		"merge_action": "Сливане",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Сигурен ли си, че искаш да събереш в едно избраните контакти?",
		"mergeContacts_action": "Сливане на контакти",
		"message_label": "Съобщение",
		"messenger_handles_label": "Приложения за бързи съобщения",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Използва се при запис на видео за прикачване.",
		"middleName_placeholder": "Презиме",
		"mobile_label": "Мобилен",
		"modified_label": "Обновен",
		"month_label": "Месец",
		"more_label": "Повече",
		"moreAliasesRequired_msg": "За да добавите повече имейл псевдоними, преминете към един от следните абонаментни планове.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "За да добавите повече собстени домейни, преминете към един от следните абонаментни планове.",
		"moreInfo_msg": "Още инфо",
		"moreInformation_action": "Повече информация",
		"moreResultsFound_msg": "Открити са {1} резултати.",
		"move_action": "Премести",
		"moveDown_action": "Премести надолу",
		"moveToBottom_action": "Отиди в края",
		"moveToInbox_action": "Сложи в Inbox",
		"moveToTop_action": "Отиди най-горе",
		"moveUp_action": "премести нагоре",
		"name_label": "Име",
		"nameSuffix_placeholder": "Наставка на името",
		"nativeShareGiftCard_label": "Споделяне на карта подарък Tuta",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Здравей, взех ти карта подарък за Tuta, сигурната услуга за шифрована електронна поща! Последвай тази връзка, за да я осребриш!",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "Избрани са {1} контакти.",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} избрани записи",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Определили сте правилата на {1} входяща поща.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "Избрани са {1} писма.",
		"nbrOrEmails_label": "{number} имейли",
		"needSavedCredentials_msg": "Трябва да запазите данните си за идентификация по време на влизане, като включите полето за избор „{storePasswordAction}“.",
		"net_label": "мрежа",
		"neverReport_action": "Никога не докладвай",
		"newContact_action": "Нов контакт",
		"newEvent_action": "Ново събитие",
		"newMail_action": "Нов имейл",
		"newMails_msg": "Имате нова Tuta поща.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "За да използвате тази функция, преминете към един от следните абонаментни планове.",
		"newPassword_label": "Нова парола",
		"newPlansExplanation_msg": "Въведохме нови пакети в Tuta: {plan1} с 20 ГБ място за съхранение и 15 псевдонима на имейл адреси и {plan2} с 500 GB и 30 псевдонима на имейл адреси! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Въведохме нови пакети в Tuta: {plan1} с 20 ГБ място за съхранение и 15 псевдонима на имейл адреси и {plan2} с 500 GB и 30 псевдонима на имейл адреси! 💪",
		"newPlansNews_title": "Готови ли сте за още?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Сменете сега и получете две години на цената на една! Но по-добре побързайте: тази еднократна оферта изтича след няколко дни.",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Последен шанс! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Сменете сега и се възползвайте от нашата ексклузивна начинаеща оферта: резервирайте годишно и ще получите втората година безплатно. С тази еднократна оферта можете да спестите 50% от всички чисто нови планове на Tuta!!! 🥳",
		"news_label": "Новини",
		"next_action": "Следващ",
		"nextChargeOn_label": "Следващото таксуване е на {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Следващ ден",
		"nextMonth_label": "Следващия месец",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Тази цена е валидна за следващия абонаментен период след текущия.",
		"nextWeek_label": "Следваща седмица",
		"nickname_placeholder": "Кратко име",
		"no_label": "Не",
		"noAppAvailable_msg": "Няма приложение, което да изпълни това действие.",
		"noCalendar_msg": "Изберете календар за събитието.",
		"noContact_msg": "Не е избран контакт.",
		"noContactFound_msg": "Няма намерен контакт с този имейл",
		"noContacts_msg": "Няма контакти в този списък",
		"noEntries_msg": "Няма записи",
		"noEntryFound_label": "Няма намерени записи",
		"noEventSelect_msg": "Няма избрано събитие",
		"noInputWasMade_msg": "Полето за въвеждане е празно!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Нямате настроени секретни ключове за този домейн, моля, добавете такъв в настройките за влизане.",
		"noMail_msg": "Няма нито един избран имейл",
		"noMails_msg": "Няма съобщения",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Няма повече контакти",
		"nonConfidential_action": "Не конфиденциално",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Това съобщение не е изцяло шифровано.",
		"noNews_msg": "Няма нови обновления.",
		"noPermission_title": "Непозволено",
		"noPreSharedPassword_msg": "Моля, задайте договорена парола за всеки външен контакт.",
		"noReceivingMailbox_label": "Моля, изберете приемаща пощенска кутия",
		"noRecipients_msg": "Моля, въведете електронния адрес на получателя.",
		"noSelection_msg": "Няма избрано",
		"noSimilarContacts_msg": "Няма подобни контакти",
		"noSolution_msg": "Не сте намерили решение на проблема си?",
		"noSubject_msg": "Липсва тема. Искате ли да изпратя съобщението без да напишете тема?",
		"notASubdomain_msg": "Този домейн не е под-домейн.",
		"notAvailableInApp_msg": "Тази функция не е налична в мобилно приложение",
		"notFound404_msg": "Съжаляваме, но тази страница не е намерена.  Проверете за грешки в адреса и опитайте пак.",
		"noThanks_action": "Няма нужда",
		"nothingFound_label": "Няма намерени шаблони",
		"notificationMailLanguage_label": "Език за известяващи съобщения.",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Шаблонът за уведомителен имейл е твърде голям.",
		"notificationsDisabled_label": "Забранено",
		"notificationSettings_action": "Известия",
		"notificationSync_msg": "Синхронизиране на известия",
		"notSigned_msg": "Неподписано.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Няма намерени актуализации.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Не управлявате потребители, които не са членове на тази група.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Специална оферта: 50% отстъпка!",
		"offline_label": "Офлайн",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Няма връзка с мрежата. Преминете на платен план, за да активирате влизане без връзка до мрежата.",
		"ok_action": "ОК",
		"oldPassword_label": "Стара парола",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Грешна парола.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Моля, въведете Вашата стара парола.",
		"onboarding_text": "Моля, отделете няколко минути, за да персонализирате приложението по свой вкус.",
		"oneEmail_label": "1 имейл",
		"oneMailSelected_msg": "1 имейл е избран",
		"online_label": "Онлайн",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Само администраторът на този профил може да прави това",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Картите подарък могат да бъдат осребрени само от лични профили.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Изберете тази опция само ако използувате личното си устройство.",
		"open_action": "Отвори",
		"openCamera_action": "Камера",
		"openKnowledgebase_action": "Отваряне на прозореца на базата знания",
		"openNewWindow_action": "Нов прозорец",
		"openTemplatePopup_msg": "Отваряне на изкачащото меню с шаблоните",
		"operationStillActive_msg": "Операцията не може да се изпълни, защото друга операция още се изпълнява. Моля, опитайте по-късно.",
		"options_action": "Опции",
		"order_action": "Поръчка",
		"orderProcessingAgreement_label": "Споразумение за обработка на поръчки",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "В съответствие с европейските изисквания за зашита на личните данни на потребителите (GDPR), бизнес-потребителите са задължени да сключат договор с нас, че спазват тези норми.",
		"organizer_label": "Организатор",
		"other_label": "Друго",
		"otherCalendars_label": "Други календари",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Доставчикът на плащане е върнал грешка. Опитайте отново по-късно.",
		"outdatedClient_msg": "Моля обновете Tuta. Инсталираната версия е твърде стара и не се поддържа вече.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Здравейте,\n<br>\n<br>благодаря за съобщението ви. Не съм в офиса и скоро ще се върна. Дотовага ще имам ограничен достъп до електронната си поща.\n<br>\n<br>Сърдечни поздрави",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Не съм в офиса",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "На всички",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Извън организацията ви",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Във вашата организация",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Темата и/или съобщението са невалидни.\nПразни теми или съобщения не са разрешени.\nМаксимален размер на тема: 128 знака.\nМаксимален размер на съобщение: 20kB",
		"outOfOfficeNotification_title": "Уведомление за отсъствие",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Получатели на известия",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Известията се изпращат до всички.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Различни известия се изпращат на получатели във и извън вашата организация.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Известията се изпращат само във вашата организация.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Уведомленията за отсъствие са активирани.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Изпращане само през този период от време:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Проверете, за да изберете дати.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Имайте предвид, че известията извън офиса се изпращат нешифровани.",
		"outOfSync_label": "Данните не са актуални",
		"owner_label": "Собственик",
		"pageBackward_label": "Страница назад",
		"pageForward_label": "Страница напред",
		"pageTitle_label": "Заглавие на страницата",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "За да използвате домейна tuta.com, е необходим един от новите абонаменти.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "За да регистрирате адрес в домейна tuta.com, е необходим платен абонамент.",
		"parent_label": "Родител",
		"parentConfirmation_msg": "Съгласно регламента за защита на личните данни на ЕС (GDPR) се изисква потвърждение за обработка на данните на деца под 16 години. Моля, извикай родител или законен настойник, който да потвърди следното:\n\n„Аз, като родител или законен настойник на детето, му позволявам да използва Tuta, което включва обработка на личните му данни.“",
		"parentFolder_label": "Родителска папка",
		"participant_label": "Участник",
		"partner_label": "Партньор",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Това е сигурна и лесна за запомняне парола, генерирана от голям речник.",
		"password1InvalidSame_msg": "Новата парола е същата като старата.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Паролата не е достатъчно сигурна.",
		"password1Neutral_msg": "Моля, въведете новапарола.",
		"password2Invalid_msg": "Подвърдената парола е различна.",
		"password2Neutral_msg": "Моля, потвърдете вашата парола .",
		"password_label": "Парола",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Моля, въведете паролата си за потвърждение.",
		"passwordFor_label": "Парола за {1}",
		"passwordImportance_msg": "Запазете тази парола на сигурно място.  Ние няма да можем да възстановим Вашата парола или да анулираме Вашия профил, защото всички данни са шифровани.",
		"passwordResetFailed_msg": "Стана грешка. Паролата не бе променена.",
		"passwordValid_msg": "Паролата е наред.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Вашата парола е грешна.",
		"paste_action": "Постави",
		"pathAlreadyExists_msg": "Папка с това име вече съществува.",
		"payCardContactBankError_msg": "Съжаляваме, транзакцията за плащане беше отказана от Вашата банка. Моля, уверете се че данните от кредитната карта са верни или се свържете с Вашата банка.",
		"payCardExpiredError_msg": "Кредитната карта е просрочена. Моля обновете детайлите си за плащане.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Транзакцията за плащане бе отказана, заради недостатъчен баланс.",
		"payChangeError_msg": "Транзакцията за плащане се провали. Плащане с предоставените данни за плащане не е възможно. Моля променете данните си за плащане.",
		"payContactUsError_msg": "Транзакцията за плащане се провали. Моля, свържете се с нас.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Вашата кредитна карта или PayPal сметка вече е била използвана за друго Tuta плащане.  От съображения за сигурност първо трябва да активираме това.  Ще Ви изпратим имейл веднага след активирането на данните ви за плащане. След това може да ги въведете отново.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Профил в PayPal: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Моля, кликнете върху бутона PayPal, за да влезете в системата.  Ще бъдете пренасочени към сайта на PayPal.",
		"paymentDataValidation_action": "Потвърди",
		"paymentInterval_label": "Интервал на плащане",
		"paymentMethod_label": "Начин на плащане",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Салдо по сметка",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Плащате за профила си чрез профилен кредит. Можете да допълвате кредита си с карти подаръци.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Кредитна карта",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Този начин на плащане не е възможен във Вашата страна",
		"paymentMethodOnAccount_label": "По банков път",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Плащането трябва да се извърши лично и ръчно по банков път. Стойността на фактурата няма да бъде дебитирана автоматично. ",
		"paymentProcessingTime_msg": "Може да отнеме до една седмица, преди плащането да се покаже във Вашия профил.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Доставчикът на платежни услуги в момента не е наличен. Опитайте по-късно.",
		"payPalRedirect_msg": "Ще бъдете пренасочени към сайта на Пейпал",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Транзакцията за плащане се провали. Изберете друг начин на плащане в PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Плащането беше неуспешно. Моля, актуализирайте и потвърдете вашите данни.",
		"pending_label": "В процес",
		"periodOfTime_label": "Период от време",
		"permanentAliasWarning_msg": "Това е Tuta домейн псевдоним, който за разлика от персонализираните домейн псевдоними може само да бъде деактивиран, но не може да бъде изтрит. Той постоянно ще се отчита при броенето на Вашия лимит за псевдоними.",
		"permissions_label": "Разрешение",
		"phishingMessageBody_msg": "Този имейл е подобен на други имейли, докладвани за фишинг.",
		"phishingReport_msg": "Съдържанието на това съобщение ще бъде изпратено до сървъра в нешифрован формат за да можем да подобрим защитата от фищинг и спам. Сигурни ли сте, че искате да докладвате това съобщение?",
		"phone_label": "Телефон",
		"phoneticFirst_placeholder": "Първо име (фонетично)",
		"phoneticLast_placeholder": "Фамилно име (фонетично)",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Презиме (фонетично)",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Добавете снимка от библиотеката си като прикачен файл.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta се фокусира върху сигурността и поверителността. Затова ви напомняме, че можете да защитите влизането си с ПИН код или биометрични данни като пръстов отпечатък или Face ID. Запазете паролата в приложението и след това настройте начина на отключване в настройките за влизане или по-долу с „{secureNowAction}“.",
		"pinBiometrics2_msg": "Харесвате ли сигурността и поверителността, която получавате с Tuta? Тогава оценете нашето приложение сега:",
		"pinBiometrics3_msg": "Като оценявате нашето приложение, ни помагате да се борим с господството на технологичните гиганти. Много ви благодарим!",
		"pinBiometrics_action": "Подсигурете приложението си!",
		"plaintext_action": "Обикновен текст",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Въведи валиден адрес. Позволени символи са a-z, A-Z, '-' и '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Моля, изчакайте ...",
		"postings_label": "Фактури и разплащания",
		"postpone_action": "Отложи",
		"pre1970Start_msg": "Дати преди 1970 г. са извън валидния диапазон.",
		"premiumOffer_msg": "Вашата подкрепа ще ни позволи да предложим поверителност на всеки. Преминете към Revolutionary и Legend, за да се възползвайте от многобройните екстри!",
		"presharedPassword_label": "Договорена парола",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Паролата не е достатъчно надеждна.  Да изпратя ли имейла въпреки това?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Избраните контакти имат резлични пароли. Те не могат да бъдат субрани!",
		"prevDay_label": "Предишен ден",
		"preview_label": "Превю- предварителен преглед",
		"previous_action": "Предишно",
		"prevMonth_label": "Предишен месец",
		"prevWeek_label": "Предишна седмица",
		"price_label": "Цена",
		"priceChangeValidFrom_label": "Промяната в цената ще настъпи след {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Цена за първата година",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Цена за текущия период  {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Цена за следващата година",
		"priceFrom_label": "Цена от{date}",
		"priceTill_label": "Цената важи до {date}",
		"pricing.2fa_label": "Двустепенно удостоверяване",
		"pricing.2fa_tooltip": "Защитете данните си за влизане с двустепенно удостоверяване (2FA) чрез TOTP или U2F при всички наши клиенти.",
		"pricing.addUsers_label": "Управляване и добавяне на потребители",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Администриране на екипа ви, въстановяване на пароли и двустепенно удостоверяване, определяне на администраторски роли и управляване на всички резервации и фактури.",
		"pricing.admin_label": "Портал за администрация",
		"pricing.admin_tooltip": "Администраторски портал, който ви позволява да управлявате екипа си, да възстановявате пароли и двустепенно удостоверяване, да определяте администраторски роли, и централизирано фактуриране.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25 МБ размер на прикачени файлове",
		"pricing.billing_label": "Централизирано фактуриране",
		"pricing.billing_tooltip": "Всички глобални администратори имат достъп до портала на администратора, където фактурирането се управлява за целия профил.",
		"pricing.business_label": "Бизнес функции",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Споделяне на имейл шаблони",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Създаване и управляване на шаблони за имейли за последователни отговори на подобни заявки. Създаване на един или няколко списъка с шаблони, които можете да споделяте с други членове на екипа за последователна комуникация в цялата организация.",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95% споразумение за услуги (SLA)",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Нашата стабилна инфраструктура гарантира 99,95% оперативност.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Добавяне на имейл шаблони",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Създаване и управляване на шаблони на имейли за последователни отговори на подобни заявки.",
		"pricing.businessUse_label": "Бизнес",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Неограничен брой календари",
		"pricing.catchall_label": "Глобален имейл",
		"pricing.catchall_tooltip": "Уверете се, че всички имейли, изпратени до собствения ви домейн, стигнат до пощенската ви кутия, дори ако подателят е сгрешил имейл адреса ви.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 собствени домейна",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 собствени домейна",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Добавяне на потребител ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Форма за контакт  ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Неограничен брой имейл адреси за собствени домейни",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Няколко собствени домейни",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Използване на собствени адреси на имейл домейни (име@ именабизнеса.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 собствен домейн",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Използване на собствени адреси на имейл домейни (име@ име.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Покани за събитието",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Изпращане и получаване на покани за календари. По желание можете да изпращате поканите шифровани на външни потребители използвайки споделена парола.",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Дефиниране на правила за входящата поща, за да сортирате автоматично входящите имейли в определени папки за бърза организация на пощенската кутия.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Неограничена входяща поща",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Един календар",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Уведомление за отсъствие",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Персонализиране на известията за когато сте извън офиса.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Споделяне на календар",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Споделяне на цели Tuta календари с други потребители на Tuta сигурно шифровани и с различни права за достъп (само за четене, за четене и писане, за писане и управление на споделянето).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} ГБ място",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Получаване на помощ и поддръжка по имейл в работни дни в рамките на 24 часа.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Без директна поддръжка",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Получаване на достъп до нашия раздел за интелигентна помощ за вашия клиент на Tuta и получаване на помощ от нашия <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">форум</a>. Не включва поддръжка по имейл.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Поддръжка през имейл",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Получаване на достъп до нашия раздел за интелигентна помощ за вашия клиент на Tuta с възможност за директно изпращане на имейл до нашия екип за поддръжка. Ние отговаряме в рамките на един работен ден.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Приоритетна поддръжка на пощата",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Песронално лого и цветове",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Персонализирайте Tuta със собствена търговска марка, като дефинирате логата и цветовете на Интернет страницата, мобилните и настолните клиенти на Tuta.",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Неограничен брой собствени домейни",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Един потребител",
		"pricing.contactLists_label": "Списъци с контакти",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Създаване и споделяне на групи за контакти, за лесно изпращате на имейли до групи. ",
		"pricing.currentPlan_label": "Текущ абонамент",
		"pricing.custom_title": "Собствена търговска марка",
		"pricing.custom_tooltip": "Персонализирайте Tuta със собствена търговска марка, като дефинирате логата и цветовете на Интернет страницата, мобилните и настолните клиенти на Tuta.",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Изцяло шифрован календар",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Всички данни в календарите на Tuta са шифровани, дори известията се изпращат шифровано до вашето устройство.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Шифрован адресник",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Всички данни в адресника на Tuta са шифровани, дори имейл адресите на контактите ви.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Пълно шифроване, без проследяване",
		"pricing.encryption_label": "Пълно шифроване",
		"pricing.encryption_tooltip": "Всички данни в Tuta са шифровани. Tuta няма достъп до вашата пощенска кутия, така че само подателят и получателят могат да четат вашите шифровани имейли.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Не включва данъци.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Имейли, защитени с парола",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Всички имейли между потребителите на Tuta се шифроват автоматично. Можете да обменяте шифровани имейли с всеки по света чрез споделена парола.",
		"pricing.family_label": "Опция за семейство",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "След като изберете Legend, свържете се с нашата поддръжка чрез въпросителния знак отляво от пощенската си кутия, за да можем да активираме поддръжката за много потребители. Всеки член ще получи пощенска кутия с 500 ГБ и 30 псевдоними на имейл адреси (8 евро на потребител/месец). Споделената пощенска кутия (8 евро на месец) също получава 500 ГБ.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "След като изберете Revolutionary, свържете се с нашата поддръжка чрез въпросителния знак отляво от пощенската си кутия, за да можем да активираме поддръжката за много потребители. Всеки член ще получи пощенска кутия с 20 ГБ и 15 псевдоними на имейл адреси (3 евро на потребител/месец). Споделената пощенска кутия (3 евро на месец) също получава 20 ГБ.",
		"pricing.folders_label": "Неограничен брой папки",
		"pricing.gdpr_label": "Съответстващи с GDPR",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Всички данни се съхраняват в съответствие със строгите европейски регламенти за защита на данните съгласно GDPR.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "Споразумение за обработка на данни по GDPR",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Включва данъци.",
		"pricing.login_title": "Влезте в собствената си Интернет страница",
		"pricing.login_tooltip": "Поставете Tuta елемент за влизане на собствената си Интернет страница за служителите си и външни хора. ",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Имейл псевдонимите могат да намалят спама и да ускорят подреждането на входящите имейли. Прочетете повече съвети <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">в нашия блог</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} имейл адрес(и)",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 безплатен Tuta имейл адрес",
		"pricing.management_label": "Управляване на потребители",
		"pricing.management_tooltip": "Възстановяване на паролите и двустепенното удостоверяване на потребителите, създаване на имейл адреси за потребителите, деактивиране на потребителите и др.",
		"pricing.monthly_label": "Месечно",
		"pricing.months_label": "месеци",
		"pricing.noAds_label": "Без реклами, без проследяване",
		"pricing.notifications_label": "Персонализиране на имейл за известие",
		"pricing.notifications_tooltip": "Съставете свой собствен имейл за известие на външни получатели при изпращане на шифровани имейли с обмен на пароли.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Функция не се поддържа с личен абонаментен план. Изберете бизнес план.",
		"pricing.offline_label": "Работа без достъп до Интернет",
		"pricing.offline_tooltip": "Влизайте и преглеждайте имейлите, календарите и контактите си, когато и където се намирате, дори и да нямате Интернет връзка, с всички наши приложения (за настолни компютри, Android и iOS).",
		"pricing.perMonth_label": "Месечен",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "на месец - платено годишно",
		"pricing.perUserMonth_label": "на потребител/месец",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "на потребител/месец - годишно плащане",
		"pricing.perYear_label": "Годишно",
		"pricing.platforms_label": "Интернет, мобилно и компютърно приложение",
		"pricing.privateUse_label": "Лични",
		"pricing.roles_label": "Няколко администраторски роли",
		"pricing.roles_tooltip": "Дефинирайте глобални администратори, които имат достъп до всичко.",
		"pricing.search_msg": "Неограничено търсене",
		"pricing.search_tooltip": "Търсете поверително в цялата си пощенска кутия чрез нашия шифрован индекс за търсене.",
		"pricing.security_label": "Защита",
		"pricing.select_action": "Изберете",
		"pricing.servers_label": "Сървъри от Германия",
		"pricing.servers_tooltip": "Всички данни се съхраняват на нашите собствени сървъри в „ISO 27001“ удостоверени центрове за данни в Германия.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Споделени пощенски кутии",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Добавяне на споделени пощенски кутии, така че няколко потребители да могат да работят с определени фирмени имейл адреси едновременно, без да влизат в системата като различни потребители. Споделените пощенски кутии се предлагат на същата цена като допълнителен потребител и получават същото количество място за съхранение.",
		"pricing.showAllFeatures": "Показване на всички функции",
		"pricing.signature_label": "HTML подписи",
		"pricing.signature_tooltip": "Персонализирайте подписите си със снимки, лога, хипервръзки и др.",
		"pricing.signIn_label": "Влезте като потребител",
		"pricing.signIn_tooltip": "Администраторите могат да влязат като потребителя, ако знаят паролата му. Администраторите могат да възстановят паролата по всяко време.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Периодът на абонамента е един месец при месечно плащане и една година при годишно плащане. Планът ще бъде подновен автоматично в края на абонаментния период.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Периодът на абонамента е един месец при месечно плащане и една година при годишно плащане. След изтичането на първоначалния период планът се превръща в договор без фиксиран срок и може да бъде прекратен по всяко време.",
		"pricing.team_label": "Управляване на екипа",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Неограничен брой собствени адреси на домейни",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Използвайте Tuta безплатно и надстройте по-късно. Само за лична употреба.",
		"pricing.usability_label": "Използваемостта",
		"pricing.yearly_label": "Годишен",
		"primaryMailAddress_label": "Основен",
		"print_action": "Печат",
		"privacyLink_label": "Декларация за поверителност",
		"privacyPolicyUrl_label": "Връзка към Декларацията за поверителност",
		"private_label": "Лично",
		"privateCalendar_label": "Лично",
		"progressDeleting_msg": "Изтриване ...",
		"pronouns_label": "Местоимения",
		"providePaymentDetails_msg": "Моля, предоставете данни за плащане",
		"purchaseDate_label": "Дата на покупка",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Текущо устройство",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Списък - всички участници, получаващи известия за този потребител. Може да деактивирате участници, ако желате да не получавате известия, или да ги изтриете от устройства, които вече не ползвате.",
		"pushNewMail_msg": "Получено е нов имейл.",
		"pwChangeValid_msg": "Паролата бе сменена.",
		"quit_action": "Изход",
		"quitDNSSetup_msg": "Моля настройте всички DNS записи, както е посочено. В противен случай може да не е възможно да използвате собствения си домейн с Tuta.",
		"quitSetup_title": "Излез от настройките?",
		"readResponse_action": "Прочети отговор",
		"reallySubmitContent_msg": "Наистина ли искате да изпратите въведеното съдържание на външна страна?",
		"received_action": "Входяща поща",
		"receivingMailbox_label": "Входяща пощенска кутия",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Избраната пощенска кутия за получаване вече се използва за друг формуляр за връзка.",
		"recipients_label": "Получатели",
		"recommendedDNSValue_label": "Препоръчителна стойност",
		"reconnect_action": "Повторно свързване",
		"reconnecting_label": "Повторно свързване...",
		"recover_label": "Възстанови",
		"recoverAccountAccess_action": "Загубен е достъпа до профила",
		"recoverResetFactors_action": "Възстановяване на двустепенното удостоверяване",
		"recoverSetNewPassword_action": "Задай нова парола",
		"recoveryCode_label": "Код за възстановяване",
		"recoveryCode_msg": "Моля, отделете минута, за да запишете кода за възстановяване. Кодът за възстановяване е единствения начин за възстановяване на паролата или двустепенното удостоверяване в случай, че ги загубите.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Уверете се, че сте записали кода си за възстановяване.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Показване на код за въстановяване",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Моля, въведете код за възстановяване.",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Записахте ли си кода за възстановяване? Кодът за възстановяване е единствената опция за възстановяване на паролата си или двустепенното удостоверяване, в случай че загубите някой от тях.",
		"redeem_label": "Осребряване",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Осребревяване на карта подарък",
		"redo_action": "Изпълни отново, отмяна връщането назад",
		"referralCreditPosting_label": "Кредит за препоръка",
		"referralLink_label": "Хиперлинк за препоръчване",
		"referralLinkLong_msg": "Препоръчайте Tuta на приятелите си: Ако те се регистрират за годишно членство с вашата лична препоръчителна хипервръзка, ще получите 25% от първото им плащане като кредит по сметката си и ще получат допълнителен безплатен месец.",
		"referralLinkShare_msg": "Присъединете се към Tuta: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Препоръчай на приятел",
		"referralSignup_msg": "Поканени сте в Tuta! Изберете годишен абонамент за който и да е платен план и ще получите допълнителен безплатен месец.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Невъзможно е да се регистрирате едновременно с код за кампания и код за препоръка.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Опитали сте се да се регистрирате с невалидна хипервръзка на препоръка. Можете да продължите да се регистрирате, но промоцията от препоръката няма да се приложи.",
		"refresh_action": "Опресняване",
		"refund_label": "Възстановяване на баланс",
		"regeneratePassword_action": "Регенериране",
		"register_label": "Регистрирай",
		"registered_label": "Регистриран",
		"registeredU2fDevice_msg": "Вашият секретен ключ е разпознат. Можете да го запазите сега.",
		"rejectedEmails_label": "Отказани имейли",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Лист от имейли са били блокирани от сървърите на Tuta. Можете да добавите спам правило за да получавате имейли от тях. ",
		"rejectReason_label": "Причина за отказ",
		"relationships_label": "Връзки",
		"relative_label": "Роднина",
		"releaseNotes_action": "Бележки за настоящата версия",
		"reloadPage_action": "Презареди страница",
		"rememberDecision_msg": "Запомняне на решението",
		"reminder_label": "Напомняне",
		"reminderBeforeEvent_label": "Напомняне преди събитие",
		"remindersUsageDescription_msg": "Показва известие, когато пристигне ново писмо.",
		"remove_action": "Премахни",
		"removeAccount_action": "Премахване на профила",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {participant} от календара „{calendarName}“?",
		"removeDNSValue_label": "Премахни стойността",
		"removeFormatting_action": "Премахни форматирането на избраното",
		"removeGroup_action": "Премахни група",
		"removeLanguage_action": "Премахване на езика",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Вашият собствен флаг на администратора може да бъде премахнат само от друг администратор, но не и от вас.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {member} от „{groupName}“?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Не можете да премахнете потребител, който не администрирате в групата.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Не можеш да махнеш потребител от група, която не администрираш. ",
		"rename_action": "Преименуване",
		"renameTemplateList_label": "Преименуване на списъка на шаблона",
		"repeatedPassword_label": "Повтори паролата",
		"repetition_msg": "Всеки {interval} {timeUnit}",
		"repliedToEventInvite_msg": "Отговорено: {event}",
		"reply_action": "Oтговори",
		"replyAll_action": "Отговори на всички",
		"replyTo_label": "Отговори на",
		"reportEmail_action": "Докладвай имейл",
		"reportPhishing_action": "Докладвай фишинг",
		"reportSpam_action": "Докладвай за спам",
		"requestApproval_msg": "За съжаление понастоящем нямате право да изпращате или получавате имейли (освен до поддръжката на Tuta), тъй като профилът Ви чака одобрение, за да се избегне злоупотреба като злонамерени/спам имейли.  Моля, свържете се с нас на approval@tutao.de и опишете за какво искате да използвате този имейл профил. Моля пишете на английски или немски, за да Ви разберем. Благодарим Ви.",
		"requestTimeout_msg": "Операцията продължи твърде дълго поради бавна Интернет връзка. Опитайте отново по-късно.",
		"requestTooLarge_msg": "Количеството данни е твърде голямо. Моля, съкратете текста.",
		"requiresNewWindow_msg": "Ще влезе сила във всеки нов прозорец.",
		"resetZoomFactor_action": "Нулирай коефициента на увеличение",
		"responsiblePersons_label": "Отговорни лица",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Ограничава броя потребители, към които писмата от кутията се пренасочват. Ако списъкът е празен не се поставят ограничения. ",
		"restartBefore_action": "Рестартиране на Tuta преди изпращане",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Възстановяване на събитията",
		"resumeSetup_label": "Продължи настройките",
		"retry_action": "Опитай отново",
		"revealPassword_action": "Разкриване на паролата",
		"richText_label": "Обогатен текст",
		"role_placeholder": "роля / длъжност",
		"runInBackground_action": "Изпълнявай на фон",
		"runInBackground_msg": "Получавайте известия, когато сте излезли от профила си, и управлявайте прозорците от менюто.",
		"runOnStartup_action": "Изпълнявай при стартиране",
		"save_action": "Записване",
		"save_msg": "Записване на данните ",
		"saveAll_action": "Запази всичко",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Този браузър не поддържа записване на прикачени файлове върху диска. Въпреки това, някои тип файлове могат да бъдат отворени като натиснете връзката по-горе. ",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Активирайте запазването на IP адресите в сесиите и в журнала. IP адресите се запазват шифровани.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "Запазване на IP адресите в журналите",
		"scheduleAlarmError_msg": "Не можеше да се създаде аларма. Моля актуализирайте приложението.",
		"scrollDown_action": "Скрол надолу",
		"scrollToBottom_action": "Скрол до долу",
		"scrollToTop_action": "Обратно най-горе",
		"scrollUp_action": "Скрол нагоре",
		"search_label": "Търсене",
		"searchCalendar_placeholder": "Търсене на събития",
		"searchContacts_placeholder": "Търси контакти",
		"searchDisabled_msg": "Търсенето беше спряно, защото Вашият браузър не поддържа съхранение на данни.",
		"searchDisabledApp_msg": "Търсенето е деактивирано поради грешка в системата. Приложението трябва да бъде рестартирано за да може да се търси отново.",
		"searchedUntil_msg": "Търси до",
		"searchEmails_placeholder": "Търси имейли",
		"searchGroups_placeholder": "Търсене на групи",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Търсене на база знания",
		"searchMailbox_label": "Търсене в пощата",
		"searchMailboxes_placeholder": "Търсене на пощенски кутии",
		"searchNoResults_msg": "Няма резултати",
		"searchPage_action": "Търсене на страница",
		"searchPage_label": "Търси страница",
		"searchResult_label": "Резултати",
		"searchTemplates_placeholder": "Търсене на шаблони",
		"searchUsers_placeholder": "Търси потребители",
		"secondFactorAuthentication_label": "Двустепенно удостоверяване",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Потвърди влизането",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Разрешавате ли влизане на клиент „{clientIdentifier}“ с IP адрес {ipAddress} ?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Искате ли да разрешите влизането от клиента „{clientIdentifier}“?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Име за идентификация.",
		"secondFactorPending_msg": "Удостоверете с двустепенно удостоверяване. В противен случай, приемете това влизане от друг раздел или чрез приложението.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Моля, приемете това влизане от друг раздел или чрез приложението.",
		"secondMergeContact_label": "Втори контакт за сливане",
		"secureNow_action": "Подсигуряване",
		"security_title": "Сигурност",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Нямате настроени секретни ключове за този домейн, моля, добавете такъв в настройките за влизане.",
		"selectAllLoaded_action": "Избиране на всички заредени елементи",
		"selectionNotAvailable_msg": "Няма нищо избрано",
		"selectMultiple_action": "Избиране на няколко",
		"selectNext_action": "Избери следващ",
		"selectNextTemplate_action": "Изберете следващия шаблон в списъка",
		"selectPeriodOfTime_label": "Избери времеви период",
		"selectPrevious_action": "Избери предишното",
		"selectPreviousTemplate_action": "Избиране на предишния шаблон в списъка",
		"selectTemplate_action": "Избиране",
		"send_action": "Изпрати",
		"sender_label": "Подател",
		"sendErrorReport_action": "Изпращане на отчет за грешка",
		"sending_msg": "Вашето съобщение е шифровано и изпратено.",
		"sendingUnencrypted_msg": "Съобщението Ви се изпраща.",
		"sendLogs_action": "Изпращане на журнал",
		"sendLogsInfo_msg": "Прикрепете журнал файловете към доклада за грешка. Натиснете по-долу, за да покажете съдържанието им.",
		"sendMail_alt": "Изпрати имейл до този адрес",
		"sendUpdates_label": "Изпращане на обновления до поканените",
		"sendUpdates_msg": "Изпращане на промените на гостите?",
		"sent_action": "Изпратено",
		"serverNotReachable_msg": "Няма достъп до сървър, вероятно връзката с интернет е прекъсната.  Моля\nопитайте по-късно.",
		"serviceUnavailable_msg": "Възникна временна грешка на сървъра. Опитайте по-късно.",
		"sessionsInfo_msg": "Клиента и IP-адреса се съхраняват само шифровани.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Те ще бъдат изтрити 2 седмици след приключването.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Маркирай целия списък в пощата",
		"setDnsRecords_msg": "Моля укажете следните DNS записи:",
		"setSenderName_action": "Задаване на име на подател",
		"settings_label": "Настройки",
		"settingsForDevice_label": "Настройки за това устройство",
		"settingsView_action": "Превключи в изглед „Настройки“",
		"setUp_action": "Настройка",
		"share_action": "Споделяне",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Здравейте {recipientName}, <br/>{invitee} прие Вашата покана за участие в календара „{calendarName}“. <br/><br/>Това е автоматично съобщение.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Покана за календар приета",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Здравейте {recipientName}, <br/>{invitee} не прие Вашата покана за участие в календар „{calendarName}“.<br/><br/>Това е автоматично съобщение.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Покана за календар отказана",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Здравейте, <br/>{inviter} Ви покани да участвате в календара „{calendarName}“. Може да проверите детайлите на тази покана в изгледа календар и да я приемете или откажете.<br/><br/>Това е автоматично съобщение.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Покана за участие в календар",
		"shareCalendarWarning_msg": "Всички участници в календара ще могат да видят името Ви и основния имейл адрес на Вашата пощенска кутия.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Здравейте, <br/>{inviter} ви покани да използвате списъка с контакти „{groupName}“. Можете да проверите подробностите за тази покана в контактите и да изберете да я приемете или откажете.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Покана за използване на списък с контакти",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Ти вече си участник в този календар. Ако искаш да приемеш тази нова покана, първо трябва да премахнеш своето участие.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Списък с контакти на {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Споделени списъци с контакти",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Здравейте {recipientName}, <br/>{invitee} прие вашата покана да използва „{groupName}“.",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Здравейте {recipientName}, <br/>{invitee} отказа вашата покана да използва „{groupName}“.",
		"sharedGroupParticipants_label": "Потребители с достъп до „{groupName}“",
		"sharedMailbox_label": "Споделена пощенска кутия",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "За съжеление, все още не е възможно да изпращате изцяло шифровани имейли до външни получатели от споделена пощенска кутия.",
		"sharedMailboxes_label": "Споделени пощенски кутии",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "За частни планове (Legend и Revolutionary), свържете се с нашата поддръжка и поискайте да активирате поддръжка за много потребители за вашия акаунт, за да можете да използвате споделени пощенски кутии.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Шаблоните на {ownerName}",
		"shareGroupWarning_msg": "Всички потребители в тази споделена група ще може да виждат името ви и основния ви имейл адрес.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Здравейте, <br/>{inviter} ви покани да използвате техния списък с шаблони „{groupName}“. Можете да проверите подробностите за тази покана в настройките и да изберете дали да я приемете или отхвърлите.<br/><br/>Това е автоматично съобщение.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Покана за използване на списък с шаблони",
		"shareViaEmail_action": "Споделяне чрез имейл",
		"shareWarningAliases_msg": "Те също така ще могат да видят имейл псевдонимите, които са свързани с Вашата пощенска кутия.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Сподели с имейл получател",
		"sharing_label": "Споделяне",
		"shortcut_label": "Клавишна комбинация",
		"show_action": "Показване",
		"showAddress_alt": "Покажи този адрес в Google Maps",
		"showAllMailsInThread_label": "Показване на всички имейли заедно в нишка",
		"showBlockedContent_action": "Покажи",
		"showContact_action": "Покажи контакт",
		"showHeaders_action": "Покажи имейл хедъри",
		"showHelp_action": "Показване на помощ",
		"showImages_action": "Показване на изображенията",
		"showInboxRules_action": "Покажете правилата за пощенската кутия",
		"showingEventsUntil_msg": "Показвай събитията до {untilDay}.",
		"showMail_action": "Показване на шифрованата пощенска кутия",
		"showMore_action": "Покажи още",
		"showMoreUpgrade_action": "Абонаментни планове",
		"showNewer_label": "Показване на следващя по-нов имейл",
		"showNone_label": "Показване на нищо",
		"showOlder_label": "Показване на следващия по-стар имейл",
		"showOnlySelectedMail_label": "Показване само на избрания имейл",
		"showRejectReason_action": "Покажи причина за отказ",
		"showRichTextToolbar_action": "Покажи инструментите за форматиране",
		"showSource_action": "Показване на изходния код на имейла",
		"showText_action": "Показване на текстa",
		"showURL_alt": "Отвори линк",
		"sign_action": "Подпиши",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "Подписано на  {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Нужен е подпис!",
		"sister_label": "Сестра",
		"skip_action": "Прескочи",
		"social_label": "Социални мрежи",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Някои повторения са премахнати",
		"sortBy_label": "Подреждане по",
		"spam_action": "Спам",
		"spamReports_label": "Докладване на спам",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Моля, въведете стойност",
		"spelling_label": "Правопис",
		"spouse_label": "Съпруг/съпруга",
		"startAfterEnd_label": "Началната дата не трябва да бъде преди крайната.",
		"state_label": "Състояние",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Този елемент не може да бъде деактивиран, защото все още е посочен във формуляр за връзка.",
		"storageCapacity_label": "Капацитет на паметта",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "За обработката на тази поръчка е използвано твърде много място за съхранение. Моля, освободете малко памет, за да продължите.",
		"storageCapacityUsed_label": "Потребителско хранилище",
		"storageDeletion_msg": "Имейлите в тази папка ще бъдат автоматично изтрити след 30 дена.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Няма достатъчно памет в устройството, за да се създаде индекса за търсене. Резултатите от търсенето са непълни.",
		"storedDataTimeRange_label": "Запазване на съобщенията от последните {numDays} дни",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Съхранените имейли, които са по-стари от това, което сте настройли тук, ще бъдат автоматично премахнати от вашето устройство.",
		"storePassword_action": "Запази парола",
		"subject_label": "Тема",
		"subscription_label": "Абонамент",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Абонаментът ти е прекъснат. Моля, свържи се с поддръжката за подновяване.  ",
		"subscriptionChange_msg": "Вашият абонамент ще бъде променен след края на текущия абонаментен период.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Вашият абонамент ще бъде променен след края на текущия абонаментен период ({1}).",
		"supportMenu_label": "Поддръжка",
		"survey_label": "Анкета",
		"suspiciousLink_msg": "Сигурни ли сте, че искате да отворите „{url}“? Хипервръзката може да стартира програми на вашето устройство. Отваряйте хипервръзки само от надеждни източници.",
		"suspiciousLink_title": "Подозрителна хипервръзка",
		"switchAccount_action": "Сменяне на профил",
		"switchAgendaView_action": "Превключи в изглед „Дневен ред“",
		"switchArchive_action": "Превключване към папката с архиви",
		"switchColorTheme_action": "Превключете цветовата тема",
		"switchDrafts_action": "Премини към Чернова",
		"switchInbox_action": "Премини към Входящи",
		"switchMonthView_action": "Превключи на месечен изглед",
		"switchSearchInMenu_label": "Можете да превключите типа на търсене от менюто",
		"switchSentFolder_action": "Премини към Изпратени",
		"switchSpam_action": "Превключи към папка „Спам“",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "При смяна на плановете започва нов абонаментен период. Ще получите кредит за оставащите месеци от стария си абонамент.",
		"switchTrash_action": "Превключи към кошчето за отпадъци",
		"switchWeekView_action": "Превключи на седмичен изглед",
		"synchronizing_label": "Синхронизиране: {progress}",
		"systemThemePref_label": "Системна",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Имейл адресът, посочен като целеви профил, не принадлежи на платен потребител.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Незадължително: Въведете имейл адреса на администратора на Вашия платен профил, за да използвате отново имейл адресите си в целевия профил.",
		"takeoverSuccess_msg": "Вече можете да използвате повторно стария си адрес в посочения профил като имейл псевдоним или като допълнителен потребител.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Можете да поемете имейл адреса на изтрития си профил в друг платен профил и да го използвате отново там. За да направите това, моля, посочете целевия имейл адрес на администратор на платения профил. Моля, обърнете внимание: В случай, че сте конфигурирали потвърджение в две стъпки за удостоверяване, моля, въведете вместо това вашия код за възстановяване, защото потвърджение в две стъпки не може да се използва за изтрит профил.",
		"targetAddress_label": "Адрес на целевия профил",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Шаблон",
		"templateGroupDefaultName_label": "Моите шаблони",
		"templateGroupInvitations_label": "Покани за списъка с шаблони",
		"templateGroupName_label": "Име на списъка с шаблони",
		"templateHelp_msg": "Във формата по-долу можете да конфигурирате персонализиран шаблон за уведомителни имейли, съдържащ линк към пифрованата пощенска кутия. Съдържанието на шаблона трябва да съдържа запазеното поле „{link}“ което ще бъде заменено с действителния линк към шифрования имейл. Може също така да включите запазено поле „{sender}“ в съдържанието на имейла или в полето „Тема“, което ще бъде заменено с името на изпращача.",
		"templateLanguageExists_msg": "Шаблонът за избрания език вече съществува.",
		"templateMustContain_msg": "Шаблонът трябва да съдържа запазеното поле {value}",
		"templateNotExists_msg": "Този шаблон вече не съществува.",
		"templateShortcutExists_msg": "Шаблон с тази клавишна комбинация вече съществува!",
		"termination_action": "Прекратяване на абонамента",
		"termination_text": "Предоставете идентификационните данни на профила, който искате да прекратите.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "Вече е направена заявка за прекратяване на този профил.",
		"terminationDateRequest_msg": "Посочете датата, на която профилът да бъде прекратен.",
		"terminationDateRequest_title": "Дата на прекратяване",
		"terminationForm_title": "Форма за прекратяване",
		"terminationInvalidDate_msg": "Датата на прекратяване не може да е днес или в миналото.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Няма активен абонамент за този профил.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Профилът ви ще бъде прекратен след изтичане на текущия интервал на плащане. Планът няма да бъде подновен.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Вашият профил ще бъде прекратен на посочената дата. В зависимост от интервала на плащане може да продължите да бъдете таксувани до тази дата.",
		"terminationSuccessful_msg": "Вашата заявка за прекратяване на профила {accountName} беше получена на {receivedDate} и вашият профил ще бъде изтрит на {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Можете да използвате профила до неговото прекратяване.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Моля, приемете правилата и условията.",
		"termsAndConditions_label": "Прочетох и съм съгласен със следните документи:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Общи термини и условия",
		"textTooLong_msg": "Въведеният текст е твърде дълъг",
		"theme_label": "Тема",
		"thisClient_label": "Клиент",
		"time_label": "Време",
		"timeFormat_label": "Формат на часа",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 часа",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 часа",
		"times_msg": "{amount} пъти",
		"title_placeholder": "Заглавие",
		"to_label": "До",
		"today_label": "Днес",
		"toggleDevTools_action": "Превключване на конзола",
		"toggleFullScreen_action": "Превключване на пълен екран",
		"toggleUnread_action": "Превключване на непрочетено",
		"tomorrow_label": "Утре",
		"tooBigAttachment_msg": "Следните файлове не могат да бъдат прикачени, тъй като общият им размер надвишава 25 МБ:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Само файлове с размер до {size} KB са позволени.",
		"tooManyAttempts_msg": "Броят на допустимите опити е достигнат. Опитайте отново по-късно .",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Имате твърде много собствени домейни.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Достигнахте лимита на закупени карти подарък от {amount} през последните {period}.",
		"tooManyMails_msg": "Изглежда, че сте превишили броя на разрешените имейли.  Моля, опитайте отново по-късно.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Не можеше да се изпрати автоматично известие-имейл, защото броят позволени имейли е превишен. Известието-имейл е запазено в папката чернова и може да се опитате да го пратите по-късно.",
		"totpAuthenticator_label": "Удостоверител (TOTP)",
		"totpCode_label": "Код за проверка",
		"totpCodeConfirmed_msg": "TOTP кодът е валиден.  Можете да запишете сега, за да приключите настройката.",
		"totpCodeEnter_msg": "Моля, въведи шест-цифрения код от своя идентификатор за да завършиш настройките. ",
		"totpCodeWrong_msg": "Въведеният от вас TOTP код е невалиден. Моля, поправете го.",
		"totpSecret_label": "Секретно",
		"totpTransferSecret_msg": "Моля, актуализирайте приложението за удостоверяване, като сканирате QR кода (по-долу) или като въведете секретния ключ ръчно.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Моля, обнови приложението за проверка чрез бутона отдолу или въвеждайки ръчно своя таен ключ.",
		"trash_action": "Кошче",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Следните Tuta имейл адреси не съществуват.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH е компанията, която Ви предоставя Tuta.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Тип",
		"typeToFilter_label": "Филтър",
		"u2fSecurityKey_label": "Секретен ключ (U2F)",
		"unavailable_label": "Неналично",
		"undecided_label": "Не съм сигурен",
		"undo_action": "Връщане към предишно състояние",
		"undoMailReport_msg": "Имейлът(ите) ще бъде докладван в нешифрован вид.",
		"unencryptedTransmission_msg": "Имейлите, преместени в папката за спам, ще бъдат изпратени на сървъра в нешифрован вид, за да се подобри защитата ни от спам.",
		"unknownError_msg": "Възникна неочаквана грешка. Опитайте отново по-късно.",
		"unknownRepetition_msg": "Събитието е част от серия.",
		"unlimited_label": "Неограничен",
		"unlockCredentials_action": "Отключване на данни за идентификация",
		"unprocessedBookings_msg": "Имате необработени поръчки с обща стойност {amount}. Тази сума ще бъде приспаднала от вашия баланс и/или избран начин на плащане при следващата фактура.",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Вашият секретен ключ не е разпознат.",
		"unregistered_label": "Нерегистриран",
		"unsubscribe_action": "Отпиши",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Наистина ли искате да спрете абонамента си в Tuta? Вашият профил ще бъде върнат на Безплатен и веднага ще загубите платените си функции. Моля, имайте предвид също, че Безплатните профили се изтриват, ако не са били използвани повече от шест месеца.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Писмото или списъка не могат да бъдат отказани.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Бюлетина или списъка с адреси беше премахнат успешно.",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Неуспешно изтегляне и пускане, защото данните не са приключили изтеглянето си. Опитате отново, след като лентата за напредъка приключи.",
		"until_label": "до",
		"update_action": "Обнови",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Обновяване на всички събития",
		"updateAvailable_label": "Има ново обновление на Tuta за настолната версия ({version})",
		"updateFound_label": "Достъпна е нова версия",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Обновяване само на това събитие",
		"updateOwnAdminship_msg": "Не можете да променяте администрирането на собствения си потребител.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Проверяване на данни за плащането. Моля бъдете търпеливи, това може да отнеме до 1 минута.",
		"upgrade_action": "Надстрой",
		"upgradeConfirm_msg": "Потвърдтете поръчката!",
		"upgradeNeeded_msg": "Съжаляваме, в момента не Ви е разрешено да изпращате или получавате имейли (освен към Tuta поддръжка отдел продажби на sales@tutao.de), защото първо трябва да приключите с поръчването на платен абонамент.",
		"upgradePlan_msg": "Вашият план ще премине към {plan}.",
		"upgradePremium_label": "Премиум",
		"upgradeReminderCancel_action": "По-късно",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Възползвайте се от най-доброто от Tuta!",
		"upgradeRequired_msg": "Тази функция не е налична във вашия план, преминете към един от следните планове:",
		"upToDate_label": "Всичко е обновено",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "URL - интернет адрес",
		"usageData_label": "Данни за използването",
		"userAccountDeactivated_msg": "Този потребител е деактивиран. ",
		"userColumn_label": "Потребител",
		"userEmailSignature_label": "Подпис на имейла",
		"userSettings_label": "Потребителски настройки",
		"userUsageDataOptIn_label": "Решение за данните за използването",
		"userUsageDataOptIn_title": "Помогнете ни да подобрим Tuta",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Споделяйте анонимни данни за използване и ни помагайте да тестваме нови функции, както и да откриваме проблеми със съществуващата функционалност. Ще генерираме и съхраняваме произволен идентификатор на вашето устройство, който се споделя от всички влезли в системата профили.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Дали вашият клиент ни изпраща данни за използване, за да подобрим Tuta.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Не събираме никакви лични данни, който могат да ви идентифицират",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Не споделяме вашите данни за използване с никого",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Вашите данни за използване могат да бъдат използвани за изследователски цели.",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Можете да изключите това по всяко време в настройките",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Благодарим ви, че се включихте да ни изпращате данните си за използване. Можете да изключите това по всяко време в настройките.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Вашето решение да не ни изпращате данни за използване е запазено. Ако промените решението си, можете да го активирате по всяко време в настройките.",
		"useSecurityKey_action": "Натиснете, за да използвате секретен ключ",
		"validInputFormat_msg": "Формата е наред.",
		"value_label": "Стойност",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Открити са един или повече файлове с контакти. Искате ли да ги внесете или да ги прикачите?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Накрая трябва да конфигурирате DNS записите, изброени долу, за да включите доставката на поща от и до Tuta имейл сървъра.",
		"verifyDNSRecords_title": "Настройте DNS записи",
		"verifyDomainOwnership_title": "Проверка за оторизация",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Трябва да проверим, че сте собственик на домейна: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Моля настройте новия си DNS запис от тип TXT със стойността по-долу.",
		"view_label": "Изглед",
		"viewEvent_action": "Виж събитието",
		"viewNextPeriod_action": "Прегледай следващия период",
		"viewPrevPeriod_action": "Прегледай предишния период",
		"viewToday_action": "Прегледай текущия период",
		"waitingForApproval_msg": "За съжаление понастоящем нямате право да изпращате или получавате имейли, тъй като профилът Ви чака одобрение. Този процес е необходим, за да предложим удобна поверителна регистрация и в същото време да предотвратим масови регистрации. Вашият профил ще бъде автоматично одобрен след 48 часа. Благодарим Ви за търпението!",
		"waitingForU2f_msg": "Изчакване на секретен ключ...",
		"wantToSendReport_msg": "Неочаквана грешка. Ще ни изпратите ли отчет? Може да добавите съобщение за да помогнете да отстраним грешката.",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Вашият браузър не поддържа WebAssembly и няма да бъде поддържан в бъдещите версии на Tuta.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Моля, обновете Интернет браузъра си или изтеглете нашето приложение.",
		"websites_label": "Интернет страници",
		"week_label": "Седмица",
		"weekNumber_label": "Седмица {week}",
		"weeks_label": "седмици",
		"weekStart_label": "Начало на седмицата",
		"welcome_label": "Добре дошли!",
		"welcome_text": "Добре дошли в Tuta!",
		"whatIsPhishing_msg": "Какво е Фишинг?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Кога",
		"whitelabel.custom_title": "Собствена търговска марка",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Персонализирайте Tuta със собствена търговска марка, като дефинирате логата и цветовете на Интернет страницата, мобилните и настолните клиенти на Tuta.",
		"whitelabel.login_title": "Влезте в собствената си Интернет страница",
		"whitelabel.login_tooltip": "Поставете Tuta елемент за влизане на собствената си Интернет страница за служителите си. ",
		"whitelabel_label": "Собствена марка",
		"whitelabelDomain_label": "Домейн за упълномощаване на потребители",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Съществува списък с позволени домейни.  Моля премахнете списъка.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "С неограничения план, можете да създадете шаблон за Tuta който съвпада с марката ви. Ще можете да активирате Tuta влизането през собствен домейн (суб-домейн), и способността да променяте дизайна на Tuta за своите корпоративни нужди (пр. лого, смяна на цветове).",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Моля, първо конфигурирай своя домейн с Бял етикет.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Код за регистрация",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Регистриран домейн",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Открита е собствена тема за този профил. Искате ли да я приложите?",
		"who_label": "Кой",
		"whyLeave_msg": "Съжаляваме, че си тръгвате! Къде можем да се подобрим?",
		"work_label": "Работа",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Моля, коригирайте CSV формата на данните си на: {format}",
		"xing_label": "XING",
		"years_label": "години",
		"yes_label": "Да",
		"yesterday_label": "вчера",
		"you_label": "Вие",
		"yourCalendars_label": "Вашите календари",
		"yourFolders_action": "Вашите папки",
		"yourMessage_label": "Вашето съобщение"
	}
}
