// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "si",
	"keys": {
		"about_label": "පිළිබඳව",
		"accentColor_label": "උද්දීපන වර්ණය",
		"accept_action": "පිළිගන්න",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "සබඳතා ලැයිස්තුවට ආරාධනය පිළිගෙන ඇත",
		"acceptInvitation_action": "ඇරයුම පිළිගන්න",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "මම කියවා ඇත සහ {privacyPolicy} ට එකඟ වෙමි:",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "කොටුවට සලකුණ යෙදීමෙන් රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය පිළිගන්න.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "අච්චු ලේඛනය සඳහා ඇරයුම පිළිගැනිණි",
		"account_label": "පරිශ්‍රීලක",
		"accountCongratulations_msg": "සුභ පැතුම්",
		"accountCreationCongratulation_msg": "ඔබගේ ගිණුම සෑදිණි. සැමදා සංකේතිත පණිවිඩ පමණක් යවමු. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "ඔබගේ පරිශ්‍රීලකයාගේ සියලු වි-තැපැල් ලිපින  මකන්න.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "සියළුම අභිරුචි වසම් වි-තැපැල් ලිපින අබල කරන්න.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "අතිරේක දින දසුන් සියල්ල මකන්න",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "දැනට ගිණුම පහත හෙලීමට නොහැකිය. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "ඔබ සමඟ බෙදාගෙන ඇති සියළුම දිනදසුන් ඉවත්කරන්න.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "සැලසුම මාරුකිරීමට පෙර සියළු අතිරේක පරිශ්‍රීලකයින් අක්‍රිය කරන්න.",
		"accountWasStillCreated_msg": "ඔබගේ ගිණුම දැනටමත් නොමිලේ ගිණුමක් ලෙස සාදා ඇත. ඔබට දැන් ගෙවීම අවලංගු කර, ඔබගේ ගිණුමට ඇතුළු වී පසුව උත්ශ්‍රේණි කළ හැකිය.",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "ඔබ මාස 6 ක් නොපිවිසුනහොත් ගිණුම මකනු ඇත.",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "ඔබගේ ගිණුමට ගි.බ. 1 ක ආචයනයක් පමණක් ලැබෙනු ඇත.",
		"action_label": "ක්‍රියාමාර්ගය",
		"activate_action": "ක්‍රියාත්මක",
		"activated_label": "ක්‍රියාත්මකයි",
		"active_label": "ක්‍රියාත්මක",
		"activeSessions_label": "සක්‍රිය වාර",
		"actor_label": "කාරකය",
		"add_action": "එකතු",
		"addAccount_action": "ගිණුමක් එක් කරන්න",
		"addAliasUserDisabled_msg": "පරිශ්‍රීලකයා දැනට අක්‍රිය කර ඇති නිසා වි-තැපැල් ලිපිනය පරිශ්‍රීලකයාට හෝ සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
		"addCalendar_action": "දිනදසුන එක්කරන්න",
		"addCalendarFromURL_action": "ඒ.ස.නි. වෙතින්",
		"addContactList_action": "සබඳතා ලැයිස්තුව යොදන්න",
		"addCustomDomain_action": "අභිරුචි වසම එකතු කරන්න",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "වසම ඔබගේ ගිණුමට පවරා ඇත, දැන් නව වි-තැපැල් ලිපිනයක් සෑදීමට හැකිය.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "ඔබගේ අභිරුචි වසම සඳහා වි-තැපැල් ලිපින එකතු කරන්න",
		"addDNSValue_label": "අගය එක්කරන්න",
		"addEmailAlias_label": "වි-තැපැල් ලිපිනයක් එකතු කරන්න",
		"addEntries_action": "නිවේශිත යොදන්න",
		"addEntry_label": "නිවේශිතයක් යොදන්න",
		"addFolder_action": "බහාලුමක් දමන්න",
		"addGroup_label": "සමූහය එක් කරන්න",
		"addGuest_label": "අමුත්තෙකු එක්කරන්න",
		"addInboxRule_action": "එනලිපි නීතිය එක්කරන්න",
		"addLabel_action": "නම්පතක් එක් කරන්න",
		"addLanguage_action": "භාෂාවක් එක්කරන්න",
		"addNext_action": "තේරීමට ඊළඟ අථකය එක්කරන්න",
		"addOpenOTPApp_action": "සත්‍යාපන යෙදුමට යොදන්න",
		"addParticipant_action": "සහභාගීවන්නා එක්කරන්න",
		"addPrevious_action": "තේරීමට පෙර අථකය එක්කරන්න",
		"addReminder_label": "සිහිකැඳවීමක් දමන්න",
		"addResponsiblePerson_label": "වගකිවයුතු පුද්ගලයෙකු එක්කරන්න",
		"address_label": "ලිපිනය",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "මෙම ලිපිනය දැනටමත් ලැයිස්තුවේ ඇත\n",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "පහත වි-තැපෑල දැනටමත් භාවිතයේ පවතී:",
		"addSecondFactor_action": "ද්වි සාධකය යොදන්න",
		"addSpamRule_action": "අයාචිත නීතියක් එක්කරන්න",
		"addTemplate_label": "නව අච්චුව",
		"addToDict_action": "ශබ්දකෝෂයට\"{word}\" එක්කරන්න",
		"addUsers_action": "පරිශ්‍රීලකයෙක් යොදන්න",
		"addUserToGroup_label": "සාමාජිකයා එක්කරන්න",
		"adminCustomDomain_label": "අභිරුචි වසම",
		"adminDeleteAccount_action": "ගිණුම මකන්න",
		"adminEmailSettings_action": "වි-තැපෑල",
		"administratedBy_label": "පරිපාලනය වන්නේ",
		"administratedGroups_label": "පරිපාලනය වන සමූහ",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "උපරිම වි-තැපැල් ලිපින ගණනට ළඟා වී ඇත.",
		"adminPayment_action": "ගෙවීම",
		"adminPremiumFeatures_action": "දිගු",
		"adminSettings_label": "පරිපාලක සැකසුම්",
		"adminSpam_action": "අයාචිත නීති",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "අයාචිත නීති වින්‍යාස කිරීමට විස්තර: ",
		"adminSubscription_action": "සැලසුම",
		"adminUserList_action": "පරිශ්‍රීලක කළමනාකරණය",
		"advanced_label": "වැඩිදුර",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "KPI සඟවන්න",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "නව නොමිලේ",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "නව ගෙවන",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "KPI පෙන්වන්න",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "මුළු නොමිලේ",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "මුළු ගෙවීම්",
		"ageConfirmation_msg": "මට අවම වශයෙන් අවු. 16 ක් වත් වේ.",
		"agenda_label": "වැඩ සටහන",
		"all_contacts_label": "සියළුම සබඳතා",
		"all_label": "සියල්ල",
		"allDay_label": "දවස පුරාම",
		"allowBatteryPermission_msg": "ඔබට විශ්වසනීයව දැනුම්දීම සඳහා පසුබිමේ රැඳීමට අපට ඔබගේ අවසරය වුවමනාය.",
		"allowContactReadWrite_msg": "ඔබගේ සබඳතා සමමුහූර්තය සඳහා ටුටා යෙදුමට ලිපින පොත කියවීමට සහ ලිවීමට අවසරය වුවමනාය. ඔබට පද්ධතියේ සැකසුම් තුළ මෙය ඕනෑම විටෙක සංශෝධනයට හැකිය.",
		"allowContactSynchronization": "ඔබගේ උපාංගයේ ඇති සබඳතා ටුටා සබඳතා සමඟ සමමුහූර්තයට අපට අවසර වුවමනාය.",
		"allowExternalContentSender_action": "සැමවිටම යවන්නා විශ්වාස කරන්න",
		"allowNotifications_msg": "තල්ලු දැනුම්දීම් පෙන්වීමට අපට ඔබගේ අවසරය වුවමනාය.",
		"allowOperation_msg": "මෙයට ඉඩ දීමට ඇවැසිද?",
		"allowPushNotification_msg": "නව වි-තැපැල් පිළිබඳව තල්ලු දැනුම්දීම් ස්ථාවරව ලැබීමට, ටුටානෝටා සඳහා විදුලිකෝෂය ප්‍රශස්තිකරණය අක්‍රිය කිරීමට එකඟ වන්න. ඔබට මෙය පසුව පද්ධති සැකසුම් තුළ වෙනස් කිරීමට හැකිය.",
		"alreadyReplied_msg": "ඔබ මෙම ඇරයුමට පිළිතුරු දුන්නා.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "ඔබ දැනටමත් මෙම සමූහයේ සාමාජිකයෙකි. මෙම ආරාධනය පිළිගැනීමට නම් කරුණාකර ඔබව සමූහයෙන් ඉවත් කරන්න.",
		"alwaysAsk_action": "සැමවිටම අසන්න",
		"alwaysReport_action": "සැමවිටම වාර්තා කරන්න",
		"amount_label": "මුදල",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{totalAmount} න් {used} ක් භාවිතයි",
		"amountUsedOf_label": "{amount} / {totalAmount}",
		"and_label": "සහ",
		"anniversary_label": "සංවත්සරය",
		"appearanceSettings_label": "පෙනුම",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "ගූගල් ප්ලේ හි ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් යෙදුම",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "එෆ්-ඩ්‍රොයිඩ් හි ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් යෙදුම",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "ඇපල් ගබඩාවේ අයිඕඑස් යෙදුම",
		"apply_action": "යොදන්න",
		"appStoreNotAvailable_msg": "දැනට යෙදුම් ගබඩාවේ දායකත්‍ව නොතිබේ",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "ආයුබෝවන්,\n\nඔබගේ දායකත්‍වය {expirationDate} දී අළුත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි.\n\nඅවාසනාවකට, සමහර විට අයපත් අසාර්ථකත්‍වයක් නිසා ඔබගේ දායකත්‍වය සඳහා යෙදුම් ගබඩාවෙන් කිසිදු ගෙවීමක් අපට නොලැබුණි. යෙදුම් ගබඩාවේ ඔබගේ ගෙවීම් සැකසුම් නිවැරදි දැයි කරුණාකර පරීක්‍ෂා කරන්න.\n\nඅපට කිසිදු ගෙවීමක් නොලැබෙන්නේ නම්, නොගෙවීම නිසා ඔබගේ ගිණුම {finalExpirationDate} දී අබල කරනු ලැබේ. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට දායකත්‍වය අවලංගු කිරීමට හෝ වෙනත් ගෙවීම් ක්‍රමයකට මාරු වීමට හැකිය.\n\nආරක්‍ෂිතව සිටින්න,\nඔබගේ ටුටා කණ්ඩායම",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "යෙදුම් ගබඩාවේ අයපත් අසාර්ථකයි",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "ආයුබෝවන්,\n       \nඔබගේ දායකත්‍වය {expirationDate} දී අවසන් විය. කරුණාකර දායක ගාස්තුව ගෙවන්න හෝ නොමිලේ සැලසුමට වෙනස් කරන්න, නැතිනම් නොගෙවීම නිසා ඔබගේ ගිණුම අත්හිටුවනු ඇත.\n   \nආරක්‍ෂිතව සිටින්න,\nඔබගේ ටුටා කණ්ඩායම",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "ඔබගේ දායකත්‍වය කල් ඉකුත් වී ඇත.",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "කණගාටුයි, ගෙවීම ගනුදෙනුවට අසමත් විය. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න හෝ සහාය අමතන්න.",
		"archive_action": "සංරක්‍ෂණය",
		"archive_label": "සංරක්‍ෂණය",
		"assignLabel_action": "නම්පත් පවරන්න",
		"assistant_label": "සහායකයා",
		"attachFiles_action": "ගොනු අමුණන්න",
		"attachment_label": "ඇමිණුම",
		"attachmentAmount_label": "ඇමුණුම් {amount}",
		"attachmentName_label": "ඇමුණුමේ නම",
		"attachmentWarning_msg": "තවත් යෙදුමකට පහත ගොනු නව වි-තැපෑලකට ඇමිණීමට අවශ්‍යය:",
		"attendeeNotFound_msg": "ඔබ මෙම සිදුවීමට පැමිණෙන්නේ නැත.",
		"attending_label": "සහභාගි වෙමි",
		"auditLog_title": "විගණන සටහන",
		"auditLogInfo_msg": "විගණන සටහනේ වැදගත් පරිපාලන ක්‍රියාමාර්ග අඩංගුය.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>මෙය ස්වයංක්‍රිය පණිවිඩයකි.",
		"automatic_label": "ස්වයංක්‍රීය",
		"autoUpdate_label": "ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාල",
		"available_label": "තිබේ",
		"back_action": "ආපසු",
		"baseTheme_label": "මූලික තේමාව",
		"bcc_label": "අඳ පිටපත්",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "වි-තැපෑලක් ගෙනයාමෙන් පසු හැසිරීම",
		"birthday_alt": "උපන්දවස",
		"birthdayCalendar_label": "උපන් දින",
		"birthdayEvent_title": "{name}ගේ උපන් දිනය",
		"birthdayEventAge_title": "වයස අවුරුදු {age}",
		"blockExternalContentSender_action": "සැමවිටම යවන්නා අවහිර කරන්න",
		"blue_label": "නිල්",
		"bonus_label": "ප්‍රසාදය",
		"bonusMonth_msg": "ඔබට ප්‍රසාද මාස {months} ක් ලබා දී ඇත.",
		"bookingItemUsers_label": "පරිශ්‍රීලකයින්",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "පරිශ්‍රීලකයින් ඇතුළුව:",
		"bookingOrder_label": "වෙන් කිරීම",
		"bookingSummary_label": "වෙන්කිරීමේ සාරාංශය",
		"boughtGiftCardPosting_label": "ත්‍යාග පතක් මිලදීගන්න",
		"breakLink_action": "අතිසබැඳිය ඉවත්කරන්න",
		"brother_label": "සහෝදරයා",
		"buy_action": "මිලදීගන්න",
		"buyGiftCard_label": "ත්‍යාග පතක් මිලදීගන්න",
		"by_label": "විසින්",
		"calendar_label": "දින දසුන",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "නව සිහිකැඳවීම් පිහිටුවීමට නොහැකි විය. දැනුම්දීම් සබල කරන ලද උපාංග රැසක් නිසා මෙය සිදු වේ. දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවෙන් පරණ උපාංග මැකීමට සැකසුම් -> දැනුම්දීම් වෙත යන්න.",
		"calendarCustomName_label": "මෙම දිනදසුන සඳහා අභිරුචි නාමය: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "සිදුවීමට පෙර පෙරනිමි සිහිකැඳවුම",
		"calendarImportSelection_label": "ඔබගේ සිදුවීම් ආයාතයට දින දසුනක් තෝරන්න",
		"calendarInvitationProgress_msg": "ඇරයුම යැවෙමින්.",
		"calendarInvitations_label": "දින දසුන් ඇරයුම්",
		"calendarName_label": "දිනදසුනේ නම",
		"calendarParticipants_label": "\"{name}\" දින දසුනෙහි සහභාගීවන්නන්",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "සිදුවීම ඇරඹෙන විට",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "අභිරුචි සිහිකැඳවීමේ පරතරය",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "අභිරුචි…",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "විනාඩි 5",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "දවස් 1",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "පැය 1",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "සති 1",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "විනාඩි 10",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "විනාඩි 30",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "දවස් 3",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "දවස් 2",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "දවස්",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "පැය",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "විනාඩි",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "සති",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "කාලය",
		"calendarRepeating_label": "පුනරාවර්තනය",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "වාර්ෂිකව",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "දිනපතා",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "මාසිකව",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "නැවත නොකරන්න",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "සතිපතා",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "අවසන්",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "දිනයට",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "කවදාවත්",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "සිදුවූ පසු",
		"calendarShared_label": "බෙදාගත්",
		"calendarSubscriptions_label": "දායකත්‍ව",
		"calendarView_action": "දින දසුන දැක්මට මාරුවන්න",
		"callNumber_alt": "මෙම අංකයට අමතන්න",
		"callNumber_label": "අමතන අංකය",
		"cameraUsageDescription_msg": "ඇමුණුමක් ලෙස එකතු කිරීමට ඡායාරූපයක් හෝ දෘශ්‍යකයක් ගන්න.",
		"cancel_action": "අවලංගු",
		"cancelContactForm_label": "ආකෘතිපත්‍රය ඉවතලන්න",
		"cancellationConfirmation_msg": "ඔබගේ උත්තරය ටුටා ගිණුමේ වයස සහ සැලසුම සමඟ නිර්නාමිකව ගබඩා කර ඇත. සහභාගි වීමට ස්තූතියි!",
		"cancellationInfo_msg": "අපි සේවාව වැඩිදියුණුවට සැමවිට උත්සාහ කරන අතර එසේ කළ හැකි දෑ ඔබ දන්වන්නේ නම් බෙහෙවින් කෘතඥ වෙමු!",
		"cancellationReasonImap_label": "වෙනත් තැපැල් අනුග්‍රාහක භාවිතයට නොහැකිය (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "වි-තැපැල් ආයාතය මගහැරී ඇත",
		"cancellationReasonLabels_label": "වි-තැපැල් නම්පත් මගහැරී ඇත",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "මට මෙම සේවාව වුවමනා නැහැ",
		"cancellationReasonOther_label": "වෙනත් හේතුවකි",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "වෙනත් විශේෂාංග මගහැරී ඇත",
		"cancellationReasonPrice_label": "මිල අධික සේවාවකි",
		"cancellationReasonSearch_label": "වි-තැපැල් සෙවුමට අනවශ්‍ය ‌කාලයක් ගතවෙයි",
		"cancellationReasonSpam_label": "මට බොහෝ ආයාචිත වි-තැපැල් ලැබෙයි",
		"cancellationReasonUI_label": "ටුටා පෙනුමට මම කැමති නැහැ.",
		"cancellationReasonUsability_label": "ටුටා භාවිතා කිරීමට අපහසුය",
		"cancelledBy_label": "({endOfSubscriptionPeriod} අවලංගු කෙරිණි)",
		"cancelMailImport_action": "ආයාතය අවලංගු කරන්න",
		"cancelSharedMailbox_label": "බෙදාගත් තැ.පෙ. අවලංගු කරන්න",
		"cancelUserAccounts_label": "පරිශ්‍රීලකයින් {1} ක් අවලංගු කරන්න ",
		"cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "දැනට නව පරිපාලකයෙක් එක් කිරීමට හැකියාවක් නැත. ඔබගේ ගිණුමේ ආරක්‍ෂාව උත්ශ්‍රේණිය අවසන් කිරීමට හැකි වන පරිදි ටුටා අනුග්‍රාහකය වත්මන් පරිපාලකයින් සැවොම සම්බන්ධ වන තෙක් බලා සිටියි. සියළුම පරිපාලකයින් පිවිසීමෙන් අනතුරුව ඔබට නව පරිපාලකයෙක් සෑදීමට හැකිය.",
		"cannotEditEvent_msg": "ඔබට මෙම සිදුවීමේ කොටස් පමණක් සංස්කරණයට හැකිය.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "මෙම සිදුවීම ඔබගේ දින දසුනේ සාදා නැති නිසා මෙහි කොටස් පමණක් සංස්කරණයට හැකිය.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "ඔබ සංවිධායක නොවන නිසා ඔබට මෙම සිදුවීම සංස්කරණයට නොහැකිය.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "සිදුවීම් මාලාවක කොටසක් බැවින් ඔබට මෙම සිදුවීමේ කොටස් පමණක් සංස්කරණයට හැකිය.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "මෙම ගොනුව මෙම උපාංගයේ විවෘත කළ නොහැකිය.",
		"captchaDisplay_label": "අභියෝගය",
		"catchAllMailbox_label": "සියල්ල අසුවන තැ.පෙ.",
		"cc_label": "පිටපත්",
		"certificateError_msg": "සහතික දාමය හෝ පුද්ගලික යතුරෙහි නරක ආකෘතියක් ඇත හෝ ඔබගේ වසම සමඟ නොගැළපේ.",
		"certificateExpiryDate_label": "සහතිකය කල් ඉකුත් වන දිනය: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "සහතිකය ඇණවුම් කිරීමට අසමත් විය",
		"certificateStateProcessing_label": "සැකසෙමින්",
		"certificateTypeAutomatic_label": "ස්වයංක්‍රීය (ලේට්'ස් එන්ක්‍රිප්ට්)",
		"certificateTypeManual_label": "අතින්",
		"changeAdminPassword_msg": "ඔබට වෙනත් පරිපාලකයින්ගේ මුරපද වෙනස් කිරීමට ඉඩ දී නැත.",
		"changeMailSettings_msg": "පසුව ඔබගේ තීරණය වි-තැපැල් සැකසුම් තුළ වෙනස් කරන්න.",
		"changePaidPlan_msg": "දැන් ඔබගේ සැලසුම මාරු කිරීමට කැමතිද?",
		"changePassword_label": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
		"changePermissions_msg": "ප්‍රවේශය ලබා දීමට මෙම උපාංගය සඳහා අවසර සංශෝධනය කළ යුතුය.",
		"changePlan_action": "සැලසුම සංශෝධනය",
		"changeSpellCheckLang_action": "අක්‍ෂරවින්‍යාස පරීක්‍ෂා භාෂාව වෙනස් කරන්න…",
		"changeTimeFrame_msg": "උත්ශ්‍රේණි කර පුළුල් පරාසයක සොයන්න!",
		"checkAgain_action": "යළි පරීක්‍ෂා කරන්න",
		"checkDnsRecords_action": "ව.නා.ප. වාර්තා පරීක්‍ෂාකරන්න",
		"checkingForUpdate_action": "යාවත්කාල පරීක්‍ෂා වෙමින්…",
		"checkSpelling_action": "අක්‍ෂරවින්‍යාසය පරීක්‍ෂා වෙමින්",
		"child_label": "දරුවා",
		"choose_label": "තෝරන්න",
		"chooseDirectory_action": "නාමාවලිය තෝරන්න",
		"chooseLanguage_action": "භාෂාව තෝරන්න",
		"choosePhotos_action": "ඡායාරූප",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "වාර්ෂිකව වෙන්කරන්න, ඔබට දෙවන වසර නොමිලේ ලැබෙනු ඇත!",
		"clearFolder_action": "බහාලුම හිස් කරන්න",
		"clearLocalData_action": "ස්ථානීය දත්ත මකන්න",
		"clickToUpdate_msg": "යාවත්කාල වීමට මෙතැන ඔබන්න.",
		"client_label": "අනුග්‍රාහකය",
		"clientSuspensionWait_label": "සේවාදායකය ඔබගේ ඉල්ලීම සකසමින්, ඉවසා සිටින්න.",
		"close_alt": "වසන්න",
		"closedSessions_label": "වසා දැමූ වාර",
		"closeSession_action": "වාරය වසන්න",
		"closeTemplate_action": "අච්චු ඉදිරියට දැක්වීම වසන්න",
		"closeWindowConfirmation_msg": "ඔබට වෙනස්කම් සුරැකීමෙන් තොරව මෙම කවුළුව වැසීමට අවශ්‍යද?",
		"color_label": "වර්ණය",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "කිසිවක් නැත",
		"comment_label": "අදහස",
		"company_label": "සමාගම",
		"concealPassword_action": "මුරපදය වසං කරන්න",
		"confidential_action": "විශ්වසනීය",
		"confidential_label": "විශ්වසනීය",
		"confidentialStatus_msg": "මෙම පණිවිඩය අන්ත සංකේතිතව යැවෙනු ඇත.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "ගිණුම සෑදූ පසු අභිරුචි වසම් සමඟ වි-තැපැල් ලිපින අසීමිතව වින්‍යාසගත කිරීමට හැකිය:↩︎",
		"confirmCountry_msg": "එකතු කළ අගය මත බද්ද ගණනයයට ඔබගේ රට තහවුරු කරන්න: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "\"{domain}\" අභිරුචි වසම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "ඔබ ඇත්තටම අභිරුචි වර්ණ අක්‍රිය කිරීමට කැමතිද?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "ඔබගේ අභිරුචි ලාංඡනය අක්‍රිය කිරීමට කැමතිද?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "ඔබගේ වසම සඳහා ටුටානෝටා ඇතුළුවීම අක්‍රිය කර SSL සහතිකය, අභිරුචි ලාංඡනය සහ අභිරුචි වර්ණ මකා දැමීමට කැමතිද?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "ඔබ ඇත්තටම මෙම සබඳතා ආකෘතිපත්‍රය මැකීමට කැමතිද?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "ඔබට මෙම සබඳතා ලැයිස්තුව මැකීමට වුවමනා ද? එහි සියළුම නිවේශිත නැති වී යන අතර ප්‍රත්‍යර්පණයට නොහැකි වනු ඇත.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "'{1}' බහාලුම එහි සියළුම අන්තර්ගත සමඟ (උදා. වි-තැපැල්, උප බහාලුම්) කුණු කූඩයට ගෙන යාමට වුවමනාද↩︎\n↩︎\nවි-තැපැල් අඩංගු නොවන බහාලුම් සදහටම මකා දමනු ඇත.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "'{1}' බහාලුම හා එහි සියළුම වි-තැපැල් සදහටම මැකීමට ඇවැසිද? වි-තැපැල් ගණන අනුව මෙම මෙහෙයුමට කාලය ගතවනු ඇති අතර පසුබිමෙහි ක්‍රියාවෙහි යෙදෙනු ඇත.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "'{1}' පද්ධතියේ බාහාලුමෙන් සියළුම වි-තැපැල් ස්ථිරවම මැකීමට වුවමනා ද? වි-තැපැල් ගණන අනුව තරමක් කාලය ගතවන අතර පසුබිමෙහි ක්‍රියාත්මක වේ.",
		"confirmDeleteLabel_msg": "\"{1}\" නම්පත මැකීමට වුවමනා ද?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "මෙම ද්වි පියවර තහවුරුව මැකීමට කැමතිද?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "ඔබට මෙම අච්චු ලේඛනය මැකීමට වුවමනා ද? ඇතුළත් කර ඇති සියළුම අච්චු ප්‍රත්‍යර්පණය කළ නොහැකි අයුරින් අහිමි වනු ඇත.",
		"confirmFreeAccount_label": "නොමිලේ ගිණුම තහවුරුව",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "ඔබට \"{groupName}\" භාවිතය නතර කිරීමට වුවමනා ද? නැවත ප්‍රවේශය සඳහා සබඳතා ලැයිස්තුවේ හිමිකරුට ආරාධනයක් එවීමට සිදු වනු ඇත.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "මා සතුව වෙනත් නොමිලේ ගිණුම් නැත.",
		"confirmPrivateUse_msg": "මම මෙම ගිණුම ව්‍යාපාර සඳහා භාවිතා නොකරමි.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "'{1}' බහාලුම එහි සියළුම අන්තර්ගතයන් සමඟ (උදා. වි-තැපැල්, අනු බහාලුම්) අයාචිතය වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍යද?\n\nඅඩංගු වි-තැපැල් සියල්ල අයාචිත ලෙස වාර්තා කෙරේ.\n\nවි-තැපැල් රහිත බහාලුම් ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත.",
		"connectionLostLong_msg": "සේවාදායකයට තිබුණු සම්බන්ධතාවය නැති විය. යළි උත්සාහ කරන්න.",
		"contactAdmin_msg": "කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
		"contactForm_label": "සබඳතා ආකෘතිපත්‍රය",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "මුරපදයක් යෙදූ විට පසුව පිවිසීමෙන් ඔබගේ පෞද්ගලික උත්තරය කියවීමට හැකිය.",
		"contactFormLegacy_msg": "සබඳතා ආකෘතිපත්‍රයක් සක්‍රියයි. මෙම විශේෂාංගයට තවදුරටත් සහාය නොදක්වයි. සැලසුම් මාරු කිරීමට පෙර සියළුම සබඳතා ආකෘතිපත්‍ර මකන්න.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "අපි ඔබගේ ඉල්ලීමට උත්තර දුන් වහාම ඔබට දැනුම් දීමේ වි-තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත. මෙය අත්‍යවශ්‍ය නොවේ.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "මුරපදය ප්‍රමාණවත් තරම් ආරක්‍ෂිත නොවේ. කෙසේ වුවද ඉල්ලීම යවන්න ද?",
		"contactFormPlaceholder_label": "ඔබගේ පණිවිඩය...",
		"contactForms_label": "සබඳතා ආකෘතිපත්‍ර",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "මාගේ වි-තැපැල් ලිපිනය හා මුරපදය ලියා ගෙන ඇත!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "ඔබගේ ඉල්ලීම සාර්ථකව යොමු කෙරිණි. ඔබගේ ඉල්ලීමට ලැබෙන උත්තරය කියවීමට පහත වි-තැපෑල සහ ඔබගේ මුරපදය සටහන් කරගන්න.",
		"contactFormSubmitError_msg": "කණගාටුයි, ඔබගේ ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. පසුව උත්සාහ කරන්න.",
		"contactListExisting_msg": "සබඳතා ලැයිස්තුවක් තවමත් පවතී. සබඳතා ලැයිස්තුව ඉවත් කරන්න.",
		"contactListInvitations_label": "සබඳතා ලැයිස්තු ආරාධනා",
		"contactListName_label": "සබඳතා ලැයිස්තුවේ නම",
		"contactLists_label": "සබඳතා ලැයිස්තු",
		"contactNotFound_msg": "සබඳතාව හමු නොවිණි",
		"contacts_label": "සබඳතා",
		"contactsManagement_label": "සබඳතා කළමනාකරණය",
		"contactsSynchronization_label": "සබඳතා සමමුහූර්තය",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "සබඳතා සමමුහූර්තය සබල කිරීමෙන් ඔබගේ දුරකථන පොතට ප්‍රවේශයට ඔබ ඉඩ දෙන අනෙකුත් යෙදුම් සමඟ ඔබගේ ටුටා සබඳතා බෙදා ගනු ඇත. ඔබගේ ටුටා සබඳතා ස්වයංක්‍රීයව සමමුහූර්ත වනු ඇත.",
		"contactSupport_action": "සහාය අමතන්න",
		"contactsUsageDescription_msg": "1. සබඳතා තුළ ලබන්නාගේ වි-තැපෑල සොයා ගන්න. \\n2. ටුටා සබඳතා ඔබගේ උපාංගයට සමමුහූර්ත කර ගැනීමට ද හැකිය.",
		"contactView_action": "සබඳතා දැක්මට මාරුවන්න",
		"content_label": "අන්තර්ගතය",
		"contentBlocked_msg": "ඔබගේ රහස්‍යතාවය රැකීමට ස්වයංක්‍රීය අනුරූ පූරණය අවහිර කර ඇත.",
		"continue_action": "ඉදිරියට",
		"continueSearchMailbox_msg": "මෙම සෙවුම ක්‍රියාත්මක කිරීමට සේවාදායකයෙන් තවත් වි-තැපැල් බාගැනීමට සිදු වන බැවින් එයට යම් කාලයක් ගත විය හැකිය.",
		"contractor_label": "ගිවිසුම්කරු",
		"contractorInfo_msg": "ගිවිසුම්කරුගේ නම (සමාගම) පුරවන්න සහ ලිපිනය.",
		"conversationViewPref_label": "සංවාදයේ නූල",
		"copy_action": "පිටපතක්",
		"copyLink_action": "සබැඳි ලිපිනයේ පිටපතක්",
		"copyLinkError_msg": "සබැඳිය පිටපත් වීමට අසමත්",
		"copyToClipboard_action": "පසුරුපුවරුවට පිටපතක්",
		"correctDNSValue_label": "හරි",
		"correctValues_msg": "වලංගු නොවන ආකෘතියක් සමඟ ඇති අගයන් නිවරදි කරන්න.",
		"corrupted_msg": "මෙම අංගය නිවරදිව දර්ශනය කිරීමට නොහැකිය.\n\nහැකිනම්, පණිවිඩය යළි එවන ලෙස එවන්නාට පවසන්න.",
		"corruptedValue_msg": "අගය දර්ශනය කළ නොහැකිය.",
		"couldNotAttachFile_msg": "ගොනුව පූරණය වීමට නොහැකි විය.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "ආරක්‍ෂණ යතුරෙන් සත්‍යාපනය කිරීමට නොහැකි විය.",
		"couldNotOpenLink_msg": "සබැඳිය ඇරීමට යෙදුමක් හමු නොවිණි:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "අක්තපත්‍ර අගුළු හැරීමට නොහැකියි: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "අනිසි ක්‍රියා වැළැක්වීමට ලියාපදිංචිය තාවකාලිකව ඔබගේ අ.ජා.කෙ. ලිපිනයට  අවහිර කර ඇත. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරන්න.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "කණගාටුයි, උත්තරය වැරදිය. නැවත උත්සාහ කරන්න.",
		"createAccountRunning_msg": "ගිණුම සූදානම් වෙමින් ...",
		"createActionStatus_msg": "පරිශ්‍රීලකයින් සෑදෙමින්. ගිණුම් {index} / {count} අහවරයි ...",
		"createContact_action": "සබඳතාවය සාදන්න",
		"createContactForm_label": "සබඳතා ආකෘතිපත්‍රයක් සාදන්න",
		"createContactList_action": "සබඳතා ලැයිස්තුවක් සාදන්න",
		"createContactRequest_action": "පණිවිඩය ලියන්න",
		"createContacts_label": "සබඳතා සාදන්න",
		"createContactsForRecipients_action": "වි-තැපෑල යවන විට සියළුම ලබන්නන් සඳහා සබඳතා සාදන්න",
		"created_label": "සෑදුවේ",
		"createdUsersCount_msg": "පරිශ්‍රීලකයින් {1} ක් සෑදිණි.",
		"createEntry_action": "නිවේශිතය සාදන්න",
		"createEvent_label": "සිදුවීම",
		"createSharedMailbox_label": "හවුල් තැ.පෙ. සාදන්න",
		"createTemplate_action": "අච්චුවක් සාදන්න",
		"createUserFailed_msg": "පරිශ්‍රීලක සෑදීමට නොහැකියි. සහාය අමතන්න.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "අගුළු හරින ක්‍රමය",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "යෙදුමේ මුරපදය",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "ඔබගේ ගබඩා කර ඇති අක්තපත්‍ර වෙනත් මුරපදයකින් ආරක්ෂා කරන්න.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "වමිතික පමණි",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "වඩාත්ම ආරක්‍ෂිත විකල්පය. වමිතික එකතු කළ විට හෝ ඉවත් කළ විට ගබඩා කළ අක්තපත්‍ර හිස් වේ.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "පද්ධතියේ මුරපදය හෝ වමිතික",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "පද්ධතියේ අංක, මුරපදය හෝ වමිතික භාවිතා කරන්න",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "ස්වයංක්‍රීය හැරීම",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "උපාංගය ක්‍රියාත්මක කළ විට අක්තපත්‍ර ඉබේම අගුළු හැරේ.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "අක්තපත්‍ර සංකේතිතව ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇත. අනාගතයේදී ඔබ ඒවා අගුළුහැරීමට කැමති කෙසේද?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "පද්ධතියෙහි යතුරුදාමයේ වලංගුභාවය නැත. ගබඩා කළ අක්තපත්‍ර මකා දැමෙමින්.",
		"credit_label": "බැර",
		"creditCardCardHolderName_label": "පත දරන්නාගේ නම",
		"creditCardCardHolderName_msg": "පත දරන්නාගේ නම ඇතුල් කරන්න.",
		"creditCardCVV_label": "ආරක්‍ෂණ කේතය (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "අංක 3 හෝ 4 ක ආරක්‍ෂණ කේතය යොදන්න (CVV).",
		"creditCardCvvHint_msg": "අංක {currentDigits}/{totalDigits}",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "ආරක්‍ෂණ කේතය (CVV) වලංගු නොවේ.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "පතෙහි ආරක්‍ෂණ කේතය ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "කණගාටුයි, ඔබගේ ණයපත ප්‍රතික්‍ෂේප විය. ඇතුල් කළ සියළුම තොරතුරු නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න, ඔබගේ බැංකුව අමතන්න හෝ වෙනත් ගෙවීම් ක්‍රමයක් තෝරන්න.",
		"creditCardExpirationDate_label": "කල් ඉකුත් වන දිනය ",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "ආකෘතිය: මාස/වර්ෂය",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "කල් ඉකුත්වන දිනය (MM/YY හෝ MM/YYYY)",
		"creditCardExpired_msg": "මෙම ණයපත කල් ඉකුත් වී ඇත",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "ඉකුත් වන දිනය වලංගු නොවේ.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "ණය පතෙහි අංකය",
		"creditCardNumberFormat_msg": "ඔබගේ ණය පතෙහි අංකය ඇතුල් කරන්න.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "ණය පතෙහි අංකය වලංගු නොවේ.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "ඔබගේ ගෙවීම් විස්තර යාවත්කාල කරන්න. මෙය ඔබගේ බැංකුවට අවශ්‍ය කෙරෙන ණය පතෙහි තහවුරුවක් සිදු කරනු ඇත.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "ඔබගේ ණයපත තහවුරු කිරීම තවම අවසන් කර නැත. මෙම ගැටළුව දිගටම පවතින්නේ නම් ඔබගේ පත පසුව තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} වලංගු නොවේ.",
		"creditCardVerification_msg": "ඔබගේ ණය පත තහවුරු කෙරෙනු ඇත...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "කණගාටුයි, ඔබගේ ණයපත තහවුරු කිරීමට අසමත් විය. යළි උත්සාහ කිරීමට හෝ වෙනත් ගෙවීමේ ක්‍රමයක් තෝරා ගැනීමට හැකිය.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "ඔබ ණයපත තහවුරු කිරීමේ  සීමාවට ළඟා වී ඇත. ඇතුල් කළ දත්ත වලංගු දැයි පරීක්‍ෂා කර පැය කිහිපයකින් යළි උත්සාහ කරන්න. තවදුරටත් ගැටළුව පවතී නම් ඔබගේ බැංකුව අමතන්න.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "ණය පත ඔබගේ බැංකුව සමඟ තහවුරු කළ යුතුය. මේ සඳහා නව කවුළුවක් විවෘත වේ.",
		"creditUsageOptions_msg": "සැලසුම් මාරුවට බැර මුදල් යොදා ගැනීමට හැකිය ('සැකසුම්' ⇨ 'සැලසුම' වෙත යන්න), හෝ ඊළඟට දායකත්‍වය අළුත් කරන දිනයේ දී ගෙවීමට රඳවා තැබීමට හැකිය. ත්‍යාග පත් වලින් එක් කළ බැර කල් ඉකුත් නොවේ!",
		"currentBalance_label": "වත්මන් ගිණුමේ ශේෂය",
		"currentlyBooked_label": "වෙන්කිරීමේ විශ්ලේෂණය",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "ඔබගේ වත්මන් සැලැස්ම තවදුරටත් නැත. පහත දැක්වෙන සැලසුම් අතරින් තෝරන්න.",
		"custom_label": "අභිරුචි",
		"customColor_label": "අභිරුචි වර්ණය",
		"customColors_label": "අභිරුචි වර්ණ",
		"customColorsInfo_msg": "ඔබ හිස් ක්‍ෂේත්‍රයක් තැබුවහොත් ඒ වෙනුවට පෙරනිමි ආලෝක තේමාවේ වර්ණය භාවිතා වේ.",
		"customDomain_label": "අභිරුචි වි-තැපැල් වසම",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "වසම අඩංගු සියළුම පරිශ්‍රීලකයින් සහ වි-තැපැල් ලිපින අක්‍රිය කරන්න: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "ව.නා.ප. බැලීමට අසමත් විය.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "වසම ලද නොහැකිය.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "මෙම වසම ව.නා.ප. හි සොයාගත නොහැකි විය. අකුරු වින්‍යාසය බලන්න.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "මෙම වසම සඳහා නාම සේවාදායකය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ව.නා.ප. හි ඔබගේ NS සහ SOA වාර්තා වලංගු දැයි බලන්න.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "කෙසේවුවද, මෙවැනි වෙනත් TXT වාර්තා හමු විය:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "ඔබගේ වසම වලංගු කිරීමට අසමත් විය. වලංගුකරණය සඳහා TXT වාර්තාව නිවැරදි දැයි බලන්න.",
		"customDomainInvalid_msg": "ඔබ ඇතුල් කළ අභිරුචි වි-තැපැල් වසම වලංගු නොවේ.",
		"customDomainNeutral_msg": "ඔබගේ අභිරුචි වි-තැපැල් වසම ඇතුල් කරන්න.",
		"customEmailDomains_label": "අභිරුචි වි-තැපැල් වසම්",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "සියළුම පරිශ්‍රීලකයින්ට අක්‍රියයි",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "පරිශ්‍රීලකයින්ට ඉඩදෙන්න",
		"customerUsageDataOptOut_label": "සියළු පරිශ්‍රීලකයින්ගේ භාවිත දත්ත",
		"customLabel_label": "අභිරුචි නම්පත",
		"customLogo_label": "අභිරුචි ලාංඡනය",
		"customLogoInfo_msg": "ඉඩදී ඇති ගොනු වර්ග: svg, png, jpg. උ. ගොනු ප්‍රමාණය: කි.බ. 100. දර්ශන උස: පි. 38, උ. දර්ශන පළල: පි. 280.",
		"customMetaTags_label": "අභිරුචි පාර-අනන්‍යන",
		"customName_label": "ඔබගේ අභිරුචි නාමය: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "අභිරුචි දැනුම්දීම් වි-තැපැල්",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "වෙනත් වි-තැපැල් සැපයුම්කරුවන් හරහා සත්කාරය ලබන තැපැල් පෙට්ටිවල විශ්වසනීය වි-තැපැල් ලබන්නන් වෙත දැනුම්දීමේ වි-තැපැල් යවනු ලැබේ. භාෂා කිහිපයක් සඳහා අච්චු එක් කිරීමෙන් මෙම පණිවිඩය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. ඔබ අච්චුවක් එක් කළ පසු පෙරනිමි අච්චුව තවදුරටත් භාවිතා නොවේ. මෙම අච්චු ඔබගේ ගිණුමේ සියළුම පරිශ්‍රීලකයින්ට යෙදෙනු ඇත.",
		"cut_action": "කපන්න",
		"dark_blue_label": "තද නිල්",
		"dark_label": "අඳුරු",
		"dark_red_label": "තද රතු",
		"dataExpired_msg": "පූරණය කළ දත්ත කල් ඉකුත් වී ඇති අතර ටුටානෝටා සේවාදායකයේ දත්ත සමඟ සමමුහූර්ත නැත. ඔබගේ දත්ත නැවුම් කිරීමට නික්මී නැවත ඇතුළු වන්න.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "ඔබගේ ස්ථානීය දත්ත ටුටානෝටා සේවාදායකයට සමමුහූර්තව නැත. ඔබව නික්මවන අතර ඔබගේ ස්ථානීය දත්ත හිස් කර අවශ්‍ය පරිදි නැවත බාගත කරනු ඇත.",
		"dataWillBeStored_msg": "ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත ගබඩා කෙරේ.",
		"date_label": "දිනය",
		"dateFrom_label": "වෙතින්",
		"dates_label": "දින",
		"dateTo_label": "වෙත",
		"day_label": "දවස",
		"days_label": "දවස්",
		"deactivate_action": "අක්‍රිය කරන්න",
		"deactivateAlias_msg": "'{1}' වි-තැපැල් ලිපිනය දැන් අක්‍රිය වනු ඇත. ලිපිනය නැවත සක්‍රිය කිරීමට හෝ වෙනත් අයෙකුට නැවත භාවිතා කිරීමට හැකිය.",
		"deactivated_label": "අක්‍රියයි",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "පරිපාලකයින් මකා දැමීමට නොහැකිය. පළමුව පරිපාලක තත්‍වයෙන් ඉවත් කරන්න.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "අභිරුචි වසමක පරිශ්‍රීලකයෙක් ලෙස ඇතුළු වී සිටින විට ටුටානෝටා නොමිලේ ගිණුමකට මාරු වීමට නොහැකිය.",
		"decideLater_action": "පසුව තීරණය",
		"decline_action": "ඉවතලන්න",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "සබඳතා ලැයිස්තුවට ආරාධනය ප්‍රතික්‍ෂේප කර ඇත",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "අච්චු සමූහය සඳහා ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේපිතයි",
		"defaultColor_label": "පෙරනිමි වර්ණය: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "පෙරනිමි බාගැනීමේ මාර්ගය",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nටුටා තැපැල් මගින් ආරක්‍ෂිතයි.\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "පෙරනිමි බාරදීම",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "බාහිර ලබන්නෙකුට නව වි-තැපෑලක් යැවීමට පෙරනිමි සැකසුම: විශ්වසනීය (අන්ත සංකේතිත) හෝ විශ්වසනීය නොවේ (අන්ත සංකේතිත නැත).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "ටුටානෝටා සමඟින් ඔබට ලැබෙන ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!",
		"defaultMailHandler_label": "පෙරනිමි වි-තැපැල් හසුරුව",
		"defaultMailHandler_msg": "ටුටානෝටා වැඩතලය පෙරනිමි වි-තැපැල් හසුරුවනය ලෙස සකසන්න, උදා. වි-තැපැල් ලිපින සබැඳි විවෘත කිරීමට. මෙම මෙහෙයුමට පරිපාලක අවසර ඇවැසි විය හැකිය.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "පෙරනිමි යවන්නා",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "නව වි-තැපැල් සඳහා පෙරනිමි යවන්නාගේ තැපැල් ලිපිනය සහ නම. පහත තැපැල් ලිපින වගුවේ යවන්නාගේ නම සැකසීමට හැකිය.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "ආයුබෝ,\n\nමම ටුටානෝටා සඳහා ඔබට ත්‍යාග පතක් මිල දී ගත්තෙමි, මෙම සබැඳිය හරහා \nඑය භාවිතා කරන්න!!\n\n{link}\n\nතවම ගිණුමක් නැතිනම්, සබැඳිය භාවිතයෙන් ලියාපදිංචි වී ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය රැකගන්න.\n\nප්‍රීතිමත් නිවාඩුවක්,\n{username}",
		"delete_action": "මකන්න",
		"deleteAccountConfirm_msg": "ඔබට ඇත්තටම ගිණුම මකා දැමීමට ඇවැසිද? ගිණුම ප්‍රත්‍යර්පණයට හෝ වි-තැපෑල යළි ලියාපදිංචි කළ නොහැකිය.",
		"deleteAccountReason_label": "ඇයි?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "විකල්පයකි: ඔබට ගිණුම මකා දැමීමට වුවමනා වීමට හේතුවක් අපට ලබා දෙන්නේ නම් අපි එය අගය කරන්නෙමු, එවිට අපට ටුටානෝටා තව දුරටත් වැඩිදියුණු කළ හැකිය.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "යෙදුම් ගබඩාවේ දායකත්‍වයක් තිබෙන විට ඔබගේ ගිණුම මැකීමට නොහැකිය. ඔබ එය මුලින්ම යෙදුම් ගබඩාවෙන් අවලංගු කළ යුතුය. {AppStorePayment} බලන්න.",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "ඔබගේ ගිණුම මැකීමට අවශ්‍යද? ඔබගේ වි-තැපැල් ලිපින {1} ගිණුමෙන් අත්කර ගනු ඇත.",
		"deleteAlias_msg": "'{1}' වි-තැපැල් ලිපිනය දැන් මකනු ඇත. ලිපිනය යළිත් වි-තැපැල් අපනාමයක් ලෙස හෝ අන් අයෙකුට එය භාවිතා කිරීමට හැකිය.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "සියළුම පුනරාවර්තන සිදුවීම් මකන්න",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "\"{calendar}\" දින දසුන සහ එහි තිබෙන සියළුම සිදුවීම් මැකීමට ඇවැසි බව ඔබට විශ්වාසද?",
		"deleteContact_msg": "මෙම සබඳතාවය මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
		"deleteContacts_action": "තේරූ සබඳතා මකන්න",
		"deleteContacts_msg": "තේරූ සබඳතා(ව) මැකීමට වුවමනා බව විශ්වාසද?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "නොබැඳියි: වාරය වැසීමට අසමත් විය.",
		"deleteCredentials_action": "අක්තපත්‍ර මකන්න",
		"deletedFolder_label": "මකා දැමූ බහාලුම්",
		"deleteEmails_action": "තේරූ වි-තැපැල් මකන්න",
		"deleteEntryConfirm_msg": "මෙම නිවේශිතය මැකීමට වුවමනා බව විශ්වාසද?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "මෙම සිදුවීම මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "\"{language}\" සඳහා නිවේශිතය මැකීමට වුවමනාද?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "\"{calendar}\" දින දසුන වෙනත් පරිශ්‍රීලකයින් සමඟ බෙදාගෙන ඇත.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "මෙම සිදුවීම පමණක් මකන්න",
		"deleteTemplate_msg": "මෙම අච්චුව මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "ඔබ ව්‍යාපාර විශේෂාංගය පහත හෙළීමට පෙර මැකීමට අවශ්‍ය අච්චු ලේඛනයක් තවමත් සක්‍රියව ඇත. මෙහි ඔබගේ පරිශ්‍රීලකයින්ට අයත් අච්චු ලේඛන හෝ හවුල් අච්චු ලේඛන ඇතුළත් විය හැකිය.",
		"department_placeholder": "ක්‍රියාංශය",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "මෙම පණිවිඩය පරණ යතුරකින් සංකේතනය කර ඇත. සංකේතන ක්‍රියාවලිය නීත්‍යානුකූල විය හැකි නමුත්, එහි ආරක්‍ෂාව අවමය.",
		"describeProblem_msg": "ඔබගේ ප්‍රශ්නය ඇතුල් කරන්න",
		"description_label": "සවිස්තරය",
		"desktop_label": "වැඩතලය",
		"desktopIntegration_label": "වැඩතලය අනුකලනය",
		"desktopIntegration_msg": "ටුටා අනුග්‍රාහකය ඔබගේ වැඩතල පරිසරයට අනුකලනය කිරීමට වුවමනාද?",
		"desktopSettings_label": "වැඩතලයේ සැකසුම්",
		"details_label": "විස්තර",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "උපාංගයේ සංකේතනය (අංක/වමිතික අගුල) සක්‍රිය කිරීමට, ඔබගේ අක්තපත්‍ර උපාංගයෙහි ගබඩා කළ යුතුය. ඊළඟ වතාවේ පිවිසෙන විට ඔබට මෙය සිදු කළ හැකිය.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "මෙම වසම සඳහා ඔබගේ ආරක්‍ෂණ කේතය ලියාපදිංචි වී නැත. වෙනත් පටිත්තකින් {domain} වෙත පිවිසෙන්න.\n\nඊළඟට මෙතැනින් නැවත පිවිසෙන්න. ඉන්පසුව අනෙක් පටිත්තෙන් පිවිසුම පිළිගන්න",
		"disallowExternalContent_action": "බාහිර අන්තර්ගත අවහිරකරන්න",
		"discord_label": "ඩිස්කෝඩ්",
		"display_action": "දර්ශනය",
		"dnsRecordHostOrName_label": "සත්කාරකය/නම",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "අගය/වෙත යොමුව",
		"domain_label": "වසම",
		"domainSetup_title": "අභිරුචි වසම පිහිටුවීම",
		"done_action": "අහවරයි",
		"doNotAskAgain_label": "මෙම ගොනුව සඳහා යළි අසන්න එපා",
		"dontAskAgain_label": "නැවත අසන්න එපා",
		"download_action": "බාගන්න",
		"downloadCompleted_msg": "බාගැනීම සම්පූර්ණයි",
		"downloadDesktopClient_label": "වැඩතල අනුග්‍රාහකය බාගන්න",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "කටුපිටපත්",
		"draft_label": "කටුපිටපත",
		"draftNotSaved_msg": "කටුපිටපත සුරැකී නැත.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "කටුපිටපත නොසුරැකිණි (මාර්ගඅපගතයි).",
		"draftSaved_msg": "කටුපිටපත සුරැකිණි.",
		"dragAndDrop_action": "තේරූ තැපැල්, ගොනු පද්ධතියට හෝ වෙනත් යෙදුම් වෙත ඇද දමන්න.",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "සංකීර්ණ පුනරාවර්තන නීති අඩංගු සිදුවීම් සඳහා ඇද දැමීම නොතිබේ.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "ඔබගේ ආදාන දත්තවල වි-තැපෑල එක් වරකට වඩා ඇතුළත් ය.",
		"duplicatesNotification_msg": "සබඳතා අනුපිටපත් {1} ක් හමු වූ අතර ඒවා මකා දැමෙනු ඇත.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "සැකසෙමින්...",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "තැපැල් විසංකේතනය වෙමින්..",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "දිනදසුනේ සිදුවීම් සැකසෙමින්...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "දියත් වීමට සැරසෙමින්...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "ටුටා යළි අසුරමින්..",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "සබඳතා වර්ගනය වෙමින්...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "රහස්‍යතාව සක්‍රිය වෙමින්…",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "මාර්ගඅපගත දත්තසමුදාය යාවත්කාල වෙමින්...",
		"Edit contact form": "සබඳතා ආකෘතිපත්‍රය සංස්කරණය",
		"edit_action": "සංස්කරණය",
		"editContact_label": "සබඳතාවය සංස්කරණය",
		"editContactForm_label": "සබඳතා ආකෘතිපත්‍රය සංස්කරණය",
		"editContactList_action": "සබඳතා ලැයිස්තුව සංස්කරණය",
		"editEntry_label": "නිවේශිතය සංස්කරණය",
		"editFolder_action": "බහාලුම සංස්කරණය",
		"editInboxRule_action": "එනලිපි නීතිය සංස්කරණය",
		"editLabel_action": "නම්පත සංස්කරණය",
		"editMail_action": "වරණය කළ වි-තැපෑල සංස්කරණය",
		"editMessage_label": "පණිවිඩය සංස්කරණය",
		"editTemplate_action": "අච්චුව සංස්කරණය",
		"email_label": "වි-තැපැල්",
		"emailAddressInUse_msg": "වි-තැපෑල වෙනත් පරිශ්‍රීලකයෙකු විසින් තවමත් භාවිතා කරයි. පළමුව එය අක්‍රිය කරන්න.",
		"emailProcessing_label": "වි-තැපෑල සැකසෙමින්",
		"emailPushNotification_action": "දැනුම්දීමේ වි-තැපැල් ලිපිනය එක්කරන්න",
		"emailPushNotification_msg": "ඔබට නව වි-තැපෑලක් ලැබෙන්නේ නම් දැනුම්දීමේ වි-තැපෑලක් මෙම ලිපිනයට යැවේ.",
		"emailRecipient_label": "වි-තැපෑල ලබන්නා",
		"emails_label": "වි-තැපැල්",
		"emailSender_label": "වි-තැපෑල යවන්නා",
		"emailSenderBlacklist_action": "සැමවිටම අයාචිත",
		"emailSenderDiscardlist_action": "ඉවතලන්න",
		"emailSenderExistingRule_msg": "දැනටමත් මෙම වි-තැපැල් යවන්නාට නීතියක් පවතී.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "මෙම වි-තැපැල් යවන්නාට නීතිය යෙදීමට නොහැකිය.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "වි-තැපැල් ලිපිනය හෝ වසම් නාමය.",
		"emailSenderRule_label": "නීතිය",
		"emailSenderWhitelist_action": "අයාචිත නොවේ",
		"emailSending_label": "වි-තැපැල් යැවීම",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "අභිරුචි",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "පෙරනිමි",
		"emailSourceCode_title": "වි-තැපෑලේ මූලාශ්‍ර කේතය",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "වි-තැපැල් ගොනුවක් හෝ කිහිපයක් අනාවරණය විය. ඔබ ඒවා ආයාතයට හෝ ඇමිණීමට කැමතිද?",
		"emptyShortcut_msg": "අච්චුවට කෙටි මඟක් සපයන්න",
		"emptyTitle_msg": "සිරැසිය මඟ හැරී ඇත.",
		"enableAnyway_action": "කෙසේ වුවත් සබල කරන්න",
		"enableSearchMailbox_msg": "ඔබගේ තැ.පෙ. සඳහා සෙවීම සබල කිරීමෙන් උපාංගයේ මතකය පරිභෝජනය කරන අතර අමතර දත්ත පරිභෝජනයක් සිදු විය හැකිය.",
		"endDate_label": "නිමාවන දිනය",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "වත්මන් ගෙවීමේ පරාසය නිමාව",
		"endsWith_label": "සමඟ අවසන්වේ",
		"endTime_label": "නිමාවන වේලාව",
		"enforceAliasSetup_msg": "ඔබ ඉදිරියට යාමට පෙර අභිරුචි වසම සඳහා වි-තැපැල් ලිපිනයක් හෝ පරිශ්‍රීලකයෙකු පිහිටුවිය යුතුය.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "පරිපාලකයෙක් මුරපදය නැවත සැකසූ පසු පරිශ්‍රීලකයින්ට ඔවුන්ගේ මුරපදය යාවත්කාල කිරීමට බලාත්මක කරන්න.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "මුරපදය යාවත්කාලය ට බලාත්මක කරන්න",
		"enterAsCSV_msg": "CSV ලෙස ඔබගේ පරිශ්‍රීලක විස්තර යොදන්න.",
		"enterCustomDomain_title": "ඔබගේ අභිරුචි වසම ඇතුල් කරන්න.",
		"enterDetails_msg": "විකල්පයකි: විස්තර ලියන්න",
		"enterDomainFieldHelp_label": "මෙම අභිරුචි වසම සමඟ ඔබට මෙවැනි ආයුබෝවන්@{domain} වි-තැපැල් ලිපින සෑදිය හැකිය.",
		"enterDomainGetReady_msg": "ඔබගේ ව.නා.ප. වින්‍යාසය සංශෝධනයට වුවමනා වනු ඇත. නව අතිරික්සු කවුළුවක් විවෘත කර වුවමනා විට වෙනස්කම් යෙදීමට ඔබගේ වසම් ප්‍රතිපාදකයාගේ පරිපාලන පුවරුවට ඇතුළු වන්න. එක් එක් පියවර සඳහා අදාළ ව.නා.ප. වාර්තා මෙම පිහිටුවීමේ සංනයනයෙන් ඔබට පෙන්වයි.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "ටුටානෝටා සමඟ ඔබගේ අභිරුචි වි-තැපැල් වසම පියවර කිහිපයකින් භාවිතා කළ හැකිය.",
		"enterMissingPassword_msg": "මුරපදය අනාවරණය නොවිණි. මුරපදයක් යොදන්න.",
		"enterName_msg": "නමක් ඇතුල් කරන්න.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "අතිරේක ඇසුරුම් ඇණවුම් කිරීමට පෙර ඔබගේ ගෙවීම් දත්ත ඇතුල් කරන්න.",
		"enterPresharedPassword_msg": "යවන්නා සමඟ එකඟවූ මුරපදය ඇතුල් කරන්න.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "තාක්‍ෂණික යවන්නා 'වෙතින්' හි වි-තැපැල් ලිපිනයට වඩා වෙනස් ය. 'වෙතින්' ව්‍යාජ කළ හැකිය, සැබවින්ම මෙම වි-තැපෑල එවන්නා තේරුම් ගැනීමට තාක්‍ෂණික යවන්නා ද දර්ශනය කෙරේ.",
		"errorAtLine_msg": "{index} හි දෝෂය: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "ඇමුණුම ඇරීමට අසමත් විය.",
		"errorDuringUpdate_msg": "යාවත්කාල වීම අතරතුර යම් වරදක් සිදුවිය, අපි පසුව උත්සාහ කරන්නෙමු.",
		"errorReport_label": "අපොයි නැහැ!",
		"eventCancelled_msg": "අවලංගු කෙරිණි: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "ඇරයුම: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "සංශෝධිත සිදුවීම තවදුරටත් නොපවතී සහ එය සංශෝධනයට නොහැකිය",
		"eventNotificationUpdated_msg": "මෙම සිදුවීම දින දසුනෙහි යාවත්කාල වී ඇත.",
		"eventUpdated_msg": "යාවත්කාල වීම: {event}",
		"everyone_label": "සැවොම",
		"executableOpen_label": "ක්‍රියාකරවිය හැකි ඇමුණුම",
		"executableOpen_msg": "මෙම ගොනුව වැඩසටහනක් ලෙස පෙනේ. ඔබට එය දැන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යද?",
		"existingAccount_label": "පවතින ගිණුමක් භාවිතා කරන්න",
		"existingMailAddress_msg": "ඔවුන්ට දැනටමත් ඇරයුමක් ලැබී ඇති බැවින් පහත වි-තැපැල් ලිපින වලට ආරාධනා කළ නොහැකිය:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "උත්තරයක් තෝරන්න",
		"experienceSamplingHeader_label": "ප්‍රශ්නාවලිය",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "සියළු ප්‍රශ්න සඳහා පිළිතුරක් තෝරන්න.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "ඔබගේ සහභාගීත්වයට ස්තුතියි!",
		"expiredLink_msg": "මෙම සබැඳිය තවදුරටත් වලංගු නොවේ. ඔබට වලංගු සබැඳියක් සමඟ නව දැනුම්දීමේ තැපෑලක් ලැබී තිබිය යුතුය. පෙර සබැඳි ආරක්‍ෂක හේතූන් මත ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත.",
		"export_action": "නිර්යාත",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "නිර්යාතය තාවකාලිකව නොතිබේ; කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "මෑත දී නිර්යාත බොහෝ ඉල්ලා ඇත.",
		"exportFinished_label": "නිර්යාතය සම්පූර්ණයි",
		"exportingEmails_label": "වි-තැපැල් නිර්යාත වෙමින්: {count}",
		"exportMailbox_label": "තැ.පෙ. නිර්යාතය",
		"exportRunningElsewhere_label": "නිර්යාතය වෙනත් කවුළුවක ධාවනය විය හැකියි.",
		"exportUsers_action": "පරිශ්‍රීලකයින් නිර්යාතය",
		"exportVCard_action": "වී-පත නිර්යාතය",
		"externalCalendarInfo_msg": "බාහිර හෝ පොදු දින දසුනකට දායක වීමට, එහි ඒ.ස.නි. ඇතුල් කරන්න, අනතුරුව එය සමමුහූර්ත වන බව සහතිකයි. මෙම දින දසුන කියවීමට පමණි, නමුත් ඔබට ඕනෑම වේලාවක සමමුහූර්ත මෙහෙයුමක් ඇරඹීමට හැකිය.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "ඔබගේ උපාංගයේ iCloud හෝ වෙනත් සබඳතා යෙදුමක් සඳහා සබඳතා සමමුහූර්තය සබල කර ඇත. ටුටා සබඳතා සමමුහූර්ත ගැටළු වළක්වා ගැනීමට සබඳතා සමමුහූර්ත කරන වෙනත් යෙදුම් අබල කරන්න.",
		"externalFormatting_label": "ආකෘතිකරණය",
		"externalFormattingInfo_msg": "ආකෘතිකරණ (HTML) ඇතුළුව සියළුම පණිවිඩ යැවිය යුතුද හෝ සරල පෙළට හැරවිය යුතු දැයි වින්‍යාස කරන්න.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "ආයුබෝවන්,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "ඔබට මේ දැන් ටුටානෝටා ({1}) හරහා විශ්වසනීය වි-තැපෑලක් ලැබී ඇත. ටුටානෝටා විසින් සියළුම ඇමුණුම් ඇතුළුව වි-තැපැල් ස්වයංක්‍රීයව අන්ත සංකේතනය කරයි. පහත සබැඳිය මගින් ඔබගේ සංකේතිත තැ.පෙ. වෙත ළඟා වීමට හා සංකේතිත වි-තැපෑලකින් පිළිතුරු දීමට ද හැකිය:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "සංකේතිත තැපෑල පෙන්වන්න",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "හෝ මෙම සබැඳිය ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි අලවන්න:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "සබැඳිය යැවීමට මෙම වි-තැපෑල ස්වයංක්‍රීයව උත්පාදනය කෙරිණි. ඔබට මගෙන් නව විශ්වසනීය වි-තැපෑලක් ලැබෙන තුරු සබැඳිය වලංගු වේ.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "ශුභාශිංසන,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "{1} වෙතින් විශ්වසනීය වි-තැපෑල",
		"facebook_label": "ෆේස්බුක්",
		"failedDebitAttempt_msg": "අපගේ හර කිරීමේ තැත් කිරීම අසමත් වුවහොත්, දවස් කිහිපයකින් යළි උත්සාහ කරනු ඇත. ඔබගේ ගිණුම ආවරණය කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න.",
		"failedToExport_label": "අසාර්ථකයි: {0}",
		"failedToExport_msg": "සමහර වි-තැපැල් නිර්යාත කිරීමට අසමත් විය. ඔබට පහත ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළ හැකිය.",
		"failedToExport_title": "දෝෂ සහිතව නිර්යාත විය",
		"faqEntry_label": "නිති පැණ නිවේශිතය",
		"fax_label": "ෆැක්ස්",
		"featureTutanotaOnly_msg": "මෙම විශේෂාංගය අනෙකුත් ටුටානෝටා පරිශ්‍රීලකයින් සමඟ පමණක් භාවිතයට හැකිය.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "ඉංග්‍රීසි හෝ ජර්මානු භාෂාවෙන් මෙම දෝෂයට හේතු වී ඇති පියවර මොනවාදැයි කරුණාකර අපට කියන්න එවිට අපට එය නිවැරදි කළ හැකිය. ඔබගේ පණිවිඩය, දෝෂ විස්තර සහ ඔබගේ අතිරික්සුවේ හඳුන්වනය සංකේතිතව ටුටානෝටා කණ්ඩායම වෙත යවනු ලැබේ. ස්තුතියි!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "යමක් වැරදී ඇත. බාහිර දින දසුන ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් සිදු විය. කරුණාකර දින දසුන ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රවේශ විය හැකිදැයි පරීක්‍ෂා කර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
		"field_label": "ක්ෂේත්‍රය",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "බාහිර ආචයනයට ප්‍රවේශය ප්‍රතික්‍ෂේපිතයි. ජංගම උපාංගයේ සැකසුම් තුළ ඔබට එය සබල කළ හැකිය.",
		"filter_label": "පෙරහන",
		"filterAllMails_label": "සියළු වි-තැපැල්",
		"filterRead_label": "කියවූ",
		"filterUnread_label": "නොකියවූ",
		"filterWithAttachments_label": "ඇමුණුම් සමඟ",
		"finallyDeleteEmails_msg": "තේරූ වි-තැපැල් සදහටම මැකීමට ඇවැසි බව ඔබට විශ්වාසද?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "ඔබ කුණු බඳුනෙහි වි-තැපැල් තෝරා ඇත, ඒවා සදහටම මැකෙනු ඇත.",
		"finish_action": "අහවරයි",
		"firstMergeContact_label": "සබඳතාවය 1",
		"firstMonthForFree_msg": "ඕනෑම ගෙවන සැලසුමක් සමඟ පළමු මාසය නොමිලේ අත්විඳින්න!",
		"firstMonthForFreeDetail_msg": "අපගේ සියලුම ගෙවන සැලසුම් සඳහා මාසයක නැහැසුම් කාලයක් තිබේ. පළමු මාසය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ වන අතර ඔබට ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කළ හැකිය.",
		"firstName_placeholder": "පළමු නම",
		"firstOfPeriod_label": "පළමු {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} ස්ථර ගැඹුරුයි.",
		"folderName_label": "නම",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "මෙම නම සමඟ බහාලුමක් දැනටමත් පවතී.",
		"folderNameNeutral_msg": "බහාලුමේ නම ලියන්න.",
		"folderTitle_label": "බහාලුම්",
		"footer_label": "පාදතලය",
		"formatTextAlignment_msg": "පෙළගැන්නුම",
		"formatTextBold_msg": "තේරූ පාඨය තදපාට කරන්න",
		"formatTextCenter_msg": "මැද",
		"formatTextFontSize_msg": "මුද්‍රණඅකුරේ ප්‍රමාණය",
		"formatTextItalic_msg": "තේරූ පාඨය ඇද කරන්න.",
		"formatTextJustify_msg": "පෙළට",
		"formatTextLeft_msg": "වම",
		"formatTextMonospace_msg": "එකසම",
		"formatTextOl_msg": "ඇණවුම් ලේඛනය",
		"formatTextRight_msg": "දකුණ",
		"formatTextUl_msg": "නිප්පටිපාටිගත ලේඛනය",
		"formatTextUnderline_msg": "තේරූ පේළියට යටිඉරක් යොදන්න.",
		"forward_action": "හරවන්න",
		"fourthOfPeriod_label": "හතරවන {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "එක් අයෙකුට එක් නොමිලේ ගිණුමකට ඉඩ දේ. එය පෞද්ගලික සන්නිවේදනයට භාවිතා කළ හැකිය. ඔබගේ ව්‍යාපාරය සඳහා හෝ නිදහස් සේවකයෙකු ලෙස ටුටානෝටා භාවිතා කිරීමට වුවමනා නම් ගෙවන දායකත්වයක් ඇණවුම් කරන්න. මාස හයකින් ඇතුළු නොවුනහොත් නොමිලේ ගිණුම් මකා දමන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.",
		"frequency_title": "වාර ගණන",
		"friday_label": "සිකුරාදා",
		"friend_label": "යහළුවා",
		"from_label": "වෙතින්",
		"functionNotSupported_msg": "මෙම ක්‍රියාවට ඔබගේ උපාංගය හෝ අතිරික්සුව සහාය නොදක්වයි.",
		"futureDate": "අනාගත දිනය",
		"general_label": "සාමාන්‍ය",
		"generatePassphrase_action": "විකල්ප: මුරපදය උත්පාදනය",
		"germanLanguageFile_label": "ජර්මානු භාෂා ගොනුව",
		"getLogs_action": "සටහන් ගන්න",
		"getTutaMail_action": "ටුටා තැපෑල ගන්න",
		"giftCard_label": "ත්‍යාග පත",
		"giftCardCopied_msg": "ත්‍යාග පතෙහි සබැඳිය පසුරුපුවරුවට පිටපත් විය!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "ඔබගේ ගිණුමට {credit} බැර වේ.",
		"giftCardLoginError_msg": "ඔබගේ නව ගිණුම සෑදී තිබෙන නමුත් ඇතුළු වීමේ ගැටලුවක් ඇත, ඔබ ත්‍යාග පත මුදා ගෙන නැති සෙයකි. පත මුදා ගැනීමට එම ත්‍යාග පතෙහි සබැඳිය සමඟින්ම පසුව ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරන්න.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "{fullCredit} ක බැර හෝ රිවොලුෂනරි සැලසුමට කලින් ගෙවීම සඳහා",
		"giftCardOptionTextD_msg": "{fullCredit} ක බැර හෝ රිවොලුෂනරි සැලසුම සඳහා",
		"giftCardOptionTextE_msg": "{fullCredit} ක බැර හෝ {remainingCredit} බැර සමඟ රිවොලුෂනරි සැලසුමක් සඳහා.",
		"giftCards_label": "ත්‍යාග පත්",
		"giftCardSection_label": "මිලට ගෙන ත්‍යාග පත් කළමනාකරණය කරන්න",
		"giftCardTerms_label": "ත්‍යාග පතෙහි නියම සහ කොන්දේසි",
		"giftCardUpdateError_msg": "ත්‍යාග පත යාවත්කාල කළ නොහැකිය.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "පළමු වසරේ ({price}) පිරිවැය ඔබගේ තෑගි පතෙන් ගෙවනු ලබන අතර ඉතිරි ({amount}) මුදල ඔබගේ ගිණුමට බැර කෙරේ.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "පළමු වසරේ ({price}) පිරිවැය ඔබගේ තෑගි පතෙන් අර්ධ වශයෙන් ගෙවනු ලැබේ. ඉතිරි ({amount}) මුදල ගෙවීමට කරුණාකර 'සැකසුම්' ⇨ 'ගෙවීම්' වෙත යන්න.",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "වාර්ෂික දායකත්‍වයක් සහිත රිවොලුෂනරි ගිණුමකට ස්වයංක්‍රීයව උත්ශ්‍රේණි කෙරෙනු ඇත.",
		"globalAdmin_label": "පරිපාලක",
		"globalSettings_label": "ගෝලීය සැකසුම්",
		"goPremium_msg": "ගෙවන පරිශ්‍රීලකයෙක් ලෙස ඔබට වම් පස ඇති කොටසෙහි සෙවුම් පෙරහන් සීරුමාරු කිරීමට හැකිය.",
		"grant_battery_permission_action": "විදුලි කෝෂය ප්‍රශස්තිකරණය අක්‍රිය කරන්න",
		"grant_notification_permission_action": "දැනුම්දීමේ අවසරය පිරිනමන්න",
		"grantContactPermissionAction": "සබඳතා වෙත ප්‍රවේශයට අවසරය පිරිනමන්න",
		"granted_msg": "පිරිනැමිණි",
		"gross_label": "බදු ඇතුළත්ය",
		"group_label": "සමූහය",
		"groupCapabilityInvite_label": "ලියන්න සහ බෙදාගැනීම කළමනාකරණය",
		"groupCapabilityRead_label": "කියවීමට පමණි",
		"groupCapabilityWrite_label": "කියවීම සහ ලිවීම",
		"groupMembers_label": "සමූහයේ සාමාජිකයින්",
		"groupNotEmpty_msg": "හිස් නොවූ සමූහ අක්‍රීය කිරීමට නොහැකිය.",
		"groups_label": "සමූහ",
		"groupType_label": "සමූහයේ වර්ගය",
		"guest_label": "අමුත්තා",
		"guests_label": "අමුත්තන්",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "ඔබගේ දායකත්‍වය {1} හි කළමනාකරණය කළ යුතුය. ඔබට {1} ඇරීමට වුවමනාද?",
		"header_label": "ශීර්ෂය",
		"help_label": "උදව්",
		"helpPage_label": "උපකාරක පිටුව",
		"hexCode_label": "හෙක්ස් කේතය",
		"hide_action": "සඟවන්න",
		"hideText_action": "පෙළ සඟවන්න",
		"hideWindows_action": "කවුළු සඟවන්න",
		"howCanWeHelp_title": "අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML ප්‍රභව කේතය",
		"iCalNotSync_msg": "සමමුහූර්ත නැත",
		"iCalSync_error": "සමමුහූර්තයේ දී දෝෂයක් සිදු විය, දින දසුනක් හෝ කිහිපයක් වලංගු නොවේ.",
		"icsInSharingFiles_msg": "දින දසුන් ගොනුවක් හෝ කිහිපයක් අනාවරණය විය. ඔබ ඒවා ආයාතයට හෝ ඇමිණීමට කැමතිද?",
		"import_action": "ආයාත කරන්න",
		"importantLabel_label": "වැදගත්",
		"importCalendar_label": "දිනදසුන ආයාත වෙමින්",
		"importComplete_msg": "තේරූ සියළුම වි-තැපැල් ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියට ආයාත කෙරිණි.",
		"importComplete_title": "ආයාතය සම්පූර්ණයි",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "සමමුහූර්තය අතරතුර ඔබගේ උපාංගයේ සබඳතා අනුපිටපත්  {count} ක් හමු විය. ඔබට ඒවා ඔබගේ උපාංගයෙන් මැකීමට වුවමනාද? මෙය අප්‍රතිවර්ත්‍ය බව කරුණාවෙන් සලකන්න.",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "ඔබගේ උපාංගයෙන් ආයාත කළ සබඳතා මැකීමට වුවමනාද? මෙය අප්‍රතිවර්ත්‍ය බව කරුණාවෙන් සලකන්න.",
		"importContacts_label": "සබඳතා ආයාතය",
		"importContacts_msg": "ඔබගේ උපාංග පුරා ලද හැකි වන පරිදි ඔබගේ දුරකථන පොතෙන් සබඳතා ආයාත කරන්න.",
		"importContactsError_msg": "{amount} / {total} සබඳතා ආයාත කිරීමට නොහැකි විය.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "ආයාත කළ සියළු වි-තැපැල් මැකෙනු ඇත.",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "සිදුවීම් {total} න් {amount} ක අවසන් දිනයට පෙර ඒවායේ ආරම්භක දිනය නැති බැවින් ආයාත නොකෙරේ.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} / {total} සිදුවීම් දැනට පවතී සහ උඩින් ලියා නැත. ඉතිරි සිදුවීම් සමඟ ඉදිරියට යනු ඇත...",
		"importEvents_label": "සිදුවීම් ආයාත කරන්න",
		"importEventsError_msg": "{amount} / {total} සිදුවීම් ආයාත කිරීමට නොහැකි විය.",
		"importFromContactBook_label": "ඔබගේ උපාංගයෙන් සබඳතා ආයාත කරන්න",
		"importIncomplete_msg": "ආයාතය අවසන් විය, නමුත් සමහර තැපැල් ආයාතයට නොහැකි විය.",
		"importIncomplete_title": "ආයාතය අසම්පූර්ණයි",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "සිදුවීම් {total} න් {amount} ක වලංගු නොවන දින අඩංගු වන අතර ඒවා ආයාත නොකෙරේ.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{total} න් {amount} ක් 1970 ට පෙර ආරම්භ හෝ අවසන් වන සිදුවීම් බැවින් ආයාත නොකෙරේ.",
		"importReadFileError_msg": "කණගාටුයි, {filename} ගොනුව කියවීමට නොහැකිය.",
		"importUsers_action": "පරිශ්‍රීලකයින් ආයාතය",
		"importVCard_action": "වී-පත ආයාතය",
		"importVCardError_msg": "වී-පත කියවීමට නොහැකිය.",
		"importVCardSuccess_msg": "සබඳතා {1} ක් සාර්ථකව ආයාත කෙරිණි!",
		"imprint_label": "නීතිමය දැන්වීම",
		"imprintUrl_label": "නීතිමය දැන්වීමට සබැඳිය",
		"inactiveAccount_msg": "කණගාටුයි, ඔබ පසුගිය මාස හය ඇතුළත ඇතුළු වී නැති නිසා ඔබගේ ගිණුම මකා ඇත.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "මෙම නීතිය දැනටමත් පවතී.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "අඳ පිටපත් ලබන්නන්",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "පිටපත් ලබන්නන්",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "අගයක් ඇතුල් කරන්න",
		"inboxRuleField_label": "ක්ෂේත්‍රය",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "වි-තැපැල් ලිපිනය හෝ වසම වලංගු නොවේ.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "ශීර්ෂයෙහි අඩංගුය",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "වෙතින්/යවන්නා",
		"inboxRulesSettings_action": "එනලිපි නීති",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "මාතෘකාවෙහි අඩංගුය",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "ඉලක්කගත බහාලුම",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "ලබන්නා වෙත",
		"inboxRuleValue_label": "අගය",
		"includeRepeatingEvents_action": "සිදුවීම් මාලා පෙන්වන්න",
		"includesFuture_msg": "මෙම සෙවුම් පරාසයට අනාගත දින ඇතුළත් වේ.",
		"indexedMails_label": "සූචිගත වි-තැපැල්: {count}",
		"indexing_error": "දෝෂයක් හේතුවෙන් සෙවුම් දර්ශකය සෑදීම නැවතිණි",
		"indexingFailedConnection_error": "සම්බන්ධතාවය බිඳ වැටුනු නිසා සෙවුම් දර්ශකය සෑදීමට අසමත් විය.",
		"insertImage_action": "අනුරුව ඇතුල් කරන්න",
		"insertTemplate_action": "තේරූ අච්චුව ඇතුළු කරන්න",
		"insideOnly_label": "ඇතුළත පමණි",
		"insideOutside_label": "ඇතුළත/පිටත",
		"installNow_action": "ස්ථාපනය කරන්න.",
		"insufficientBalanceError_msg": "ගිණුම් ශේෂය ප්‍රමාණවත් නොවීම නිසා ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය. වෙනත් ගෙවීමේ ක්‍රමයක් සපයන්න.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "ඔබගේ ආචයන සීමාව ඉක්මවා ඇත. ඔබට තවදුරටත් වි-තැපැල් ලැබීමට හෝ යැවීමට නොහැකිය. ඔබගේ තැ.පෙ. අන්තර්ගත මකා දැමීමෙන් යම් ඉඩක් ලබාගන්න හෝ විශාල ආචයන සැලසුමකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න.",
		"insufficientStorageUser_msg": "ඔබ ආචයන සීමාව ඉක්මවා ඇත. ඔබට තවදුරටත් වි-තැපැල් යැවීමට හෝ ලැබීමට නොහැකිය.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "ඔබගේ තැ.පෙ. ආචයන සීමාවට ළඟා වී ඇත. තැ.පෙ. අන්තර්ගත මකා දැමීමෙන් යම් මතකයක් නිදහස් කරගන්න හෝ විශාල ආචයන සැලසුමකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න.",
		"interval_title": "විරාමය",
		"intervalFrequency_label": "අන්තර",
		"invalidBirthday_msg": "උපන්දවස වලංගු නොවේ. උපන්දවස ක්ෂේත්‍රයෙහි අගය යාවත්කාල කරන්න.",
		"invalidCalendarFile_msg": "ගොනුවක් හෝ කිහිපයක් වලංගු දින දසුන් ගොනු නොවේ.",
		"invalidCnameRecord_msg": "මෙම වසම සඳහා අන්. නාම (CNAME) වාර්තාව නිවරදිව සකසා නැත.",
		"invalidDate_msg": "දිනය වලංගු නොවේ",
		"invalidDateFormat_msg": "ආකෘතිය වලංගු නොවේ. වලංගු: {1}. අවුරුද්ද විකල්පයකි.",
		"invalidGiftCard_msg": "ත්‍යාගපත භාවිතා කළ නොහැකිය",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "ඔබගේ ගෙවීම් ක්‍රමය ත්‍යාග පත් මිලදී ගැනීමට සහාය නොදක්වයි.",
		"invalidICal_error": "iCal වලංගු නොවේ.",
		"invalidInputFormat_msg": "ආකෘතිය වලංගු නොවේ.",
		"invalidLink_msg": "කණගාටුයි, මෙම සබැඳිය වලංගු නොවේ.",
		"invalidMailAddress_msg": "පහත වි-තැපැල් ලිපින වලංගු නොවන බැවින් ආරාධනා නොකෙරිණි:",
		"invalidPassword_msg": "වලංගු නොවන මුරපදයකි. නැවත පරීක්‍ෂා කරන්න.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "පහත වි-තැපැල් ලිපින වලංගු නොවේ:",
		"invalidRecipients_msg": "වලංගු නොවන වි-තැපැල් ලිපින නිවරදි හෝ ඉවත් කරන්න:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "වැරදි වාක්‍ය විධියකි",
		"invalidRegistrationCode_msg": "මෙම ලියාපදිංචි කේතය වලංගු නොවේ.",
		"invalidTimePeriod_msg": "ඇතුල් කළ කාල පරාසය වලංගු නොවේ.",
		"invalidURL_msg": "වලංගු නොවන ඒ.ස.නි. ආකෘතියකි. කරුණාකර ඒ.ස.නි. පරීක්‍ෂා කර සංශෝධනය කරන්න.",
		"invalidURLProtocol_msg": "වලංගු නොවන කෙටුම්පතකි. කරුණාකර https භාවිතා කරන ඒ.ස.නි. සපයන්න.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "අගය එකතු කළ බද්දෙහි හැඳුනුම් අංකය (VAT-ID) වලංගු නොවේ.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "එකතු කළ අගය මත බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය වලංගුකරණයට අසමත් විය. යළි උත්සාහ කරන්න.",
		"invitation_label": "ඇරයුම",
		"invitationMailBody_msg": "ආයුබෝ!<br><br>මම ටුටානෝටා වෙත මාරු වුණෙමි, ලෝකයේ වඩාත් ආරක්‍ෂිත වි-තැපැල් සේවාවකි, භාවිතයට පහසුයි, විවෘත මූලාශ්‍ර සහ පෞද්ගලිකත්‍වය කරණකොට නිර්මිතයි. මෙහි දැන්වීම් රහිත අතර 100% පුනර්ජනනීය විදුලියෙන් බල ගැන්වෙන සමාගමකි.<br><br>අද, මම ඔබටත් ටුටානෝටා වෙත ආරාධනා කිරීමට කැමතියි! මාගේ පුද්ගලික ආරාධනා සබැඳිය හරහා ලියාපදිංචි වන්නේ නම්, ඔබට ඕනෑම වාර්ෂික දායකත්‍වයක් සමඟ අතිරේක මාසයක් නොමිලේ ලැබෙනු ඇත:<br>{registrationLink}<br><br><br>ස්තූතියි,<br>{username}<br><br>ප.ලි.: නොමිලේ සාමාජිකත්‍වයක් ලබාගෙන පසුව උත්ශ්‍රේණි කිරීමට ද හැකියි.",
		"invite_alt": "ආරාධනය",
		"invited_label": "ආරාධනා කෙරිණි",
		"invitedToEvent_msg": "මෙම සිදුවීමට සහභාගී වීමට ඔබට ආරාධනා කර ඇත. ඔබට සහභාගී වීමට අවශ්‍යද?",
		"invoice_label": "වාර්ණාව",
		"invoiceAddress_label": "වාර්ණාවේ නම සහ ලිපිනය",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "ඔබගේ නම/සමාගම සහ වාර්ණා ලිපිනය ඇතුල් කරන්න (උපරිම පේළි 5).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "මෙම තොරතුරු වෛකල්පිතයි (උ. පේළි 5).",
		"invoiceCountry_label": "රට",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "ඔබ වාසය කරන රට තෝරන්න.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "අගය එකතු කළ බද්ද (VAT) ගණනය කිරීමට මෙය ඇවැසිය.",
		"invoiceData_msg": "වාර්ණාවේ දත්ත",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "යල් පැන ගිය අතිරික්සුව නිසා PDF වාර්ණාව උත්පාදනයට නොහැකිය. කරුණාකර ඔබගේ අතිරික්සුව යාවත්කාල කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයකින් වාර්ණාව නිර්යාත කරන්න.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "යල් පැන ගිය අයිඕඑස් අනුවාදයක් නිසා PDF වාර්ණාව උත්පාදනයට නොහැකිය. අයිඕඑස් 16.4 සිට වාර්ණා නිර්යාතයට සහාය දක්වයි. කරුණාකර ඔබගේ අයිඕඑස් යාවත්කාල කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයකින් වාර්ණාව නිර්යාත කරන්න.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "යල් පැන ගිය පද්ධති වියමන දැක්ම නිසා PDF වාර්ණාව උත්පාදනයට නොහැකිය. තව විස්තර:",
		"invoiceNotPaid_msg": "සමාවන්න, අවම වශයෙන් ඔබ වාර්ණා එකක්වත් ගෙවා නැති නිසා දැනට වි-තැපැල් යැවීමට හෝ ලැබීමට ඉඩ නොදේ. ඔබගේ දත්ත 'සැකසුම්' ⇨ 'ගෙවීම් දත්ත' තුළ යාවත්කාල කර ගෙවන්න.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "කණගාටුයි, අවම වශයෙන් ඔබගේ වාර්ණා එකක්වත් ගෙවා නැති නිසා දැනට වෙනත් සැලසුමකට මාරු වීමට ඉඩ නොදේ.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "සමාවන්න, දැනට ඔබට වි-තැපැල් යැවීමට ඉඩ නැත.",
		"invoicePay_action": "ගෙවන්න",
		"invoicePayConfirm_msg": "අපි දැන් පහත මුදල හර කරන්නෙමු:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "ගෙවීම් ක්‍රමයක් තෝරන්න. බොහෝ විකල්ප ඉදිරියේදී එක් කෙරෙනු ඇත.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "ඔබගේ සියළුම පවතින වාර්ණා හා ගෙවීම් ලේඛනය.",
		"invoiceVatIdNo_label": "අගය මත බද්දෙහි හඳුනා. අංකය",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "විකල්පයකි. සපයා නැතිනම්, ඔබගේ වාර්ණා වලට අ.එ.බද්ද එකතු වේ. රටක අංක දෙකක උපසර්ගයක් සමඟ ආරම්භ විය යුතුය.",
		"IpAddress_label": "අ.ජා.කෙ. ලිපිනය",
		"keyboardShortcuts_title": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "මෙම උපාංගයේ රූගතයක් හමු නොවිණි. කරුණාකර ඔබගේ රූගතය සම්බන්ධ කරන්න හෝ සක්‍රිය කරන්න.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "පහත සබඳතාව සත්‍යාපිතයි:",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "සබඳතාව සාර්ථකව සත්‍යාපනය විය!",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "කරණාකර වලංගු වි-තැපැල් ලිපිනයක් ලියන්න",
		"keyManagement.keyVerification_label": "යතුරු සත්‍යාපනය",
		"keyManagement.keyVerification_subtitle_label": "මෙතැන ඔබගේ විශ්වසන යතුරු කළමනාකරණයට හැකිය.",
		"keyManagement.publicKeyFingerprintQrInfo_msg": "මෙය ඔබගේ පරිශ්‍රීලක ගිණුමට අදාළ පොදු යතුරේ ඇඟිලි සටහනයි, එය QR කේතයකට කාවද්දා ඇත.",
		"keyManagement.qrCode_label": "QR කේතය",
		"keyManagement.qrCodeInvalid_msg": "සුපිරික්සන ලද ටුටා QR කේතය වලංගු නොවේ.",
		"keyManagement.qrVerification_label": "QR කේතය සමඟ සත්‍යාපනය",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "ක්‍රමයක් තෝරන්න",
		"keyManagement.verificationByQrCodeScan_label": "ඔබගේ සබඳතාවෙන් ලැබුණු QR කේතය සුපිරික්සන්න.",
		"keyManagement.verificationByTextMailAdress_label": "ඔබට සත්‍යාපනයට වුවමනා සබඳතාවේ ටුටා වි-තැපැල් ලිපිනය ලියන්න.",
		"keyManagement.verificationError_title": "සබඳතාව සත්‍යාපනයට අසමත් විය.",
		"keyManagement.verificationPool_label": "සත්‍යාපිත සබඳතා",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "වි-තැපැල් ලිපිනයක් එක් කර සත්‍යාපනය කරන්න",
		"keyManagement.videoSourceError_msg": "අපට ඔබගේ රූගතයෙන් දෘශ්‍ය ප්‍රචාරය ඇරඹීමට නොහැකි විය.",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "දෘශ්‍යකය සඳහා රැඳෙමින්...",
		"keywords_label": "මූලපද",
		"knowledgebase_label": "දැනුමමූලය",
		"knownCredentials_label": "සුරැකි ගිණුම්",
		"labelLimitExceeded_msg": "නොමිලේ සැලසුමට නම්පත් 3 ක් පමණක් ඇතුළත් ය. කරුණාකර පහත හෙලීමට නම්පත් මකන්න.",
		"labels_label": "නම්පත්",
		"language_label": "භාෂාව",
		"languageAfrikaans_label": "අප්‍රිකානු",
		"languageAlbanian_label": "ඇල්බේනියානු",
		"languageAlbanianref_label": "ප්‍රතිසංස්කෘත ඇල්බේනියානු",
		"languageArabic_label": "අරාබි",
		"languageArmenian_label": "ආර්මේනියානු",
		"languageBelarusian_label": "බෙලාරුසියානු",
		"languageBosnian_label": "බොස්නියානු",
		"languageBulgarian_label": "බල්ගේරියානු",
		"languageCatalan_label": "කැතලන්",
		"languageChineseSimplified_label": "චීන, සරළ",
		"languageChineseTraditional_label": "චීන, සාම්ප්‍රදායික",
		"languageCroatian_label": "ක්‍රෝටියානු",
		"languageCzech_label": "චෙක්",
		"languageDanish_label": "ඩැනිශ්",
		"languageDutch_label": "ලන්දේසි",
		"languageEnglish_label": "ඉංග්‍රීසි",
		"languageEnglishUk_label": "ඉංග්‍රීසි (එ.රා.)",
		"languageEstonian_label": "එස්ටෝනියානු",
		"languageFaroese_label": "ෆාරෝස්",
		"languageFilipino_label": "පිලිපීන",
		"languageFinnish_label": "ෆින්ලන්ත",
		"languageFrench_label": "ප්‍රංශ",
		"languageGalician_label": "ගැලීසියානු",
		"languageGeorgian_label": "ජෝර්ජියානු",
		"languageGerman_label": "ජර්මානු",
		"languageGermanSie_label": "ජර්මානු (විධිමත්)",
		"languageGreek_label": "ග්‍රීක",
		"languageHebrew_label": "හෙබෘව්",
		"languageHindi_label": "හින්දි",
		"languageHungarian_label": "හංගේරියානු",
		"languageIndonesian_label": "ඉන්දුනීසියානු",
		"languageItalian_label": "ඉතාලි",
		"languageJapanese_label": "ජපන්",
		"languageKorean_label": "කොරියානු",
		"languageLatvian_label": "ලත්වියානු",
		"languageLithuanian_label": "ලිතුවේනියානු",
		"languageMalay_label": "මැලේ",
		"languageNorwegian_label": "නෝර්වීජියානු ",
		"languageNorwegianBokmal_label": "නෝර්වීජියානු බොක්මාල්",
		"languagePersian_label": "පර්සියානු",
		"languagePolish_label": "පෝලන්ත",
		"languagePortugese_label": "පෘතුගීසි",
		"languagePortugeseBrazil_label": "පෘතුගීසි, බ්‍රසීලය",
		"languagePortugesePortugal_label": "පෘතුගීසි, පෘතුගාලය",
		"languageRomanian_label": "රොමේනියානු",
		"languageRussian_label": "රුසියානු",
		"languages_label": "භාෂා",
		"languageSerbian_label": "සර්බියානු",
		"languageSerboCroatian_label": "සර්බි-ක්‍රෝටියානු",
		"languageSinhalese_label": "සිංහල",
		"languageSlovak_label": "ස්ලෝවැකියානු",
		"languageSlovenian_label": "ස්ලෝවේනියානු",
		"languageSpanish_label": "ස්පාඤ්ඤ",
		"languageSwahili_label": "ස්වාහිලි",
		"languageSwedish_label": "ස්වීඩන්",
		"languageTajik_label": "ටජික්",
		"languageTamil_label": "දෙමළ",
		"languageTurkish_label": "තුර්කි",
		"languageUkrainian_label": "යුක්රේනියානු",
		"languageUrdu_label": "උර්දු",
		"languageVietnamese_label": "වියට්නාම",
		"languageWelsh_label": "වේල්ස",
		"largeSignature_msg": "ඔබ නියම කළ අත්සනේ ප්‍රමාණය කි.බ.{1} ඉක්මවයි. එය පෙරනිමි ලෙස සෑම වි-තැපෑලකට ම උවැඳෙනු ඇත. කෙසේ වුවද භාවිත කිරීමට ඇවැසිද?",
		"lastAccess_label": "අන්තිම ප්‍රවේශය",
		"lastAccessWithTime_label": "අවසාන ප්‍රවේශය: {time}",
		"lastExportTime_Label": "අවසාන නිර්යාතය: {date}",
		"lastName_placeholder": "අග නම",
		"lastOfPeriod_label": "පසුගිය {day}",
		"lastSync_label": "අවසන් සමමුහූර්තය: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "තොරතුරු: අතිරේකව ඇණවුම් කළ විශේෂාංග සෘජුවම වාර්ණාගත නොකෙරේ, නමුත් ඔබගේ ඊළඟ දායක මාසය ආරම්භයේදී සිදුවේ.",
		"leaveGroup_action": "සමූහය හැරයන්න",
		"light_blue_label": "ලා නිල්",
		"light_label": "දීප්ත",
		"light_red_label": "ලා රතු",
		"linkCopied_msg": "සබැඳිය පසුරුපුවරුවට පිටපත් විය",
		"linkedin_label": "ලින්කඩින්",
		"linkTemplate_label": "අච්චුව සබැඳින්න",
		"loadAll_action": "සියල්ල පූරණය",
		"loading_msg": "පූරණය වෙමින් ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "ව.නා.ප. වාර්තා පූරණය වෙමින්...",
		"loadingTemplates_label": "අච්චු පූරණය වෙමින්...",
		"loadMore_action": "තව පූරණය",
		"localDataSection_label": "ස්ථානීය දත්ත ආචයනය",
		"localDataSection_msg": "ස්ථානීයව සුරැකි වි-තැපැල් දත්ත ඔබට නොබැඳිව වි-තැපැල් කියවීමට සහ සෙවීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ සෙවුම් දැක්මෙහි \"සිට\" දිනය දීර්ඝ කළහොත්, ගබඩා කළ වි-තැපැල් වල කාල සීමාව යාවත්කාලීන වේ.",
		"location_label": "ස්ථානය",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "ඔබගේ උපාංගයේ හුදකලා ප්‍රකාරය සබල කර ඇත. එමඟින් අනාගත ටුටානෝටා අනුවාද ධාවනය වළක්වනු ඇත.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "ටුටානෝටා හැරදමන්න හෝ හුදකලා ප්‍රකාරය අබල කරන්න",
		"loggingOut_msg": "නික්මෙමින් ...",
		"login_action": "පිවිසෙන්න",
		"login_label": "පිවිසුම",
		"login_msg": "පිවිසෙමින් ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "ටුටානෝටා නියම හා කොන්දේසි උල්ලංඝනය කර ඇති නිසා ඔබගේ ගිණුම තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැකිය, උදා. අයාචිත වි-තැපැල් යැවීම.",
		"loginCredentials_label": "ඇතුළුවීමේ අක්තපත්‍ර",
		"loginFailed_msg": "ඇතුළු වීමේ අක්ත්‍රපත්‍ර වලංගු නොවේ. යළි උත්සාහ කරන්න.",
		"loginFailedOften_msg": "අසමත් පිවිසීමට තැත් කිරීම් බොහෝය. පැයකින් උත්සාහ කරන්න.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "විකල්ප: පරිශ්‍රීලකයාගේ නම.",
		"loginOtherAccount_action": "වෙනස් ගිණුමක්",
		"logout_label": "නික්මෙන්න",
		"longSearchRange_msg": "මෙම කාල පරාසය ඉතා දීර්ඝයි. ප්‍රතිඵලයක් උත්පාදනයට යම් කාලයක් ගත විය හැකිය.",
		"mailAddress_label": "වි-තැපැල් ලිපිනය",
		"mailAddressAliases_label": "වි-තැපැල් ලිපින",
		"mailAddressAvailable_msg": "තැපැල් ලිපිනය ලද හැකිය.",
		"mailAddressBusy_msg": "වි-තැපෑල තහවුරු කරමින්...",
		"mailAddressDelay_msg": "ඉල්ලීම් බොහෝ ය, පසුව උත්සාහ කරන්න.",
		"mailAddresses_label": "වි-තැපැල් ලිපින",
		"mailAddressInfo_msg": "සැලසුමෙහි සීමාවට අභිරුචි වසමක ලිපින ගණන නොසලකයි. අබල කළ වි-තැපැල් ලිපින වෙනත් අයෙකුට හෝ ඔබගේ ගිණුමේ තැපැල් පෙට්ටියකට භාවිතා කිරීමට හැකිය.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "අබල කළ වි-තැපැල් ලිපින ඔබගේ ගිණුම තුළ වෙනත් පරිශ්‍රීලකයෙක්ට හෝ තැපැල් පෙට්ටියකට නැවත පැවරීමට හැකිය.",
		"mailAddressInvalid_msg": "තැපැල් ලිපිනය වලංගු නොවේ.",
		"mailAddressNA_msg": "තැපැල් ලිපිනය ලද නොහැකිය.",
		"mailAddressNANudge_msg": "වි-තැපෑල නොතිබේ. පහතින් වෙනත් වසමක් බලන්න.",
		"mailAddressNeutral_msg": "කැමති වි-තැපැල් ලිපිනයක් යොදන්න.",
		"mailAuthFailed_msg": "මෙම පණිවිඩය විශ්වාස කරන විට ප්‍රවේශම් වන්න! යවන්නා හෝ අන්තර්ගතය සත්‍යාපනයට අසමත් වී ඇත, එබැවින් මෙය කූට පණිවිඩයක් විය හැකිය!",
		"mailAuthMissing_label": "මෙම පණිවිඩයෙහි අන්තර්ගතය හෝ යවන්නා අපට ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "මෙම පණිවිඩයෙහි අන්තර්ගතය හෝ යවන්නාගේ වලංගුතාවය ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය. තාක්‍ෂණික යවන්නා වන්නේ: {sender}.",
		"mailBody_label": "තැපෑලෙහි අන්තර්ගතය",
		"mailBodyTooLarge_msg": "ඔබගේ වි-තැපෑල සේවාදායකයට යැවීමට නොහැකි විය, මන්ද අන්තර්ගතය මෙ.බ. 1 උප. ප්‍රමාණයේ සීමාව ඉක්මවයි.",
		"mailbox_label": "තැ. පෙ.",
		"mailboxToExport_label": "නිර්යාතයට තැ.පෙ.",
		"mailExport_label": "වි-තැපැල් නිර්යාතය",
		"mailExportHistory_label": "නිර්යාත ඉතිහාසය",
		"mailExportInfoText_label": "ඔබට EML ගොනු නිර්යාතයට හැකිය.",
		"mailExportMode_label": "වි-තැපැල් නිර්යාත වන ආකෘතිය",
		"mailExportModeHelp_msg": "ඇද දැමීමේදී හෝ නිර්යාත කිරීමේදී භාවිතයට වි-තැපැල් ගොනු ආකෘතිය",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "වි-තැපැල් ආයාතය දැනට අපගේ වැඩතල අනුග්‍රාහකයේ පමණක් තිබේ.",
		"mailExportProgress_msg": "නිර්යාතයට වි-තැපැල් {total} න් {current} ක් සූදානම් කරමින්...",
		"mailExportSettings_label": "වි-තැපැල් නිර්යාතය",
		"mailFolder_label": "වි-තැපැල් බහාලුම",
		"mailHeaders_title": "වි-තැපැල් ශීර්ෂ",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "වැඩතල අනුග්‍රාහකය බාගන්න",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "ආයාතය තාවකාලිකව නොතිබේ; කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.",
		"mailImportHistory_label": "ආයාත ඉතිහාසය",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "සම්පූර්ණ ආයාත",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "බහාලුම මැකිණි",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "දිනය: {date}, ආයාතය: {successfulMails}, අසමත්: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "ඔබට EML සහ MBOX ගොනු ආයාතයට හැකිය.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "වි-තැපැල් ආයාතය දැනට අපගේ වැඩතල අනුග්‍රාහකයේ පමණක් තිබේ.",
		"mailImportSelection_label": "ආයාතය හෝ අමුණන්නද?",
		"mailImportSettings_label": "වි-තැපැල් ආයාතය",
		"mailImportStateImportedPercentage": "{importedPercentage} %",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "අවලංගු විය",
		"mailImportStatusCancelling_label": "අවලංගු වෙමින්...",
		"mailImportStatusError_label": "දෝෂයක් සිදුවිය",
		"mailImportStatusFinished_label": "අවසන්",
		"mailImportStatusIdle_label": "අකර්මණ්‍යයි",
		"mailImportStatusPaused_label": "විරාමයි",
		"mailImportStatusPausing_label": "විරාම වෙමින්...",
		"mailImportStatusResuming_label": "නැවතත්...",
		"mailImportStatusRunning_label": "වි-තැපැල් ආයාත වෙමින්...",
		"mailImportStatusStarting_label": "ඇරඹෙමින්...",
		"mailImportTargetFolder_label": "බහාලුමට ආයාත කරන්න",
		"mailListGrouping_label": "වි-තැපැල් ලැයිස්තු සමූහනය",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "සමූහනය නොකරන්න",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "සංවාදය අනුව සමූහනය",
		"mailListGroupingHelp_msg": "සංවාදය අනුව බහාලුමක වි-තැපැල් සමූහනය කරන්න හෝ වි-තැපැල් වෙන වෙනම ලැයිස්තුගත කරන්න.",
		"mailMoved_msg": "මෙම වි-තැපෑල වෙනත් බහාලුමකට ගෙනගොස් ඇත.",
		"mailName_label": "යවන්නාගේ නම",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "සම්බන්ධතාව අහිමි වීම නිසා වි-තැපෑලේ යම් කොටස් පූරණයට අසමත් විය.",
		"mailServer_label": "තැපැල් සේවාදායකය",
		"mailsExported_label": "නිර්යාත වි-තැපැල්: {numbers}",
		"mailView_action": "වි-තැපැල් දැක්මට මාරුවන්න",
		"mailViewerRecipients_label": "වෙත:",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "පරිශ්‍රීලකයාට දැනට පරිපාලක වීමට නොහැකිය. කරුණාකර පරිශ්‍රීලකයාට සියලු උපාංග වලින් නික්මී නැවත පිවිසෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. ඉන්පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.",
		"makeLink_action": "අතිසබැඳියක් සාදන්න",
		"manager_label": "කළමනාකරු",
		"manyRecipients_msg": "මෙම වි-තැපෑලෙහි එකිනෙකාට පෙනෙන ලබන්නන් බොහොමයක් ඇත. කෙසේ වුවද යවනවාද?",
		"markAsNotPhishing_action": "හොඳ තැපෑලක් බව යොදන්න",
		"markRead_action": "කියවූ ලෙස ලකුණු කරන්න",
		"markUnread_action": "නොකියවූ ලෙස ලකුණු කරන්න",
		"matchCase_alt": "ගැළපෙන ආකාර",
		"matchingKeywords_label": "ගැළපෙන මූලපද:",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "වි-තැපෑලකට ඉඩ දී ඇති උපරිම නම්පත් ගණනට ළඟා විය.",
		"maybe_label": "සමහරවිට",
		"maybeAttending_label": "සමහරවිට සහභාගී වෙනවා",
		"maybeLater_action": "සමහරවිට පසුව",
		"menu_label": "වට්ටෝරුව",
		"merge_action": "ඒකාබද්ධ",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "තේරූ සබඳතා ඒකාබද්ධ කිරීමට වුවමනා බව විශ්වාසද?",
		"mergeContacts_action": "සබඳතා ඒකාබද්ධ කරන්න",
		"message_label": "පණිවිඩය",
		"messenger_handles_label": "ක්‍ෂණික පණිවිඩකරුවන්",
		"microphoneUsageDescription_msg": "දෘශ්‍යකයක් ඇමුණුමක් ලෙස පටිගතයේදී භාවිතා කෙරේ.",
		"middleName_placeholder": "මැද නම",
		"mobile_label": "ජංගම",
		"modified_label": "සංශෝධිතයි",
		"monday_label": "සඳුදා",
		"month_label": "මාසය",
		"months_label": "මාස",
		"more_label": "තව",
		"moreAliasesRequired_msg": "තවත් වි-තැපැල් අපනාම ලිපින එක් කිරීමට, පහත සැලසුම් වලින් එකකට මාරු වන්න.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "තවත් අභිරුචි වසම් එක් කිරීමට, කරුණාකර පහත සැලසුම් වලින් එකකට මාරු වන්න.",
		"moreInfo_msg": "තව තොරතුරු:",
		"moreInformation_action": "තව තොරතුරු",
		"moreResultsFound_msg": "තව ප්‍රතිඵල {1} ක් හමු විය.",
		"move_action": "ගෙනයන්න",
		"moveDown_action": "පහළට ගෙනයන්න",
		"moveToBottom_action": "පතුලට ගෙනයන්න",
		"moveToInbox_action": "එනලිපි වෙත ගෙනයන්න",
		"moveToTop_action": "මුදුනට ගෙනයන්න",
		"moveUp_action": "ඉහළට ගෙනයන්න",
		"name_label": "නම",
		"nameSuffix_placeholder": "නම උපසර්ගය",
		"nativeShareGiftCard_label": "ටුටානෝටා ත්‍යාග පතක් බෙදාගන්න",
		"nativeShareGiftCard_msg": "ආයුබෝ, සංකේතිත වි-තැපැල් සේවාව වන ටුටානෝටා සඳහා මම ඔබට ත්‍යාග පතක් මිලදී ගත්තෙමි! එය ගැනීමට මෙම සබැඳිය ඔස්සේ යන්න! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "සබඳතා {1} ක් තෝරා ඇත.",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "නිවේශිත {nbr} ක් තෝරා ඇත",
		"nbrOfInboxRules_msg": "ඔබ එනලිපි නීති {1} ක් දක්වා ඇත.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "වි-තැපැල් {1} ක් තෝරා ඇත.",
		"nbrOrEmails_label": "වි-තැපැල් {number}",
		"needSavedCredentials_msg": "ඔබ පිවිසෙන අතරතුර  \"{storePasswordAction}\" කොටුව ලකුණු කිරීමෙන් ඔබගේ අක්තපත්‍ර ගබඩා කළ යුතුය.",
		"net_label": "ශුද්ධ",
		"neverReport_action": "කවදාවත් වාර්තා නොකරන්න",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "නව දායකත්‍වය",
		"newContact_action": "නව සබඳතාවය",
		"newEvent_action": "නව සිදුවීම",
		"newMail_action": "නව වි-තැපෑල",
		"newMails_msg": "නව ටුටානෝටා තැපෑලක් ලැබුණි.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "මෙම විශේෂාංගය භාවිතයට පහත සැලසුම් වලින් එකකට මාරු වන්න.",
		"newPassword_label": "මුරපදය සකසන්න",
		"newPlansExplanation_msg": "අපි ටුටානෝටා සඳහා නව ඇසුරුම් හඳුන්වා දී ඇත: {plan1} ගි.බ. 20 ක ආචයනය හා අපනාම වි-තැපැල් ලිපින 15 ක් සහ {plan2} ගි.බ. 500 ක් හා අපනාම වි-තැපැල් ලිපින 30 ක්! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "අපි ටුටානෝටා සඳහා නව ඇසුරුම් හඳුන්වා දී ඇත: {plan1} ගි.බ. 20 ක ආචයනය හා අපනාම වි-තැපැල් ලිපින 15 ක් සහ {plan2} ගි.බ. 500 ක් හා අපනාම වි-තැපැල් ලිපින 30 ක්! 💪",
		"newPlansNews_title": "තවත් දෑ සඳහා සූදානම්ද?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "දැන්ම මාරු වී වසරක මිලට වසර දෙකක් අත්විඳින්න! මෙම එක්-වර දීමනාව දවස් කිහිපයකින් කල් ඉකුත් වේ.↩︎",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "අන්තිම අවස්ථාව! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "දැන්ම මාරු වී අපගේ සුවිශේෂී හඳුන්වාදීමේ වාසිය අත්කර ගන්න: වාර්ෂිකව ගෙවීමෙන් දෙවන වසර නොමිලේ ලැබෙනු ඇත. මෙම එක්-වර දීමනාව සමඟින් ඔබට සියළුම නව ටුටානෝටා සැලසුම් වලින් 50% ක් ඉතිරි කර ගැනීමට හැකිය!!! 🥳",
		"news_label": "පුවත්",
		"next_action": "ඊළඟ",
		"nextChargeOn_label": "ඊළඟ අයකිරීම {chargeDate} දීය",
		"nextDay_label": "ඊළඟ සතිය",
		"nextMonth_label": "ඊළඟ මාසය",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "මෙම මිල ඊළඟ දායකත්ව කාලය තෙක් වලංගු වේ.",
		"nextThreeDays_label": "ඊළඟ දවස් තුන",
		"nextWeek_label": "ඊළඟ සතිය",
		"nickname_placeholder": "අන්වර්ත නාමය",
		"no_label": "නැහැ",
		"noAppAvailable_msg": "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය හැසිරවිය හැකි යෙදුමක් ස්ථාපනය කර නැත.",
		"noCalendar_msg": "සිදුවීම සඳහා දින දසුනක් තෝරන්න.",
		"noContact_msg": "සබඳතාවක් තෝරා නැත.",
		"noContactFound_msg": "මෙම වි-තැපෑල යටතේ සබඳතා හමු නොවිණි",
		"noContacts_msg": "ලැයිස්තුවේ සබඳතා නැත.",
		"noEntries_msg": "නිවේශිත නැත",
		"noEntryFound_label": "නිවේශිත හමු නොවිණි",
		"noEventSelect_msg": "සිදුවීමක් තෝරා නැත",
		"noInputWasMade_msg": "ආදාන ක්ෂේත්‍රය හිස්ය!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "ඔබ මෙම වසම සඳහා ආරක්‍ෂණ යතුරු කිසිවක් වින්‍යාසගත කර නැත. කරුණාකර පිවිසුම් සැකසුම් හරහා එක් කරන්න.",
		"noMail_msg": "වි-තැපෑලක් තෝරා නැත.",
		"noMails_msg": "පණිවිඩ නැත.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "වෙනත් සමාන සබඳතා නැත.",
		"nonConfidential_action": "විශ්වසනීය නොවේ",
		"nonConfidentialStatus_msg": "මෙම පණිවිඩය අන්ත සංකේතිතව නොයවනු ඇත.",
		"noNews_msg": "අළුත් යාවත්කාල නැත.",
		"noPermission_title": "අවසර නැත",
		"noPreSharedPassword_msg": "එක් එක් බාහිර ලබන්නන් සඳහා එකඟ වූ මුරපදයක් සපයන්න.",
		"noReceivingMailbox_label": "ලැබෙන තැපැල් පෙට්ටියක් තෝරන්න.",
		"noRecipients_msg": "ලබන්නාගේ වි-තැපැල් ලිපිනය ඇතුල් කරන්න.",
		"noSelection_msg": "කිසිවක් තෝරා නැත.",
		"noSimilarContacts_msg": "සමාන සබඳතා හමු නොවිණි.",
		"noSolution_msg": "ඔබගේ ගැටළුවට විසඳුමක් හමු වුනේ නැතිද?",
		"noSubject_msg": "මාතෘකාව මඟ හැරී ඇත. කෙසේ වුවද වි-තැපෑල යවන්නද?",
		"notASubdomain_msg": "මෙම වසම උපවසමක් නොවේ.",
		"notAttending_label": "සහභාගී නොවේ",
		"notAvailableInApp_msg": "මෙය ජංගම යෙදුමේ නැත.",
		"notFound404_msg": "කණගාටුයි, නමුත් ඔබ සොයන පිටුව හමු නොවිණි. දෝෂ සඳහා ඒ.ස.නි. පරීක්‍ෂා කර ඔබගේ අතිරික්සුවේ නැවුම් බොත්තම ඔබන්න.",
		"notFullyLoggedIn_msg": "පරිශ්‍රීලකයා සම්පූර්ණයෙන් පිවිස නැත.",
		"noThanks_action": "එපා, ස්තූතියි",
		"nothingFound_label": "අච්චු හමු නොවිණි",
		"notificationContent_label": "දැනුම්දීමේ අන්තර්ගතය",
		"notificationMailLanguage_label": "දැනුම්දීම් වි-තැපෑලෙහි භාෂාව",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "දැනුම්දීම් තැපැල් අච්චුව ඉතා විශාලය.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "යවන්නා හෝ මාතෘකාව නැත",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "යවන්නා පමණි",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "යවන්නා හා මාතෘකාව",
		"notificationsDisabled_label": "අබල කර ඇත",
		"notificationSettings_action": "දැනුම්දීම්",
		"notificationSync_msg": "දැනුම්දීම් සමමුහූර්ත වෙමින්",
		"notificationTargets_label": "දැනුම්දීමේ ඉලක්ක",
		"noTitle_label": "<සිරැසියක් නැත>",
		"notNow_label": "දැන් නොවේ",
		"notSigned_msg": "අත්සන් කර නැත",
		"noUpdateAvailable_msg": "යාවත්කාල හමු නොවිණි.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "දැනටමත් මෙම සමූහයේ සාමාජිකයෙක් නොවන කිසිවෙකු ඔබ පාලනය නොකරයි.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "විශේෂ දීමනාව: 50% ක වට්ටමක්!",
		"occurrencesCount_label": "සිදුවීම් ගණන",
		"offline_label": "මාර්ගඅපගත",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "ඔබ මාර්ගඅපගතයි. මාර්ගඅපගත පිවිසුම සබල කිරීමට ගෙවන සැලසුමකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න.",
		"ok_action": "හරි",
		"oldPassword_label": "පරණ මුරපදය",
		"oldPasswordInvalid_msg": "පරණ මුරපදය සාවද්‍යයි.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "පරණ මුරපදය ඇතුල් කරන්න.",
		"onboarding_text": "ඔබගේ අභිමතය පරිදි යෙදුම අභිරුචිකරණයට කරුණාකර මොහොතක් ගත කරන්න.",
		"onDays_label": "{days} දී",
		"oneEmail_label": "වි-තැපැල් 1",
		"oneMailSelected_msg": "වි-තැපෑලක් තෝරා ඇත.",
		"oneMonthTrial_label": "මාසයක නැහැසුම",
		"online_label": "මාර්ගගතයි",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "ගිණුම් පරිපාලක පමණක් කරනු ඇත",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "ත්‍යාග පත් පෞද්ගලික ගිණුමකින් පමණක් මුදා ගැනීමට හැකිය",
		"onlyPrivateComputer_msg": "පෞද්ගලික උපාංගයක් නම් පමණක් මෙය තෝරන්න.",
		"open_action": "අරින්න",
		"openCamera_action": "රූගතය",
		"openKnowledgebase_action": "දැනුම්මූලයෙහි කවුළුව අරින්න",
		"openMailApp_msg": "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය ටුටා තැපැල් යෙදුම අරිනු ඇත, ඔබට ඉදිරියට යාමට වුවමනා ද?",
		"openNewWindow_action": "නව කවුළුව",
		"openTemplatePopup_msg": "අච්චු ඉදිරියට දැක්වීම බලන්න",
		"operationStillActive_msg": "අන් මෙහෙයුමක් තවමත් ක්‍රියාත්මක වන නිසා මෙම මෙහෙයුම මේ මොහොතේ ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකිය. පසුව උත්සාහ කරන්න.",
		"options_action": "විකල්ප",
		"order_action": "ඇණවුම",
		"orderProcessingAgreement_label": "ඇණවුම් සැකසීමේ ගිවිසුම",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "EU GDPR අනුව ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුකරුවන් අප සමඟ ඇණවුම් සැකසීම පිළිබඳව ගිවිසුම්ගත වීමට බැඳී සිටී.",
		"organizer_label": "සංවිධායක",
		"other_label": "වෙනත්",
		"otherCalendars_label": "වෙනත් දින දසුන්",
		"otherPaymentProviderError_msg": "ගෙවීම් සැපයුම්කරුගෙන් දොෂයක් ආපසු ලැබුණි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
		"outdatedClient_msg": "ටුටානෝටා යාවත්කාල කරන්න. වත්මන් අනුවාදය බොහෝ පරණ අතර තව දුරටත් සහාය නොදක්වයි.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "ආයුබෝවන්,\n<br>\n<br>මම කාර්යාලයෙන් පිටව ගොස් සිටින බැවින් මාගේ වි-තැපෑලට සීමිත ප්‍රවේශයක් ඇත. කෙසේ වුවද ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.\n<br>\n<br>ස්තූතියි",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "මම කාර්යාලයෙන් පිටත සිටිමි",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "සැවොමටම",
		"outOfOfficeExternal_msg": "ඔබගේ සංවිධානයෙන් පිටත",
		"outOfOfficeInternal_msg": "ඔබගේ සංවිධානය තුළ",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "මාතෘකාව සහ/හෝ පණිවිඩය වලංගු නොවේ.\nහිස් මාතෘකා හෝ පණිවිඩ සඳහා ඉඩ නොදේ.\nඋපරිම මාතෘකාවේ ප්‍රමාණය: අකුරු 128.\nඋපරිම පණිවිඩයේ ප්‍රමාණය: කි.බ. 20.",
		"outOfOfficeNotification_title": "ස්වයං ප්‍රතිචාරකය",
		"outOfOfficeRecipients_label": "දැනුම්දීම ලබන්නන්",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "දැනුම්දීම් සියල්ලන්ටම යැවිණි.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "ඔබගේ සංවිධානය තුළ සහ පිටත ලබන්නන් වෙත පැහැදිලි දැනුම්දීම් යවනු ලැබේ",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "දැනුම්දීම් යැවෙන්නේ ඔබගේ සංවිධානය ඇතුළත පමණි.",
		"outOfOfficeReminder_label": "ස්වයංප්‍රතිචාරකය ක්‍රියාත්මක වී ඇත.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "මෙම කාල පරාසය අතර යවන්න:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "දින තේරීමට බලන්න.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "ස්වයංක්‍රීය පිළිතුරු (ස්වයං ප්‍රතිචාර) සරල පෙළක් (සංකේතිත නැත) ලෙස යවයි.",
		"outOfSync_label": "දත්ත කල් ඉකුත්ය",
		"owner_label": "හිමිකරු",
		"pageBackward_label": "පිටුව පසුපසට",
		"pageForward_label": "පිටුව ඉදිරිපසට",
		"pageTitle_label": "පිටුවේ සිරැසිය",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "tuta.com වසම භාවිතා කිරීමට නව දායකත්‍වයක් වුවමනා වේ.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "tuta.com වසම සමඟ ලිපිනයක් ලියාපදිංචියට දායකත්‍වයක් වුවමනා වේ.",
		"parent_label": "මව්පිය",
		"parentConfirmation_msg": "EU පොදු දත්ත රැකවරණ නියාමනයට (GDPR) අනුව අවුරුදු 16ට අඩු දරුවන්ගේ පෞද්ගලික දත්ත සැකසීමට ඉඩ දීම සඳහා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ. එබැවින් කරුණාකර ඔබගේ දෙමාපියන්ගෙන් හෝ නීත්‍යානුකූල භාරකරුවන්ගෙන් කෙනෙකු කැඳවා ගෙන පහත සඳහන් දෑ තහවුරු කිරීමට ඔවුන් හට ඉඩ දෙන්න:\n\n\"මම මාගේ දරුවාගේ මව/පියා හෝ නීත්‍යානුකූල භාරකරු වන අතර පෞද්ගලික දත්ත සැකසීම සිදු කරන ටුටානෝටා භාවිතා කිරීමට අවසර දෙන්නෙමි.\"",
		"parentFolder_label": "මව් බහාලුම",
		"participant_label": "සහභාගීවන්නා",
		"partner_label": "සහකරු",
		"passphrase_label": "වැකිකඩ",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "මෙය විශාල ශබ්දකෝෂයකින් උත්පාදිත ආරක්‍ෂිත හා මතක තබා ගැනීමට පහසු මුරපදයකි.",
		"password1InvalidSame_msg": "නව මුරපදය පරණ එක හා සමානයි.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "මුරපදය ප්‍රමාණවත් තරම් ආරක්‍ෂිත නැත.",
		"password1Neutral_msg": "නව මුරපදයක් ඇතුල් කරන්න.",
		"password2Invalid_msg": "තහවුරු කළ මුරපදය වෙනස්ය.",
		"password2Neutral_msg": "ඔබගේ මුරපදය තහවුරු කරන්න.",
		"password_label": "මුරපදය",
		"passwordEnterNeutral_msg": "තහවුරු කිරීමට ඔබගේ මුරපදය යොදන්න.",
		"passwordFor_label": "{1} සඳහා මුරපදය",
		"passwordImportance_msg": "මෙම මුරපදය ආරක්‍ෂිත තැනක ගබඩා කරන්න. ඔබගේ සියළු දත්ත අන්ත සංකේතිතව ඇති නිසා අපට ඔබගේ මුරපදය ප්‍රත්‍යර්පණය හෝ ගිණුම නැවත සැකසීමට නොහැකිය.",
		"passwordResetFailed_msg": "දෝෂයක් සිදුවිය. මුරපදය වෙනස් වී නැත.",
		"passwordValid_msg": "මුරපදය හරි.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "මුරපදය වැරදියි.",
		"paste_action": "අලවන්න",
		"pasteWithoutFormatting_action": "ආකෘතිකරණය රහිතව අලවන්න",
		"pathAlreadyExists_msg": "මෙම මාර්ගය දැනටමත් පවතී.",
		"pauseMailImport_action": "ආයාතයට විරාමයක්",
		"payCardContactBankError_msg": "කණගාටුයි, ඔබගේ බැංකුව විසින් ගෙවීමේ ගනුදෙනුව ප්‍රතික්‍ෂේප කරන ලදි. ඔබගේ ණය පතෙහි විස්තර නිවැරදි දැයි බලන්න හෝ ඔබගේ බැංකුව අමතන්න.",
		"payCardExpiredError_msg": "සමාවන්න, ණය පත කල් ඉකුත් වී ඇත. ඔබගේ ගෙවීම් විස්තර යාවත්කාල කරන්න.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "සමාවන්න, මුදල් ප්‍රමාණවත් නොවීම හේතුවෙන් ගනුදෙනුව ප්‍රතික්ෂේප විය.",
		"payChangeError_msg": "කණගාටුයි, ගෙවීම ගනුදෙනු කිරීමට අසමත් විය. සපයා තිබෙන දත්ත සමඟ ගෙවීමට නොහැකිය. ඔබගේ ගෙවීමේ දත්ත වෙනස් කරන්න.",
		"payContactUsError_msg": "සමාවන්න, ගනුදෙනුව අසාර්ථක විය. අප හා සම්බන්ධ වන්න.",
		"paymentAccountRejected_msg": "ඔබගේ ණය පත හෝ පේපෑල් ගිණුම දැනටමත් වෙනත් ටුටානෝටා ගෙවීමක් සඳහා භාවිතා කර ඇත. ආරක්‍ෂක හේතූන් මත  මෙය මුලින්ම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. ඔබගේ ගෙවීම් දත්ත ක්‍රියාත්මක කළ වහාම ඔබට වි-තැපෑලක් එවන්නෙමු. එවිට ඔබට එය නැවත ඇතුල් කළ හැකිය.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "පැවරූ පේපෑල් ගිණුම: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "පිවිසීමට පේපෑල් බොත්තම ඔබන්න. ඔබව පේපෑල් වියමන අඩවියට හරවා යැවෙනු ඇත.",
		"paymentDataValidation_action": "තහවුරු",
		"paymentInterval_label": "ගෙවීම් විරාමය",
		"paymentMethod_label": "ගෙවීම් ක්‍රමය",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "ගිණුමේ ශේෂය",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "ඔබ ගිණුමේ බැර භාවිතයෙන් ඔබගේ ගිණුම සඳහා ගෙවමින් සිටියි. ත්‍යාග පත් භාවිතයෙන් ඔබගේ බැර මුදල ඉහළ දැමිය හැකිය.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "ණය පත",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "මෙම ගෙවීම් ක්‍රමය ඔබගේ රටෙහි නැත.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "ගිණුමෙන් මිලදී ගන්න",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "ඔබ බැංකු හුවමාරුව මගින් වාර්ණාව ගෙවිය යුතු අතර ගෙවීම ගැන ඔබම සැලකිලිමත් විය යුතුය. වාර්ණාවේ මුදල ස්වයංක්‍රීයව හර නොකෙරේ.",
		"paymentProcessingTime_msg": "බැංකු හුවමාරුව හරහා ගෙවීම් ඔබගේ ගිණුමේ පෙන්වීමට සතියක්වත් ගත වනු ඇත.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "සමාවන්න, ගෙවීම් සැපයුම්කරු දැනට නැත. පසුව යළි උත්සාහ කරන්න.",
		"payPalRedirect_msg": "ඔබට පේපෑල් වියමන අඩවියට හරවා යැවෙනු ඇත",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "සමාවන්න, ගනුදෙනුව අසාර්ථක විය. පේපෑල් හි ගෙවීමට වෙනත් ක්‍රමයක් තෝරන්න.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "කණගාටුයි, ගෙවීම් ගනුදෙනුව අසාර්ථක විය. ඔබගේ ගෙවීම් විස්තර යාවත්කාලීන කර තහවුරු කරන්න.",
		"pending_label": "රැඳෙමින්",
		"periodOfTime_label": "කාලපරිච්ඡේදය",
		"permanentAliasWarning_msg": "මෙය ටුටානෝටා වසමෙහි ලිපිනයක් බැවින් මකා දැමීමට නොහැකිය නමුත් අක්‍රිය කළ හැකිය. මෙය ඔබගේ අපනාම සීමාවට ස්ථිරව ගණනය වේ.",
		"permissions_label": "අවසරය",
		"phishingMessageBody_msg": "මෙතෙක් තතුබෑම් සඳහා වාර්තා වූ  වි-තැපැල් වලට සමානයි.",
		"phishingReport_msg": "මෙම පණිවිඩයේ අන්තර්ගතය සංකේතනය නොකළ ආකාරයෙන් සේවාදායකය වෙත සම්ප්‍රේෂණය කෙරේ. එමඟින් අපට තතුබෑම් සහ අයාචිත තැපැල් රැකවරණය වැඩිදියුණු කළ හැකිය. ඔබට මෙම පණිවිඩය වාර්තා කිරීමට වුවමනා ද?",
		"phone_label": "දුරකථනය",
		"phoneticFirst_placeholder": "ශබ්දානුකූල මුල නම",
		"phoneticLast_placeholder": "ශබ්දානුකූල අග නම",
		"phoneticMiddle_placeholder": "ශබ්දානුකූල මැද නම",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "ඇමුණුමක් ලෙස ගබඩාවෙන් ඡායාරූපයක් එකතු කරන්න.",
		"pinBiometrics1_msg": "ආරක්‍ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්‍වය කෙරෙහි ටුටානෝටා අවධානය යොමු කරයි. ඇඟිලි සලකුණක් හෝ මුහුණක හැඳු. වැනි වමිතික සමඟ හෝ අංක මගින් ඔබගේ පිවිසීම සුරක්‍ෂිත කිරීමට සලකා බලන්න. යෙදුම තුළ මුරපදය ගබඩා කර අගුළු හැරීමේ ක්‍රමය \"{secureNowAction}\" සමඟ හෝ පිවිසීමේ සැකසුම් තුළ වින්‍යාසගත කරන්න.",
		"pinBiometrics2_msg": "ටුටානෝටා මගින් ඔබට ලැබෙන ආරක්‍ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්‍වයට ඔබ කැමතිද? එහෙනම් දැන් අපගේ යෙදුම අගයන්න:",
		"pinBiometrics3_msg": "අපගේ යෙදුම ඇගැයීමෙන්, ඔබ අපට තාක්‍ෂණික දැවැන්තයින්ගේ ආධිපත්‍යයට එරෙහිව සටන් කිරීමට උදව් කරයි. ඔබට බොහෝම ස්තූතියි!",
		"pinBiometrics_action": "යෙදුම ආරක්‍ෂා කරන්න!",
		"plaintext_action": "සරල පෙළ",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "වලංගු මාර්ගයක් යොදන්න. ඉඩ දී ඇති අකුරු වන්නේ a-z, A-Z, '-' සහ '_'.",
		"pleaseWait_msg": "කරුණාකර රැඳෙන්න ...",
		"postings_label": "වාර්ණා සහ ගෙවීම්",
		"postpone_action": "කල් දමන්න",
		"pre1970Start_msg": "1970 ට කලින් දින වලංගු පරාසයෙන් බැහැරයි.",
		"premiumOffer_msg": "හැමෝටම පෞද්ගලිකත්‍වයක් සැලසීමට ඔබගේ සහයෝගය අපට උපකාරී වේ. දැන් උත්ශ්‍රේණි කර රිවොලුෂනරි හා ලෙජන්ඩ් වෙතින් ලැබෙන සියළුම ප්‍රතිලාභ භුක්ති විඳින්න!",
		"presharedPassword_label": "එකඟවූ මුරපදය",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "අවම වශයෙන් ඇතුල් කළ මුරපද වලින් එකක්වත් ප්‍රමාණවත් තරම් ආරක්‍ෂිත නොවේ. කෙසේ වුවද වි-තැපෑල යවන්න ද?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "තේරූ සබඳතාවල වෙනස් එකඟ වූ මුරපද තිබෙන බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීමට නොහැකිය!",
		"prevDay_label": "පෙර දවස",
		"preview_label": "පෙරදසුන",
		"previous_action": "පෙර",
		"prevMonth_label": "පෙර මාසය",
		"prevThreeDays_label": "කලින් දවස් තුන",
		"prevWeek_label": "පෙර සතිය",
		"price_label": "මිල",
		"priceChangeValidFrom_label": "මිල වෙනස් වීම {1} දී බලපැවැත්වේ.",
		"priceFirstYear_label": "පළමු වසරට මිල",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "වත්මන් දායකත්‍ව කාලය සඳහා අනුපාතික මිල {1} වේ.",
		"priceForNextYear_label": "ඊළඟ වසරේ සිට මිල",
		"priceFrom_label": "{date} සිට මිල",
		"priceTill_label": "{date} තෙක් මිල",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.2fa_tooltip": "අපගේ සියළුම අනුග්‍රාහකවල TOTP හෝ U2F ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය (2FA) සහිතව ඔබගේ පිවිසුම් අක්තපත්‍ර සුරකින්න.",
		"pricing.addUsers_label": "කළමනාකරණය හා පරිශ්‍රීලකයින් යෙදීම",
		"pricing.addUsers_tooltip": "ඔබගේ කණ්ඩායම පරිපාලනය, මුරපද සහ ද්වි සාධක යළි සැකසීම, පරිපාලක භූමිකා යෙදීම මෙන්ම සියළුම වෙන්කිරීම් සහ වාර්ණා ආදිය මධ්‍යගතව කළමනාකරණය කරන්න.",
		"pricing.admin_label": "පරිපාලන හසුරුව",
		"pricing.admin_tooltip": "පරිපාලක හසුරුව හරහා ඔබගේ කණ්ඩායම කළමනාකරණයට, ද්වි සාධක හා මුරපද යළි සැකසීමට, බහු පරිපාලක භූමිකා යෙදීමට සහ මධ්‍යගත අයපත් සඳහා පහසුකම් සලසයි.",
		"pricing.attachmentSize_label": "මෙ.බ. 25 ක ඇමුණුම්",
		"pricing.billing_label": "මධ්‍යගත අයපත්",
		"pricing.billing_tooltip": "සියළුම පරිපාලකයින්ට පරිපාලන හසුරුව වෙත ප්‍රවේශය ඇත, එයින් සමස්ත ගිණුම සඳහා අයපත් මධ්‍යගතව කළමනාකරණය කෙරේ.",
		"pricing.business_label": "ව්‍යාපාරික විශේෂාංග",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "වි-තැපැල් අච්චු බෙදාගන්න",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "සමාන ඉල්ලීම් සඳහා ස්ථිර පිළිතුරු සැපයීමට වි-තැපැල් අච්චු සාදා කළමනාකරණය කරන්න. ඔබගේ සංවිධානය පුරා ස්ථාවර සන්නිවේදනයක් සඳහා ඔබට අනෙකුත් කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සමඟ බෙදා ගත හැකි  අච්චුවක් හෝ කිහිපයක් සාදන්න.",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95% සේ.ම.ගි.",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "අපගේ ශක්තිමත් යටිතල ව්‍යුහය 99.95% ක ස්ථාවරත්‍වයක් සහතික කරයි.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "වි-තැපැල් අච්චු",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "සමාන ඉල්ලීම් වෙත ස්ථාවර පිළිතුරු සැපයීමට වි-තැපැල් අච්චු සාදා කළමනාකරණය කරන්න.",
		"pricing.businessUse_label": "ව්‍යාපාරික",
		"pricing.calendarsPremium_label": "දිනදසුන් ගණන අසීමිතයි",
		"pricing.catchall_label": "සියළු වි-තැපැල් ඇල්ලීම",
		"pricing.catchall_tooltip": "යවන්නා ඔබගේ වි-තැපැල් ලිපිනය වැරදි ලෙස ලියා ඇත්නම් අභිරුචි වසම වෙත එවන සියළුම වි-තැපැල් ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියට ළඟා වන බව සහතික කර ගන්න.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "අභිරුචි වසම් 10",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "අභිරුචි වසම් 3",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "නව අය එක් කරන්න ({1}) ",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "සබඳතා ආකෘතිපත්‍ර ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "අභිරුචි වසම් සඳහා අසීමිත වි-තැපැල් ලිපින",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "අභිරුචි වසම් {amount}",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "අභිරුචි වසම් කිහිපයක්",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>ඔබගේම වසමක වි-තැපැල් ලිපින භාවිතා කරන්න (ඔබ@ සමාගම.ලංකා)</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "අභිරුචි වසම් 1 යි",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>ඔබගේම වසමක වි-තැපැල් ලිපින භාවිතා කරන්න (ඔබ@ ඔබගේනම.ලංකා)</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "වි-තැපැල් ආයාතය",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "සිදුවීම් ඇරයුම්",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "දින දසුන් ආරාධනා යවන්න සහ ලබන්න. විකල්පයක් ලෙස හවුල් මුරපදයක් ආධාරයෙන් බාහිර පරිශ්‍රීලකයින්ට සංකේතිත ආරාධනා යවන්න.",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියට ලැබෙන වි-තැපැල් නිශ්චිත බහාලුම් තුළට ස්වයංක්‍රීයව දැමීමට එනලිපි නීති සඳහන් කරන්න.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "අසීමිත එනලිපි නීති",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "නම්පත් {amount}",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "එක් දින දසුනක්",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "ස්වයං ප්‍රතිචාරකය",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "ඔබගේ නිවාඩු දවස් සඳහා පුද්ගලීකරණය කළ කාර්යාලයෙන් පිටත බවට දැනුම්දීම් පිහිටුවන්න.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "දිනදසුන් බෙදාගැනීම",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "විවිධ ප්‍රවේශ අයිතීන් (කියවීමට, කියවීමට සහ ලිවීමට, ලිවීමට සහ බෙදාගැනීම කළමනාකරණයට) සහිතව වෙනත් ටුටානෝටා පරිශ්‍රීලකයින් සමඟ සමස්ත සංකේතිත ටුටානෝටා දින දසුන් ආරක්‍ෂිතව බෙදා ගන්න ",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "ගි.බ. {amount} ආචයනය",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "ව්‍යාපාරික දවස්වල දී පැය 24 ක් ඇතුළත වි-තැපෑලෙන් සහාය ගන්න.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "සෘජු සහාය නැත",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>ඔබගේ ටුටානෝටා අනුග්‍රාහකය තුළින් අපගේ සුහුරු උපකාරක අංශයට ප්‍රවේශ වන්න හෝ ප්‍රජා සහාය <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">සංසදය</a> හරහා උදව් ලබා ගන්න. වි-තැපැල් සහාය නැත.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "වි-තැපැල් මගින් සහාය",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>සහාය කණ්ඩායමට සෘජුවම වි-තැපැල් යැවීමේ විකල්පයක් සමඟින් ඔබගේ ටුටානෝටා අනුග්‍රාහකයෙන් අපගේ උපකාරක අංශයට ප්‍රවේශ වන්න. වැඩ කරන දිනක් ඇතුළත පිළිතුරු සැපයේ.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "ප්‍රමුඛ සහාය",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "අභිරුචි ලාංඡනය හා පාට",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "අසීමිත අභිරුචි වසම්",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "නම්පත් ගණන අසීමිතයි",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "එක් පරිශ්‍රීලකයෙක්",
		"pricing.contactLists_label": "සබඳතා ලැයිස්තු",
		"pricing.contactLists_tooltip": "සමූහ වෙත පහසුවෙන් වි-තැපැල් යැවීමට සබඳතා සමූහ සාදා බෙදාගන්න.",
		"pricing.currentPlan_label": "වත්මන් සැලසුම",
		"pricing.custom_title": "අභිරුචි සන්නම්",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "ගනුදෙනුව ගන්න!",
		"pricing.cyberMonday_label": "62% ඉතිරියක්",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "පූර්ණ සංකේතිත දිනදසුන",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "ඔබගේ ටුටානෝටා දින දසුන්වල සියළුම දත්ත සංකේතිතයි, දැනුම්දීම් පවා සංකේතනය කර ඔබගේ උපාංගය වෙත යවනු ලැබේ.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "සංකේතිත ලිපින පොතක්",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "ඔබගේ ටුටානෝටා ලිපින පොතේ අඩංගු සබඳතාවල වි-තැපැල් ඇතුළුව සියළුම දත්ත සංකේතිතයි.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "පූර්ණ සංකේතිත, ලුහුබැදීම් රහිත",
		"pricing.encryption_label": "අන්ත සංකේතනය",
		"pricing.encryption_tooltip": "ටුටානෝටා හි සියළුම දත්ත සංකේතිතයි. ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියට ටුටානෝටා සඳහා කිසිදු ප්‍රවේශයක් නැති බැවින් යවන්නාට සහ ලබන්නාට පමණක් සංකේතිත වි-තැපැල් කියවීමට හැකිිය.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "බදු රහිතව.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "මුරපදයකින් රක්‍ෂිත වි-තැපැල්",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "ටුටානෝටා පරිශ්‍රීලකයින්ගේ සියළුම වි-තැපැල් ස්වයංක්‍රීයව සංකේතනය වේ. ඔබට හවුල් මුරපදයක් භාවිතයෙන් ලෝකයේ ඕනෑම අයෙක් සමඟ සංකේතිත වි-තැපැල් හුවමාරු කර ගැනීමට හැකිය.",
		"pricing.family_label": "පවුලේ විකල්පය",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "ලෙජන්ඩ් තේරීමෙන් පසු, ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියේ වම් පස ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ එබීමෙන් අපගේ සහාය අමතන්න, අපට බහු-පරිශ්‍රීලක සහාය සක්‍රිය කිරීමට හැකිය. එක් අයෙක්ට ගි.බ. 500 ක් සහ අපනාම වි-තැපැල් ලිපින 30 ක් සහිත පෞද්ගලික තැපැල් පෙට්ටිය බැගින් ලැබෙනු ඇත (€8 අයෙකුට/මසකට). හවුල් තැපැල් පෙට්ටියකට (€8 / මසකට) ද ගි.බ. 500 ක් ලැබෙයි.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "රිවොලුෂනරි තේරීමෙන් පසු, ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියේ වම් පස ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ එබීමෙන් අපගේ සහාය අමතන්න, අපට බහු-පරිශ්‍රීලක සහාය සක්‍රිය කිරීමට හැකිය. එක් අයෙක්ට ගි.බ. 20 ක් සහ අපනාම වි-තැපැල් ලිපින 15 ක් සහිත පෞද්ගලික තැපැල් පෙට්ටිය බැගින් ලැබෙනු ඇත (€3 අයෙකුට/මසකට). හවුල් තැපැල් පෙට්ටියකට (€3 / මසකට) ද ගි.බ. 20 ක් ලැබෙයි.",
		"pricing.folders_label": "අසීමිත බහාලුම්",
		"pricing.gdpr_label": "GDPR-අනුකූල",
		"pricing.gdpr_tooltip": "GDPR අනුව දැඩි යුරෝපීය දත්ත රැකවරණ නියාමන වලට අනුකූලව සියළුම දත්ත ගබඩා කර ඇත.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR දත්ත සැකසීමේ ගිවිසුම",
		"pricing.getStarted_label": "පටන් ගන්න",
		"pricing.includesTaxes_msg": "බදු ඇතුළත් වේ.",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "ලෙජන්ඩ් වට්ටම පළමු වසරට පමණක් අදාළ වේ. පහත මිල වසරකට € 96 කි.",
		"pricing.login_title": "තමන්ගේ අඩවියකට පිවිසෙන්න",
		"pricing.login_tooltip": "ඔබගේ සේවකයින් හා පිටස්තරයින් සඳහා ඔබගේ අඩවියේ ටුටා පිවිසුම තබන්න.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>සැමට අමතර වි-තැපැල් ලිපින. අයාචිත තැපැල් අවමයට හා ලැබෙන වි-තැපැල් ඉක්මනින් වර්ග කිරීමට වි-තැපැල් අපනාම  උපකාරී වේ. තවත් ඉඟි <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">අපගේ ලිපිවල</a> කියවන්න.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "අමතර වි-තැපැල් ලිපින {amount}",
		"pricing.mailAddressFree_label": "නොමිලේ ටුටානෝටා වි-තැපෑලක්",
		"pricing.management_label": "පරිශ්‍රීලක කළමනාකරණය",
		"pricing.management_tooltip": "පරිශ්‍රීලකයින්ගේ මුරපද සහ ද්වි සාධක නැවත සකසන්න, වි-තැපැල් ලිපින සාදන්න, පරිශ්‍රීලකයින් අක්‍රිය කරන්න සහ තවත් බොහෝ දෑ.",
		"pricing.monthly_label": "මාසිකව",
		"pricing.months_label": "මාස",
		"pricing.noAds_label": "දැන්වීම්, ලුහුබැඳීම් නැත",
		"pricing.notifications_label": "රිසිකළ දැනුම්දීමේ වි-තැපැල්",
		"pricing.notifications_tooltip": "මුරපද හුවමාරුව සමඟ සංකේතිත වි-තැපැල් යැවීමේදී බාහිර ලබන්නන්ට ඔබගේම දැනුම්දීමේ වි-තැපෑලක් ලියන්න.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "ඉල්ලූ විශේෂාංගය පෞද්ගලික සැලසුම් සඳහා නොලැබේ. ව්‍යාපාරිත සැලසුමක් තෝරන්න.",
		"pricing.offline_label": "මාර්ගඅපගත සහාය",
		"pricing.offline_tooltip": "අපගේ ඕනෑම යෙදුමක් (වැඩතල, ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සහ අයිඕඑස්) හරහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නැති වුවද - ඔබ කොතැනක සිටියත් ඕනෑම වේලාවක පිවිසීමෙන් ඔබගේ වි-තැපැල්, දින දසුන් සහ සබඳතා බලාගන්න.",
		"pricing.paidYearly_label": "වාර්ෂිකව ගෙවන්න",
		"pricing.perMonth_label": "මාසයකට වරක්",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "මාසිකව - වාර්ෂිකව ගෙවීම",
		"pricing.perUserMonth_label": "අයෙක්/මාසිකව",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "අයෙක්/මාසිකව - වාර්ෂික ගෙවීම",
		"pricing.perYear_label": "වාර්ෂිකව",
		"pricing.platforms_label": "වියමන, ජංගම හා වැඩතල යෙදුම්",
		"pricing.privateUse_label": "පෞද්ගලික",
		"pricing.roles_label": "බහු පරිපාලක භූමිකා",
		"pricing.roles_tooltip": "ඔබට සියල්ලට ප්‍රවේශය තිබෙන පරිපාලකයින් දැක්වීමට හැකිය",
		"pricing.saveAmount_label": "{amount} ඉතිරි කරන්න",
		"pricing.search_msg": "අසීමිත සෙවුම",
		"pricing.search_tooltip": "අපගේ සංකේතිත සෙවුම් දර්ශකය හරහා ඔබගේ සමස්ත තැපැල් පෙට්ටියම රහසිගතව සොයන්න.",
		"pricing.security_label": "ආරක්‍ෂාව",
		"pricing.select_action": "තෝරන්න",
		"pricing.servers_label": "ජර්මනියෙහි සේවාදායක",
		"pricing.servers_tooltip": "සියළුම දත්ත ජර්මනියේ ISO 27001 සහතිකය ලද දත්ත මධ්‍යස්ථානවල අපගේම සේවාදායක තුළ ගබඩා කර ඇත.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "බෙදාගත් තැ.පෙ.",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "පරිශ්‍රීලකයින් කිහිප දෙනෙක්ට තනි ගිණුමකට පිවිසීමෙන් සමාගමේ ඇතැම් වි-තැපැල් ලිපින එකවර හැසිරවීමට හවුල් තැපැල් පෙට්ටි එක් කරන්න. හවුල් තැපැල් පෙට්ටියක් අමතර පරිශ්‍රීලකයෙකුට වැයවන මිලට සහ ආචයනයට සමාන වේ.",
		"pricing.showAllFeatures": "සියළු විශේෂාංග පෙන්වන්න",
		"pricing.signature_label": "HTML අත්සන්",
		"pricing.signature_tooltip": "රූප, ලාංඡන, සබැඳි සහ තවත් දෑ සමඟ ඔබගේ අත්සන් අභිරුචිකරණය කරන්න.",
		"pricing.signIn_label": "පරිශ්‍රීලකයෙක් ලෙස පිවිසෙන්න",
		"pricing.signIn_tooltip": "පරිපාලකයින් යමෙකුගේ මුරපදය දන්නේ නම් පරිශ්‍රීලකයෙකු ලෙස පිවිසීමට හැකිය. පරිපාලකයින්ට ඕනෑම වේලාවක මුරපදය නැවත සැකසීමට හැකිය.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/මාසික",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "දායක කාලය මාසිකව ගෙවන විට මාසයක් සහ වාර්ෂිකව ගෙවන විට වසරක් වේ. දායකත්‍ව කාලය අවසානයේදී සැලසුම ස්වයංක්‍රීයව අළුත් වේ.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "දායක කාලය මාසිකව ගෙවන විට මාසයක් සහ වාර්ෂිකව ගෙවන විට වසරක් වේ. මුල් කාල සීමාවෙන් පසුව, දායකත්වය ස්ථාවර නොවන ගිවිසුමකට යටත් වන අතර ඕනෑම විටෙක අවලංගු කළ හැකිය.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "අන්ලිමිටඩ්",
		"pricing.team_label": "කණ්ඩායම කළමනාකරණය",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "අසීමිත අභිරුචි වසම් ලිපින",
		"pricing.upgradeLater_msg": "පෞද්. භාවිතයට ටුටානෝටා නොමිලේ. පසුව උත්ශ්‍රේණි කරන්න.",
		"pricing.usability_label": "පහසු බව",
		"pricing.yearly_label": "වාර්ෂිකව",
		"primaryMailAddress_label": "ප්‍රාථමික",
		"print_action": "මුද්‍රණය",
		"privacyLink_label": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
		"privacyPolicyUrl_label": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට සබැඳිය",
		"private_label": "පෞද්ගලික",
		"privateCalendar_label": "පෞද්ගලික",
		"progressDeleting_msg": "මැකෙමින්...",
		"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't දින දසුන: ටුටානෝටා මාස 12 ක් නොමිලේ භාවිතා කරන්න",
		"promotion.oneYear_msg": "විශේෂ දීමනාව: පෞද්ගලික සහ ආරක්‍ෂිත වි-තැපෑල වසරක් නොමිලේ",
		"pronouns_label": "සර්වනාම",
		"providePaymentDetails_msg": "ගෙවීම් විස්තර ලබාදෙන්න",
		"purchaseDate_label": "මිලදී ගත් දිනය ",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "මෙම උපාංගය",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "මෙම පරිශ්‍රීලකයා සඳහා දැනුම්දීම් ලබන සියළුම ලබන්නන්ගේ ලේඛනය. ඔබ දැනුම්දීම් ලැබීමට අකමැති නම් එම නිවේශිත අක්‍රීය කිරීමටද හෝ තවදුරටත් භාවිතා නොකරන උපාංග සඳහා ඒවා මකා දැමීමට ද හැකිය.",
		"pushNewMail_msg": "නව තැපෑලක් ලැබුණි.",
		"pwChangeValid_msg": "මුරපදය වෙනස් විය.",
		"quit_action": "ඉවත් වන්න",
		"quitDNSSetup_msg": "දක්වා ඇති පරිදි සියළුම ව.නා.ප. වාර්තා පිහිටුවන්න. නැතිනම් ඔබගේ අභිරුචි වසම ටුටානෝටා සමඟ භාවිත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.",
		"quitSetup_title": "පිහිටුවීමෙන් ඉවත්වන්නද?",
		"rateAppStore_action": "යෙදුම් ගබඩාවේ අගයන්න",
		"rateGooglePlay_action": "ගූගල් ප්ලේ හි අගයන්න",
		"rateUs_action": "අපිව අගයන්න",
		"ratingExplanation_msg": "ඔබ යෙදුමට කැමති වුවත් අපට දියුණු හැකි යැයි හැඟුනත් දන්වන්න.",
		"ratingGooglePlay_msg": "කැමැත්ත බෙදා ගන්න සිතෙනවා ද? කරුණාකර ගූගල් ප්ලේ හි අපව ඇගයීමට මොහොතක් වැය කරන්න.",
		"ratingGooglePlay_title": "ඔබ ටුටා සේවාවට කැමති බව අසා අපි සතුටු වුනෙමු!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "ඔබගේ මතය වැදගත්!",
		"ratingLoveIt_label": "කැමතියි!",
		"ratingNeedsWork_label": "දියුණු විය යුතුයි",
		"readResponse_action": "ප්‍රතිචාරය කියවන්න",
		"reallySubmitContent_msg": "ඇත්තටම ඔබට ඇතුල් කළ දත්ත බාහිර අඩවියකට යැවීමට ඇවැසි ද?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "දිනදසුනේ සිදුවීම් ගැන දැනුම්දීම් ලබන්න",
		"received_action": "එනලිපි",
		"receivingMailbox_label": "ලැබෙන තැ.පෙට්ටිය",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "වෙනත් සබඳතා ආකෘතිපත්‍රයක් සඳහා තේරූ ලැබෙන තැ.පෙ. භාවිතා කර ඇත.",
		"recipients_label": "ලබන්නන්",
		"recommendedDNSValue_label": "නිර්දේශිත අගය",
		"reconnect_action": "යළි සම්බන්ධ වන්න",
		"reconnecting_label": "යළි සබැඳෙමින්...",
		"recover_label": "ප්‍රතිසාධනය",
		"recoverAccountAccess_action": "නැතිවූ ගිණුමට ප්‍රවේශය",
		"recoverResetFactors_action": "ද්වි සාධකය යළි සකසන්න",
		"recoverSetNewPassword_action": "නව මුරපදය සකසන්න",
		"recoveryCode_label": "ප්‍රතිසාධන කේතය",
		"recoveryCode_msg": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන කේතය ලිවීමට විනාඩියක් ගන්න. මෙම කේතය ඔබගේ මුරපදය හෝ ද්වි පියවර නැති වුවහොත් නැවත සැකසීමට ඇති එකම විකල්පයයි.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන කේතය ලියා තැබීමට වග බලා ගන්න.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "ප්‍රතිසාධන කේතය පෙන්වන්න",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "ප්‍රතිසාධන කේතයක් ඇතුල් කරන්න",
		"recoveryCodeReminder_msg": "ඔබ දැනටමත් ප්‍රතිසාධන කේතය ලියා තිබේද? ඔබගේ මුරපදය හෝ ද්වි සාධකය අහිමි වුවහොත් එය නැවත සැකසීමට ඇති එකම විකල්පය ප්‍රතිසාධන කේතයයි.",
		"redeem_label": "මුදාගන්න",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "ත්‍යාග පත මුදාගන්න",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "යෙදුම් ගබඩාවේ දායකත්‍වයක් තිබෙන විට ඔබට ත්‍යාග පත් මුදා ගැනීමට නොහැකිය.",
		"redo_action": "පසුසේ",
		"referralLinkShare_msg": "{referralLink} හරහා දැන්ම ටුටානෝටා වෙත එක්වන්න",
		"referralSignup_msg": "ටුටානෝටා වෙත ආරාධනා! ගෙවන සැලසුමක් හෝ වාර්ෂික දායකත්‍වයක් තෝරාගෙන අතිරේක මාසයක් නොමිලේ ලබා ගන්න.",
		"refresh_action": "නැවුම් කරන්න",
		"refund_label": "ආපසු දීම",
		"regeneratePassword_action": "යළි උත්පාදනය",
		"register_label": "ලියාපදිංචිය",
		"registered_label": "ලියාපදිංචියි",
		"registeredU2fDevice_msg": "ඔබගේ ආරක්ෂක යතුර හඳුනාගෙන ඇත. දැන් එය සුරැකීමට හැකිය.",
		"rejectedEmails_label": "නිෂ්ප්‍රභ කළ වි-තැපැල්",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "ටුටානෝටා තැපැල් සේවාදායක මගින් ප්‍රතික්‍ෂේපිත වි-තැපැල් ලේඛනය. තැපැල් යවන්නෙක් සුදුලේඛනගත කිරීමට අයාචිත තැපැල් නීතියක් එක් කළ හැකිය.",
		"rejectReason_label": "ප්‍රතික්‍ෂේපයට හේතුව",
		"relationships_label": "සබැඳියාව",
		"relative_label": "නෑයා",
		"releaseNotes_action": "නිකුතු සටහන්",
		"reloadPage_action": "පිටුව යළි පූරණය",
		"rememberDecision_msg": "තීරණය මතක තබාගන්න",
		"reminder_label": "සිහිකැඳවුම",
		"reminderBeforeEvent_label": "සිදුවීමට පෙර සිහිකැඳවුම",
		"remindersUsageDescription_msg": "නව වි-තැපැල් පැමිණෙන විට දැනුම්දීමක් පෙන්වන්න.",
		"remove_action": "ඉවත් කරන්න",
		"removeAccount_action": "ගිණුම ඉවත් කරන්න",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "\"{calendarName}\" දින දසුනෙන් {participant} ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
		"removeDNSValue_label": "අගය ඉවත්කරන්න",
		"removeFormatting_action": "තේරීමෙන් ආකෘතිකරණය ඉවත් කරන්න",
		"removeGroup_action": "සමූහය ඉවත්කරන්න",
		"removeLanguage_action": "භාෂාව ඉවත්කරන්න",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "ඔබගේම පරිපාලක ධජය වෙනත් පරිපාලකයෙකුට මිස ඔබටම ඉවත් කළ නොහැකිය.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "ඔබට \"{groupName}\" වෙතින් {member} ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "ඔබ පරිපාලනය නොකරන පරිශ්‍රීලකයෙකු සමූහයකින් ඉවත් කිරීමට නොහැකිය.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "ඔබ පරිපාලනය නොකරන සමූහයකින් පරිශ්‍රීලකයෙකු ඉවත් කිරීමට නොහැකිය.",
		"rename_action": "යළි නම්කරන්න",
		"renameTemplateList_label": "අච්චු ලේඛනය යළි නම්කරන්න",
		"repeatedPassword_label": "මුරපදය නැවත දක්වන්න",
		"repeatsEvery_label": "සෑම වරක්",
		"repetition_msg": "සෑම {interval} {timeUnit}",
		"repliedToEventInvite_msg": "පිළිතුරු දුණි: {event}",
		"reply_action": "පිළිතුරු",
		"replyAll_action": "සියල්ලට පිළිතුරු",
		"replyTo_label": "වෙත පිළිතුරු",
		"reportEmail_action": "වි-තැපෑල වාර්තා කරන්න",
		"reportPhishing_action": "නොමඟ යැවීම වාර්තාව",
		"reportSpam_action": "අයාචිත වාර්තා කරන්න",
		"requestApproval_msg": "සමාවන්න, දැනට වි-තැපැල් යැවීමට හෝ ලැබීමට ඔබට ඉඩ නොදේ (ටුටානෝටා සහායට හැර) මන්ද ඔබගේ ගිණුම අයාචිත තැපැල් වැනි අනිසි භාවිතයන්ගෙන් වැළැක්වීමට අනුමැතිය ගැනීමට ලකුණු කර ඇත. කරුණාකර ඔබගේ ටුටානෝටා ගිණුමෙන් සෘජුව approve@tutao.de සමඟ සම්බන්ධ වී ඔබ මෙම වි-තැපැල් ගිණුම භාවිතා කරන්නේ කුමකට දැයි පැහැදිලි කරන්න. තේරුම් ගැනීමේ පහසුව සඳහා ජර්මන් හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලිවීමට සලකා බලන්න. ස්තුතියි!",
		"requestTimeout_msg": "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය මන්දගාමී හෙයින් මෙහෙයුම සඳහා බොහෝ කාලයක් ගත විය. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.",
		"requestTooLarge_msg": "දත්ත ප්‍රමාණය ඉතා විශාලය. පාඨය කෙටි කරන්න.",
		"requiresNewWindow_msg": "ඕනෑම නව කවුළුවක ආටෝප වනු ඇත.",
		"resetZoomFactor_action": "විශාලනය යළි සකසන්න",
		"responsiblePersons_label": "වගකිවයුතු පුද්ගලයින්",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "ලැබෙන තැපැල් පෙට්ටියෙන් පණිවිඩය හැරවීමට හැකි පරිශ්‍රීලකයින් සීමා කරන්න. ලේඛනය හිස් නම් සීමාවක් නැත.",
		"restart_action": "යළි අරඹන්න",
		"restartBefore_action": "යැවීමට පෙර ටුටා යළි අරඹන්න",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "සිදුවීම් ප්‍රත්‍යර්පණය",
		"resubscribe_action": "යළි දායකත්‍වය",
		"resumeMailImport_action": "ආයාතය නැවතත්",
		"resumeSetup_label": "පිහිටුවීම නැවතත්",
		"retry_action": "යළි උත්සාහ කරන්න",
		"revealPassword_action": "මුරපදය පෙන්වන්න",
		"richNotifications_title": "සරු දැනුම්දීම් සබල කරන්න",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "ඔබගේ ප්‍රියතම වි-තැපැල් යෙදුමට දැන් දැනුම්දීම් තුළ මාතෘකාව සහ යවන්නා පෙන්වීමට හැකිය! මෙම විශේෂාංගය දැන් සබල කරන්න:",
		"richText_label": "සරු පෙළ",
		"role_placeholder": "භුමිකාව",
		"runInBackground_action": "පසුබිමේ ධාවනය කරන්න",
		"runInBackground_msg": "නික්මී සිටින විට දැනුම්දීම් ලබාගන්න, තැටියෙන් කවුළු කළමනාකරණය කරන්න.",
		"runOnStartup_action": "ආරම්භයේදී ධාවනය කරන්න",
		"sameDay_label": "එදිනම",
		"saturday_label": "සෙනසුරාදා",
		"save_action": "සුරකින්න",
		"save_msg": "දත්ත සුරැකෙමින් ...",
		"saveAll_action": "සියල්ල සුරකින්න",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "මෙම අතිරික්සුව තැටියෙහි ඇමුණුම් සුරැකීමට සහාය නොදක්වයි. ඉහත සබැඳි එබීමෙන් සමහර ගොනු වර්ග අතිරික්සුව තුළ දර්ශනය කළ හැකිය.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "වාරයන්හි අ.ජා.කෙ. ලිපින සුරැකීම හා විගණන සටහන සබල කරන්න. අ.ජා.කෙ. ලිපින සංකේතිතව ගබඩා කෙරේ.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "සටහන් වල අ.ජා.කෙ. ලිපින සුරකින්න",
		"scheduleAlarmError_msg": "අනතුරු ඇඟවීමක් පිහිටුවීමට නොහැකි විය. යෙදුම යාවත්කාල කරන්න.",
		"scrollDown_action": "පහළට අනුචලනය",
		"scrollToBottom_action": "පතුලට අනුචලනය",
		"scrollToNextScreen_action": "ඊළඟ තිරයට අනුචලනය",
		"scrollToPreviousScreen_action": "කලින් තිරයට අනුචලනය",
		"scrollToTop_action": "මුදුනට අනුචලනය",
		"scrollUp_action": "ඉහළට අනුචලනය",
		"search_label": "සොයන්න",
		"searchCalendar_placeholder": "සිදුවීම් සොයන්න",
		"searchContacts_placeholder": "සබඳතා සොයන්න",
		"searchDisabled_msg": "ඔබගේ අතිරික්සුව දත්ත ආචයනයට සහාය නොදක්වන බැවින් සෙවුම අබල කර ඇත.",
		"searchDisabledApp_msg": "පද්ධතියේ දෝෂයක් බැවින් සෙවුම අබල කර ඇත, ඔබ යෙදුම නැවත ආරම්භ කළහොත් යළි සබල වනු ඇත.",
		"searchedUntil_msg": "තෙක් සොයා ඇත",
		"searchEmails_placeholder": "වි-තැපැල් සොයන්න",
		"searchGroups_placeholder": "සමූහ සඳහා සොයන්න",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "දැනුමමූලයෙහි සොයන්න",
		"searchMailbox_label": "තැ.පෙ. සෙවුම",
		"searchMailboxes_placeholder": "තැපැල් පෙට්ටි සොයන්න",
		"searchNoResults_msg": "ප්‍රතිඵල නැත",
		"searchPage_action": "පිටුව සොයන්න...",
		"searchPage_label": "සෙවුම් පිටුව",
		"searchResult_label": "ප්‍රතිඵල",
		"searchTemplates_placeholder": "අච්චු සොයන්න",
		"searchUsers_placeholder": "පරිශ්‍රීලකයින් සඳහා සොයන්න",
		"secondFactorAuthentication_label": "ද්වි පියවර තහවුරුව",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "පිවිසුම තහවුරුව",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "අ.ජා.කෙ. {ipAddress} සමඟ \"{clientIdentifier}\" අනුග්‍රාහකය වෙතින් පිවිසීමට ඉඩ දීමට ඔබ කැමතිද??",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "ඔබ \"{clientIdentifier}\" අනුග්‍රාහකයෙන් ඇතුළුවීමට ඉඩ දීමට කැමතිද?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "හඳුනාගැනීමට නම.",
		"secondFactorPending_msg": "ඔබගේ ද්වි සාධකය මගින් සත්‍යාපනය කරන්න හෝ වෙනත් පටිත්තකින් හෝ යෙදුමකින් මෙම පිවිසුම පිළිගන්න.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "වෙනත් පටිත්තකින් හෝ යෙදුමකින් මෙම පිවිසුම පිළිගන්න.",
		"secondMergeContact_label": "සබඳතාවය 2",
		"secondOfPeriod_label": "දෙවන {day}",
		"secretStorageError_msg": "රහස් ආචයනය භාවිතයෙන් ස්ථානීය දත්ත විසංකේතනයට නොහැකි විය. කරුණාකර මෙහි නිති අසන පැණ බලන්න {url}.",
		"secureNow_action": "දැන් ආරක්‍ෂා කරන්න",
		"security_title": "ආරක්‍ෂාව",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "ඔබ මෙම වසම සඳහා ආරක්‍ෂණ යතුරු කිසිවක් වින්‍යාසගත කර නැත. කරුණාකර පිවිසුම් සැකසුම් හරහා එක් කරන්න.",
		"selectAllLoaded_action": "පූරණය වූ සියළු අථක තෝරන්න",
		"selectionNotAvailable_msg": "තේරීම් නොතිබේ.",
		"selectMultiple_action": "කිහිපයක් තෝරන්න",
		"selectNext_action": "ඊළඟ තෝරන්න",
		"selectNextTemplate_action": "ලේඛනයෙන් ඊළඟ අච්චුව තෝරන්න",
		"selectPeriodOfTime_label": "කාල පරාසය තෝරන්න",
		"selectPrevious_action": "කලින් තෝරන්න",
		"selectPreviousTemplate_action": "ලේඛනයේ කලින් අච්චුව තෝරන්න",
		"selectTemplate_action": "තෝරන්න",
		"send_action": "යවන්න",
		"sender_label": "යවන්නා",
		"sendErrorReport_action": "දෝෂ වාර්තාවක් යවන්න",
		"sending_msg": "ඔබගේ පණිවිඩය සංකේතනය වී යැවිණි.",
		"sendingUnencrypted_msg": "ඔබගේ පණිවිඩය යැවෙමින්.",
		"sendLogs_action": "සටහන් යවන්න",
		"sendLogsInfo_msg": "දෝෂ වාර්තාවට සටහන් ගොනු අමුණන්න. අන්තර්ගතය බැලීමට පහතින් ඔබන්න.",
		"sendMail_alt": "මෙම තැපෑලට වි-තැපැල් යවන්න",
		"sendMail_label": "වි-තැපෑලක් යවන්න",
		"sendReport_label": "වාර්තාව යවන්න",
		"sendUpdates_label": "ආරාධිතයින්ට යාවත්කාල යවන්න",
		"sendUpdates_msg": "ආරාධිතයින්ට යාවත්කාල දැනුම්දීම යවනවාද?",
		"sent_action": "යැවූ",
		"serverNotReachable_msg": "සේවාදායකයට ළඟා වීමට නොහැකි විය, පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
		"serviceUnavailable_msg": "සේවාදායකයෙහි තාවකාලික දෝෂයක් හට ගැනිණි. පසු වෙලාවක යළි උත්සාහ කරන්න.",
		"sessionsInfo_msg": "අනුග්‍රාහකය සහ අ.ජා.කෙ. ලිපිනය සංකේතනය කර පමණක් ගබඩා කෙරේ.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "වැසීමෙන් සති 2කට පසුව මේවා මැකෙනු ඇත.",
		"setCatchAllMailbox_action": "සියල්ල අසුවන තැ.පෙ. සකසන්න",
		"setDnsRecords_msg": "පහත ව.නා.ප. වාර්තා සකසන්න:",
		"setSenderName_action": "යවන්නාගේ නම සකසන්න",
		"settings_label": "සැකසුම්",
		"settingsForDevice_label": "මෙම උපාංගය සඳහා සැකසුම්",
		"settingsView_action": "සැකසුම් දැක්මට මාරුවන්න",
		"setUp_action": "පිහිටුවන්න",
		"share_action": "බෙදාගන්න",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "ආයුබෝ {recipientName}, <br/>{invitee} විසින් \"{calendarName}\" දින දසුනට සහභාගී වීමට යැවූ ඔබගේ ආරාධනය පිළිගෙන ඇත.<br/><br/>මෙය ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩයකි.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "දින දසුන් ඇරයුම පිළිගැනිණි",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "ආයුබෝ {recipientName}, <br/>{invitee} විසින් \"{calendarName}\" දින දසුනට සහභාගී වීමට යැවූ ඔබගේ ආරාධනය පිළිගෙන නැත.<br/><br/>මෙය ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩයකි.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "දිනදසුනට ඇරයුම ඉවතලිණි",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "ආයුබෝ, <br/>\"{calendarName}\" දින දසුනට සහභාගී වීමට {inviter} ඔබට ආරාධනා කර ඇත. පිළිගැනීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට දින දසුන දැක්මෙහි ඔබට මෙම ඇරයුමේ විස්තර පරීක්‍ෂා කිරීමට හැකිය.<br/><br/>මෙය ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩයකි.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "දින දසුනට සහභාගී වීමට ඇරයුම",
		"shareCalendarWarning_msg": "ඔබගේ නම සහ තැ.පෙ. හි ප්‍රධාන වි-තැපෑල දින දසුනට සහභාගී වූ සියල්ලන්ට දැකගත හැකි වේ.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "ආයුබෝ, <br/>{inviter} ඔබට \"{groupName}\" සබඳතා ලැයිස්තුව භාවිතා කිරීමට ආරාධනා කර ඇත. ඔබට මෙම ආරාධනයේ විස්තර සබඳතා තුළ පරීක්‍ෂා කර එය පිළිගැනීමට හෝ ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට හැකිය.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "සබඳතා ලැයිස්තුවක් භාවිතයට ආරාධනය",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "ඔබ දැනටමත් මෙම දින දසුනෙහි සහභාගීවන්නෙකි. ඔබ නව ඇරයුම පිළිගැනීමට ඇවැසි නම් පළමුව ඔබගේ සහභාගීත්වය ඉවත් කළ යුතුය.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "{ownerName}ගේ සබඳතා ලැයිස්තුව",
		"sharedContactLists_label": "බෙදාගත් සබඳතා ලැයිස්තු",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "ආයුබෝ {recipientName}, <br/>\"{groupName}\" භාවිතය සඳහා {invitee} වෙත යැවූ ආරාධනය පිළිගෙන ඇත.",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "ආයුබෝ {recipientName}, <br/>\"{groupName}\" භාවිතය සඳහා {invitee} වෙත යැවූ ඔබගේ ආරාධනය පිළිගෙන නැත.",
		"sharedGroupParticipants_label": "\"{groupName}\" වෙත ප්‍රවේශය ඇති පරිශ්‍රීලකයින්",
		"sharedMailbox_label": "බෙදාගත් තැ.පෙ.",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "කණගාටුයි, හවුල් තැපැල් පෙට්ටියකින් බාහිර ලබන්නන් වෙත අන්ත සංකේතිත වි-තැපැල් යැවීමට තවමත් හැකියාවක් නැත.",
		"sharedMailboxes_label": "බෙදාගත් තැ.පෙ.",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "පෞද්ගලික සැලසුම් සඳහා (ලෙජන්ඩ් සහ රිවොලුෂනරි) කරුණාකර අපගේ සහාය අමතා ඔබට හවුල් තැපැල් පෙට්ටි භාවිතයට හැකි වන පරිදි ඔබගේ ගිණුමට බහු පරිශ්‍රීලක සහාය සබල කරන ලෙස දන්වන්න.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName}ගේ අච්චු",
		"shareGroupWarning_msg": "මෙම බෙදාගත් සමූහයේ සිටින සියල්ලන් ඔබගේ නම සහ ප්‍රධාන වි-තැපැල් ලිපිනය දකිනු ඇත.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "ආයුබෝ, <br/>{inviter} විසින් ඔබට ඔවුන්ගේ \"{groupName}\" අච්චු ලේඛනය භාවිතා කිරීමට ආරාධනා කර ඇත. ඔබට මෙම ආරාධනාවේ විස්තර සැකසුම් තුළ පරීක්‍ෂා කර එය පිළිගැනීමට හෝ ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට හැකිය.<br/><br/>මෙය ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩයකි.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "අච්චු ලේඛනය භාවිතයට ඇරයුම",
		"shareViaEmail_action": "වි-තැපෑල හරහා බෙදාගන්න",
		"shareWarningAliases_msg": "ඔවුන්ට ද ඔබගේ තැ.පෙ. ආශ්‍රිත වි-තැපැල් අපනාම දැක ගත හැකි වනු ඇත.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "වි-තැපැල් ලබන්නා සමඟ බෙදාගන්න",
		"sharing_label": "බෙදාගැනීම",
		"shortcut_label": "කෙටිමග",
		"show_action": "පෙන්වන්න",
		"showAddress_alt": "ඕපන්ස්ට්‍රීට්මැප්ස් හි මෙම ලිපිනය පෙන්වන්න",
		"showAllMailsInThread_label": "නූලෙහි සියළුම වි-තැපැල් එකට පෙන්වන්න",
		"showBlockedContent_action": "පෙන්වන්න",
		"showContact_action": "සබඳතාවය පෙන්වන්න",
		"showHeaders_action": "වි-තැපැල් ශීර්ෂ පෙන්වන්න",
		"showHelp_action": "උපකාර පෙන්වන්න",
		"showImages_action": "අනුරූ පෙන්වන්න",
		"showInboxRules_action": "එනලිපි නීති පෙන්වන්න",
		"showingEventsUntil_msg": "{untilDay} තෙක් සිදුවීම් පෙන්වයි.",
		"showMail_action": "සංකේතිත තැ.පෙ. පෙන්වන්න",
		"showMore_action": "තව පෙන්වන්න",
		"showMoreUpgrade_action": "සැලසුමක් තෝරන්න",
		"showNewer_label": "ඊළඟ නව තැපෑල පෙන්වන්න",
		"showNone_label": "කිසිවක් නොපෙන්වන්න",
		"showOlder_label": "ඊළඟ පරණ තැපෑල ",
		"showOnlySelectedMail_label": "තේරූ වි-තැපෑල පමණක් පෙන්වන්න",
		"showRejectReason_action": "නිෂ්ප්‍රභ වීමට හේතුව පෙන්වන්න",
		"showRichTextToolbar_action": "ආකෘතිකරන මෙවලම් පෙන්වන්න",
		"showSource_action": "වි-තැපෑලේ මූලාශ්‍ර කේතය පෙන්වන්න",
		"showText_action": "පෙළ පෙන්වන්න",
		"showURL_alt": "සබැඳිය අරින්න",
		"showWelcomeDialog_action": "පිළිගැනීමේ කවුළුව පෙන්වන්න",
		"sign_action": "අත්සන",
		"signal_label": "සිග්නල්",
		"signedOn_msg": "ඇතුළු වූයේ {date}.",
		"signingNeeded_msg": "ඇතළු වීමට අවශ්‍යයි!",
		"sister_label": "සහෝදරිය",
		"skip_action": "මඟහරින්න",
		"social_label": "සමාජ ජාල",
		"someMailFailedImport_msg": "සමහර තැපැල් ආයාතයට නොහැකි විය.",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "සමහර පුනරාවර්තන මකා ඇත",
		"sortBy_label": "අනුව පෙළගසන්න",
		"spam_action": "අයාචිත",
		"spamReports_label": "අයාචිත වාර්තා කිරීම",
		"spamRuleEnterValue_msg": "අගයක් ඇතුල් කරන්න.",
		"spelling_label": "අක්‍ෂරවින්‍යාසය",
		"spouse_label": "කලත්‍රයා",
		"startAfterEnd_label": "ආරම්භක දිනය අවසන් දිනට පසු නොවිය යුතුය.",
		"startTime_label": "ආරම්භක වේලාව",
		"state_label": "තත්වය",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "මෙම අථකය තවමත් සබඳතා ආකෘතිපත්‍රයකින් යොමු වන නිසා අක්‍රිය කිරීමට නොහැකිය.",
		"storageCapacity_label": "ආචයන ධාරිතාව",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "මෙම ඇණවුම සැකසීමට බොහෝ ආචයනයක් භාවිතා කර ඇත. ඉදිරියට යාමට මතකය තරමක් නිදහස් කරන්න.",
		"storageCapacityUsed_label": "භාවිත කළ ආචයනය",
		"storageDeletion_msg": "මෙම බහාලුමේ වි-තැපැල් දවස් 30කට පසුව මැකෙයි.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "සෙවුම් සූචිය සෑදීමට උපාංගයේ ප්‍රමාණවත් ආචයනයක් නැත. එබැවින් සෙවුම් ප්‍රතිඵල සම්පූර්ණයෙන් පෙන්වීමට නොහැකිය.",
		"storedDataDate_label": "{date} සිට වි-තැපැල් ගබඩා කරන්න",
		"storedDataTimeRange_label": "පසුගිය දවස් {numDays} සිට වි-තැපැල් රඳවා ගන්න",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "ඔබ මෙහි දැක්වීමට වඩා පරණ ගබඩා කර ඇති වි-තැපැල් ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ උපාංගයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "ඔබගේ වත්මන් යෙදුම් ගබඩාවේ දායකත්‍වය කල් ඉකුත් වී ඇත. ඔබගේ ගිණුම පහත හෙළීමට හෝ ගෙවූ විශේෂාංග තබා ගැනීමට නැවත දායක වීමට කැමතිද?\n{AppStoreDowngrade} බලන්න.",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "එක් ඇපල් හැඳු. මගින් දායකත්‍ව කිහිපයක් කළමනාකරණයට නොහැක.\n{AppStorePayment} බලන්න.",
		"storeNoSubscription_msg": "වෙනත් ඇපල් හැඳු. හරහා ඔබගේ ගිණුමට දායකත්‍වයක් පවතී.\n{AppStorePayment} බලන්න.",
		"storePassword_action": "මුරපදය තබාගන්න",
		"storePaymentMethodChange_msg": "යෙදුම් ගබඩාව හරහා දායක වී සිටින අතරතුර ඔබගේ ගෙවීම් ක්‍රමය සංශෝධනයට නොහැකිය.\n{AppStorePaymentChange} බලන්න.",
		"storeSubscription_msg": "කරුණාකර යෙදුම් ගබඩාව තුළ සිදු කරන ලද දායකත්‍ව එහි සෘජුවම කළමනාකරණය කරන්න.\n{AppStorePayment} බලන්න.",
		"subject_label": "මාතෘකාව",
		"submit_action": "යොමන්න",
		"subscribe_action": "දායක වන්න",
		"subscription_label": "සැලසුම",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "ඔබගේ දායකත්‍වය අවලංගු කර ඇත. දායකත්‍වය නැවත සක්‍රිය කිරීමට සහාය අමතන්න.",
		"subscriptionChange_msg": "වත්මන් දායකත්‍වය කාලය අවසන් වීමෙන් පසු ඔබගේ සැලසුම වෙනස් වේ.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "වත්මන් දායකත්‍ව කාලය අවසන් වීමෙන් පසු ඔබගේ සැලසුම වෙනස් වේ ({1}).",
		"subscriptionSettings_label": "දායකත්‍ව සැකසුම්",
		"sunday_label": "ඉරිදා",
		"supportBackLostRequest_msg": "ඔබට ආපසු යාමට වුවමනා ද? ඔබගේ ඉල්ලීම නැති වී යනු ඇත.",
		"supportDownloadMailApp_msg": "ටුටා තැපැල් හරහා සහාය පිළිතුරු දුන් පසු ඔබගේ ටුටා දිනදසුනේ අක්තපත්‍ර භාවිතයෙන් තිචාරයට ප්‍රවේශයට හැකිය. ඟ",
		"supportForm_msg": "කරුණාකර වැඩි විස්තර සපයන්න (ඉංග්‍රීසි හෝ ජර්මන් වලින්), එවිට අපට වඩා හොඳින් සහාය දීමට හැකිය.",
		"supportForm_title": "අපි මෙහි මුලට යමු.",
		"supportMenu_label": "සහාය",
		"supportNoDirectSupport_msg": "අපගේ නිල නිති අසන පැණ පිටුව හරහා ඔබට තවදුරටත් උපකාර ලද හැකිය. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට සෘජු වි-තැපැල් සහාය ලබා ගැනීමට උත්ශ්‍රේණි කළ හැකිය.",
		"supportNoDirectSupport_title": "කණගාටුයි, ඔබගේ නොමිලේ සැලසුමට සෘජු වි-තැපැල් සහාය ලබා නොදේ.",
		"supportRatingRequest_msg": "අපි ඔබගේ දවස තරමක් පහසු කර ඇත්නම්, ඉක්මන් ඇගයීමකින් මනාපය බෙදා ගන්න!",
		"supportRequestReceived_msg": "අපි ගැටලුව සමාලෝචනය කරමින් සිටින අතර ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙනු ඇත. ඔබගේ ටුටා තැපෑලට එන ලිපි ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!",
		"supportRequestReceived_title": "ඉල්ලීම ලැබුණි!",
		"supportSocialsInfo_msg": "තවත් ඉඟි සහ යාවත්කාල සඳහා අපගේ සටහන් පත සහ සමාජ මාධ්‍ය නාලිකා ඔස්සේ අපව අනුගමනය කරන්න.",
		"supportStartPage_msg": "ඇරඹීමට පහත විකල්පයක් තෝරන්න.",
		"supportStartPage_title": "අපි සහායට සිටින්නෙමු",
		"supportSuccess_msg": "උදව් කරන්න හැකිවීම සතුටක්!",
		"survey_label": "සමීක්‍ෂණය",
		"surveyAccountProblems_label": "මාගේ ගිණුමේ ගැටලුවකි",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "ගිණුම අනුමැතියට දීර්ඝ කාලයක් ගතවෙයි",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "හේතුවක් නැති මාගේ ගිණුම අවහිර කර ඇත",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "මට බොහෝ පරිශ්‍රීලකයින් එක් කිරීමට නොහැකිය",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "මාගේ මුරපදය අමතක විය",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "මාගේ ප්‍රතිසාධන කේතය අමතක විය",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "වෙනත් සේවා වලට වි-තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කිරීමට නොහැකිය",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "සහායට මාගේ ගැටලුව විසඳීමට නොහැකි විය",
		"surveyChooseReason_label": "හේතුවක් තෝරන්න",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "විශේෂාංග හෝ නිර්මාණ පිළිබඳ ගැටළු",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "වි-තැපැල් සඳහා ඉබේ හරවා යැවීම නැත",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "මේඝ ආචයන / ධාවක නැත",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "වි-තැපැල් පරිවර්තන නැත",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "පෙළ ආකෘතිකරණ විකල්ප මගහැරී ඇත",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "සීරුමාරු කළ හැකි තීරු නැත",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "ආයාතයට වි-තැපැල් නැත",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "වි-තැපැල් සඳහා නම්පත් නැත",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "IMAP නැත",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "වෙනත් විශේෂාංගයක් (පහත සඳහන් කරන්න)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "ඔබ යනවා දැකීම අපට දුකයි!",
		"surveyMissingFeature_label": "විශේෂාංගයක් මගහැරී ඇත",
		"surveyOtherReason_label": "වෙනත් හේතුවකි",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "ගිණුම් ඒ්කාබද්ධ කිරීමට වුවමනාය",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "වෙනත් හේතුවක් (පහත සඳහන් කරන්න)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "මම තේරූ වි-තැපැල් ලිපිනය වැරදියි",
		"surveyParticipate_action": "සමීක්‍ෂණයට සහභාගී වන්න",
		"surveyPrice_label": "මිල",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "ඉබේ අළුත් වීම කරදරකාරීයි.",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "මට පවුල් සැලසුමක් පමණක් දැරීමට හැකිය.",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "මට ගෙවන විශේෂාංග අනවශ්‍යයි",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "මාගේ ගෙවීම වැඩ නොකරයි",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "නව මිල ගණන් ඉතා ඉහළයි.",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "මට සිසු සැලසුමක් පමණක් දැරීමට හැකිය.",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "මිල අධිකයි, නමුත් මට ටුටා කණ්ඩායමට සහාය වීමට වුවමනාය.",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "ටුටා පෙනුමට මම කැමති නැහැ.",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "දිනදසුන සමඟ ගැටලුවකි",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "සෙවුම සමඟ ගැටලුවකි",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "සෑහෙන ආයාචිත රැකවරණයක් නැත",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "තේමා අභිරුචිකරණය නැත",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "භාවිතයට ඉතා අපහසුයි (කරුණාකර පහත සඳහන් කරන්න)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "අපි සැමවිට ටුටා වැඩිදියුණුවට උත්සාහ කරන්නෙමු. කරුණාකර ඔබට තව විස්තර ලබා දීමට හැකිද?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "ඔබ ටුටා ගිණුම මැකීමට තීරණය කළේ මන්දැයි අපට දන්වන්නේ නම් අපි ඔබට බෙහෙවින් කෘතඥ වෙමු.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "ඔබට තවදුරටත් ගෙවන සැලසුම වුවමනා නොවන්නේ මන්දැයි අපට දන්වන්නේ නම් අපි  බෙහෙවින් කෘතඥ වෙමු.",
		"surveySkip_action": "සමීක්‍ෂණය මගහරින්න",
		"surveyUnhappy_label": "ඔබ අසතුටින් සිටින්නේ කුමක් ගැනද?",
		"suspiciousLink_msg": "ඔබට \"{url}\" විවෘත කිරීමට වුවමනා බව විශ්වාසද? මෙම සබැඳිය ඔබගේ උපාංගයේ වැඩසටහන් ධාවනයට ඉඩ ඇත. විශ්වසනීය මූලාශ්‍ර වලින් පමණක් සබැඳි විවෘත කරන්න.",
		"suspiciousLink_title": "සැක සහිත සබැඳියකි",
		"switchAccount_action": "ගිණුම මාරුව",
		"switchAgendaView_action": "වැඩ සටහන දැක්මට මාරුවන්න",
		"switchArchive_action": "සංරක්‍ෂිත බහාලුමට මාරුවන්න",
		"switchColorTheme_action": "වර්ණ තේමාව මාරුව",
		"switchDrafts_action": "කටුපිටපත් බහාලුමට මාරුවන්න",
		"switchInbox_action": "එනලිපි බහාලුමට මාරුවන්න",
		"switchMonthView_action": "මාසය දැක්මට මාරුවන්න",
		"switchSearchInMenu_label": "ඔබට වට්ටෝරුවෙන් සෙවුම් වර්ගය මාරු කළ හැකිය",
		"switchSentFolder_action": "යැවූ බහාලුමට මාරුවන්න",
		"switchSpam_action": "අයාචිත බහාලුමට මාරුවන්න",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "ඔබ සැලසුම් මාරු කරන විට නව දායක කාල සීමාවක් ආරම්භ වේ. ඔබගේ පරණ දායකත්‍වයේ ඉතිරි මාසවල මුදල ලැබෙනු ඇත.",
		"switchTrash_action": "ඉවතලන බහාලුමට මාරුවන්න",
		"switchWeekView_action": "සතිය දැක්මට මාරුවන්න",
		"synchronizing_label": "සමමුහූර්ත වෙමින්: {progress}",
		"systemThemePref_label": "පද්ධතිය",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "අත්කර ගැනීමේ ගිණුම ලෙස දක්වා ඇති වි-තැපැල් ලිපිනය ගෙවන ගිණුමකට අයත් නොවේ.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "විකල්පයකි: ඉලක්කගත ගිණුමෙහි ඔබගේ වි-තැපැල් ලිපින යළි භාවිතයට ගෙවන ගිණුමේ පරිපාලකගේ වි-තැපෑල ඇතුල් කරන්න.",
		"takeoverSuccess_msg": "දැන් ඔබගේ පරණ ලිපිනය නිශ්චිත ගිණුමක අපනාම වි-තැපැල් ලිපිනයක් හෝ අතිරේක පරිශ්‍රීලකයෙකු ලෙස යළි භාවිතා කිරීමට හැකිය.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "ඔබ මකා දැමූ ගිණුමේ වි-තැපැල් ලිපිනය වෙනත් ගෙවන ගිණුමකට පවරාගෙන එය යළිත් භාවිතා කළ හැකිය. එසේ කිරීමට ඉලක්කගත ගිණුමෙහි පරිපාලක වි-තැපෑල සඳහන් කරන්න. සටහන: ඔබ තහවුරුව සඳහා ද්වි සාධකයක් වින්‍යාසගත කර ඇත්නම්, මකා දැමූ ගිණුමක් සඳහා 2FA භාවිතා කළ නොහැකි බැවින් ඒ වෙනුවට ඔබගේ ප්‍රතිසාධන කේතය ලබා දෙන්න.",
		"targetAddress_label": "ඉලක්කගත ගිණුමේ ලිපිනය",
		"telegram_label": "ටෙලිග්‍රෑම්",
		"templateGroup_label": "අච්චුව",
		"templateGroupDefaultName_label": "මාගේ අච්චු",
		"templateGroupInvitations_label": "අච්චු ලේඛන ඇරයුම්",
		"templateGroupName_label": "අච්චු ලේඛනයේ නම",
		"templateHelp_msg": "පහත ආකෘති පත්‍රයෙහි දැනුම්දීමේ වි-තැපැල් සඳහා සංකේතිත තැපැල් පෙට්ටියට සබැඳියක් අඩංගු අභිරුචි අච්චුවක් වින්‍යාසගත කළ හැකිය. අච්චුවෙහි අන්තර්ගතයේ සංකේතිත වි-තැපෑල වෙත තථ්‍ය සබැඳියක් ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරෙන \"{link}\" පිහිටුම් රැඳවුමක් අඩංගු විය යුතුය. තවද, තැපෑලෙහි අන්තර්ගතයෙහි හෝ මාතෘකාවෙහි යවන්නාගේ නම සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරෙන \"{sender}\" පිහිටුම් රැඳවුමක් ඇතුළත් කළ හැකිය.",
		"templateLanguageExists_msg": "තෝරාගත් භාෂාව සඳහා අච්චුව දැනටමත් පවතී.",
		"templateMustContain_msg": "අච්චුවෙහි {value} පිහිටුම් රැඳවුමක් අවශ්‍යයි",
		"templateNotExists_msg": "අච්චුව තවදුරටත් නොපවතී!",
		"templateShortcutExists_msg": "මෙම කෙටිමග සමඟ අච්චුවක් දැනටමත් පවතී!",
		"termination_action": "දායකත්‍වය සමාපනය",
		"termination_text": "ඔබට සමාපනය කිරීමට වුවමනා ගිණුමෙහි අක්තපත්‍ර සපයන්න.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "දැනටමත් මෙම ගිණුම සමාපනයට ඉල්ලා ඇත.",
		"terminationDateRequest_msg": "ගිණුම සමාපනය කළ යුතු දිනයක් සඳහන් කරන්න.",
		"terminationDateRequest_title": "සමාපන දිනය",
		"terminationForm_title": "සමාපන ආකෘතිපත්‍රය",
		"terminationInvalidDate_msg": "සමාපනය අද හෝ පසුගිය දිනයක් නොවිය යුතුය.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "මෙම ගිණුම සඳහා සක්‍රිය දායකත්‍වයක් නැත.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "ඔබගේ වත්මන් ගෙවීමේ කාල සීමාවෙන් පසු ගිණුම සමාපනය වනු ඇත. සැලසුම අළුත් නොවේ.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "දක්වා ඇති දිනයේ දී ගිණුම සමාපනය වේ. ඔබගේ ගෙවීම් පරතරය අනුව එම දිනය දක්වා දිගටම අය කරනු ලැබේ.",
		"terminationSuccessful_msg": "{accountName} ගිණුම සමාපනය කිරීමේ ඉල්ලීම {receivedDate} දී ලැබුණු අතර ඔබගේ ගිණුම {deletionDate} දී මකා දැමෙනු ඇත.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "ගිණුම සමාපනය වන තුරු භාවිතා කිරීමට හැකිය.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "කරුණාකර නියම සහ කොන්දේසි පිළිගන්න.",
		"termsAndConditions_label": "මම පහත ලේඛන කියවා ඇත සහ එයට එකඟ වෙමි:",
		"termsAndConditionsLink_label": "පොදු නියම සහ කොන්දේසි",
		"textTooLong_msg": "ඇතුල් කළ පෙළ දිග වැඩිය",
		"theme_label": "තේමාව",
		"theme_title": "ඔබ භාවිතා කිරීමට කැමති තේමාව කුමක්?",
		"thirdOfPeriod_label": "තෙවන {day}",
		"thisClient_label": "<මෙම අනුග්‍රාහකය>",
		"threeDays_label": "දවස් තුනක්",
		"thursday_label": "බ්‍රහස්පතින්දා",
		"time_label": "වේලාව",
		"timeFormat_label": "වේලා ආකෘතිය",
		"timeFormatTwelveHour_label": "පැය 12",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "පැය 24",
		"times_msg": "වාර {amount}",
		"timeSection_label": "කාලය තේරීම",
		"title_placeholder": "සිරැසිය",
		"to_label": "වෙත",
		"today_label": "අද",
		"toggleFullScreen_action": "පූර්ණ තිරයට",
		"toggleUnread_action": "නොකියවූ බව",
		"tomorrow_label": "හෙට",
		"tooBigAttachment_msg": "මුළු ප්‍රමාණය මෙ.බ. 25 ඉක්මවන නිසා පහත ගොනු ඇමිණීමට නොහැකිය:",
		"tooBigInlineImages_msg": "කි.බ. {size} දක්වා ගොනු සඳහා පමණක් ඉඩ ඇත.",
		"tooManyAttempts_msg": "ඉඩ දී ඇති තැත් කිරීම් ගණන ඉක්මවා ගොස් ඇත. පසුව උත්සාහ කරන්න.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "ඔබ සතුව බොහෝ අභිරුචි වසම් තිබේ.",
		"tooManyGiftCards_msg": "පසුගිය {period} තුළ ත්‍යාග පත් {amount} මිලදී ගැනීමේ සිමාවට ලඟා වී ඇත.",
		"tooManyMails_msg": "ඔබ ඉඩ දී ඇති වි-තැපැල් ගණන ඉක්මවා ඇති බව පෙනේ. පසුව උත්සාහ කරන්න.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "ඉඩ දී ඇති වි-තැපැල් ගණන ඉක්මවා ඇති නිසා ස්වයංක්‍රීය දැනුම්දීම් වි-තැපෑල යැවීමට අසමත් විය. දැනුම්දීම් වි-තැපෑල කටුපිටපත් බහාලුමේ ගබඩා කර ඇති අතර එය පසුව යැවීමට උත්සාහ කළ හැකිය.",
		"totpAuthenticator_label": "සත්‍යාපකය (TOTP)",
		"totpCode_label": "සත්‍යාපන කේතය",
		"totpCodeConfirmed_msg": "TOTP කේතය වලංගුයි. පිහිටුවීම නිම කිරීමට දැන් සුරැකින්න.",
		"totpCodeEnter_msg": "පිහිටුවීම අවසන් කිරීමට ඔබගේ සත්‍යාපකයෙන් අංක හයක කේතය යොදන්න.",
		"totpCodeWrong_msg": "ඔබ ඇතුල් කළ TOTP කේතය වැරදිය. එය නිවැරදි කරන්න.",
		"totpSecret_label": "රහස",
		"totpTransferSecret_msg": "QR කේතය (පහත) සුපිරික්සීමෙන් හෝ රහස් යතුර අතින් යෙදීමෙන් ඔබගේ සත්‍යාපන යෙදුම යාවත්කාල කරන්න.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "පහත බොත්තම එබීමෙන් හෝ රහස් යතුර අතින් ඇතුල් කිරීමෙන් ඔබගේ සත්‍යාපන යෙදුම යාවත්කාල කරන්න.",
		"trash_action": "කුණුබඳුන",
		"tuesday_label": "අඟහරුවාදා",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "ටුටානෝටා වි-තැපැල් ලිපිනය නොපවතී.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH යනු ඔබට ටුටානෝටා සපයන සමාගමයි.",
		"twitter_label": "ට්විටර්",
		"type_label": "වර්ගය",
		"typeToFilter_label": "පෙරීමට ලියන්න ...",
		"u2fSecurityKey_label": "ආරක්‍ෂණ යතුර (යූ2එෆ්)",
		"unavailable_label": "නොතිබේ",
		"undecided_label": "අවිනිශ්චිතයි",
		"undo_action": "පෙරසේ",
		"undoMailReport_msg": "වි-තැපැල් සංකේතනය නොකළ අයුරින් වාර්තා කරනු ලැබේ.",
		"unencryptedTransmission_msg": "අයාචිත තැපැල් බහාලුමට ගෙන යන වි-තැපැල් අයාචිත රැකවරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා විසංකේතිතව සේවාදායකය වෙත සම්ප්‍රේෂණය කෙරේ.",
		"unknownError_msg": "අනපෙක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදුවිය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
		"unknownRepetition_msg": "සිදුවීම මාලාවේ කොටසකි.",
		"unlimited_label": "අන්ලිමිටඩ්",
		"unlockCredentials_action": "අක්තපත්‍ර අගුළුහරින්න",
		"unprocessedBookings_msg": "මුළු වටිනාකම {amount} වන සැකසූ ඇණවුම් කිහිපයක් ඇත. මෙම මුදල ඊළඟ වාර්ණාවේ දී ඔබගේ ශේෂයෙන් සහ/හෝ තෝරා තිබෙන ගෙවීම් ක්‍රමයෙන් හර කරනු ලැබේ.",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "ඔබගේ ආරක්‍ෂණ යතුර හඳුනාගෙන නැත.",
		"unregistered_label": "ලියාපදිංචි නැත",
		"unsubscribe_action": "දායකත්‍වය අහෝසිය",
		"unsubscribeConfirm_msg": "ඔබගේ දායකත්වය නැවැත්වීමට අවශ්‍යද? ඔබගේ ගිණුම දැන් නොමිලේ ලෙස සැකසෙන අතර ඔබගේ ගෙවන විශේෂාංග අහිමි වනු ඇත. තවද නොමිලේ ගිණුම් මාස හයකට වඩා භාවිතා නොකළහොත් මකා දමන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.",
		"unsubscribeFailed_msg": "තැපැල් ලේඛනය හෝ පුවත්පත්‍රිකා අවලංගු කිරීමට නොහැකි විය.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "තැපැල් ලේඛනය හෝ පුවත්පත්‍රිකා සාර්ථකව අවලංගු කෙරිණි.",
		"unsuccessfulDrop_msg": "දත්ත බාගැනීම නිම වී නැති නිසා ඇද දැමීම සාර්ථක නොවිණි. ප්‍රගති තීරුව පිරුණු පසු ඔබට යළි උත්සාහ කළ හැකිය.",
		"unsupportedAdvancedRules_msg": "මෙම සිදුවීමේ සහාය නොදක්වන සංකීර්ණ පුනරාවර්තන නීතියක් හෝ කිහිපයක් අඩංගුයි, ඕනෑම වෙනස්කමක් මෙම නීති නැති වීමට හේතු වේ.",
		"until_label": "තෙක්",
		"update_action": "යාවත්කාල",
		"updateAllCalendarEvents_action": "සියළු සිදුවීම් යාවත්කාල කරන්න",
		"updateAvailable_label": "ටුටානෝටා වැඩතලයට යාවත්කාලයක් තිබේ ({version})",
		"updateFound_label": "නව අනුවාදයක් තිබේ.",
		"updateNeeded_msg": "යාවත්කාල කළ යුතුය",
		"updateOneCalendarEvent_action": "මෙම සිදුවීම පමණක් යාවත්කාල කරන්න",
		"updateOwnAdminship_msg": "ඔබගේම පරිශ්‍රීලකයාගේ පරිපාලකත්වය වෙනස් කළ නොහැකිය.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "ගෙවීමේ දත්ත තහවුරු කෙරෙමින්. රැඳෙන්න, මෙයට විනාඩියක් ගතවිය හැකිය.",
		"upgrade_action": "උත්ශ්‍රේණි",
		"upgradeConfirm_msg": "ඇණවුම තහවුරු කරන්න!",
		"upgradeNeeded_msg": "කණගාටුයි, ඔබට වි-තැපැල් යැවීමට හෝ ලැබීමට ඉඩ නොදේ (ටුටානෝටා අලෙවි සහායට හැර sales@tutao.de) මන්ද, ඔබ ගෙවන දායකත්වය ඇණවුම් කිරීම අවසන් කළ යුතුය.",
		"upgradePlan_msg": "ඔබගේ සැලසුම {plan} වෙත උත්ශ්‍රේණි කෙරේ.",
		"upgradePremium_label": "ආධික්‍යය",
		"upgradeReminderCancel_action": "පසුව",
		"upgradeReminderTitle_msg": "ටුටානෝටා උපරිමයෙන් අත්විඳින්න!",
		"upgradeRequired_msg": "ඔබගේ සැලසුමට මෙම විශේෂාංගය නැත. පහත දැක්වෙන සැලසුමකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න:",
		"upToDate_label": "යාවත්කාලීනයි",
		"url_label": "ඒ.ස.නි.",
		"urlPath_label": "මාර්ගය",
		"usageData_label": "දත්ත භාවිතය",
		"userAccountDeactivated_msg": "මෙම පරිශ්‍රීලකයා අක්‍රියයි",
		"userColumn_label": "පරිශ්‍රීලක",
		"userEmailSignature_label": "වි-තැපෑලෙහි අත්සන",
		"userSettings_label": "පරිශ්‍රීලක සැකසුම්",
		"userUsageDataOptIn_label": "දත්ත භාවිතය තීරණය",
		"userUsageDataOptIn_title": "ටුටානෝටා වැඩිදියුණුවට සහාය වන්න",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "නිර්නාමික භාවිත දත්ත බෙදාගෙන නව විශේෂාංග අත්හදා බැලීමට සහ පවතින ක්‍රියාකාරීත්‍වයන්හි දෝෂ සොයා ගැනීමට උපකාර කරන්න. සියළුම පිවිසෙන ගිණුම් සමඟ බෙදා ගැනෙන අහඹු හඳුන්වනයක් උත්පාදනය කර ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කරන්නෙමු.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "ටුටානෝටා වැඩිදියුණුව උදෙසා ඔබගේ අනුග්‍රාහකය අපට භාවිත දත්ත එවන්නේද යන්න.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "අපි පෞද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි දත්ත එක්රැස් නොකරන්නෙමු",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "අපි ඔබගේ භාවිත දත්ත අන් අය සමඟ බෙදා නොගන්නෙමු",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "ඔබගේ භාවිත දත්ත ඇතැම් විට සමීක්ෂණ අරමුණ සඳහා යොදා ගැනේ",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "මෙය සැකසුම් හරහා අක්‍රිය කිරීමට හැකිය",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "ඔබගේ භාවිත දත්ත අපට එවීමට තුති! මෙය සැකසුම් හරහා ඕනෑම වේලාවක අක්‍රිය කිරීමට හැකිය.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "ඔබගේ භාවිත දත්ත අප වෙත නොයැවීමට ඔබ ගත් තීරණය සුරකින ලදි. ඔබගේ අදහස වෙනස් වුවහොත් ඕනෑම වේලාවක සැකසුම් හරහා සබල කිරීමට හැකිය.",
		"useSecurityKey_action": "ආරක්‍ෂණ යතුර භාවිතයට ඔබන්න",
		"validInputFormat_msg": "ආකෘතිය හරි.",
		"value_label": "අගය",
		"variant_label": "ප්‍රභේදය",
		"vcardInSharingFiles_msg": "සබඳතා ගොනුවක් හෝ කිහිපයක් අනාවරණය විය. ඔබ ඒවා ආයාතයට හෝ ඇමිණීමට කැමතිද?",
		"verifyDNSRecords_msg": "අවසාන වශයෙන්, ටුටානෝටා තැපැල් සේවාදායකය වෙතට සහ වෙතින් තැපැල් බාරදීම සබල කිරීමට පහත දක්වා ඇති ව.නා.ප. වාර්තා වින්‍යාසගත කළ යුතුය.",
		"verifyDNSRecords_title": "ව.නා.ප. වාර්තා පිහිටුවන්න",
		"verifyDomainOwnership_title": "සත්‍යාපන පරීක්‍ෂාව",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "ඔබ වසමෙහි හිමිකරු බව අපට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "TXT වර්ගයේ නව ව.නා.ප. වාර්තාවක් දක්වා ඇති අගය සමඟ යොදන්න.",
		"view_label": "දකින්න",
		"viewEvent_action": "සිදුවීම දකින්න",
		"viewInWeb_action": "අතිරික්සුවේ අරින්න",
		"viewNextPeriod_action": "ඊළඟ කාලපරිච්ඡේදය දකින්න",
		"viewPrevPeriod_action": "පෙර කාලපරිච්ඡේදය දකින්න",
		"viewToday_action": "වත්මන් කාලපරිච්ඡේදය බලන්න",
		"vitor_alt": "තම දත්ත ආරක්‍ෂිත බව දැන කෝපි කෝප්පයක් තොලගාන මිනිසෙකුගේ කළු-සුදු උච්ච විලක්‍ෂණ රූපයක්.",
		"waitingForApproval_msg": "සමාවන්න, ඔබගේ ගිණුම අනුමැතිය සඳහා ලකුණු කර ඇති නිසා දැනට වි-තැපැල් යැවීමට හෝ ලැබීමට ඉඩ නොදේ. පෞද්ගලිකත්වයට හිතකර ලියාපදිංචියක් පිරිනැමීමට සහ එකවර බොහෝ ලියාපදිංචි කිරීම් වැළැක්වීමට මෙම ක්‍රියාවලිය උපකාරී වේ. ඔබගේ ගිණුම සාමාන්‍යයෙන් පැය 48 කට පසු ස්වයංක්‍රීයව අනුමත වේ. ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි!",
		"waitingForU2f_msg": "ආරක්‍ෂණ යතුර සඳහා රැඳෙමින්…",
		"wantToSendReport_msg": "අනපේක්‍ෂිත යමක් වැරදියට සිදු විණි. දෝෂ වාර්තාවක් යැවීමට ඇවැසිද? මෙම දෝෂය සඳහා උදව් කිරීමට පණිවිඩයක් එකතු කළ හැකිය.",
		"wasThisHelpful_msg": "මෙය ප්‍රයෝජනවත්ද?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "WebAssembly සඳහා ඔබගේ අතිරික්සුව සහාය නොදක්වන බැවින් අනාගත ටුටානෝටා අනුවාද සහාය නොදක්වනු ඇත.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "ඔබගේ අතිරික්සුව යාවත්කාල කරන්න හෝ අපගේ යෙදුම බාගන්න",
		"websites_label": "අඩවි",
		"wednesday_label": "බදාදා",
		"week_label": "සතිය",
		"weekNumber_label": "{week} සතිය",
		"weeks_label": "සති",
		"weekScrollTime_label": "පෙරනිමි වේලාව",
		"weekScrollTime_msg": "දවස් තුනක සහ සති කාලය දැක්ම අනුචලනයට",
		"weekStart_label": "සතියේ ආරම්භය",
		"welcome_label": "ආයුබෝවන්!",
		"welcome_text": "ටුටා වෙත පිළිගනිමු!",
		"whatIsPhishing_msg": "නොමඟ යැවීම යනු කුමක්ද?",
		"whatsapp_label": "වට්ස්ඇප්",
		"when_label": "කවදාද",
		"whitelabel.custom_title": "අභිරුචි සන්නම්",
		"whitelabel.login_title": "තමන්ගේ අඩවියකට පිවිසෙන්න",
		"whitelabel.login_tooltip": "ඔබගේ සේවකයින් සඳහා ඔබගේම අඩවියේ ටුටානෝටා පිවිසුම තබන්න.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "ලියාපදිංචි කේතය",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "ලියාපදිංචි කිරීමේ වි-තැපැල් වසම",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "මෙම ගිණුම සඳහා අභිරුචි තේමාවක් අනාවරණය වී ඇත. දැන් ඔබට එය යෙදීමට ඇවැසිද?",
		"who_label": "කවුද",
		"whyLeave_msg": "ඔබ යනවා දැකීම අපට කණගාටුයි! අපි කොතැනින් දියුණු විය යුතුද?",
		"withCustomRules_label": "අභිරුචි පුනරාවර්තන නීති සමඟ",
		"work_label": "කාර්යාලය",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "ඔබගේ දත්තවල සීඑස්වී ආකෘතිය නිවරදි කරන්න:\n{format}",
		"xing_label": "සින්ග්",
		"year_label": "වසර",
		"years_label": "අවුරුදු",
		"yes_label": "ඔව්",
		"yesterday_label": "ඊයේ",
		"you_label": "ඔබ",
		"yourCalendars_label": "ඔබගේ දින දසුන",
		"yourFolders_action": "ඔබගේ බහාලුම්",
		"yourMessage_label": "ඔබගේ පණිවිඩය",
		"zoomIn_action": "විශාලනය",
		"zoomOut_action": "කුඩාලනය"
	}
}
