// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "tr",
	"keys": {
		"about_label": "Hakkında",
		"accentColor_label": "Vurgu rengi",
		"accept_action": "Kabul et",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Kişi listesi daveti kabul edildi",
		"accepted_label": "Kabul edildi",
		"acceptInvitation_action": "Daveti kabul et",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "{PrivacyPolicy} 'yi okudum ve kabul ediyorum.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Lütfen kontrol kutusunu seçerek gizlilik sözleşmesini kabul ediniz.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Şablon liste daveti kabul edildi",
		"account_label": "Kullanıcı",
		"accountCongratulations_msg": "Tebrikler",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Hesabınız oluşturuldu! Şifrelenmiş tarafa hoşgeldin. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Lütfen kullanıcınızın tüm e-posta adreslerini silin.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Lütfen özel alanlarda kayıtlı e-posta takma adlarını devre dışı bırakın.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Lütfen bütün fazladan takvimleri silin.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Ücretsiz üyeliğe geçmeden önce bütün ücretli özellikleri devre dışı bırakmalısınız. {detailMsg} ",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Lütfen sizinle paylaşılan tüm takvimleri kaldırın.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Lütfen aboneliğinizi değiştirmeden önce ek kullanıcıların hepsini devre dışı bırakın.",
		"accountWasStillCreated_msg": "hesabınız ücretsiz olarak oluşturuldu. ödemenizi iptal edebilirsiniz, daha sonra hesabınızı yükseltebilirsiniz.",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "Eğer 6 ay boyunca oturum açmazsanız hesabınız silinecektir.",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "Hesabınız sadece 1GB depolamaya sahip olacaktır.",
		"action_label": "Eylem",
		"activate_action": "Etkinleştir",
		"activated_label": "Aktive edildi",
		"active_label": "Aktif",
		"activeSessions_label": "Aktif oturumlar",
		"actor_label": "İcra eden",
		"add_action": "Ekle",
		"addAccount_action": "Hesap ekle",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Kullanıcı şu anda devre dışı bırakıldığından e-posta adresi kullanıcıya veya gruba eklenemedi.",
		"addCalendar_action": "Takvim ekle",
		"addCalendarFromURL_action": "URL'den",
		"addComment_label": "Bir yorum ekle",
		"addContactList_action": "Kişi listesi ekle",
		"addCustomDomain_action": "Özel alan adı ekle",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Alan adı hesabınıza atandı, artık yeni bir e-posta adresi oluşturabilirsiniz.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Özel alan adınız için e-posta adresleri ekleyin",
		"addDNSValue_label": "Değer ekle",
		"addEmailAlias_label": "E-posta takma adı ekle",
		"addEntries_action": "Girişleri ekleyin",
		"addEntry_label": "Kayıt ekle",
		"addFolder_action": "Klasör ekle",
		"addGroup_label": "Grup ekle",
		"addGuest_label": "Misafir ekle",
		"addInboxRule_action": "Gelen kutusu kuralı ekle",
		"addLabel_action": "Etiket ekle",
		"addLanguage_action": "dil ekle",
		"addNext_action": "Bir sonraki kaydı seçime ekle",
		"addOpenOTPApp_action": "Kimlik doğrulama uygulamasına ekle",
		"addParticipant_action": "Katılımcı ekle",
		"addPrevious_action": "Bir önceki kaydı seçime ekle",
		"addReminder_label": "Hatırlatıcı ekle",
		"addResponsiblePerson_label": "Katılımcı ekle",
		"address_label": "Adres",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Bu adres zaten bu listede yer alıyor",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "E-posta zaten kullanılıyor",
		"addSecondFactor_action": "2 adımlı doğrulama ekle",
		"addSpamRule_action": "Gereksiz eposta kuralı ekle",
		"addTemplate_label": "Yeni şablon",
		"addToDict_action": "Sözlüğe \"{word}\" kelimesini ekle",
		"addUsers_action": "Kullanıcı ekle",
		"addUserToGroup_label": "Üye ekle",
		"adminCustomDomain_label": "Kişisel alan adı",
		"adminDeleteAccount_action": "Hesabı sil",
		"adminEmailSettings_action": "E-posta",
		"administratedBy_label": "Tarafından idare",
		"administratedGroups_label": "Yönetim grupları",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Maksimum sayıda takma ada ulaşıldı.",
		"adminPayment_action": "Ödeme bilgileri",
		"adminPremiumFeatures_action": "Eklentiler",
		"adminSettings_label": "Yönetici ayarları",
		"adminSpam_action": "Gereksiz e-posta kuralları",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Gereksizlerin kurallarını ayarlama detayları:",
		"adminSubscription_action": "Abonelik",
		"adminUserList_action": "Kullanıcı yönetimi",
		"advanced_label": "Gelişmiş",
		"affiliateSettings_label": "Ortaklık programı",
		"affiliateSettingsAccumulated_label": "Birikmiş komisyon",
		"affiliateSettingsAccumulated_msg": "Aylık net komisyonun şimdiye kadar toplamı",
		"affiliateSettingsCommission_label": "Komisyon",
		"affiliateSettingsCommission_msg": "Bu ay oluşan net komisyon.",
		"affiliateSettingsCredited_label": "Kredilendirilmiş komisyon",
		"affiliateSettingsCredited_msg": "Şimdiye kadar kredilendirilmiş net komisyon toplamı. Fatura ve kredi dökümlerini ödeme kısmında görebilirsiniz. ",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "KPİ'leri Gizle",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "Yeni ücretsiz",
		"affiliateSettingsNewFree_msg": "Referans olunmuş yeni ücretsiz plan müşterilerinin bu ayki toplamı.",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "Yeni ücretli",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "Bu ay ücretli bir plan seçen referans olunan yeni müşteri sayısı.",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "KPI'leri Göster",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "Toplam ücretsiz",
		"affiliateSettingsTotalFree_msg": "Referans olunmuş ücretsiz plan müşterilerin bu ayki toplam sayısı. İptal edilmiş planlar bu sayıdan düşülmüştür.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "Toplam ücretli",
		"affiliateSettingsTotalPaid_msg": "Referans olunmuş ücretli plan müşterilerin bu aya kadarki toplamı. İptal edilmiş planlar bu toplamdan düşülmüştür.",
		"ageConfirmation_msg": "En az 16 yaşındayım.",
		"agenda_label": "Ajanda",
		"all_contacts_label": "Tüm kişiler",
		"all_label": "Tümü",
		"allDay_label": "tüm gün",
		"allowBatteryPermission_msg": "Size güvenilir bir şekilde bildirimde bulunabilmemiz için arka planda kalma izninize ihtiyacımız var.",
		"allowContactReadWrite_msg": "Kişilerinizi senkronize etmek için Tuta uygulamasının adres defterinizi okuma ve yazma iznine ihtiyacı var. Bunu istediğiniz zaman sistem ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
		"allowContactSynchronization": "Cihazınızdaki kişileri Tuta kişileriyle senkronize etmek için izne ihtiyacımız var.",
		"allowExternalContentSender_action": "Gönderene her zaman güven",
		"allowNotifications_msg": "Anlık bildirimleri görüntülemek için izninize ihtiyacımız var.",
		"allowOperation_msg": "Buna izin vermek istiyor musunuz?",
		"allowPushNotification_msg": "Yeni e-postaların anlık bildirimlerini güvenilir bir şekilde almak için lütfen Tuta'nın gerek duyduğu pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmayı ve bildirim gönderme iznini vermeyi kabul edin. Bunu daha sonra sistem ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
		"allYouNeed_label": "Tüm ihtiyacınız",
		"alreadyReplied_msg": "Bu daveti yanıtladınız.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Zaten bu grubun bir üyesisiniz. Bu daveti kabul etmeden önce lütfen kendinizi gruptan çıkarın.",
		"alwaysAsk_action": "Her zaman sor",
		"alwaysReport_action": "Her zaman raporla",
		"amount_label": "Miktar",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} kullandı, {active} etkinleştirildi {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{totalAmount} depolamadan {amount} kullanılıyor",
		"and_label": "ve",
		"anniversary_label": "Yıl dönümü",
		"appearanceSettings_label": "Görünüm",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Google Play'deki Android uygulaması",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "F-Droid'de Android uygulaması",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Apple Store'daki iOS uygulaması ",
		"apply_action": "Başvur",
		"approvalWaitNotice_msg": "Hesabınız manuel onay için işaretlendi. Bu, e-posta gönderemeyeceğiniz veya alamayacağınız anlamına gelir. İş günlerinde onay genellikle 24 saat içinde gerçekleşir.",
		"appStoreNotAvailable_msg": "App Store abonelikleri şu an için mevcut değil.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Merhaba,\n\nAboneliğiniz {expirationDate} tarihinde yenilenecekti.\n\nMaalesef, App Store'dan aboneliğiniz için bir ödeme alamadık, bunun nedeni bir faturalama hatası olabilir. Lütfen App Store'daki ödeme ayarlarınızın doğru olup olmadığını kontrol ediniz.\n\nHerhangi bir ödeme alamamamız durumunda, hesabınız {finalExpirationDate} tarihinde ödememe nedeniyle devre dışı kalacaktır. Alternatif olarak aboneliğinizi iptal etmeyi veya bir başka ödeme yöntemine geçmeyi seçebilirsiniz.\n\nGüvende kalın,\nTuta Ekibiniz",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "App Store fatura başarısızlığı",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Merhaba,\n\nAboneliğiniz {expirationDate} tarihinde bitti. Lütfen abonelik ücretini ödeyin veya Free plana geçin, aksi durumda hesabınız ödememe nedeniyle askıya alınacaktır.\n\nGüvende kalın,\nTuta Ekibiniz",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Aboneliğinizin süresi doldu",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Özür dileriz, ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya destekle bağlantıya geçin.",
		"archive_action": "Arşiv",
		"archive_label": "Arşiv",
		"assignLabel_action": "Etiket ata",
		"assistant_label": "Asistant",
		"attachFiles_action": "Dosya ekle",
		"attachment_label": "Ek",
		"attachmentAmount_label": "{amount} ek",
		"attachmentName_label": "Ek adı",
		"attachmentWarning_msg": "Başka bir uygulama e-postana aşağıdaki dosyaları eklemek istiyor:",
		"attendeeNotFound_msg": "Bu etkinliğe katılmıyorsunuz.",
		"attending_label": "Katıl",
		"auditLog_title": "Kayıtları incele",
		"auditLogInfo_msg": "Denetim günlüğü önemli yönetim eylemleri içerir.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Bu otomatik bir mesajdır.",
		"automatic_label": "Otomatik",
		"autoUpdate_label": "Otomatik Güncellemeler",
		"available_label": "Mevcut",
		"back_action": "Geri",
		"baseTheme_label": "Ana tema",
		"bcc_label": "Bcc (Gizli diğer alıcı)",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Bir e-postayı taşıdıktan sonraki hareket",
		"birthday_alt": "Doğum günü",
		"birthdayCalendar_label": "Doğum günleri",
		"birthdayEvent_title": "{name} doğum günü",
		"birthdayEventAge_title": "{age} yaşında",
		"blockExternalContentSender_action": "Görüntüleri her zaman engelle",
		"blue_label": "Mavi",
		"bonus_label": "Bonus",
		"bonusMonth_msg": "Size {months} ay bonus verildi.",
		"bookingItemUsers_label": "Kullanıcı sayısı",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Kullanıcılar dahil:",
		"bookingOrder_label": "Abonelik",
		"bookingSummary_label": "Abonelik özeti",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Hediye kartı satın al",
		"breakLink_action": "Bağlantıyı sil",
		"brother_label": "Erkek kardeş",
		"buy_action": "Satın al",
		"buyGiftCard_label": "Hediye kartı satın alın",
		"by_label": "tarafından",
		"calendar_label": "Takvim",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Yeni hatırlatıcılar kurulamadı. Bu durum, etkinleştirilmiş bildirimlere sahip çok fazla cihazın olmasından kaynaklanmaktadır. Lütfen E-posta Ayarları -> Bildirimler'e giderek eski cihazları bildirim listesinden silin.",
		"calendarCustomName_label": "Bu takvim için özel adınız: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "Etkinlikten önce varsayılan bildirim",
		"calendarImportSelection_label": "Etkinliklerinizi aktaracağınız bir takvim seçin",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Davet gönderiliyor.",
		"calendarInvitations_label": "Takvim davetleri",
		"calendarName_label": "Takvim adı",
		"calendarParticipants_label": "{name} takvimi kullanıcıları",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Etkinlik başlangıcında",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Özel hatırlatma aralığı",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Özel...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 dakika",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 gün",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 saat",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 hafta",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 dakika",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 dakika",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 gün",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 gün",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "gün",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "saat",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "dakika",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "hafta",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Zaman dilimi",
		"calendarRepeating_label": "Tekrarla",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Yıllık",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Günlük",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Aylık",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Tekrarlama",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Haftalık",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Sonlandır",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "tarihinde",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "asla",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "olaydan sonra ",
		"calendars_label": "Takvimler",
		"calendarShared_label": "Paylaşıldı",
		"calendarSubscriptions_label": "Abonelikler",
		"calendarView_action": "Takvim görünümüne geç",
		"callNumber_alt": "Bu numarayı ara",
		"callNumber_label": "Çağrı numarası",
		"cameraUsageDescription_msg": "Ek olarak eklemek için bir fotoğraf veya video çekin.",
		"cancel_action": "İptal et",
		"cancelContactForm_label": "İletişim formunu iptal et",
		"canceledEventInfo_msg": "Bu etkinlik <strong>iptal edildi!</strong>",
		"cancellationConfirmation_msg": "Cevabınız Tuta hesap yaşınız ve planınız ile birlikte anonim olarak saklanır. Katıldığınız için teşekkürler!",
		"cancellationInfo_msg": "Her zaman hizmetimizi geliştirmek için çabalıyoruz ve neleri geliştirebileceğimizi bize bildirirseniz çok seviniriz!",
		"cancellationReasonImap_label": "Diğer posta istemcilerini kullanamıyorum (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "E-posta içe aktarma eksik",
		"cancellationReasonLabels_label": "E-posta etiketleri eksik",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Bu hizmete ihtiyacım yok",
		"cancellationReasonOther_label": "Diğer neden",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Diğer bir özellik eksik",
		"cancellationReasonPrice_label": "Hizmet çok pahalı",
		"cancellationReasonSearch_label": "E-posta araması çok uzun sürüyor",
		"cancellationReasonSpam_label": "Çok fazla spam e-posta alıyorum",
		"cancellationReasonUI_label": "Tuta'nın görünüşünü sevmiyorum",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta'nın kullanımı çok zor",
		"cancelledBy_label": "(tarafından iptal edildi{endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "İptal edilen yönlendirme avansı",
		"cancelMailImport_action": "İçe Aktarmayı İptal Et",
		"cancelSharedMailbox_label": "Paylaşılan posta kutusunu iptal et",
		"cancelUserAccounts_label": "{1} kullanıcı hesabını iptal et",
		"cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Şu anda yeni bir yönetici eklemek mümkün değildir. Tuta istemcisi, hesabınızın güvenliğini yükseltmeyi tamamlayabilmek için mevcut tüm yöneticilerin bağlanmasını bekliyor. Tüm yöneticiler giriş yaptıktan sonra yeni bir yönetici oluşturabilirsiniz.",
		"cannotEditEvent_msg": "Bu etkinliğin yalnızca bazı bölümlerini düzenleyebilirsiniz.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Takviminizde oluşturulmadığı için bu etkinliğin yalnızca bazı bölümlerini düzenleyebilirsiniz.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Bu etkinliği düzenleyemezsiniz çünkü düzenleyicisi siz değilsiniz.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Bir etkinlik serisinin parçası olduğu için bu etkinliğin yalnızca bazı bölümlerini düzenleyebilirsiniz.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Bu dosya, bu cihazda açılamaz.",
		"captchaChecking_msg": "Robot olmadığınızdan emin olmak için...",
		"captchaDisplay_label": "Güvenlik Doğrulaması",
		"captchaInput_label": "Yanıtınız",
		"captchaInputInfo_msg": "Lütfen insan olduğunuzu kanıtlamak için çözümü girin.",
		"captchaInvalidInput_msg": "Geçersiz girdi. Lütfen tekrar deneyin.",
		"catchAllMailbox_label": "Genel posta kutusu",
		"cc_label": "Cc (Diğer alıcı)",
		"certificateError_msg": "Sertifika zinciri ya da özel anahtar kötü bir biçime sahip ya da alan adınızla eşleşmiyor.",
		"certificateExpiryDate_label": "Sertifika bitiş tarihi: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Sertifika düzenleme hatası",
		"certificateStateProcessing_label": "İşleniyor ",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Otomatik (şifrele)",
		"certificateTypeManual_label": "manuel",
		"changeAdminPassword_msg": "Üzgünüz, diğer yöneticilerin şifrelerini değiştirmenize izin verilmiyor.",
		"changeMailSettings_msg": "Dilediğiniz zaman seçiminizi e-posta ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
		"changePaidPlan_msg": "Planınızı şimdi değiştirmek ister misiniz?",
		"changePassword_label": "Şifreyi değiştir",
		"changePermissions_msg": "Erişim vermek için bu cihazın izinlerini değiştirmeniz gerekir.",
		"changePlan_action": "Planı Değiştir",
		"changeSpellCheckLang_action": "Yazım denetimi dilini değiştir…",
		"changeTimeFrame_msg": "Ücretli aboneliğe geçin ve arama aralığınızı ayarlayın!",
		"checkAgain_action": "tekrar kontrol edin",
		"checkDnsRecords_action": "DNS kayıtlarını denetleyin",
		"checkingForUpdate_action": "Güncelleme aranıyor.",
		"checkoutWithAppStore_action": "App Store ile Ödeyin",
		"checkSpelling_action": "Yazım denetimi",
		"child_label": "Çocuk",
		"choose_label": "Seçin ...",
		"chooseDirectory_action": "Rehberi bul",
		"chooseLanguage_action": "Dil seçin",
		"choosePhotos_action": "Fotoğraflar",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Yıllık üyelik alın ve ikinci yılı ücretsiz kazanın!",
		"clearFolder_action": "Klasörü temizle",
		"clearLocalData_action": "Yerel veriyi sil",
		"clickToUpdate_msg": "Güncellemek için buraya tıklayın.",
		"client_label": "Cihaz",
		"clientSuspensionWait_label": "Sunucu talebinizi işliyor, lütfen bekleyin.",
		"close_alt": "Kapat",
		"closedSessions_label": "Kapalı oturumlar",
		"closeSession_action": "Oturumu kapat",
		"closeTemplate_action": "Şablon penceresini kapat",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Gerçekten bu pencereyi değişikliklerinizi kaydetmeden kapatmak mı istiyorsunuz?",
		"color_label": "renk",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Yok",
		"comment_label": "Yorum",
		"company_label": "Şirket",
		"concealPassword_action": "Şifreyi gizle",
		"confidential_action": "Şifrelenerek",
		"confidential_label": "Gizli",
		"confidentialStatus_msg": "Mesajınız uçtan uca şifrelenerek gönderilecek.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Sınırsız e-posta adresine sahip özel alan adları, hesap oluşturulduktan sonra yapılandırılabilir:",
		"confirmCountry_msg": "KDV'yi hesaplayabilmemiz için ülkenizi onaylamanız gerekiyor: {1}.",
		"confirmCreateNewDraftOverAutosavedDraft_msg": "Taslakta kaydedilmemiş değişiklikler var ve bunlar kaybolacak.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "\"{domain}\" özel e-posta alan adını silmek istediğinizden emin misiniz?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Gerçekten özel renklerinizi devre dışı bırakmak mı istiyorsunuz?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Gerçekten logonuzu devre dışı bırakmak mı istiyorsunuz?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Gerçekten alan adınız için Tuta girişini devre dışı bırakarak SSL sertifikası, özel logo ve renkleri silmek mi istiyorsunuz?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Gerçekten bu iletişim formunu silmek istiyor musunuz?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Bu kişi listesini silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm girdiler kaybolacak ve geri yüklenemeyecektir.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": " '{1}' klasörünü tüm içeriği (örneğin e-postalar, alt klasörler) ile gerçekten çöp kutusuna taşımak istiyor musunuz? \n \n E-posta içermeyen klasörler kalıcı olarak silinecek.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "'{1}' klasörünü ve tüm e-postalarını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? E-posta sayısına bağlı olarak bu işlem uzun sürebilir ve arka planda yürütülür.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "'{1}' sistem klasöründeki tüm e-postaları kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? E-posta sayısına bağlı olarak bu işlem uzun sürebilir ve arka planda yürütülür.",
		"confirmDeleteLabel_msg": "\"{1}\" etiketini silmek istediğinize emin misiniz?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "2 adımlı doğrulama yöntemini silmek istediğinizden emin misiniz?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Bu şablon listesini silmek istediğinden emin misiniz? Listedeki tüm şablonlar sonsuza dek kaybolacak.",
		"confirmFreeAccount_label": "Ücretsiz hesap onayı",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "\"{groupName}\" grubunu kullanmayı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Gerekirse kişi listesinin sahibi sizi yeniden davet etmek zorunda kalacaktır.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Başka bir ücretsiz hesabım yok.",
		"confirmOverwriteServerDraft_msg": "Bu uzaktaki taslağı geçersiz kılmak ister misiniz?",
		"confirmPrivateUse_msg": "Bu hesabı ticari amaçla kullanmayacağım.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "'{1}' klasörünü tüm içeriği (örneğin e-postalar, alt klasörler) ile gerçekten istenmeyen e-postalara taşımak istiyor musunuz?\n\nİçeriğindeki tüm e-postalar istenmeyen e-posta olarak bildirilecek.\n \n E-posta içermeyen klasörler kalıcı olarak silinecek.",
		"conflictDetected_label": "Çakışma algılandı",
		"connectionLostLong_msg": "Sunucu ile bağlantı kesildi. Lütfen tekrar deneyin.",
		"contactAdmin_msg": "Lütfen yöneticinize başvurun.",
		"contactForm_label": "İletişim formu",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Lütfen şifrenizi giriniz, bu şekilde daha sonra giriş yapabilir ve kişisel cevaplarınızı okuyabilirsiniz.",
		"contactFormLegacy_msg": "Bir iletişim formu etkinleştirildi. Bu özellik artık desteklenmemektedir. Lütfen planları değiştirmeden önce tüm iletişim formlarını silin.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "İsteğiniz cevaplanır cevaplamaz bir uyarı epostası alacaksınız. Bu gönüllülük esasıyladır.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Şifre yeterince güvenli değil. Yine de devam etmek istiyor musunuz?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Mesajınız...",
		"contactForms_label": "İletişim formları",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Posta adresimi ve şifremi aşağıya yazdım",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "İsteğiniz başarılı bir şekilde gönderildi. Lütfen isteğinize dönüşleri okuyabilmek için aşağıdaki bilgileri not alınız. Bilgileri bu tarayıcıda depolamak ve daha sonra otomatik giriş yapmak için \"Kaydet\" butonuna basın.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Üzgünüz, isteğiniz yerine getirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
		"contactListExisting_msg": "Kişi listesi hâlâ mevcut. Lütfen kişi listesini kaldırın.",
		"contactListInvitations_label": "Kişi listesi davetiyeleri",
		"contactListName_label": "Kişi listesi adı",
		"contactLists_label": "Kişi listeleri",
		"contactNotFound_msg": "Kişi bulunamadı",
		"contacts_label": "Kişiler",
		"contactsManagement_label": "Kişiler Yönetimi",
		"contactsSynchronization_label": "Kişiler Senkronizasyonu",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Kişi senkronizasyonunu etkinleştirmek, Tuta kişilerinizi telefon rehberinize erişim izni verdiğiniz diğer uygulamalarla paylaşacaktır. Tuta kişileriniz otomatik olarak senkronize edilecektir.",
		"contactSupport_action": "Destek ile iletişime geç",
		"contactsUsageDescription_msg": "Tuta, cihazınızda kayıtlı kişilerden e-posta alıcı önerileri gösterebilir. Ayrıca, Tuta'nın cihazınız ve Tuta hesabınız arasında kişilerinizi senkronize etmesine izin verebilirsiniz. Ayarlarda senkronizasyonu etkinleştirirseniz, cihazınızdaki kişiler güvenli bir şekilde şifrelendikten sonra yüklenecek ve Tuta kişileriniz diğer uygulamalar tarafından kullanılabilir hale gelecektir.",
		"contactView_action": "Kişi görünümüne geç",
		"content_label": "İçerik",
		"contentBlocked_msg": "Gizliliğinizi korumak için görsellerin otomatik olarak yüklenmesini engelledik.",
		"continue_action": "Devam et",
		"continueSearchMailbox_msg": "Bu aramayı yapmak için sunucudan biraz zaman alabilen daha fazla e-posta indirmemiz gerekiyor.",
		"contractor_label": "Üstlenici",
		"contractorInfo_msg": "Lütfen yüklenicinin adını (şirketini) ve adresini girin.",
		"conversationViewPref_label": "Konuşma dizisi",
		"copied_msg": "Panoya kopyalandı",
		"copy_action": "Kopyala",
		"copyLink_action": "Bağlantı adresini kopyala",
		"copyLinkError_msg": "Bağlantı kopyalanamadı",
		"copyOf_title": "{title} kopyası",
		"copyToClipboard_action": "Panoya kopyala",
		"correctDNSValue_label": "Tamam",
		"correctValues_msg": "Lütfen geçersiz biçimlendirilmiş değerleri düzeltin.",
		"corrupted_msg": "Bu öğe düzgün görüntülenemiyor. \n\nMümkünse, lütfen gönderenden bu mesajı yeniden göndermesini isteyin.",
		"corruptedValue_msg": "Değer görüntülenemiyor.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Dosya yüklenemiyor.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Güvenlik anahtarı ile doğrulama yapılamadı.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Bağlantıyı açacak uygulama bulunamadı:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Kimlik bilgileri çözülemedi: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Kötüye kullanımı önlemek için IP adresiniz üzerinden kayıt olmanız geçici olarak engellendi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz ya da farklı bir internet bağlantısı kullanınız.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Maalesef, cevabınız yanlış. Lütfen tekrar deneyin.",
		"createAccountRunning_msg": "Hesap oluşturuluyor...",
		"createActionStatus_msg": "Kullanıcılar oluşturuluyor... {index} kullanıcının {count} tanesi tamamlandı.",
		"createContact_action": "Kişi oluştur",
		"createContactForm_label": "İletişim formu oluştur",
		"createContactList_action": "Kişi listesi oluştur",
		"createContactRequest_action": "Mesaj yaz",
		"createContacts_label": "Kişiler oluştur",
		"createContactsForRecipients_action": "E-posta gönderirken tüm alıcılar için kişiler yarat",
		"created_label": "Oluşturuldu",
		"createdUsersCount_msg": "{1} kullanıcı(lar) oluşturuldu.",
		"createEntry_action": "Kayıt oluştur",
		"createEvent_label": "Etkinlik",
		"createSharedMailbox_label": "Paylaşılan mailbox oluştur",
		"createTemplate_action": "Şablon oluştur",
		"createUserFailed_msg": "Kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen desteğe başvurun.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Kilit açma yöntemi",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Uygulama parolası",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Saklanan kimlik bilgilerinizi ayrı bir parola ile koruyun.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Yalnızca biyokimlik",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "En güvenli seçenek. Saklanan kimlik bilgileri biyokimlik eklendiğinde veya kaldırıldığında silinir.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Sistem şifresi veya biyometrik doğrulama",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Sistem pin kodunu, şifresini ya da biyometrik doğrulamasını kullanın.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Otomatik kilit açma",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Cihaz açılır açılmaz kimlik bilgilerinin kilidi otomatik olarak kaldırılır.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Kimlik bilgileri cihazınızda şifrelenmiş biçimde saklanıyor. Gelecekte onların kilidini nasıl açmak istersiniz?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Sistem anahtarlığı geçerliliğini yitirdi. Saklanan kimlik bilgileri siliniyor.",
		"credit_label": "Avans\n",
		"creditCardCardHolderName_label": "Kart sahibinin ismi",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Lütfen kart sahibinin ismini giriniz.",
		"creditCardCVV_label": "Güvenlik kodu (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Lütfen 3 veya 4 haneli güvenlik kodunuzu (CVV) girin.",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} rakam",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Güvenlik kodu (CVV) geçersiz.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Kart güvenlik kodu ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "Maalesef kredi kartınız reddedildi. Bunu çözmek için lütfen bankanızla iletişime geçin veya farklı bir ödeme yöntemi seçin.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Bitiş tarihi",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Kredi kartınızın son kullanım tarihini giriniz. Format: AA/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Son kullanma tarihi (AA/YY veya AA/YYYY)",
		"creditCardExpired_msg": "Bu kredi kartının süresi dolmuş",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Son kullanma tarihi geçersiz.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Kredi kartı numarası",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Lütfen kredi kartı numaranızı giriniz.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Kredi kartı numarası geçersiz.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Lütfen ödeme yönteminizi güncelleyin. Bu işlem bankanız tarafından kredi kartınızın doğrulanmasını gerektirecektir.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Kredi kartınız henüz doğrulanmadı. Sorun devam ederse kartınızı doğrulamayı daha sonra tekrar deneyin.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} geçersiz.",
		"creditCardVerification_msg": "Kredi kartınız şimdi onaylanacak...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Üzgünüz, kredi kartı doğrulaması başarısız oldu. Tekrar deneyebilir ya da başka bir ödeme yöntemi deneyebilirsiniz.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Kredi kartı doğrulama limitini aştınız. Lütfen birkaç saat içinde tekrar deneyin ve girdiğiniz bilgilerin doğru olduğundan emin olun. Yine aynı sorunla karşılaşırsanız bankanıza danışın.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Kredi kartınızın bankanız tarafından doğrulanması gerekiyor. Bu yüzden yeni bir pencere açılacaktır.",
		"creditUsageOptions_msg": "Kredi, planları değiştirmek için kullanılabilir ('Ayarlar' ⇨ 'Plan'a gidin) veya yenileme için ödeme yapmak üzere bir sonraki abonelik dönemine kadar tutulabilir. Hediye kartlarından oluşturulan kredinin süresi dolmaz!",
		"currentBalance_label": "Mevcut hesap bakiyesi",
		"currentlyBooked_label": "Abonelik bilgileri",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Geçerli planınız artık mevcut değil. Lütfen aşağıda gösterilen planlar arasından seçim yapın.",
		"custom_label": "Özel",
		"customColor_label": "Özel renk",
		"customColors_label": "Özel renkler",
		"customColorsInfo_msg": "Eğer boş bir alan bırakırsanız varsayılan açık temanın rengi kullanılır.",
		"customDomain_label": "Özel e-posta alan adı",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Lütfen \"{domainName}\" alan adını içeren tüm kullanıcı ve e-posta takma adlarını devre dışı bırak. ",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS araması başarısız oldu.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Alan adı bulunmuyor",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "DNS üzerinde bu bilgi bulunamadı. kontrol edin",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "bu bilgi için sunucu ismi bulunamadı. DNS için SOA ve NS kayıtlarının geçerliliğinden emin olun.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "diğer TXT kayıtları bulundu: ",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "etkinlik alanının geçerliliği doldu. TXT kaydının onayının doğruluğunu kontrol edin",
		"customDomainInvalid_msg": "Girdiğiniz özel e-posta alan adı geçersiz.",
		"customDomainNeutral_msg": "Lütfen özel eposta alan adınızı girin.",
		"customEmailDomains_label": "Özel eposta alan adları",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Tüm kullanıcılar için devre dışı bırakıldı",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Kullanıcıların seçimine bırakın",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Tüm kullanıcılar için kullanım verileri",
		"customLabel_label": "Özel etiket",
		"customLogo_label": "Özel logo",
		"customLogoInfo_msg": "Kabul edilen dosya türleri: svg, png, jpg. Maksimum dosya boyutu: 100KB. Maksimum yükseklik: 38px, Maksimum genişlik: 280px.",
		"customMetaTags_label": "özel meta etiketleri",
		"customName_label": "Özel adınız: {customName}",
		"customNameGeneric_label": "İsteğe bağlı ad",
		"customNotificationEmails_label": "Özel bildirim epostaları",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Bildirim e-postaları, posta kutuları diğer e-posta sağlayıcılarında barındırılan gizli e-posta alıcılarına gönderilir. Birden fazla dil için şablon ekleyerek bu mesajı özelleştirebilirsiniz. Bir şablon ekledikten sonra varsayılan şablon artık kullanılmayacak. Bu şablonlar hesabınızın tüm kullanıcılarına uygulanacaktır.",
		"cut_action": "Kes",
		"dark_blue_label": "Koyu Mavi",
		"dark_label": "Koyu",
		"dark_red_label": "Koyu Kırmızı",
		"dataExpired_msg": "Yüklenen verilerinizin süresi doldu ve Tuta sunucularındaki veri ile senkronize edilemez. Lütfen verilerinizi güncellemek için çıkış yapıp yeniden giriş yapınız.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Yerel verileriniz Tuta sunucularındaki verilerle senkronize değil. Oturumunuz kapatılacak ve yerel olarak depolanan verileriniz temizlenecek ve gerektiğinde yeniden indirilecektir.",
		"dataWillBeStored_msg": "Veri cihazınızda depolanacaktır.",
		"date_label": "Tarih",
		"dateFrom_label": "Başlangıç:",
		"dates_label": "Tarihler",
		"dateTo_label": "- Bitiş:",
		"day_label": "gün",
		"days_label": "gün",
		"deactivate_action": "Devre dışı bırak",
		"deactivateAlias_msg": "'{1}' e-posta takma adı şimdi devre dışı bırakılacaktır. Adres tekrar etkinleştirilebilir veya başka bir kullanıcı tarafından yeniden kullanılabilir.",
		"deactivated_label": "Devre dışı bırakıldı",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Yöneticileri silemezsiniz. İlk olarak yönetici hakkını kaldırın.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Özel alan adı kullanıcısı olarak giriş yapıldığında Tuta ücretsiz hesabına geçiş  yapılamaz.",
		"decideLater_action": "Sonra karar ver",
		"decline_action": "Reddet",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Kişi listesi daveti reddedildi",
		"declined_label": "Reddedildi",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Şablon grup daveti reddedildi",
		"defaultColor_label": "Varsayılan renk: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Varsayılan indirme yolu",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTuta Mail ile güvende:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Varsayılan teslim",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Tuta dışına gönderilen eposta için varsayılan ayar: gizli (uçtan-uca şifreli) ya da gizli değil (uçtan-uca şifresiz).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Tuta ile elde ettiğiniz güvenlik ve mahremiyetin tadını çıkarmanızı dilerim!",
		"defaultMailHandler_label": "Varsayılan e-posta işleyicisi",
		"defaultMailHandler_msg": "Tuta Desktop varsayılan e-posta işleyicisi olarak kaydettirin, ör. e-posta adres bağlantılarını açmak için. Bu işlem yönetici izinleri gerektirebilir.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Varsayılan gönderici",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Yeni e-postalar için varsayılan gönderen posta adresi ve adı. Gönderen adını aşağıdaki posta adresi tablosundan ayarlayabilirsiniz.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Merhaba,\n\nSana Tuta için bir hediye kartı aldım, \n\n{link}\n\nHenüz bir hesabınız yoksa, kaydolmak ve gizliliğinizi geri almak için bağlantıyı kullanabilirsiniz. \n\nİyi Tatiller,\n{username}",
		"delete_action": "Sil",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Hesabınızı gerçekten silmek istiyor musunuz? Hesap geri yüklenemez ve e-posta adresi tekrar kaydedilemez.",
		"deleteAccountReason_label": "Neden?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "İsteğe bağlı: Hesabınızı silmek istemenizin nedenini bizimle paylaşırsanız minnettar oluruz, böylece Tuta'yı daha da geliştirebiliriz.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "App Store aboneliği varken hesabınızı silemezsiniz. Öncelikle App Store aboneliğinizi iptal etmeniz gerekiyor. Bkz. {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Gerçekten hesabınızı silmek mi istiyorsunuz? Eposta adresleriniz {1} hesabı tarafınca devralınabilir.",
		"deleteAlias_msg": "'{1}' e-posta takma adı silinecektir. Adresi tekrar e-posta takma adı olarak veya yeni bir kullanıcı için kullanabilirsiniz.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Tekrarlayan tüm etkinlikleri sil",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "\"{calendar}\" takvimini ve içindeki tüm etkinlikleri silmek istediğinden emin misin? ",
		"deleteContact_msg": "Kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
		"deleteContacts_action": "Seçili kişileri sil",
		"deleteContacts_msg": "Seçili kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "Çevrimdışı: Oturumun kapatılması başarısız oldu.",
		"deleteCredentials_action": "Kayıtlı hesapları sil",
		"deletedFolder_label": "Silinen Klasör",
		"deleteEmails_action": "Seçilen e-postaları sil",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Bu kaydı silmek istediğinize emin misiniz?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?",
		"deleteKey_action": "Sil ve yeniden dene",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "\"{language}\" için kaydı silmek istediğinize emin misiniz?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "\"{Calendar}\" takvimi diğer kullanıcılarla paylaşılıyor.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Sadece bu etkinliği sil",
		"deleteTemplate_msg": "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Ticari aboneliğinizi iptal etmeden önce silmeniz gereken aktif şablon listeleri mevcut. Bunlar ortak şablon listeleri ya da kullanıcılarınıza ait listeler olabilir.",
		"deleteThisAndFutureOccurrences_action": "Bu ve gelecekteki etkinlikleri sil",
		"deleteThisAndFutureOccurrencesConfirmation_msg": "Bu ve gelecekteki tüm etkinlikleri silmek istediğinizden emin misiniz?",
		"department_placeholder": "Departman",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "Bu mesaj eski bir anahtarla şifrelenmişti. Şifreleme süreci meşru olsa da daha az güvenli.",
		"describeProblem_msg": "Lütfen sorunuzu girin",
		"description_label": "Açıklama",
		"desktop_label": "Masaüstü",
		"desktopIntegration_label": "Masaüstü entegrasyonu",
		"desktopIntegration_msg": "Tuta istemcisini Masaüstü Ortamınıza entegre etmek ister misiniz?",
		"desktopSettings_label": "Masaüstü ayarları ",
		"details_label": "Ayrıntılar",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Cihaz şifrelemesini (pin/biyometrik kilit açma) etkinleştirmek için kimlik bilgilerinizi cihaza kaydetmeniz gerekir. Bunu bir sonraki oturum açışınızda yapabilirsiniz.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Güvenlik anahtarınız bu alan adı için kayıtlı değil. Lütfen \"{domain}\" adresinde başka bir sekmede oturum açın.\n\nArdından burada tekrar oturum açın ve diğer sekmeden girişi kabul edin.",
		"disallowExternalContent_action": "Harici içeriği engelle",
		"discardDraft_action": "Taslağı sil",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Göster",
		"dnsRecordHostOrName_label": "sunucu/isim",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "değer/puan",
		"domain_label": "Alan adı",
		"domainSetup_title": "Özel alan adı kurulumu",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} devre dışı bırakılamaz çünkü beyaz etiket etki alanında hala aktif iletişim formları vardır. Lütfen {domain} adresini devre dışı bırakmadan önce iletişim formlarını silin.",
		"donate_action": "Bağış Yapın",
		"done_action": "Tamamlandı",
		"doNotAskAgain_label": "Bu dosya için bir daha sorma",
		"dontAskAgain_label": "Tekrar sorma",
		"download_action": "İndir",
		"downloadCompleted_msg": "İndirme tamamlandı",
		"downloadDesktopClient_label": "Masaüstü istemcisini indir",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "Taslaklar",
		"draft_label": "Taslak",
		"draftNotSaved_msg": "Taslak kaydedilmedi.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Taslak kaydedilmedi (çevrim dışı).",
		"draftSaved_msg": "Taslak kaydedildi.",
		"dragAndDrop_action": "Seçili e-postaları dosya sistemine veya diğer uygulamalara sürükleyin.",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "Gelişmiş Tekrarlama Kuralları içeren etkinlikler için Taşı ve Bırak mevcut değildir",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Dahili e-posta bir kereden fazla giriş bilgilerinize eklenir.",
		"duplicateEvent_label": "Bu etkinliği çoğalt",
		"duplicatesNotification_msg": "{1}İkilenmiş kişiler bulunduğunda silinecek. ",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Çalışmaya hazırlanıyor...",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "E-postaların çözülmesi...",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Takvim etkinliklerinin düzenlenmesi...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Roket fırlatmaya hazırlanıyor...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Tuta buzdolabı dolduruluyor...",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Kişiler sıralanıyor...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Gizlilik açılıyor...",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Çevrimdışı veritabanı güncelleniyor...",
		"Edit contact form": "İletişim formunu düzenle",
		"edit_action": "Düzenle",
		"editContact_label": "Kişiyi düzenle",
		"editContactForm_label": "İletişim formunu düzenle",
		"editContactList_action": "Kişi listesini düzenle",
		"editEntry_label": "Girdiyi düzenle",
		"editFolder_action": "Klasörü düzenle",
		"editInboxRule_action": "Gelen kutusu kuralını düzenle",
		"editLabel_action": "Etiket düzenle",
		"editMail_action": "Seçili epostayı düzenle",
		"editMessage_label": "Mesaj içeriğini düzenle",
		"editTemplate_action": "Şablonu düzenle",
		"email_label": "E-posta",
		"emailAddressInUse_msg": "E-posta adresi halen bir başka kullanıcı tarafından kullanılmaktadır. Lütfen ilk önce oradakini iptal edin.",
		"emailProcessing_label": "E-posta işleniyor",
		"emailPushNotification_action": "Bildirim e-posta adresi ekle",
		"emailPushNotification_msg": "Yeni bi posta alırsanız bu adrese bildirim postası gönderilir. ",
		"emailRecipient_label": "E-posta alıcısı",
		"emails_label": "E-postalar",
		"emailSender_label": "E-posta göndericisi",
		"emailSenderBlacklist_action": "Her zaman gereksiz",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Vazgeç",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Bu gönderici için bir kural zaten var.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Bu e-posta alıcısı için kural tanımı kabul edilmiyor.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "E-posta adresi ya da alan adı",
		"emailSenderRule_label": "Kural",
		"emailSenderWhitelist_action": "Gereksiz değil",
		"emailSending_label": "E-Posta Gönderirken",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Özel",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Varsayılan",
		"emailSourceCode_title": "E-posta Kaynak Kodu",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "Bir veya daha fazla e-posta dosyası algılandı. Bunları içe aktarmak istiyor musunuz?",
		"emptyShortcut_msg": "Şablon için bir kısayol belirtin",
		"emptyTitle_msg": "Başlık eksik.",
		"enableAnyway_action": "Yine de etkinleştir",
		"enableSearchMailbox_msg": "Posta kutunuzda aramayı etkinleştirmek, cihazınızdaki belleği kullanır ve ek alan isteyebilir.",
		"endDate_label": "Bitiş tarihi",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Geçerli ödeme aralığının sonu",
		"endsWith_label": "ile biter",
		"endTime_label": "Bitiş zamanı",
		"enforceAliasSetup_msg": "Devam etmeden önce özel alan adı için bir e-posta takma adı veya kullanıcı oluşturmanız gerekiyor.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Yönetici tarafından resetlendikten sonra kullanıcıları şifrelerini değiştirmeye zorla.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Şifre güncellemeye zorla",
		"enterAsCSV_msg": "Lütfen kullanıcı detaylarınızı CSV olarak giriniz.",
		"enterCustomDomain_title": "Özel alan adınızı girin",
		"enterDetails_msg": "İsteğe bağlı: Ayrıntıları buraya girin",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Bu özel eposta alan adı ile ornek@{domain} gibi bir eposta adresi oluşturabilirsiniz.",
		"enterDomainGetReady_msg": "DNS yapılandırmanızda değişiklik yapmanız gerekecek. Lütfen yeni bir tarayıcı penceresi açın ve gerektiğinde değişiklikleri uygulamak için alan adı sağlayıcınızın yönetim paneline giriş yapın. Bu kurulum sihirbazı size her adım için hangi DNS kayıtlarının gerektiğini gösterecektir.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Tuta ile özel e-posta alan adınızı birkaç aşamada kullanabilirsiniz.",
		"enterMissingPassword_msg": "Şifre belirlenmedi. Lütfen bir şifre giriniz.",
		"enterName_msg": "Lütfen bir isim girin.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Lütfen ilave paketleri satın almadan önce ödeme bilgilerinizi girin.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Lütfen gönderici ile aranızda belirlediğiniz şifreyi giriniz.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Teknik gönderici 'Kimden' kısmındaki eposta adresinden farklı. 'Kimden' sahte olabileceğinden, gerçekte bu epostayı kimin gönderdiğini anlamak için teknik gönderici de gösterilmektedir.",
		"errorAtLine_msg": "Satırda hata {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Ek dosya açılamadı.",
		"errorDuringUpdate_msg": "güncelleme sırasında bi şeyler yanlış gitti, daha sonra tekrar deneyeceğiz.",
		"errorReport_label": "Ah hayır!",
		"event_label": "Etkinlik",
		"eventCancelled_msg": "İptal edildi: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Davet edildi: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Düzenlenen etkinlik artık mevcut değil ve güncellenemedi.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Etkinlik takviminizde güncellendi.",
		"eventUpdated_msg": "Güncellendi: {event}",
		"everyone_label": "Herkes",
		"executableOpen_label": "Çalıştırılabilir ek",
		"executableOpen_msg": "Bu bir programa benziyor. Çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?",
		"existingAccount_label": "Var olan hesabı kullan",
		"existingMailAddress_msg": "Aşağıdaki e-posta adresleri, zaten bir davet aldıkları için davet edilemedi:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Lütfen bir cevap seçiniz",
		"experienceSamplingHeader_label": "Anket",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Lütfen tüm sorular için bir cevap seçin.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Katılımınız için teşekkür ederiz!",
		"expiredLink_msg": "Üzgünüz, bu bağlantı artık geçerli değil. Şu anda geçerli olan bağlantıyı içeren yeni bir bildirim e-postası almış olmalısınız. Önceki bağlantılar güvenlik nedeniyle devre dışı bırakılmıştır.",
		"export_action": "Dışa aktar",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "Dışa aktarma geçici olarak kullanılamıyor; lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "Son zamanlarda çok fazla dışa aktarma talep edildi",
		"exportFinished_label": "Dışa aktarma tamamlandı",
		"exportingEmails_label": "E-postalar dışa aktarılıyor: {count}",
		"exportMailbox_label": "Posta Kutusunu Dışa Aktar",
		"exportRunningElsewhere_label": "Dışa aktamalar başka bir pencerede çalışıyor olabilir.",
		"exportUsers_action": "Kullanıcıları dışa aktar",
		"exportVCard_action": "vCard'ı dışa aktar",
		"externalCalendarInfo_msg": "Dış veya herkese açık bir takvime abone olmak için, basitçe URL'sini girin, biz eşlendiğinden emin olacağız. Bu takvim salt okunabilir olabilir, ancak eşleştirme işlemini istediğiniz zaman başlatabilirsiniz.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "iCloud veya aygıtınızdaki başka bir kişi uygulaması, kişi eşleştirme için etkinleştirilmiş. Tuta kişilerinde sorun yaşamamak için lütfen kişileri eşleştiren diğer uygulamaları devre dışı bırakın.",
		"externalFormatting_label": "Biçimlendirme",
		"externalFormattingInfo_msg": "Mesajların biçimlendirilmiş (HTML) şekilde ya da düz metin olarak gönderilmesini ayarla.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Merhaba,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Tuta aracılığıyla gizli bir eposta aldınız ({1}). Tuta, epostaları ekleriyle beraber otomatik olarak uçtan-uca şifreler. Aşağıdaki bağlantıdan şifreli posta kutunuza ulaşabilir, ayrıca şifreli bir şekilde cevaplayabilirsiniz:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Şifrelenmiş e-postayı göster",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Ya da bu bağlantıyı tarayıcınıza yapıştırın:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Bu e-posta, bağlantıyı göndermek için otomatik olarak üretildi. Benden yeni bir gizli e-posta alana kadar bu bağlantı geçerli kalacak.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Saygılarımla,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "{1} adresinden gelen güvenli e-posta",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Banka girişimimiz başarısız olursa, birkaç gün içinde tekrar deneyeceğiz. Lütfen hesabınızın kapalı olduğundan emin olun.",
		"failedToExport_label": "{0} hata",
		"failedToExport_msg": "Bazı e-postalar dışa aktarılamadı. Aşağıdaki listeyi kontrol edebilirsiniz.",
		"failedToExport_title": "Dışa aktarma hatalarla tamamlandı",
		"faqEntry_label": "SSS girişi",
		"fax_label": "Faks",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Bu özelliği yalnızca diğer Tuta kullanıcılarıyla kullanabilirsiniz.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Lütfen hangi adımların ardından bu hatayı aldığınızı İngilizce ya da Almanca olarak bize bildirin ki düzeltebilelim. Mesajınız, hata detayları ve tarayıcı bilgileriniz şifreli bir biçimde Tuta ekibine yollanır. Teşekkür ederiz!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "Bir şeyler ters gitti. Dış takvimi çekmeye çalışırken bir hata oluştu. Lütfen takvimin erişime açık olduğunu kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.",
		"field_label": "Koşul",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Harici depolama alanına ulaşım engellendi. Mobil cihazınızın ayarlarından bunu etkinleştirebilirsiniz.",
		"filter_label": "filtre",
		"filterAllMails_label": "Tüm e-postalar",
		"filterRead_label": "Okuyun",
		"filterUnread_label": "Okunmamış",
		"filterWithAttachments_label": "Ekleriyle birlikte",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Seçili e-posta(lar) kalıcı olarak silinecek. Devam edilsin mi?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Çöp kutusundan postaları seçtiniz, kalıcı olarak silinecekler",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_msg": "Anahtarın doğrulama başarısız olduğu konusunda artık hatırlatma yapılmayacaktır. <b>{mailAddress}</b> ile artık iletişime geçmemelisiniz, çünkü istediğiniz kişiyle iletişim kuramayacaksınız.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_title": "Şüpheli anahtar kaydedildi",
		"fingerprintMismatchKeepTofuSubtitle_msg": "Doğrulama işlemi başarısız olan anahtar cihazınızda saklanacaktır.",
		"fingerprintMismatchManual_msg": "Bu kişinin doğrulama kodu, sizin doğruladığınız koddan farklıdır.",
		"fingerprintMismatchManualWarning_msg": "Bu değişiklik <b>sadece</b> e-posta adresi başka bir kullanıcıya atanmışsa makuldur.",
		"fingerprintMismatchRecommendation_msg": "Kişinizin size güncel doğrulama kodunu gösterdiğinden eminseniz, cihazınızda kayıtlı anahtarı silip yeniden deneyebilirsiniz.",
		"fingerprintMismatchTofu_msg": "Kişinizin cihazındaki doğrulama kodu, cihazınızda <b>{mailAddress}</b> için kaydedilen anahtarla eşleşmiyor.",
		"fingerprintMismatchTofuWarning_msg": "Bu, potansiyel bir güvenlik riski oluşturmaktadır ve birisi iletişiminizi ele geçirmeye çalışmış olabilir. Bu değişiklik, <b>yalnızca</b> gönderdiğiniz alıcı e-posta adresini başka bir kullanıcıya atamışsa meşru olabilir.",
		"finish_action": "Tamamla",
		"firstMergeContact_label": "iletişim 1",
		"firstMonthForFree_msg": "Herhangi bir yıllık ücretli planla ilk ay ücretsiz!",
		"firstMonthForFreeDetail_msg": "Tüm ücretli planlarımız için bir aylık deneme süresi mevcuttur. İlk ay tamamen ücretsizdir ve istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.",
		"firstName_placeholder": "Ad",
		"firstOfPeriod_label": "İlk {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} kat derinlikte.",
		"folderName_label": "İsim",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Bu adı taşıyan bir klasör zaten var.",
		"folderNameNeutral_msg": "Lütfen klasör adını giriniz.",
		"folderTitle_label": "Klasörler",
		"footer_label": "Alt",
		"forBusiness_action": "İşletmeler için",
		"formatTextAlignment_msg": "Hizalama",
		"formatTextBold_msg": "Seçili metni kalınlaştır",
		"formatTextCenter_msg": "Merkez",
		"formatTextFontSize_msg": "Yazı boyutu",
		"formatTextItalic_msg": "Seçili metni italik yap.",
		"formatTextJustify_msg": "İki yana yasla",
		"formatTextLeft_msg": "Sol",
		"formatTextMonospace_msg": "Eş aralıklı",
		"formatTextOl_msg": "Düzenlenmiş liste",
		"formatTextRight_msg": "Sağ",
		"formatTextUl_msg": "Düzenlenmemiş liste",
		"formatTextUnderline_msg": "Seçili metni altı çizili yap.",
		"forward_action": "İlet",
		"forwarded_label": "İletildi",
		"fourthOfPeriod_label": "Dördüncü {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "Kişi başına yalnızca bir ücretsiz hesaba izin verilir. Ücretsiz hesaplar yalnızca özel iletişim için kullanılabilir. Tuta'yı işletmeniz için veya serbest çalışan olarak kullanmak istiyorsanız, lütfen ücretli bir abonelik sipariş edin. Ayrıca altı ay boyunca oturum açmazsanız ücretsiz hesapların silineceğini lütfen unutmayın.",
		"frequency_title": "Sıklık",
		"friday_label": "Cuma",
		"friend_label": "Arkadaş",
		"from_label": "Gönderen",
		"functionNotSupported_msg": "Bu özellik cihazınız veya tarayıcınız tarafından desteklenmemektedir.",
		"futureDate": "Gelecekteki tarih",
		"general_label": "Genel",
		"generatePassphrase_action": "İsteğe bağlı: Şifre oluştur",
		"germanLanguageFile_label": "Almanca dosya",
		"getLogs_action": "Günlükleri alın",
		"getTutaMail_action": "Tuta Mail Edin",
		"giftCard_label": "Hediye kartı",
		"giftCardCopied_msg": "Hediye kartı bağlantısı panoya kopyalandı!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Hesabınız {credit} krediye sahip olacaktır.",
		"giftCardLoginError_msg": "Hesabınız oluşturuldu fakat oturum açmada bir sorun yaşandığı için hediye kartınız kullanılmadı. Hediye kartınızı kullanmak için daha sonra tekrar oturum açmayı deneyin.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "{fullCredit} kredi veya Revolutionary plan için.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "{fullCredit} kredi veya Revolutionary plan için.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "{fullCredit} kredi veya {remainingCredit} kredili Revolutionary planı için.",
		"giftCards_label": "Hediye kartları",
		"giftCardSection_label": "Hediye kartları satın alın ve yönetin",
		"giftCardTerms_label": "Hediye kartı hüküm ve koşulları",
		"giftCardUpdateError_msg": "Hediye kartı güncellenemiyor",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "İlk yılın ücreti ({price}) hediye kartınızla ödenecek ve kalan ({amount}) bakiye hesabınıza yatırılacaktır.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "İlk yılın ücreti ({price}) hediye kartınızla kısmen ödenecektir. Kalan ({amount}) tutarı ödemek için lütfen 'Ayarlar' ⇨ 'Ödeme' bölümüne gidin.",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Otomatik olarak yıllık aboneliğe sahip bir Revolutionary hesabına yükseltileceksiniz.",
		"globalAdmin_label": "Yönetici",
		"globalSettings_label": "Genel ayarlar",
		"goPremium_msg": "Ücretli abone olarak arama filtrenizi soldaki menüden ayarlayabilirsiniz.",
		"grant_battery_permission_action": "Pil optimizasyonunu kapat",
		"grant_notification_permission_action": "Bildirim İzni Ver",
		"grantContactPermissionAction": "Kişilere erişim izni verin",
		"granted_msg": "Erişimli",
		"gross_label": "vergiler dahil",
		"group_label": "Grup",
		"groupCapabilityInvite_label": "Paylaşımı yaz ve yönet",
		"groupCapabilityRead_label": "Sadece okunabilir",
		"groupCapabilityWrite_label": "Okuma ve düzenleme",
		"groupMembers_label": "Grup üyeleri",
		"groupNotEmpty_msg": "Boş olmayan gruplar devre dışı bırakılamaz.",
		"groups_label": "Gruplar",
		"groupType_label": "Grup türü",
		"guest_label": "Misafir",
		"guests_label": "Misafirler",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "Aboneliğiniz {1} adresinde yönetilmelidir. {1} adresini açmak istiyor musunuz?",
		"header_label": "Başlık",
		"help_label": "Yardım",
		"helpPage_label": "Yardım sayfası",
		"hexCode_label": "Hex kodu",
		"hide_action": "Gizle",
		"hideText_action": "Metni gizle",
		"hideWindows_action": "Pencereyi gizle",
		"howCanWeHelp_title": "Nasıl yardım edebiliriz?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML kaynak kodu",
		"hue_label": "Renk tonu",
		"iCalNotSync_msg": "Eşleşmemiş.",
		"iCalSync_error": "Eşleştirme sırasında hata, bir veya daha fazla takvim geçersiz.",
		"icsInSharingFiles_msg": "Bir veya daha fazla takvim dosyası tespit edildi. İçe aktarmak veya eklemek ister misiniz?",
		"import_action": "İçeri aktar",
		"importantLabel_label": "Önemli",
		"importCalendar_label": "Takvim içeri aktarılıyor",
		"importComplete_msg": "Tüm seçili e-postalar posta kutunuza aktarıldı.",
		"importComplete_title": "İçe aktarma tamamlandı",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "Eşleştirme sırasında aygıtınızda {count} çift kopya bulundu. Bunları aygıtınızdan silmek istiyor musunuz? Bu işlemin geri alınamayacağını unutmayın lütfen.",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "İçe aktarılmış kişileri aygıtınızdan silmek istiyor musunuz? Bu işlemin geri alınamayacağını unutmayın lütfen.",
		"importContacts_label": "Kişileri içe aktar",
		"importContacts_msg": "Bütün cihazlarınızda kullanılabilir hale getirmek için kişileri telefon defterinizden içe aktarın.",
		"importContactsError_msg": "{total} kişiden {amount} tanesi içe aktarılamadı.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Tüm içe aktarılan e-postalar silinecektir",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount}  {total} etkinliklerinin başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce değildir ve içe aktarılmayacaktır.",
		"importEventExistingUid_msg": "{total} etkinlikten {amount} tanesi zaten var ve üzerine yazılmadı. Kalan etkinliklerle devam edilecek...",
		"importEvents_label": "Etkinlikleri İçe Aktar",
		"importEventsError_msg": "{total} etkinlikten {amount} tanesi içeri aktarılamadı.",
		"importFromContactBook_label": "Cihazınızdaki kişileri içe aktarın",
		"importIncomplete_msg": "İçe aktarma tamamlandı, ancak bazı e-postalar içe aktarılamadı.",
		"importIncomplete_title": "İçe aktarma tamamlanmadı",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} of {total} etkinlikler geçersiz tarihler içeriyor ve içe aktarılmayacak.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount}  {total} etkinliklerinin 1970'ten önce başlaması veya bitmesi durumunda içe aktarılmayacaktır.",
		"importReadFileError_msg": "üzgünüz dosya {filename} okunamıyor",
		"importUsers_action": "Kullanıcıları içeri aktar",
		"importVCard_action": "vCard'ı içe aktar",
		"importVCardError_msg": "vCard dosyası okunamadı.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} kişi(ler) başarıyla dışa aktarıldı!",
		"imprint_label": "Hakkımızda",
		"imprintUrl_label": "Künye bağlantısı",
		"inactiveAccount_msg": "Son altı ay içinde giriş yapılmadığı için hesabınız kapatılmıştır.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Bu kural zaten var.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Bcc alıcısı",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Cc alıcısı",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Lütfen bir değer girin",
		"inboxRuleField_label": "Alan",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "E-posta adresi ya da alan adı geçersiz. ",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Başlık içeriği",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Gönderen/Gönderici",
		"inboxRulesSettings_action": "Gelen kutusu kuralları",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Konu içeriği",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Hedef klasör",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Alıcıya",
		"inboxRuleValue_label": "Değer",
		"includeRepeatingEvents_action": "Etkinlik serisini göster",
		"includesFuture_msg": "Bu arama aralığı gelecekteki tarihleri içerir.",
		"indexedMails_label": "Dizinlenmiş epostalar: {count}",
		"indexing_error": "Dizin oluşturma, hata nedeniyle iptal edildi",
		"indexingFailedConnection_error": "Bağlantı kesildiği için arama işleminiz başarısız oldu.",
		"insertImage_action": "Görsel ekle",
		"insertTemplate_action": "Seçili şablonu ekle",
		"insideOnly_label": "Sadece içinde",
		"insideOutside_label": "İçinde/dışında",
		"installNow_action": "Şimdi yükle.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Yetersiz hesap bakiyesi nedeniyle işlem tamamlanamadı. Lütfen başka bir ödeme yöntemi belirleyin\n\n",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Depolama sınırınız aşıldı. Artık e-posta alamaz veya gönderemezsiniz. Lütfen posta kutunuzdaki içeriği silerek depolama alanınızı boşaltın veya daha büyük bir plana yükseltin.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Depolama alanınız doldu. Artık e-posta alıp yollayamazsınız.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Posta kutunuz neredeyse depolama sınırına ulaştı. Lütfen posta kutunuzdaki içeriği silerek biraz kapasite kazanın ya da daha büyük bir depolama paketine geçin.",
		"interval_title": "Aralık",
		"intervalFrequency_label": "Aralık frekansı",
		"invalidBirthday_msg": "Geçersiz doğum günü. Lütfen doğumgünü alanına güncel bir değer girin.",
		"invalidCalendarFile_msg": "Bir veya daha fazla geçerli takvim dosyası değil.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Bu etki alanı için CNAME kaydı doğru ayarlanmadı.",
		"invalidDate_msg": "Geçersiz Tarih",
		"invalidDateFormat_msg": "Geçersiz tarih biçimi. {1} şeklinde biçimlendirilmeli",
		"invalidGiftCard_msg": "Bu hediye kartı kullanılamaz",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Ödeme yönteminiz, hediye kartı satın almayı desteklemiyor.",
		"invalidICal_error": "Hatalı iCal.",
		"invalidInputFormat_msg": "Geçersiz biçim.",
		"invalidLink_msg": "Üzgünüz, bağlantı geçerli değil.",
		"invalidMailAddress_msg": "Aşağıdaki e-posta adresleri geçersiz oldukları için davet edilemedi:",
		"invalidPassword_msg": "Geçersiz şifre. Lütfen tekrar kontrol edin.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Aşağıdaki e-posta adresleri geçersizdir:",
		"invalidRecipients_msg": "Lütfen geçersiz e-posta adreslerini düzeltin veya kaldırın:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Geçersiz regex sözdizimi",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Bu kayıt kodu geçersiz.",
		"invalidSignup_msg": "Kayıt işlemi kesintiye uğradı. Lütfen tekrar deneyin.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Belirtilen zaman dilimi geçersiz.",
		"invalidURL_msg": "Hatalı URL biçimi. Lütfen URL'yi kontrol edin ve değiştirin.",
		"invalidURLProtocol_msg": "Geçersiz protokol. Lütfen https kullanan bir URL sağlayın.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Geçersiz vergi numarası.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Katma değer vergisi kimlik numarası doğrulanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
		"invitation_label": "Davet",
		"invitationMailBody_msg": "Merhaba!<br><br>Dünyanın en güvenli e-posta hizmeti olan, kullanımı kolay, açık kaynaklı ve özel tasarımlı Tuta'ya geçtim. Reklamsız ve %100 yenilenebilir elektrikle çalışıyor.<br><br>Şimdi sizi de Tuta'ya davet etmek istiyorum! Kişisel davet bağlantımla kaydolursanız, herhangi bir yıllık aboneliğe ek ücretsiz bir aylık abonelik daha kazanacaksınız:<br>{registrationLink} <br><br><br> Saygılarımla,<br>{username} <br><br> Not: Ayrıca Ücretsiz üyelik alabilir ve daha sonra Ücretli üyeliğe geçebilirsiniz.",
		"invitationNote_msg": "Güvenli <strong>Tuta Takvim:</strong>\n<br>\n{1}",
		"invite_alt": "Davet et",
		"invited_label": "Davet edildi",
		"invitedToEvent_msg": "Bu etkinliğe katılmaya davet edildiniz. Katılmak ister misiniz?",
		"invoice_label": "Fatura\n",
		"invoiceAddress_label": "Fatura adı ve adresi",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Lütfen adınızı/şirketinizi ve fatura adresinizi yazın (en fazla 5 satır).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Bu bilgi isteğe bağlıdır (en fazla 5 satır).",
		"invoiceCountry_label": "Ülke",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Lütfen ikamet ettiğiniz ülkeyi seçin.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "KDV'nin faturanızda gösterilmesi istenirse bu gereklidir.",
		"invoiceData_msg": "Fatura bilgisi",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Güncel olmayan tarayıcı nedeniyle fatura PDF'si oluşturulamıyor. Lütfen tarayıcınızı güncelleyin veya faturayı başka bir cihazdan dışa aktarın.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Eski iOS sürümü nedeniyle fatura PDF'si oluşturulamıyor. Faturaların dışa aktarılması iOS 16.4'ten itibaren desteklenmektedir. Lütfen iOS'unuzu güncelleyin veya faturayı başka bir cihazdan dışa aktarın.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Güncel olmayan sistem WebView'i nedeniyle fatura PDF'si oluşturulamıyor. Daha fazla bilgi:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Üzgünüz, şu anda e-posta göndermenize ve almanıza izin verilmiyor çünkü en az bir ödenmemiş faturanız bulunmakta. Lütfen ödeme bilgilerinizi 'Ayarlar' ⇨ 'Ödeme bilgisi' sayfasından güncelleyin ve  daha sonra ödeme yapmayı tekrar deneyin.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Üzgünüz, faturalarınızdan en az biri ödenmediği için şu anda farklı bir plana geçmenize izin verilmiyor.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Üzgünüz, şu anda e-posta göndermenize izin verilmiyor.",
		"invoicePay_action": "Öde",
		"invoicePayConfirm_msg": "Şimdi bu tutarı tahsil edeceğiz:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Lütfen bir ödeme şekli seçin. Gelecekte daha çok seçenek eklenecektir.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Mevcut faturalarınızın ve ödemelerinizin listesi.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Vergi No",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "İsteğe bağlı. Belirtilmezse, faturalarınıza KDV eklenir. İki basamaklı ülke ön eki ile başlamalıdır.",
		"IpAddress_label": "IP adresi",
		"keyboardShortcuts_title": "Klavye kısayolları",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "Bu aygıtta kamera bulunamadı. Lütfen kameranızı bağlayın veya etkinleştirin.",
		"keyManagement.cameraPermissionNeeded_msg": "Lütfen cihaz ayarlarından kamera izni verin",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "Bu anahtar şimdi aygıtınıza kaydedildi.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "Anahtar başarılı bir şekilde doğrulandı",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz",
		"keyManagement.invitationRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Bu davet gönderilemiyor. Alıcıların açık anahtarları değişmiş. Devam etmek için lütfen alıcıları kontrol edin:",
		"keyManagement.keyVerification_label": "Anahtar doğrulama",
		"keyManagement.keyVerification_subtitle_label": "Burada doğrulanmış anahtarlarınızı yönetebilirsiniz.",
		"keyManagement.mailRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Aşağıda listelenen alıcılar için anahtar doğrulama başarısız olduğu için bu e-posta gönderilemedi. Bu alıcılar kaldırılana veya anahtarları yeniden doğrulanana kadar gönderme işlevi devre dışı kalacaktır.",
		"keyManagement.permissionWaiting_msg": "İzin için bekleniyor",
		"keyManagement.publicKeyFingerprintQrInfo_msg": "Bu kullanıcı hesabınızla ilişkilenmiş açık anahtarın doğrulama kodudur, karekod olarak görüntülenmektedir.",
		"keyManagement.qrCode_label": "Karekod",
		"keyManagement.qrCodeInvalid_msg": "Taranan doğrulama karekodu desteklenmemektedir.",
		"keyManagement.qrMailAddressNotFound_msg": "Bu karekodtaki e-posta adresi mevcut değil. Karekodun güncel olduğundan emin olun.",
		"keyManagement.qrVerification_label": "Karekod ile doğrula",
		"keyManagement.reverifyRecipient_action": "Alıcının anahtarını yeniden doğrula",
		"keyManagement.reverifyRecipients_title": "Yeniden doğrulama gerekiyor",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_msg": "Tüm alıcıların anahtarları güncellendi. E-posta şimdi gönderilebilir.",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_title": "Yeniden doğrulama tamamlandı",
		"keyManagement.selectMethodLong_label": "Başlamak için bir doğrulama yöntemi seçin. Yüz yüze görüşüyorsanız ve her ikinizin de kamera özellikli bir cihazı varsa, doğrulama için QR kodunu seçmeniz önerilir. <br>Aksi takdirde, ‘{compareVerificationCode}’ seçeneğini kullanın.",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "Bir yöntem seçin",
		"keyManagement.text_label": "Doğrulama kodu",
		"keyManagement.textVerification_label": "Doğrulama kodunu karşılaştır",
		"keyManagement.verificationByQrCodeScan_label": "Kişinizin aygıtındaki karekodu tarayın.",
		"keyManagement.verificationByText_label": "Aşağıdaki doğrulama kodu, kişinizin cihazında {settings} ⇨ {keyManagement} altında bulunan kodla eşleşiyor mu?",
		"keyManagement.verificationByTextMailAdress_label": "Doğrulamak istediğiniz kişinin Tuta e-posta adresini girin.",
		"keyManagement.verificationError_title": "Anahtar doğrulama başarısız oldu",
		"keyManagement.verificationPool_label": "Doğrulanmış kişiler",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "Bir e-posta adresi ekle ve doğrula",
		"keyManagement.videoSourceError_msg": "Kameranızdan video akışı başlatamıyoruz. ",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "video için bekleniyor ...",
		"keyManagement_label": "Anahtar doğrulama",
		"keyVerificationErrorAccept_title": "Anahtar başarıyla güncellendi",
		"keyVerificationErrorContactNotUpdated_msg": "Cihazınızda <b>{mailAddress}</b> kişisinin anahtarı güncellenmedi.<br><br>Sohbete devam etmeden önce lütfen anahtarı doğrulayın.",
		"keyVerificationErrorContactUpdated_msg": "<b>{mailAddress}</b> adresinin anahtarı cihazınızda güncellendi.<br><br>Maksimum güvenlik için lütfen anahtarı doğrulayın.",
		"keyVerificationErrorGeneric_msg": "Bu kişinin anahtarı, bu cihazda kayıtlı olan anahtardan farklıdır.",
		"keyVerificationErrorManual_msg": "Anahtar, bu kişiyle doğruladığınız anahtarla eşleşmiyor.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_msg": "Değişikliği reddedin ve kişinin anahtarını doğrulayın. Değişikliğin geçerli olduğunu kişi ile doğruladıktan <b>sonra</b> değişikliği kabul edin.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_title": "Öneri",
		"keyVerificationErrorWarning_msg": "Bu, potansiyel bir güvenlik riskidir ve birisi <b>{mailAddress}</b> ile olan iletişiminizi engellemeye çalışmış olabilir. Bu <b>yalnızca</b> e-posta gönderdiğiniz alıcının e-posta adresini başka bir kullanıcıya ataması durumunda geçerli bir değişiklik olabilir.",
		"keyVerificationLearnMoreAboutContactVerificationLink_msg": "Anahtar doğrulama hakkında daha fazlasını öğrenin",
		"keyVerificationNotAvailable_msg": "Anahtar doğrulama şu anda yalnızca mobil ve masaüstü uygulamalarında kullanılabilir.",
		"keyVerificationVerificationCode_title": "Doğrulama kodunuz",
		"keywords_label": "Anahtar kelimeler",
		"knowledgebase_label": "Bilgi tabanı",
		"knownCredentials_label": "Kayıtlı hesaplar",
		"labelLimitExceeded_msg": "Ücretsiz plana sadece 3 etiket dahildir. Planı indirmek için lütfen etiket silin.",
		"labels_label": "Etiketler",
		"language_label": "Dil",
		"languageAfrikaans_label": "Afrikaanca",
		"languageAlbanian_label": "Arnavutça",
		"languageAlbanianref_label": "Arnavutça, yenilenmiş",
		"languageArabic_label": "Arapça",
		"languageArmenian_label": "Ermenice",
		"languageBelarusian_label": "Belarusça",
		"languageBosnian_label": "Boşnakça",
		"languageBulgarian_label": "Bulgarca",
		"languageCatalan_label": "Katalanca",
		"languageChineseSimplified_label": "Çince, Basitleştirilmiş",
		"languageChineseTraditional_label": "Çince, Geleneksel",
		"languageCroatian_label": "Hırvatça",
		"languageCzech_label": "Çekçe",
		"languageDanish_label": "Danca",
		"languageDutch_label": "Flemenkçe",
		"languageEnglish_label": "İngilizce",
		"languageEnglishUk_label": "İngilizce (BK)",
		"languageEstonian_label": "Estçe",
		"languageFaroese_label": "Faroece",
		"languageFilipino_label": "Filipin Dili",
		"languageFinnish_label": "Fince",
		"languageFrench_label": "Fransızca",
		"languageGalician_label": "Galiçya",
		"languageGeorgian_label": "gürcüce",
		"languageGerman_label": "Almanca",
		"languageGermanSie_label": "Almanca (resmi)",
		"languageGreek_label": "Yunanca",
		"languageHebrew_label": "İbranice",
		"languageHindi_label": "Hintçe",
		"languageHungarian_label": "Macarca",
		"languageIndonesian_label": "Endonezya Dili",
		"languageItalian_label": "İtalyanca",
		"languageJapanese_label": "Japonca",
		"languageKorean_label": "Korece",
		"languageLatvian_label": "Letonca",
		"languageLithuanian_label": " Litvanca",
		"languageMalay_label": "malayca",
		"languageNorwegian_label": "Norveççe",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Bokmål Dili",
		"languagePersian_label": "Farsça",
		"languagePolish_label": "Lehçe",
		"languagePortugese_label": "Portekizce",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portekizce, Brezilya",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portekizce, Portekiz",
		"languageRomanian_label": "Rumence",
		"languageRussian_label": "Rusça",
		"languages_label": "Diller",
		"languageSerbian_label": "Sırpça",
		"languageSerboCroatian_label": "Sırp-Hırvat Dili",
		"languageSinhalese_label": "Sinhalese",
		"languageSlovak_label": "Slovakça",
		"languageSlovenian_label": "Slovence",
		"languageSpanish_label": "İspanyolca",
		"languageSwahili_label": "Savahilice",
		"languageSwedish_label": "İsveççe",
		"languageTajik_label": "Tacik Dili",
		"languageTamil_label": "Tamilce",
		"languageTurkish_label": "Türkçe",
		"languageUkrainian_label": "Ukraynaca",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnamca",
		"languageWelsh_label": "Galce",
		"largeSignature_msg": "Belirlediğiniz imza {1}kB'tan büyük. Gönderdiğiniz tüm e-postalara varsayılan olarak eklenecektir. Yine de kullanmak istiyor musunuz?",
		"lastAccess_label": "Son giriş",
		"lastAccessWithTime_label": "Son erişim: {time}",
		"lastExportTime_Label": "Son dışa aktarma: {date}",
		"lastName_placeholder": "Soyad",
		"lastOfPeriod_label": "Son ",
		"lastSync_label": "Son senkronizasyon: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Bilgi: Ayrıca, sipariş edilen özellikler doğrudan faturalandırılmaz, ancak bir sonraki abonelik ayınızın başında faturalandırılır.",
		"leaveGroup_action": "Gruptan ayrıl",
		"light_blue_label": "Açık Mavi",
		"light_label": "Açık",
		"light_red_label": "Açık Kırmızı",
		"linkCopied_msg": "Bağlantı panoya kopyalandı",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Şablonu bağla",
		"loadAll_action": "Hepsini Yükle",
		"loading_msg": "Yükleniyor...",
		"loadingDNSRecords_msg": "DNS kayıtları yükleniyor...",
		"loadingTemplates_label": "Şablonlar yükleniyor...",
		"loadMore_action": "Daha fazla aç",
		"localDataSection_label": "Yerel veri depolama",
		"localDataSection_msg": "Yerel olarak kaydedilen e-posta verileri, e-postaları çevrimdışı olarak okumanıza ve aramanıza olanak tanır. Arama görünümünde \"beri\" tarihini uzatırsanız, saklanan e-postaların zaman aralığı güncellenir.",
		"location_label": "Konum",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "Cihazınızda Tuta'nın gelecekteki sürümlerinin çalışmasını engelleyecek Kilit Modu etkinleştirilmiştir.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Lütfen, Kilit Modu'nu devre dışı bırakın veya Tuta'yı bu moddan hariç tutun.",
		"loggingOut_msg": "Çıkış yapılıyor...",
		"login_action": "Giriş yap",
		"login_label": "Giriş",
		"login_msg": "Giriş yapılıyor...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Hesabınızı artık kullanamazsınız çünkü Tuta kuralları ihlal edildi",
		"loginCredentials_label": "Giriş bilgileri",
		"loginFailed_msg": "Geçersiz kullanıcı bilgileri. Lütfen tekrar deneyin.",
		"loginFailedOften_msg": "Çok sayıda başarısız giriş denemesi yapıldı. Lütfen bir saat sonra tekrar deneyin.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "İsteğe Bağlı: Kullanıcının ismi.",
		"loginOtherAccount_action": "Farklı hesaba geç",
		"logout_label": "Çıkış yap",
		"longSearchRange_msg": "Bu zaman aralığı çok uzun. Aramanın sonuç vermesi biraz zaman alabilir.",
		"mailAddress_label": "E-posta adresi",
		"mailAddressAliases_label": "E-posta takma adları",
		"mailAddressAvailable_msg": "E-posta adresi geçerli.",
		"mailAddressBusy_msg": "E-posta adresi doğrulanıyor...",
		"mailAddressDelay_msg": "Çok fazla istek yapıldı, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
		"mailAddresses_label": "E-posta adresleri",
		"mailAddressInfo_msg": "Özel alan adresleri sınıra dahil değildir. Devre dışı bırakılan e-posta adresleri, hesabınızdaki başka bir kullanıcıya veya posta kutusuna yeniden atanabilir.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Devre dışı bırakılan e-posta adresleri, hesabınızdaki başka bir kullanıcıya veya posta kutusuna yeniden atanabilir.",
		"mailAddressInvalid_msg": "E-posta adresi geçerli değil.",
		"mailAddressNA_msg": "E-posta adresi mevcut değil.",
		"mailAddressNANudge_msg": "E-posta adresi mevcut değil. Açılır menüden başka bir alan adı deneyin.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Tercih edilen e-posta adresini girin",
		"mailAuthFailed_msg": "Bu mesaja güvenirken dikkatli olun! Gönderenin veya içeriğin doğrulanması başarısız oldu, bu nedenle bu mesaj sahte olabilir!",
		"mailAuthMissing_label": "Bu iletinin içeriğinin veya göndericisinin geçerli olduğunu doğrulayamadık.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Bu iletinin içeriğinin veya göndericisinin geçerliliğini doğrulayamadık. Asıl gönderici: {sender}.",
		"mailBody_label": "E-posta gövdesi",
		"mailBodyTooLarge_msg": "E-postanız sunucuya gönderilemedi, çünkü gövde metni en büyük boyut limiti olan 1 MB'ı aşıyor.",
		"mailbox_label": "Posta kutusu",
		"mailboxToExport_label": "Dışa Aktarılacak Posta Kutusu",
		"mailExport_label": "E-posta dışa aktarma",
		"mailExportHistory_label": "Dışa aktarma geçmişi",
		"mailExportInfoText_label": "EML dosyalarını dışa aktarabilirsiniz",
		"mailExportLimitReached_msg": "Dışa aktarma limiti aşıldı. Dışa aktarma duraklatıldı ve daha sonra otomatik olarak devam edecek.",
		"mailExportMode_label": "E-posta dışarı aktarım dosya formatı",
		"mailExportModeHelp_msg": "E-postaları dışa aktarırken veya sürükle bırak yaparken kullanılacak dosya formatı",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "E-posta dışa aktarma şu an sadece masaüstü istemcisinde mümkün.",
		"mailExportProgress_msg": "{total} epostadan {current} tanesi dışa aktarım için hazırlanıyor...",
		"mailExportSettings_label": "E-posta dışa aktarma",
		"mailFolder_label": "E-posta klasörü",
		"mailHeaders_title": "E-posta başlıkları",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "Masaüstü istemcisini indir",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "İçe aktarma geçici olarak kullanılamıyor; lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
		"mailImportHistory_label": "Geçmişi içe aktar",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "Tamamlanmış içe aktarmalar",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "klasör silindi",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "Tarih: {date}, İçe aktarılan: {successfulMails}, Başarısız: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "EML ve MBOX dosyalarını içe aktarabilirsiniz.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "E-posta içe aktarma şu an sadece masaüstü istemcisinde mümkün.",
		"mailImportSelection_label": "İçe aktar veya ekle?",
		"mailImportSettings_label": "E-posta içe aktarma",
		"mailImportStateImportedPercentage": "%{importedPercentage}",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "İptal edildi",
		"mailImportStatusCancelling_label": "İptal ediliyor ...",
		"mailImportStatusError_label": "Bir hata oluştu",
		"mailImportStatusFinished_label": "Tamamlandı",
		"mailImportStatusIdle_label": "Boşta",
		"mailImportStatusPaused_label": "Duraklatıldı",
		"mailImportStatusPausing_label": "Duraklatılıyor ...",
		"mailImportStatusResuming_label": "Sürdürülüyor ...",
		"mailImportStatusRunning_label": "E-postalar içe aktarılıyor...",
		"mailImportStatusStarting_label": "Başlatılıyor ...",
		"mailImportTargetFolder_label": "Klasör içine aktar",
		"mailListGrouping_label": "E-posta listesi gruplama",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "Gruplama yok",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "Sohbete göre grupla",
		"mailListGroupingHelp_msg": "E-postaları sohbete göre bir dosyada grupla, veya her e-postayı ayrı listele.",
		"mailMoved_msg": "E-posta başka bir dizine taşındı.",
		"mailName_label": "Gönderici adı",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Bağlantı kopması nedeniyle e-postanın bazı bölümleri yüklenemedi.",
		"mailServer_label": "Posta sunucusu",
		"mailsExported_label": "Dışa aktarılan e-postalar: {numbers}",
		"mailView_action": "E-posta görünümüne geç",
		"mailViewerRecipients_label": "için:",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Kullanıcı şu anda yönetici olamaz. Lütfen kullanıcıdan tüm aygıtlarda oturumu kapatmasını ve tekrar oturum açmasını isteyin. Sonrasında tekrar deneyin.",
		"makeLink_action": "Bağlantı oluştur",
		"manager_label": "Yönetici",
		"manyRecipients_msg": "Bu e-postanın birbirini görebileceği çok sayıda alıcısı var. Yine de göndermek istiyor musunuz?",
		"markAsNotPhishing_action": "Oltalama değil olarak işaretle",
		"markRead_action": "Okunmuş olarak işaretle",
		"markUnread_action": "Okunmamış olarak işaretle",
		"matchCase_alt": "eşleşmiş durumda",
		"matchingKeywords_label": "Eşleşen anahtar kelimeler:",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "E-posta başına izin verilen maksimum etiket sayısına ulaşıldı.",
		"maybe_label": "Belki",
		"maybeAttending_label": "Belki katılırım",
		"maybeLater_action": "Belki daha sonra.",
		"menu_label": "Menü",
		"merge_action": "Birleştir",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Seçili kişiler birleştirilsin mi?",
		"mergeContacts_action": "kişileri birleştir",
		"message_label": "Mesaj",
		"messenger_handles_label": "Anlık mesajlaşma uygulamaları",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Video kaydını ek olarak kaydederken kullanılır.",
		"middleName_placeholder": "İkinci ad",
		"mobile_label": "Mobil",
		"modified_label": "Değiştirildi",
		"monday_label": "Pazartesi",
		"month_label": "Hafta",
		"months_label": "Aylar",
		"more_label": "Daha fazla",
		"moreAliasesRequired_msg": "Daha fazla e-posta takma adı eklemek için lütfen aşağıdaki planlardan birine geçin.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Daha fazla özel alan adı eklemek için lütfen aşağıdaki planlardan birine geçin.",
		"moreInfo_msg": "Daha fazla bilgi:",
		"moreInformation_action": "Daha fazla bilgi",
		"moreResultsFound_msg": "{1} daha sonuç bulundu.",
		"mostPopular_label": "En Popüler",
		"move_action": "Taşı",
		"moveDown_action": "Aşağı sürükle",
		"moveToBottom_action": "Uca sürükleyin",
		"moveToInbox_action": "Gelen kutusuna taşı",
		"moveToTop_action": "En başa sürükle",
		"moveUp_action": "Yukarı taşı",
		"name_label": "İsim",
		"nameSuffix_placeholder": "İsim Soneki",
		"nativeShareGiftCard_label": "Tuta hediye kartı paylaş",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Hey, sana güvenli şifreli e-posta hizmeti Tuta için bir hediye kartı aldım! Kullanmak için bu bağlantıyı takip edin! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kişi seçildi.",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} girdileri seçildi",
		"nbrOfInboxRules_msg": "{1} gelen kutusu kuralını tanımladınız.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} e-posta seçildi.",
		"nbrOrEmails_label": "{number} e-postalar",
		"needSavedCredentials_msg": "\"{storePasswordAction}\" onay kutusunu işaretleyerek oturum açma sırasında kimlik bilgilerinizi saklamanız gerekiyor.",
		"net_label": "net",
		"neverReport_action": "Asla raporlama",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "Yeni Abonelik",
		"newContact_action": "Yeni Kişi",
		"newEvent_action": "Yeni etkinlik",
		"newMail_action": "Yeni e-posta",
		"newMails_msg": "Yeni Tuta e-postası alındı.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "Bu özelliği kullanmak için lütfen aşağıdaki planlardan birine geçin.",
		"newPassword_label": "Şifre belirleyin",
		"newPlansExplanation_msg": "Tuta'da yeni paketler sunuyoruz: 20 GB depolama alanı ve 15 e-posta takma adı ile {plan1} ve 500 GB ve 30 e-posta takma adı ile {plan2}! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Tuta'ya yeni paketler ekledik: 20 GB depolama alanı ve 15 takma e-posta takma adı ile {plan1} ve 500 GB ve 30 e-posta takma adı ile {plan2}! 💪",
		"newPlansNews_title": "Daha fazlası için hazır mısın?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Şimdi geçiş yapın ve bir yıl fiyatına iki yıl kazanın! Ancak acele etseniz iyi olur: Bu tek seferlik teklif birkaç gün içinde sona erecek.",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Son şans! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Şimdi geçiş yapın ve özel tanıtım fırsatımızdan yararlanın: Yıllık abonelik alın ve ikinci yılı ücretsiz kazanın. Bu tek seferlik teklifle tüm yepyeni Tuta planlarında %50 tasarruf edebilirsiniz!!! 🥳",
		"news_label": "Haberler",
		"newsletterBanner_msg": "Bu e-posta bir haber bülteni veya posta listesinden gönderilmiş.",
		"newsletterBannerUnsubscribed_msg": "Bu e-posta bir haber bülteni ve posta listesinden gönderilmiş. Bu haber bülteni veya posta listesi aboneliğinden zaten çıkmış bulunuyorsunuz.",
		"next_action": "İlerle",
		"nextChargeOn_label": "Sıradaki ödeme tarihi {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Ertesi gün",
		"nextMonth_label": "Önümüzdeki ay",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Bu fiyat, geçerli fiyattan sonraki bir sonraki üyelik dönemi için geçerlidir.",
		"nextThreeDays_label": "Sonraki üç gün",
		"nextWeek_label": "Ertesi hafta",
		"nickname_placeholder": "Takma ad",
		"no_label": "Hayır",
		"noAppAvailable_msg": "Bu eylemi destekleyen bir uygulamanız yok.",
		"noCalendar_msg": "Lütfen etkinlik için bir takvim seçin.",
		"noContact_msg": "Hiçbir kişi seçilmedi",
		"noContactFound_msg": "Bu e-postaya sahip hiçbir kişi bulunamadı",
		"noContacts_msg": "Bu listede herhangi bir kişi bulunmamaktadır.",
		"noEntries_msg": "Kayıt yok",
		"noEntryFound_label": "Kayıt bulunamadı",
		"noEventSelect_msg": "Seçili etkinlik yok",
		"noInputWasMade_msg": "Giriş dosyası boş!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Bu alan adı için yapılandırılmış herhangi bir güvenlik anahtarınız yok. Lütfen giriş ayarlarından bir tane ekleyin.",
		"noMail_msg": "E-posta seçilmedi.",
		"noMails_msg": "Mesaj yok.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Daha fazla benzer kişiler bulunamadı.",
		"nonConfidential_action": "Şifrelenmeden",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Mesajınız uçtan uca şifrelenmeden gönderilecek.",
		"noNews_msg": "Yeni güncelleme yok.",
		"noPermission_title": "İzin yok",
		"noPreSharedPassword_msg": "Lütfen alıcılar için güvenli bir şifre belirleyin.",
		"noReceivingMailbox_label": "Lütfen bir alıcı posta kutusu seçin.",
		"noRecipients_msg": "Lütfen alıcınızın e-posta adresini girin.",
		"noSelection_msg": "Hiçbir şey seçilmedi.",
		"noSimilarContacts_msg": "Benzer kişiler bulunamadı.",
		"noSimultaneousEvents_msg": "Eşzamanlı etkinlik yok",
		"noSolution_msg": "Sorununuza bir çözüm bulamadınız mı?",
		"noSubject_msg": "Konu belirtilmemiş. E-posta yine de gönderilsin mi?",
		"notASubdomain_msg": "Bu etki alanı bir alt etki alanı değil.",
		"notAttending_label": "Katılmayacağım",
		"notAvailableInApp_msg": "Bu fonksiyon mobil uygulamada bulunmuyor.",
		"notFound404_msg": "Üzgünüz ancak aradığınız sayfa bulunamadı. URL'de hata olup olmadığını kontrol etmeyi deneyin ve tarayıcınızın yenile düğmesine basın.",
		"notFullyLoggedIn_msg": "Kullanıcı tam olarak oturum açmamış.",
		"noThanks_action": "Hayır teşekkürler",
		"nothingFound_label": "Şablon bulunamadı",
		"notice_label": "Bildirim",
		"notificationContent_label": "Bildirim içeriği",
		"notificationMailLanguage_label": "Bildirim e-postasının dili",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "bildirim posta şablonu çok uzun",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Gönderen veya konu yok",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Sadece gönderen",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Gönderen ve konu",
		"notificationsDisabled_label": "Devre dışı",
		"notificationSettings_action": "Bildirimler",
		"notificationSync_msg": "Bildirimler senkronize ediliyor",
		"notificationTargets_label": "Bildirim hedefleri",
		"noTitle_label": "<Başlık yok>",
		"notNow_label": "Şimdi değil",
		"notSigned_msg": "İmzalanmadı.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Güncelleme bulunamadı.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Bu grubun üyesi olmayan hiçbir kullanıcıyı yönetmiyorsunuz.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Özel Teklif: %50 indirim!",
		"occurrencesCount_label": "Etkinlik sayısı",
		"offline_label": "Çevrim dışı",
		"offlineDbUnavailableNoTypes_msg": "Çevrimdışı oturum açma şu anda kullanılamıyor. Lütfen internete bağlanın ve bu sorunu gidermek için tekrar deneyin.",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Çevrimdışısınız. Çevrimdışı oturum açmayı etkinleştirmek için ücretli bir aboneliğe yükseltin.",
		"ok_action": "Tamam",
		"oldPassword_label": "Eski şifre",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Yanlış eski şifre.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Lütfen eski şifrenizi girin.",
		"onboarding_text": "Lütfen uygulamayı beğeninize göre özelleştirmek için birkaç dakikanızı ayırın.",
		"onDays_label": "{days} günlerinde",
		"oneEmail_label": "1 e-posta",
		"oneMailSelected_msg": "1 e-posta seçildi",
		"oneMonthTrial_label": "1 ay deneme",
		"online_label": "Çevrim içi",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Bunu yalnızca hesap yöneticisi yapabilir",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Hediye kartları yalnızca kişisel hesaplar tarafından kullanılabilir.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Bu seçeneği sadece size ait bir cihaz kullanıyorsanız seçin.",
		"open_action": "Aç",
		"openCamera_action": "Kamera",
		"openKnowledgebase_action": "Bilgi tabanı penceresini aç",
		"openMailApp_msg": "Bu Tuta Mail uygulamasını açacaktır, devam etmek istiyor musunuz?",
		"openNewWindow_action": "Yeni Pencere",
		"openTemplatePopup_msg": "Şablon penceresini aç",
		"operationStillActive_msg": "İsteğiniz gerçekleştirilemiyor çünkü başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
		"options_action": "Seçenekler",
		"order_action": "Sipariş",
		"orderProcessingAgreement_label": "Sipariş işlenme sözleşmesi",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "AB’ye göre GSYİH’nin ticari müşterileri, bizimle bir sipariş işleme anlaşması yapmakla yükümlüdür.",
		"organizer_label": "Organizatör",
		"other_label": "Diğer",
		"otherCalendars_label": "Diğer takvimler",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Ödeme sağlayıcısı bir hata verdi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
		"outdatedClient_msg": "Lütfen Tuta'yı güncelleyin. Kurulu olan sürüm çok eski ve artık desteklenmiyor.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Merhaba,\n<br>\n<br>e-postanız için teşekkürler. Şu anda mesai dışındayım ve yakında geri döneceğim. Bu süreç içinde e-postalarıma erişimim kısıtlı.\n<br>\n<br>Saygılarımla",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Ofiste değilim",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "Herkese",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Organizasyonunuz dışında",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Organizasyonunuza dahil",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Konu ve/veya mesaj geçersiz.\nBoş konulara veya mesajlara izin verilmez.\nEn uzun konu başlığı: 128 karakter.\nEn fazla mesaj boyutu: 20kB.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Otomatik yanıtlayıcı",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Bildirim alıcıları",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Bildirimler herkese gönderilir.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Organizasyonunuza dahil olan ve olmayan tüm alıcılara belirli bildirimler gönderilir.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Bildirimler yalnızca organizasyonunuza dahil kişilere gönderilir.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Otomatik yanıtlayıcı etkinleştirildi.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Yalnızca bu zaman aralığında gönder: ",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Tarihleri ​​seçmek için kontrol edin.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Otomatik yanıtların düz metin olarak gönderildiğini lütfen unutmayın.",
		"outOfSync_label": "Veri zaman aşımına uğradı",
		"owner_label": "Sahip",
		"pageBackward_label": "Bir önceki sayfa",
		"pageForward_label": "Bir sonraki sayfa",
		"pageTitle_label": "Sayfa başlığı",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "tuta.com alan adını kullanmak için yeni aboneliklerden birine ihtiyaç vardır.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "tuta.com alan adlı adresle kaydolmak için bir abonelik gereklidir.",
		"parent_label": "Ebeveyn",
		"parentConfirmation_msg": "AB Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GSYİH) göre, 16 yaşından küçük çocukların, kişisel verilerinin işlenmesine izin vermeleri için ebeveynlerinin onayı gerekmektedir. Bu nedenle lütfen ebeveynlerinizden veya yasal vasilerinizden birinin  aşağıdakileri onaylamalarını sağlayın:\n\n \"Çocuğumun ebeveyni veya yasal velisiyim ve kişisel verilerinin işlenmesini içeren Tuta'yı kullanmasına izin veriyorum\"",
		"parentFolder_label": "Ana klasör",
		"participant_label": "Katılımcı",
		"partner_label": "Ortak",
		"passphrase_label": "Parola",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Bu, geniş bir sözlükten oluşturulan güvenli ve hatırlaması kolay bir şifredir.",
		"password1InvalidSame_msg": "Yeni şifre eskisi ile aynı.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Şifre yeterince güvenli değil.",
		"password1Neutral_msg": "Lütfen yeni bir şifre girin.",
		"password2Invalid_msg": "Onaylanan şifre farklı.",
		"password2Neutral_msg": "Lütfen şifrenizi onaylayın.",
		"password_label": "Şifre",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Lütfen onay için şifrenizi girin.",
		"passwordFor_label": "{1} için şifre",
		"passwordImportance_msg": "Şifrenizi lütfen güvenli bir yerde saklayın. Tüm verileriniz uçtan-uca şifrelendiği için şifrenizi geri almamız veya hesabınızı sıfırlamanıza yardımcı olmamız mümkün değildir.",
		"passwordResetFailed_msg": "Bir hata oluştu. Şifre değiştirilemedi.",
		"passwordValid_msg": "Şifre uygun.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Şifreniz hatalı.",
		"paste_action": "Yapıştır",
		"pasteWithoutFormatting_action": "Biçimlendirme olmadan yapıştır",
		"pathAlreadyExists_msg": "Bu yol zaten mevcut.",
		"pauseMailImport_action": "İçe aktarmayı duraklat",
		"payCardContactBankError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi bankanız tarafından reddedildi. Lütfen kredi kartı bilgilerinizin doğru olduğundan emin olun veya bankanızla iletişime geçin.",
		"payCardExpiredError_msg": "Üzgünüz, kredi kartının kullanım süresi dolmuş. Lütfen ödeme yönteminizi güncelleyin.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Üzgünüz, yetersiz bakiye nedeniyle ödeme işlemi reddedildi.",
		"payChangeError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi başarısız oldu. Sağlanan ödeme verileriyle ödeme yapmak mümkün değildir. Lütfen ödeme verilerinizi değiştirin.",
		"payContactUsError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen bizimle iletişime geçin.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Kredi kartınız ya da PayPal hesabınız daha önce farklı bir Tuta ödemesi için kullanıldı. Güvenlik nedeniyle ilk önce bunu etkinleştirmeliyiz. Ödeme bilgileriniz etkinleştirilirdikten sonra size bir e-posta göndereceğiz. Sonra tekrardan deneyebilirsiniz.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Belirlenen PayPal hesabı: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Giriş yapmak için lütfen PayPal butonuna tıklayın. PayPal web sayfasına yönlendirileceksiniz.",
		"paymentDataValidation_action": "Onayla",
		"paymentInterval_label": "Ödeme aralığı",
		"paymentMethod_label": "Ödeme şekli",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Hesap bakiyesi",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Ödemeyi hesap kredisi kullanarak gerçekleştiriyorsunuz. Hediye kartları ile hesabınıza kredi tanımlayabilirsiniz.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Kredi Kartı",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Bu ödeme yöntemi ülkenizde kullanılamıyor.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Hesaptan sipariş",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Faturaları banka havalesiyle ödemeniz ve ödemeyi kendiniz yapmanız gerekir. Fatura tutarı otomatik olarak borçlandırılmayacaktır.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Banka transeriyle yapılan ödemelerin hesabınızda görünmesi bir haftayı bulabilir.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Üzgünüz, ödeme sağlayıcısına şu anda ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
		"payPalRedirect_msg": "PayPal web sayfasına yönlendirileceksiniz",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen PayPal'da ödeme yapmak için farklı bir yol seçin.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen ödeme bilgilerinizi güncelleyin ve onaylayın.",
		"pending_label": "Bekleniyor",
		"periodOfTime_label": "Zaman aralığı",
		"permanentAliasWarning_msg": "Bu, özel alan takma adlarının aksine yalnızca devre dışı bırakılabilen, silinemeyen bir Tuta alan takma adıdır. Takma ad sınırınıza kalıcı olarak güvenir.",
		"permissions_label": "İzin",
		"phishingMessageBody_msg": "Bu e-posta, oltalama olduğu bildirilen diğer e-postalara benziyor.",
		"phishingReport_msg": "Oltalama ve gereksiz eposta korumasını geliştirebilmemiz için bu mesajın içeriğini şifrelenmemiş biçimde sunucuya aktaracağız. Bu mesajı bildirmek istediğinizden emin misiniz?",
		"phone_label": "Telefon",
		"phoneticFirst_placeholder": "Fonetik İlk İsim",
		"phoneticLast_placeholder": "Fonetik Soyadı",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Fonetik İkinci Ad",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Galerinizde bulunan bir resmi ek şeklinde ekleyin.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta güvenlik ve gizliliğe odaklanır. Küçük bir hatırlatma, girişinizi PIN veya parmak izi veya Face ID gibi biyometrik şifreleme yöntemleri ile güvence altına alabilirsiniz. Şifrenizi uygulamada saklayın ve ardından giriş ayarlarında veya aşağıda \"{secureNowAction}\" ile kilit açma yönteminizi yapılandırın.",
		"pinBiometrics2_msg": "Tuta ile elde ettiğiniz güvenlik ve gizliliği seviyor musunuz? O halde uygulamamızı şimdi derecelendirin:",
		"pinBiometrics3_msg": "Uygulamamızı derecelendirerek, Büyük Teknoloji firmalarının baskınlığıyla mücadele etmemize yardımcı olursunuz. Çok teşekkürler!",
		"pinBiometrics_action": "Uygulamanızın güvenliğini sağlayın!",
		"plaintext_action": "Düz metin",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Lütfen geçerli bir yol girin. Geçerli karakterler: a-z, A-Z, '-' ve '_'/",
		"pleaseWait_msg": "Lütfen bekleyin...",
		"postings_label": "Faturalar ve ödemeler",
		"postpone_action": "Ertele",
		"pre1970Start_msg": "1970'ten önceki tarihler geçerli aralığın dışında.",
		"premiumOffer_msg": "Desteğiniz, ekibimizi büyütmemize olanak tanıyan gelişimimizi hızlandıracak. İş kullanıcılarının şartlarımızda belirtildiği şekilde ücretli bir Tuta sürümüne geçmeleri gerekir. Ücretli abonelik ile neler kazanacağınız hakkında daha fazla bilgi edinin:",
		"presharedPassword_label": "Kararlaştırılan şifre",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Girilen şifrelerden en az biri yeterince güvenli değil. E-posta yine de gönderilsin mi?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Seçilen kişilerin farklı kabul edilmiş şifreleri var. Birleştirilemezler!",
		"prevDay_label": "Önceki gün",
		"preview_label": "Önizleme",
		"previous_action": "Önceki",
		"prevMonth_label": "Önceki ay",
		"prevThreeDays_label": "Önceki üç gün",
		"prevWeek_label": "Önceki hafta",
		"price_label": "Fiyat",
		"priceChangeValidFrom_label": "Fiyat değişikliği {1} itibariyle geçerli olacaktır.",
		"priceFirstYear_label": "İlk yıl için ücret",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Geçerli abonelik süresinin kullanılan diliminin ücreti {1}",
		"priceForNextYear_label": "Gelecek yıldan itibaren fiyat",
		"priceFrom_label": "{Date}  tarihindeki fiyat",
		"priceTill_label": "Tarihe kadar fiyat {date}",
		"pricing.2fa_label": "2 Adımlı Doğrulama",
		"pricing.2fa_tooltip": "Tüm istemcilerimizde gerek TOTP gerek U2F aracılığıyla 2 adımlı doğrulama (2FA) ile giriş bilgilerinizi güvence altına alın.",
		"pricing.addUsers_label": "Kullanıcıları düzenle ve ekle",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Takımınızı yönetin, şifreler ile 2 adımlı doğrulamaları sıfırlayın, yönetici rolleri tanımlayıp tüm rezervasyonlar ile faturaları merkezi olarak yönetin.",
		"pricing.admin_label": "Yönetim konsolu",
		"pricing.admin_tooltip": "Ekibinizi yönetmenize, şifreleri ve 2 adımlı doğrulamayı sıfırlamanıza, birden fazla yönetici rolü tanımlamanıza, merkezi faturalandırmaya olanak tanıyan yönetici konsolu.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25 MB ek boyutu",
		"pricing.billing_label": "Merkezi faturalandırma",
		"pricing.billing_tooltip": "Tüm hesap için faturalandırmanın merkezi olarak yönetildiği yönetici konsoluna bütün yöneticilerin erişimi vardır.",
		"pricing.bonusMonth_label": "+{months} ay bedava",
		"pricing.business_label": "İşletme özellikleri",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "E-posta şablonlarını paylaşın",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Benzer isteklere tutarlı yanıtlar vermek için e-posta şablonları oluşturup yönetin. Kuruluşunuz genelinde tutarlı iletişim için öbür takım üyeleriyle paylaşabileceğiniz gerek bir gerek birkaç şablon dizelgesi oluşturun.",
		"pricing.businessSLA_label": "%99,95 SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Güçlü altyapımız %99,95 oranında kesintisiz olarak çalışmayı garanti eder.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "E-posta şablonları oluşturun",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Benzer taleplere aynı tutarlılıkta yanıtlar vermek için e-posta şablonları oluşturun ve yönetin.",
		"pricing.businessUse_label": "İş",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Sınırsız sayıda takvim",
		"pricing.catchall_label": "Tüm e-postaları yakala",
		"pricing.catchall_tooltip": "Gönderici, e-posta adresinizi yanlış yazmış olsa bile özel alan adınıza gönderilen tüm e-postaların posta kutunuza ulaştığından kuşkunuz olmasın.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 özel alan adı",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 özel alan adı",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Kullanıcı ekle  ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "İletişim formu ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Özel alan adınız için e-posta adresleri ekleyin",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "{amount} özel alan adı",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Çoklu özel alan adları",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Kendi domain adresini kullan (sen@seninisin.com).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 özel alan adı",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Kendi özelleştirilmiş e-posta alan adreslerinizi kullanın (siz@ isminiz.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "E-posta içe aktarma",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Etkinlik davetleri",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Takvim davetiyeleri gönderin ve alın. İsteğe bağlı olarak davetiyeleri, paylaşılan bir şifre yardımıyla harici kullanıcılara şifrelenmiş olarak gönderin.",
		"pricing.comparisonFaqSupport_msg": "SSS destek",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Posta kutunuzu hızlı bir şekilde düzenlemek için gelen e-postaları otomatik olarak belirli klasörlere ayırmak üzere gelen kutusu kuralları tanımlayın.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Sınırsız gelen kutusu kuralları",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} etiket",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Bir tane takvim",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Otomatik yanıtlayıcı",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Tatilde olduğunuzda kişiselleştirilmiş ofis dışı bildirimleri ayarlayın.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Takvim paylaşma",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Tuta takvimlerini, güvenli bir şekilde şifrelenmiş ve farklı izinlerle (Sadece okuma, okuma ve yazma, yazma ve paylaşımı yönetme) diğer Tuta kullanıcılarıyla paylaşın.",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB depolama",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "İş günlerinde 24 saat içerisinde e-posta yoluyla destek alın.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Doğrudan destek yok",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tuta istemciniz üzerinden akıllı yardım bölümümüze erişin veya topluluk desteğimizden yardım alın <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. E-posta desteği yok.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportLegend_tooltip": "Destek taleplerini e-posta yoluyla bir iş günü içinde yanıtlıyoruz.",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "E-posta ile destek",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Yardım takımımıza doğrudan e-posta gönderme seçeneği ile Tuta istemcinizin içinden anlaklı yardım bölümümüze erişin. Bir iş günü içinde yanıtlıyoruz.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Öncelikli e-posta desteği",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Özel logo ve renkler",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tuta web, mobil ve masaüstü istemcilerinin logolarını ve renklerini değiştirerek Tuta'yı kendi markanızla sunun.",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Sınırsız özel alan adı",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "Sınırsız sayıda etiket",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Tek kullanıcı",
		"pricing.contactLists_label": "Kişi listeleri",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Gruplara kolayca e-posta göndermek için kişi grupları oluşturun ve paylaşın.",
		"pricing.currentPlan_label": "Mevcut plan",
		"pricing.custom_title": "Özel markalama",
		"pricing.custom_tooltip": "Tuta web, mobil ve masaüstü istemcilerinin logolarını ve renklerini değiştirerek Tuta'yı kendi markanızla beyaz etiketleyin.",
		"pricing.cyber_monday_msg": "İlk yıl için en üst düzey planı daha ucuza edinin!",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "Avrupalı Ol",
		"pricing.cyberMonday_label": "%62 TASARRUF",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Tamamen şifrelenmiş takvim",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tuta takvimlerinizdeki tüm veriler şifrelenir, bildirimler bile cihazınıza şifrelenmiş olarak gönderilir.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Şifrelenmiş adres defteri",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tuta adres defterinizdeki tüm veriler, kişilerinizin e-posta adresleri de dahil olmak üzere şifrelenir.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Tamamıyla şifrelenmiştir , izlenemez ve takip edilemez",
		"pricing.encryption_label": "Uçtan uça şifreleme",
		"pricing.encryption_tooltip": "Tuta'daki tüm veriler şifrelenmiştir. Tuta'nın posta kutunuza erişimi yoktur. Bu sebeple yalnızca göndericiler ve alıcılar şifrelenmiş e-postalarınızı okuyabilirler.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Vergiler hariçtir.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Şifre-korumalı e-postalar",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tuta kullanıcıları arasındaki tüm e-postalar otomatik olarak şifrelenir. Belirlediğiniz şifreyi dünyadaki herhangi bir kişiyle paylaşıp, şifrelenmiş e-postalar gönderip alabilirsiniz.",
		"pricing.family_label": "Aile seçeneği",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Legend planını seçtikten sonra, çoklu kullanıcı desteğini etkinleştirebilmemiz için posta kutunuzun solundaki soru işareti aracılığıyla destek ekibimizle iletişime geçin. Her üye 500 GB ve 30 takma e-posta adresi içeren bir posta kutusu elde edecektir (kullanıcı başına 8€/ay). Paylaşılan bir posta kutusu (aylık 8€) da 500 GB elde eder.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Revolutionary planını seçtikten sonra, çoklu kullanıcı desteğini etkinleştirebilmemiz için posta kutunuzun solundaki soru işareti aracılığıyla destek ekibimizle iletişime geçin. Her üye 20 GB alan ve 15 e-posta takma adı içeren bir posta kutusu elde edecektir (kullanıcı başına 3€/ay). Paylaşılan bir posta kutusu (aylık 3€) da 20 GB elde eder.",
		"pricing.firstYearDiscount_revo_legend_msg": "İndirim sadece ilk yıl için geçerlidir. Sonraki yıllar için aylık fiyatlar Revolutionary için {revo-price}, Legend için {legend-price} olacaktır.",
		"pricing.firstYearDiscountIos_revo_legend_msg": "İndirim sadece ilk yıl için geçerlidir. Sonraki yıllar için fiyatlar Revolutionary için {revo-price}, Legend için {legend-price} olacaktır.",
		"pricing.folders_label": "Sınırsız klasör",
		"pricing.gdpr_label": "GDPR-uyumlu",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Tüm veriler, GDPR'ye göre sıkı Avrupa veri koruma düzenlemelerine uygun olarak saklanır.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR veri işleme sözleşmesi",
		"pricing.generalDiscount_msg": "Tuta Mail ve Tuta Calendar'ı şimdi indirimli fiyatla alın!",
		"pricing.getStarted_label": "Başlayın",
		"pricing.globalFirstYearDiscountRibbon_label": "{amount} KAZAN",
		"pricing.goEuropeanHeadline_msg": "Avrupa'lı olun: Tek seferlik teklif, şimdi {miktar} tasarruf edin!",
		"pricing.goEuropeanHeadlineIos_msg": "Avrupa'lı olun: Tek seferlik teklif, şimdi tasarruf edin!",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Vergiler dahildir.",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "Legend indirimi sadece ilk yıl içindir. Sonraki ücret yıllık 96€ olacaktır.",
		"pricing.login_title": "Web sayfamızdan giriş yapın",
		"pricing.login_tooltip": "Tuta girişini çalışanlarınız ve dışarıdan gelenler için kendi web sitenize yerleştirin.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Kullanıcı başına ek e-posta adresleri. E-posta takma adları istenmeyen e-postaları azaltabilir ve gelen e-postaların sıralanmasını hızlandırmaya yardımcı olabilir. Daha fazla ipucunu <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">blogumuzda</a> okuyun.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} tane takma ad",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 ücretsiz Tuta e-posta adresi",
		"pricing.management_label": "Kullanıcı yönetimi",
		"pricing.management_tooltip": "Kullanıcıların şifrelerini ve 2 adımlı doğrulamalarını sıfırlayın, kullanıcılar için takma adlar oluşturun, kullanıcıları devre dışı bırakın ve daha fazlasını yapın.",
		"pricing.monthly_label": "Aylık",
		"pricing.months_label": "ay",
		"pricing.noAds_label": "Reklam yok , izlenme yok",
		"pricing.notifications_label": "Özelleştirilmiş bildirim e-postası",
		"pricing.notifications_tooltip": "Şifre değişimi ile şifrelenmiş e-postalar gönderirken harici alıcılara kendi bildirim e-postanızı oluşturun.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "İstenilen özellik kişisel bir planla desteklenmiyor. Lütfen bir iş planı seçin.",
		"pricing.offline_label": "Çevrim dışı destek",
		"pricing.offline_tooltip": "Tüm uygulamalarımızla (masaüstü, Android ve iOS) ne zaman ve nerede olursanız olun - internet bağlantınız olmasa bile - giriş yapın ve e-postalarınızı, takvimlerinizi ve kişilerinizi görüntüleyin.",
		"pricing.paidYearly_label": "Yıllık ödeme",
		"pricing.perMonth_label": "her ay",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "aylık ücret - yıllık olarak ödenir",
		"pricing.perUserMonth_label": "kullanıcı başına/aylık",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "kullanıcı başına/aylık - yıllık ödeme",
		"pricing.perYear_label": "her yıl",
		"pricing.platforms_label": "Web, mobil & masaüstü uygulamaları",
		"pricing.privateUse_label": "Özel",
		"pricing.roles_label": "Çoklu yönetici rolleri",
		"pricing.roles_tooltip": "Her şeye erişimi olan yöneticiler tanımlayın.",
		"pricing.saveAmount_label": "{amount} Kazan",
		"pricing.saveAmountFirstYear_label": "ilk yıl için {amount} tasarruf edin",
		"pricing.search_msg": "Sınırsız arama",
		"pricing.search_tooltip": "Şifrelenmiş arama dizinimiz aracılığıyla posta kutunuzun tümünü gizli bir biçimde arayın.",
		"pricing.security_label": "Güvenlik",
		"pricing.select_action": "Seç",
		"pricing.selectTryForFree_label": "Ücretsiz deneyin",
		"pricing.servers_label": "Sunucular almanya tabanlıdır",
		"pricing.servers_tooltip": "Tüm veriler Almanya'da bulunan ISO sertifikalı veri merkezlerimizdeki kendi sunucularımızda saklanmaktadır.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Paylaşılan gelen kutuları",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Paylaşılan posta kutuları ekleyin; böylece birden fazla kullanıcı, farklı bir kullanıcı olarak oturum açmadan belirli şirket e-posta adreslerini aynı anda kullanabilir. Paylaşılan posta kutuları, ek kullanıcı fiyatıyla aynı fiyattan sunulur ve aynı miktarda depolama alını sağlar.\n",
		"pricing.showAllFeatures": "Tüm özellikleri göster",
		"pricing.signature_label": "HTML İmzaları",
		"pricing.signature_tooltip": "İmzalarınızı resimler, logolar, bağlantılar ve daha fazlasıyla özelleştirin.",
		"pricing.signIn_label": "Kullanıcı olarak giriş yap",
		"pricing.signIn_tooltip": "Yöneticiler, kullanıcının şifresini biliyorlarsa kullanıcı olarak giriş yapabilirler. Yöneticiler, istediklerinde şifreyi sıfırlayabilirler.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/ay",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Abonelik süreci aylık ödemede bir aylık, yıllık ödemedeyse bir yıllıktır. Abonelik, süreç sonunda otomatik olarak yenilenir.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Abonelik süresi aylık ödeme yapıldığında bir ay, yıllık ödeme yapıldığında ise bir yıldır. İlk dönemden sonra, abonelik belirsiz süreli bir sözleşmeye dönüşecek ve herhangi bir zamanda iptal edilebilecektir.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Unlimited",
		"pricing.taglineForBusinesses": "İşletmeler için",
		"pricing.taglineForFreelancers": "Serbest çalışanlar için",
		"pricing.taglineForTeams": "Ekipler için",
		"pricing.team_label": "Takım yönetimi",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Sınırsız özelleştirilmiş alan adı adresi",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Tuta'yı ücretsiz olarak kullanın ve sonradan yükseltin. Sadece kişisel kullanım için.",
		"pricing.usability_label": "Kullanılabilirlik",
		"pricing.yearly_label": "Yıllık",
		"primaryMailAddress_label": "Birincil",
		"print_action": "Yazdır",
		"privacyLink_label": "Gizlilik politikası",
		"privacyPolicyUrl_label": "Gizlilik ilkesi için bağlantı",
		"private_label": "Özel",
		"privateCalendar_label": "Özel",
		"privateUse_action": "Kişisel kullanım",
		"progressDeleting_msg": "Siliniyor...",
		"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "Noel Takvimi: Tuta'yı 12 ay ücretsiz kullanın",
		"promotion.oneYear_msg": "Özel Teklif: Özel ve Güvenli E-posta Bir Yıl Ücretsiz",
		"pronouns_label": "Zamirler",
		"providePaymentDetails_msg": "Lütfen ödeme bilgilerini girin",
		"purchaseDate_label": "Satınalma tarihi",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Bu cihaz",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Bu kullanıcı için bildirim alan cihazların listesi. Bildirim almak istemediğiniz cihazlar için bildirim özelliğini devre dışı bırakabilir ya da kullanmadığınız cihazları silebilirsiniz.",
		"pushNewMail_msg": "Yeni e-posta alındı.",
		"pwChangeValid_msg": "Şifre değiştirildi.",
		"quit_action": "Çıkış",
		"quitDNSSetup_msg": "Lütfen tüm DNS kayıtlarını belirtildiği şekilde ayarlayın. Aksi takdirde, Tuta'da özel alan adınızı kullanamazsınız.",
		"quitSetup_title": "Kurulumdan çık?",
		"rateAppStore_action": "App Store'da Oyla",
		"rateGooglePlay_action": "Google Play'de Oyla",
		"rateUs_action": "Bizi değerlendirin",
		"ratingDissatisfied_msg": "Geri bildiriminiz mi var veya bir sorunla mı karşılaştınız? Sizin için buradayız.",
		"ratingDissatisfied_title": "Hepimiz dinliyoruz!",
		"ratingExplanation_msg": "Uygulamayı beğendiyseniz veya daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyorsanız, bize bildirin.",
		"ratingFeedbackSent_msg": "Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz!",
		"ratingGooglePlay_msg": "Sevginizi paylaşmak ister misiniz? Lütfen bizi Google Play'de değerlendirmek için bir dakikanızı ayırın.",
		"ratingGooglePlay_title": "Tuta'yı sevdiğinizi duyduğumuza çok sevindik!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "Fikirleriniz önemli!",
		"ratingLoveIt_label": "Beğeniyorum!",
		"ratingNeedsWork_label": "Üzerinde çalışmak lazım",
		"ratingNeedUrgentHelp_label": "Hemen yardıma ihtiyacım var",
		"ratingSuggestion_label": "Önerim var",
		"ratingSuggestion_placeholder": "Bir fikir veya geri bildiriminiz mi var? Hemen yazın...",
		"ratingSuggestionPage_title": "Aklınızda ne var?",
		"ratingSupportContactedSnackbar_msg": "Sorununuzu bildirdiğiniz için teşekkür ederiz! Destek ekibi sizinle e-posta yoluyla iletişime geçecektir.",
		"ratingSupportTuta_msg": "Davud, Câlût'u yendi. Bizim de aynısını yapmamıza yardımcı olabilirsiniz.",
		"ratingSupportTuta_title": "Gizliliği yaymamıza ve Büyük Teknoloji Tekelleriyle mücadelemize yardımcı olun!",
		"ratingUpgrade_label": "Yükselt ve Bizi Destekle",
		"ratingUpgradeFromRevo_label": "Legend olun",
		"readResponse_action": "Cevabı oku",
		"reallySubmitContent_msg": "Girilen verileri gerçekten harici bir siteye göndermek istiyor musunuz?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Takvim etkinlik bildirimlerini al",
		"received_action": "Gelen Kutusu",
		"receivingMailbox_label": "Gelen posta kutusu",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Seçili gelen posta kutusu farklı bir iletişim formu tarafından kullanılmakta.",
		"recipients_label": "Alıcılar",
		"recommended_action": "Önerilen",
		"recommendedDNSValue_label": "Önerilen değer",
		"reconnect_action": "Tekrar bağlan",
		"reconnecting_label": "Yeniden bağlanıyor",
		"recover_label": "Kurtarma",
		"recoverAccountAccess_action": "Hesabı kurtar",
		"recoverResetFactors_action": "2 adımlı doğrulamayı sıfırla",
		"recoverSetNewPassword_action": "Yeni bir şifre belirle",
		"recoveryCode_label": "Kurtarma kodu",
		"recoveryCode_msg": "Bir dakikanızı ayırarak kurtarma kodunuzu not alın. Kurtarma kodu, şifrenizi veya 2 adımlı doğrulama kodunuzu sıfırlamanın tek yoludur.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Lütfen kurtarma kodunuzu yazdığınızdan emin olun.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Kurtarma kodunu göster",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Lütfen kurtarma kodunu giriniz",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Kurtarma kodunuzu yedeklediniz mi? Kurtarma kodu, kaybetmeniz durumunda şifrenizi veya 2 adımlı doğrulama yönteminizi sıfırlamak için tek seçenektir.",
		"redeem_label": "Ödeme",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Kullanılan hediye kartı",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "App Store aboneliği varken hediye kartı kullanamazsınız.",
		"redo_action": "yeniden yap",
		"referralCreditPosting_label": "Yönlendirme avansı",
		"referralLink_label": "Başvuru bağlantısı",
		"referralLinkLong_msg": "Arkadaşlarınızı Tuta'ya yönlendirin: Kişisel referans bağlantınızla yıllık üyelik için kaydolurlarsa, hesabınıza ilk ödemelerinin %25'ini bakiye olarak alırsınız ve onlar da fazladan bir ay ücretsiz üyelik kazanırlar.",
		"referralLinkShare_msg": "Tuta'ya şimdi katılın: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Bir arkadaşınızı yönlendirin",
		"referralSignup_msg": "Tuta'ya davetlisiniz! Premium veya Teams yıllık aboneliğini seçin ve ek olarak ücretsiz bir aylık abonelik kazanın.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Kampanya kodu ve yönlendirme kodu ile aynı anda kaydolmak mümkün değildir.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Geçersiz bir yönlendirme bağlantısı ile kaydolmayı denediniz. Kaydolmaya devam edebilirsiniz, ancak yönlendirme promosyonu geçerli olmayacaktır.",
		"refresh_action": "yenile",
		"refund_label": "Geri ödeme",
		"regeneratePassword_action": "Yeniden üret",
		"register_label": "Kayıt ol",
		"registered_label": "Kaydedildi",
		"registeredU2fDevice_msg": "Güvenlik anahtarınız algılandı. Şimdi kaydedebilirsiniz.",
		"reject_action": "Reddet",
		"rejectedEmails_label": "Reddedilen e-postalar",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Tuta posta sunucuları tarafından reddedilen e-postaların listesi. Bir e-posta göndericisini beyaz listeye eklemek için bir gereksiz kuralı ekleyebilirsiniz.",
		"rejectReason_label": "Reddetme nedeni",
		"relationships_label": "İlişkiler",
		"relative_label": "İlgili",
		"releaseNotes_action": "Sürüm notları",
		"reloadPage_action": "Sayfayı yeniden yükle",
		"rememberDecision_msg": "Kararı hatırla",
		"reminder_label": "hatırlatıcı",
		"reminderBeforeEvent_label": "Etkinlikten önce hatırlat",
		"remindersUsageDescription_msg": "Yeni e-posta geldiğinde bildirim gösterir.",
		"remoteDraftVersion_msg": "Bu taslağın uzakta kaydedilmiş bir sürümü şu adreste bulunmaktadır:",
		"remove_action": "Kaldır",
		"removeAccount_action": "Hesabı kaldır",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "{participant} kişisini \"{calendarName}\" takviminden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
		"removed_label": "Kaldırıldı",
		"removeDNSValue_label": "Değeri kaldır",
		"removeFormatting_action": "Seçimdeki biçimi kaldır",
		"removeGroup_action": "Grubu sil",
		"removeLanguage_action": "Dili kaldır",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Yönetici yetkinizi kendiniz değil, yalnızca başka bir yönetici kaldırılabilir.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "{member} kullanıcısını \"{groupName}\" grubundan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Yönetmediğiniz bir kullanıcıyı gruptan kaldıramazsınız.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Yönetici değilseniz kullanıcıyı gruptan çıkaramazsınız.",
		"rename_action": "Yeniden adlandır",
		"renameTemplateList_label": "Şablon listesinin adını değiştirin.",
		"repeatedPassword_label": "Şifreyi tekrarlayın",
		"repeatsEvery_label": "Tekrarlanacak her",
		"repetition_msg": "Her ‪{timeUnit}‬‪ {interval}‬",
		"replied_label": "Yanıtlandı",
		"repliedToEventInvite_msg": "Cevaplandı: {event}",
		"reply_action": "Yanıtla",
		"replyAcceptEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> davetinizi <strong>kabul etti</strong>.",
		"replyAll_action": "Tümünü yanıtla",
		"replyDeclineEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> davetinizi <strong>redetti</strong>.",
		"replyInviteSubject_msg": "{status}: {event}",
		"replyTentativeEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> etkinliğinize <strong>belki<strong> katılabilir.",
		"replyTo_label": "Yanıtla",
		"reportEmail_action": "Bu e-postayı bildir",
		"reportPhishing_action": "Oltalama bildir",
		"reportSpam_action": "Gereksizi bildir",
		"requestApproval_msg": "Üzgünüz posta gönderim ve alımınıza izin verilmiyor. (Tuta destek yönüne gönderilen ve alınan postalar hariç) approval@tutao.de adresine posta gönderin. Lütfen postanızı İngilizce ya da almanca yazın, bu sayede ne yazdığınızı anlayabiliriz.  Teşekkürler! ",
		"requestTimeout_msg": "Bir işlem çok uzun sürdü. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
		"requestTooLarge_msg": "Veri miktarı çok fazla. Lütfen metni kısaltın.",
		"requiresNewWindow_msg": "Yeni bir pencerede geçerli olacaktır.",
		"resetZoomFactor_action": "Yakınlaştırmayı Sıfırla",
		"resolveProblem_action": "Sorunu çöz",
		"responsiblePersons_label": "Katılımcılar",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Görüşmeye katılan kullanıcıları sınırla. Liste boşsa herhangi bir kısıtlama olmayacaktır.",
		"restart_action": "Yeniden başlat",
		"restartBefore_action": "Tuta'yı göndermeden önce yeniden başlat",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Etkinlikleri geri yükle",
		"resubscribe_action": "Yeniden Abone Ol",
		"resumeMailImport_action": "İçe aktarmayı sürdür",
		"resumeSetup_label": "Kuruluma devam et",
		"retry_action": "Tekrar dene",
		"revealPassword_action": "Şifreyi göster",
		"richNotifications_title": "Zengin Bildirimleri Etkinleştirin",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Favori e-posta uygulamanız artık konu ve göndereni bildirimlerde görüntüleyebilir! Bu özelliği şimdi etkinleştirin:",
		"richText_label": "Zengin metin",
		"role_placeholder": "Rol",
		"runInBackground_action": "Arka planda çalıştır",
		"runInBackground_msg": "Oturum kapalıyken bildirimler alın ve pencereleri tepsiden yönetin.",
		"runOnStartup_action": "Başlangıçta çalıştır",
		"sameDay_label": "Aynı gün",
		"saturday_label": "Cumartesi",
		"save_action": "Kaydet",
		"save_msg": "Bilgi kaydediliyor ...",
		"saveAll_action": "Tümünü kaydet",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Bu tarayıcı, dosya eklerinin diske kaydedilmesini desteklemiyor. Bazı dosya türleri yukarıdaki bağlantıya tıklayarak tarayıcıda görüntülenebilir.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Oturumlarda ve denetim günlüğünde IP adreslerinin kaydedilmesini etkinleştirin. IP adresleri şifreli olarak saklanır.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "IP adreslerini günlüklere kaydedin",
		"scheduleAlarmError_msg": "Alarm kurulamadı. Lütfen uygulamayı güncelleyin.",
		"scrollDown_action": "aşağı kaydır",
		"scrollToBottom_action": "Aşağı kaydır",
		"scrollToNextScreen_action": "Sonraki ekrana geç",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Önceki ekrana geç",
		"scrollToTop_action": "En üste kaydır",
		"scrollUp_action": "Yukarı kaydır",
		"search_label": "Ara",
		"searchCalendar_placeholder": "Etkinlik ara",
		"searchContacts_placeholder": "Kişileri ara",
		"searchDisabled_msg": "Tarayıcınız veri depolamayı desteklemediğinden arama devre dışı bırakıldı.",
		"searchDisabledApp_msg": "sistem hatası yüzünden aranamıyor. uygulama yeniden başlatılmalı.",
		"searchedUntil_msg": "Bu tarihe kadar arandı",
		"searchEmails_placeholder": "Postalarda ara",
		"searchFilters_label": "Arama filtreleri",
		"searchGroups_placeholder": "Grupları ara",
		"searchInOurApps_msg": "Daha hızlı ve iyi e-posta araması {link} adresinde mevcut!",
		"searchInOurAppsLinkText_msg": "uygulamalarımız",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Bilgi tabanında arama yapın",
		"searchMailbox_label": "Posta kutusunda ara",
		"searchMailboxes_placeholder": "Posta kutusu ara",
		"searchNoResults_msg": "Sonuç yok",
		"searchPage_action": "Arama sayfası...",
		"searchPage_label": "Arama sayfası",
		"searchResult_label": "sonuçlar",
		"searchTemplates_placeholder": "Arama şablonları",
		"searchUsers_placeholder": "Kullanıcıları ara",
		"secondFactorAuthentication_label": "2 adımlı doğrulama",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Girişi onaylayın",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "{ipAddress} IP adresli {clientIdentifier} cihazı için hesabınıza erişim izni vermek istiyor musunuz?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "{clientIdentifier} İsimli müşteriye (kullanıcıya?) erişim izni vermek istiyor musunuz?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Tanımlama için isim.",
		"secondFactorPending_msg": "Lütfen 2 adımlı doğrulama kodunuz ile giriş yapın veya bu girişi başka bir sekmeden veya uygulama üzerinden kabul edin.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Lütfen bu girişi başka bir sekmeden veya uygulama üzerinden kabul edin.",
		"secondMergeContact_label": "2. Kişi",
		"secondOfPeriod_label": "İkinci {day}",
		"secretStorageError_msg": "Yerel verinin şifresi gizli depolama kullanılarak çözülemiyor. Lürfen {url} adresindeki Sıkça Sorulan Sorulara bakınız.",
		"secureNow_action": "Şimdi güvende",
		"security_title": "Güvenlik",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Bu alan adı için yapılandırılmış herhangi bir güvenlik anahtarınız yok, lütfen Giriş Ayarları'ndan bir tane ekleyin.",
		"selectAllLoaded_action": "Tüm yüklenen öğeleri seç",
		"selectionNotAvailable_msg": "hiç bi seçim mümkün değil",
		"selectMultiple_action": "Birden fazla seçin",
		"selectNext_action": "Bir sonrakini seç",
		"selectNextTemplate_action": "Listedeki bir sonraki şablonu seçin",
		"selectPeriodOfTime_label": "Zaman dilimini seçiniz",
		"selectPrevious_action": "Bir öncekini seç",
		"selectPreviousTemplate_action": "Listedeki bir önceki şablonu seç",
		"selectTemplate_action": "Seç",
		"send_action": "Gönder",
		"sender_label": "Gönderici",
		"sendErrorReport_action": "Hata raporu gönder",
		"sending_msg": "Mesajınız şifrelenip gönderiliyor.",
		"sendingEvaluation_msg": "Geri bildirim gönderiliyor...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Mesajınız gönderiliyor.",
		"sendLogs_action": "Sistem Günlüklerini Gönder",
		"sendLogsInfo_msg": "Sistem günlüğü dosyalarını hata raporuna ekleyin. İçeriği görüntülemek için aşağıya tıklayın.",
		"sendMail_alt": "Bu adrese e-posta gönder",
		"sendMail_label": "Bir e-posta gönder",
		"sendReport_label": "Rapor gönder",
		"sendUpdates_label": "Davetlilere güncellemeleri gönder",
		"sendUpdates_msg": "Davetlilere güncelleme bildirimi gönderilsin mi?",
		"sent_action": "Gönderilenler",
		"serverNotReachable_msg": "Sunucuya ulaşılamadı. Çevrim dışı gözüküyorsunuz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
		"serviceUnavailable_msg": "Sunucuda geçici bir sorun yaşandı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
		"sessionsInfo_msg": "Cihaz ve IP adresleri her zaman şifrelenerek depolanır.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Kapatılan oturumun 2 hafta sonra kaydı silinir.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Genel posta kutusu ayarla",
		"setDnsRecords_msg": "Lütfen aşağıdaki DNS kayıtlarını ayarlayın:",
		"setPrimaryMailAddress_label": "Ana adres olarak ayarla",
		"setSenderName_action": "Gönderici adı belirle",
		"settings_label": "Ayarlar",
		"settingsForDevice_label": "Bu cihaz için ayarlar",
		"settingsView_action": "Ayarlar görünümüne geç",
		"setUp_action": "Ayarla",
		"share_action": "Paylaş",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Merhaba {recipientName}, <br/>{invitee} \"{calendarName}\" takvimine katılma davetinizi kabul etti. <br/><br/>Bu bir otomatik mesajdır.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Takvim daveti kabul edildi",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Merhaba {recipientName}, <br/>{invitee}, {calendarName} isimli takvime katılma davetinizi kabul etmedi.<br/><br/>Bu mesaj otomatik olarak gönderilmiştir.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Takvim daveti reddedildi",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Merhaba,  <br/>{inviter} sana {calendarName} takvimi için kullanıcı daveti gönderdi. Davet detaylarını takvimden inceleyip kabul veya reddetme kararını verebilirsin. <br/><br/> Bu mesaj otomatik olarak oluşturulmuştur.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Takvime katılımcı davet et",
		"shareCalendarWarning_msg": "Takvimin tüm katılımcıları adınızı ve posta kutunuzun ana e-posta adresini görebilecektir.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Merhaba, <br/>{inviter} sizi \"{groupName}\" kişi listesini kullanmaya davet etti. Bu davetin ayrıntılarını rehberden kontrol edebilir ve kabul etmeyi veya reddetmeyi seçebilirsiniz.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Kişi listesini kullanmaya davet",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Bu takvime zaten katılmış durumdasınız. Bu yeni daveti kabul etmek istiyorsanız önce katılımınızı silmelisiniz.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "{ownerName} İletişim Listesi",
		"sharedContactLists_label": "Paylaşılan kişi listeleri",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Merhaba {recipientName}, <br/>{invitee}, \"{groupName}\" grubuna katılma davetinizi kabul etti.",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Merhaba {recipientName}, <br/>{invitee}, \"{groupName}\" grubuna katılma davetinizi kabul etmedi.",
		"sharedGroupParticipants_label": "\"{groupName}\" grubuna erişimi olan kullanıcılar",
		"sharedMailbox_label": "Paylaşılan posta kutusu",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Üzgünüz, paylaşılan bir mailbox üzerinden harici alıcılara uçtan uca şifreli e-posta göndermek henüz mümkün değil.",
		"sharedMailboxes_label": "Paylaşılan gelen kutuları",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Özel planlar (Legend ve Revolutionary) için lütfen destek ekibimizle iletişime geçin ve hesabınız için çoklu kullanıcı desteğini etkinleştirmeyi isteyin, böylece paylaşılan posta kutularından yararlanabilirsiniz.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName} kişisinin Şablonları",
		"shareGroupWarning_msg": "Bu paylaşılan gruptaki tüm kullanıcılar adınızı ve ana e-posta adresinizi görebilecektir.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Merhaba,  <br/>{inviter} sizi kendisinin \"{groupName}\" isimli şablon listesini kullanmanız için davet etti. Davet detaylarını ayarlardan inceleyebilir, kabul ya da reddedebilirsiniz. <br/><br/> Bu mesaj otomatik olarak oluşturulmuştur.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Bir şablon listesi için davet",
		"shareViaEmail_action": "E-posta yolu ile paylaş",
		"shareWarningAliases_msg": "Posta kutunuzla ilişkilendirilmiş e-posta takma adlarını da görebilecekler.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Alıcı ile paylaş ",
		"sharing_label": "Paylaş",
		"shortcut_label": "Kısayol",
		"show_action": "Göster",
		"showAddress_alt": "Bu adresi OpenStreetMap'te göster",
		"showAllMailsInThread_label": "Tüm e-postaları ileti dizisinde birlikte göster",
		"showBlockedContent_action": "Göster",
		"showContact_action": "Kişiyi görüntüle",
		"showHeaders_action": "Eposta başlıklarını göster",
		"showHelp_action": "Yardımı göster",
		"showImages_action": "Resimleri göster",
		"showInboxRules_action": "Gelen kutusu kurallarını göster",
		"showingEventsUntil_msg": "{untilDay} tarihine kadar olan etkinlikler gösteriliyor.",
		"showMail_action": "Şifreli posta kutusunu göster",
		"showMore_action": "DAHA FAZLA GÖRÜNTÜLE",
		"showMoreUpgrade_action": "Plan seçin",
		"showNewer_label": "Sonraki yeni postayı göster",
		"showNone_label": "Hiçbirini Gösterme",
		"showOlder_label": "Sonraki eski postayı göster",
		"showOnlySelectedMail_label": "Yalnızca seçili e-postayı göster",
		"showRejectReason_action": "Reddetme nedenini göster",
		"showRichTextToolbar_action": "Özelleştime araçlarını göster ",
		"showSource_action": "E-posta kaynak kodunu göster",
		"showText_action": "Metni göster",
		"showURL_alt": "Bağlantıyı aç",
		"showWelcomeDialog_action": "Karşılama iletişim kutusunu göster",
		"sign_action": "İmza",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "{Date} tarihinde imzalandı.",
		"signingNeeded_msg": "İmza gerekli!",
		"simultaneousEvents_msg": "Eşzamanlı etkinlik",
		"sister_label": "Kız kardeş",
		"skip_action": "Atla",
		"social_label": "Sosyal ağlar",
		"someMailFailedImport_msg": "Bazı e-postalar içe aktarılamadı.",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Bazı tekrarlar silinmiştir",
		"sortBy_label": "Sırala",
		"sourceColor_label": "Kaynak renk",
		"spam_action": "Gereksiz",
		"spam_move_action": "İstenmeyenlere taşı",
		"spamReports_label": "Spam bildir",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Lütfen bir değer girin.",
		"spelling_label": "Yazım",
		"spouse_label": "Eş",
		"startAfterEnd_label": "Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra olmamalıdır. ",
		"startTime_label": "Başlangıç zamanı",
		"startWithFreeAccount_action": "Ücretsiz bir hesapla başlayın",
		"state_label": "Durum",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Hala iletişim formundan bildiri aldığından bu öğe devre dışı bırakılamıyor",
		"storageCapacity_label": "Depolama kapasitesi",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Bu işlem için çok fazla depolama kullanılıyor. Devam etmek için lütfen depolamayı bir miktar boşaltın.",
		"storageCapacityUsed_label": "Kullanılan depolama",
		"storageDeletion_msg": "Bu klasördeki e-postalar 30 gün sonra otomatik olarak silinir.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Cihazda arama dizini oluşturmak için yeterli depolama alanı yok. Bu nedenle arama sonuçları tam olarak gösterilemez.",
		"storedDataDate_label": "{date} tarihinden itibaren e-postaları sakla",
		"storedDataTimeRange_label": "Son {numDays} güne ait e-postaları saklayın",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Burada yapılandırdığınızdan daha eski olan saklanan e-postalar cihazınızdan otomatik olarak kaldırılacaktır.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Mevcut App Store aboneliğinizin süresi doldu. Hesabınızı alt düzeye düşürmek mi yoksa ücretli özellikleri korumak için yeniden abone olmak mı istersiniz?\n Bkz. {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Aynı Apple ID ile birden fazla aboneliği yönetmek mümkün değildir.\n\nBkz. {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Hesabınızın, başka bir Apple ID aracılığıyla mevcut bir aboneliği var.\n Bkz. {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Şifreyi kaydet",
		"storePaymentMethodChange_msg": "App Store aracılığıyla abone olmuşken, ödeme yöntemini değiştirmek mümkün değildir.\n Bkz. {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "App Store'da yapılan abonelikleri, doğrudan oradan yönetmelisiniz.\n Bkz. {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Konu ",
		"submit_action": "Gönder",
		"subscribe_action": "Abone Ol",
		"subscription_label": "Abonelik",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Üyeliğiniz iptal edildi. Üyeliğinizi yeniden etkinleştirmek için lütfen destekle iletşime geçin.",
		"subscriptionChange_msg": "Aboneliğiniz, mevcut abonelik dönemi bittikten sonra değişecektir.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Aboneliğiniz, mevcut abonelik döneminin ({1}) bitiminden sonra değiştirilecektir.",
		"subscriptionSettings_label": "Abonelik Ayarları",
		"sunday_label": "Pazar",
		"supportBackLostRequest_msg": "Geri dönmek istediğinizden emin misiniz? Talebiniz silinecektir.",
		"supportDownloadMailApp_msg": "Destek Tuta Mail'de yanıt verdikten sonra Tuta Takvim kimlik bilgilerinizi kullanarak yanıta erişebilirsiniz.",
		"supportForm_msg": "Lütfen (İngilizce veya Almanca) daha fazla ayrıntı verin, böylece size daha iyi yardımcı olabiliriz.",
		"supportForm_title": "Hadi işin özüne inelim",
		"supportForm_whatWentWrong_msg": "Oluşan hata nedir?",
		"supportMenu_label": "Destek",
		"supportNoDirectSupport_msg": "Yine de daha fazla yardım için SSS sayfamıza bakabilirsiniz. Alternatif olarak, doğrudan e-posta desteği için hesabınızı yükseltebilirsiniz.",
		"supportNoDirectSupport_title": "Özür dileriz, Free plan doğrudan e-posta desteği sunmuyor.",
		"supportRatingRequest_msg": "Gününüzü biraz bile kolaylaştırdıysak, hızlı bir puanlama ile sevginizi paylaşın!",
		"supportRequestReceived_msg": "Ekibimiz talebinizi inceliyor ve en kısa sürede sizinle bağlantıya geçecek. Gözünüz Tuta Mail gelen kutunuzda olsun!",
		"supportRequestReceived_title": "Talebinizi aldık!",
		"supportSocialsInfo_msg": "Daha fazla ipucu ve güncelleme için blogumuzu veya sosyal medya hesaplarımızı takip edebilirsiniz.",
		"supportStartPage_msg": "Başlamak için aşağıdan bir seçenek seçin.",
		"supportStartPage_title": "Yardım etmek için buradayız",
		"supportSuccess_msg": "Yardım edebildiğimize sevindik!",
		"survey_label": "Anket",
		"surveyAccountProblems_label": "Hesabımla ilgili sorunlar",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Hesabın onaylanması çok uzun sürüyor",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Hesabım sebepsiz yere engellendi",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Daha fazla kullanıcı ekleyemiyorum",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Şifremi unuttum",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Kurtarma kodumu unuttum",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "E-posta adresini başka bir hizmette kullanamıyorum",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Destek sorunumu çözemedi",
		"surveyChooseReason_label": "Bir sebep seçin",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Özelliklerle ya da tasarımla alakalı problemler",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "E-postalar için otomatik yönlendirme yok",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Drive / bulut depolama alanı yok",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "E-posta çevirisi yok",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Metin biçimlendirme seçenekleri eksik",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Ayarlanabilir sütun yok",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "E-posta içe aktarma yok",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "E-postalar için etiket yok",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "IMAP yok",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Diğer özellik (lütfen aşağıda belirtin)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Ayrıldığınızı görmekten dolayı üzgünüz!",
		"surveyMissingFeature_label": "Eksik Özellik",
		"surveyOtherReason_label": "Başka sebepler",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Hesapları birleştirmek istiyorum",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Başka sebepler (Lütfen aşağıda belirtiniz)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Yanlış e-posta adresi seçtim",
		"surveyParticipate_action": "Ankete katılın",
		"surveyPrice_label": "Fiyat",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Otomatik yenileme can sıkıcı",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Sadece bir aile planı alabiliyorum",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Ücretli özelliklere ihtiyacım yok",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Ödeme yöntemim çalışmıyor",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Yeni fiyatlar çok yüksek",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Sadece bir öğrenci planı alabiliyorum",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Çok pahalı, ama Tuta Ekibini desteklemek istiyorum",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Tuta'nın görünüşünü sevmiyorum",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Takvimle alakalı problemler",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Arama sorunları",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Yetersiz spam koruması",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Tema uyarlama yok",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Kullanması çok zor (lütfen aşağıda açıklayın)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Sürekli Tuta'yı iyileştirmek için çabalıyoruz. Daha fazla ayrıntı verebilir misiniz?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Tuta hesabınızı silmeye neden karar verdiğinizi bize söylerseniz oldukça memnun oluruz.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Artık ücretli bir plana neden ihtiyaç duymadığınızı bize söylerseniz oldukça memnun oluruz.",
		"surveySkip_action": "Anketi atla",
		"surveyUnhappy_label": "Sizi mutsuz eden nedir?",
		"suspiciousLink_msg": "\"{url}\" adresini açmak istediğinizden emin misiniz? Bağlantı, cihazınızdaki programları çalıştırabilir. Yalnızca güvenilir kaynaklardan gelen bağlantıları açın.",
		"suspiciousLink_title": "Şüpheli bağlantı",
		"switchAccount_action": "Hesap değiştir",
		"switchAgendaView_action": "Ajanda görünümüne geç",
		"switchArchive_action": "Arşiv klasörüne geç",
		"switchColorTheme_action": "Tema rengini değiştir",
		"switchDrafts_action": "Taslak klasörüne geç",
		"switchInbox_action": "Gelen klasörüne geç",
		"switchMonthView_action": "Aylık görünüme geç",
		"switchPlan_msg": "Planınız şu şekilde değiştirilecektir: {plan} {interval}",
		"switchSearchInMenu_label": "Menüden arama şeklini seçebilirsiniz ",
		"switchSentFolder_action": "Gönderilenler klasörüne geç",
		"switchSpam_action": "Gereksiz klasörüne geç",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "Plan değiştirdiğinizde yeni bir abonelik dönemi başlatılır. Eski aboneliğinizin kalan ayları için kredi alacaksınız.",
		"switchTrash_action": "Çöp kutusu klasörüne geç",
		"switchWeekView_action": "Haftalık görünüme geç",
		"synchronizing_label": "Senkronize ediliyor: {progress}",
		"systemThemePref_label": "Sistem",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Devralınacak hedef hesap olarak belirtilen e-posta adresi ücretli bir hesaba ait değil.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "İsteğe bağlı: E-posta adreslerinizi hedef hesapta yeniden kullanmak için ücretli hesabınızın yöneticisinin e-posta adresini girin.",
		"takeoverSuccess_msg": "Artık eski adresinizi belirtilen hesapta takma e-posta adresi veya ek kullanıcı olarak yeniden kullanabilirsiniz.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Silinen hesabınızın e-posta adresini başka bir ücretli hesaba devredip kullanabilirsiniz. Bunun için lütfen yeni hesabınızın yönetici e-posta adresini belirtin.\nLütfen unutmayın: Kimlik doğrulama için 2 adımlı doğrulama yapılandırdıysanız; 2 adımlı doğrulama, silinmiş bir hesap için kullanılamayacağından dolayı lütfen kurtarma kodunuzu kullanınız.",
		"targetAddress_label": "Hedef hesap adresi",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Şablon",
		"templateGroupDefaultName_label": "Şablonlarım",
		"templateGroupInvitations_label": "Şablon listesi davetleri",
		"templateGroupName_label": "Şablon listesi adı",
		"templateHelp_msg": "Aşağıdaki formda, şifrelenmiş posta kutusunun bağlantısını içeren bildirim e-postaları için özel bir şablon yapılandırabilirsiniz. Şablon gövdesi, şifreli e-postanın gerçek bağlantısıyla değiştirilecek bir \"{link}\" yer tutucusu içermelidir. Ayrıca posta gövdesine veya gönderenin adıyla değiştirilecek özneye \"{sender}\" yer tutucusu da ekleyebilirsiniz.\n\nYer tutucular: {link} {sender}",
		"templateLanguageExists_msg": "seçilen dil için şablon zaten mevcut",
		"templateMustContain_msg": "Şablon yer tutucuyu içermeli {value}",
		"templateNotExists_msg": "Bu şablon artık mevcut değil.",
		"templateShortcutExists_msg": "Bu kısayolla bir şablon zaten mevcut!",
		"termination_action": "Aboneliğe son ver",
		"termination_text": "Lütfen sonlandırmak istediğiniz hesabın kimlik bilgilerini girin.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "Bu hesap için bir sonlandırma talebi daha önce alınmıştır.",
		"terminationDateRequest_msg": "Hesabın sonlandırılması gereken bir tarihi belirtin.",
		"terminationDateRequest_title": "Sonlandırma tarihi",
		"terminationForm_title": "Sonlandırma formu",
		"terminationInvalidDate_msg": "Sonlandırma tarihi bugün veya geçmişte olmamalıdır.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Bu hesap için aktif abonelik yok.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Hesabınız, mevcut ödeme aralığınızın bitiminden sonra sonlandırılacaktır. Abonelik yenilenmeyecektir.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Hesabınız belirtilen tarihte sonlandırılacaktır. Ödeme aralığınıza bağlı olarak bu tarihe kadar ücretlendirilmeye devam edebilirsiniz.",
		"terminationSuccessful_msg": "{accountName} hesabına ilişkin sonlandırma talebiniz {receivedDate} adresinden alınmıştır ve hesabınız {deletionDate} adresinden silinecektir.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Hesap sonlandırılma zamanına kadar kullanabilirsiniz.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Lütfen şart ve koşulları kabul ediniz.",
		"termsAndConditions_label": "Aşağıdaki dokümanları okudum ve kabul ediyorum:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Genel kullanım koşulları",
		"textTooLong_msg": "Girilen metin çok uzun",
		"theme_label": "Tema",
		"theme_title": "Hangi temayı kullanmak istersiniz?",
		"thirdOfPeriod_label": "Üçüncü {day}",
		"thisClient_label": "<bu cihaz>",
		"threeDays_label": "Üç Gün",
		"thursday_label": "Perşembe",
		"time_label": "Zaman",
		"timeFormat_label": "Zaman formatı",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 saat",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 saat",
		"timeOverview_title": "Zamana Genel Bakış",
		"times_msg": "{amount} kez",
		"timeSection_label": "Zaman seçimi",
		"title_placeholder": "Başlık",
		"to_label": "Alıcı",
		"today_label": "Bugün",
		"toggleDevTools_action": "Konsolu kullan",
		"toggleFullScreen_action": "Tam ekrana geç",
		"toggleUnread_action": "Okunmamış olarak değiştir",
		"tomorrow_label": "Yarın",
		"tooBigAttachment_msg": "Bu dosyaların toplam boyutu 25 MB'den büyük olduğu için eklenemedi:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Sadece bu boyuta {size} KB kadar olan dosyalara izin verilir.",
		"tooManyAttempts_msg": "İzin verilen deneme sayısı aşıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Çok fazla özel alan adınız var.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Son {period} içinde {amount} tutarında hediye kartı satın alma limitine ulaştınız",
		"tooManyMails_msg": "İzin verilen eposta miktarını aşmış görünüyorsunuz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "İzin verilen e-posta sayısı aşıldığı için otomatik bildirim e-postası gönderilemedi. Bildirim e-postası taslak klasöründe saklanır ve daha sonra göndermeyi deneyebilirsiniz.",
		"totpAuthenticator_label": "Doğrulayıcı (TOTP)",
		"totpCode_label": "Doğrulama kodu",
		"totpCodeConfirmed_msg": "TOTP kodu geçerli. Kurulumu tamamlamak için kaydedebilirsiniz.",
		"totpCodeEnter_msg": "Kurulumu tamamlamak için lütfen altı haneli doğrulama kodunu giriniz.",
		"totpCodeWrong_msg": "Girdiğiniz doğrulama kodu geçersiz. Lütfen kodu düzeltin.",
		"totpSecret_label": "Gizli",
		"totpTransferSecret_msg": "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızı QR kodunu tarayarak (aşağıda) veya gizli anahtarı el ile girerek ekleyebilirsiniz.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Lütfen kimlik doğrulama uygulamanızı aşağıdaki düğmeye basarak veya gizli anahtarı manuel olarak girerek güncelleyin.",
		"trash_action": "Çöp Kutusu",
		"tryAudioCaptcha_action": "Bunun yerine sesli bir bulmaca deneyin",
		"tryVisualCaptcha_action": "Bunun yerine görsel bir bulmaca deneyin",
		"tuesday_label": "Salı",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Belirtilen Tuta e-posta adresleri mevcut değil.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH, size Tuta sağlayan şirkettir.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Tür",
		"typeToFilter_label": "Filtrelemek için yazın ...",
		"u2fSecurityKey_label": "Güvenlik Anahtarı (U2F)",
		"unavailable_label": "Kullanım dışı",
		"undecided_label": "Çekimser",
		"undo_action": "Geri al",
		"undoMailReport_msg": "Seçili e-posta(lar) şifrelenmemiş biçimde bildirilecektir.",
		"undoMoveMail_msg": "E-posta(lar)  \"{folder}\" dizinine taşındı.",
		"unencryptedTransmission_msg": "Spam klasörüne taşınan e-posta(lar) spam korumasını geliştirmek için şifrelenmemiş hâlde sunucuya aktarılacaktır.",
		"unknownError_msg": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
		"unknownRepetition_msg": "Bu etkinlik bir serinin parçasıdır.",
		"unlimited_label": "Sınırsız",
		"unlockCredentials_action": "Kimlik bilgilerini çöz",
		"unprocessedBookings_msg": "Toplam değeri {amount} olan bazı işlenmemiş rezervasyonlarınız var. \nBu, bir sonraki faturada bakiyenizden ve / veya seçtiğiniz ödeme yönteminden düşülecektir",
		"unread_label": "Okunmamış",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Güvenlik anahtarınız algılanamadı.",
		"unregistered_label": "Kayıtlı değil",
		"unsubscribe_action": "Aboneliği iptal et",
		"unsubscribeAutomatically_label": "Otomatik olarak abonelikten çıkın",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Aboneliğinizi durdurmak istediğinizden emin misiniz? Hesabınız anında ücretsiz üyeliğe düşürülecek ve ücretli üyelikle kazandığınız hakları kaybedeceksiniz. Ayrıca, altı ay boyunca kullanılmayan ücretsiz hesaplar kapatılır.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Bülten veya posta listesi iptal edilemedi.",
		"unsubscribeFailed_title": "Abonelikten çıkılamadı",
		"unsubscribeHttpGet_action": "Bağlantıyı tarayıcıda aç",
		"unsubscribeHttpGet_msg": "Bu haber bülteni veya posta listesi otomatik olarak abonelikten çıkma özelliğini desteklememektedir. Ancak gönderen aşağıdaki bağlantıyı açarak abonelikten çıkabileceğinizi belirtmektedir.",
		"unsubscribeHttpPost_msg": "Bu haber bülteni veya posta listesi otomatik olarak abonelikten çıkmayı desteklemektedir. Abonelikten çıkmak ister misiniz?",
		"unsubscribeHttpPostInfoApp_msg": "“Otomatik olarak abonelikten çık” seçeneği, isteği doğrudan cihazınızdan gönderir, yani bağlantılar Tuta sunucularına gönderilmez.",
		"unsubscribeHttpPostInfoWeb_msg": "“Otomatik olarak abonelikten çıkma” seçeneği, abonelikten çıkma bağlantısını Tuta sunucumuza gönderir ve bu sayede sizi haber bülteninden veya posta listesinden çıkarabiliriz. Abonelikten çıkma bağlantıları asla Tuta'da saklanmaz.",
		"unsubscribeMail_action": "E-posta düzenleyiciyi aç",
		"unsubscribeMail_msg": "Bu haber bülteni veya posta listesi otomatik olarak abonelikten çıkmayı desteklemez. Ancak, gönderen, aşağıdaki bilgileri içeren bir e-posta göndererek abonelikten çıkabileceğinizi belirtmektedir. Not: E-posta düzenleyicisi, abonelikten çıkmak için gerekli bilgilerle önceden doldurulacaktır. Ancak, varsa özel imzanızı kaldırmanızı öneririz.",
		"unsubscribeManually_label": "Manuel olarak abonelikten çıkın",
		"unsubscribeSecondAttempt_label": "Hata. Tekrar denemek ister misiniz?",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Bülten veya posta listesi başarıyla iptal edildi!",
		"unsubscribeSuccessful_title": "Abonelikten çıkıldı",
		"unsubscribeViaLink_label": "Bağlantı yoluyla abonelikten çıkın",
		"unsubscribeViaMail_label": "E-posta yoluyla abonelikten çıkın",
		"unsubscribing_msg": "Abonelikten çıkılıyor ...",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Sürükle ve bırak, verilerin indirilmesi tamamlanmadığı için başarısız oldu. İlerleme çubuğu dolduğunda tekrar deneyebilirsiniz.",
		"unsupportedAdvancedRules_msg": "Bu etkinlik bir veya daha fazla desteklenmeyen Gelişmiş Tekrar Kuralları içeriyor, herhangi bir değişiklik bu kuralların kaybolmasına yol açacaktır.",
		"until_label": "tarihine kadar",
		"update_action": "Güncelle",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Tüm etkinlikleri güncelle",
		"updateAvailable_label": "Tuta Masaüstü ({version}) güncellemesi mevcut",
		"updateColorCustomizationNews_msg": "Tema ayarlarımızdaki renk adlarını güncelledik. Bu değişiklik renk özelleştirmenizi etkileyebilir, bu nedenle lütfen bunları beyaz etiket ayarından kontrol edin ve güncelleyin.",
		"updateColorCustomizationNews_title": "Lütfen renk özelleştirmesini güncelleyin",
		"updateColorCustomizationNewsButton_label": "Beyaz etiket ayarlarını açın",
		"updatedEventInfo_msg": "Bu etkinlik <strong>güncellendi!</strong>",
		"updateFound_label": "yeni sürüm mevcut",
		"updateNeeded_msg": "Güncelleme gerekli",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Sadece bu etkinliği güncelle",
		"updateOwnAdminship_msg": "Kendi kullanıcınızda yöneticiyi değiştiremezsiniz.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Ödemeniz doğrulanıyor. Lütfen biraz bekleyin, bu işlem bir dakika kadar sürebilir.",
		"updateThisAndFutureEvents_action": "Bu ve gelecekteki etkinlikleri güncelle",
		"upgrade_action": "Yükseltin",
		"upgradeConfirm_msg": "Siparişinizi onaylayın!",
		"upgradeNeeded_msg": "Kayıt sırasında ücretli abonelik rezervasyonunu tamamlamadığınız için şu anda yalnızca sales@tutao.de adresiyle e-posta alışverişi yapabilirsiniz. Kayıt olduktan sonra 14 gün içinde rezervasyonu tamamlayabilirsiniz, aksi takdirde hesabınız devre dışı bırakılacaktır.",
		"upgradePlan_msg": "Aboneliğiniz {plan} planına yükseltilecektir.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Daha sonra",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Tuta'dan en iyi şekilde yararlanın!",
		"upgradeRequired_msg": "Bu özellik planınızda mevcut değildir. Lütfen aşağıdaki planlardan birine yükseltin:",
		"upToDate_label": "Hepsi güncel",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Yol",
		"usageData_label": "Kullanım verisi",
		"userAccountDeactivated_msg": "Bu kullanıcı hesabı devre dışı bırakıldı.",
		"userColumn_label": "Kullanıcı",
		"userEmailSignature_label": "E-posta imzası",
		"userExportProgress_msg": "{total} kullanıcıdan {current} kullanıcı dışa aktarılma için hazırlanıyor...",
		"userSettings_label": "Kullanıcı ayarları",
		"userUsageDataOptIn_label": "Kullanım verisi kararı",
		"userUsageDataOptIn_title": "Tuta'yı geliştirmemize yardımcı ol",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Anonim kullanım verilerini paylaşın ve yeni özellikleri test etmemize ve mevcut işlevlerle ilgili sorunları bulmamıza yardımcı olun. Giriş yapmış tüm hesaplar arasında paylaşılan, cihazınıza rastgele bir tanımlayıcı oluşturacağız ve saklayacağız.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "İstemcinizin Tuta'yı geliştirmek için bize kullanım verileri gönderip göndermediği.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Kişisel olarak tanımlanabilir herhangi bir bilgi toplamıyoruz",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Kullanım verilerinizi kimseyle paylaşmıyoruz",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Kullanım verileriniz araştırma amacıyla kullanılabilir",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Bunu istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Kabul ettiğiniz ve kullanım verilerinizi bize gönderdiğiniz için teşekkür ederiz. Bunu ayarlardan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Kullanım verilerinizi bize göndermeme kararınız işlendi. Fikrinizi değiştirmeniz durumunda ayarlardan istediğiniz zaman etkinleştirebilirsiniz.",
		"useSecurityKey_action": "Güvenlik anahtarını kullanmak için tıkla",
		"validInputFormat_msg": "Biçim doğru.",
		"value_label": "Değer",
		"variant_label": "Çeşit",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Bir veya daha fazla kişi dosyası algılandı. Bunları içe aktarmak mı yoksa eklemek mi istiyorsunuz?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Son olarak, posta sunucusuna posta dağıtımını etkinleştirmek için aşağıda listelenen DNS kayıtlarını yapılandırmanız gerekir.",
		"verifyDNSRecords_title": "DNS kayıtlarını ayarla",
		"verifyDomainOwnership_title": "Yetkilendirme kontrolü",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Alan adının sahibi olduğunuzu doğrulamamız gerekiyor: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Lütfen aşağıda gösterilen değerle TXT türünde yeni bir DNS kaydı yapılandırın.",
		"view_label": "görüntüle",
		"viewEvent_action": "Etkinliği görüntüle",
		"viewInDarkMode_action": "Koyu modda görüntüle",
		"viewInLightMode_action": "Açık modda görüntüle",
		"viewInWeb_action": "Tarayıcıda aç",
		"viewNextPeriod_action": "Sonraki periyodu görüntüle",
		"viewOnCalendar_action": "Takvimde görüntüle",
		"viewPrevPeriod_action": "Önceki periyodu görüntüle",
		"viewToday_action": "Şu anki periyodu görüntüle",
		"vitor_alt": "Verisinin güvende olduğunu bilen, kahvesinden bir yudum alan bir adamın siyah-beyaz yüksek kontrastlı resmi",
		"waitingForApproval_msg": "Maalesef, hesabınız onay için işaretlendiğinden şu anda e-posta gönderip almanıza izin verilmiyor. Bu süreç, gizlilik dostu bir kayıt sunmak ve aynı zamanda toplu kayıtları önlemek için gereklidir. Hesabınız normalde 48 saat sonra otomatik olarak onaylanır. Sabrınız için teşekkürler!",
		"waitingForU2f_msg": "Güvenlik anahtarı bekleniyor...",
		"wantToSendReport_msg": "Beklenmedik bir durumla karşı karşıyayız. Hata raporu göndermek istiyor musunuz? Kısa bir açıklama ekleyerek bu hatayı düzeltmeye yardımcı olabilirsiniz. ",
		"wasThisHelpful_msg": "Bu yardımcı oldu mu?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Tarayıcınız WebAssembly'yi desteklemiyor ve Tuta'nın gelecekteki sürümlerinde de desteklenmeyecek.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Lütfen tarayıcınızı yükseltin veya uygulamamızı indirin.",
		"websites_label": "Web siteleri",
		"wednesday_label": "Çarşamba",
		"week_label": "Hafta",
		"weekNumber_label": "hafta {week}",
		"weeks_label": "hafta",
		"weekScrollTime_label": "Varsayılan zaman",
		"weekScrollTime_msg": "Kaydırmak üzere Üç Gün ve Hafta için zaman görüntüleme",
		"weekStart_label": "Hafta başı",
		"welcome_label": "Hoşgeldin!",
		"welcome_text": "Tuta'ya hoşgeldin!",
		"whatIsPhishing_msg": "Oltalama nedir?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Ne zaman",
		"whitelabel.custom_title": "Özel markalama",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Tuta web, mobil ve masaüstü istemcilerinin logolarını ve renklerini değiştirerek Tuta'yı kendi markanızla beyaz etiketleyin.",
		"whitelabel.login_title": "Web sayfamızdan giriş yapın",
		"whitelabel.login_tooltip": "Tuta girişini çalışanlarınız için kendi web sitenize yerleştirin.",
		"whitelabel_label": "Beyazetiket",
		"whitelabelDomain_label": "Beyaz etiket alanı",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Beyaz etiketli bir alan hala var. Lütfen beyaz etiket alanını kaldırın.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Sınırsız plan ile Tuta'yı kendi markanıza göre beyaz etiketleyebilirsiniz. Tuta girişini kendi web sitenizde (bir alt alan adı) etkinleştirmenize, Tuta'nın görünümünü kurumsal kimliğinize göre (örn. Logo ve renkler) değiştirmenize olanak tanır. Lütfen bakınız",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Lütfen önce beyazetiket alan adınızı yapılandırın.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "kayıt kodu",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Kayıt e-posta alanı",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Bu hesap için özel bir renk teması algılandı. Onu şimdi uygulamak istiyor musunuz?",
		"who_label": "Kim",
		"whyLeave_msg": "Gittiğinizi gördüğümüz için üzgünüz! Nereyi geliştirebiliriz?",
		"widgetCredentialsError_msg": "Lütfen Takvim uygulamasında oturum açın",
		"widgetDescription_msg": "Bugünün yaklaşan etkinliklerini görüntüleyin",
		"widgetMissingConfigurationError_msg": "Lütfen bu widgetı yapılandırın",
		"widgetNoCredentialsInfo_msg": "Giriş bilgileri yok",
		"widgetNoEvents_msg": "Etkinlik yok",
		"widgetOpenApp_action": "Uygulamayı aç",
		"widgetUnexpectedError_msg": "Olamaz, bir şeyler ters gitti.",
		"withCustomRules_label": "İsteğe bağlı tekrarlama kurallarıyla",
		"work_label": "İş",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Lütfen doğru CSV formatında bilginizi {format}",
		"xing_label": "XING",
		"year_label": "Yıl",
		"years_label": "yaş",
		"yes_label": "Evet",
		"yesterday_label": "dün",
		"you_label": "Sen",
		"yourCalendars_label": "Takvimleriniz",
		"yourFolders_action": "KLASÖRLERİN",
		"yourMessage_label": "Mesajınız",
		"zoomIn_action": "Yakınlaştır",
		"zoomOut_action": "Uzaklaştır"
	}
}
