// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "id",
	"keys": {
		"about_label": "Tentang",
		"accentColor_label": "Warna aksen",
		"accept_action": "Terima",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Undangan daftar kontak diterima",
		"acceptInvitation_action": "Terima undangan",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Saya telah membaca dan menyetujui {privacyPolicy}.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Mohon menerima kebijakan privasi dengan klik pada kotak centang.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Undangan daftar templat diterima",
		"account_label": "Pengguna",
		"accountCongratulations_msg": "Selamat",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Akun Anda telah dibuat! Selamat datang di sisi terenkripsi. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Silakan hapus semua alias surel pengguna Anda.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Silakan matikan semua alias domain surel khusus",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Mohon hapuskan semua kalender tambahan.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Untuk sekarang, turun tingkat tidak memungkinkan. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Mohon hapuskan semua kalender yang dibagikan dengan Anda.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Silakan nonaktifkan semua pengguna tambahan sebelum berganti tipe langganan.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Akun Anda telah dibuat sebagai akun Gratis.  Anda juga dapat membatalkan pembayaran sekarang, masuk ke akun Anda dan tingkatkan di sana nanti.",
		"action_label": "Tindakan",
		"activate_action": "Aktifkan",
		"activated_label": "Diaktifkan",
		"active_label": "Aktif",
		"activeSessions_label": "Sesi aktif",
		"actor_label": "Pelaku",
		"add_action": "Tambah",
		"addAccount_action": "Tambahkan akun",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Email alias tidak bisa ditambahkan ke pengguna atau group karena pengguna tidak aktif.",
		"addCalendar_action": "Tambahkan kalender",
		"addContactList_action": "Tambahkan daftar kontak",
		"addCustomDomain_action": "Tambahkan domain custom",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Domain telah ditetapkan ke akun Anda, sekarang Anda dapat membuat alamat surel baru.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Tambahkan alamat surel bagi domain custom Anda.",
		"addDNSValue_label": "Tambah nilai baru",
		"addEmailAlias_label": "Tambah alias surel",
		"addEntries_action": "Tambahkan entri",
		"addEntry_label": "Tambahkan entri",
		"addFolder_action": "Tambahkan folder",
		"addGroup_label": "Tambah grup",
		"addGuest_label": "Tambahkan tamu",
		"addInboxRule_action": "Tambahkan peraturan kotak masuk",
		"addLanguage_action": "Tambahkan bahasa",
		"addNext_action": "Tambahkan hal berikutnya ke pilihan",
		"addOpenOTPApp_action": "Tambahkan ke aplikasi authenticator",
		"addParticipant_action": "Tambahkan partisipan",
		"addPrevious_action": "Tambahkan hal sebelumnya ke pilihan",
		"addResponsiblePerson_label": "Tambahkan orang penanggungjawab.",
		"address_label": "Alamat",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Alamat ini sudah ada di daftar ini",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Alamat-alamat email berikut ini sudah digunakan:",
		"addSecondFactor_action": "Tambahkan faktor kedua",
		"addSpamRule_action": "Tambahkan peraturan spam",
		"addTemplate_label": "Template baru",
		"addToDict_action": "Tambahkan \"{word}\" ke kamus",
		"addUsers_action": "Tambah pengguna",
		"addUserToGroup_label": "Tambahkan anggota",
		"adminCustomDomain_label": "Domain khusus",
		"adminDeleteAccount_action": "Hapus akun",
		"adminEmailSettings_action": "Surel",
		"administratedBy_label": "Dikelola secara administratif oleh",
		"administratedGroups_label": "Grup administratif",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Jumlah maksimum alias telah tercapai.",
		"adminPayment_action": "Pembayaran",
		"adminPremiumFeatures_action": "Ekstensi",
		"adminSettings_label": "Penyetelan admin",
		"adminSpam_action": "Pengaturan spam",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Rincian untuk konfigurasi pengaturan spam:",
		"adminSubscription_action": "Langganan",
		"adminUserList_action": "Pengelolaan pengguna",
		"advanced_label": "Lebih lanjut",
		"ageConfirmation_msg": "Usia saya minimal 16 tahun",
		"agenda_label": "Agenda",
		"all_contacts_label": "Semua kontak",
		"all_label": "Semua",
		"allDay_label": "Sepanjang hari",
		"allowBatteryPermission_msg": "Kami memerlukan izin Anda untuk tetap berada di latar belakang agar dapat memberi tahu Anda dengan andal.",
		"allowContactReadWrite_msg": "Untuk menyinkronkan kontak Anda, aplikasi Tuta memerlukan izin untuk membaca dan menulis ke buku alamat Anda. Anda dapat mengubahnya kapan saja dalam pengaturan sistem.",
		"allowContactSynchronization": "Kami memerlukan izin untuk menyinkronkan kontak pada perangkat Anda ke kontak Tuta.",
		"allowExternalContentSender_action": "Selalu percayai pengirim",
		"allowNotifications_msg": "Kami memerlukan izin Anda untuk menampilkan pemberitahuan push.",
		"allowOperation_msg": "Apakah Anda ingin membolehkan ini?",
		"allowPushNotification_msg": "Untuk menerima notifikasi instan dari surel baru tanpa hambatan, mohon menyetujui untuk nonaktifkan optimasi baterai bagi Tuta. Anda dapat mengubah ini nanti di penyetelan sistem.",
		"alreadyReplied_msg": "Anda telah respon ke undangan ini.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Anda sudah menjadi anggota grup ini. Harap keluarkan diri Anda dari grup sebelum menerima undangan ini.",
		"alwaysAsk_action": "Selalu tanyakan",
		"alwaysReport_action": "Selalu laporkan",
		"amount_label": "Jumlah",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} digunakan, {active} aktif dari {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} telah digunakan dari {totalAmount}",
		"anniversary_label": "Peringatan tahunan",
		"appearanceSettings_label": "Penampilan",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Apl Android di Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Aplikasi Android pada F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Apl iOS di toko Apple",
		"apply_action": "Terapkan",
		"appStoreNotAvailable_msg": "Langganan App Store tidak tersedia saat ini.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Halo,\n    \nLangganan Anda sudah waktunya diperbarui pada {expirationDate}.\n     \nSayangnya, kami tidak dapat menerima pembayaran apa pun dari App Store untuk langganan Anda, yang mungkin disebabkan oleh kegagalan penagihan. Silakan periksa apakah pengaturan pembayaran Anda di App Store sudah benar.\n\nJika kami tidak menerima pembayaran apa pun, akun Anda akan dinonaktifkan pada {finalExpirationDate} karena tidak ada pembayaran. Sebagai alternatif, Anda dapat memilih untuk membatalkan langganan Anda atau beralih ke metode pembayaran lain.\n \nTetap aman,\nTim Tuta Anda",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "Kegagalan penagihan App Store",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Halo,\n     \nLangganan Anda telah berakhir pada {expirationDate}. Harap bayar biaya berlangganan atau ubah ke paket Gratis, jika tidak, akun Anda akan ditangguhkan karena tidak membayar.\n \nTetap aman,\nTim Tuta Anda",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Paket langganan Anda telah kedaluwarsa",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran gagal. Silakan coba lagi nanti atau hubungi dukungan.",
		"archive_action": "Arsip",
		"archive_label": "Arsip",
		"assistant_label": "Asisten",
		"attachFiles_action": "Lampirkan berkas",
		"attachmentAmount_label": "{amount} lampiran",
		"attachmentName_label": "Nama lampiran",
		"attachmentWarning_msg": "Aplikasi lain ingin melampirkan file berikut ke email baru:",
		"attendeeNotFound_msg": "Anda tidak menghadiri acara ini.",
		"attending_label": "Hadir",
		"auditLog_title": "Catatan audit",
		"auditLogInfo_msg": "Catatan audit berisi tindakan-tindakan administratif penting.",
		"automatedMessage_msg": "<br /><br />Ini adalah pesan otomatis.",
		"automatic_label": "Automatis",
		"autoUpdate_label": "Pembaruan automatis",
		"available_label": "Ada",
		"back_action": "Kembali",
		"baseTheme_label": "Tema dasar",
		"bcc_label": "Bcc",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Perilaku setelah memindahkan email",
		"birthday_alt": "Ulang tahun",
		"blockExternalContentSender_action": "Selalu blokir pengirim",
		"blue_label": "Biru",
		"bonus_label": "Bonus",
		"bonusMonth_msg": "Anda telah diberikan bonus {months} bulan.",
		"bookingItemUsers_label": "Akun pengguna",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Pengguna-pengguna termasuk:",
		"bookingOrder_label": "Pemesanan",
		"bookingSummary_label": "Ringkasan pemesanan",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Beli giftcard",
		"breakLink_action": "Hapus hyperlink",
		"brother_label": "Kakak",
		"buy_action": "Beli",
		"buyGiftCard_label": "Beli kartu hadiah",
		"by_label": "oleh",
		"calendar_label": "Kalender",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Pengingat baru tidak dapat diatur. Hal ini disebabkan oleh terlalu banyak perangkat yang mengaktifkan notifikasi. Buka Pengaturan -> Surel -> Notifikasi untuk menghapus perangkat lama dari daftar pemberitahuan.",
		"calendarCustomName_label": "Nama custom Anda bagi kalender ini: {customName}",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Mengirim undangan.",
		"calendarInvitations_label": "Undangan kalender",
		"calendarName_label": "Nama kalender",
		"calendarParticipants_label": "Partisipan dari kalender \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Saat acara dimulai",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Interval pengingat khusus",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Kustom...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 menit",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 hari",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 jam",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 minggu",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 menit",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 menit",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 hari",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 hari",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "hari",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "jam",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "menit",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "minggu",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Periode",
		"calendarRepeating_label": "Berulang",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Tiap tahun",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Setiap hari",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Tiap bulan",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Jangan mengulang nya",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Mingguan",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Berakhir",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "Pada tanggal",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Tidak pernah",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Setelah kejadian",
		"calendarView_action": "Ganti ke tampilan kalender",
		"callNumber_alt": "Panggil nomor ini",
		"cameraUsageDescription_msg": "Ambil foto atau video untuk menambahkannya sebagai lampiran.",
		"cancel_action": "Batal",
		"cancelContactForm_label": "Batalkan formulir kontak",
		"cancellationConfirmation_msg": "Jawaban Anda akan disimpan secara anonim bersama dengan usia akun Tuta dan paket Anda. Terima kasih telah berpartisipasi!",
		"cancellationInfo_msg": "Kami selalu berusaha untuk meningkatkan layanan kami dan kami akan sangat menghargai jika Anda dapat memberi tahu kami apa yang dapat kami tingkatkan!",
		"cancellationReasonImap_label": "Saya tidak bisa menggunakan klien email lain (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "Impor email tidak ada",
		"cancellationReasonLabels_label": "Label email tidak ada",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Saya tidak membutuhkan layanan ini",
		"cancellationReasonOther_label": "Alasan lain",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Fitur lain tidak ada",
		"cancellationReasonPrice_label": "Layanan ini terlalu mahal",
		"cancellationReasonSearch_label": "Pencarian surel memakan waktu terlalu lama",
		"cancellationReasonSpam_label": "Saya menerima terlalu banyak email spam",
		"cancellationReasonUI_label": "Saya tidak suka penampilan Tuta",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta terlalu sulit untuk digunakan",
		"cancelledBy_label": "Pembatalan pada {endOfSubscriptionPeriod}",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Kredit rujukan yang dibatalkan",
		"cancelSharedMailbox_label": "Batalkan kotak surel  yang dibagikan bersama",
		"cancelUserAccounts_label": "Batalkan {1} akun pengguna",
		"cannotEditEvent_msg": "Anda hanya dapat mengedit sebagian dari acara ini.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Anda hanya dapat mengedit sebagian dari acara ini karena acara ini tidak dibuat di kalender Anda.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Anda tidak dapat mengedit acara ini karena Anda bukan penyelenggaranya.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Anda hanya dapat mengedit sebagian dari acara ini karena merupakan bagian dari rangkaian acara.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Berkas ini tidak bisa dibuka di perangkat ini.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"catchAllMailbox_label": "Dapatkan semua kotak surel",
		"cc_label": "Cc",
		"certificateError_msg": "Rangkaian sertifikat atau kunci pribadi mempunyai format yang salah atau tidak sesuai dengan domain kamu",
		"certificateExpiryDate_label": "Tanggal kedaluwarsa sertifikat",
		"certificateStateInvalid_label": "Gagal untuk memesan sertifikat",
		"certificateStateProcessing_label": "Sedang diproses",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automatis (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manual",
		"changeAdminPassword_msg": "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk mengganti kata sandi admin lain.",
		"changeMailSettings_msg": "Anda dapat mengubah keputusan di lain waktu di pengaturan email.",
		"changePaidPlan_msg": "Apakah Anda ingin mengganti paket Anda sekarang?",
		"changePassword_label": "Ubah sandi",
		"changePermissions_msg": "Untuk memberikan akses Anda perlu memodifikasi perizinan bagi perangkat ini.",
		"changePlan_action": "Ubah rencana",
		"changeSpellCheckLang_action": "Ubah bahasa untuk periksa ejaan",
		"changeTimeFrame_msg": "Jadilah Premium dan sesuaikan periode pencarian Anda!",
		"checkAgain_action": "Cek kembali",
		"checkDnsRecords_action": "Cek catatan DNS",
		"checkingForUpdate_action": "Memeriksa apakah ada Perbaruan...",
		"checkSpelling_action": "Periksa ejaan",
		"child_label": "Anak",
		"choose_label": "Pilih ...",
		"chooseDirectory_action": "Pilih direktori",
		"chooseLanguage_action": "Pilih bahasa",
		"choosePhotos_action": "Foto",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Pesan tahunan & Anda akan mendapatkan tahun kedua secara gratis!",
		"clearFolder_action": "Kosongkan isi folder",
		"clickToUpdate_msg": "Klik disini untuk memperbaharui.",
		"client_label": "Aplikasi",
		"clientSuspensionWait_label": "Sever sedang memproses permohonan Anda, mohon sabar menunggu.",
		"close_alt": "Tutup",
		"closedSessions_label": "Sesi-sesi tertutup",
		"closeSession_action": "Tutup sesi",
		"closeTemplate_action": "Tutup popup templat",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menutup jendela ini tanpa menyimpan perubahan yang Anda buat?",
		"color_label": "Warna",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Nihil",
		"comment_label": "Komentar",
		"company_label": "Perusahaan",
		"concealPassword_action": "Sembunyikan kata sandi",
		"confidential_action": "Rahasia",
		"confidentialStatus_msg": "Pesan ini dikirim menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Domain khusus dengan alamat email tak terbatas dapat dikonfigurasikan setelah akun dibuat:",
		"confirmCountry_msg": "Untuk kalkulasi besar pajak pertambahan nilai yang harus Anda bayarkan, kami membutuhkan Anda untuk mengkonfirmasi negara Anda: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Apakah anda yakin ingin menghapus domain email \"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Apakah Anda benar ingin deaktivasi warna-warna yang telah disesuaikan secara khusus?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menonaktifkan logo khusus Anda?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Apakah Anda benar ingin deaktivasi login Tuta untuk domain Anda dan menghapus sertifikat SSL, logo serta warna-warna yang disesuaikan secara khusus?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Apakah Anda benar ingin menghapus formulir kontak ini?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus daftar kontak ini? Semua entri akan hilang dan tidak dapat dipulihkan.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin memindahkan folder '{1}' dengan semua isinya (seperti email dan subfolder) ke tempat sampah?\n\nFolder yang tidak berisi email akan dihapus secara permanen.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus folder '{1}' dan semua surel di dalamnya? Tergantung jumlah surel, proses ini mungkin akan memakan waktu yang lama dan akan dijalankan di latar belakang.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus semua surel dari folder sistem '{1}'? Tergantung jumlah surel, proses ini mungkin akan memakan waktu yang lama dan akan dijalankan di latar belakang.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus faktor kedua ini?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus daftar templat ini? Semua templat di dalamnya akan hilang dan tidak dapat dipulihkan.",
		"confirmFreeAccount_label": "Konfirmasi akun gratis",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Apakah Anda yakin ingin berhenti menggunakan \"{groupName}\"? Pemilik daftar kontak harus mengundang Anda kembali, jika perlu.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Saya tidak memiliki akun Gratis apapun lainnya.",
		"confirmPrivateUse_msg": "Saya tidak akan gunakan akun ini untuk bisnis.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin memindahkan folder '{1}' dengan semua isinya (seperti email dan subfolder) ke spam?\n\nSemua email yang ada di dalamnya akan dilaporkan sebagai spam.\n\nFolder yang tidak berisi email akan dihapus secara permanen.",
		"connectionLostLong_msg": "Koneksi ke server terputus. Mohon coba lagi.",
		"contactAdmin_msg": "Mohon hubungi administrator Anda.",
		"contactForm_label": "Formulir kontak",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Mohon masukkan kata sandi, agar Anda nanti dapat log masuk dan membaca jawaban pribadi Anda.",
		"contactFormLegacy_msg": "Formulir kontak diaktifkan. Fitur ini tidak lagi didukung. Harap hapus semua formulir kontak sebelum berganti paket.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Sesegera setelah kami menjawab permohonan Anda, Anda akan menerima surel notifikasi. Ini bersifat opsional.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Kata sandi ini tidak cukup aman. Apakah permohonan tetap ingin dikirimkan?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Pesan Anda...",
		"contactForms_label": "Formulir kontak",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Saya telah menuliskan alamat surel dan kata sandi saya!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Permohonan Anda berhasil terkirim. Mohon catat alamat email berikut ini serta kata sandi Anda agar dapat membaca jawaban terhadap permohonan Anda.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Maaf, permintaan Anda tidak bisa diselesaikan. Silakan coba lagi nanti.",
		"contactListExisting_msg": "Daftar kontak masih ada. Harap hapus daftar kontak.",
		"contactListInvitations_label": "Undangan daftar kontak",
		"contactListName_label": "Nama daftar kontak",
		"contactLists_label": "Daftar kontak",
		"contacts_label": "Kontak",
		"contactsManagement_label": "Manajemen Kontak",
		"contactsSynchronization_label": "Sinkronisasi Kontak",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Mengaktifkan sinkronisasi kontak akan membagikan kontak Tuta Anda ke aplikasi lain yang Anda izinkan untuk mengakses buku telepon Anda. Kontak Tuta Anda akan disinkronkan secara otomatis.",
		"contactSupport_action": "Hubungi layanan bantuan",
		"contactsUsageDescription_msg": "Cari alamat surel penerima di daftar kontak.",
		"contactView_action": "Beralih ke tampilan kontak",
		"content_label": "Konten",
		"contentBlocked_msg": "Pemuatan otomatis gambar telah diblokir untuk melindungi privasi Anda.",
		"continueSearchMailbox_msg": "Untuk menjalankan pencarian ini kami harus mengunduh lebih banyak surel dari server dan mungkin akan membutuhkan waktu yang agak lama.",
		"contractor_label": "Kontraktor",
		"contractorInfo_msg": "Silahkan masukan nama kontraktor (perusahaan) dan alamat.",
		"conversationViewPref_label": "Utas percakapan",
		"copy_action": "Salin",
		"copyLink_action": "Salin alamat link",
		"copyLinkError_msg": "Gagal untuk mengkopi link",
		"copyToClipboard_action": "Salin ke clipboard",
		"correctDNSValue_label": "OK",
		"correctValues_msg": "Mohon koreksi nilai-nilai yang memiliki format invalid.",
		"corrupted_msg": "Elemen ini tidak bisa ditampilkan dengan benar.\n\nJika memungkinkan, minta pengirim untuk mengirim ulang pesan.",
		"corruptedValue_msg": "Nilai tidak dapat ditampilkan.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Berkas tidak dapat dimuat.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Tidak dapat melakukan autentikasi dengan kunci keamanan.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Tidak dapat menemukan aplikasi untuk membuka tautan:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Tidak dapat membuka kunci kredensial: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Pendaftaran sementara ini diblok untuk alamat IP Anda untuk menghindari penyalahgunaan. Mohon coba kembali nanti atau gunakan koneksi internet berbeda.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Sayangnya, jawaban salah. Mohon coba lagi.",
		"createAccountRunning_msg": "Membuat akun...",
		"createActionStatus_msg": "Membuat pengguna. Menyelesaikan {index} dari {count} akun ...",
		"createContact_action": "Buat kontak",
		"createContactForm_label": "Buat formulir kontak",
		"createContactList_action": "Buat daftar kontak",
		"createContactRequest_action": "Tuliskan pesan",
		"createContacts_label": "Buat kontak",
		"createContactsForRecipients_action": "SImpan kontak semua penerima saat mengirim surel",
		"created_label": "Dibuat",
		"createdUsersCount_msg": "{1} akun pengguna telah dibuat.",
		"createEntry_action": "Membuat isi",
		"createEvent_label": "Acara / Peristiwa",
		"createSharedMailbox_label": "Membuat kotak surat bersama",
		"createTemplate_action": "Buat template",
		"createUserFailed_msg": "Tidak dapat membuat pengguna. Mohon hubungi layanan bantuan.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Metode buka kunci",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Kata sandi aplikasi",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Lindungi kredensial yang tersimpan dengan kata sandi terpisah.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Hanya biometrik",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Pilihan paling aman. Kredensial yang disimpan akan dihapus saat biometrik ditambah atau dihapus.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Kata sandi sistem atau biometrik",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Gunakan pin sistem, kata sandi, atau biometrik.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Buka kunci otomatis",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Kredensial di-unlock secara otomatis saat perangkat dinyalakan.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Kredensial disimpan secara terenkripsi di perangkat Anda. Bagaimana Anda ingin membukanya di masa mendatang?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Validasi rantai kunci sistem sudah tidak berlaku. Menghapus kredensial yang tersimpan.",
		"credit_label": "Kredit",
		"creditCardCardHolderName_label": "Nama pemegang kartu",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Silahkan masukan nama dari pemegang kartu",
		"creditCardCVV_label": "Kode keamanan (CW)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Mohon masukkan 3 atau 4 digit kode keamanan.",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} digit",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Kode keamanan (CW) tidak valid.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Kode keamanan kartu ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "Sayangnya, kartu kredit Anda ditolak. Harap verifikasi semua informasi yang dimasukkan benar, hubungi bank Anda atau pilih metode pembayaran lainnya.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Tanggal kedaluwarsa",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Format: MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Tanggal kedaluwarsa (BB/TT atau BB/TTT)",
		"creditCardExpired_msg": "Kartu kredit ini sudah kedaluwarsa",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Tanggal kadaluwarsa tidak valid.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Nomor kartu kredit",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Silakan masukkan nomor kartu kredit Anda.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Nomor kartu kredit tidak valid.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Mohon perbarui detail  pembayaran Anda. Ini akan memicu verifikasi kartu kredit tersebut yang dibutuhkan oleh bank Anda.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Verifikasi kartu kredit Anda belum selesai. Mohon coba untuk verifikasi kartu Anda kembali di waktu mendatang jika masalah ini tetap berlangsung.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} tidak valid.",
		"creditCardVerification_msg": "Kartu kredit Anda akan diverifikasi sekarang...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Maaf, verifikasi kartu kredit Anda gagal. Anda dapat mencoba lagi atau memilih metode pembayaran lainnya.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Anda mencapai batasan verifikasi kartu kredit. Mohon coba kembali beberapa jam kemudian dan pastikan bahwa data yang dimasukkan valid. Mohon hubungi bank Anda jika verifikasi selanjutnya gagal.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Kartu kredit Anda perli diverifikasi dengan bank Anda. Jendela baru akan muncul untuk proses ini.",
		"creditUsageOptions_msg": "Kredit dapat digunakan untuk membeli berbagai paket (silakan ke 'Setelan' ⇨ 'Langganan'), atau dapat ditahan hingga periode langganan berikutnya untuk membayar perpanjangan. Kredit yang diciptakan dari kartu hadiah tidak kedaluwarsa!",
		"currentBalance_label": "Saldo akun sekarang",
		"currentlyBooked_label": "Ringkasan pemesanan",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Paket Anda saat ini sudah tidak tersedia lagi. Silakan pilih di antara paket yang ditampilkan di bawah ini.",
		"custom_label": "Ubahsuai",
		"customColors_label": "Warna-warna custom",
		"customColorsInfo_msg": "Jika Anda meninggalkan field yang kosong, warna dari tema terang default akan digunakan.",
		"customDomain_label": "Domain surel custom",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Harap menonaktifkan semua pengguna dan alias surel yang berisi domain: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Pencarian DNS gagal.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Domain tidak tersedia.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Kami tidak dapat menemukan domain ini dalan DNS. Mohon periksa kembali ejaan nya.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Kami tidak dapat menemukan nama server untuk domain ini. Mohon pastikan agar catatan NS dan SOA Anda dalam DNS valid.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Namun, kami menemukan catatan TXT lainnya berikut ini:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Validasi dari domain Anda gagal. Mohon periksa bahwa catatan TXT untuk validasi ini sudah benar.",
		"customDomainInvalid_msg": "Doman surel custom yang Anda masukkan tidak valid.",
		"customDomainNeutral_msg": "Silakan masukkan domain surel custom Anda.",
		"customEmailDomains_label": "Domain surel custom",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Nonaktif untuk semua pengguna",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Biarkan pengguna menentukan",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Data pemakaian untuk semua pengguna",
		"customLabel_label": "Label custom",
		"customLogo_label": "Logo khusus",
		"customLogoInfo_msg": "Tipe file yang diperbolehkan: svg, png, jpg. Ukuran file maksimal: 100KB. Tinggi tampilan: 38px, lebar tampilan maksimal: 280 px.",
		"customMetaTags_label": "Tag meta khusus",
		"customName_label": "Nama custom Anda: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "Surel notifikasi custom",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Surel notifikasi dikirimkan ke penerima surel rahasia dimana kotak surel di host pada pemberi layanan surel lainnya. Anda dapat menyesuaikan pesan ini dengan menambah template untuk berbagai bahasa. Setelah Anda menambahkan template, template default tidak lagi digunakan. Template-template ini akan diberlakukan pada semua pengguna akun Anda.",
		"cut_action": "Potong",
		"dark_label": "Gelap",
		"dataExpired_msg": "Data Anda yang termuat sudah kedaluwarsa dan tidak sinkron dengan data dalam server Tuta. Mohon log keluar dan log masuk lagi untuk memperbarui data Anda.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Data lokal Anda tidak sinkron dengan data di server Tuta. Anda akan di-logout dan data lokal Anda akan dihapus serta diunduh ulang sesuai kebutuhan.",
		"dataWillBeStored_msg": "Data akan disimpan di perangkat Anda.",
		"date_label": "Tanggal",
		"dateFrom_label": "Dari",
		"dates_label": "Kurma",
		"dateTo_label": "Hingga",
		"day_label": "Hari",
		"days_label": "hari",
		"deactivate_action": "Nonaktifkan",
		"deactivateAlias_msg": "Alias surel '{1}' akan dinonaktifkan sekarang. Alamat bisa diaktifkan kembali atau digunakan ulang oleh pengguna lain.",
		"deactivated_label": "Dinonaktifkan",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Anda tidak bisa menghapus akun admin. Silakan lepaskan status admin terlebih dahulu.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Tidak bisa beralih ke akun Tuta gratis saat masuk menggunakan pengguna domain khusus.",
		"decideLater_action": "Tentukan nanti",
		"decline_action": "Tolak",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Undangan daftar kontak ditolak",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Undangan daftar templat ditolak",
		"defaultColor_label": "Warna standar bawaan: _",
		"defaultDownloadPath_label": "Jalur pengunduhan *(download)* utama",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nDikirimkan menggunakan Tuta, email aman dan bebas iklan.\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Pengiriman baku",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Pengaturan baku untuk mengirim surel baru ke penerima eksternal: rahasia (terenkripsi ujung-ke-ujung) atau bukan rahasia (tidak terenkripsi ujung-ke-ujung).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Saya harap Anda menikmati keamanan dan privasi yang Anda dapatkan dengan Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "Penangan surel bawaan",
		"defaultMailHandler_msg": "Daftarkan Desktop Tuta sebagai aplikasi penanganan email utama, misalnya untuk membuka tautan alamat email. Operasi ini mungkin membutuhkan izin administrator.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Pengirim baku",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Alamat surel pengirim baku untuk surel baru.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hai,\n\nSaya mebelikan Anda kartu hadiah untuk Tuta, gunakan tautan ini untuk mengambilnya! \n\n{link}\n\nJika Anda belum memiliki akun, Anda dapat kunjungi tautan untuk mendaftar dan mengambil kembali privasi Anda.\n\nSelamat berlibur,\n{username}",
		"delete_action": "Hapus",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun Anda? Akun tidak bisa dipulihkan dan alamat surel tidak bisa didaftarkan kembali.",
		"deleteAccountReason_label": "Kenapa?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opsional: Kami akan sangat menghargai jika Anda memberikan alasan kenapa Anda ingin menghapus akun Anda agar kedepannya kami dapat meningkatkan Tuta menjadi lebih baik.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "Anda tidak dapat menghapus akun Anda selama masih berlangganan App Store. Anda harus membatalkannya dari App Store terlebih dahulu. Lihat {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun Anda? Alamat-alamat email Anda dapat diambil alih oleh akun _.",
		"deleteAlias_msg": "Alias surel '{1}' akan dihapus sekarang. Anda dapat menggunakan lagi alamat tersebut sebagai alias atau menggunakannya sebagai pengguna baru.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Menghapus semua peristiwa berulang",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kalender \"{calendar}\" dan semua acara di dalamnya?",
		"deleteContact_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak ini?",
		"deleteContacts_action": "Hapus kontak yang dipilih",
		"deleteContacts_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak(-kontak) yang terpilih?",
		"deleteCredentials_action": "Hapus kredensial",
		"deletedFolder_label": "Folder yang Dihapus",
		"deleteEmails_action": "Hapus surel yang dipilih",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Anda yakin ingin menghapus entri ini?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus acara ini?",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus entri \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Kalender _ dibagikan dengan pengguna-pengguna lainnya.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Hapus hanya peristiwa ini",
		"deleteTemplate_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus template ini?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Masih ada daftar template aktif yang perlu dihapus sebelum anda dapat membatalkan fitur Bisnis.  Ini mungkin termasuk daftar template bersama atau daftar template milik pengguna anda.",
		"department_placeholder": "Departemen",
		"describeProblem_msg": "Mohon masukkan pertanyaan Anda",
		"description_label": "Deskripsi",
		"desktop_label": "Desktop",
		"desktopIntegration_label": "Integrasi desktop",
		"desktopIntegration_msg": "Apakah Anda ingin mengintegrasi Tuta ke dalam lingkungan Desktop Anda?",
		"desktopSettings_label": "Pengaturan desktop",
		"details_label": "Detail",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Untuk mengaktifkan enkripsi perangkat (pin/pembuka kunci biometrik), Anda perlu menyimpan kredensial Anda ke perangkat. Anda dapat melakukan ini pada saat Anda masuk kembali.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Kunci keamanan Anda tidak teregistrasi untuk domain ini. Silahkan login di {domain}",
		"disallowExternalContent_action": "Blokir konten eksternal",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Tampilan",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Host/Nama",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Nilai/Poin hingga",
		"domain_label": "Domain",
		"domainSetup_title": "Pengaturan domain custom",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} tidak dapat dinonaktifkan karena masih ada formulir kontak yang aktif pada domain whitelabel. Mohon hapus formulir kontak sebelum menonaktifkan {domain}.",
		"done_action": "Selesai",
		"doNotAskAgain_label": "Jangan bertanya lagi mengenai file ini",
		"download_action": "Unduh",
		"downloadCompleted_msg": "Unduhan selesai",
		"draft_action": "Draf",
		"draftNotSaved_msg": "Draf tidak disimpan.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Draf tidak disimpan (luring).",
		"draftSaved_msg": "Draf disimpan.",
		"dragAndDrop_action": "PIlih kemudian tarik email ke file system atau aplikasi lainnya.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Alamat surel tersebut dimasukkan lebih dari satu kali dalam input data Anda.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} kontak duplikat / ganda telah ditemukan dan akan dihapus.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Bersepeda ke tempat kerja ...",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "Mendekripsi surel ...",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Mengatur acara kalender ...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Mempersiapkan peluncuran roket ...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Mengisi ulang kulkas Tuta ...",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Menyortir kontak ...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Mengaktifkan privasi ...",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Memperbarui basis data luring ...",
		"Edit contact form": "Edit formulir kontak",
		"edit_action": "Sunting",
		"editContact_label": "Edit kontak",
		"editContactForm_label": "Sunting formulir kontak",
		"editContactList_action": "Mengedit daftar kontak",
		"editEntry_label": "Edit entri",
		"editFolder_action": "Edit folder",
		"editInboxRule_action": "Edit aturan kotak masuk",
		"editMail_action": "Edit surel yang terpilih",
		"editMessage_label": "Ubah pesan",
		"editTemplate_action": "Sunting templat",
		"email_label": "Surel",
		"emailAddressInUse_msg": "Alamat surel masih digunakan oleh pengguna lain. Harap nonaktifkan terlebih dahulu.",
		"emailProcessing_label": "Pemrosesan surel",
		"emailPushNotification_action": "Tambahkan alamat surel notifikasi",
		"emailPushNotification_msg": "Surel notifikasi akan terkirim ke alamat ini jika Anda menerima surel baru.",
		"emailRecipient_label": "Penerima surel",
		"emails_label": "Surel",
		"emailSender_label": "Pengirim surel",
		"emailSenderBlacklist_action": "Selalu spam",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Hapus",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Aturan untuk pengirim surel ini sudah ada.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Aturan untuk pengirim surel ini tidak diizinkan.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Alamat surel atau nama domain",
		"emailSenderRule_label": "Aturan",
		"emailSenderWhitelist_action": "Bukan spam",
		"emailSending_label": "Mengirimkan surel",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Kustom",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Standar",
		"emailSourceCode_title": "Kode Sumber Surel",
		"emptyShortcut_msg": "Harap berikan jalan pintas untuk template",
		"emptyTitle_msg": "Tidak ada judul",
		"enableSearchMailbox_msg": "Mengaktifkan pencarian pada kotak pesan akan memakai memori perangkat Anda dan kemungkinan menambah lalu lintas perangkat.",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Akhir dari interval pembayaran saat ini",
		"endsWith_label": "berakhir dengan",
		"enforceAliasSetup_msg": "Anda harus menyiapkan alamat email atau pengguna untuk domain kustom sebelum melanjutkan.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Setelah diatur ulang oleh administrator, paksa pengguna untuk memperbarui sandi mereka.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Paksa pembaruan sandi",
		"enterAsCSV_msg": "Mohon masukkan detail pengguna Anda dalam bentuk CSV.",
		"enterCustomDomain_title": "Masukkan domain custom Anda",
		"enterDetails_msg": "Opsional: Masukkan detail di sini",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Dengan domain surel custom ini Anda dapat membuat alamat surel seperti hello@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Anda butuh melakukan perubahan pada konfigurasi  DNS. Mohon buka window browser baru dan log in ke panel administrasi pada penyedia domain Anda untuk menerapkan perubahan jika dibutuhkan. Wizard setup ini akan menunjukkan Anda catatan-catatan DNS manakah yang dibutuhkan pada setiap langkah.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Dengan Tuta Anda dapat menggunakan domain surel custom Anda hanya dalam beberapa langkah.",
		"enterMissingPassword_msg": "Tidak ada kata sandi yang terdeteksi. Silahkan masukan kata sandi.",
		"enterName_msg": "Mohon masukkan nama.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Mohon masukkan data pembayaran Anda terlebih dahulu sebelum memesan paket lainnya.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Mohon masukkan sandi bersama yang Anda dan pengirim telah sepakati.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Pengirim secara teknis berbeda dari alamat surel yang tertera pada 'Dari'. Karena 'Dari' dapat dipalsukan, pengirim juga ditampilkan untuk menjelaskan siapa yang sebenarnya mengirimkan surel ini.",
		"errorAtLine_msg": "Kesalahan pada baris {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Gagal membuka lampiran.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Terjadi suatu masalah saat proses pembaharuan, kami akan mencoba kembali nanti.",
		"errorReport_label": "Oh tidak!",
		"eventCancelled_msg": "Dibatalkan: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Undangan: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Acara yang diedit sudah tidak ada lagi dan tidak dapat diperbarui.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Peristiwa ini telah diperbarui di kalender Anda.",
		"eventUpdated_msg": "Diperbarui: {event}",
		"everyone_label": "Semua orang",
		"executableOpen_label": "Lampiran yang dapat dijalankan",
		"executableOpen_msg": "File ini tampaknya seperti program. Apakah Anda yakin ingin menjalankannya sekarang?",
		"existingAccount_label": "Pakai akoun ada",
		"existingMailAddress_msg": "Alamat-alamat surel berikut tidak dapat diundang karena mereka sudah menjadi partisipan atau sudah diundang ke kalender:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Pilih salah satu jawaban",
		"experienceSamplingHeader_label": "Kuesioner",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Mohon pilih jawaban untuk semua pertanyaan.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Terima kasih atas partisipasi Anda!",
		"expiredLink_msg": "Maaf, tautan ini tidak lagi valid. Anda seharusnya menerima surel notifikasi baru dengan tautan yang valid di dalamnya. Tautan sebelumnya dinonaktifkan untuk alasan keamanan.",
		"export_action": "Ekspor",
		"exportUsers_action": "Ekspor pengguna",
		"exportVCard_action": "Ekspor vCard",
		"externalFormatting_label": "Pemformatan",
		"externalFormattingInfo_msg": "Mengatur apakah semua pesan seharusnya dikirim dengan format (HTML) atau diubah menjadi teks biasa.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Halo,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Anda baru saja menerima sebuah surel rahasia melalui Tuta ({1}). Tuta secara otomatis mengenkripsi surel dari ujung-ke-ujung, termasuk semua lampiran. Anda bisa mengakses kotak masuk terenkripsi dan juga membalas dengan sebuah surel yang terenkripsi melalui tautan berikut ini:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Tampilkan surel terenkripsi",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Atau tempel tautan ini ke dalam peramban Anda:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Surel ini secara otomatis dibuat untuk mengirim tautan. Tautan akan tetap valid sampai Anda menerima surel rahasia baru dari saya.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Dengan hormat,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Surel rahasia dari {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Jika usaha kami untuk melakukan debit gagal, kami akan mencoba lagi dalam beberapa hari. Mohon pastikan agar akun Anda sudah tercakup. ",
		"failedToExport_label": "{0} kegagalan",
		"failedToExport_msg": "Beberapa email gagal diekspor. Anda dapat memeriksa daftar di bawah ini.",
		"failedToExport_title": "Ekspor selesai dengan kesalahan",
		"faqEntry_label": "Entri pertanyaan yang sering diajukan",
		"fax_label": "Faks",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Anda hanya dapat menggunakan fitur ini dengan pengguna Tuta lainnya.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Mohon beritahu kami langkah-langkah apa yang menyebabkan masalah ini dalam bahasa Inggris atau Jerman sehingga kami dapat memperbaikinya. Pesan, detail masalah, dan identitas browser Anda dikirimkan secara enkripsi ke tim Tuta. Terimakasih!",
		"field_label": "Field",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Akses ke penyimpanan eksternal ditolak. Anda bisa mengaktifkannya di pengaturan perangkat mobile Anda.",
		"filter_label": "Filter",
		"filterAllMails_label": "Semua surel",
		"filterRead_label": "Baca",
		"filterUnread_label": "Belum dibaca",
		"filterWithAttachments_label": "Dengan lampiran",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus surel(-surel) terpilih ini secara permanen?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Anda memilih email dari folder sampah, email tersebut akan dihapus secara permanen.",
		"finish_action": "Selesai",
		"firstMergeContact_label": "Kontak 1",
		"firstName_placeholder": "Nama depan",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} lapisan kedalaman.",
		"folderName_label": "Nama",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Folder dengan nama ini sudah ada.",
		"folderNameNeutral_msg": "Mohon masukkan nama folder.",
		"folderTitle_label": "Folder",
		"footer_label": "Kaki halaman",
		"formatTextAlignment_msg": "Penjajaran",
		"formatTextBold_msg": "Jadikan teks yang terpilih bold.",
		"formatTextCenter_msg": "Tengah",
		"formatTextFontSize_msg": "Ukuran huruf",
		"formatTextItalic_msg": "Jadikan teks terpilih sebagai italic (cetak miring).",
		"formatTextJustify_msg": "Rata kiri-kanan",
		"formatTextLeft_msg": "Kiri",
		"formatTextMonospace_msg": "Monospace",
		"formatTextOl_msg": "Daftar terurut",
		"formatTextRight_msg": "Kanan",
		"formatTextUl_msg": "Daftar tanpa urutan tertentu",
		"formatTextUnderline_msg": "Jadikan teks yang dipilih tergarisbawahi ",
		"forward_action": "Teruskan",
		"freeAccountInfo_msg": "Hanya satu akun gratis diperbolehkan per orang . Akun Gratis hanya boleh digunakan untuk komunikasi pribadi. Jika Anda ingin menggunakan Tuta bagi bisnis Anda atau sebagai pekerja lepas, mohon pesan langganan berbayar. Mohon juga perhatikan bahwa akun-akun Gratis akan dihapus jika Anda tidak login selama enam bulan.",
		"friend_label": "Teman",
		"from_label": "Dari",
		"functionNotSupported_msg": "Fungsi ini tidak didukung oleh perangkat atau browser Anda.",
		"futureDate": "Tanggal yang akan datang",
		"general_label": "Umum",
		"generatePassphrase_action": "Opsional: Buat sandi",
		"germanLanguageFile_label": "Berkas bahasa Jerman",
		"giftCard_label": "Kartu hadiah",
		"giftCardCopied_msg": "Kartu hadiah terkopi ke klipboard",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Akun Anda akan menerima {credit} kredit.",
		"giftCardLoginError_msg": "Akun baru Anda sudah dibuat namun kami menemui kendala pada log masuk Anda dan kartu hadiah Anda tidak dapat ditukarkan. Mohon coba log masuk nanti dengan link kartu hadiah yang sama untuk menukar kartu tersebut.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "Untuk kredit {fullCredit} atau pembayaran di muka untuk paket Revolusi.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "Untuk kredit {fullCredit} atau paket Revolusi.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "Untuk kredit {fullCredit} atau paket Revolusioner dengan kredit {remainingCredit} .",
		"giftCards_label": "Kartu hadiah",
		"giftCardSection_label": "Beli dan kelola kartu hadiah",
		"giftCardTerms_label": "Syarat dan ketentuan kartu hadiah",
		"giftCardUpdateError_msg": "Tidak dapat memperbarui kartu hadiah",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Biaya tahun pertama ({price}) akan dibayar dengan kartu hadiah Anda dan sisanya ({amount}) akan dikreditkan ke akun Anda.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Biaya tahun pertama ({price}) akan dibayar sebagian dengan kartu hadiah Anda. Silakan masuk ke 'Pengaturan' ⇨ 'Pembayaran' untuk membayar sisa biaya ({amount}).",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Anda akan secara otomatis ditingkatkan ke akun Revolutionary dengan berlangganan tahunan.",
		"globalAdmin_label": "Admin global",
		"globalSettings_label": "Pengaturan global",
		"goPremium_msg": "Sebagai pengguna Premium Anda dapat menyesuaikan fitur filter pencarian pada menu di sisi kiri.",
		"grant_battery_permission_action": "Matikan pengoptimalan baterai",
		"grant_notification_permission_action": "Memberikan Izin Pemberitahuan",
		"grantContactPermissionAction": "Berikan izin untuk mengakses kontak",
		"granted_msg": "Diberikan.",
		"gross_label": "termasuk pajak",
		"group_label": "Grup",
		"groupCapabilityInvite_label": "Tuliskan dan atur pembagian",
		"groupCapabilityRead_label": "Hanya dapat dibaca",
		"groupCapabilityWrite_label": "Baca dan tulis",
		"groupMembers_label": "Anggota grup",
		"groupNotEmpty_msg": "Grup yang tidak kosong tidak bisa dinonaktifkan.",
		"groups_label": "Grup",
		"groupType_label": "Tipe grup",
		"guest_label": "Tamu",
		"guests_label": "Tamu-tamu",
		"header_label": "Tajuk",
		"help_label": "Bantuan",
		"helpPage_label": "Halaman bantuan",
		"hide_action": "Sembunyikan",
		"hideText_action": "Sembunyikan teks",
		"hideWindows_action": "Sembunyikan windows",
		"howCanWeHelp_title": "Bagaimana kami dapat bantu Anda?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "Kode sumber HTML",
		"import_action": "Impor",
		"importCalendar_label": "Mengimpor kalender",
		"importContacts_label": "Mengimpor kontak",
		"importContacts_msg": "Mengimpor kontak dari buku telepon agar tersedia di semua perangkat Anda.",
		"importContactsError_msg": "{amount} dari {total} kontak tidak dapat diimpor.",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} dari {total} acara memiliki tanggal mulai tidak sebelum tanggal selesainya dan tidak akan diimpor.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} dari {total} events sudah ada dan tidak ditimpa.  Akan dilanjutkan dengan events yang tersisa...",
		"importEventsError_msg": "{amount} dari {total} tidak dapat diimpor.",
		"importFromContactBook_label": "Mengimpor kontak dari perangkat Anda",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} dari {total} acara berisi tanggal yang tidak valid dan tidak akan diimpor.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} dari {total} acara dimulai atau selesai sebelum 1970 dan tidak akan diimpor.",
		"importReadFileError_msg": "Maaf, file {filename} tidak dapat dibaca.",
		"importUsers_action": "Impor pengguna",
		"importVCard_action": "Impor vCard",
		"importVCardError_msg": "Tidak dapat membaca file vCard.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} kontak(-kontak) berhasil diimpor!",
		"imprint_label": "Pemberitahuan hukum",
		"imprintUrl_label": "Tautan ke halaman informasi imprint",
		"inactiveAccount_msg": "Maaf, akun Anda telah dihapus karena Anda tidak login dalam enam bulan terakhir.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Aturan ini sudah tersedia.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Penerima bcc",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Cc penerima",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Mohon masukkan entri tertentu.",
		"inboxRuleField_label": "Field",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Alamat surel atau domain tidak valid.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Bagian atas berisi",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Pengirim",
		"inboxRulesSettings_action": "Aturan kotak masuk",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Subyek memuat",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Folder target",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Untuk penerima",
		"inboxRuleValue_label": "Nilai",
		"includeRepeatingEvents_action": "Tampilkan rangkaian acara",
		"includesFuture_msg": "Rentang pencarian ini mencakup tanggal di masa depan.",
		"indexedMails_label": "Email yang diindeks: {count}",
		"indexing_error": "Proses indeks dihentikan karena kesalahan",
		"indexingFailedConnection_error": "Membuat indeks pencarian gagal karena koneksi terputus.",
		"insertImage_action": "Masukkan gambar",
		"insertTemplate_action": "Masukkan templat yang dipilih",
		"insideOnly_label": "Hanya internal / di dalam",
		"insideOutside_label": "Di dalam / di luar",
		"installNow_action": "Install sekarang",
		"insufficientBalanceError_msg": "Tidak dapat menyelesaikan transaksi karena saldo rekening tidak mencukupi. Silakan gunakan metode pembayaran lain.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Batas penyimpanan Anda telah terlewati. Anda tidak lagi dapat menerima atau mengirim surel. Mohon bebaskan sebagian memori dengan menghapus isi dari kotak surel Anda atau tingkatkan paket ke penyimpanan yang lebih besar.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Batas penyimpanan Anda telah terlampaui. Anda tidak dapat menerima atau mengirim email lagi.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Kotak surel Anda hampir mencapai batas penyimpanan. Mohon bebaskan sebagian memori dengan menghapus konten kotak surel Anda atau meningkatkan akun ke paket penyimpanan yang lebih besar.",
		"interval_title": "Jarak waktu",
		"invalidBirthday_msg": "Ulang tahun tidak valid. Mohon perbarui nilai pada field ulang tahun.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Catatan CNAME untuk domain ini tidak diatur secara benar.",
		"invalidDate_msg": "Tanggal Tidak Valid",
		"invalidDateFormat_msg": "Format tidak valid. Valid: _. Tahun bersifat opsional.",
		"invalidGiftCard_msg": "Kartu hadiah ini tidak dapat digunakan",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Metode pembayaran Anda tidak mendukung pembelian kartu hadiah.",
		"invalidInputFormat_msg": "Format tidak valid.",
		"invalidLink_msg": "Maaf, tautan ini tidak valid.",
		"invalidMailAddress_msg": "Alamat-alamat surel berikut ini tidak dapat diundang karena tidak valid:",
		"invalidPassword_msg": "Sandi tidak valid. Mohon periksa lagi.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Alamat email berikut ini tidak valid:",
		"invalidRecipients_msg": "Silakan perbaiki atau hapus alamat surel yang tidak valid:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Sintaks regex tidak valid",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Kode registrasi ini tidak valid.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Periode waktu yang dimasukkan tidak valid.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Nomor identifikasi pajak pertambahan nilai (PPN-ID) tidak valid.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Telah gagal untuk validasi nilai penambahan angka identifikasi pajak. Mohon coba kembali nanti.",
		"invitation_label": "Undangan",
		"invitationMailBody_msg": "Halo!<br><br>Ini adalah alamat surel baru saya. Tuta menawarkan kotak surat yang sepenuhnya terenkripsi dan bebas iklan untuk melindungi hak privasi kita. Dengan enkripsi otomatis, kita dapat berbagi surel seaman seperti mengirim surat tersegel. Data kita adalah milik kita, tidak ada seorangpun yang dapat mengaksesnya.<br><br>Gabung Tuta sekarang:<br>{registrationLink}<br><br><br>Salam hormat,<br>{username}<br><br>NB: Tuta bebas biaya dengan penyimpanan sebesar 1 GB. Sebagai tambahan, Tuta juga bersumber terbuka: {githubLink}",
		"invite_alt": "Undang",
		"invited_label": "Diundang",
		"invitedToEvent_msg": "Anda telah diundang untuk ikutserta dalam acara ini. Apakah Anda ingin menghadirinya?",
		"invoice_label": "Tagihan",
		"invoiceAddress_label": "Nama dan alamat faktur",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Silakan masukkan nama/ perusahaan dan alamat faktur (maks. 5 baris).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Informasi ini opsional (maksimal 5 baris).",
		"invoiceCountry_label": "Negara",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Silakan pilih negara tempat tinggal Anda.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Ini diperlukan untuk kalkulasi pajak pertambahan nilai.",
		"invoiceData_msg": "Data tagihan",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Tidak dapat membuat faktur PDF karena browser yang sudah ketinggalan zaman. Harap perbarui browser Anda atau ekspor faktur dari perangkat lain.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Tidak dapat membuat PDF faktur karena versi iOS yang sudah ketinggalan zaman. Mengekspor faktur didukung mulai iOS 16.4 dan seterusnya. Harap perbarui iOS Anda atau ekspor faktur dari perangkat lain.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Tidak dapat membuat PDF faktur karena sistem WebView yang sudah ketinggalan zaman. Informasi lebih lanjut:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Maaf, Anda saat ini tidak dapat mengirim email karena satu atau beberapa tagihan Anda belum dibayar. Mohon perbarui data pembayaran Anda di 'Pengaturan' ⇨ 'Data Pembayaran' dan tindak lanjuti pembayaran setelahnya.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Maaf, saat ini Anda tidak dapat beralih ke paket lain karena setidaknya salah satu faktur Anda belum dibayar.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Maaf, Anda saat ini tidak diperbolehkan mengirim surel.",
		"invoicePay_action": "Bayar",
		"invoicePayConfirm_msg": "Kami sekarang akan mendebitkan biaya dengan jumlah berikut:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Mohon pilih metode pembayaran. Opsi lain akan ditambahkan kedepannya.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Daftar semua faktur dan pembayaran Anda.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Nomor identifikasi PPN",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Pilihan / tidak wajib. Jika tidak diberikan, pajak PPN akan ditambahkan ke tagihan Anda. Harus dimulai dengan dua angka awalan negara.",
		"IpAddress_label": "Alamat IP",
		"keyboardShortcuts_title": "Pintasan papan ketik",
		"keywords_label": "Kata kunci",
		"knowledgebase_label": "Dasar pengetahuan",
		"knownCredentials_label": "Akun yang disimpan",
		"language_label": "Bahasa",
		"languageAfrikaans_label": "Bahasa Afrika",
		"languageAlbanian_label": "Albania",
		"languageAlbanianref_label": "Albania baru",
		"languageArabic_label": "Arab",
		"languageArmenian_label": "Armenia",
		"languageBelarusian_label": "Bahasa Belarus",
		"languageBosnian_label": "Bosnia",
		"languageBulgarian_label": "Bulgaria",
		"languageCatalan_label": "Catalan",
		"languageChineseSimplified_label": "Cina, Sederhana",
		"languageChineseTraditional_label": "Cina, Tradisional",
		"languageCroatian_label": "Kroasia",
		"languageCzech_label": "Ceko",
		"languageDanish_label": "Denmark",
		"languageDutch_label": "Belanda",
		"languageEnglish_label": "Inggris",
		"languageEnglishUk_label": "Bahasa Inggris (UK)",
		"languageEstonian_label": "Estonia",
		"languageFaroese_label": "Faroe",
		"languageFilipino_label": "Filipina",
		"languageFinnish_label": "Suomi",
		"languageFrench_label": "Perancis",
		"languageGalician_label": "Bahasa Galisia",
		"languageGeorgian_label": "Georgia",
		"languageGerman_label": "Jerman",
		"languageGermanSie_label": "Bahasa Jerman (formal)",
		"languageGreek_label": "Yunani",
		"languageHebrew_label": "Ibrani",
		"languageHindi_label": "India",
		"languageHungarian_label": "Hungaria",
		"languageIndonesian_label": "Indonesia",
		"languageItalian_label": "Italia",
		"languageJapanese_label": "Jepang",
		"languageKorean_label": "Korea",
		"languageLatvian_label": "Latvia",
		"languageLithuanian_label": "Lituania",
		"languageMalay_label": "Bahasa Melayu",
		"languageNorwegian_label": "Norwegia",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Bokmål Norwegia",
		"languagePersian_label": "Persia",
		"languagePolish_label": "Polandia",
		"languagePortugese_label": "Portugis",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugis, Brasil",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugis, Portugal",
		"languageRomanian_label": "Rumania",
		"languageRussian_label": "Rusia",
		"languages_label": "Bahasa",
		"languageSerbian_label": "Serbia",
		"languageSerboCroatian_label": "Serbo-Kroasia",
		"languageSinhalese_label": "Bahasa Sinhala",
		"languageSlovak_label": "Slovakia",
		"languageSlovenian_label": "Bahasa Slovenia",
		"languageSpanish_label": "Spanyol",
		"languageSwahili_label": "Swahili",
		"languageSwedish_label": "Swedia",
		"languageTajik_label": "Tajik",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Turki",
		"languageUkrainian_label": "Ukraina",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnam",
		"languageWelsh_label": "Wales",
		"largeSignature_msg": "Tanda tangan yang Anda tentukan berukuran lebih dari {1}kB. Tanda tangan ini akan ditambahkan ke setiap email secara default. Apakah Anda tetap ingin menggunakannya?",
		"lastAccess_label": "Akses terakhir",
		"lastAccessWithTime_label": "Akses terakhir: {time}",
		"lastName_placeholder": "Nama belakang",
		"lastSync_label": "Sinkronisasi terakhir: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Info: Fitur tambahan yang dipesan tidak akan ditagihkan secara langsung, tapi pada permulaan bulan langganan berikutnya.",
		"leaveGroup_action": "Tinggalkan grup",
		"light_label": "Terang",
		"linkCopied_msg": "Tautan disalin ke papan klip",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Tautan template",
		"loadAll_action": "Muat Semua",
		"loading_msg": "Memuat ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "Memuat catatan-catatan DNS...",
		"loadingTemplates_label": "Memuat template...",
		"loadMore_action": "Muat lebih banyak",
		"localDataSection_label": "Data lokal",
		"location_label": "Lokasi",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "Perangkat Anda telah mengaktifkan Mode Penguncian yang akan mencegah versi Tuta yang akan datang berjalan.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Harap kecualikan Tuta atau nonaktifkan Mode Penguncian.",
		"loggingOut_msg": "Keluar...",
		"login_action": "Masuk",
		"login_label": "Login",
		"login_msg": "Sedang masuk ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Akun Anda tidak dapat digunakan lebih lanjut karena syarat dan ketentuan Tuta telah dilanggar, misalnya dengan pengiriman surel spam.",
		"loginCredentials_label": "Kredensial login",
		"loginFailed_msg": "Kredensial masuk tidak valid. Mohon coba lagi.",
		"loginFailedOften_msg": "Terlalu banyak percobaan masuk yang gagal. Anda bisa mencoba masuk kembali setelah 1 jam.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Opsional: nama pengguna.",
		"loginOtherAccount_action": "Akun berbeda",
		"logout_label": "Keluar",
		"longSearchRange_msg": "Kisaran waktu ini sangat panjang. Pencarian mungkin membutuhkan waktu beberapa saat untuk menghasilkan hasil.",
		"mailAddress_label": "Alamat surel",
		"mailAddressAliases_label": "Alias surel",
		"mailAddressAvailable_msg": "Alamat surel tersedia.",
		"mailAddressBusy_msg": "Memverifikasi alamat surel...",
		"mailAddressDelay_msg": "Terlalu banyak permintaan, mohon coba lagi nanti.",
		"mailAddresses_label": "Alamat email",
		"mailAddressInfo_msg": "Alamat domain khusus tidak dihitung sebagai batas. Alamat surel yang dinonaktifkan dapat dialihkan ke pengguna atau kotak surat lain dalam akun Anda.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Alamat surel yang dinonaktifkan dapat dialihkan ke pengguna atau kotak surat lain dalam akun Anda.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Alamat surel tidak valid.",
		"mailAddressNA_msg": "Alamat surel tidak tersedia.",
		"mailAddressNANudge_msg": "Alamat surel tidak tersedia. Coba domain lain dari menu dropdown.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Mohon masukkan alamat surel.",
		"mailAuthFailed_msg": "Hati-hati membaca pesan ini! Proses verifikasi pengirim atau konten gagal, pesan ini mungkin telah dipalsukan!",
		"mailAuthMissing_label": "Kami tidak dapat membuktikan bahwa konten atau pengirim pesan ini valid.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Kami tidak dapat membuktikan bahwa pengirim atau isi dari pesan ini valid. Data pengiriman teknisnya adalah : {sender}.",
		"mailBody_label": "Badan surel",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Email anda tidak dapat dikirim ke server, karena isi teks melebihi batas ukuran maksimum 1 MB.",
		"mailbox_label": "Kotak Surel",
		"mailExportMode_label": "Format file ekspor email",
		"mailExportModeHelp_msg": "Format file email untuk digunakan saat mengekspor atau seret dan lepaskan",
		"mailExportProgress_msg": "Mempersiapkan email {current} dari {total} untuk diekspor...",
		"mailFolder_label": "Folder surel",
		"mailHeaders_title": "Tajuk surel",
		"mailName_label": "Nama pengirim",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Beberapa bagian dari email ini gagal dimuat karena koneksi terputus.",
		"mailServer_label": "Server surel",
		"mailView_action": "Ganti ke tampilan surel",
		"mailViewerRecipients_label": "kepada:",
		"makeLink_action": "Buat hyperlink",
		"manager_label": "Manajer",
		"manyRecipients_msg": "Surel ini memiliki banyak penerima/resipien yang dapat saling mengetahui satu sama lain. Tetapkah ingin dikirim?",
		"markAsNotPhishing_action": "Tandai sebagai bukan phishing",
		"markRead_action": "Tandai dibaca",
		"markUnread_action": "Tandai belum dibaca",
		"matchCase_alt": "Kasus sesuai",
		"matchingKeywords_label": "Kata kunci yang cocok:",
		"maybe_label": "Mungkin",
		"menu_label": "Menu",
		"merge_action": "Gabungkan",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Apa Anda yakin ingin menggabungkan kontak-kontak yang dipilih?",
		"mergeContacts_action": "Gabungkan kontak",
		"message_label": "Pesan",
		"messenger_handles_label": "Pengirim Pesan Instan",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Digunakan ketika merekam video sebagai lampiran.",
		"middleName_placeholder": "Nama Tengah",
		"mobile_label": "Ponsel",
		"modified_label": "Diubah",
		"month_label": "Bulan",
		"more_label": "Lebih Banyak",
		"moreAliasesRequired_msg": "Untuk menambahkan lebih banyak alamat alias surel, silakan beralih ke salah satu paket berikut.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Untuk menambahkan lebih banyak domain khusus, silakan beralih ke salah satu paket berikut.",
		"moreInfo_msg": "Info lebih lanjut:",
		"moreInformation_action": "Informasi lanjut",
		"moreResultsFound_msg": "{1}hasil lebih ditemukan",
		"move_action": "Pindah",
		"moveDown_action": "Gerak ke bawah",
		"moveToBottom_action": "Pindah ke bagian bawah",
		"moveToInbox_action": "Pindah ke Inbox",
		"moveToTop_action": "Kembali ke atas",
		"moveUp_action": "Gerak ke atas",
		"name_label": "Nama",
		"nameSuffix_placeholder": "Akhiran Nama",
		"nativeShareGiftCard_label": "Bagikan kartu hadiah Tuta",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Hai, saya memberikan Anda kartu hadiah untuk Tuta, layanan surel terenkripsi aman! Silahkan ke tautan ini untuk mengambilnya! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kontak terpilih.",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} entri yang dipilih",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Anda telah menentukan {1} peraturan inbox.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} surel dipilih.",
		"nbrOrEmails_label": "{number} surel",
		"needSavedCredentials_msg": "Anda perlu menyimpan kredensial Anda selama login dengan mencentang kotak centang \"{storePasswordAction}\".",
		"net_label": "net",
		"neverReport_action": "Jangan pernah laporkan",
		"newContact_action": "Kontak baru",
		"newEvent_action": "Acara baru",
		"newMail_action": "Surel baru",
		"newMails_msg": "Surel Tuta baru diterima.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "Untuk menggunakan fitur ini, silakan beralih ke salah satu paket berikut.",
		"newPassword_label": "Sandi baru",
		"newPlansExplanation_msg": "Kami memperkenalkan paket baru untuk Tuta: {plan1} dengan penyimpanan 20 GB &amp; 15 alamat email alias dan {plan2} dengan 500 GB &amp; 30 alamat email alias! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Kami telah memperkenalkan paket-paket baru untuk Tuta: {plan1} dengan penyimpanan 20 GB &amp; 15 alamat email alias dan {plan2} dengan 500 GB &amp; 30 alamat email alias! 💪",
		"newPlansNews_title": "Siap untuk yang baru?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Beralihlah sekarang, dan dapatkan dua tahun dengan harga satu tahun! Tetapi Anda sebaiknya cepat-cepat: Penawaran satu kali ini akan berakhir dalam beberapa hari.",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Kesempatan terakhir! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Beralihlah sekarang, dan dapatkan keuntungan dari penawaran perkenalan eksklusif kami: Pesan setahun, dan Anda akan mendapatkan tahun kedua secara gratis. Dengan penawaran satu kali ini, Anda dapat menghemat 50% untuk semua paket Tuta yang baru!!! 🥳",
		"news_label": "Berita",
		"next_action": "Berikutnya",
		"nextChargeOn_label": "Penagihan berikutnya pada {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Hari berikutnya",
		"nextMonth_label": "Bulan depan",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Harga ini valid untuk periode langganan berikutnya setelah periode saat ini.",
		"nextWeek_label": "Pekan depan",
		"nickname_placeholder": "Nama panggilan",
		"no_label": "Tidak",
		"noAppAvailable_msg": "Tidak ada aplikasi yang terpasang yang bisa menangani tindakan ini",
		"noCalendar_msg": "Pilih kalender untuk acara tersebut.",
		"noContact_msg": "Tidak ada kontak yang dipilih.",
		"noContactFound_msg": "Tidak ada kontak yang ditemukan dengan surel ini",
		"noContacts_msg": "Tidak ada kontak di dalam senarai.",
		"noEntries_msg": "<Tidak ada catatan>",
		"noEntryFound_label": "Tidak ada entri yang ditemukan",
		"noEventSelect_msg": "Tidak ada acara yang dipilih",
		"noInputWasMade_msg": "Bidang masukan masih kosong!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Anda tidak memiliki kunci keamanan yang dikonfigurasi untuk domain ini. Silakan tambahkan di pengaturan login.",
		"noMail_msg": "Tidak ada surel terpilih.",
		"noMails_msg": "Tidak ada pesan.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Tidak ditemukan kontak serupa lainnya.",
		"nonConfidential_action": "Tidak rahasia",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Pesan ini tidak dikirim menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung.",
		"noNews_msg": "Tidak ada pembaruan yang baru.",
		"noPermission_title": "Tidak Diizinkan",
		"noPreSharedPassword_msg": "Mohon sediakan sandi bersama untuk masing-masing penerima eksternal.",
		"noReceivingMailbox_label": "Mohon pilih satu kotak surel penerima.",
		"noRecipients_msg": "Mohon masukkan alamat surel penerima.",
		"noSelection_msg": "Tidak ada yang dipilih.",
		"noSimilarContacts_msg": "Tidak ditemukan kontak serupa.",
		"noSolution_msg": "Tidak menemukan solusi bagi masalah Anda?",
		"noSubject_msg": "Subyek tidak ada. Tetap mengirim surel?",
		"notASubdomain_msg": "Domain ini bukan subdomain.",
		"notAvailableInApp_msg": "Fungsi ini tidak tersedia pada aplikasi mobile.",
		"notFound404_msg": "Maaf, halaman yang Anda cari tidak dapat ditemukan. Coba periksa apakah terdapat galat pada URL dan tekan tombol segarkan di peramban Anda.",
		"noThanks_action": "Tidak, terima kasih.",
		"nothingFound_label": "Tidak ada templat yang ditemukan",
		"notificationContent_label": "Konten pemberitahuan",
		"notificationMailLanguage_label": "Bahasa surel notifikasi",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Template surel notifikasi terlalu panjang.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Tidak ada pengirim atau subjek",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Hanya pengirim",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Pengirim dan subjek",
		"notificationsDisabled_label": "Dinonaktifkan",
		"notificationSettings_action": "Notifikasi",
		"notificationSync_msg": "Sinkronisasi notifikasi",
		"notificationTargets_label": "Target pemberitahuan",
		"notSigned_msg": "Tidak ditandatangani.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Tidak ditemukan pembaruan",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Anda tidak mengadministrasikan pengguna yang belum menjadi anggota grup ini.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Penawaran Khusus: Diskon 50%!",
		"offline_label": "Luring",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Anda sedang luring. Tingkatkan ke akun premium untuk dapat masuk saat luring.",
		"ok_action": "Ok",
		"oldPassword_label": "Sandi lama",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Sandi lama salah.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Mohon masukkan sandi lama Anda.",
		"onboarding_text": "Luangkan waktu beberapa saat untuk menyesuaikan aplikasi sesuai keinginan Anda.",
		"oneEmail_label": "1 email",
		"oneMailSelected_msg": "1 surel di pilih.",
		"online_label": "Daring",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Hanya pengelola akun yang dapat melakukannya",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Kartu hadiah hanya dapat ditukar dengan akun pribadi ",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Hanya pilih opsi ini jika Anda menggunakan perangkat privat.",
		"open_action": "Buka",
		"openCamera_action": "Kamera",
		"openKnowledgebase_action": "Buka jendela basis pengetahuan",
		"openNewWindow_action": "Jendela baru",
		"openTemplatePopup_msg": "Buka popup templat",
		"operationStillActive_msg": "Proses ini tidak dapat dilakukan sekarang dikarenakan adanya proses lain yang sedang berjalan.\nSilahkan coba lagi nanti.",
		"options_action": "Pilihan",
		"order_action": "Pesan",
		"orderProcessingAgreement_label": "Pesan perjanjian untuk proses",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Berdasarkan regulasi GDPR Uni Eropa nasabah bisnis diwajibkan menyelesaikan perjanjian proses pemesanan dengan kami.",
		"organizer_label": "Panitia",
		"other_label": "Lainnya",
		"otherCalendars_label": "Kalender lainnya",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Penyedia pembayaran mengalami kesalahan. Silakan coba lagi nanti.",
		"outdatedClient_msg": "Mohon mutakhirkan Tuta. Versi yang terpasang saat ini sudah terlalu lama dan tidak didukung lagi.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Halo,\n<br>\n<br>Terimakasih atas surel Anda. Saya sedang berada di luar kantor dan akan kembali dalam waktu dekat. Hingga saat itu saya memiliki akses terbatas ke surel saya.\n<br>\n<br>Salam",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Saya sedang di luar kantor",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "Kepada semuanya",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Di luar organisasi Anda",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Di dalam organisasi Anda",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Judul dan/atau pesan tidak valid.\nJudul atau pesan kosong tidak diperbolehkan.\nUkuran judul maksimal: 128 karakter.\nUkuran pesan maksimal: 20kB.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Notifikasi sedang di luar kantor",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Notifikasi penerima/resipien",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Notifikasi dikirim ke semua orang.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Notifikasi yang berbeda dikirim ke para penerima di dalam dan di luar organisasi Anda.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Notifikasi hanya dikirim ke dalam organisasi Anda.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Notifikasi di luar kantor diaktifkan.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Hanya kirimkan selama di dalam rentang waktu ini:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Centang untuk memilih tanggal.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Mohon perhatikan bahwa balasan otomatis (autorespons) dikirim dalam bentuk plaintext.",
		"outOfSync_label": "Data kedaluwarsa",
		"owner_label": "Pemilik",
		"pageBackward_label": "Halaman belakang",
		"pageForward_label": "Halaman berikutnya",
		"pageTitle_label": "Judul halaman",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "Untuk menggunakan domain tuta.com, salah satu langganan baru diperlukan.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "Untuk mendaftarkan alamat dengan domain tuta.com, langganan diperlukan.",
		"parent_label": "Orang tua",
		"parentConfirmation_msg": "Berdasarkan Regulasi Perlindungan Data Umum dari Eropa (*GDPR*) anak-anak di bawah usia 16 tahun harus mendapatkan konfirmasi dari orang tua mereka untuk memperbolehkan pemrosesan dari data personal mereka. Maka mohon panggilkan salah satu dari orang tua atau pendamping resmi Anda dan minta tolong kepada mereka untuk mengonfirmasi hal berikut:\n\n\"Saya adalah orang tua atau pendamping resmi dari anak saya dan memperbolehkan nya untuk menggunakan Tuta yang meliputi pemrosesan data pribadi nya.\"",
		"parentFolder_label": "Folder induk",
		"participant_label": "Partisipan",
		"partner_label": "Partner",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Ini adalah cara yang aman dan mudah untuk mengingat sandi yang dibangkitkan dari daftar diksi yang besar.",
		"password1InvalidSame_msg": "Sandi baru sama dengan yang lama.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Sandi tidak cukup aman.",
		"password1Neutral_msg": "Silakan masukkan sandi baru.",
		"password2Invalid_msg": "Sandi terkonfirmasi berbeda.",
		"password2Neutral_msg": "Mohon konfirmasi sandi Anda.",
		"password_label": "Sandi",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Mohon masukkan sandi Anda untuk konfirmasi.",
		"passwordFor_label": "Kata sandi untuk _.",
		"passwordImportance_msg": "Mohon simpan sandi ini di tempat yang aman. Kami tidak bisa memulihkan sandi Anda atau menyetel ulang akun Anda karena semua data Anda terenkripsi ujung-ke-ujung.",
		"passwordResetFailed_msg": "Terjadi galat. Sandi tidak berubah.",
		"passwordValid_msg": "Sandi ok.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Sandi Anda salah.",
		"paste_action": "Rekat (tempel)",
		"pathAlreadyExists_msg": "Jalur ini sudah ada.",
		"payCardContactBankError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran ditolak oleh bank Anda. Mohon pastikan detail kartu kredit Anda benar atau hubungi bank Anda.",
		"payCardExpiredError_msg": "Kartu kredit telah kedaluwarsa. Mohon perbarui detail pembayaran Anda.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran ditolak karena dana tidak mencukupi.",
		"payChangeError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran gagal. Membayar dengan data pembayaran yang disediakan tidak memungkinkan. Mohon ubah data pembayaran Anda.",
		"payContactUsError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran gagal. Mohon hubungi kami.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Kartu kredit atau akun Paypal Anda sudah digunakan untuk pembayaran Tuta yang berbeda. Untuk alasan keamanan kami harus mengaktivasi ini terlebih dahulu. Kami akan mengirimkan Anda email sesegera mungkin setelah data pembayaran Anda teraktivasi. Anda kemudian dapat memasukannya kembali. ",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Akun Paypal yang ditetapkan: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Mohon klik pada tombol Paypal untuk login. Anda akan dialihkan ke situs web Paypal.",
		"paymentDataValidation_action": "Konfirmasi",
		"paymentInterval_label": "Interval pembayaran",
		"paymentMethod_label": "Metode pembayaran",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Saldo akun",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Anda sedang membayar untuk akun Anda menggunakan kredit akun. Anda dapat isi ulang kredit Anda menggunakan kartu hadiah.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Kartu kredit",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Metode pembayaran ini tidak tersedia di negara Anda.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Pembelian pada akun",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Anda harus membayar tagihan melalui transfer bank dan pembayaran tersebut harus diurus oleh Anda sendiri. Nominal tagihan tidak akan didebit secara otomatis.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Mungkin diperlukan waktu sampai dengan satu minggu hingga pembayaran melalui transfer bank berpengaruh pada akun Anda.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Maaf, penyedia layanan pembayaran saat ini tidak tersedia. Silakan coba lagi nanti.",
		"payPalRedirect_msg": "Anda akan dialihkan ke situs web PayPal.",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran gagal. Mohon pilih cara lainnya untuk membayar dengan PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran gagal. Mohon perbarui dan konfirmasi detail pembayaran Anda.",
		"pending_label": "Tertunda",
		"periodOfTime_label": "Periode waktu",
		"permanentAliasWarning_msg": "Ini adalah alias domain Tuta, dimana, berbeda dengan alias domain custom, hanya dapat dinonaktifkan, tidak dapat dihapuskan. Ini akan terhitung secara permanen dalam batas  / limit alias Anda.",
		"permissions_label": "Perizinan",
		"phishingMessageBody_msg": "Surel ini mirip dengan surel-surel lainnya yang dilaporkan sebagai phishing.",
		"phishingReport_msg": "Konten dari pesan ini akan dikirimkan ke server dalam bentuk tidak terenkripsi agar kami dapat memperbaiki perlindungan spam & phishing. Apakah Anda yakin ingin melaporkan pesan ini?",
		"phone_label": "Telepon",
		"phoneticFirst_placeholder": "Nama Depan Fonetik",
		"phoneticLast_placeholder": "Nama Belakang Fonetik",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Nama Tengah Fonetik",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Tambahkan gambar dari pustaka Anda sebagai lampiran.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta berfokus pada keamanan dan privasi. Sekadar mengingatkan bahwa Anda dapat mengamankan login Anda dengan PIN atau biometrik seperti sidik jari atau ID Wajah. Cukup simpan kata sandi di aplikasi dan kemudian konfigurasikan metode buka kunci Anda di pengaturan login atau di bawah ini dengan \"{secureNowAction}\".",
		"pinBiometrics2_msg": "Apakah Anda menyukai keamanan dan privasi yang Anda dapatkan dengan Tuta? Beri penilaian pada aplikasi kami sekarang:",
		"pinBiometrics3_msg": "Dengan memberi rating pada aplikasi kami, Anda membantu kami melawan dominasi perusahaan teknologi raksasa (Big Tech). Terima kasih banyak!",
		"pinBiometrics_action": "Amankan aplikasi Anda!",
		"plaintext_action": "Teks biasa",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Silakan masukkan jalur yang valid. Karakter yang diizinkan adalah a-z, A-Z, '-' dan '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Silakan tunggu ...",
		"postings_label": "Tagihan & pembayaran",
		"postpone_action": "Tunda",
		"pre1970Start_msg": "Tanggal sebelum tahun 1970 di luar jangkauan valid.",
		"premiumOffer_msg": "Dukungan Anda akan mempercepat pengembangan kami karena Anda memungkinkan kami untuk memperbesar tim kami. Pengguna-pengguna bisnis perlu meningkatkan menjadi layanan berbayar Tuta sebagaimana tercantum dalam Ketentuan kami. Silahkan baca lebih lanjut mengenai apa yang Anda dapatkan dari langganan berbayar kami:",
		"presharedPassword_label": "Sandi bersama",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Salah satu sandi yang dimasukkan tidak cukup aman. Tetap mengirim surel?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Kontak-kontak yang dipilih memiliki kata sandi berbeda. Mereka tidak dapat digabungkan!",
		"prevDay_label": "Hari sebelumnya",
		"preview_label": "Pratinjau",
		"previous_action": "Sebelumnya",
		"prevMonth_label": "Bulan sebelumnya",
		"prevWeek_label": "Minggu sebelumnya",
		"price_label": "Harga",
		"priceChangeValidFrom_label": "Perubahan harga akan berlaku pada {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Harga untuk tahun pertama",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Harga pro rata untuk periode berlangganan saat ini adalah {1}",
		"priceForNextYear_label": "Harga untuk tahun depan",
		"priceFrom_label": "Harga dari {date}",
		"priceTill_label": "Harga hingga {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.2fa_tooltip": "Amankan kredensial login Anda dengan otentikasi dua faktor (2FA) melalui TOTP atau U2F pada semua klien kami.",
		"pricing.addUsers_label": "Atur dan tambahkan pengguna",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Kelola tim Anda, reset kata sandi dan faktor otentikasi kedua, tetapkan peran admin dan atur semua pemesanan serta faktur secara terpusat.",
		"pricing.admin_label": "Konsol administrasi",
		"pricing.admin_tooltip": "Konsol admin yang memungkinkan Anda mengelola Tim, mengatur ulang kata sandi dan faktor kedua, menentukan beberapa peran admin, penagihan terpusat.",
		"pricing.attachmentSize_label": "Ukuran lampiran 25 MB",
		"pricing.billing_label": "Penagihan terpusat",
		"pricing.billing_tooltip": "Semua admin global memiliki akses ke konsol admin di mana penagihan dikelola secara terpusat untuk seluruh akun.",
		"pricing.business_label": "Fitur bisnis",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Bagikan templat email",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Buat dan atur templat email untuk balasan yang konsisten pada permintaan yang mirip. Buat satu atau beberapa daftar templat yang bisa Anda bagikan dengan anggota tim lain untuk komunikasi yang konsisten antar anggota organisasi Anda.",
		"pricing.businessSLA_label": "99,95% Kesepakatan tingkat layanan",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Infrastruktur kami yang kuat menjamin waktu aktif 99,95%.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Menambahkan templat email",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Buat dan kelola templat email untuk balasan yang konsisten terhadap permintaan yang serupa.",
		"pricing.businessUse_label": "Bisnis",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Kalender tidak terbatas",
		"pricing.catchall_label": "Email catch-all",
		"pricing.catchall_tooltip": "Pastikan semua email yang dikirim ke domain Anda sampai walaupun pengirim salah ketik alamat email Anda.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 domain khusus",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 domain khusus",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Tambahkan pengguna ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Form untuk menghubungi",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Jumlah alamat surel tak terbatas untuk domain khusus",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Domain khusus multipel",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Gunakan alamat domain email Anda sendiri (you@yourbusiness.com).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 domain khusus",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Gunakan alamat domain email Anda sendiri (you@ yourname.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Undangan acara",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Kirim dan terima undangan kalender. Dengan opsi mengirim undangan secara terenkripsi ke pengguna lain dengan bantuan kata sandi bersama.",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Tentukan aturan kotak masuk untuk menyortir email masuk secara otomatis menuju folder spesifik untuk pengaturan cepat email Anda.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Aturan kotak masuk tak terbatas",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Satu kalender",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Notifikasi saat berada di luar kantor",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Siapkan notifikasi luar-kantor yang terpersonalisasi saat Anda berlibur.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Kalender bersama",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Bagikan seluruh kalender Tuta dengan pengguna Tuta lainnya secara terenkripsi dan dengan hak akses yang berbeda-beda (Hanya baca, Baca dan tulis, Tulis dan kelola pembagian).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "Penyimpanan {amount} GB",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Terima dukungan via email di hari kerja dalam 24 jam.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Tanpa dukungan langsung",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Akses bagian bantuan pintar kami dari aplikasi klien Tuta atau dapatkan bantuan di <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a> dukungan komunitas kami. Tidak ada dukungan via email.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Bantuan via surel",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Akses bagian bantuan pintar kami dari dalam klien Tuta Anda dengan opsi untuk langsung mengirim email ke tim dukungan kami. Kami membalas dalam satu hari kerja.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Dukungan prioritas",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Atur logo dan warna",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta dengan branding Anda sendiri dengan menentukan logo dan warna klien web, seluler, dan desktop Tuta",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Domain khusus tak terbatas",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Satu pengguna",
		"pricing.contactLists_label": "Daftar kontak",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Buat dan bagikan grup kontak untuk mengirim email ke grup dengan mudah.",
		"pricing.currentPlan_label": "Langganan saat ini",
		"pricing.custom_title": "Pencitraan merek khusus",
		"pricing.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta dengan merek Anda sendiri dengan menentukan logo dan warna klien web, seluler, dan desktop Tuta.",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Kalender terenkripsi",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Semua data di kalender Tuta Anda dienkripsi, bahkan notifikasi pun dikirim secara terenkripsi ke perangkat Anda.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Buku alamat terenkripsi",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Semua data di daftar alamat Tuta terenkripsi, bahkan alamat email kontak Anda.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Dienkripsi secara menyeluruh, tanpa pelacakan",
		"pricing.encryption_label": "Enkripsi ujung-ke-ujung",
		"pricing.encryption_tooltip": "Semua data di Tuta dienkripsi. Tuta tidak punya akses ke email sehingga hanya pengirim dan penerima yang bisa membaca email terenkripsi.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Tidak termasuk pajak.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Email terlindung kata sandi",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Semua email antar pengguna Tuta dienkripsi secara otomatis. Anda dapat saling berkirim email terenkripsi dengan siapa saja di dunia via kata sandi bersama.",
		"pricing.family_label": "Pilihan keluarga",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Setelah memilih Legenda, hubungi dukungan kami melalui tanda tanya di sebelah kiri kotak surat Anda sehingga kami dapat mengaktifkan dukungan multi-pengguna. Setiap anggota akan mendapatkan kotak surat dengan 500 GB & 30 alamat email alias (€8 per pengguna/bulan). Kotak surat bersama (€8 per bulan) juga mendapatkan 500 GB.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Setelah memilih Revolutionary, hubungi bagian dukungan kami melalui tanda tanya di sebelah kiri kotak surat Anda sehingga kami dapat mengaktifkan dukungan multi-pengguna. Setiap anggota akan mendapatkan kotak surat dengan 20 GB & 15 alamat email alias (€3 per pengguna/bulan). Kotak surat bersama (€3 per bulan) juga mendapatkan 20 GB.",
		"pricing.folders_label": "Folder tak terbatas",
		"pricing.gdpr_label": "Tunduk terhadap GDPR",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Semua data disimpan dengan tunduk pada aturan perlindungan data Eropa yang ketat berdasarkan GDPR",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "Perjanjian pemrosesan data GDPR",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Termasuk pajak.",
		"pricing.login_title": "Masuk ke situs sendiri",
		"pricing.login_tooltip": "Tempatkan login Tuta di situs Anda untuk pegawai Anda.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Alamat email ekstra dapat mengurangi spam dan membantu mempercepat penyortiran email yang masuk. Baca lebih banyak kiat <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">di blog kami</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} alias",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 alamat email Tuta gratis",
		"pricing.management_label": "Manajemen pengguna",
		"pricing.management_tooltip": "Atur ulang kata sandi dan faktor kedua pengguna, buat alamat email untuk pengguna, nonaktifkan pengguna, dan lainnya.",
		"pricing.monthly_label": "Bulanan",
		"pricing.months_label": "bulan",
		"pricing.noAds_label": "Tanpa iklan, tanpa pelacakan",
		"pricing.notifications_label": "Email pemberitahuan yang disesuaikan",
		"pricing.notifications_tooltip": "Buat email notifikasi Anda sendiri ke penerima eksternal saat mengirim email terenkripsi dengan pertukaran kata sandi.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Fitur yang diminta tidak didukung dengan paket pribadi. Silakan pilih paket bisnis.",
		"pricing.offline_label": "Dukungan luring",
		"pricing.offline_tooltip": "Masuk dan lihat email, kalender, dan kontak Anda kapanpun dan di manapun - bahkan saat Anda tidak terhubung ke Internet - dengan semua aplikasi kami (desktop, Android & iOS).",
		"pricing.paidYearly_label": "Dibayarkan setiap tahun",
		"pricing.perMonth_label": "tiap bulan",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "per bulan - dibayar tahunan",
		"pricing.perUserMonth_label": "per pengguna/bulan",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "per pengguna/bulan - dibayar tahunan",
		"pricing.perYear_label": "tiap tahun",
		"pricing.platforms_label": "Aplikasi web, gawai & aplikasi desktop",
		"pricing.privateUse_label": "Privat",
		"pricing.roles_label": "Berbagai peran admin",
		"pricing.roles_tooltip": "Tentukan administrator global yang memiliki akses ke semua hal dan administrator lokal yang hanya dapat mengelola anggota tim tertentu.",
		"pricing.saveAmount_label": "Simpan {amount}",
		"pricing.search_msg": "Pencarian tak terbatas",
		"pricing.search_tooltip": "Cari seluruh kotak surat Anda secara rahasia melalui indeks pencarian terenkripsi kami.",
		"pricing.security_label": "Keamanan",
		"pricing.select_action": "Pilih",
		"pricing.servers_label": "Server berbasis di Jerman",
		"pricing.servers_tooltip": "Semua data disimpan di server kami sendiri di pangkalan data bersertifikasi ISO di Jerman.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Kotak surel yang dibagi bersama",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Tambahkan kotak surat bersama sehingga beberapa pengguna dapat menangani alamat email perusahaan tertentu secara bersamaan tanpa harus masuk sebagai pengguna yang berbeda. Kotak surat bersama tersedia dengan harga yang sama dengan pengguna tambahan dan mendapatkan jumlah penyimpanan yang sama.",
		"pricing.showAllFeatures": "Tampilkan semua fitur",
		"pricing.signature_label": "Tandatangan HTML",
		"pricing.signature_tooltip": "Kustomisasikan tandatangan Anda dengan gambar, logo, tautan, dan lebih banyak lagi.",
		"pricing.signIn_label": "Masuk sebagai pengguna",
		"pricing.signIn_tooltip": "Admin dapat masuk sebagai pengguna jika mereka mengetahui kata sandi penggunanya. Admin dapat mengatur ulang kata sandi kapan saja.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/bulan",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Masa berlangganan adalah satu bulan jika membayar bulanan dan satu tahun jika membayar tahunan. Status berlangganan akan diperbarui secara otomatis di akhir masa berlangganan.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Masa langganan adalah satu bulan jika dibayar bulanan dan satu tahun jika dibayar tahunan. Setelah masa langganan awal, langganan akan menjadi kontrak tanpa batas dan dapat dibatalkan kapan saja.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Tidak terbatas",
		"pricing.team_label": "Manajemen tim",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Alamat domain khusus tak terbatas",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Gunakan Tuta secara gratis dan tingkatkan akun nanti. Hanya untuk penggunaan pribadi.",
		"pricing.usability_label": "Kegunaan",
		"pricing.yearly_label": "Tahunan",
		"primaryMailAddress_label": "Utama",
		"print_action": "Cetak",
		"privacyLink_label": "Kebijakan privasi",
		"privacyPolicyUrl_label": "Tautan ke kebijakan privasi",
		"private_label": "Privat",
		"privateCalendar_label": "Pribadi",
		"progressDeleting_msg": "Menghapus...",
		"pronouns_label": "Kata ganti",
		"providePaymentDetails_msg": "Mohon berikan detail pembayaran",
		"purchaseDate_label": "Tanggal pembelian",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Perangkat ini",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Daftar dari semua penerima yang menerima notifikasi bagi pengguna ini. Anda dapat menonaktifkan pilihan jika Anda tidak ingin menerima notifikasi atau menghapusnya bagi perangkat-perangkat yang sudah tidak digunakan.",
		"pushNewMail_msg": "Surel baru diterima.",
		"pwChangeValid_msg": "Sandi telah diubah.",
		"quit_action": "Keluar",
		"quitDNSSetup_msg": "Mohon atur semua catatan DNS yang diindikasikan. Jika tidak Anda tidak dapat menggunakkan domain custom Anda dengan Tuta.",
		"quitSetup_title": "Keluar dari pengaturan?",
		"readResponse_action": "Baca respons",
		"reallySubmitContent_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin mengirim data yang ada ke situs ekstenal?",
		"received_action": "Kotak masuk",
		"receivingMailbox_label": "Kotak masuk surel",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Kotak surel tersebut sudah digunakan untuk formulir kontak yang lain.",
		"recipients_label": "Penerima",
		"recommendedDNSValue_label": "Nilai yang direkomendasikan",
		"reconnect_action": "Hubungkan ulang",
		"reconnecting_label": "Menghubungkan ulang...",
		"recover_label": "Pulihkan",
		"recoverAccountAccess_action": "Akses ke akun telah hilang",
		"recoverResetFactors_action": "Atur ulang faktor kedua",
		"recoverSetNewPassword_action": "Tentukan kata sandi baru",
		"recoveryCode_label": "Kode pemulihan",
		"recoveryCode_msg": "Mohon luangkan waktu sebentar untuk menuliskan kode recovery / pemulihan Anda. Kode pemulihan adalah satu-satunya cara untuk reset kata sandi atau faktor kedua Anda jika Anda menghilangkan salah satu dari nya.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Mohon pastikan Anda telah mencatat kode pemulihan Anda.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Tampilkan kode pemulihan",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Mohon masukkan kode pemulihan",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Apakah Anda sudah menuliskan kode pemulihan Anda? Kode pemulihan adalah satu-satunya pilihan untuk mengatur ulang kata sandi atau faktor kedua jika Anda kehilangan keduanya.",
		"redeem_label": "Ambil",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Giftcard yang ditebus",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Anda tidak dapat menukarkan kartu hadiah selama masih berlangganan App Store.",
		"redo_action": "Ulangi kembali",
		"referralCreditPosting_label": "Kredit rujukan",
		"referralLink_label": "Tautan rujukan",
		"referralLinkLong_msg": "Referensikan teman Anda ke Tuta: Jika mereka mendaftar keanggotaan tahunan dengan tautan referral pribadi Anda, Anda akan menerima 25% dari pembayaran pertama mereka dalam bentuk kredit di akun Anda, dan mereka akan mendapatkan satu bulan gratis.",
		"referralLinkShare_msg": "Bergabunglah dengan Tuta sekarang di: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Rujuk seorang teman",
		"referralSignup_msg": "Anda diundang ke Tuta! Pilih langganan tahunan dari paket berbayar apa pun & Anda akan mendapatkan satu bulan gratis.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Tidak bisa mendaftar dengan kode promo dan kode referral secara bersamaan.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Anda telah mencoba mendaftar dengan link referral yang tidak valid. Anda dapat melanjutkan pendaftaran, tetapi promosi rujukan tidak akan berlaku.",
		"refresh_action": "Refresh",
		"refund_label": "Kembalikan pembayaran",
		"regeneratePassword_action": "Buat ulang",
		"register_label": "Daftar",
		"registered_label": "Teregistrasi",
		"registeredU2fDevice_msg": "Kunci pengamanan Anda telah dikenali. Anda dapat menyimpannya sekarang.",
		"rejectedEmails_label": "Surel-surel yang ditolak",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Daftar surel yang telah ditolak oleh server Tuta. Anda dapat menambahkan peraturan spam untuk memperbolehkan (whitelisting) seorang pengirim surel. ",
		"rejectReason_label": "Tolak alasan",
		"relationships_label": "Hubungan",
		"relative_label": "Relasi",
		"releaseNotes_action": "Catatan rilis",
		"reloadPage_action": "Muat ulang halaman",
		"rememberDecision_msg": "Ingat keputusan",
		"reminder_label": "Pengingat",
		"reminderBeforeEvent_label": "Pengingat sebelum acara",
		"remindersUsageDescription_msg": "Menunjukkan notifikasi ketika surel baru datang.",
		"remove_action": "Hapus",
		"removeAccount_action": "Hapus akun",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {participant} dari kalender \"{calendarName}\"?",
		"removeDNSValue_label": "Hapuskan nilai",
		"removeFormatting_action": "Hapus pemformatan dari pilihan",
		"removeGroup_action": "Buang grup",
		"removeLanguage_action": "Hapus bahasa",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Flag dari admin Anda hanya bisa dihapus oleh admin lainnya namun tidak bisa oleh Anda.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {member} dari \"{groupName}\"?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Anda tidak dapat menghapus pengguna yang tidak di bawah administrasi Anda dari suatu grup.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Anda tidak dapat menghapuskan pengguna dari grup yang tidak Anda administrasikan.",
		"rename_action": "Ubah nama",
		"renameTemplateList_label": "Ganti nama daftar templat",
		"repeatedPassword_label": "Ulangi sandi",
		"repetition_msg": "Setiap {interval} {timeUnit}",
		"repliedToEventInvite_msg": "Balasan: {event}",
		"reply_action": "Balas",
		"replyAll_action": "Balas semua",
		"replyTo_label": "Balas Ke",
		"reportEmail_action": "Laporkan surel",
		"reportPhishing_action": "Laporkan phishing.",
		"reportSpam_action": "Laporkan spam",
		"requestApproval_msg": "Maaf, Anda saat ini tidak diperbolehkan mengirim atau menerima surel (kecuali ke layanan bantuan Tuta) karena akun Anda ditandai untuk mencegah penyalahgunaan seperti surel spam. Mohon hubungi kami ke approval@tutao.de langsung dari akun Tuta Anda dan deskripsikan tujuan Anda untuk menggunakan akun surel ini. Mohon deskripsikan dalam bahasa Inggris atau Jerman, agar kami dapat mengerti Anda. Terimakasih!",
		"requestTimeout_msg": "Operasi berlangsung terlalu lama karena koneksi internet yang lambat. Silakan coba lagi di lain waktu.",
		"requestTooLarge_msg": "Jumlah data terlalu banyak. Mohon jadikan teks lebih pendek.",
		"requiresNewWindow_msg": "Akan berlaku di jendela baru.",
		"resetZoomFactor_action": "Atur Ulang Faktor Zoom",
		"responsiblePersons_label": "Orang penanggungjawab",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Batasi pengguna yang dapat menerima terusan pesan dari kotak surel. Tidak ada restriksi jika daftar ini kosong.",
		"restartBefore_action": "Mulai ulang Tuta sebelum mengirim",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Pulihkan acara",
		"resubscribe_action": "Berlangganan kembali",
		"resumeSetup_label": "Lanjutkan penyiapan",
		"retry_action": "Coba kembali",
		"revealPassword_action": "Perlihatkan kata sandi",
		"richText_label": "Format Teks Kaya",
		"role_placeholder": "Peran",
		"runInBackground_action": "Jalankan di latar belakang",
		"runInBackground_msg": "Terima Notifikasi saat log out dan atur windows dari tray.",
		"runOnStartup_action": "Jalankan saat startup komputer",
		"save_action": "Simpan",
		"save_msg": "Menyimpan data ...",
		"saveAll_action": "Simpan semua",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Peramban ini tidak mendukung penyimpanan lampiran ke disket. Beberapa jenis berkas dapat ditampilkan di peramban dengan mengklik tautan di atas.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Aktifkan penyimpanan alamat IP pada sesi dan log audit. Alamat IP disimpan secara terenkripsi.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "Simpan alamat IP dalam catatan aktivitas",
		"scheduleAlarmError_msg": "Tidak bisa memasang alarm. Mohon perbarui aplikasi.",
		"scrollDown_action": "Gulir ke bawah",
		"scrollToBottom_action": "Gulir ke bawah",
		"scrollToNextScreen_action": "Gulir ke layar berikutnya",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Gulir ke layar sebelumnya",
		"scrollToTop_action": "Gulir ke atas",
		"scrollUp_action": "Gulir ke atas",
		"search_label": "Cari",
		"searchCalendar_placeholder": "Cari acara",
		"searchContacts_placeholder": "Cari kontak",
		"searchDisabled_msg": "Fitur pencarian dinonaktifkan karena peramban Anda tidak mendukung penyimpanan data.",
		"searchDisabledApp_msg": "Pencarian tidak dapat dilakukan karena masalah sistem. Aplikasi ini harus restart untuk mengaktifkan pencarian kembali.",
		"searchedUntil_msg": "Pencarian hingga",
		"searchEmails_placeholder": "Cari surel",
		"searchGroups_placeholder": "Mencari grup",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Cari basis pengetahuan",
		"searchMailbox_label": "Cari kotak surel",
		"searchMailboxes_placeholder": "Mencari kotak surat",
		"searchNoResults_msg": "Tidak ditemukan",
		"searchPage_action": "Cari halaman...",
		"searchPage_label": "Cari dalam halaman",
		"searchResult_label": "Hasil",
		"searchTemplates_placeholder": "Cari templat",
		"searchUsers_placeholder": "Cari pengguna",
		"secondFactorAuthentication_label": "Autentikasi faktor kedua",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Konfirmasi masuk",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Apakah Anda mengijinkan login dari klien \"{clientIdentifier}\" dengan alamat IP {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Apakah Anda ingin memperbolehkan login dari klien \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Opsional: Nama untuk identifikasi.",
		"secondFactorPending_msg": "Silakan otentikasi dengan faktor kedua atau terima login ini dari klien lainnya.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Silakan terima log masuk ini dari klien lain.",
		"secondMergeContact_label": "Kontak 2",
		"secureNow_action": "Amankan sekarang",
		"security_title": "Keamanan",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Anda tidak memiliki kunci keamanan yang dikonfigurasi untuk domain ini, silakan tambahkan di Pengaturan Login.",
		"selectAllLoaded_action": "Pilih semua item yang dimuat",
		"selectionNotAvailable_msg": "Tidak terdapat pilihan.",
		"selectMultiple_action": "Pilih beberapa",
		"selectNext_action": "Pilih berikutnya",
		"selectNextTemplate_action": "Pilih template berikutnya di dalam daftar",
		"selectPeriodOfTime_label": "Pilih periode waktu",
		"selectPrevious_action": "Pilih sebelumnya",
		"selectPreviousTemplate_action": "Pilih templat sebelumnya pada daftar",
		"selectTemplate_action": "Pilih",
		"send_action": "Kirim",
		"sender_label": "Pengirim",
		"sendErrorReport_action": "Kirim laporan error",
		"sending_msg": "Pesan Anda sedang dienkripsi dan dikirimkan.",
		"sendingUnencrypted_msg": "Pesan Anda sedang dikirimkan.",
		"sendLogs_action": "Kirim catatan aktivitas",
		"sendLogsInfo_msg": "Lampirkan file catatan aktivitas ke laporan galat. Klik di bawah ini untuk menampilkan isinya.",
		"sendMail_alt": "Kirim surel ke alamat ini",
		"sendUpdates_label": "Kirim pembaruan ke para undangan",
		"sendUpdates_msg": "Kirim notifikasi pembaharuan kepada undangan?",
		"sent_action": "Terkirim",
		"serverNotReachable_msg": "Tidak dapat terhubung dengan server, sepertinya Anda luring. Mohon coba lagi nanti.",
		"serviceUnavailable_msg": "Terjadi kesalahan sementara di server. Mohon coba kembali di lain waktu.",
		"sessionsInfo_msg": "Aplikasi dan alamat IP disimpan terenksipsi.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Sesi-sesi ini akan dihapus 2 minggu setelah diakhiri.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Tangkap semua kotak surat",
		"setDnsRecords_msg": "Mohon atur catatan-catatan DNS berikut:",
		"setSenderName_action": "Atur nama pengirim",
		"settings_label": "Pengaturan",
		"settingsForDevice_label": "Penyetelan untuk perangkat ini",
		"settingsView_action": "Ganti ke tampilan pengaturan",
		"setUp_action": "Atur",
		"share_action": "Bagikan",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Halo {recipientName}, <br/> {invitee} telah menerima undangan anda untuk berpartisipasi dalam kalender \"{calendarName}\".\"{calendarName}\".<br/><br/>Ini adalah pesan automatis.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Undangan kalender diterima",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Halo {recipientName}, <br/>{invitee} tidak menerima undangan Anda untuk berpartisipasi pada kalender {calendarName}\".<br/><br/>Ini adalah pesan automatis.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Undangan kalender ditolak",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Halo, <br/>{inviter} telah mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam kalender \"{calendarName}\"{calendarName}\". Anda dapat cek detail dari undangan ini di tampilan kalender untuk menerima atau menolaknya.it.<br/><br/>Ini adalah pesan automatis.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Undangan untuk berpartisipasi dalam kalender",
		"shareCalendarWarning_msg": "Semua partisipan dari kalender akan bisa melihat nama Anda dan alamat surel utama dari kotak surel Anda.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Halo, <br/>{inviter} telah mengundang Anda untuk menggunakan daftar kontak \"{groupName}\". Anda dapat memeriksa rincian undangan ini di kontak, dan memilih untuk menerima atau menolaknya.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Undangan untuk menggunakan daftar kontak",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Anda sudah menjadi partisipan dalam kalender ini. Jika Anda ingin menerima undangan baru ini, Anda harus menghapus partisipasi Anda terlebih dahulu.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Daftar kontak {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Daftar kontak bersama",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Halo {recipientName}, <br/>{invitee} telah menerima undangan Anda untuk menggunakan \"{groupName}\".",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Halo {recipientName}, <br/>{invitee} belum menerima undangan Anda untuk menggunakan \"{groupName}\".",
		"sharedGroupParticipants_label": "Pengguna dengan akses ke \"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "Kotak surel kepemilikan bersama",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Maaf, saat ini belum memungkinkan untuk mengirim email terenkripsi end-to-end ke penerima eksternal dari kotak surat bersama.",
		"sharedMailboxes_label": "Kotak surel yang dibagi bersama",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Untuk paket pribadi (Legend dan Revolutionary), silakan hubungi tim dukungan kami dan minta untuk mengaktifkan dukungan multi-pengguna pada akun Anda sehingga Anda bisa menggunakan kotak surat bersama.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Templat milik {ownerName}",
		"shareGroupWarning_msg": "Semua pengguna dalam grup bersama ini akan dapat melihat nama dan alamat surel utama Anda.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Halo, <br/> {inviter} mengundang Anda untuk menggunakan daftar template \"{groupName}\". Anda bisa memilih untuk menerima atau menolaknya, untuk melihat detail undangan ini, ada di settings.<br/><br/> Ini pesan otomatis. ",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Undangan untuk menggunakan daftar templat",
		"shareViaEmail_action": "Bagikan via surel",
		"shareWarningAliases_msg": "Mereka juga dapat melihat alias surel yang berkaitan dengan kotak surel Anda.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Bagikan dengan penerima surel",
		"sharing_label": "Berbagi",
		"shortcut_label": "Pintasan",
		"show_action": "Tampilkan",
		"showAddress_alt": "Tampilkan alamat ini di Openstreetmap",
		"showAllMailsInThread_label": "Tampilkan semua surel secara bersamaan di utas",
		"showBlockedContent_action": "Tampilkan",
		"showContact_action": "Tampilkan kontak",
		"showHeaders_action": "Tampilkan tajuk surel",
		"showHelp_action": "Perlihatkan bantuan",
		"showImages_action": "Tampilkan gambar",
		"showInboxRules_action": "Tunjukkan peraturan kotak surel",
		"showingEventsUntil_msg": "Menampilkan acara-acara hingga _.",
		"showMail_action": "Tampilkan kotak surat terenkripsi",
		"showMore_action": "TAMPILKAN LEBIH",
		"showMoreUpgrade_action": "Pilihan langganan",
		"showNewer_label": "Tampilkan email baru berikutnya",
		"showNone_label": "Tampilkan Tidak Ada",
		"showOlder_label": "Tampilkan email lama berikutnya",
		"showOnlySelectedMail_label": "Tampilkan email yang dipilih saja",
		"showRejectReason_action": "Tunjukkan alasan penolakan",
		"showRichTextToolbar_action": "Tunjukkan alat untuk format",
		"showSource_action": "Tampilkan kode sumber surel",
		"showText_action": "Tampilkan teks",
		"showURL_alt": "Buka tautan",
		"sign_action": "Tandatangan",
		"signal_label": "Sinyal",
		"signedOn_msg": "Ditandatangani pada {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Tandatangan dibutuhkan!",
		"sister_label": "Kakak",
		"skip_action": "Lewati",
		"social_label": "Jejaring sosial",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Beberapa pengulangan telah dihapus",
		"sortBy_label": "Sortir berdasarkan",
		"spam_action": "Spam",
		"spamReports_label": "Laporkan spam",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Mohon masukkan suatu nilai.",
		"spelling_label": "Ejaan",
		"spouse_label": "Pasangan",
		"startAfterEnd_label": "Tanggal awal tidak boleh setelah tanggal akhir.",
		"state_label": "Status",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Hal ini tidak dapat dinonaktifkan karena masih menjadi rujukan dari suatu formulir kontak.",
		"storageCapacity_label": "Kapasitas penyimpanan",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Terlalu banyak ruang penyimpanan digunakan untuk memproses perintah ini. Harap kosongkan memori lalu lanjutkan.",
		"storageCapacityUsed_label": "Penyimpanan digunakan",
		"storageDeletion_msg": "Surel-surel dalam folder ini akan dihapus secara automatis setelah 30 hari.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Tempat penyimpanan pada perangkat ini tidak cukup untuk menciptakan indeks pencarian. Maka hasil pencarian tidak dapat ditunjukkan secara lengkap.",
		"storedDataTimeRange_label": "Menyimpan email dari {numDays} hari terakhir",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Email yang tersimpan lebih lama dari yang Anda konfigurasikan di sini akan secara otomatis dihapus dari perangkat Anda.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Langganan App Store Anda saat ini telah kedaluwarsa. Apakah Anda ingin menurunkan versi akun Anda atau berlangganan kembali untuk mempertahankan fitur berbayar?\nLihat {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Tidak mungkin mengelola beberapa langganan dengan ID Apple yang sama.\nLihat {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Ada langganan yang sudah ada untuk akun Anda melalui ID Apple lain.\nLihat {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Simpan Sandi",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Anda tidak dapat mengubah metode pembayaran saat berlangganan melalui App Store.\nLihat {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "Silakan kelola langganan yang dibuat di App Store langsung di sana.\nLihat {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Subyek",
		"submit_action": "Kirim",
		"subscription_label": "Berlangganan",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Langganan Anda telah dibatalkan. Silakan hubungi layanan pelanggan untuk mengaktifkan kembali langganan Anda.",
		"subscriptionChange_msg": "Langganan Anda akan diubah setelah berakhirnya periode langganan saat ini.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Langganan Anda  akan ditagih pembayaran setelah akhir dari periode langganan saat ini {1}.",
		"supportMenu_label": "Dukungan",
		"survey_label": "Survei",
		"surveyAccountProblems_label": "Masalah dengan akun saya",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Persetujuan akun terlalu lama",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Akun saya diblokir tanpa alasan",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Saya tidak bisa menambahkan lebih banyak pengguna",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Saya lupa kata sandi saya",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Saya lupa kode pemulihan saya",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Tidak dapat menggunakan alamat surel di layanan lain",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Layanan dukungan tidak dapat menyelesaikan masalah saya",
		"surveyChooseReason_label": "Pilih alasan",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Masalah dengan fitur atau desain",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Tidak ada penerusan otomatis untuk surel",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Tidak ada penyimpanan cloud / Drive",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Tidak ada terjemahan surel",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Opsi pemformatan teks yang hilang",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Tidak ada kolom yang dapat disesuaikan",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Tidak ada impor surel",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Tidak ada label untuk surel",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Tidak ada IMAP",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Fitur lainnya (sebutkan di bawah ini)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Kami sedih melihat Anda pergi!",
		"surveyMissingFeature_label": "Fitur yang hilang",
		"surveyOtherReason_label": "Alasan lain",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Saya ingin menggabungkan akun",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Alasan lain (sebutkan di bawah ini)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Saya memilih alamat surel yang salah",
		"surveyParticipate_action": "Berpartisipasi dalam survei",
		"surveyPrice_label": "Harga",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Perpanjangan otomatis sangat mengganggu",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Saya hanya mampu membeli paket keluarga",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Saya tidak membutuhkan fitur berbayar",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Pembayaran saya tidak berhasil",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Harga baru terlalu tinggi",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Saya hanya mampu membeli paket pelajar",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Terlalu mahal, tapi saya ingin mendukung Tim Tuta",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Saya tidak suka penampilan Tuta",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Masalah dengan kalender",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Masalah dengan pencarian",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Perlindungan spam yang tidak memadai",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Tidak ada kustomisasi tema",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Terlalu sulit untuk digunakan (sebutkan di bawah)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Kami selalu berusaha untuk meningkatkan Tuta. Bisakah Anda memberikan rincian lebih lanjut?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Kami akan sangat menghargai jika Anda dapat memberi tahu kami mengapa Anda memutuskan untuk menghapus akun Tuta Anda.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Kami akan sangat menghargai jika Anda dapat memberi tahu kami mengapa Anda tidak memerlukan paket berbayar lagi.",
		"surveySkip_action": "Lewati survei",
		"surveyUnhappy_label": "Apa yang tidak Anda sukai?",
		"suspiciousLink_msg": "Apakah Anda yakin ingin membuka \"{url}\"? Tautan tersebut bisa saja menjalankan program pada perangkat Anda. Hanya buka tautan dari sumber tepercaya.",
		"suspiciousLink_title": "Tautan yang mencurigakan",
		"switchAccount_action": "Beralih akun",
		"switchAgendaView_action": "Ganti ke tampilan agenda",
		"switchArchive_action": "Pindah ke folder arsip",
		"switchColorTheme_action": "Ganti tema warna",
		"switchDrafts_action": "Beralih ke folder draft",
		"switchInbox_action": "Beralih ke folder kotak masuk",
		"switchMonthView_action": "Ganti ke tampilan bulanan",
		"switchSearchInMenu_label": "Anda dapat mengganti tipe pencarian pada menu",
		"switchSentFolder_action": "Beralih ke folder terkirim",
		"switchSpam_action": "Ganti ke folder spam",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "Periode langganan baru dimulai saat Anda berpindah paket. Anda akan menerima kredit untuk bulan-bulan yang tersisa dari langganan lama Anda.",
		"switchTrash_action": "Beralih ke folder sampah",
		"switchWeekView_action": "Ganti ke tampilan mingguan",
		"synchronizing_label": "Mensinkronisasi: {progress}",
		"systemThemePref_label": "Sistem",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Alamat email yang ditunjuk sebagai akun pengambil alih tidak di bawah kepemilikan seorang admin Premium.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Opsional: Masukkan alamat email administrator akun berbayar Anda untuk menggunakan kembali alamat email Anda di akun tujuan.",
		"takeoverSuccess_msg": "Anda sekarang dapat menggunakan kembali alamat lama Anda pada akun tersebut sebagai alias surel atau pengguna tambahan.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Anda boleh mengambil alih alamat surel dari akun Anda yang dihapus kepada akun berbayar lainnya dan memakainya kembali di situ. Untuk melakukan ini mohon tentukan  target alamat surel admin akun berbayar.  Mohon perhatian: JIka Anda telah mengatur faktor kedua untuk autentikasi, mohon berikan kode pemulihan karena faktor kedua tidak dapat digunakan untuk akun yang dihapus.",
		"targetAddress_label": "Alamat akun target",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Templat",
		"templateGroupDefaultName_label": "Template saya",
		"templateGroupInvitations_label": "Daftar undangan template",
		"templateGroupName_label": "Templat daftar nama",
		"templateHelp_msg": "Dalam formulir di bawah ini Anda dapat mengatur template khusus untuk surel notifikasi yang memiliki tautan ke kotak surel terenkripsi. Badan template harus mengandung suatu placeholder \"{link}\" yang nanti akan digantikan dengan tautan sesungguhnya ke surel terenkripsi tersebut. Anda juga dapat memasukkan placeholder \"{sender}\" dalam badan surel atau dalam subyek/judul yang nantinya akan digantikan dengan nama pengirim.",
		"templateLanguageExists_msg": "Template bagi bahasa yang terpilih sudah ada.",
		"templateMustContain_msg": "Template harus mengandung placeholder {value}",
		"templateNotExists_msg": "Template ini sudah tidak tersedia lagi",
		"templateShortcutExists_msg": "Template dengan pintasan ini sudah ada!",
		"termination_action": "Akhiri langganan",
		"termination_text": "Mohon sediakan data kredensial akun yang ingin Anda akhiri.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "Permohonan pengakhiran langganan untuk akun ini sudah dibuat.",
		"terminationDateRequest_msg": "Tentukan tanggal kapan akun harus dihentikan.",
		"terminationDateRequest_title": "Tanggal pengakhiran",
		"terminationForm_title": "Formulir pengakhiran",
		"terminationInvalidDate_msg": "Tanggal pengakhiran tidak boleh hari ini atau sebelumnya.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Tidak ada paket langganan yang aktif untuk akun ini.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Akun Anda akan dihentikan setelah akhir interval pembayaran Anda saat ini. Paket tidak akan diperpanjang.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Akun Anda akan dihentikan pada tanggal yang ditentukan. Tergantung pada interval pembayaran Anda, Anda mungkin masih ditagih hingga tanggal tersebut.",
		"terminationSuccessful_msg": "Permintaan penghentian akun Anda untuk akun {accountName} telah diterima pada {receivedDate} dan akun Anda akan dihapus pada {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Anda dapat menggunakan akun hingga akun tersebut dihentikan.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Mohon terima syarat & ketentuan.",
		"termsAndConditions_label": "Saya telah membaca dan menyetujui dokumen berikut:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Syarat dan ketentuan umum",
		"textTooLong_msg": "Teks yang dimasukkan terlalu panjang",
		"theme_label": "Tema",
		"theme_title": "Tema mana yang ingin Anda gunakan?",
		"thisClient_label": "<Klien ini>",
		"time_label": "Waktu",
		"timeFormat_label": "Format waktu",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 jam",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 jam",
		"times_msg": "{amount} kali",
		"title_placeholder": "Judul",
		"to_label": "Kepada",
		"today_label": "Hari ini",
		"toggleDevTools_action": "Alih konsol",
		"toggleFullScreen_action": "Alihkan layar penuh",
		"toggleUnread_action": "Tandai belum dibaca",
		"tomorrow_label": "Besok",
		"tooBigAttachment_msg": "Berkas berikut tidak dapat dilampirkan karena ukuran keseluruhan melebihi batas 25 MB:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Hanya file hingga ukuran {size} KB diperbolehkan.",
		"tooManyAttempts_msg": "Melebihi jumlah percobaan yang diizinkan. Silakan coba lagi nanti.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Anda memiliki terlalu banyak domain khusus yang aktif.  Hanya satu yang tersedia saat menonaktifkan fitur Bisnis.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Anda telah mencapai batas pembelian dari {amount} kartu hadiah dalam {period} terakhir",
		"tooManyMails_msg": "Sepertinya Anda telah melebihi jumlah surel yang diperbolehkan. Mohon coba kembali nanti.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Gagal mengirimkan surel notifikasi automatis karena jumlah surel yang diperbolehkan sudah terlewati. Surel notifikasi disimpan di folder draft dan Anda dapat mencoba mengirimkannya kembali nanti.",
		"totpAuthenticator_label": "Pengautentikasi (TOTP)",
		"totpCode_label": "Kode otentikasi",
		"totpCodeConfirmed_msg": "Kode TOTP tersebut valid. Anda dapat simpan sekarang untuk menyelesaikan proses persiapan.",
		"totpCodeEnter_msg": "Mohon masukkan kode enam angka dari *authenticator* Anda untuk menyelesaikan penataan awal ini.",
		"totpCodeWrong_msg": "Kode TOTP yang Anda masukkan tidak valid. Mohon koreksi kode tersebut.",
		"totpSecret_label": "Rahasia",
		"totpTransferSecret_msg": "Mohon perbarui aplikasi autentikator Anda dengan cara scan kode QR (di bawah ini) atau dengan memasukkan kunci rahasia secara manual.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Mohon perbarui aplikasi otentikasi Anda dengan klik tombol di bawah ini atau memasukkan kunci rahasia secara manual.",
		"trash_action": "Tong sampah",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Alamat email Tuta ini tidak ada.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH adalah perusahaan yang menyediakan Tuta bagi Anda.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Tipe",
		"typeToFilter_label": "Ketik untuk filter",
		"u2fSecurityKey_label": "Kunci keamanan (U2F)",
		"unavailable_label": "Tidak ada",
		"undecided_label": "Belum memutuskan",
		"undo_action": "Batalkan tindakan",
		"undoMailReport_msg": "Email akan dilaporkan dalam bentuk tidak terenkripsi.",
		"unencryptedTransmission_msg": "Email yang dipindahkan ke folder spam akan dikirimkan ke server tanpa enkripsi untuk meningkatkan perlindungan terhadap spam.",
		"unknownError_msg": "Terjadi galat tak terduga. Mohon coba lagi nanti.",
		"unknownRepetition_msg": "Acara tersebut adalah bagian dari seri.",
		"unlockCredentials_action": "Membuka kunci kredensial",
		"unprocessedBookings_msg": "Anda memiliki beberap pesanan yang belum terproses dengan nilai total {amount}. NIlai ini akan dikurangi dari saldo Anda dan/atau metode pembayaran terpilih pada saat tagihan berikutnya.",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Kunci keamanan Anda tidak dikenali.",
		"unregistered_label": "Tidak terdaftar",
		"unsubscribe_action": "Berhenti berlangganan",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Apakah Anda benar ingin berhenti berlangganan dari Tuta? Akun Anda di kembalikan ke Gratis sekarang dan Anda akan segera kehilangan fitur-fitur berbayar Anda. Mohon diperhatikan bahwa akun-akun Gratis akan dihapus jika tidak digunakan lebih dari enam bulan.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Tidak dapat membatalkan buletin atau milis.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Buletin atau milis telah berhasil dibatalkan!",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Seret & lepas tidak berhasil karena data belum selesai diunduh.  Anda dapat mencoba lagi setelah progres bar selesai.",
		"until_label": "hingga",
		"update_action": "Perbarui",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Perbarui semua acara",
		"updateAvailable_label": "Pembaruan untuk Desktop Tuta tersedia ({version})",
		"updateFound_label": "Versi baru tersedia.",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Perbarui acara ini saja",
		"updateOwnAdminship_msg": "Anda tidak dapat mengubah status admin dari pengguna Anda sendiri.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Sedang verifikasi data pembayaran. Mohon kesabarannya, ini dapat berlangsung hingga satu menit.",
		"upgrade_action": "Tingkatkan",
		"upgradeConfirm_msg": "Konfirmasi pesanan Anda!",
		"upgradeNeeded_msg": "Maaf, Anda tidak diperbolehkan mengirim atau menerima surel (kecuali kepada layanan sales Tuta di sales@tutao.de) karena Anda terlebih dahulu perlu selesai memesan langganan berbayar.",
		"upgradePlan_msg": "Langganan Anda akan ditingkatkan menjadi {plan}.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Nanti",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Tingkatkan ke Premium!",
		"upgradeRequired_msg": "Fitur ini tidak tersedia pada paket Anda, silakan tingkatkan ke salah satu paket berikut:",
		"upToDate_label": "Semuanya sudah yang terbaru",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Jalur",
		"usageData_label": "Data pemakaian",
		"userAccountDeactivated_msg": "Pengguna ini sudah dinonaktifkan.",
		"userColumn_label": "Pengguna",
		"userEmailSignature_label": "Tanda tangan surel",
		"userSettings_label": "Pengaturan pengguna",
		"userUsageDataOptIn_label": "Keputusan pemakaian data",
		"userUsageDataOptIn_title": "Bantu kami menjadikan Tuta menjadi lebih baik",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Bagikan data penggunaan anonim dan bantu kami menguji fitur baru dan menemukan masalah fungsional saat ini. Kami akan membangkitkan dan menyimpan identitas acak di perangkat Anda yang dibagikan ke semua akun yang login.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Apakah aplikasi klien Anda mengirimkan data penggunaan kepada kami untuk mengembangkan Tuta.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi apapun",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Kami tidak membagikan data pemakaian Anda dengan siapapun",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Data pemakaian Anda dapat dipakai untuk keperluan penelitian",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Anda dapat menonaktifkan ini kapan saja di pengaturan.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Terima kasih telah berpartisipasi dan mengirimkan data penggunaan. Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Keputusan Anda untuk tidak mengirimkan data penggunaan Anda kepada kami telah disimpan. Anda dapat mengaktifkannya kapan saja di pengaturan jika Anda berubah pikiran.",
		"useSecurityKey_action": "Klik untuk menggunakan kunci keamanan",
		"validInputFormat_msg": "Format ok.",
		"value_label": "Nilai",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Satu atau beberapa file kontak terdeteksi. Apakah Anda ingin mengimpor atau melampirkannya?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Terakhir, Anda perlu mengatur catatan-catatan DNS yang dijabarkan di bawah ini untuk mengaktifkan pengiriman surel ke dan dari server mail Tuta.",
		"verifyDNSRecords_title": "Persiapan catatan DNS",
		"verifyDomainOwnership_title": "Pemeriksaan wewenang",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Kami perlu memverifikasi bahwa Anda adalah pemilik domain tersebut: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Mohon konfigurasi catatan DNS baru yang berupa tipe TXT dengan nilai yang ditunjukkan di bawah ini. ",
		"view_label": "Tampilan",
		"viewEvent_action": "Lihat peristiwa",
		"viewNextPeriod_action": "Lihat periode berikutnya",
		"viewPrevPeriod_action": "Lihat periode sebelumnya",
		"viewToday_action": "Tampilkan periode saat ini",
		"waitingForApproval_msg": "Maaf, Anda saat ini tidak diperbolehkan mengirim atau menerima surel karena akun Anda ditandai untuk persetujuan. Proses ini penting untuk menawarkan pendaftaran yang ramah privasi serta mencegah pendaftaran massal pada waktu yang sama. Akun Anda secara otomatis akan disetujui setelah 48 jam. Terima kasih atas kesabaran Anda!",
		"waitingForU2f_msg": "Menunggu kunci keamanan...",
		"wantToSendReport_msg": "Sesuatu kesalahan terjadi secara tidak terduga. Apakah Anda ingin mengirimkan laporan? Anda dapat menambahkan pesan untuk membantu kami memperbaiki masalah ini. ",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Browser Anda tidak mendukung WebAssembly dan tidak akan didukung di versi Tuta yang akan datang.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Silakan tingkatkan browser Anda atau unduh aplikasi kami.",
		"websites_label": "Situs web",
		"week_label": "Pekan",
		"weekNumber_label": "Minggu {week}",
		"weeks_label": "Pekan",
		"weekStart_label": "Permulaan minggu",
		"welcome_label": "Selamat datang!",
		"welcome_text": "Selamat datang di Tuta!",
		"whatIsPhishing_msg": "Apakah \"phising\" itu?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Kapan",
		"whitelabel.custom_title": "Pencitraan merek khusus",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta dengan merek Anda sendiri dengan menentukan logo dan warna klien web, seluler, dan desktop Tuta.",
		"whitelabel.login_title": "Masuk ke situs sendiri",
		"whitelabel.login_tooltip": "Tempatkan login Tuta di situs Anda untuk pegawai Anda.",
		"whitelabel_label": "Whitelabel",
		"whitelabelDomain_label": "Domain whitelabel",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Domain whitelabel masih ada. Mohon hapuskan domain whitelabel tersebut.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Saat Anda memesan fitur whitelabel, Anda dapat mengaktivasi login Tuta pada domain Anda (suatu subdomain), mengubah tampilan Tuta sesuai kebutuhan Anda (misalnya identitas perusahaan) dan menciptakan formulir kontak bagi klien Anda. Mohon lihat",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Mohon melakukan konfigurasi dahulu pada domain whitelabel Anda",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Kode registrasi",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Pendaftaran domain surel",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Tema khusus telah terdeteksi untuk akun ini.  Apakah Anda ingin menerapkannya sekarang?",
		"who_label": "Siapa",
		"whyLeave_msg": "Kami turut bersedih atas kepergian Anda! Bagaimana kami bisa meningkatkan layanan kami?",
		"work_label": "Kerja",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Mohon koreksi format CSV Anda menjadi:",
		"xing_label": "XING",
		"years_label": "tahun",
		"yes_label": "Ya",
		"yesterday_label": "kemarin",
		"you_label": "Anda",
		"yourCalendars_label": "Kalender-kalender Anda",
		"yourFolders_action": "FOLDER ANDA",
		"yourMessage_label": "Pesan Anda"
	}
}
