// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "fi",
	"keys": {
		"about_label": "Tietoja",
		"accentColor_label": "Korostusväri",
		"accept_action": "Hyväksy",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Yhteystietolistakutsu hyväksyttiin",
		"accepted_label": "Hyväksytty",
		"acceptInvitation_action": "Hyväksy kutsu",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Olen lukenut ja hyväksyn {privacyPolicy}n.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Hyväksy tietosuojaseloste valitsemalla valintaruutu.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Viestipohjalistan kutsu hyväksytty",
		"account_label": "Käyttäjä",
		"accountCongratulations_msg": "Onneksi olkoon",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Tilisi on luotu! Tervetuloa salatun sähköpostin maailmaan. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Poista kaikki käyttäjiesi sähköpostiosoitteet.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Poista käytöstä mukautettujen verkkotunnusten sähköpostiosoitteet.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Poista lisätyt kalenterit.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Et voi tällä hetkellä vaihtaa ilmaiseen tilaukseen. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Poista kaikki sinulle jaetut kalenterit.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Poista lisäkäyttäjien tilit ennen tilauksen vaihtamista ilmaiseen tiliin.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Tilisi on jo luotu ilmaistiliksi. Voit myös perua maksamisen nyt ja myöhemmin kirjauduttuasi vaihtaa tilityypin.",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "Tilisi poistetaan, jos et kirjaudu sille kuuteen kuukauteen",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "Tilillesi jää vain 1 Gt tallennustilaa",
		"action_label": "Toiminto",
		"activate_action": "Aktivoi",
		"activated_label": "Käytössä",
		"active_label": "Aktiivinen",
		"activeSessions_label": "Avoimet yhteydet",
		"actor_label": "Toimija",
		"add_action": "Lisää",
		"addAccount_action": "Lisää tili",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Sähköpostiosoitetta ei pystytty lisäämään käyttäjälle tai ryhmälle, koska käyttäjä on tällä hetkellä poistettu käytöstä.",
		"addCalendar_action": "Lisää kalenteri",
		"addCalendarFromURL_action": "Verkko-osoitteesta",
		"addComment_label": "Lisää kommentti",
		"addContactList_action": "Lisää yhteystietolista",
		"addCustomDomain_action": "Lisää mukautettu verkkotunnus",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Verkkotunnus on otettu käyttöön tililläsi. Voit nyt lisätä sähköpostiosoitteen.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Lisää sähköpostiosoitteita mukautetulle verkkotunnuksellesi",
		"addDNSValue_label": "Lisää arvo",
		"addEmailAlias_label": "Lisää sähköpostiosoite",
		"addEntries_action": "Lisää listaan",
		"addEntry_label": "Lisää tietue",
		"addFolder_action": "Lisää kansio",
		"addGroup_label": "Lisää ryhmä",
		"addGuest_label": "Lisää vieras",
		"addInboxRule_action": "Lisää käsittelysääntö",
		"addLabel_action": "Lisää tunniste",
		"addLanguage_action": "Lisää kieli",
		"addNext_action": "Lisää seuraava kohde valintaan",
		"addOpenOTPApp_action": "Lisää tunnistussovellukseen",
		"addParticipant_action": "Lisää osallistuja",
		"addPrevious_action": "Lisää edellinen kohde valintaan",
		"addReminder_label": "Lisää muistutus",
		"addResponsiblePerson_label": "Lisää vastuuhenkilö",
		"address_label": "Osoite",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Tämä osoite on jo listalla",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Seuraavat sähköpostiosoitteet ovat jo käytössä:",
		"addSecondFactor_action": "Lisää toisen vaiheen tunnistus",
		"addSpamRule_action": "Lisää roskapostisääntö",
		"addTemplate_label": "Uusi viestipohja",
		"addToDict_action": "Lisää \"{word}\" sanakirjaan",
		"addUsers_action": "Lisää käyttäjä",
		"addUserToGroup_label": "Lisää ryhmään",
		"adminCustomDomain_label": "Oma verkkotunnus",
		"adminDeleteAccount_action": "Poista käyttäjätili",
		"adminEmailSettings_action": "Sähköposti",
		"administratedBy_label": "Hallinnoijana",
		"administratedGroups_label": "Hallitut ryhmät",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Osoitteiden enimmäismäärä on saavutettu.",
		"adminPayment_action": "Maksutiedot",
		"adminPremiumFeatures_action": "Lisäosat",
		"adminSettings_label": "Ylläpitäjän asetukset",
		"adminSpam_action": "Roskapostisäännöt",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Tietoja roskapostisääntöjen määrittämisestä: ",
		"adminSubscription_action": "Tilaus",
		"adminUserList_action": "Käyttäjähallinta",
		"advanced_label": "Kehittynyt",
		"affiliateSettings_label": "Kumppanuusohjelma",
		"affiliateSettingsAccumulated_label": "Kertyneet välityspalkkiot",
		"affiliateSettingsAccumulated_msg": "Yhteenlasketut kuukausittaiset välityspalkkiot tähän asti.",
		"affiliateSettingsCommission_label": "Palkkiot",
		"affiliateSettingsCommission_msg": "Tältä kuulta kertyneet välityspalkkiot.",
		"affiliateSettingsCredited_label": "Hyvitetyt välityspalkkiot",
		"affiliateSettingsCredited_msg": "Yhteenlasketut kuukausittaiset välityspalkkiot tähän asti. jotka on hyvitetty. Katso maksuosiosta laskut ja hyvitykset.",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "Piilota KPI-mittarit",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "Uusia ilm.",
		"affiliateSettingsNewFree_msg": "Uudet suosittelun kautta tilanneet asiakkaat tässä kuussa, jotka valitsivat ilmaisen tilausvaihtoehdon.",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "Uusia maks.",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "Uudet suosittelun kautta tilanneet asiakkaat tässä kuussa, jotka valitsivat maksullisen tilausvaihtoehdon (minkä tahansa niistä).",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "Näytä KPI-mittarit",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "Yht. ilm.",
		"affiliateSettingsTotalFree_msg": "Kaikki suosittelun kautta tilanneet asiakkaat, jotka valitsivat ilmaisen tilausvaihtoehdon, tähän kuuhun asti. Peruttuja tilauksia ei lasketa tähän lukemaan.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "Yht. maks.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_msg": "Kaikki suosittelun kautta tilanneet asiakkaat, jotka valitsivat maksullisen tilausvaihtoehdon, tähän kuuhun asti. Peruttuja tilauksia ei lasketa tähän lukemaan.",
		"ageConfirmation_msg": "Olen vähintään 16-vuotias.",
		"agenda_label": "Aikataulu",
		"all_contacts_label": "Kaikki yhteystiedot",
		"all_label": "Kaikki",
		"allDay_label": "Koko päivä",
		"allowBatteryPermission_msg": "Tarvitsemme luvan pysyäksemme taustalla, jotta saisit ilmoitukset luotettavammin.",
		"allowContactReadWrite_msg": "Tuta-sovellus tarvitsee luku- ja kirjoituspääsyn yhteystietoihisi synkronoidakseen yhteystietosi. Voit vaihtaa asetusta koska vain järjestelmän asetuksista.",
		"allowContactSynchronization": "Tarvitsemme luvan synkronoidaksesi yhteystiedot laitteeltasi Tutan yhteystietoihin.",
		"allowExternalContentSender_action": "Luota aina lähettäjään",
		"allowNotifications_msg": "Tarvitsemme luvan näyttääksesi ilmoituksia.",
		"allowOperation_msg": "Haluatko sallia tämän?",
		"allowPushNotification_msg": "Poista akun käytön optimointi Tutalta ja anna Tutan lähettää ilmoituksia saadaksesi luotettavasti ilmoituksia uusista viesteistä. Voit halutessasi muuttaa tätä laitteesi asetuksissa.",
		"allYouNeed_label": "Kaikki mitä voisit tarvita",
		"alreadyReplied_msg": "Olet vastannut tähän kutsuun.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Olet jo tässä ryhmässä. Et voi hyväksyä kutsua ennen kuin poistut ryhmästä.",
		"alwaysAsk_action": "Kysy aina",
		"alwaysReport_action": "Ilmoita aina",
		"amount_label": "Summa",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} käytössä,  {active}/{totalAmount} aktivoitu",
		"amountUsedOf_label": "{amount}/{totalAmount} käytössä",
		"and_label": "ja",
		"anniversary_label": "Vuosipäivä",
		"appearanceSettings_label": "Ulkomuoto",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android-sovellus Google Play -kaupassa",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Android-sovellus F-Droid-sisältöpalvelussa",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOS-sovellus App Storessa",
		"apply_action": "Käytä",
		"approvalWaitNotice_msg": "Tilisi on merkitty manuaalisesti hyväksyttäväksi. Et voi vielä lähettää tai vastaanottaa sähköposteja. Hyväksyminen tapahtuu yleensä vuorokauden sisällä työpäivinä.",
		"appStoreNotAvailable_msg": "App Store -tilauksia ei ole tällä hetkellä saatavilla.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Hei,\n\ntilauksesi oli määrä uusiutua {expirationDate}.\n\nValitettavasti emme vastaanottaneet tilausmaksua App Storen kautta. Tämä voi johtua laskutusvirheestä. Tarkista, että App Storeen on ilmoitettu oikeat laskutustiedot.\n\nMikäli emme saa maksua, tilisi poistetaan käytöstä {finalExpirationDate} maksamattomien laskujen takia. Voit tämän sijasta myös perua tilauksesi tai vaihtaa toiseen maksutapaan.\n\nPysy turvattuna,\nTuta-tiimisi\n\n",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "App Store -laskutusvirhe",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Hei,\n\ntilauksesi vanheni {expirationDate}. Maksa tilausmaksu tai vaihda ilmaiseen tilaukseen. Mikäli näin ei tehdä, tilisi poistetaan käytöstä maksamattomien laskujen takia.\n\nPysy turvattuna,\nTuta-tiimisi\n\n",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Tilauksesi vanheni",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Valitettavasti maksu epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.",
		"archive_action": "Arkisto",
		"archive_label": "Arkisto",
		"assignLabel_action": "Anna tunnisteita",
		"assistant_label": "Apulainen",
		"attachFiles_action": "Liitä tiedostoja",
		"attachment_label": "Liite",
		"attachmentAmount_label": "{amount} liitettä",
		"attachmentName_label": "Liitteen nimi",
		"attachmentWarning_msg": "Toinen sovellus haluaa liittää seuraavat tiedostot uuteen sähköpostiin:",
		"attendeeNotFound_msg": "Et ole osallistumassa tähän tapahtumaan.",
		"attending_label": "Osallistuu",
		"auditLog_title": "Valvontaloki",
		"auditLogInfo_msg": "Valvontalokissa näkyy merkittävät ylläpitotoimet.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Tämä on automaattinen viesti.",
		"automatic_label": "Automaattinen",
		"autoUpdate_label": "Automaattiset päivitykset",
		"available_label": "Tavoitettavissa",
		"back_action": "Takaisin",
		"baseTheme_label": "Oletusteema",
		"bcc_label": "Piilokopio",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Kun sähköpostiviesti on siirretty",
		"birthday_alt": "Syntymäpäivä",
		"birthdayCalendar_label": "Syntymäpäivät",
		"birthdayEvent_title": "Henkilön {name} syntymäpäivä",
		"birthdayEventAge_title": "{age}-vuotias",
		"blockExternalContentSender_action": "Estä kuvat aina",
		"blue_label": "Sininen",
		"bonus_label": "Bonus",
		"bonusMonth_msg": "Olet saanut {months} lisäkuukautta.",
		"bookingItemUsers_label": "Käyttäjät",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Käyttäjät, joihin kuuluu:",
		"bookingOrder_label": "Varaus",
		"bookingSummary_label": "Varaukset",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Osta lahjakortti",
		"breakLink_action": "Poista linkki",
		"brother_label": "Veli",
		"buy_action": "Osta",
		"buyGiftCard_label": "Osta lahjakortti",
		"by_label": "- lähettäjä",
		"calendar_label": "Kalenteri",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Uusia muistutuksia ei voitu ottaa käyttöön. Tämä johtuu siitä, että laitteellasi on liikaa ilmoituksia käytössä. Siirry asetuksiin  -> Ilmoitukset poistaaksesi vanhoja laitteita ilmoituksista.",
		"calendarCustomName_label": "Mukauttamasi nimi tälle kalenterille: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "Oletusmuistutus ennen tapahtumaa",
		"calendarImportSelection_label": "Valitse kalenteri, johon tapahtumat tuodaan",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Lähetetään kutsua.",
		"calendarInvitations_label": "Kalenterikutsut",
		"calendarName_label": "Kalenterin nimi",
		"calendarParticipants_label": "Kalenterin \"{name}\" osallistujat",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Kun tapahtuma alkaa",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Mukautettu muistutusväli",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Mukauta...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minuuttia",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 päivä",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 tunti",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 viikko",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 minuuttia",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minuuttia",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 päivää",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 päivää",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "päivää",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "tuntia",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "minuuttia",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "viikkoa",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Jakso",
		"calendarRepeating_label": "Toistuva",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Vuosittain",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Päivittäin",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Kuukausittain",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Ei toistu",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Viikoittain",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Loppuu",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "Päivänä",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Ei koskaan",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Toistojen jälkeen",
		"calendars_label": "Kalenterit",
		"calendarShared_label": "Jaettu",
		"calendarSubscriptions_label": "Tilaukset",
		"calendarView_action": "Siirry kalenteriin",
		"callNumber_alt": "Soita numeroon",
		"callNumber_label": "Soita numeroon",
		"cameraUsageDescription_msg": "Ota kuva tai video ja lisää se liitteeksi.",
		"cancel_action": "Peruuta",
		"cancelContactForm_label": "Peruuta yhteydenottolomake",
		"canceledEventInfo_msg": "Tapahtuma on <strong>peruttu!</strong>",
		"cancellationConfirmation_msg": "Vastauksesi anonymisoidaan tilauspakettisi ja tilisi iän perusteella. Kiitos osallistumisestasi!",
		"cancellationInfo_msg": "Pyrimme aina parantamaan palveluamme. Arvostaisimme suuresti, jos voisit kertoa, mihin voisimme panostaa!",
		"cancellationReasonImap_label": "En voi käyttää muita sähköpostiohjelmia (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "Sähköpostiviestien tuonti puuttuu",
		"cancellationReasonLabels_label": "Viestien tunnisteet puuttuvat",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "En tarvitse tätä palvelua",
		"cancellationReasonOther_label": "Muu syy",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Muu toiminnallisuus puuttuu",
		"cancellationReasonPrice_label": "Palvelu maksaa liikaa",
		"cancellationReasonSearch_label": "Sähköpostihaku on liian hidas",
		"cancellationReasonSpam_label": "Saan liikaa roskapostia",
		"cancellationReasonUI_label": "En pidä Tutan ulkoasusta",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta on liian vaikeakäyttöinen",
		"cancelledBy_label": "(päättyy {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Kutsusaldo peruttu",
		"cancelMailImport_action": "Peru tuonti",
		"cancelSharedMailbox_label": "Jaetun postilaatikon peruuttaminen",
		"cancelUserAccounts_label": "Poista {1} käyttäjän tilit",
		"cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Uutta valvojaa ei voi lisätä juuri nyt. Tuta-sovellus odottaa, että kaikki nykyiset valvojasi yhdistävät palveluun, jotta tilisi turvallisuus voidaan päivittää uudemmalle tasolle. Voit lisätä uuden valvojan, kun kaikki valvojat ovat kirjautuneet ainakin kerran.",
		"cannotEditEvent_msg": "Voit muokata vain joitain tämän tapahtuman tiedoista.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Voit muokata tästä tapahtumasta vain joitain tietoja, koska sitä ei luotu kalenterissasi.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Et voi muokata tätä tapahtumaa, koska et ole sen järjestäjä.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Voit muokata tästä tapahtumasta vain joitain tietoja, koska se on osa tapahtumasarjaa.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Tiedostoa ei voi avata tällä laitteella.",
		"captchaChecking_msg": "Tarkistamme, ettet ole robotti...",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaInput_label": "Vastauksesi",
		"captchaInputInfo_msg": "Syötä vastauksesi todistaaksesi olevasi ihminen.",
		"captchaInvalidInput_msg": "Virheellinen syöte. Yritä uudelleen.",
		"catchAllMailbox_label": "Haalimisosoite",
		"cc_label": "Kopio",
		"certificateError_msg": "Varmenneketjun tai yksityisen avaimen muoto on virheellinen, tai se ei vastaa verkkotunnustasi.",
		"certificateExpiryDate_label": "Varmenteen vanhenemispäivä: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Varmenteen tilaaminen epäonnistui",
		"certificateStateProcessing_label": "Käsitellään",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automaattinen (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manuaalinen",
		"changeAdminPassword_msg": "Et voi muuttaa toisen ylläpitäjän salasanaa.",
		"changeMailSettings_msg": "Voit muuttaa valintaasi myöhemmin sähköpostiasetuksista.",
		"changePaidPlan_msg": "Haluaisitko vaihtaa tilaustasi nyt?",
		"changePassword_label": "Muuta salasana",
		"changePermissions_msg": "Pääsyn salliminen edellyttää laitekohtaisen käyttöoikeuksien muokkausta.",
		"changePlan_action": "Vaihda tilausta",
		"changeSpellCheckLang_action": "Vaihda oikoluvun kieltä...",
		"changeTimeFrame_msg": "Tilaa maksullinen tilaus, niin voit muuttaa haun aikajaksoa!",
		"checkAgain_action": "Tarkista uudelleen",
		"checkDnsRecords_action": "Tarkista DNS-tietueet",
		"checkingForUpdate_action": "Tarkistetaan päivityksiä...",
		"checkoutWithAppStore_action": "Maksa App Storella",
		"checkSpelling_action": "Oikolue",
		"child_label": "Lapsi",
		"choose_label": "Valitse...",
		"chooseDirectory_action": "Valitse kansio",
		"chooseLanguage_action": "Valitse kieli",
		"choosePhotos_action": "Valokuvat",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Tilaa vuodeksi ja saat toisen vuoden ilmaiseksi!",
		"clearFolder_action": "Tyhjennä kansio",
		"clearLocalData_action": "Tyhjennä paikalliset tiedot",
		"clickToUpdate_msg": "Paina tästä asentaaksesi päivityksen.",
		"client_label": "Selain",
		"clientSuspensionWait_label": "Palvelin käsittelee pyyntöäsi. Pyydämme odottamaan.",
		"close_alt": "Sulje",
		"closedSessions_label": "Suljetut yhteydet",
		"closeSession_action": "Sulje istunto",
		"closeTemplate_action": "Sulje viestipohjien ponnahdusikkuna",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Haluatko sulkea tämän ikkunan tallentamatta tekemiäsi muutoksia?",
		"color_label": "Väri",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Ei mitään",
		"comment_label": "Kommentti",
		"company_label": "Yritys",
		"concealPassword_action": "Piilota salasana",
		"confidential_action": "Luottamuksellinen",
		"confidential_label": "Luottamuksellinen",
		"confidentialStatus_msg": "Tämä viesti toimitetaan täysin salattuna.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Voit hallinnoida mukautettuja verkkotunnuksia, joiden osoitteiden määrää ei ole rajattu, tilisi luotua:",
		"confirmCountry_msg": "Vahvista asuinmaasi arvonlisäveron laskemiseksi: {1}.",
		"confirmCreateNewDraftOverAutosavedDraft_msg": "Luonnokseen tehdyt tallentamattomat muutokset menetetään.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Haluatko varmasti poistaa mukautetun sähköpostiverkkotunnuksen \"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Haluatko varmasti poistaa oman väriteeman käytöstä?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Haluatko varmasti poistaa oman logon käytöstä?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Haluatko varmasti poistaa oman verkkotunnuksen ja siihen liittyvän varmenteen, logon ja väriteeman?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän yhteydenottolomakkeen?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän yhteystietolistan? Kaikki siinä olevat yhteystiedot häviävät, eikä niitä voi palauttaa.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Haluatko varmasti siirtää kansion '{1}' sisältöineen (sähköpostit, alikansiot, jne.) poistettuihin viesteihin?\n\nKansiot, joissa ei ole sähköposteja, poistetaan automaattisesti.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Haluatko varmasti poistaa kansion '{1}' ja kaikki sen sisältämät viestit pysyvästi? Tässä toiminnossa saattaa viestien lukumäärästä riippuen kestää pitkään, ja se suoritetaan taustalla.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit järjestelmäkansiosta {1}? Tässä toiminnossa saattaa viestien lukumäärästä riippuen kestää pitkään, ja se suoritetaan taustalla.",
		"confirmDeleteLabel_msg": "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen \"{1}\"?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Haluatko todella poistaa tämän toisen vaiheen tunnistautumiskeinon?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestipohjalistan? Kaikki sen viestipohjat häviävät, eikä niitä voi palauttaa.",
		"confirmFreeAccount_label": "Ilmaistilin vahvistus",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Haluatko varmasti lopettaa ryhmän \"{groupName}\" käytön? Yhteystietolistan omistajan pitäisi kutsua sinut siihen takaisin.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Minulla ei ole muita ilmaistilejä.",
		"confirmOverwriteServerDraft_msg": "Haluatko korvata palvelimelle tallennetun luonnoksen?",
		"confirmPrivateUse_msg": "En käytä tätä tiliä yritystarkoitukseen.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Haluatko varmasti siirtää kansion '{1}' sisältöineen (sähköpostit, alikansiot, jne.) roskapostiin?\n\nKaikki siinä olevat sähköpostit merkitään roskapostiksi.\n\nKansiot, joissa ei ole sähköposteja, poistetaan automaattisesti.",
		"conflictDetected_label": "Ristiriita havaittiin",
		"connectionLostLong_msg": "Palvelinyhteys katkesi. Yritä uudelleen. ",
		"contactAdmin_msg": "Ota yhteyttä ylläpitäjääsi.",
		"contactForm_label": "Yhteydenottolomake",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Syötä salasana, jotta voit myöhemmin kirjautua lukeaksesi henkilökohtaisen vastauksesi.",
		"contactFormLegacy_msg": "Käytät yhteystietolomaketta. Tätä ei enää tueta. Poista ne käytöstä ennen kuin voit vaihtaa tilausta.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Saat ilmoituksen heti, kun olemme vastanneet kysymykseesi. Tämä kohta on vapaaehtoinen.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Salasana ei ole kovin turvallinen. Haluatko silti lähettää pyynnön?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Viestisi...",
		"contactForms_label": "Yhteydenottolomakkeet",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Olen tallettanut sähköpostiosoitteen ja salasanan luotettavasti.",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Pyyntösi on onnistuneesti lähetetty. Kirjoita muistiin seuraava sähköpostiosoite ja salasana päästäksesi myöhemmin lukemaan vastauksen pyyntöösi.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Pyyntöäsi ei voitu suorittaa loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"contactListExisting_msg": "Käytät yhä yhteystietolistaa. Poista se ensin.",
		"contactListInvitations_label": "Kutsut yhteystietolistoihin",
		"contactListName_label": "Yhteystietolistan nimi",
		"contactLists_label": "Yhteystietolistat",
		"contactNotFound_msg": "Yhteystietoa ei löytynyt",
		"contacts_label": "Yhteystiedot",
		"contactsManagement_label": "Yhteystietojen hallinta",
		"contactsSynchronization_label": "Yhteystietojen synkronointi",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Jos otat yhteystietojen synkronoinnin käyttöön, Tuta-yhteystietosi näkyvät muille sovelluksille, jotka pääsevät näkemään yhteystietojasi. Tuta-yhteystiedot synkronoidaan automaattisesti.",
		"contactSupport_action": "Ota yhteyttä tukeen",
		"contactsUsageDescription_msg": "Tuta voi näyttää sinulle vastaanottajaehdotuksia laitteesi yhteystiedoista. Voit lisäksi synkronoida yhteystietosi laitteesi ja Tuta-tilisi välillä. Jos otat synkronoinnin käyttöön asetuksista, laitteesi yhteystiedot salataan turvallisesti ja ladataan Tutan palvelimille salattuina, ja Tuta-yhteystietosi alkavat näkyä muille sovelluksille.",
		"contactView_action": "Siirry yhteystietoihin",
		"content_label": "Sisältö",
		"contentBlocked_msg": "Kuvia ei ladata automaattisesti yksityisyytesi suojaamiseksi.",
		"continue_action": "Jatka",
		"continueSearchMailbox_msg": "Tämä haku vaatii monien viestien lataamista palvelimelta, ja siinä voi kestää aikaa.",
		"contractor_label": "Alihankkija",
		"contractorInfo_msg": "Syötä alihankkijan nimi (yritys) ja osoite.",
		"conversationViewPref_label": "Keskusteluketju",
		"copied_msg": "Kopioitiin leikepöydälle",
		"copy_action": "Kopioi",
		"copyLink_action": "Kopioi linkin osoite",
		"copyLinkError_msg": "Linkin kopiointi epäonnistui",
		"copyOf_title": "Kopio: {title}",
		"copyToClipboard_action": "Kopioi leikepöydälle",
		"correctDNSValue_label": "OK",
		"correctValues_msg": "Korjaa virheellistä muotoa olevat arvot.",
		"corrupted_msg": "Tätä elementtiä ei voitu näyttää oikein.\n\nPyydä lähettäjää lähettämään tämä viesti uudelleen jos mahdollista.",
		"corruptedValue_msg": "Tätä arvoa ei voida näyttää.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Tiedostoa ei voitu ladata.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Tunnistautuminen ei onnistunut turva-avaimella.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Linkin avaamiseen ei löytynyt sovellusta:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Tunnistetietojen lukitusta ei voitu avata: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Rekisteröinti on väliaikaisesti estetty käyttämästäsi IP-osoitteesta väärinkäytösten estämiseksi. Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista verkkoyhteyttä.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Virheellinen vastaus. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
		"createAccountRunning_msg": "Käyttäjätiliä valmistellaan...",
		"createActionStatus_msg": "Käyttäjiä luodaan: {index}/{count} tiliä valmis...",
		"createContact_action": "Luo yhteystieto",
		"createContactForm_label": "Luo yhteydenottolomake",
		"createContactList_action": "Luo yhteystietolista",
		"createContactRequest_action": "Kirjoita viesti",
		"createContacts_label": "Lisää yhteystiedot",
		"createContactsForRecipients_action": "Lisää kaikkien vastaanottajien yhteystiedot osoitekirjaan viestejä lähettäessäsi",
		"created_label": "Luotu",
		"createdUsersCount_msg": "{1} käyttäjä(ä) luotiin.",
		"createEntry_action": "Luo tietue",
		"createEvent_label": "Tapahtuma",
		"createSharedMailbox_label": "Luo yhteinen postilaatikko",
		"createTemplate_action": "Luo viestipohja",
		"createUserFailed_msg": "Käyttäjää ei voitu luoda. Ota yhteyttä tukeen.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Avausmenetelmä",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Sovelluksen salasana",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Suojaa tallennettuja kirjautumistietojasi erillisellä salasanalla.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Vain biometriset tiedot",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Kaikkein turvallisin vaihtoehto. Tallennetut tunnistetiedot tyhjennetään, kun biometrisia tietoja lisätään tai poistetaan.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Järjestelmän salasana tai biometrinen tunniste",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Käytä järjestelmän tunnuslukua, salasanaa tai biometrista tunnistetta.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Automaattinen avaus",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Tunnistetiedot avataan automaattisesti, kun laite käynnistetään.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Tunnistetiedot tallennetaan salattuina laitteellesi. Miten haluat avata tunnistetietojen lukituksen tulevaisuudessa?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Järjestelmän avainnippu on mitätöity. Poistetaan tallennetut tunnistetiedot.",
		"credit_label": "Varat",
		"creditCardCardHolderName_label": "Kortinhaltijan nimi",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Anna kortinhaltijan nimi.",
		"creditCardCVV_label": "Turvakoodi (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Syötä kolmi- tai nelinumeroinen turvakoodi (CVV).",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} numeroa",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Turvakoodi (CVV) on väärä.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Kortin turvakoodi ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "Valitettavasti luottokorttiasi ei hyväksytty. Tarkista, että olet syöttänyt kaikki tiedot oikein, ota yhteys pankkiisi tai valitse toinen maksutapa.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Vanhenemispäivä",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Muoto: KK/VVVV",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Vanhenemiskuukausi (KK/VV tai KK/VVVV)",
		"creditCardExpired_msg": "Tämä luottokortti on vanhentunut",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Vanhentumispäivä on väärä.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Luottokortin numero",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Anna luottokortin numero.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Luottokortin numero on väärin.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Päivitä maksutietosi. Tämän jälkeen käynnistyy pankin vaatima luottokortin tarkistus.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Luottokorttisi tarkistusta ei ole vielä saatettu loppuun. Yritä kortin tarkistusta myöhemmin, mikäli ongelma jatkuu.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} on virheellinen.",
		"creditCardVerification_msg": "Luottokorttisi tarkistetaan nyt...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Valitettavasti luottokorttisi varmistus epäonnistui. Voit yrittää uudelleen tai valita toisen maksutavan.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Olet saavuttanut luottokortin varmistusyritysten rajan. Yritä uudelleen muutaman tunnin päästä ja varmista, että syöttämäsi tiedot ovat oikein. Ota yhteyttä pankkiisi, mikäli tulevat varmistukset epäonnistuvat.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Luottokorttisi pitää vahvistaa verkkopankissa. Tätä varten avataan uusi ikkuna.",
		"creditUsageOptions_msg": "Varoja voidaan käyttää tilaustyypin muuttamiseen (kirjautuneena kohdasta 'Asetukset' ⇨ 'Tilaus') tai säästää siihen asti, kun seuraavan tilauskauden uusinta maksetaan. Lahjakorteilla tuodut varat eivät vanhene!",
		"currentBalance_label": "Tilin saldo",
		"currentlyBooked_label": "Tilauksen tiedot",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Nykyistä tilaustasi ei enää tarjota. Valitse jokin alla näkyvistä tilauksista.",
		"custom_label": "Mukautettu",
		"customColor_label": "Mukautettu väri",
		"customColors_label": "Oma väriteema",
		"customColorsInfo_msg": "Jos jätät tämän tyhjäksi, vaalean väriteeman oletusväriä käytetään.",
		"customDomain_label": "Mukautettu verkkotunnus",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Poista kaikki käyttäjät ja osoitteet verkkotunnuksella {domainName} käytöstä.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS-haku epäonnistui.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Verkkotunnus ei ole käytettävissä.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Tätä verkkotunnusta ei löytynyt DNS:stä. Tarkista, että olet kirjoittanut sen oikein.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Tälle verkkotunnukselle ei löytynyt nimipalvelinta. Tarkista, että NS- ja SOA-tietueet DNS:ssä ovat oikein.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Löysimme nämä muut TXT-tietueet:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Verkkotunnuksesi varmennus epäonnistui. Tarkista, että varmennukseen käytettävä TXT-tietue on oikein.",
		"customDomainInvalid_msg": "Syöttämäsi mukautettu verkkotunnus on virheellinen.",
		"customDomainNeutral_msg": "Syötä mukautettu verkkotunnuksesi.",
		"customEmailDomains_label": "Mukautetut verkkotunnukset",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Poistettu kaikilta käytöstä",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Anna käyttäjien päättää",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Kaikkien käyttäjien käyttötiedot",
		"customLabel_label": "Mukautettu tunniste",
		"customLogo_label": "Mukautettu logo",
		"customLogoInfo_msg": "Tuetut tiedostot: svg, png, jpg. Enimmäiskoko: 100 KB. Korkeus: 38 px. Enimmäisleveys: 280 px.",
		"customMetaTags_label": "Omat meta-tagit",
		"customName_label": "Mukauttamasi nimi: {customName}",
		"customNameGeneric_label": "Mukautettu nimi",
		"customNotificationEmails_label": "Mukautetut ilmoitusviestit",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Ilmoitusviestejä lähetetään niille salattujen viestien vastaanottajille, joilla on jonkin muun palveluntarjoajan sähköpostilaatikko. Voit mukauttaa tätä viestiä lisäämällä viestipohjia useille kielille. Lisättyäsi oman viestipohjasi oletuspohjaa ei enää käytetä. Näitä pohjia käytetään tilisi kaikille käyttäjille.",
		"cut_action": "Leikkaa",
		"dark_blue_label": "Tumma, sininen",
		"dark_label": "Tumma",
		"dark_red_label": "Tumma, punainen",
		"dataExpired_msg": "Lataamasi tiedot ovat vanhentuneet ja eroavat Tuta-palvelimien tiedoista. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään päivittääksesi tiedot.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Paikalliset tiedot eivät ole ajan tasalla Tutan palvelinten kanssa. Sinut kirjataan ulos ja paikalliset tiedot tyhjennetään ja ladataan uudelleen tarpeen mukaan. ",
		"dataWillBeStored_msg": "Tiedot tallennetaan laitteellesi. ",
		"date_label": "Päivämäärä",
		"dateFrom_label": "Alkaen",
		"dates_label": "Päivämäärät",
		"dateTo_label": "Asti",
		"day_label": "Päivä",
		"days_label": "päivää",
		"deactivate_action": "Poista käytöstä",
		"deactivateAlias_msg": "Osoite '{1}' poistetaan nyt käytöstä. Sen voi myöhemmin oottaa taas käyttöön, tai siirtää toisen käyttäjän käyttöön.",
		"deactivated_label": "Ei käytössä",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Et voi poistaa ylläpitäjää. Muuta ylläpitäjä ensin tavalliseksi käyttäjäksi.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Et voi vaihtaa ilmaiseen tiliin, kun olet kirjautunut omalla verkkotunnuksella.",
		"decideLater_action": "Päätä myöhemmin",
		"decline_action": "Hylkää",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Yhteystietolistakutsusta kieltäydyttiin",
		"declined_label": "Kieltäydytty",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Viestipohjaryhmän kutsu hylätty",
		"defaultColor_label": "Oletusväri: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Oletuslatauskansio",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSuojattu Tuta Maililla:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Oletusarvoinen lähetystapa",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Oletusarvoinen lähetystapa ulkopuolisille vastaanottajille: luottamuksellinen (salattu) tai salaamaton.",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Toivottavasti nautit turvallisuudesta ja yksityisyydestä, joita Tuta tarjoaa!",
		"defaultMailHandler_label": "Oletusarvoinen sähköpostinkäsittelijä",
		"defaultMailHandler_msg": "Aseta Tuta Desktop oletussähköpostiohjelmaksi. Tämä voi vaatia pääkäyttäjän oikeuksia.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Oletuslähetysosoite",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Oletuslähetysosoite ja -nimi uusille viesteille. Voit asettaa lähettäjän nimen alla olevasta sähköpostiosoitetaulukosta.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hei,\n\nOstin sinulle Tuta-lahjakortin. Käytä tätä linkkiä lunastaaksesi sen!\n\n{link}\n\nJos sinulla ei vielä ole tiliä, voit käyttää linkkiä tilin luomiseen ja yksityisyytesi palauttamiseen.\n\nJuhlaterveisin,\n{username}",
		"delete_action": "Poista",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Haluatko poistaa käyttäjätilisi? Tiliä ei voida palauttaa, eikä osoitetta voida rekisteröidä uudelleen.",
		"deleteAccountReason_label": "Miksi?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valinnainen: haluaisimme ymmärtää, miksi haluat lopettaa Tuta-tilisi käyttämisen? Tietoja käytetään palvelun parantamiseen.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "Tiliä ei voi poistaa App Store -tilauksen ollessa voimassa. Peru tilaus App Storesta ensin. Lisätietoa: {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Haluatko todella poistaa käyttäjätilisi? Tili {1} voi ottaa käyttöön kaikki sähköpostiosoitteesi.",
		"deleteAlias_msg": "Alias-osoite '{1}' poistetaan. Voit käyttää osoitetta uudelleen aliaksena tai siirtää sen toiselle käyttäjälle.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Poista kaikki toistuvat tapahtumat",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Haluatko varmasti poistaa kalenterin \"{calendar}\" ja kaikki sen tapahtumat?",
		"deleteContact_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän yhteystiedon?",
		"deleteContacts_action": "Poista valitut yhteystiedot",
		"deleteContacts_msg": "Haluatko poistaa valitut yhteystiedot?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "Yhteydetön tila: istunnon sulkeminen epäonnistui",
		"deleteCredentials_action": "Poista kirjautumistiedot",
		"deletedFolder_label": "Poistettu kansio",
		"deleteEmails_action": "Poista valitut sähköpostit",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?",
		"deleteKey_action": "Poista ja yritä uudelleen",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Haluatko varmasti poistaa tietueen \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Kalenteri \"{calendar}\" on jaettu muiden käyttäjien kanssa.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Poista vain tämä tapahtuma",
		"deleteTemplate_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestipohjan?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Käytössä on vielä viestipohjalistoja, jotka tulee poistaa, ennen kuin voit vaihtaa ilmaistilaukseen. Tähän saattaa kuulua jaettuja viestipohjalistoja tai käyttäjiesi omia viestipohjalistoja.",
		"deleteThisAndFutureOccurrences_action": "Poista tämä ja tulevat tapahtumat",
		"deleteThisAndFutureOccurrencesConfirmation_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman ja tulevat tapahtumat?",
		"department_placeholder": "Osasto",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "Tämä viesti salattiin vanhemmalla avaimella. Sen salaus saattaa yhä olla aito, muttei yhtä turvallinen.",
		"describeProblem_msg": "Kirjoita kysymys",
		"description_label": "Kuvaus",
		"desktop_label": "Työpöytä",
		"desktopIntegration_label": "Työpöytäintegrointi",
		"desktopIntegration_msg": "Haluatko integroida Tutan työpöytäympäristöösi?",
		"desktopSettings_label": "Työpöytäasetukset",
		"details_label": "Yksityiskohdat",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Jos haluat käyttää laitteen salausta (tunnuskoodi/biometrinen lukitus), tunnukset on tallennettava laitteelle. Voit tehdä näin ensi kirjautumisen yhteydessä.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Turva-avainta ei ole rekisteröity tälle verkkotunnukselle. Kirjaudu osoitteessa {domain} eri välilehdellä.\n\nKokeile sitten kirjautua täältä uudestaan, ja hyväksy kirjautuminen toiselta välilehdeltä.",
		"disallowExternalContent_action": "Estä ulkopuolinen sisältö",
		"discardDraft_action": "Hylkää luonnos",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Näytä",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Palvelin/nimi",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Arvo/osoittaa",
		"domain_label": "Verkkotunnus",
		"domainSetup_title": "Oman verkkotunnuksen asettaminen",
		"domainStillHasContactForms_msg": "Verkkotunnusta {domain} ei voida poistaa käytöstä, koska brändätyllä verkkotunnuksella on aktiivisia yhteydenottolomakkeita. Poista yhteydenottolomakkeet ennen verkkotunnuksen {domain} käytöstä poistamista. ",
		"donate_action": "Lahjoita",
		"done_action": "Valmis",
		"doNotAskAgain_label": "Älä kysy uudestaan tämän tiedoston kohdalla",
		"dontAskAgain_label": "Älä kysy enää",
		"download_action": "Lataa",
		"downloadCompleted_msg": "Lataus valmis",
		"downloadDesktopClient_label": "Lataa työpöytäsovellus",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "Luonnokset",
		"draft_label": "Luonnos",
		"draftNotSaved_msg": "Luonnosta ei ole tallennettu.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Luonnosta ei ole tallennettu (ei palvelinyhteyttä).",
		"draftSaved_msg": "Luonnos on tallennettu.",
		"dragAndDrop_action": "Vedä valitut viestit tiedostonhallintaan tai muihin sovelluksiin.",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "Edistyneitä toistosääntöjä käyttäviä tapahtumia ei voi raahata ja pudottaa",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Sähköpostiosoite on useamman kerran lähdedatassa.",
		"duplicateEvent_label": "Luo kopio tapahtumasta",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} yhteystietojen kaksoiskappaletta löytyi, ne poistetaan.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Pyöräillään töihin…",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "Puretaan sähköpostien salausta…",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Järjestetään kalenteritapahtumia…",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Valmistellaan raketin laukaisua…",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Täytellään Tutan jääkaappia…",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Lajitellaan yhteystietoja…",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Otetaan yksityisyyttä käyttöön…",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Päivitetään paikallista tietokantaa…",
		"Edit contact form": "Muokkaa yhteydenottolomaketta",
		"edit_action": "Muokkaa",
		"editContact_label": "Muokkaa yhteystietoa",
		"editContactForm_label": "Muokkaa yhteydenottolomaketta",
		"editContactList_action": "Muokkaa yhteystietolistaa",
		"editEntry_label": "Muokkaa tietuetta",
		"editFolder_action": "Muokkaa kansiota",
		"editInboxRule_action": "Muokkaa käsittelysääntöä",
		"editLabel_action": "Muokkaa tunnistetta",
		"editMail_action": "Muokkaa valittua sähköpostia",
		"editMessage_label": "Muokkaa viestiä",
		"editTemplate_action": "Muokkaa viestipohjaa",
		"email_label": "Sähköposti",
		"emailAddressInUse_msg": "Osoite on käytössä toisella käyttäjällä. Poista se ensin käytöstä.",
		"emailProcessing_label": "Viestin käsittely",
		"emailPushNotification_action": "Lisää sähköpostiosoite ilmoitusviesteille",
		"emailPushNotification_msg": "Lähetämme ilmoituksen tähän osoitteeseen kun saat uuden sähköpostiviestin.",
		"emailRecipient_label": "Sähköpostivastaanottaja",
		"emails_label": "Sähköposti",
		"emailSender_label": "Sähköpostin lähettäjä",
		"emailSenderBlacklist_action": "Aina roskapostia",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Hylkää",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Sääntö tälle lähettäjälle on jo olemassa.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Sääntö tälle lähettäjälle ei ole sallittu.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Sähköpostiosoite tai verkkotunnus",
		"emailSenderRule_label": "Sääntö",
		"emailSenderWhitelist_action": "Ei roskapostia",
		"emailSending_label": "Sähköpostien lähetys",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Mukautettu",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Oletusallekirjoitus",
		"emailSourceCode_title": "Sähköpostiviestin lähdekoodi",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "Tiedosto(ja) tunnistettiin sähköpostitiedostoiksi. Haluatko tuoda ne vai liittää ne?",
		"emptyShortcut_msg": "Määritä viestipohjalle oikopolku",
		"emptyTitle_msg": "Otsikko puuttuu.",
		"enableAnyway_action": "Käytä silti",
		"enableSearchMailbox_msg": "Hakutoiminto käyttää laitteen muistia ja saattaa lisätä maksullista verkkoliikennettä.",
		"endDate_label": "Päättymispäivä",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Tämänhetkisen maksuvälin päättymispäivä",
		"endsWith_label": "päättyy",
		"endTime_label": "Päättymisaika",
		"enforceAliasSetup_msg": "Sinun täytyy luoda sähköpostiosoite tai käyttäjä mukautetulle verkkotunnukselle voidaksesi jatkaa.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Pakottaa käyttäjät vaihtamaan salasanansa, kun pääkäyttäjä on nollannut ne.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Pakota salasanan päivitys",
		"enterAsCSV_msg": "Anna käyttäjätietosi CSV-tiedostona.",
		"enterCustomDomain_title": "Syötä oma verkkotunnuksesi",
		"enterDetails_msg": "Valinnainen: voit kirjoittaa tähän lisätietoja",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Tällä mukautetulla verkkotunnuksella voit luoda sähköpostiosoitteita muotoa hello@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Sinun tulee tehdä muutoksia DNS-asetuksiisi. Avaa uusi selainikkuna ja kirjaudu verkkotunnuksen toimittaneen palveluntarjoajan hallintopaneeliin tekemään tarvittavat muutokset. Tämä ohjattu asennus näyttää sinulle, mitä DNS-tietueita missäkin vaiheessa tarvitaan.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Tutalla mukautetun verkkotunnuksen käyttöön ottaminen onnistuu helposti.",
		"enterMissingPassword_msg": "Anna salasana.",
		"enterName_msg": "Kirjoita nimi.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Anna ensin maksutietosi ennen kuin tilaat lisäpaketteja.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Anna salasana, jonka olet sopinut vastaanottajan kanssa.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Viestin tekninen lähettäjä on eri kuin \"Lähettäjä\"-kohdassa mainittu. Molemmat näytetään, koska lähettäjätieto voidaan väärentää.",
		"errorAtLine_msg": "Virhe rivillä {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Liitteen avaaminen epäonnistui.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Jotakin meni pieleen päivittämisprosessissa. Yritämme myöhemmin uudelleen.",
		"errorReport_label": "Voi ei!",
		"event_label": "Tapahtuma",
		"eventCancelled_msg": "Peruttu: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Kutsu: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Muokattua tapahtumaa ei ole enää olemassa. Sitä ei voi muokata.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Tapahtuma päivitettiin kalenteriisi.",
		"eventUpdated_msg": "Päivitetty: {event}",
		"everyone_label": "Kaikille",
		"executableOpen_label": "Suoritettava liite",
		"executableOpen_msg": "Tämä tiedosto näyttää ohjelmalta. Haluatko varmasti käynnistää sen nyt?",
		"existingAccount_label": "Käytä olemassa olevaa tiliä",
		"existingMailAddress_msg": "Seuraavia sähköpostiosoitteita ei pystytty kutsumaan, koska he ovat jo vastaanottaneet kutsun: ",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Valitse vastausvaihtoehto",
		"experienceSamplingHeader_label": "Kysely",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Valitse vastaus kaikkiin kysymyksiin.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Kiitos osallistumisestasi!",
		"expiredLink_msg": "Linkki ei ole enää voimassa. Sinulle on lähetetty uusi ilmoitusviesti, jossa on voimassa oleva linkki. Edelliset linkit on poistettu käytöstä turvallisuussyistä.",
		"export_action": "Vie talteen",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "Vientiä ei tällä hetkellä voi käyttää. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "Liikaa vientiyrityksiä viime aikoina",
		"exportFinished_label": "Vienti on valmis",
		"exportingEmails_label": "Sähköposteja viedään: {count}",
		"exportMailbox_label": "Vie postilaatikko",
		"exportRunningElsewhere_label": "Toisessa ikkunassa saattaa olla vienti meneillään.",
		"exportUsers_action": "Vie käyttäjiä",
		"exportVCard_action": "Vie tietoja vCard-muodossa",
		"externalCalendarInfo_msg": "Jos haluat tilata ulkoisen tai julkisen kalenterin, syötä sen osoite ja varmistamme, että se pysyy ajan tasalla. Tähän kalenteriin ei voi kirjoittaa, mutta voit synkronoida sen koska vain.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "Yhteystietojen synkronointi on käytössä iCloudille tai jollekin muulle yhteystietosovellukselle tällä laitteella. Poistathan sen käytöstä, jotta Tutan yhteystietojen synkronoinnin kanssa ei ilmene ongelmia.",
		"externalFormatting_label": "Muotoilu",
		"externalFormattingInfo_msg": "Valitse lähetetäänkö viestit muotoiltuna (HTML) vai tavallisena tekstinä.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Hei,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Olen lähettänyt sinulle luottamuksellisen sähköpostin Tutan ({1}) kautta. Tuta salaa viestit ja niiden liitteet automaattisesti. Voit kirjautua salattuun sähköpostiisi ja vastata viestiin tämän linkin kautta:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Näytä salattu sähköposti",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Tai kopioi tämä linkki selaimesi osoiteriville:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Tämä viesti lähetettiin automaattisesti linkin välittämistä varten. Linkki pysyy aktiivisena kunnes vastaanotat uuden luottamuksellisen sähköpostin minulta.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Ystävällisin terveisin,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Luottamuksellinen sähköpostiviesti käyttäjältä {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Jos veloitus epäonnistuu, yritämme uudelleen muutaman päivän kuluessa. Varmistathan, että tilillä on katetta.",
		"failedToExport_label": "{0} virhettä",
		"failedToExport_msg": "Joitain sähköpostiviestejä ei voitu viedä. Ne luetellaan alla.",
		"failedToExport_title": "Vienti valmis, mutta virheitä tapahtui",
		"faqEntry_label": "UKK-merkintä",
		"fax_label": "Faksi",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Voit käyttää tätä ominaisuutta vain toisten Tuta-käyttäjien kanssa.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Kerro meille englanniksi tai saksaksi, mitä teit ennen virheen ilmenemistä, jotta voimme sen korjata. Viestisi, virheen tiedot ja selaimen tunniste lähetetään salattuina Tuta-tiimille. Kiitos!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "Jokin meni pieleen. Ulkoisen kalenterin hakeminen epäonnistui. Tarkista, että kalenteri on julkisesti saatavilla, ja yritä myöhemmin uudelleen.",
		"field_label": "Kenttä",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Käyttöoikeus ulkoiseen muistiin estetty. Voit ottaa sen käyttöön mobiililaitteesi asetuksissa.",
		"filter_label": "Suodatin",
		"filterAllMails_label": "Kaikki viestit",
		"filterRead_label": "Luettu",
		"filterUnread_label": "Lukematta",
		"filterWithAttachments_label": "Liitteelliset",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Haluatko poistaa valitut viestit pysyvästi?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Valitut viestit poistetaan lopullisesti.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_msg": "Tästä epäonnistuneesta varmistuksesta ei enää muistuteta. Sinun ei pidä olla enää yhteydessä osoitteeseen <b>{mailAddress}</b>, koska yhteydenottosi voi päätyä väärälle henkilölle.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_title": "Epäilyttävä avain tallennettiin",
		"fingerprintMismatchKeepTofuSubtitle_msg": "Varmistamaton avain pidetään laitteellasi.",
		"fingerprintMismatchManual_msg": "Yhteystiedon varmistuskoodi eroaa varmistamastasi koodista.",
		"fingerprintMismatchManualWarning_msg": "Muutos voi olla oikeutettu <b>vain, jos</b> sähköpostiosoite on siirtänyt eri käyttäjälle.",
		"fingerprintMismatchRecommendation_msg": "Jos olet varma, että yhteystietosi näyttää sinulle ajantasaista varmistuskoodia, voit poistaa laitteellesi tallentamasi avaimen ja yrittää uudelleen.",
		"fingerprintMismatchTofu_msg": "Yhteystiedon laitteella näkyvä varmistuskoodi eroaa laitteellesi osoitteelle {mailAddress} tallentamasi koodista.",
		"fingerprintMismatchTofuWarning_msg": "Tietoturva saattaa olla uhattuna. Joku on saattanut kaapata aiemman yhteydenpitosi. Muutos voi olla oikeutettu <b>vain, jos</b> vastaanottajasi on siirtänyt sähköpostiosoitteen eri käyttäjälle.",
		"finish_action": "Valmis",
		"firstMergeContact_label": "Yhteystieto 1",
		"firstMonthForFree_msg": "Ensimmäinen kuukausi ilmaiseksi maksullisella vuositilauksella!",
		"firstMonthForFreeDetail_msg": "Tarjoamme kaikilla maksullisilla tilausvaihtoehdoillamme yhden kuukauden pituisen kokeilujakson. Ensimmäinen kuukausi on täysin ilmainen, ja voit perua tilauksen koska tahansa.",
		"firstName_placeholder": "Etunimi",
		"firstOfPeriod_label": "Ensimmäisenä {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth}. kerroksessa",
		"folderName_label": "Nimi",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Samanniminen kansio on jo olemassa.",
		"folderNameNeutral_msg": "Anna kansion nimi.",
		"folderTitle_label": "Kansiot",
		"footer_label": "Alatunniste",
		"forBusiness_action": "Yrityksille",
		"formatTextAlignment_msg": "Tekstin tasaus",
		"formatTextBold_msg": "Lihavoi valittu teksti.",
		"formatTextCenter_msg": "Keskitetty",
		"formatTextFontSize_msg": "Kirjasimen koko",
		"formatTextItalic_msg": "Kursivoi valittu teksti.",
		"formatTextJustify_msg": "Molemmat reunat",
		"formatTextLeft_msg": "Vasen",
		"formatTextMonospace_msg": "Tasalevyinen kirjasin",
		"formatTextOl_msg": "Numeroitu luettelo",
		"formatTextRight_msg": "Oikea",
		"formatTextUl_msg": "Numeroimaton luettelo",
		"formatTextUnderline_msg": "Alleviivaa valittu teksti.",
		"forward_action": "Välitä",
		"forwarded_label": "Välitetty",
		"fourthOfPeriod_label": "Neljäntenä {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "Vain yksi ilmaistili sallitaan henkilöä kohden. Ilmaistilit ovat vain yksityiskäyttöön. Jos haluat käyttää Tutaa yrityksessäsi tai freelance-toiminnassasi, ota käyttöön maksullinen tilaus. Huomaathan myös, että ilmaistili tuhotaan automaattisesti, jos et kirjaudu sille kuuteen kuukauteen.",
		"frequency_title": "Taajuus",
		"friday_label": "perjantaina",
		"friend_label": "Ystävä",
		"from_label": "Lähettäjä",
		"functionNotSupported_msg": "Laitteesi tai selaimesi ei tue tätä toimintoa.",
		"futureDate": "Valitse päivämäärä",
		"general_label": "Yleiset",
		"generatePassphrase_action": "Valinnainen: Luo salasana",
		"germanLanguageFile_label": "Saksankielinen tiedosto",
		"getLogs_action": "Hae lokit",
		"getTutaMail_action": "Lataa Tuta Mail",
		"giftCard_label": "Lahjakortti",
		"giftCardCopied_msg": "Lahjakortin linkki kopioitu leikepöydälle!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Tilillesi tallennetaan summa {credit}.",
		"giftCardLoginError_msg": "Uusi tilisi luotiin, mutta kirjautuminen ei onnistunut eikä lahjakorttiasi lunastettu. Yritä kirjautua  myöhemmin samaa lahjakorttilinkkiä käyttäen lunastaaksesi kortin.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "{fullCredit} saldoa tai Revolutionary-tilauksen ennakkomaksu.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "{fullCredit} saldoa tai Revolutionary-tilaus.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "{fullCredit} saldoa tai Revolutionary-tilaus ja {remainingCredit} saldoa päälle.",
		"giftCards_label": "Lahjakortit",
		"giftCardSection_label": "Osta ja hallinnoi lahjakortteja",
		"giftCardTerms_label": "Lahjakorttien käyttöehdot",
		"giftCardUpdateError_msg": "Lahjakortin päivittäminen epäonnistui",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Ensimmäisen vuoden maksu ({price}) kustannetaan lahjakortillasi ja loput sen arvosta ({amount}) lisätään tilillesi saldona.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Ensimmäisen vuoden maksu ({price}) kustannetaan osin lahjakortillasi. Siirry asetuksiin ⇨ 'Maksutiedot' maksaaksesi loput ({amount}).",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Tilauksesi päivitetään automaattisesti Revolutionary-tilaukseksi, jonka tilausjakso on vuosittainen.",
		"globalAdmin_label": "Ylläpitäjä",
		"globalSettings_label": "Yleiset asetukset",
		"goPremium_msg": "Maksavana käyttäjänä voit muuttaa hakusuodattimia vasemmalla olevasta valikosta.",
		"grant_battery_permission_action": "Poista akun optimointi käytöstä",
		"grant_notification_permission_action": "Salli lupa ilmoituksille",
		"grantContactPermissionAction": "Anna pääsy yhteystietoihin",
		"granted_msg": "Sallittu",
		"gross_label": "sis. verot",
		"group_label": "Ryhmä",
		"groupCapabilityInvite_label": "Kirjoitus ja jaon hallinta",
		"groupCapabilityRead_label": "Vain luku",
		"groupCapabilityWrite_label": "Luku ja kirjoitus",
		"groupMembers_label": "Ryhmän jäsenet",
		"groupNotEmpty_msg": "Käytössä olevia ryhmiä ei voi poistaa.",
		"groups_label": "Ryhmät",
		"groupType_label": "Ryhmän tyyppi",
		"guest_label": "Vieras",
		"guests_label": "Vieraat",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "Tilaustasi täytyy hallinnoida {1} -sovelluksella. Haluatko avata sovelluksen {1}?",
		"header_label": "Ylätunniste",
		"help_label": "Apua",
		"helpPage_label": "Ohjesivu",
		"hexCode_label": "Heksakoodi",
		"hide_action": "Piilota",
		"hideText_action": "Piilota teksti",
		"hideWindows_action": "Piilota ikkunat",
		"howCanWeHelp_title": "Kuinka voimme auttaa?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML-lähdekoodi",
		"hue_label": "Värisävy",
		"iCalNotSync_msg": "Synkronoimatta.",
		"iCalSync_error": "Synkronointivirhe. Ainakin yksi kalentereista on virheellinen.",
		"icsInSharingFiles_msg": "Tiedosto(ja) tunnistettiin kalenteritiedostoiksi. Haluatko tuoda ne vai liittää ne?",
		"import_action": "Tuo tiedot",
		"importantLabel_label": "Tärkeä",
		"importCalendar_label": "Tuodaan kalenteria",
		"importComplete_msg": "Kaikki valitut sähköpostiviestit tuotiin postilaatikkoosi.",
		"importComplete_title": "Tuonti valmis",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "Synkronoinnin aikaan laitteeltasi löytyi {count} yhteystietojen kaksoiskappaletta. Haluatko poistaa ne laitteeltasi? Huomaathan, että tätä ei voi perua.",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "Haluatko poistaa tuodut yhteystiedot laitteeltasi? Huomaathan, että tätä ei voi perua.",
		"importContacts_label": "Tuo yhteystietoja",
		"importContacts_msg": "Tuo yhteystietoja laitteesi osoitekirjasta Tutaan päästäksesi niihin eri laitteilta.",
		"importContactsError_msg": "{amount}/{total} yhteystiedon tuonti epäonnistui.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Kaikki tuodut sähköpostit poistetaan",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} tapahtumaa {total} tapahtumasta ei tuoda, koska niiden aloituspäiväys ei ole ennen lopetuspäiväystä.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount}/{total} tapahtumaa ovat jo olemassa, eikä niitä korvata. Jatketaan seuraavilla tapahtumilla...",
		"importEvents_label": "Tuo tapahtumia",
		"importEventsError_msg": "{amount}/{total} tapahtuman tuonti epäonnistui. ",
		"importFromContactBook_label": "Tuo yhteystietoja laitteeltasi",
		"importIncomplete_msg": "Tuonti on valmis, mutta joitain viestejä ei voitu tuoda.",
		"importIncomplete_title": "Tuonti ei onnistunut kokonaan",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} tapahtumaa {total} tapahtumasta ei tuoda, koska niissä on virheellisiä päivämääriä.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} tapahtumaa {total} tapahtumasta ei tuoda, koska niissä on päivämääriä ennen vuotta 1970.",
		"importReadFileError_msg": "Valitettavasti tiedostoa {filename} ei pysty lukemaan.",
		"importUsers_action": "Käyttäjien tuonti",
		"importVCard_action": "Tuo tietoja vCard-muodossa",
		"importVCardError_msg": "vCard-tiedostoa ei voitu avata.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} yhteystieto(a) tuotiin.",
		"imprint_label": "Oikeudellinen huomautus",
		"imprintUrl_label": "Linkki oikeudelliseen tiedonantoon",
		"inactiveAccount_msg": "Valitettavasti tilisi on tuhottu, koska et ole kirjautunut palveluun kuuteen kuukauteen.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Tämä sääntö on jo olemassa.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Viestin piilokopio",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Viestin kopio",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Anna arvo.",
		"inboxRuleField_label": "Kenttä",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Sähköpostiosoite tai verkkotunnus ei ole oikein.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Otsakkeet sisältävät",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Lähettäjä",
		"inboxRulesSettings_action": "Viestien käsittelysäännöt",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Otsikko sisältää",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Kohdekansio",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Vastaanottaja",
		"inboxRuleValue_label": "Arvo",
		"includeRepeatingEvents_action": "Näytä tapahtumasarja",
		"includesFuture_msg": "Haun aikavälissä on tulevaisuuteen sijoittuvia päivämääriä.",
		"indexedMails_label": "Indeksoidut sähköpostit: {count}",
		"indexing_error": "Hakemiston luominen keskeytettiin virheen vuoksi",
		"indexingFailedConnection_error": "Hakemiston luominen epäonnistui yhteyden katkeamisen vuoksi. ",
		"insertImage_action": "Lisää kuva",
		"insertTemplate_action": "Lisää valittu viestipohja",
		"insideOnly_label": "Vain sisäisille",
		"insideOutside_label": "Sisäisille/ulkopuolisille",
		"installNow_action": "Asenna nyt.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Maksua ei voitu suorittaa, koska tilillä ei ole tarpeeksi varoja. Määritä toinen maksutapa.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Postilaatikkosi on täynnä. Et voi enää vastaanottaa tai lähettää sähköposteja. Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomia viestejä tai päivitä tilisi suurempaan.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Tilarajasi on ylittynyt. Et pysty enää vastaanottamaan tai lähettämään sähköposteja.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Postilaatikkosi on lähes täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomia viestejä tai päivitä tilisi suurempaan.",
		"interval_title": "Väli",
		"intervalFrequency_label": "Aikayksikkö",
		"invalidBirthday_msg": "Virheellinen syntymäpäivä. Päivitä syntymäpäiväkentän arvo.",
		"invalidCalendarFile_msg": "Ainakin yksi kalenteritiedostoista on virheellinen.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Verkkotunnuksen CNAME-tietue ei ole oikein.",
		"invalidDate_msg": "Päivämäärä ei kelpaa",
		"invalidDateFormat_msg": "Virheellinen muoto, oikea on: {1}. Vuosi on valinnainen.",
		"invalidGiftCard_msg": "Tätä lahjakorttia ei voida käyttää",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Valitsemallasi maksutavalla ei voida ostaa lahjakortteja.",
		"invalidICal_error": "iCal on virheellinen.",
		"invalidInputFormat_msg": "Virheellinen muoto.",
		"invalidLink_msg": "Linkki ei toimi.",
		"invalidMailAddress_msg": "Seuraavia sähköpostiosoitteita ei voitu kutsua, koska ne ovat virheellisiä:",
		"invalidPassword_msg": "Väärä salasana. Tarkista salasanasi.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Seuraavat sähköpostiosoitteet olivat virheellisiä: ",
		"invalidRecipients_msg": "Korjaa tai poista virheelliset sähköpostiosoitteet:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Virheellinen syntaksi säännöllisessä lausekkeessa",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Rekisteröintikoodi on virheellinen.",
		"invalidSignup_msg": "Rekisteröintiprosessi keskeytyi. Yritä uudelleen.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Syötetty ajanjakso on virheellinen.",
		"invalidURL_msg": "Osoitteen muoto on väärä. Tarkista ja korjaa virheet.",
		"invalidURLProtocol_msg": "Osoitteen protokolla on väärä. Sen täytyy olla https.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Arvonlisäveron (ALV) tunnus ei ole oikein.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Arvonlisäveronumeron (ALV) tarkistus epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"invitation_label": "Kutsu",
		"invitationMailBody_msg": "Hei!<br><br>Olen vaihtanut Tutaan, maailman turvallisimpaan sähköpostipalveluun. Se on helppokäyttölnen ja mainokseton. Avoimeen lähdekoodiin perustuva palvelu toimii 100% uusiutuvalla sähköllä.<br><br>Haluaisin kutsua sinutkin mukaan! Jos liityt käyttämällä linkkiäni, saat vuositilauksesta yhden kuukauden ilmaiseksi:<br>{registrationLink}<br><br><br>Terveisin<br>{username}<br><br>PS: Tutaa voi käyttää myös ilmaiseksi ja vaihtaa vasta myöhemmin maksulliseen tilaukseen.",
		"invitationNote_msg": "Suojattu <strong>Tuta Calendarilla:</strong>\n<br>\n{1}",
		"invite_alt": "Kutsu",
		"invited_label": "Kutsutut",
		"invitedToEvent_msg": "Sinut on kutsuttu tähän tapahtumaan. Haluatko osallistua?",
		"invoice_label": "Lasku",
		"invoiceAddress_label": "Laskutusosoite",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Kirjoita laskutusosoitteesi (enintään 5 riviä).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Tämä tieto on valinnainen (korkeintaan 5 riviä).",
		"invoiceCountry_label": "Maa",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Valitse asuinmaasi.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Tämä tarvitaan arvonlisäveron laskemiseksi.",
		"invoiceData_msg": "Laskutustiedot",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "PDF-laskuasiakirjaa ei voitu luoda, koska selaimesi on vanhentunut. Päivitä selaimesi tai kokeile toista laitetta.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "PDF-laskuasiakirjaa ei voitu luoda, koska iOS-versiosi on vanhentunut. Laskujen vieminen vaatii vähintään iOS-version 16.4. Päivitä iOS tai kokeile toista laitetta.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "PDF-laskuasiakirjaa ei voitu luoda, koska järjestelmäsi WebView on vanhentunut. Lisätietoja:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Et voi lähettää viestejä, koska kaikkia laskuja ei ole maksettu. Päivitä maksutietosi kohdasta 'Asetukset' ⇨ 'Maksutiedot' ja maksa laskut sieltä.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Et saa valitettavasti vaihtaa tilaustasi, koska et ole maksanut kaikkia laskujasi.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Valitettavasti et nyt pysty lähettämään sähköposteja.",
		"invoicePay_action": "Maksa",
		"invoicePayConfirm_msg": "Veloitamme nyt seuraavan summan:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Valitse maksutapa. Muita vaihtoehtoja lisätään tulevaisuudessa.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Luettelo olemassa olevista laskuistasi ja maksuistasi.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Arvonlisäveronumero (ALV)",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Valinnainen. Jos tätä tietoa ei anneta, ALV lisätään laskuihisi. Tiedon tulee alkaa kaksinumeroisella maatunnuksella.",
		"IpAddress_label": "IP-osoite",
		"keyboardShortcuts_title": "Pikanäppäimet",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "Laitteestasi ei löytynyt kameraa. Yhdistä kamerasi tai kytke se päälle.",
		"keyManagement.cameraPermissionNeeded_msg": "Salli pääsy kameraan laitteen asetuksista",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "Tämä avain tallennettiin laitteellesi.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "Avaimen varmistus onnistui",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite",
		"keyManagement.invitationRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Kutsua ei voitu lähettää. Vastaanottajien julkiset avaimet ovat vaihtuneet. Tarkista nämä vastaanottajilta jatkaaksesi:",
		"keyManagement.keyVerification_label": "Avainten varmistus",
		"keyManagement.keyVerification_subtitle_label": "Täältä voit hallita varmistamiasi avaimia.",
		"keyManagement.mailRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Sähköpostiviestiä ei voitu lähettää, koska alla näytettyjen vastaanottajien avaimia ei voitu varmistaa. Viestiä ei voi lähettää, kunnes vastaanottajat on poistettu tai heidän avaimensa on varmistettu uudelleen.",
		"keyManagement.permissionWaiting_msg": "Odottaa pääsyä",
		"keyManagement.publicKeyFingerprintQrInfo_msg": "Tämä on käyttäjätiliisi kytketyn julkisen avaimen varmistuskoodi, joka on esitetty QR-koodina.",
		"keyManagement.qrCode_label": "QR-koodi",
		"keyManagement.qrCodeInvalid_msg": "Skannaamaasi Tuta-QR-varmistuskoodia ei tueta.",
		"keyManagement.qrMailAddressNotFound_msg": "Tässä QR-koodissa mainittua sähköpostiosoitetta ei ole olemassa. Tarkista, ettei QR-koodi ole vanhentunut.",
		"keyManagement.qrVerification_label": "Varmista QR-koodilla",
		"keyManagement.reverifyRecipient_action": "Varmista vastaanottajan avain uudelleen",
		"keyManagement.reverifyRecipients_title": "Uusi varmistus vaaditaan",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_msg": "Vastaanottajien avaimet ovat ajan tasalla. Sähköpostiviestin voi nyt lähettää.",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_title": "Uusi varmistus onnistui",
		"keyManagement.selectMethodLong_label": "Valitse haluamasi varmistusmenetelmä. Jos olette kasvokkain ja teillä on kameralliset laitteet, QR-koodien käyttöä suositellaan. <br>Muussa tapauksessa tulee valita '{compareVerificationCode}'.",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "Valitse menetelmä",
		"keyManagement.text_label": "Varmistuskoodi",
		"keyManagement.textVerification_label": "Vertaa varmistuskoodeja",
		"keyManagement.verificationByQrCodeScan_label": "Skannaa QR-koodi yhteystietosi laitteelta.",
		"keyManagement.verificationByText_label": "Onko alla näkyvä varmistuskoodi sama kuin yhteystietosi laitteella kohdasta {settings} ⇨ {keyManagement}?",
		"keyManagement.verificationByTextMailAdress_label": "Syötä sen yhteystiedon Tuta-sähköpostiosoite, jonka haluat varmistaa.",
		"keyManagement.verificationError_title": "Avaimen varmistus epäonnistui",
		"keyManagement.verificationPool_label": "Varmistetut yhteystiedot",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "Lisää ja vahvista sähköpostiosoite",
		"keyManagement.videoSourceError_msg": "Emme saa kamerasi videokuvaa käyntiin.",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "odotetaan videokuvaa...",
		"keyManagement_label": "Avaimen varmistus",
		"keyVerificationErrorAccept_title": "Avaimen vaihto onnistui",
		"keyVerificationErrorContactNotUpdated_msg": "Yhteystiedon <b>{mailAddress}</b> avainta ei ole vaihdettu laitteellasi.<br><br>Varmista avain ennen yhteydenpidon jatkamista.",
		"keyVerificationErrorContactUpdated_msg": "Yhteystiedon <b>{mailAddress}</b> avain on vaihdettu laitteellasi.<br><br>Varmistathan avaimen, jotta tietoturva voidaan taata.",
		"keyVerificationErrorGeneric_msg": "Yhteystiedon avain eroaa laitteelle tallennetusta avaimesta.",
		"keyVerificationErrorManual_msg": "Avain ei ole sama kuin yhteystiedolle varmistettu avain.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_msg": "Hylkää muutos ja varmista yhteystiedon avain. Hyväksy muutos <b>vasta, kun</b> olet varmistanut yhteystiedolta, että muutoksella on tarkoitus.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_title": "Suositellaan",
		"keyVerificationErrorWarning_msg": "Tietoturva saattaa olla uhattuna. Joku on saattanut yrittää kaapata yhteydenpitosi osoitteen <b>{mailAddress}</b> kanssa. Muutos voi olla oikeutettu <b>vain, jos</b> valitsemasi vastaanottaja on siirtänyt sähköpostiosoitteen eri käyttäjälle.",
		"keyVerificationLearnMoreAboutContactVerificationLink_msg": "Lue lisää avaimen varmistuksesta",
		"keyVerificationNotAvailable_msg": "Avainten varmistusta tuetaan tällä hetkellä vain työpöytä- ja mobiilisovelluksissa.",
		"keyVerificationVerificationCode_title": "Varmistuskoodisi",
		"keywords_label": "Avainsanat",
		"knowledgebase_label": "Tietämyskanta",
		"knownCredentials_label": "Tallennetut tilit",
		"labelLimitExceeded_msg": "Ilmaistilauksella voi lisätä korkeintaan 3 tunnistetta. Poista joitain niistä ennen kun vaihdat ilmaistilaukseen.",
		"labels_label": "Tunnisteet",
		"language_label": "Kieli",
		"languageAfrikaans_label": "afrikaans",
		"languageAlbanian_label": "albania",
		"languageAlbanianref_label": "albania",
		"languageArabic_label": "arabia",
		"languageArmenian_label": "armenia",
		"languageBelarusian_label": "valkovenäjä",
		"languageBosnian_label": "bosnia",
		"languageBulgarian_label": "bulgaria",
		"languageCatalan_label": "katalaani",
		"languageChineseSimplified_label": "kiina (yksinkertaistettu)",
		"languageChineseTraditional_label": "kiina (perinteinen)",
		"languageCroatian_label": "kroatia",
		"languageCzech_label": "tšekki",
		"languageDanish_label": "tanska",
		"languageDutch_label": "hollanti",
		"languageEnglish_label": "englanti",
		"languageEnglishUk_label": "englanti (Iso-Britannia)",
		"languageEstonian_label": "viro",
		"languageFaroese_label": "fääri",
		"languageFilipino_label": "filippiini",
		"languageFinnish_label": "suomi",
		"languageFrench_label": "ranska",
		"languageGalician_label": "galego",
		"languageGeorgian_label": "georgia",
		"languageGerman_label": "saksa",
		"languageGermanSie_label": "saksa (teitittely)",
		"languageGreek_label": "kreikka",
		"languageHebrew_label": "heprea",
		"languageHindi_label": "hindi",
		"languageHungarian_label": "unkari",
		"languageIndonesian_label": "indonesia",
		"languageItalian_label": "italia",
		"languageJapanese_label": "japani",
		"languageKorean_label": "korea",
		"languageLatvian_label": "latvia",
		"languageLithuanian_label": "liettua",
		"languageMalay_label": "malaiji",
		"languageNorwegian_label": "norja",
		"languageNorwegianBokmal_label": "norja (kirjanorja)",
		"languagePersian_label": "persia",
		"languagePolish_label": "puola",
		"languagePortugese_label": "portugali",
		"languagePortugeseBrazil_label": "portugali (Brasilia)",
		"languagePortugesePortugal_label": "portugali",
		"languageRomanian_label": "romania",
		"languageRussian_label": "venäjä",
		"languages_label": "Kielet",
		"languageSerbian_label": "serbia",
		"languageSerboCroatian_label": "serbokroaatti",
		"languageSinhalese_label": "sinhali",
		"languageSlovak_label": "slovakki",
		"languageSlovenian_label": "sloveeni",
		"languageSpanish_label": "espanja",
		"languageSwahili_label": "swahili",
		"languageSwedish_label": "ruotsi",
		"languageTajik_label": "tadžikki",
		"languageTamil_label": "tamili",
		"languageTurkish_label": "turkki",
		"languageUkrainian_label": "ukraina",
		"languageUrdu_label": "urdu",
		"languageVietnamese_label": "vietnam",
		"languageWelsh_label": "kymri",
		"largeSignature_msg": "Määrittämäsi allekirjoitus on kooltaan yli {1} kt. Se lisätään oletusarvoisesti kaikkiin sähköposteihin. Haluatko kuitenkin käyttää sitä?",
		"lastAccess_label": "Viimeksi käytetty",
		"lastAccessWithTime_label": "Viimeksi käytetty: {time}",
		"lastExportTime_Label": "Viimeksi viety: {date}",
		"lastName_placeholder": "Sukunimi",
		"lastOfPeriod_label": "Viimeisenä {day}",
		"lastSync_label": "Päivitetty viimeksi: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Lisäpalveluita ei veloiteta heti, vaan ne lisätään seuraavan kuukauden maksuun.",
		"leaveGroup_action": "Poistu ryhmästä",
		"light_blue_label": "Vaalea, sininen",
		"light_label": "Vaalea",
		"light_red_label": "Vaalea, punainen",
		"linkCopied_msg": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Luo linkki viestipohjaan",
		"loadAll_action": "Lataa kaikki",
		"loading_msg": "Ladataan...",
		"loadingDNSRecords_msg": "Ladataan DNS-tietueita...",
		"loadingTemplates_label": "Ladataan viestipohjia...",
		"loadMore_action": "Lataa lisää",
		"localDataSection_label": "Paikallisten tietojen säilytys",
		"localDataSection_msg": "Paikallisesti tallennettuja sähköposteja voi lukea ja hakea ilman verkkoyhteyttä. Jos muutat hakunäkymän alkupäivää, sähköpostien tallennusaikaväliä muutetaan.",
		"location_label": "Sijainti",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "Olet ottanut sulkutilan käyttöön, joten Tutan tulevia versioita ei voi käyttää laitteellasi.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Poista sulkutila käytöstä tai jätä Tuta siitä pois.",
		"loggingOut_msg": "Kirjaudutaan ulos...",
		"login_action": "Kirjaudu sisään",
		"login_label": "Kirjautuminen",
		"login_msg": "Kirjaudutaan…",
		"loginAbuseDetected_msg": "Et voi käyttää tiliäsi enää, koska käyttöehtoja on loukattu esimerkiksi lähettämällä roskapostia.",
		"loginCredentials_label": "Kirjautumistiedot",
		"loginFailed_msg": "Kirjautumistiedot ovat väärin. Yritä uudelleen.",
		"loginFailedOften_msg": "Tilisi lukitaan tunniksi epäonnistuneiden kirjautumisyritysten vuoksi.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Valinnainen: käyttäjän nimi.",
		"loginOtherAccount_action": "Toinen tili",
		"logout_label": "Kirjaudu ulos",
		"longSearchRange_msg": "Valittu aikaväli on erittäin pitkä, joten haussa voi kestää jonkin aikaa.",
		"mailAddress_label": "Sähköpostiosoite",
		"mailAddressAliases_label": "Sähköpostiosoitteet",
		"mailAddressAvailable_msg": "Sähköpostiosoite on käytettävissä.",
		"mailAddressBusy_msg": "Varmistetaan sähköpostiosoitetta..",
		"mailAddressDelay_msg": "Liikaa pyyntöjä. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"mailAddresses_label": "Sähköpostiosoitteet",
		"mailAddressInfo_msg": "Mukautettuihin verkkotunnuksiin lisättyjä osoitteita ei lasketa tähän rajaan. Voit ottaa käytöstä poistetut sähköpostiosoitteet uudelleen käyttöön tililläsi, vaikka toiseen postilaatikkoon tai toiselle käyttäjälle.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Käytöstä poistetut sähköpostiosoitteet voidaan siirtää toiselle käyttäjälle tai toiseen postilaatikkoon tililläsi.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Sähköpostiosoite ei kelpaa.",
		"mailAddressNA_msg": "Sähköpostiosoite ei ole käytettävissä.",
		"mailAddressNANudge_msg": "Sähköpostiosoite ei ole saatavilla. Kokeile toista verkkotunnusta.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Anna haluamasi sähköpostiosoite",
		"mailAuthFailed_msg": "Varo luottamasta tähän viestiin! Lähettäjän osoitteen tai viestin sisällön tarkistus epäonnistui, joten viesti saattaa olla väärennetty!",
		"mailAuthMissing_label": "Viestin lähettäjän tai sisällön varmistus epäonnistui.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Emme pystyneet varmistamaan tämän viestin sisällön tai lähettäjän aitoutta. Viestin tekninen lähettäjä on: {sender}.",
		"mailBody_label": "Viestin tekstisisältö",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Valitettavasti sähköpostia ei pystytty lähettämään, koska viestin tekstin koko ylittää 1 Mt:n ylärajan. ",
		"mailbox_label": "Postilaatikko",
		"mailboxToExport_label": "Vietävä postilaatikko",
		"mailExport_label": "Sähköpostien vienti",
		"mailExportHistory_label": "Vientihistoria",
		"mailExportInfoText_label": "Voit viedä EML-tiedostoja.",
		"mailExportLimitReached_msg": "Vientiraja on saavutettu. Vientisi on keskeytetty ja sitä jatketaan automaattisesti myöhemmin.",
		"mailExportMode_label": "Vietävien sähköpostien tiedostomuoto",
		"mailExportModeHelp_msg": "Vetämällä ja pudottamalla vietävien sähköpostien tiedostomuoto",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "Sähköpostiviestejä voi toistaiseksi viedä vain työpöytäsovelluksillamme.",
		"mailExportProgress_msg": "Valmistellaan {current}/{total} sähköpostiviestin vientiä...",
		"mailExportSettings_label": "Sähköpostien vienti",
		"mailFolder_label": "Sähköpostikansio",
		"mailHeaders_title": "Viestin otsakkeet",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "Lataa työpöytäsovellus",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "Tuontia ei tällä hetkellä voi käyttää. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"mailImportHistory_label": "Tuontihistoria",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "Aiemmat tuonnit",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "poistettu kansio",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "Päiväys: {date}, tuotiin: {successfulMails}, virheen takia ei tuotu: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "Voit tuoda EML- ja MBOX-tiedostoja.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "Sähköpostiviestejä voi toistaiseksi tuoda vain työpöytäsovelluksillamme.",
		"mailImportSelection_label": "Tuo vai liitä?",
		"mailImportSettings_label": "Sähköpostien tuonti",
		"mailImportStateImportedPercentage": "{importedPercentage} %",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "Peruttu",
		"mailImportStatusCancelling_label": "Perutaan...",
		"mailImportStatusError_label": "Tapahtui virhe",
		"mailImportStatusFinished_label": "Valmis",
		"mailImportStatusIdle_label": "Toimeton",
		"mailImportStatusPaused_label": "Keskeytetty",
		"mailImportStatusPausing_label": "Keskeytetään...",
		"mailImportStatusResuming_label": "Jatketaan...",
		"mailImportStatusRunning_label": "Tuodaan sähköposteja...",
		"mailImportStatusStarting_label": "Aloitetaan...",
		"mailImportTargetFolder_label": "Tuo kansioon",
		"mailListGrouping_label": "Sähköpostiluettelon ryhmitys",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "Älä ryhmitä",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "Ryhmitä keskusteluittain",
		"mailListGroupingHelp_msg": "Ryhmittää kansion sähköpostiviestit keskusteluittain, tai luettelee jokaisen sähköpostiviestin erikseen.",
		"mailMoved_msg": "Tämä sähköpostiviesti on siirretty toiseen kansioon.",
		"mailName_label": "Lähettäjän nimi",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Osaa viestistä ei ladattu, koska yhteys katksesi. ",
		"mailServer_label": "Sähköpostipalvelin",
		"mailsExported_label": "Sähköpostit viety: {numbers}",
		"mailView_action": "Siirry sähköposteihin",
		"mailViewerRecipients_label": "->",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Tästä käyttäjästä ei tällä hetkellä voi tulla ylläpitäjää. Pyydä käyttäjää kirjautumaan ulos kaikilta laitteilta ja kirjautumaan takaisin sisään, ja yritä uudelleen, kun näin on tehty.",
		"makeLink_action": "Luo linkki",
		"manager_label": "Esimies",
		"manyRecipients_msg": "Tällä viestillä on monia vastaanottajia, joiden osoitteet näkyvät toisille viestin saajille. Lähetetäänkö silti?",
		"markAsNotPhishing_action": "Peru merkintä kalastusviestiksi",
		"markRead_action": "Merkitse luetuksi",
		"markUnread_action": "Merkitse lukemattomaksi",
		"matchCase_alt": "Noudata kirjainkokoa",
		"matchingKeywords_label": "Avainsanaosumat:",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "Tunnisteiden enimmäismäärä sähköpostiviestiä kohden on saavutettu.",
		"maybe_label": "Ehkä",
		"maybeAttending_label": "Ehkä osallistuu",
		"maybeLater_action": "Ehkä toiste",
		"menu_label": "Valikko",
		"merge_action": "Yhdistä",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Haluatko yhdistää valitut yhteystiedot?",
		"mergeContacts_action": "Yhdistä yhteystiedot",
		"message_label": "Viesti",
		"messenger_handles_label": "Pikaviestimet",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Käytetään, kun videota tallennetaan liitteenä.",
		"middleName_placeholder": "Toinen nimi",
		"mobile_label": "Matkapuhelin",
		"modified_label": "Muutettu",
		"monday_label": "maanantaina",
		"month_label": "Kuukausi",
		"months_label": "kuukautta",
		"more_label": "Muokkaa",
		"moreAliasesRequired_msg": "Vaihda johonkin näistä tilauksista lisätäksesi enemmän aliasosoitteita.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Vaihda johonkin näistä tilauksista lisätäksesi enemmän mukautettuja verkkotunnuksia.",
		"moreInfo_msg": "Lisätietoja:",
		"moreInformation_action": "Lisätietoja",
		"moreResultsFound_msg": "Löytyi {1} lisätulosta.",
		"mostPopular_label": "Suosituin",
		"move_action": "Siirrä",
		"moveDown_action": "Siirrä alas",
		"moveToBottom_action": "Siirrä alimmaiseksi",
		"moveToInbox_action": "Siirrä saapuneisiin",
		"moveToTop_action": "Siirrä ylimmäiseksi",
		"moveUp_action": "Siirrä ylös",
		"name_label": "Nimi",
		"nameSuffix_placeholder": "Nimen loppuliite",
		"nativeShareGiftCard_label": "Jaa Tuta-lahjakortti",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Hei! Hankin sinulle lahjakortin Tutaan, turvalliseen ja salattuun sähköpostipalveluun! Käytä tätä linkkiä lunastaaksesi sen! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} yhteystietoa valittu",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} kohtaa valittu",
		"nbrOfInboxRules_msg": "{1} saapuvien viestien käsittelysääntö(ä) on määritelty.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} viestiä valittu",
		"nbrOrEmails_label": "{number} viestiä",
		"needSavedCredentials_msg": "Sinun on tallennettava tunnistetietosi kirjautumisen aikana merkitsemällä \"{storePasswordAction}\" -valintaruutu.",
		"net_label": "netto",
		"neverReport_action": "Älä ilmoita koskaan",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "Uusi tilaus",
		"newContact_action": "Uusi yhteystieto",
		"newEvent_action": "Uusi tapahtuma",
		"newMail_action": "Uusi sähköposti",
		"newMails_msg": "Sinulle on viesti Tutassa.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "Jos haluat käyttää tätä toimintoa, vaihda johonkin näistä tilauksista.",
		"newPassword_label": "Uusi salasana",
		"newPlansExplanation_msg": "Lisäämme uusia tilausvaihtoehtoja Tutaan: {plan1} 20 Gt:n tallennustilalla ja 15 alias-osoitteella sekä {plan2} 500 Gt:n tallennustilalla ja 30 alias-osoitteella! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Olemme lisänneet uusia tilausvaihtoehtoja Tutaan: {plan1} 20 Gt:n tallennustilalla ja 15 alias-osoitteella sekä {plan2} 500 Gt:n tallennustilalla ja 30 alias-osoitteella! 💪",
		"newPlansNews_title": "Haluatko lisää?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Jos vaihdat nyt, saat kaksi vuotta yhden hinnalla! Tämä ainutkertainen tarjous päättyy vain muutaman päivän päästä, joten toimi nopeasti.",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Vielä ehdit! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Vaihda nyt ja ota avaustarjouksestamme kaikki irti: tilaa vuodeksi ja saat toisen vuoden ilmaiseksi. Tällä kertaluonteisella tarjouksella saat uudet Tuta-tilaukset puoleen hintaan!!! 🥳",
		"news_label": "Uutiset",
		"newsletterBanner_msg": "Tämä sähköpostiviesti on uutiskirjeestä tai sähköpostilistalta.",
		"newsletterBannerUnsubscribed_msg": "Tämä sähköpostiviesti on uutiskirjeestä tai sähköpostilistalta, jonka tilauksen olet jo perunut tai jolta olet jo poistunut.",
		"next_action": "Seuraava",
		"nextChargeOn_label": "Seuraava laskutuspäivä on {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Seuraava päivä",
		"nextMonth_label": "Seuraava kuukausi",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Tämä hinta on voimassa seuraavalle tilauskaudelle nykyisen jälkeen.",
		"nextThreeDays_label": "Kolme seuraavaa päivää",
		"nextWeek_label": "Seuraava viikko",
		"nickname_placeholder": "Lempinimi",
		"no_label": "Ei",
		"noAppAvailable_msg": "Mikään asennettu sovellus ei pysty suorittamaan tätä toimintoa.",
		"noCalendar_msg": "Valitse tapahtumalle kalenteri.",
		"noContact_msg": "Yhteystietoa ei ole valittu.",
		"noContactFound_msg": "Yhteystietoa ei löytynyt tällä osoitteella",
		"noContacts_msg": "Tällä listalla ei ole vastaanottajia.",
		"noEntries_msg": "Ei tietueita.",
		"noEntryFound_label": "Tietueita ei löytynyt",
		"noEventSelect_msg": "Tapahtumaa ei ole valittu",
		"noInputWasMade_msg": "Syötekenttä on tyhjä!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Et ole määritellyt tälle verkkotunnukselle yhtään turva-avainta. Lisää sellainen kirjautumisasetuksista.",
		"noMail_msg": "Sähköpostia ei ole valittu.",
		"noMails_msg": "Ei viestejä",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Muita samanlaisia yhteystietoja ei löytynyt.",
		"nonConfidential_action": "Ei luottamuksellinen",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Tätä viestiä ei toimiteta salattuna.",
		"noNews_msg": "Ei uutisia.",
		"noPermission_title": "Käyttöoikeutta ei ole",
		"noPreSharedPassword_msg": "Anna sovittu salasana jokaiselle vastaanottajalle.",
		"noReceivingMailbox_label": "Valitse viestit vastaanottava postilaatikko.",
		"noRecipients_msg": "Anna vastaanottajan sähköpostiosoite.",
		"noSelection_msg": "Mitään ei ole valittu.",
		"noSimilarContacts_msg": "Vastaavia yhteystietoja ei löytynyt.",
		"noSimultaneousEvents_msg": "Ei päällekkäisiä tapahtumia",
		"noSolution_msg": "Etkö vielä ole löytänyt ratkaisua ongelmaasi?",
		"noSubject_msg": "Lähetetäänkö viesti ilman otsikkoa?",
		"notASubdomain_msg": "Tämä verkkotunnus ei ole aliverkkotunnus.",
		"notAttending_label": "Ei osallistu",
		"notAvailableInApp_msg": "Tämä toiminto ei ole saatavilla mobiilisovelluksessa.",
		"notFound404_msg": "Valitettavasti hakemaasi sivua ei löydy. Tarkista osoite ja lataa sivu painamalla selaimesi päivitä-painiketta.",
		"notFullyLoggedIn_msg": "Käyttäjä ei ole täysin kirjautunut sisään.",
		"noThanks_action": "Ei kiitos",
		"nothingFound_label": "Viestipohjia ei löytynyt",
		"notice_label": "Ilmoitus",
		"notificationContent_label": "Ilmoitusten sisältö",
		"notificationMailLanguage_label": "Ilmoitusviestien kieli",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Ilmoitusviestipohja on liian pitkä.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Ei lähettäjää eikä otsikkoa",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Vain lähettäjä",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Lähettäjä ja otsikko",
		"notificationsDisabled_label": "Poistettu käytöstä",
		"notificationSettings_action": "Ilmoitukset",
		"notificationSync_msg": "Ilmoituksia synkronoidaan",
		"notificationTargets_label": "Ilmoituskohteet",
		"noTitle_label": "<Ei otsikkoa>",
		"notNow_label": "Ei nyt",
		"notSigned_msg": "Et ole kirjautunut sisään.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Päivitystä ei löytynyt.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Et hallinnoi käyttäjiä, jotka eivät olisi jo tässä ryhmässä.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Erikoistarjous: 50% alennus!",
		"occurrencesCount_label": "Toistojen määrä",
		"offline_label": "Ei yhteyttä palvelimeen",
		"offlineDbUnavailableNoTypes_msg": "Kirjautuminen ilman verkkoyhteyttä ei tällä hetkellä onnistu. Yritä uudelleen, kun sinulla on verkkoyhteys.",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Sinulla ei ole verkkoyhteyttä. Voit kirjautua ilman verkkoyhteyttä vain maksullisella tilauksella.",
		"ok_action": "OK",
		"oldPassword_label": "Vanha salasana",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Väärä salasana.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Anna vanha salasanasi.",
		"onboarding_text": "Nyt olisi hyvä aika mukauttaa sovellusta haluamaksesi.",
		"onDays_label": "{days}",
		"oneEmail_label": "1 viesti",
		"oneMailSelected_msg": "1 viesti valittu",
		"oneMonthTrial_label": "1 kk:n kokeilujakso",
		"online_label": "Yhdistetty",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Vain tilin ylläpitäjä voi tehdä näin",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Lahjakortin voi lunastaa vain henkilökohtaiselta tililtä.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Valitse tämä vaihtoehto vain, jos laite on ainoastaan sinun käytössäsi.",
		"open_action": "Avaa",
		"openCamera_action": "Kamera",
		"openKnowledgebase_action": "Avaa tietämyskantaikkuna",
		"openMailApp_msg": "Tämä toiminto avaa Tuta Mail -sovelluksen. Haluatko jatkaa?",
		"openNewWindow_action": "Uusi ikkuna",
		"openTemplatePopup_msg": "Avaa viestipohjien ponnahdusikkuna",
		"operationStillActive_msg": "Toimintoa ei voida suorittaa juuri nyt, koska toinen tehtävä on meneillään. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"options_action": "Valinnat",
		"order_action": "Tilaa",
		"orderProcessingAgreement_label": "Tilaustenkäsittelysopimus",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan yritysasiakkaiden tulee solmia kanssamme tilaustenkäsittelysopimus.",
		"organizer_label": "Järjestäjä",
		"other_label": "Muu",
		"otherCalendars_label": "Muut kalenterit",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Maksupalveluntarjoajalla tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"outdatedClient_msg": "Päivitä Tuta-sovellus. Asennettua versiota ei enää tueta.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Hei,\n<br>\n<br>Kiitos sähköpostistasi. En ole juuri nyt tavoitettavissa mutta palaan pian. Siihen asti pääsen käsiksi sähköpostiini vain rajoitetusti.\n<br>\n<br>Ystävällisin terveisin",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "En ole tavoitettavissa",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "Kaikille",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Organisaatiosi ulkopuolelle",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Organisaatiosi sisäisille",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Otsikko ja/tai viesti on virheellinen.\nTyhjiä otsikkoja ja viestejä ei sallita.\nOtsikon enimmäispituus: 128 merkkiä.\nViestin enimmäispituus: 20 kt.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Automaattinen poissaoloilmoitus",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Ilmoitusten vastaanottajat",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Ilmoituksia lähetetään kaikille.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Eri ilmoitukset lähetetään organisaatiosi sisäisille ja sen ulkopuolisille vastaanottajille.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Ilmoituksia lähetetään vain organisaatiosi sisäisesti.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Automaattiset poissaoloviestit on otettu käyttöön.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Lähetä vain tässä aikahaarukassa:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Valitse määrittääksesi päivämäärät.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Huomioithan, että automaattivastaukset lähetetään salaamattomina. ",
		"outOfSync_label": "Tiedot vanhentuneet",
		"owner_label": "Omistaja",
		"pageBackward_label": "Sivu taaksepäin",
		"pageForward_label": "Sivu eteenpäin",
		"pageTitle_label": "Sivun otsikko",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "Tarvitset yhden uusista tilausvaihtoehdoista käyttääksesi tuta.com-osoitetta.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "Tarvitset tilauksen rekisteröidäksesi tuta.com-osoitteen.",
		"parent_label": "Vanhempi",
		"parentConfirmation_msg": "EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan alle 16-vuotiaat lapset tarvitsevat vanhempiensa suostumuksen, jotta heidän henkilötietojansa voidaan käsitellä. Pyydä vanhemmiltasi tai huoltajiltasi seuraava suostumus:\n\n\"Olen lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja ja annan suostumukseni hänen henkilötietojensa käsittelyyn ja siihen, että hän käyttää Tuta-palvelua.\"",
		"parentFolder_label": "Yläkansio",
		"participant_label": "Osallistuja",
		"partner_label": "Kumppani",
		"passphrase_label": "Salalause",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Tämä on turvallinen ja helposti muistettava lausemuotoinen salasana, joka luodaan laajasta sanakirjasta.",
		"password1InvalidSame_msg": "Uusi salasana on sama kuin vanha.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Salasana ei ole riittävän turvallinen.",
		"password1Neutral_msg": "Anna uusi salasana.",
		"password2Invalid_msg": "Antamasi salasanat eivät täsmää.",
		"password2Neutral_msg": "Vahvista uusi salasana.",
		"password_label": "Salasana",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Anna salasanasi vahvistusta varten.",
		"passwordFor_label": "Salasana tunnukselle {1}",
		"passwordImportance_msg": "Tallenna salasanasi turvalliseen paikkaan. Emme voi palauttaa tai nollata salasanaasi, jos hukkaat sen, koska kaikki tietosi ovat täysin salattuja.",
		"passwordResetFailed_msg": "Odottamaton virhe. Salasanaa ei muutettu.",
		"passwordValid_msg": "Salasana hyväksytty.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Väärä salasana.",
		"paste_action": "Liitä",
		"pasteWithoutFormatting_action": "Liitä ilman muotoilua",
		"pathAlreadyExists_msg": "Tämä polku on jo olemassa.",
		"pauseMailImport_action": "Keskeytä tuonti",
		"payCardContactBankError_msg": "Valitettavasti pankkisi hylkäsi maksutapahtuman. Varmista että luottokorttisi tiedot ovat oikein tai ota yhteyttä pankkiisi.",
		"payCardExpiredError_msg": "Valitettavasti luottokortti on vanhentunut. Päivitä maksutietosi.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Valitettavasti maksu hylättiin varojen puutteesta.",
		"payChangeError_msg": "Valitettavasti maksu epäonnistui. Maksaminen ei ole mahdollista annetuilla maksutiedoilla. Muuta maksutietojasi.",
		"payContactUsError_msg": "Valitettavasti maksu epäonnistui. Ota meihin yhteyttä.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Luottokorttiasi tai PayPal-tiliäsi on jo käytetty johonkin toiseen Tuta-maksuun. Turvallisuussyistä meidän täytyy aktivoida se ensin. Lähetämme sinulle viestin heti, kun maksutietosi on aktivoitu. Voit sitten käyttää sitä uudestaan.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Määritetty PayPal-tili: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Napsauta PayPal-painiketta kirjautuaksesi. Sinut ohjataan PayPalin verkkosivulle.",
		"paymentDataValidation_action": "Vahvista",
		"paymentInterval_label": "Maksuväli",
		"paymentMethod_label": "Maksutapa",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Tilin saldo",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Olet maksamassa sähköpostitiliäsi sille tallennetuilla varoilla. Voit siirtää tilillesi lisää varoja lahjakorteilla.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Luottokortti",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Tämä maksutapa ei ole käytettävissä maassasi.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Osto laskulla",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Tilisiirroin maksettavaa laskua ei veloiteta automaattisesti. Sinun pitää maksaa lasku itse.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Pankkisiirtona tehtyjen maksujen näkymiseen tililläsi saattaa mennä jopa viikko.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Valitettavasti maksupalveluntarjoaja ei ole nyt tavoitettavissa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"payPalRedirect_msg": "Sinut ohjataan PayPalin verkkosivulle",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Valitettavasti maksu epäonnistui. Valitse toinen maksutapa PayPalissa.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Valitettavasti maksutapahtuma epäonnistui. Päivitä ja varmista maksutietosi.",
		"pending_label": "Odotetaan vastausta",
		"periodOfTime_label": "Ajanjakso",
		"permanentAliasWarning_msg": "Tämä on Tutan verkkotunnuksen alla oleva sähköpostiosoite, jonka – toisin kuin omaa verkkotunnusta käyttävän – voi vain poistaa käytöstä, ei poistaa. Se lasketaan pysyvästi mukaan osoiterajaasi.",
		"permissions_label": "Luvat",
		"phishingMessageBody_msg": "Tämä sähköpostiviesti muistuttaa sellaisia viestejä, joita on ilmoitettu tietojenkalasteluksi.",
		"phishingReport_msg": "Tämän viestin sisältö toimitetaan palvelimelle salaamattomassa muodossa, jotta voimme parantaa tietojenkalastelun ja roskapostin vastaista suojaa. Haluatko varmasti ilmoittaa tämän viestin?",
		"phone_label": "Puhelin",
		"phoneticFirst_placeholder": "Etunimen ääntämys",
		"phoneticLast_placeholder": "Sukunimen ääntämys",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Toisen nimen ääntämys",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Lisää kuva liitteenä.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta panostaa tietoturvaan ja yksityisyyteen. Muistutus: voit suojata kirjautumistietosi tunnusluvulla tai biometrisin tiedoin, kuten sormenjäljellä tai kasvontunnistuksella. Tallenna salasana sovellukseen ja säädä lukituskeino kirjautumisasetuksista tai painamalla \"{secureNowAction}\" alta.",
		"pinBiometrics2_msg": "Pidätkö Tutan tietoturva- ja yksityisyystoiminnoista? Jätä sovelluksillemme arvostelu:",
		"pinBiometrics3_msg": "Jättämällä arvostelun autat meitä taistelussamme suuryritysten ylivaltaa vastaan. Kiitos paljon!",
		"pinBiometrics_action": "Turvaa sovellus!",
		"plaintext_action": "Tavallinen teksti",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Syötä kelvollinen tiedostopolku. Sallitut merkit ovat a-z, A-Z, '-' ja '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Odota hetki...",
		"postings_label": "Laskut & maksut",
		"postpone_action": "Lykkää",
		"pre1970Start_msg": "Päivämäärä ei voi olla ennen vuotta 1970.",
		"premiumOffer_msg": "Tukesi auttaa meitä tarjoamaan kaikille mahdollisuuden yksityisyyteen. Vaihda maksulliseen tilaukseen (Revolutionary tai Legend) ja tarjoamme sinulle monia etuja!",
		"presharedPassword_label": "Sovittu salasana",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Ainakin yksi salasanoista on heikko. Lähetetäänkö viesti siitä huolimatta?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Valituilla yhteystiedoilla on erilaiset sovitut salasanat. Näitä ei voi yhdistää.",
		"prevDay_label": "Edellinen päivä",
		"preview_label": "Esikatselu",
		"previous_action": "Edellinen",
		"prevMonth_label": "Edellinen kuukausi",
		"prevThreeDays_label": "Kolme edellistä päivää",
		"prevWeek_label": "Edellinen viikko",
		"price_label": "Hinta",
		"priceChangeValidFrom_label": "Hinnanmuutos tulee voimaan {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Ensimmäisen vuoden hinta",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Suhteellinen hinta nykyiselle tilausjaksolle on {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Hinta seuraavasta vuodesta",
		"priceFrom_label": "Hinta {date} alkaen",
		"priceTill_label": "Hinta {date} asti",
		"pricing.2fa_label": "Kaksivaiheinen tunnistautuminen",
		"pricing.2fa_tooltip": "Turvaa kirjautumistietosi kaksivaiheisella tunnistautumisella (2FA). Kaikki sovelluksemme tukevat TOTP:ia ja U2F:ää.",
		"pricing.addUsers_label": "Hallinnoi ja lisää käyttäjiä",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Hallinnoi tiimiäsi, nollaa salasanoja sekä toisen asteen tunnistautumiskeinoja, ja hallinnoi ylläpitäjärooleja sekä tilauksia ja laskuja keskitetysti.",
		"pricing.admin_label": "Hallintakonsoli",
		"pricing.admin_tooltip": "Hallintakonsolin avulla voit hallinnoida tiimiäsi, nollata salasanoja ja toisen asteen tunnistautumiskeinoja, määritellä useita ylläpitorooleja ja hallinnoida laskujasi keskitetysti.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25 Mt:n kokoiset liitteet",
		"pricing.billing_label": "Keskitetty laskutus",
		"pricing.billing_tooltip": "Kaikki ylläpitäjät pääsevät hallintakonsoliin, josta koko tilin laskutusta voi hallinnoida keskitetysti.",
		"pricing.bonusMonth_label": "+{months} kk ilmaiseksi",
		"pricing.business_label": "Yritystoiminnot",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Jaa sähköpostimallit",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Luo ja hallinnoi viestipohjia vastausten lähettämiseen. Luo haluamasi määrä viestipohjalistoja, jotka voit jakaa muille tiimisi tai organisaation jäsenille ja näin pitää viestit yhdenmukaisina.",
		"pricing.businessSLA_label": "99,95% SLA (palvelutasosopimus)",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Vahvat järjestelmämme takaavat 99,95% toiminta-ajan.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Lisää sähköpostiviestipohjia",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Luo ja hallinnoi viestipohjia vastausten lähettämiseen.",
		"pricing.businessUse_label": "Yrityksille",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Rajaton määrä kalentereita",
		"pricing.catchall_label": "Haalintaosoitteet",
		"pricing.catchall_tooltip": "Varmista, että verkkotunnukseesi lähetetyt sähköpostit löytävät perille, vaikka lähettäjä kirjoittaisi tunnuksen väärin.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 mukautettua verkkotunnusta",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 mukautettua verkkotunnusta",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Lisää käyttäjiä ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Yhteydenottolomakkeet ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Rajaton määrä sähköpostiosoitteita omilla verkkotunnuksilla",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "{amount} omaa verkkotunnusta",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Useita mukautettuja verkkotunnuksia",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Käytä omaa verkkotunnusta sähköpostiosoitteissa<br>(nimi@yrityksesi.fi)</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 mukautettu verkkotunnus",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Käytä omaa verkkotunnustasi sähköpostiosoitteissa (nimi@nimesi.fi)</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "Sähköpostien tuonti",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Tapahtumakutsut",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Lähetä ja vastaanota tapahtumakutsuja. Voit lähettää myös salattuja kutsuja Tutan ulkopuolisille käyttäjille jaetun salasanan kautta.",
		"pricing.comparisonFaqSupport_msg": "UKK-tuki",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Määrittele käsittelysääntöjä sähköpostiviestien automaattiseen lajitteluun pitääksesi postilaatikkosi helposti järjestyksessä.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Rajaton määrä käsittelysääntöjä",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} tunnistetta",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Yksi kalenteri",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Poissaoloilmoitukset",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Lisää henkilökohtainen poissaoloviesti ja käytä sitä, kun olet lomalla.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Kalenterien jako",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Jaa Tuta-kalenterisi muille Tutan käyttäjille turvallisesti salattuna ja eri käyttöoikeuksin (vain luku, luku ja kirjoitus, kirjoitus ja hallinnoi jakamista).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} Gt tallennustilaa",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Sähköpostituki, joka vastaa työpäivinä vuorokauden sisällä.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Ei suoraa tukea",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Lue Tuta-sovelluksen tarjoamia ohjeita tai pyydä apua <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">yhteisöltämme</a>. Sähköpostitukea ei tarjota.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportLegend_tooltip": "Vastaamme tukipyyntöihin sähköpostitse yhden työpäivän sisällä.",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Tuki sähköpostitse",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Lue Tuta-sovelluksen tarjoamia ohjeita tai lähetä sähköposti tuellemme. Vastaamme yhden työpäivän sisällä.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Etuoikeus tukeen sähköpostitse",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Oma logo ja väriteemat",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Brändää Tuta omalla brändilläsi ja käytä omia logoja ja värejäsi Tutan verkko-, työpöytä- ja mobiilisovelluksissa",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Rajaton määrä mukautettuja verkkotunnuksia",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "Rajaton määrä tunnisteita",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Yksi käyttäjä",
		"pricing.contactLists_label": "Yhteystietolistat",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Luo ja jaa yhteystietolistoja lähettääksesi helposti viestejä ryhmille.",
		"pricing.currentPlan_label": "Nykyinen tilaus",
		"pricing.custom_title": "Brändäys",
		"pricing.custom_tooltip": "Brändää Tuta omalla brändilläsi ja käytä omia logoja ja värejäsi Tutan verkko-, työpöytä- ja mobiilisovelluksissa.",
		"pricing.cyber_monday_msg": "Hanki huippupaketti ensimmäiselle vuodelle edullisemmin!",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "Osta eurooppalaista",
		"pricing.cyberMonday_label": "SÄÄSTÄ 62%",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Täysin salattu kalenteri",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Kaikki Tuta-kalenterisi tiedot salataan, jopa laitteellesi toimitetut ilmoitukset.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Salattu osoitekirja",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Kaikki Tuta-osoitekirjasi tiedot salataan, jopa yhteystietojesi sähköpostiosoitteet.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Täysin salattu, ei seurantaa",
		"pricing.encryption_label": "Päästä päähän salattu",
		"pricing.encryption_tooltip": "Kaikki Tutan tiedot salataan. Tuta ei pääse postilaatikkosi tietoihin. Vain viestin lähettäjä ja vastaanottaja voivat lukea salattujen viestien sisällön.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Veroton hinta.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Salasanalla suojatut sähköpostit",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Kaikki Tutan väliset sähköpostiviestit salataan automaattisesti. Voit lähettää salattuja viestejä kenelle tahansa muullekin jaetun salasanan avulla.",
		"pricing.family_label": "Perhetilaus",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Kun olet valinnut Legend-tilauksen, ota yhteyttä tukeemme postilaatikkosi vasemmalla puolella olevan kysymysmerkkipainikkeen kautta, niin otamme käyttöön monikäyttäjätuen tililläsi. Jokainen jäsen saa oman 500 Gt:n postilaatikon ja 30 alias-osoitetta (8 €/käyttäjä/kk). Yhteisellä postilaatikolla (8 €/kk) on oma 500 Gt:n tallennustila.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Kun olet valinnut Revolutionary-tilauksen, ota yhteyttä tukeemme postilaatikkosi vasemmalla puolella olevan kysymysmerkkipainikkeen kautta, niin otamme käyttöön monikäyttäjätuen tililläsi. Jokainen jäsen saa oman 20 Gt:n postilaatikon ja 15 alias-osoitetta (3 €/käyttäjä/kk). Yhteisellä postilaatikolla (3 €/kk) on oma 20 Gt:n tallennustila.",
		"pricing.firstYearDiscount_revo_legend_msg": "Alennus on voimassa vain ensimmäisen vuoden. Sen jälkeen vuosittainen hinta kuussa on {revo-price} Revolutionary-tilauksella ja {legend-price} Legend-tilauksella.",
		"pricing.firstYearDiscountIos_revo_legend_msg": "Alennus on voimassa vain ensimmäisen vuoden. Sen jälkeen vuosittainen hinta on {revo-price} Revolutionary-tilauksella ja {legend-price} Legend-tilauksella.",
		"pricing.folders_label": "Rajaton määrä kansioita",
		"pricing.gdpr_label": "GDPR-yhteensopiva",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Kaikki tiedot tallennetaan Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) tiukkojen säännösten mukaisesti.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "Yleisen tietosuoja-asetuksen mukainen käsittelysopimus",
		"pricing.generalDiscount_msg": "Tuta Mail ja Tuta Calendar nyt tarjoushintaan!",
		"pricing.getStarted_label": "Alkuun",
		"pricing.globalFirstYearDiscountRibbon_label": "SÄÄSTÄ {amount}",
		"pricing.goEuropeanHeadline_msg": "Osta eurooppalaista: erikoistarjous, säästä {amount} vielä kun ehdit!",
		"pricing.goEuropeanHeadlineIos_msg": "Osta eurooppalaista: erikoistarjous, säästä rahaa vielä kun ehdit!",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Sisältää verot.",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "Legend-alennus koskee vain ensimmäistä vuotta. Muina vuosina hinta on 96€ vuodessa.",
		"pricing.login_title": "Kirjaudu omalla verkkosivullasi",
		"pricing.login_tooltip": "Lisää Tuta-kirjautumislomake omalle sivustollesi yrityksesi ja ulkoisia työntekijöitä varten.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Lisäosoitteita käyttäjää kohden. Aliasosoitteilla voit karsia roskapostia ja lajitella viestejäsi helpommin. Lue lisää vinkkejä <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">blogistamme</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} alias-osoitetta",
		"pricing.mailAddressFree_label": "Yksi ilmainen Tuta-sähköpostiosoite",
		"pricing.management_label": "Käyttäjähallinta",
		"pricing.management_tooltip": "Nollaa salasana tai toisen asteen tunnistautumiskeino, luo käyttäjille sähköpostiosoitteita, poista käyttäjiä käytöstä, ym.",
		"pricing.monthly_label": "Kuukausittain",
		"pricing.months_label": "kuukautta",
		"pricing.noAds_label": "Ei mainoksia, ei seurantaa",
		"pricing.notifications_label": "Mukautettu ilmoitusviesti",
		"pricing.notifications_tooltip": "Laadi oma ilmoitusviesti, joka lähetetään Tutan ulkopuolisille vastaanottajille, kun lähetät salasanalla salatun viestin.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Valitsemaasi toimintoa ei tueta henkilökohtaisella tilillä. Valitse yritystilaus.",
		"pricing.offline_label": "Käyttö ilman verkkoyhteyttä",
		"pricing.offline_tooltip": "Kirjaudu ja selaa sähköpostiasi, kalentereitasi ja yhteystietojasi, missä ja milloin ikinä oletkin - vaikka ilman verkkoyhteyttä - kaikilla sovelluksilla (työpöytä, Android ja iOS).",
		"pricing.paidYearly_label": "Maksetaan vuosittain",
		"pricing.perMonth_label": "kuussa",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "kuussa - maksetaan vuosittain",
		"pricing.perUserMonth_label": "/ käyttäjä/kk",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "/ käyttäjä/kuukausi - maksetaan vuosittain",
		"pricing.perYear_label": "vuodessa",
		"pricing.platforms_label": "Verkko-, mobiili- ja työpöytäkäyttö",
		"pricing.privateUse_label": "Henkilöille",
		"pricing.roles_label": "Useita ylläpitäjän rooleja",
		"pricing.roles_tooltip": "Määritä ylläpitäjiä, jotka voivat muuttaa kaikkia asetuksia.",
		"pricing.saveAmount_label": "Säästä {amount}",
		"pricing.saveAmountFirstYear_label": "Säästä {amount} 1. vuoden ajan",
		"pricing.search_msg": "Rajoittamaton haku",
		"pricing.search_tooltip": "Hae postilaatikostasi luottamuksellisesti salatulla hakuindeksillä.",
		"pricing.security_label": "Tietoturva",
		"pricing.select_action": "Valitse",
		"pricing.selectTryForFree_label": "Kokeile ilmaiseksi",
		"pricing.servers_label": "Palvelimet Saksassa",
		"pricing.servers_tooltip": "Kaikki tiedot tallennetaan Saksassa sijaitseville palvelimille, jotka ovat ISO 27001 -sertifioituja.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Yhteiset postilaatikot",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Lisää yhteisiä postilaatikoita, joiden kautta useampi käyttäjä voi samalla käyttää esimerkiksi yrityksen sähköpostiosoitetta kirjautumatta toiselle käyttäjälle. Yhteisen postilaatikon hinta ja tallennustila ovat samoja kuin lisäkäyttäjällä.",
		"pricing.showAllFeatures": "Näytä kaikki ominaisuudet",
		"pricing.signature_label": "HTML-allekirjoitukset",
		"pricing.signature_tooltip": "Lisää allekirjoitukseesi esimerkiksi kuvia, logoja ja linkkejä.",
		"pricing.signIn_label": "Kirjaudu sisään käyttäjänä",
		"pricing.signIn_tooltip": "Ylläpitäjä voi kirjautua käyttäjänä, jos hän tietää käyttäjän salasanan. Ylläpitäjä voi nollata sen koska tahansa.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/kk",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Tilausjakson pituus on yksi kuukausi maksettaessa kuukausittain ja yksi vuosi maksettaessa vuosittain. Tilaus uusiutuu automaattisesti tilausjakson päättyessä.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Tilausjakson pituus on yksi kuukausi maksettaessa kuukausittain ja yksi vuosi maksettaessa vuosittain. Ensimmäisen tilausjakson jälkeen tilaussopimuksen määräaikaisuus päättyy, ja sen voi perua milloin tahansa.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Rajoittamaton",
		"pricing.taglineForBusinesses": "Yrityksille",
		"pricing.taglineForFreelancers": "Ammatinharjoittajille",
		"pricing.taglineForTeams": "Tiimeille",
		"pricing.team_label": "Tiimin hallinta",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Rajattoman monta osoitetta omalla verkkotunnuksella",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Käytä Tutaa ilmaiseksi ja vaihda tilausta myöhemmin. Vain henkilökohtaiseen käyttöön.",
		"pricing.usability_label": "Käytettävyys",
		"pricing.yearly_label": "Vuosittain",
		"primaryMailAddress_label": "Pääosoite",
		"print_action": "Tulosta",
		"privacyLink_label": "Tietosuojaseloste",
		"privacyPolicyUrl_label": "Linkki tietosuojaselosteeseen",
		"private_label": "Henkilökohtainen",
		"privateCalendar_label": "Yksityinen",
		"privateUse_action": "Yksityiskäyttö",
		"progressDeleting_msg": "Poistetaan...",
		"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't:n joulukalenteri: Käytä Tutaa 12 kuukautta ilmaiseksi",
		"promotion.oneYear_msg": "Erikoistarjous: yksityinen ja turvallinen sähköposti ilmaiseksi vuodeksi",
		"pronouns_label": "Pronominit",
		"providePaymentDetails_msg": "Syötä maksutiedot",
		"purchaseDate_label": "Ostopäivämäärä",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Tämä laite",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Lista kaikista vastaanottajista, joihin tämän käyttäjän ilmoitukset lähetetään. Voit poistaa käytöstä ne osoitteet, joihin et halua vastaanottaa ilmoituksia, tai tuhota ne niiltä laitteilta, joita et enää käytä.",
		"pushNewMail_msg": "Olet saanut uuden sähköpostin.",
		"pwChangeValid_msg": "Salasana vaihdettiin.",
		"quit_action": "Poistu",
		"quitDNSSetup_msg": "Aseta kaikki DNS-tietueet ohjeiden mukaisesti. Muuten et pysty käyttämään omaa verkkotunnustasi Tutassa.",
		"quitSetup_title": "Poistutaanko asennuksesta?",
		"rateAppStore_action": "Arvioi App Storessa",
		"rateGooglePlay_action": "Arvioi Google Play Kaupassa",
		"rateUs_action": "Anna arvostelu",
		"ratingDissatisfied_msg": "Onko sinulla palautetta tai ongelmia? Olemme tukenasi.",
		"ratingDissatisfied_title": "Olemme kuulolla!",
		"ratingExplanation_msg": "Piditpä sitten sovelluksesta tai jos voisimme panostaa johonkin, kerro siitä meille.",
		"ratingFeedbackSent_msg": "Kiitos palautteestasi!",
		"ratingGooglePlay_msg": "Haluatko jakaa rakkautta? Voit antaa sovelluksellemme arvostelun Google Play -kaupassa.",
		"ratingGooglePlay_title": "On ilo kuulla, että pidät Tutasta!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "Mielipiteelläsi on merkitystä!",
		"ratingLoveIt_label": "Rakastan sitä!",
		"ratingNeedsWork_label": "On parannettavaa",
		"ratingNeedUrgentHelp_label": "Tarvitsen kiireesti apua",
		"ratingSuggestion_label": "Minulla on ehdotus",
		"ratingSuggestion_placeholder": "Onko sinulla idea tai palautetta? Kirjoita...",
		"ratingSuggestionPage_title": "Mitä sinulla on mielessäsi?",
		"ratingSupportContactedSnackbar_msg": "Kiitos, että ilmoitit ongelmastasi! Tukitiimimme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse.",
		"ratingSupportTuta_msg": "Daavidkin voitti Goljatin. Voit auttaa meitä.",
		"ratingSupportTuta_title": "Auta meitä levittämään yksityisyyttä ja taistelussamme suuria teknologiayrityksiä vastaan!",
		"ratingUpgrade_label": "Tue meitä maksullisella tilauksella",
		"ratingUpgradeFromRevo_label": "Aloita Legend-tilaus",
		"readResponse_action": "Lue vastaus",
		"reallySubmitContent_msg": "Haluatko lähettää annetut tiedot ulkopuoliselle sivustolle?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Vastaanota ilmoituksia kalenteritapahtumista",
		"received_action": "Saapuneet",
		"receivingMailbox_label": "Vastaanottava postilaatikko",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Valittu vastaanottava postilaatikko on jo käytössä toiselle yhteydenottolomakkeelle.",
		"recipients_label": "Vastaanottajat",
		"recommended_action": "Suositellaan",
		"recommendedDNSValue_label": "Suositeltu arvo",
		"reconnect_action": "Yhdistä uudelleen",
		"reconnecting_label": "Yhdistetään uudelleen...",
		"recover_label": "Palauta",
		"recoverAccountAccess_action": "Kadonneen tilin palautus",
		"recoverResetFactors_action": "Nollaa toisen vaiheen tunnistus",
		"recoverSetNewPassword_action": "Aseta uusi salasana",
		"recoveryCode_label": "Palautuskoodi",
		"recoveryCode_msg": "Kirjoita palautuskoodi muistiin luotettavasti. Koodi on ainoa tapa palauttaa tilisi käyttöoikeus jos unohdat salasanan tai hävität turva-avaimen.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Varmista, että olet ottanut palautuskoodin talteen.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Näytä palautuskoodi",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Anna palautuskoodi",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Otithan jo palautuskoodin talteen? Palautuskoodi on ainoa tapa palauttaa tili, jos unohdat salasanasi tai hukkaat toisen asteen tunnistautumiskeinosi.",
		"redeem_label": "Lunasta",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Lahjakortti lunastettiin",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Lahjakorttia ei voi lunastaa App Store -tilauksen ollessa voimassa.",
		"redo_action": "Tee uudelleen",
		"referralCreditPosting_label": "Kutsusaldo",
		"referralLink_label": "Kutsulinkki",
		"referralLinkLong_msg": "Tuo kaverisi Tutan käyttäjäksi: jos hän tilaa Tutan vuodeksi henkilökohtaisen linkkisi kautta, saat ilmaista saldoa 25% verran hänen ensimmäisestä tekemästään maksusta ja hän saa yhden lisäkuukauden ilmaiseksi.",
		"referralLinkShare_msg": "Aloita Tutan käyttö: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Kutsu kavereita",
		"referralSignup_msg": "Sinut on kutsuttu Tutaan! Tilaa mikä tahansa maksullinen tilaus vuodeksi ja saat ilmaisen lisäkuukauden.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Et voi käyttää sekä tarjouskoodia että kutsukoodia samaan aikaan.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Yritit luoda tilin, mutta kutsulinkki on virheellinen. Voit jatkaa rekisteröitymistä, mutta kutsutarjous ei päde.",
		"refresh_action": "Päivitä",
		"refund_label": "Rahojen palautus",
		"regeneratePassword_action": "Luo uudelleen",
		"register_label": "Luo tili",
		"registered_label": "Rekisteröity",
		"registeredU2fDevice_msg": "Turva-avain on tunnistettu. Voit tallentaa sen nyt.",
		"reject_action": "Hylkää",
		"rejectedEmails_label": "Torjutut sähköpostit",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista Tutan palvelimien torjumista sähköposteista. Voit luoda säännön, jolla lähettäjä merkitään sallituksi.",
		"rejectReason_label": "Torjunnan syy",
		"relationships_label": "Suhteet",
		"relative_label": "Sukulainen",
		"releaseNotes_action": "Julkaisutiedot",
		"reloadPage_action": "Lataa sivu uudelleen",
		"rememberDecision_msg": "Muista valinta",
		"reminder_label": "Muistutus",
		"reminderBeforeEvent_label": "Muistutus ennen tapahtumaa",
		"remindersUsageDescription_msg": "Viestin saapumisilmoitus.",
		"remoteDraftVersion_msg": "Tästä luonnoksesta on tallennettu versio palvelimelle ajanhetkellä:",
		"remove_action": "Poista",
		"removeAccount_action": "Poista tili",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Haluatko varmasti poistaa osallistujan {participant} kalenterista \"{calendarName}\"?",
		"removed_label": "Poistettu",
		"removeDNSValue_label": "Poista arvo",
		"removeFormatting_action": "Poista muotoilu valinnasta",
		"removeGroup_action": "Poista ryhmä",
		"removeLanguage_action": "Poista kieli",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Et voi itse poistaa omaa ylläpitäjän tunnustasi.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Haluatko varmasti poistaa jäsenen {member} ryhmästä \"{groupName}\"?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Et voi poistaa ryhmästä käyttäjää, jonka tiliä et hallitse.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Et voi poistaa käyttäjää ryhmästä, jota et hallinnoi.",
		"rename_action": "Uudelleennimeä",
		"renameTemplateList_label": "Nimeä viestipohjalista uudelleen",
		"repeatedPassword_label": "Toista salasana",
		"repeatsEvery_label": "Toistoväli",
		"repetition_msg": "Joka {interval} {timeUnit}",
		"replied_label": "Vastattu",
		"repliedToEventInvite_msg": "Vastattu: {event}",
		"reply_action": "Vastaa",
		"replyAcceptEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> on <strong>hyväksynyt</strong> kutsusi.",
		"replyAll_action": "Vastaa kaikille",
		"replyDeclineEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> on <strong>kieltäytynyt</strong> kutsustasi.",
		"replyInviteSubject_msg": "{status}: {event}",
		"replyTentativeEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> saattaa <strong>ehkä</strong> tulla mukaan.",
		"replyTo_label": "Vastaa",
		"reportEmail_action": "Ilmoita sähköpostista",
		"reportPhishing_action": "Ilmoita tietojenkalastelusta",
		"reportSpam_action": "Ilmoita roskapostista",
		"requestApproval_msg": "Et voi lähettää tai vastaanottaa sähköposteja lukuun ottamatta viestejä Tuta-tukeen. Tilisi pitää erikseen hyväksyä roskapostien kaltaisten väärinkäytösten estämiseksi. Lähetä viesti osoitteeseen approval@tutao.de suoraan omasta Tuta-osoitteestasi ja kerro, mihin tarkoitukseen haluat käyttää tätä tiliä. Kirjoita englanniksi tai saksaksi, jotta ymmärtäisimme viestisi. Kiitos!",
		"requestTimeout_msg": "Toiminto kesti liian kauan. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"requestTooLarge_msg": "Tietojen koko on liian suuri. Lyhennä tekstiä.",
		"requiresNewWindow_msg": "Tulee käyttöön uusissa ikkunoissa.",
		"resetZoomFactor_action": "Palauta suurennus",
		"resolveProblem_action": "Ratkaise ongelma",
		"responsiblePersons_label": "Vastuuhenkilöt",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Määritä käyttäjät, joille viestejä vastaanottavasta postilaatikosta voidaan lähettää. Jos lista on tyhjä, rajoituksia ei ole.",
		"restart_action": "Käynnistä uudelleen",
		"restartBefore_action": "Käynnistä Tuta uudelleen ennen lähetystä",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Palauta tapahtumat",
		"resubscribe_action": "Jatka tilausta",
		"resumeMailImport_action": "Jatka tuontia",
		"resumeSetup_label": "Jatka asennusta",
		"retry_action": "Yritä uudelleen",
		"revealPassword_action": "Näytä salasana",
		"richNotifications_title": "Käytä monipuolisia ilmoituksia",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Suosikkisähköpostisovelluksesi voi nyt näyttää otsikon ja lähettäjän ilmoituksissaan! Ota käyttöön:",
		"richText_label": "Muotoiltu teksti",
		"role_placeholder": "Ammatti",
		"runInBackground_action": "Aja taustalla",
		"runInBackground_msg": "Vastaanota ilmoituksia sisäänkirjautumattomana ja hallinnoi ikkunoita ilmaisinalueelta käsin.",
		"runOnStartup_action": "Käynnistä järjestelmän käynnistyessä",
		"sameDay_label": "Sama päivä",
		"saturday_label": "lauantaina",
		"save_action": "Tallenna",
		"save_msg": "Tallennetaan tietoja...",
		"saveAll_action": "Tallenna kaikki",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Selaimesi ei tue liitteiden tallentamista kovalevylle. Joidenkin tiedostojen sisältö voidaan näyttää yllä olevan linkin kautta.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Ota käyttöön IP-osoitteiden tallennus istuntojen aikana ja valvontalokissa. IP-osoitteet säilytetään salattuina.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "Tallenna IP-osoitteet lokeihin",
		"scheduleAlarmError_msg": "Hälytystä ei voitu asettaa. Päivitä sovellus.",
		"scrollDown_action": "Vieritä alas",
		"scrollToBottom_action": "Vieritä loppuun",
		"scrollToNextScreen_action": "Vieritä seuraavaan ruutuun",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Vieritä edelliseen ruutuun",
		"scrollToTop_action": "Vieritä alkuun",
		"scrollUp_action": "Vieritä ylös",
		"search_label": "Etsi",
		"searchCalendar_placeholder": "Hae tapahtumia",
		"searchContacts_placeholder": "Hae yhteystietoja",
		"searchDisabled_msg": "Hakutoiminto on poistettu käytöstä, koska selaimesi ei tue tietojen säilytystä, ",
		"searchDisabledApp_msg": "Hakutoiminto on poissa käytöstä järjestelmän virheen vuoksi. Sovellus tulee käynnistää uudelleen hakutoiminnon käyttöönottamiseksi.",
		"searchedUntil_msg": "Haettu ennen",
		"searchEmails_placeholder": "Hae viesteistä",
		"searchFilters_label": "Hakusuodattimet",
		"searchGroups_placeholder": "Etsi ryhmiä",
		"searchInOurApps_msg": "Sähköposteja voi hakea paremmin ja nopeammin {link}!",
		"searchInOurAppsLinkText_msg": "sovelluksillamme",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Hae tietämyskannasta",
		"searchMailbox_label": "Hae postilaatikosta",
		"searchMailboxes_placeholder": "Hae postilaatikoita",
		"searchNoResults_msg": "Ei tuloksia",
		"searchPage_action": "Etsi sivulta...",
		"searchPage_label": "Hakusivu",
		"searchResult_label": "Tulokset",
		"searchTemplates_placeholder": "Hae pohjia",
		"searchUsers_placeholder": "Etsi käyttäjiä",
		"secondFactorAuthentication_label": "Kaksivaiheinen tunnistus",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Vahvista kirjautuminen",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Sallitko kirjautumisen sovelluksesta \"{clientIdentifier}\" ja IP-osoitteesta {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Sallitko kirjautumisen sovelluksesta \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Nimi tunnistamista varten.",
		"secondFactorPending_msg": "Suorita toisen vaiheen tunnistus tai hyväksy tämä kirjautuminen toiselta välilehdeltä tai sovelluksesta.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Hyväksy kirjautuminen toiselta välilehdeltä tai sovelluksesta.",
		"secondMergeContact_label": "Yhteystieto 2",
		"secondOfPeriod_label": "Toisena {day}",
		"secretStorageError_msg": "Paikallisia tietoja ei voitu purkaa salaisesta tallennustilasta. Usein kysyttyjä kysymyksiä: {url}",
		"secureNow_action": "Turvaa heti",
		"security_title": "Turvallisuus",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Et ole lisännyt tälle verkkotunnukselle turva-avaimia. Lisää sellainen kirjautumisasetuksista.",
		"selectAllLoaded_action": "Valitse kaikki ladatut kohteet",
		"selectionNotAvailable_msg": "Valintaa ei saatavilla.",
		"selectMultiple_action": "Valitse useampi",
		"selectNext_action": "Valitse seuraava",
		"selectNextTemplate_action": "Valitse seuraava viestipohja listalta",
		"selectPeriodOfTime_label": "Valitse ajanjakso",
		"selectPrevious_action": "Valitse edellinen",
		"selectPreviousTemplate_action": "Valitse edellinen viestipohja listalta",
		"selectTemplate_action": "Valitse",
		"send_action": "Lähetä",
		"sender_label": "Lähettäjä",
		"sendErrorReport_action": "Lähetä virheilmoitus",
		"sending_msg": "Viestiäsi salataan ja lähetetään.",
		"sendingEvaluation_msg": "Palautetta lähetetään...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Viestiäsi lähetetään.",
		"sendLogs_action": "Lähetä lokit",
		"sendLogsInfo_msg": "Liitä lokitiedostot vikailmoitukseen. Näytä sisältö napsauttamalla alta.",
		"sendMail_alt": "Lähetä uusi viesti vastaanottajalle",
		"sendMail_label": "Lähetä sähköpostia",
		"sendReport_label": "Lähetä ilmoitus",
		"sendUpdates_label": "Lähetä päivitykset kutsutuille",
		"sendUpdates_msg": "Lähetetäänkö kutsutuille päivitysilmoitus?",
		"sent_action": "Lähetetyt",
		"serverNotReachable_msg": "Yhteyttä palvelimeen ei pystytty muodostamaan, näyttää että olet offline-tilassa. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"serviceUnavailable_msg": "Palvelimella tapahtui tilapäinen virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"sessionsInfo_msg": "Tieto selaimesta ja IP-osoitteesta tallennetaan salattuna.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Nämä tuhotaan 2 viikon kuluttua yhteyden sulkemisesta.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Aseta haalimisosoite",
		"setDnsRecords_msg": "Aseta seuraavat DNS-tietueet:",
		"setPrimaryMailAddress_label": "Aseta pääasialliseksi osoitteeksi",
		"setSenderName_action": "Aseta lähettäjän nimi",
		"settings_label": "Asetukset",
		"settingsForDevice_label": "Tämän laitteen asetukset",
		"settingsView_action": "Siirry asetuksiin",
		"setUp_action": "Aseta",
		"share_action": "Jaa",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} on hyväksynyt kutsusi osallistumaan kalenteriin \"{calendarName}\".<br/><br/>Tämä on automaattinen viesti.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Kutsu kalenteriin hyväksytty",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} ei ole hyväksynyt kutsuasi osallistumaan kalenteriin \"{calendarName}\".<br/><br/>Tämä on automaattinen viesti.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Kalenterikutsu hylätty",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Hei, <br/>{inviter} on kutsunut sinut osallistumaan kalenteriin \"{calendarName}\". Voit katsoa kutsun yksityiskohdat kalenterinäkymässä hyväksyäksesi tai hylätäksesi kutsun.<br/><br/>Tämä on automaattinen viesti.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Osallistumiskutsu kalenteriin",
		"shareCalendarWarning_msg": "Kaikki kalenterin osallistujat pystyvät näkemään nimesi ja postilaatikkosi pääosoitteen.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Hei, <br/>{inviter} on kutsunut sinut käyttämään yhteystietolistaa \"{groupName}\". Voit tarkistaa kutsun yksityiskohdat yhteystiedoista ja hyväksyä sen tai kieltäytyä siitä.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Kutsu yhteystietolistaan",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Olet jo tämän kalenterin osallistuja. Jos haluat hyväksyä tämän uuden kutsun, sinun pitää perua osallistumisesi ensin.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Käyttäjän {ownerName} yhteystietolista",
		"sharedContactLists_label": "Jaetut yhteystietolistat",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} on hyväksynyt kutsusi ryhmään \"{groupName}\".",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} on kieltäytynyt kutsustasi ryhmään \"{groupName}\".",
		"sharedGroupParticipants_label": "Käyttäjät joilla on pääsy ryhmään \"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "Yhteinen postilaatikko",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Valitettavasti päästä päähän salattujen sähköpostiviestien lähettäminen ulkoisille vastaanottajille jaetulta postilaatikolta ei ole vielä mahdollista.",
		"sharedMailboxes_label": "Yhteiset postilaatikot",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Jos käytät yksityiskäyttöön suunniteltua tilausta (Legend tai Revolutionary), pyydä tukea sallimaan monta käyttäjää tililläsi, niin voit käyttää jaettuja postilaatikoita.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Käyttäjän {ownerName} viestipohjat",
		"shareGroupWarning_msg": "Kaikki ryhmän käyttäjät näkevät nimesi ja pääsähköpostiosoitteesi.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Hei, <br/>{inviter} on kutsunut sinut käyttämään viestipohjalistaansa \"{groupName}\". Voit tarkistaa tämän kutsun tiedot asetuksista ja hyväksyä tai hylätä sen.<br/><br/>Tämä on automaattinen viesti.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Kutsu käyttämään viestipohjalistaa",
		"shareViaEmail_action": "Jaa sähköpostitse",
		"shareWarningAliases_msg": "He pystyvät näkemään myös postilaatikkoosi liittyvät sähköpostialiakset.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Jaa sähköpostin vastaanottajan kanssa",
		"sharing_label": "Jakaminen",
		"shortcut_label": "Pikanäppäin",
		"show_action": "Näytä",
		"showAddress_alt": "Näytä tämä osoite OpenStreetMap-kartalla",
		"showAllMailsInThread_label": "Näytä kaikki sähköpostit viestiketjuna",
		"showBlockedContent_action": "Näytä",
		"showContact_action": "Näytä yhteystieto",
		"showHeaders_action": "Näytä viestin otsakkeet",
		"showHelp_action": "Näytä ohje",
		"showImages_action": "Näytä kuvat",
		"showInboxRules_action": "Näytä viestien käsittelysäännöt",
		"showingEventsUntil_msg": "Näytetään tapahtumat {untilDay} asti.",
		"showMail_action": "Näytä postilaatikko",
		"showMore_action": "NÄYTÄ LISÄÄ",
		"showMoreUpgrade_action": "Valitse tilaustyyppi",
		"showNewer_label": "Näytä seuraavaksi uudemmat viestit",
		"showNone_label": "Älä näytä mitään",
		"showOlder_label": "Näytä seuraavaksi vanhemmat viestit",
		"showOnlySelectedMail_label": "Näytä vain valitut sähköpostit",
		"showRejectReason_action": "Näytä torjunnan syy",
		"showRichTextToolbar_action": "Tekstin muotoilu",
		"showSource_action": "Näytä sähköpostiviestin lähdekoodi",
		"showText_action": "Näytä teksti",
		"showURL_alt": "Avaa linkki",
		"showWelcomeDialog_action": "Näytä tervetuloikkuna",
		"sign_action": "Allekirjoita",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "Allekirjoitettu {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Kirjaudu sisään.",
		"simultaneousEvents_msg": "Päällekkäiset tapahtumat",
		"sister_label": "Sisko",
		"skip_action": "Ohita",
		"social_label": "Sosiaaliset verkostot",
		"someMailFailedImport_msg": "Joitain sähköpostiviestejä ei voitu tuoda.",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Joitain toistoja on poistettu",
		"sortBy_label": "Lajitteluperuste",
		"sourceColor_label": "Perusväri",
		"spam_action": "Roskaposti",
		"spam_move_action": "Siirrä roskapostiin",
		"spamReports_label": "Ilmoita roskapostista",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Anna arvo.",
		"spelling_label": "Oikoluku",
		"spouse_label": "Puoliso",
		"startAfterEnd_label": "Alkamispäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen.",
		"startTime_label": "Alkamisaika",
		"startWithFreeAccount_action": "Aloita ilmaistilillä",
		"state_label": "Tila",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Tätä kohdetta ei voi poistaa käytöstä, koska siihen viitataan yhteystiedoista.",
		"storageCapacity_label": "Tallennustila",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Liian paljon tallennustilaa käytössä, vapauta sitä jatkaaksesi.",
		"storageCapacityUsed_label": "Käytetty muisti",
		"storageDeletion_msg": "Tämän kansion viestit tuhotaan automaattisesti 30 päivässä.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Laitteella ei ole tarpeeksi tallennustilaa hakuindeksin luontiin, joten hakutulokset ovat puutteellisia.",
		"storedDataDate_label": "Tallenna sähköpostit alkaen päivästä {date}",
		"storedDataTimeRange_label": "Säilytä sähköpostit {numDays} viimeisimmältä päivältä. ",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Tätä aikamäärettä vanhemmat tallennetut sähköpostit poistetaan laitteelta. ",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Nykyinen App Store -tilauksesi on erääntynyt. Haluaisitko vaihtaa ilmaiseen tilaukseen, vai jatkaa tilaustasi pitääksesi maksulliset toiminnallisuudet?\nKs. {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Montaa tilausta ei voi hallinnoida samalla Apple ID:llä.\nKs. {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Tällä tilillä on jo voimassa tilaus toisella Apple ID:llä.\nKs. {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Tallenna salasana",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Et voi vaihtaa maksutapaa App Store -tilauksen ollessa voimassa.\nKs. {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "Sinun täytyy hallinnoida App Store -tilauksia suoraan sieltä.\nKs. {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Otsikko",
		"submit_action": "Lähetä",
		"subscribe_action": "Tilaa",
		"subscription_label": "Tilaustyyppi",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Tilauksesi on peruutettu. Ota yhteyttä tukeen aktivoidaksesi tilauksesi uudelleen.",
		"subscriptionChange_msg": "Tilaustyyppisi muutetaan nykyisen tilausjakson loputtua.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Tilaustyyppisi muutetaan nykyisen tilausjakson ({1}) loputtua.",
		"subscriptionSettings_label": "Tilausasetukset",
		"sunday_label": "sunnuntaina",
		"supportBackLostRequest_msg": "Haluatko varmasti palata takaisin? Pyyntösi menetetään.",
		"supportDownloadMailApp_msg": "Kun tukemme lähettää sinulle vastauksen, voit lukea sen Tuta Mailissa käyttämällä Tuta Calendar -kirjautumistietojasi.",
		"supportForm_msg": "Muistathan kuvailla ongelmaasi yksityiskohtaisesti (englanniksi tai saksaksi), jotta voisimme auttaa sinua paremmin.",
		"supportForm_title": "Selvitetään ongelma",
		"supportForm_whatWentWrong_msg": "Mikä meni pieleen?",
		"supportMenu_label": "Tuki",
		"supportNoDirectSupport_msg": "Voit hakea apua virallisilla sivuiltamme, joissa vastaamme usein kysyttyihin kysymyksiin. Suora sähköpostituki on saatavilla maksullisissa tilauksissa.",
		"supportNoDirectSupport_title": "Valitettavasti ilmaistileille ei tarjota suoraa sähköpostitukea",
		"supportRatingRequest_msg": "Jos olemme helpottaneet päivääsi, voit jakaa rakkautta eteenpäin antamalla meille arvion!",
		"supportRequestReceived_msg": "Tutkimme asiaa ja otamme teihin pian yhteyttä. Pitäkää Tuta Mail -postilaatikkoanne silmillä!",
		"supportRequestReceived_title": "Olemme saaneet pyyntösi!",
		"supportSocialsInfo_msg": "Blogistamme ja sosiaalisen median sivuiltamme löytää lisää uutisia ja vinkkejä.",
		"supportStartPage_msg": "Valitse vaihtoehto alta päästäksesi alkuun.",
		"supportStartPage_title": "Voimme auttaa",
		"supportSuccess_msg": "Oli ilo auttaa!",
		"survey_label": "Kysely",
		"surveyAccountProblems_label": "Ongelmia tilini kanssa",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Kestää liian kauan saada hyväksyntä tilille",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Tilini estettiin syyttä",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "En voi lisätä enempää käyttäjiä",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Unohdin salasanani",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Unohdin palautuskoodini",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "En voi käyttää sähköpostiosoitetta toisessa palvelussa",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Tuki ei pystynyt ratkaisemaan ongelmaani",
		"surveyChooseReason_label": "Valitse syy",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Suunnittelu- tai toiminnallisuusongelma",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Ei automaattista sähköpostien edelleenlähetystä",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Ei tiedostojen pilvitallennustilaa",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Ei sähköpostiviestien käännöstoimintoa",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Puutteelliset tekstinmuotoiluvaihtoehdot",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Ei tapaa säätää sarakkeita",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Ei sähköpostiviestien tuontia",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Ei sähköpostien merkintöjä eri merkinnöin",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Ei IMAP-tukea",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Muu toiminnallisuus (tarkennathan alla)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "On valitettavaa, että lähdet!",
		"surveyMissingFeature_label": "Puuttuva toiminnallisuus",
		"surveyOtherReason_label": "Muu syy",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Haluan yhdistää tilini",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Muu syy (tarkennathan alla)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Valitsin väärän sähköpostiosoitteen",
		"surveyParticipate_action": "Vastaa kyselyyn",
		"surveyPrice_label": "Hinta",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Automaattinen uusiminen ärsyttää",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Minulla on varaa vain perhetilaukseen",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "En tarvitse maksullisia lisätoimintoja",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "En pysty maksamaan",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Uudet hinnat ovat liian korkeat",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Minulla on varaa vain opiskelijatilaukseen",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Liian kallis, mutta haluan tukea Tuta-tiimiä",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "En pidä Tutan ulkoasusta",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Ongelmia kalenterin kanssa",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Ongelmia haun kanssa",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Roskapostisuojaus on puutteellinen",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Ei teeman räätälöintiä",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Liian vaikeakäyttöinen (tarkennathan alla)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Pyrimme aina parantamaan Tutaa. Voisitko antaa lisätietoja?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Olisimme erittäin kiitollisia, jos voisit kertoa meille, miksi päätit poistaa Tuta-tilisi.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Olisimme erittäin kiitollisia, jos voisit kertoa meille, miksi et enää tarvitse maksullista tilausta.",
		"surveySkip_action": "En halua vastata, kiitos",
		"surveyUnhappy_label": "Mihin olet tyytymätön?",
		"suspiciousLink_msg": "Haluatko varmasti avata linkin \"{url}\"? Linkin avaaminen voi suorittaa laitteellasi ohjelman. Avaa linkki vain, jos luotat sen lähteeseen.",
		"suspiciousLink_title": "Epäilyttävä linkki",
		"switchAccount_action": "Vaihda tiliä",
		"switchAgendaView_action": "Vaihda aikataulunäkymään",
		"switchArchive_action": "Siirry arkistokansioon",
		"switchColorTheme_action": "Vaihda väriteemaa",
		"switchDrafts_action": "Siirry Luonnokset-kansioon",
		"switchInbox_action": "Siirry Saapuneet-kansioon",
		"switchMonthView_action": "Kuukausinäkymä",
		"switchPlan_msg": "Valitsemasi uusi tilausvaihtoehto on: {plan} {interval}",
		"switchSearchInMenu_label": "Voit vaihtaa hakutyyppiä valikosta",
		"switchSentFolder_action": "Siirry Lähetetyt-kansioon",
		"switchSpam_action": "Siirry roskapostikansioon",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "Uusi tilausjakso alkaa, kun tilausta vaihdetaan. Vanhan tilauksesi jäljellä oleva aika korvataan tilillesi saldona.",
		"switchTrash_action": "Siirry poistettuihin",
		"switchWeekView_action": "Viikkonäkymä",
		"synchronizing_label": "Päivitetään: {progress}",
		"systemThemePref_label": "Järjestelmä",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Korvaavaksi tiliksi määritetty sähköpostiosoite ei kuulu tilille, jolla olisi maksullinen tilaus.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Valinnainen: Syötä maksullisen tilisi ylläpitäjän sähköpostiosoite voidaksesi uudelleenkäyttää sähköpostiosoitteitasi kohdetilillä.",
		"takeoverSuccess_msg": "Voit nyt ottaa vanhan osoitteesi uudelleen käyttöön määrittämälläsi tilillä joko aliasosoitteena tai lisäkäyttäjänä.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Poistetun tilisi sähköpostiosoitteen voi ottaa taas käyttöön toisella maksullisella tilillä. Tätä varten anna maksullisen kohdetilin ylläpitäjän sähköpostiosoite. Huom. mikäli olit asettanut toisen vaiheen tunnistusmenetelmän, syötä sen sijaan palautuskoodi, koska toisen vaiheen tunnistusmenetelmiä ei voida käyttää poistetuilla tileillä.",
		"targetAddress_label": "Kohdetilin osoite",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Viestipohja",
		"templateGroupDefaultName_label": "Omat viestipohjani",
		"templateGroupInvitations_label": "Viestipohjalistojen kutsut",
		"templateGroupName_label": "Viestipohjalistan nimi",
		"templateHelp_msg": "Allaolevalla lomakkeella voit asettaa mukautetun ilmoitusviestipohjan, josta löytyy linkki salattuun sähköpostilaatikkoon. Pohjan tekstistä tulee löytyä avainsana \"{link}\", joka korvataan linkillä salattuun sähköpostiviestiin. Voit myös lisätä viestin tekstiin tai otsikkoon avainsanan \"{sender}\", joka korvataan lähettäjän nimellä.",
		"templateLanguageExists_msg": "Viestipohja valitulle kielelle on jo olemassa.",
		"templateMustContain_msg": "Viestipohjasta tulee löytyä avainsana {value}",
		"templateNotExists_msg": "Tätä viestipohjaa ei ole enää olemassa!",
		"templateShortcutExists_msg": "Tätä oikopolkua käyttävä viestipohja on jo olemassa!",
		"termination_action": "Peruuta tilaus",
		"termination_text": "Syötä suljettavan tilin kirjautumistiedot.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "Tälle tilille on jo tehty sulkemispyyntö.",
		"terminationDateRequest_msg": "Määrittele tilin sulkemispäivämäärä.",
		"terminationDateRequest_title": "Sulkemispäivä",
		"terminationForm_title": "Peruutuslomake",
		"terminationInvalidDate_msg": "Sulkemispäivä ei saa olla tänään tai aiemmin.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Tällä tilillä ei ole aktiivista tilausta.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Tilisi suljetaan nykyisen maksuvälin päätyttyä. Tilausta ei uusita.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Tilisi suljetaan mainittuna päivänä, jota ennen saatat vielä saada laskuja maksuvälistäsi riippuen.",
		"terminationSuccessful_msg": "Pyyntösi sulkea tili {accountName} on vastaanotettu {receivedDate} ja tilisi poistetaan {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Voit käyttää tiliäsi kunnes se suljetaan.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Hyväksy käyttäjäehdot.",
		"termsAndConditions_label": "Olen lukenut ja hyväksyn seuraavat asiakirjat:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Yleiset käyttöehdot",
		"textTooLong_msg": "Syötetty teksti on liian pitkä",
		"theme_label": "Teema",
		"theme_title": "Minkä teeman haluat?",
		"thirdOfPeriod_label": "Kolmantena {day}",
		"thisClient_label": "<Tämä sovellus>",
		"threeDays_label": "Kolme päivää",
		"thursday_label": "torstaina",
		"time_label": "Aika",
		"timeFormat_label": "Kellonajan esitysmuoto",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 tuntia",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 tuntia",
		"timeOverview_title": "Katsaus",
		"times_msg": "{amount} kertaa",
		"timeSection_label": "Ajan valinta",
		"title_placeholder": "Nimike",
		"to_label": "Vastaanottaja",
		"today_label": "Tänään",
		"toggleDevTools_action": "Avaa/sulje konsoli",
		"toggleFullScreen_action": "Koko näytön tila päälle/pois",
		"toggleUnread_action": "Merkitse lukemattomaksi/luetuksi",
		"tomorrow_label": "Huomenna",
		"tooBigAttachment_msg": "Seuraavia tiedostoja ei voitu liittää, koska yhteenlaskettu koko on suurempi kuin 25 Mt:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Tiedostojen sallittu enimmäiskoko on {size} kt.",
		"tooManyAttempts_msg": "Olet yrittänyt liian monesti. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Sinulla on liian monta mukautettua verkkotunnusta.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Olet saavuttanut {amount} lahjakortin ostorajan ajanjaksolla {period}.",
		"tooManyMails_msg": "Olet ylittänyt sallittujen sähköpostiviestien määrän. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Automaattisen ilmoitusviestin lähetys epäonnistui, koska sallittu sähköpostien määrä on ylittynyt. Ilmoitusviesti tallennettiin luonnoskansioon, josta voit koettaa lähettää sen myöhemmin uudelleen.",
		"totpAuthenticator_label": "Tunnistussovellus (TOTP)",
		"totpCode_label": "Tunnistuskoodi",
		"totpCodeConfirmed_msg": "Tunnistuskoodi on oikein. Tallenna tiedot.",
		"totpCodeEnter_msg": "Anna tunnistussovelluksesta kuusimerkkinen koodi.",
		"totpCodeWrong_msg": "Tunnistuskoodi on väärin. Anna oikea koodi.",
		"totpSecret_label": "Salainen avain",
		"totpTransferSecret_msg": "Päivitä tunnistussovelluksen (Authenticator) tiedot skannaamalla alla oleva QR koodi tai antamalla salainen avain.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Päivitä tunnistussovelluksen (Authenticator) tiedot allaolevasta napista tai antamalla salainen avain.",
		"trash_action": "Poistetut",
		"tryAudioCaptcha_action": "Vaihda kuuntelutehtävään",
		"tryVisualCaptcha_action": "Vaihda kuvatehtävään",
		"tuesday_label": "tiistaina",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Seuraavia Tuta-sähköpostiosoitteita ei ole olemassa.",
		"tutaoInfo_msg": "Tuta-palvelun tarjoaa Tutao GmbH.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Tyyppi",
		"typeToFilter_label": "Suodata ...",
		"u2fSecurityKey_label": "Turva-avain (U2F)",
		"unavailable_label": "Tavoittamattomissa",
		"undecided_label": "Päättämättä",
		"undo_action": "Kumoa",
		"undoMailReport_msg": "Sähköpost(e)ista ilmoitetaan salaamattomassa muodossa.",
		"undoMoveMail_msg": "Sähköposti(t) siirrettiin kansioon \"{folder}\".",
		"unencryptedTransmission_msg": "Roskapostikansioon siirretyt sähköpostit välitetään palvelimelle salaamattomassa muodossa roskapostisuojauksen parantamiseksi. ",
		"unknownError_msg": "Odottamaton virhe. Yritä uudelleen.",
		"unknownRepetition_msg": "Tapahtuma on osa sarjaa.",
		"unlockCredentials_action": "Avaa tunnistetiedot",
		"unprocessedBookings_msg": "Sinulla on käsittelemättömiä tilauksia, joiden kokonaissumma on {amount}. Tämä summa vähennetään tililtäsi ja/tai valitsemaltasi maksutavalta seuraavan laskun yhteydessä.",
		"unread_label": "Lukematta",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Turva-avainta ei tunnistettu.",
		"unregistered_label": "Ei rekisteröity",
		"unsubscribe_action": "Peruuta tilaus",
		"unsubscribeAutomatically_label": "Peruuta tilaus automaattisesti",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Haluatko varmasti peruuttaa tilaustyyppisi? Tilisi muutetaan ilmaistiliksi, ja sen seurauksena menetät maksulliset ominaisuutesi. Huomaa myös, että ilmaistilit tuhotaan automaattisesti, jos ne ovat olleet yli kuusi kuukautta käyttämättöminä.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Uutiskirjettä tai postituslistaa ei voitu peruuttaa.",
		"unsubscribeFailed_title": "Peruutus epäonnistui",
		"unsubscribeHttpGet_action": "Avaa linkki selaimessa",
		"unsubscribeHttpGet_msg": "Tämän uutiskirjeen tai sähköpostilistan tilausta ei voi peruuttaa automaattisesti. Lähettäjän mukaan tilauksen voi kuitenkin perua seuraavan linkin kautta.",
		"unsubscribeHttpPost_msg": "Tämän uutiskirjeen tai sähköpostilistan tilauksen voi peruuttaa automaattisesti. Haluatko tehdä niin?",
		"unsubscribeHttpPostInfoApp_msg": "\"Peruuta tilaus automaattisesti\" lähettää pyynnön suoraan laitteeltasi, joten linkkiä ei lähetetä Tutan palvelimille.",
		"unsubscribeHttpPostInfoWeb_msg": "\"Peruuta tilaus automaattisesti\" lähettää peruutuslinkin Tutan palvelimille, jolloin peruutamme uutiskirje- tai sähköpostilistatilauksesi. Linkkejä ei tallenneta Tutan palvelimille.",
		"unsubscribeMail_action": "Avaa sähköposti-ikkuna",
		"unsubscribeMail_msg": "Tämän uutiskirjeen tai sähköpostilistan tilausta ei voi peruuttaa automaattisesti. Lähettäjän mukaan tilauksen voi kuitenkin perua lähettämällä sähköpostiviestin, jossa on seuraavanlaiset tiedot. Huomaathan, että sähköpostin kirjoitusikkunaan täytetään kyseiset tiedot automaattisesti. Suosittelemme kuitenkin, että poistat viestistä mukautetun allekirjoituksesi, jos olet ottanut sellaisen käyttöön.",
		"unsubscribeManually_label": "Peruuta tilaus itse",
		"unsubscribeSecondAttempt_label": "Virhe. Yritä uudelleen?",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Uutiskirje tai postituslista on peruutettu onnistuneesti!",
		"unsubscribeSuccessful_title": "Peruutus onnistui",
		"unsubscribeViaLink_label": "Peruuta tilaus linkin kautta",
		"unsubscribeViaMail_label": "Peruuta tilaus sähköpostitse",
		"unsubscribing_msg": "Peruutetaan...",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Viestien vieminen epäonnistui, koska niiden tiedot eivät vielä olleet latautuneet. Voit yrittää uudelleen etenemispalkin päästyä loppuun.",
		"unsupportedAdvancedRules_msg": "Tässä tapahtumassa on edistyneitä toistosääntöjä, joita ei tueta. Muutokset johtavat näiden sääntöjen tuhoutumiseen.",
		"until_label": "saakka",
		"update_action": "Päivitä",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Muokkaa kaikkia tapahtumia",
		"updateAvailable_label": "Päivitys Tuta-työpöytäsovellukseen on saatavilla ({version})",
		"updateColorCustomizationNews_msg": "Olemme muuttaneet värien nimiä teema-asetuksissa. Tämä muutos saattaa vaikuttaa mukautettuihin väreihin, joten brändäysasetukset kannattaa tarkistaa.",
		"updateColorCustomizationNews_title": "Päivitä mukautetut värit",
		"updateColorCustomizationNewsButton_label": "Avaa brändäysasetukset",
		"updatedEventInfo_msg": "Tapahtumaa on <strong>muutettu!</strong>",
		"updateFound_label": "Uusi versio on saatavilla.",
		"updateNeeded_msg": "Päivitys vaaditaan",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Muokkaa vain tätä tapahtumaa",
		"updateOwnAdminship_msg": "Et voi muuttaa oman tunnuksesi ylläpitäjäoikeuksia.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Tarkistetaan maksutietoja. Pyydämme kärsivällisyyttä, koska tämä voi kestää jopa minuutin.",
		"updateThisAndFutureEvents_action": "Muuta tätä ja tulevia tapahtumia",
		"upgrade_action": "Päivitä",
		"upgradeConfirm_msg": "Vahvista tilauksesi.",
		"upgradeNeeded_msg": "Voit tällä hetkellä olla yhteydessä vain sähköpostiosoitteeseen sales@tutao.de, koska et ole rekisteröinnin yhteydessä saattanut maksullisen tilauksen käyttöönottoa loppuun. Sinulla on 14 päivää aikaa saattaa se loppuun, tai muuten tilisi poistetaan käytöstä.",
		"upgradePlan_msg": "Tilauksesi muutetaan tilaustyypiksi {plan}.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Myöhemmin",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Ota kaikki irti Tutasta!",
		"upgradeRequired_msg": "Tämä toiminto ei kuulu tilaukseesi. Vaihda johonkin näistä tilauksista:",
		"upToDate_label": "Kaikki ajan tasalla",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Polku",
		"usageData_label": "Käyttötiedot",
		"userAccountDeactivated_msg": "Tämä käyttäjän tili on poistettu.",
		"userColumn_label": "Käyttäjä",
		"userEmailSignature_label": "Viestin allekirjoitus",
		"userExportProgress_msg": "Valmistellaan {current}/{total} käyttäjä(ä) vietäväksi...",
		"userSettings_label": "Käyttäjän asetukset",
		"userUsageDataOptIn_label": "Käyttötietojen luovutuspäätös",
		"userUsageDataOptIn_title": "Auta meitä parantamaan Tutaa",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Voit jakaa anonyymejä käyttötietoja ja näin auttaa meitä testaamaan uusia toiminnallisuuksia sekä löytämään ongelmia nykyisistä toiminnallisuuksista. Luomme satunnaisen tunnisteen, jonka tallennamme laitteellesi. Tunniste on laitekohtainen eikä tilikohtainen.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Käytetäänkö käyttötietojasi Tutan parantamiseen.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Emme kerää henkilökohtaisia tai tunnistukseen käytettäviä tietoja",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Emme jaa käyttötietojasi kenenkään kanssa",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Käyttötietojasi voidaan jakaa tutkimustarkoituksiin",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Voit ottaa tämän pois käytöstä milloin tahansa asetuksista",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Kiitos, että päätit jakaa käyttötietojsai. Voit poistaa tietojen jakamisen käytöstä koska tahansa asetuksista.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Päätöksesi olla jakamatta käyttötietoja on tallennettu. Jos muutat mielesi, voit vaihtaa asetuksen milloin tahansa.",
		"useSecurityKey_action": "Käytä avainkoodia",
		"validInputFormat_msg": "Muotoilu on oikein.",
		"value_label": "Arvo",
		"variant_label": "Vivahde",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Tiedosto(ja) tunnistettiin yhteystiedoiksi. Haluatko tuoda ne vai liittää ne?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Lopuksi sinun tulee asettaa alla luetellut DNS-tietueet, jotta lähtevät ja saapuvat viestit välitettäisiin Tutan sähköpostipalvelimille.",
		"verifyDNSRecords_title": "DNS-tietueiden asettaminen",
		"verifyDomainOwnership_title": "Valtuutuksen tarkistus",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Meidän pitää tarkistaa, että olet verkkotunnuksen {domain} omistaja.",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Aseta uusi TXT-muotoinen DNS-tietue seuraavalla arvolla.",
		"view_label": "Näkymä",
		"viewEvent_action": "Tarkastele tapahtumaa",
		"viewInDarkMode_action": "Näytä tummassa tilassa",
		"viewInLightMode_action": "Näytä vaaleassa tilassa",
		"viewInWeb_action": "Avaa selaimessa",
		"viewNextPeriod_action": "Tarkastele seuraavaa kautta",
		"viewOnCalendar_action": "Näytä kalenterissa",
		"viewPrevPeriod_action": "Katso edellinen jakso",
		"viewToday_action": "Tämän hetken tarkastelu",
		"vitor_alt": "Mustavalkoinen, korkeakontrastikuva miehestä, joka juo kahvia kupista ja tietää tietonsa olevan turvassa.",
		"waitingForApproval_msg": "Valitettavasti et voi tällä hetkellä lähettää tai vastaanottaa sähköposteja, koska tilisi pitää erikseen hyväksyä. Tätä menettelytapaa tarvitaan yksityisyyden takaavan rekisteröinnin varmistamiseksi ja massarekisteröintien estämiseksi. Yleensä tilisi hyväksytään automaattisesti kahden vuorokauden kuluttua. Kiitos kärsivällisyydestäsi!",
		"waitingForU2f_msg": "Odotetaan turva-avainta...",
		"wantToSendReport_msg": "Jotakin odottamatonta meni pieleen. Haluatko lähettää virheilmoituksen?  Voit liittää ilmoitukseen myös oman viestisi auttaaksesi meitä korjaamaan virheen.",
		"wasThisHelpful_msg": "Oliko tästä apua?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Selaimesi ei tue WebAssemblyä, joten Tutan tulevia versioita ei voi käyttää laitteellasi.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Päivitä selaimesi tai lataa sovelluksemme.",
		"websites_label": "Verkkosivut",
		"wednesday_label": "keskiviikkona",
		"week_label": "Viikko",
		"weekNumber_label": "Viikko {week}",
		"weeks_label": "viikkoa",
		"weekScrollTime_label": "Oletusaika",
		"weekScrollTime_msg": "Oletuksena näytettävät kolme päivää ja viikko",
		"weekStart_label": "Ensimmäinen viikonpäivä",
		"welcome_label": "Tervetuloa!",
		"welcome_text": "Tervetuloa Tutaan!",
		"whatIsPhishing_msg": "Mitä tietojenkalastelu tarkoittaa?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Koska",
		"whitelabel.custom_title": "Brändäys",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Brändää Tuta omalla brändilläsi ja käytä omia logoja ja värejäsi Tutan verkko-, työpöytä- ja mobiilisovelluksissa.",
		"whitelabel.login_title": "Kirjaudu omalla verkkosivullasi",
		"whitelabel.login_tooltip": "Lisää Tuta-kirjautumislomake omille yrityssivuillesi.",
		"whitelabel_label": "Brändäys",
		"whitelabelDomain_label": "Brändätty verkkotunnus",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Brändätty verkkotunnus on vielä olemassa. Poista brändätty verkkotunnus.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Rajattomalla tilauksella voit brändätä Tutan omalla brändilläsi, ottaa käyttöön Tuta-kirjautumissivun omalla verkkotunnuksellasi (aliverkkotunnus) ja muuttaa Tutan ulkoasua omien tarpeittesi mukaan (esim. yrityskuvan mukaiseksi). Lisätietoa osoitteesta: ",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Aseta ensin brändätty verkkotunnuksesi.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Rekisteröintikoodi",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Rekisteröity verkkotunnus",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Tälle tilille on löydetty mukautettu teema. Haluatko ottaa sen käyttöön nyt?",
		"who_label": "Kuka",
		"whyLeave_msg": "Olemme pahoillamme, että olet päättänyt lähteä! Missä meillä on parannettavaa?",
		"widgetCredentialsError_msg": "Kirjaudu kalenterisovellukseen",
		"widgetDescription_msg": "Näytä tulevat tapahtumat tänään",
		"widgetMissingConfigurationError_msg": "Pienoisohjelma pitää määritellä",
		"widgetNoCredentialsInfo_msg": "Kirjautumistietoja ei saatavilla",
		"widgetNoEvents_msg": "Ei tapahtumia",
		"widgetOpenApp_action": "Avaa sovellus",
		"widgetUnexpectedError_msg": "Hups! Jotain meni pieleen.",
		"withCustomRules_label": "Mukautetut toistosäännöt",
		"work_label": "Työ",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Korjaa tietojesi CSV-muoto muotoon: {format}",
		"xing_label": "XING",
		"year_label": "Vuosi",
		"years_label": "vuotta",
		"yes_label": "Kyllä",
		"yesterday_label": "eilen",
		"you_label": "Sinä",
		"yourCalendars_label": "Kalenterisi",
		"yourFolders_action": "OMAT KANSIOT",
		"yourMessage_label": "Viestisi",
		"zoomIn_action": "Lähennä",
		"zoomOut_action": "Loitonna"
	}
}
