// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "it",
	"keys": {
		"about_label": "Informazioni",
		"accentColor_label": "Colore di accento",
		"accept_action": "Accetta",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Invito alla lista dei contatti accettato",
		"acceptInvitation_action": "Accetta invito",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Ho letto e accetto le {privacyPolicy}.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Per favore accetta la norma sulla privacy selezionando la casella.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Invito alla lista di template accettato",
		"account_label": "Utente",
		"accountCongratulations_msg": "Congratulazioni",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Il tuo account è stato creato! Benvenuto nel lato crittografato. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Si prega di eliminare tutti gli alias dell' utente.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Si prega di disabilitare tutti gli alias email con dominio personalizzato.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Prego, elimina tutti i calendari aggiuntivi.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Il downgrade non è attualmente possibile. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Prego, rimuovi tutti i calendari condivisi con te.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Per favore disattiva tutti gli utenti aggiuntivi prima di cambiare la sottoscrizione.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Il tuo account è già stato creato come account gratuito. Puoi comunque cancellare il pagamento ora, fare il login al tuo account e procedere con l'upgrade in un secondo momento",
		"action_label": "Azione",
		"activate_action": "Attiva",
		"activated_label": "Attivato",
		"active_label": "Attivo",
		"activeSessions_label": "Sessioni attive",
		"actor_label": "Attore",
		"add_action": "Aggiungi",
		"addAccount_action": "Aggiungi account",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Non è stato possibile aggiungere l'indirizzo email all'utente o al gruppo perché l'utente è attualmente disattivato.",
		"addCalendar_action": "Aggiungi calendario",
		"addContactList_action": "Aggiungi lista contatti",
		"addCustomDomain_action": "Aggiungi un dominio personalizzato",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Il dominio è stato assegnato al vostro account, ora potete creare un nuovo indirizzo email.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Aggiungi indirizzi email per il tuo dominio personalizzato",
		"addDNSValue_label": "Aggiungere valore",
		"addEmailAlias_label": "Aggiungi l'indirizzo email",
		"addEntries_action": "Aggiungi elementi",
		"addEntry_label": "Aggiungi voce",
		"addFolder_action": "Aggiungi cartella",
		"addGroup_label": "Aggiungi gruppo",
		"addGuest_label": "Aggiungi un ospite",
		"addInboxRule_action": "Aggiungi regola di posta in arrivo",
		"addLabel_action": "Aggiungi etichetta",
		"addLanguage_action": "Aggiungi lingua",
		"addNext_action": "Aggiungi elemento successivo alla selezione",
		"addOpenOTPApp_action": "Aggiungi all'app di autenticazione",
		"addParticipant_action": "Aggiungi partecipante",
		"addPrevious_action": "Aggiungi elemento precedente alla selezione",
		"addResponsiblePerson_label": "Aggiungi responsabile",
		"address_label": "Indirizzo",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Questo indirizzo è già presente in questa lista",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "I seguenti indirizzi email sono già in uso:",
		"addSecondFactor_action": "Aggiungi autenticazione a due fattori",
		"addSpamRule_action": "Aggiungi regola di spam",
		"addTemplate_label": "Nuovo template",
		"addToDict_action": "Aggiungi \"{word}\" al dizionario",
		"addUsers_action": "Aggiungi utenti",
		"addUserToGroup_label": "Aggiungi membro",
		"adminCustomDomain_label": "Dominio personalizzato",
		"adminDeleteAccount_action": "Elimina account",
		"adminEmailSettings_action": "Email",
		"administratedBy_label": "Amministrato da",
		"administratedGroups_label": "Gruppi amministrati",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "È stato raggiunto il numero massimo di indirizzi email.",
		"adminPayment_action": "Pagamento",
		"adminPremiumFeatures_action": "Estensioni",
		"adminSettings_label": "Impostazioni di amministrazione",
		"adminSpam_action": "Regole dello spam",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Dettagli per configurare le regole dello spam",
		"adminSubscription_action": "Piano",
		"adminUserList_action": "Gestione utente",
		"advanced_label": "Avanzate",
		"ageConfirmation_msg": "Ho almeno 16 anni.",
		"agenda_label": "Agenda",
		"all_contacts_label": "Tutti i contatti",
		"all_label": "Tutto",
		"allDay_label": "Tutto il Giorno",
		"allowBatteryPermission_msg": "Abbiamo bisogno del tuo permesso di rimanere in background per notificarti in modo affidabile.",
		"allowContactReadWrite_msg": "Per poter sincronizzare i tuoi contatti, l'app Tuta ha bisogno del permesso di leggere e scrivere la tua rubrica. Puoi cambiare questo in qualunque momento nelle impostazioni di sistema.",
		"allowContactSynchronization": "Abbiamo bisogno del permesso di sincronizzare i contatti sul tuo dispositivo con i contatti di Tuta.",
		"allowExternalContentSender_action": "Fidati sempre del mittente",
		"allowNotifications_msg": "Abbiamo bisogno del tuo permesso di mostrare notifiche push.",
		"allowOperation_msg": "Volete permettere questo?",
		"allowPushNotification_msg": "Per ricevere in modo affidabile le notifiche push per le nuove e-mail, accetta di disabilitare le ottimizzazioni della batteria per Tuta e concedi l'autorizzazione alle notifiche. Puoi modificarlo in un secondo momento nelle impostazioni di sistema.",
		"alreadyReplied_msg": "Hai risposto a questo invito.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Sei già un membro di questo gruppo. Rimuoviti dal gruppo prima di poter accettare questo invito.",
		"alwaysAsk_action": "Chiedi sempre",
		"alwaysReport_action": "Segnala sempre",
		"amount_label": "Quantità",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} usato, {active} attivato su {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} usato di {totalAmount}",
		"anniversary_label": "Compleanno",
		"appearanceSettings_label": "Aspetto",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "App Android su Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "App Android su F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "App iOS sull'App Store",
		"apply_action": "Applica",
		"appStoreNotAvailable_msg": "Gli abbonamenti dell'App Store non sono al momento disponibili.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Ciao,\n    \nIl tuo abbonamento doveva essere rinnovato il {expirationDate}.\n     \nPurtroppo non abbiamo ricevuto alcun pagamento dall'App Store per il tuo abbonamento, il che potrebbe essere dovuto a un errore di fatturazione. Ti preghiamo di verificare che le tue impostazioni di pagamento sull'App Store siano corrette.\n\nSe non riceviamo alcun pagamento, il tuo account verrà disattivato il {finalExpirationDate} per mancato pagamento. In alternativa, è possibile scegliere di annullare il tuo abbonamento o passare a un altro metodo di pagamento.\n \nStay secure,\nIl tuo Team Tuta",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "Mancata fatturazione dell'App Store",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Ciao,\n\nIl tuo abbonamento è terminato il {expirationDate}. Ti preghiamo di pagare la quota d'abbonamento o di passare al piano Free, altrimenti il tuo account verrà sospeso per mancato pagamento.\n\nStay secure,\nIl tuo Team Tuta",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Il tuo abbonamento è scaduto",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Siamo spiacenti, ma la transazione del pagamento non è riuscita. Riprovare più tardi o contattare il supporto.",
		"archive_action": "Archivio",
		"archive_label": "Archivio",
		"assistant_label": "Assistente",
		"attachFiles_action": "Allega file",
		"attachment_label": "Allegato",
		"attachmentAmount_label": "allegati {amount}",
		"attachmentName_label": "Nome allegato",
		"attachmentWarning_msg": "Un'applicazione esterna richiede di allegare i seguenti file ad una nuova email:",
		"attendeeNotFound_msg": "Non stai partecipando a questo evento.",
		"attending_label": "Partecipare",
		"auditLog_title": "Registro di controllo",
		"auditLogInfo_msg": "Il registro di controllo contiene importanti azioni amministrative.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Questo è un messaggio automatico.",
		"automatic_label": "Automatico",
		"autoUpdate_label": "Aggiornamenti Automatici",
		"available_label": "Disponibile",
		"back_action": "Indietro",
		"baseTheme_label": "Tema base",
		"bcc_label": "Ccn",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Comportamento dopo aver spostato un'email",
		"birthday_alt": "Compleanno",
		"birthdayCalendar_label": "Compleanni",
		"birthdayEvent_title": "Compleanno di {name}",
		"blockExternalContentSender_action": "Blocca sempre il mittente",
		"blue_label": "Blu",
		"bonus_label": "Extra",
		"bonusMonth_msg": "Ti sono stati concessi {months} mesi extra.",
		"bookingItemUsers_label": "Utenti",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Utenti tra cui:",
		"bookingOrder_label": "Prenota",
		"bookingSummary_label": "Riepilogo pretonazioni",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Acquisto carta regalo",
		"breakLink_action": "Rimuovi collegamento",
		"brother_label": "Fratello",
		"buy_action": "Acquista",
		"buyGiftCard_label": "Acquista una carta regalo",
		"by_label": "da",
		"calendar_label": "Calendario",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Non è stato possibile impostare i nuovi promemoria. Questo è causato da un numero eccessivo di dispositivi con notifiche abilitate. Vai su Impostazioni -> Email -> Notifiche per eliminare i vecchi dispositivi dall'elenco delle notifiche.",
		"calendarCustomName_label": "Il tuo nome personalizzato per questo calendario: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "Promemoria predefinito prima dell'evento",
		"calendarImportSelection_label": "Seleziona una calendario a cui importare i tuoi eventi",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Invio di invito.",
		"calendarInvitations_label": "Inviti di calendario",
		"calendarName_label": "Nome calendario",
		"calendarParticipants_label": "Partecipanti al calendario \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "All'inizio dell'evento",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Intervallo personalizzato dei promemoria",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Personalizza...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minuti",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 giorno",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 ora",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 settimana",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 minuti",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minuti",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 giorni",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 giorni",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "giorni",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "ore",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "minuti",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "settimane",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Periodo",
		"calendarRepeating_label": "Ricorrente",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Annualmente",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Quotidiano",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Mensilmente",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Non ripetere",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Settimanalmente",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Termina",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "In data",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Mai",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Dopo gli eventi",
		"calendarView_action": "Passa alla visualizzazione calendario",
		"callNumber_alt": "Chiama questo numero",
		"cameraUsageDescription_msg": "Scatta una foto o un video per aggiungerlo come allegato.",
		"cancel_action": "Annulla",
		"cancelContactForm_label": "Cancella modulo di contatto",
		"cancellationConfirmation_msg": "La tua risposta è salvata in maniera anonima insieme all'età del tuo account Tuta e il tuo piano. Grazie per aver partecipato!",
		"cancellationInfo_msg": "Ci impegniamo sempre per migliorare il nostro servizio e apprezzeremmo molto se ci facessi sapere su cosa possiamo migliorare!",
		"cancellationReasonImap_label": "Non posso usare altri client email (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "Manca l'importazione delle email",
		"cancellationReasonLabels_label": "Mancano l'etichette per le email",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Non ho bisogno di questo servizio",
		"cancellationReasonOther_label": "Altro motivo",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Mancano altre funzionalità",
		"cancellationReasonPrice_label": "Il servizio è troppo costoso",
		"cancellationReasonSearch_label": "La ricerca delle email impiega troppo tempo",
		"cancellationReasonSpam_label": "Ricevo troppe email di spam",
		"cancellationReasonUI_label": "Non mi piace l'aspetto di Tuta",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta è troppo difficile da usare",
		"cancelledBy_label": "(cancellata da {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Credito referral annullato",
		"cancelSharedMailbox_label": "Cancella mailbox condivisa",
		"cancelUserAccounts_label": "Cancella {1} utente(i)",
		"cannotEditEvent_msg": "Puoi modificare solo parti di quest'evento.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Puoi modificare solo parti di questo evento perché non è stato creato nel tuo calendario.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Non puoi modificare quest'evento perché non sei il suo organizzatore.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Puoi solo modificare parti di questo evento perché fa parte di una serie di eventi.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Questo file non può essere aperto su questo dispositivo.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"catchAllMailbox_label": "Cattura tutte le mailbox",
		"cc_label": "Cc",
		"certificateError_msg": "La catena di certificati o la chiave privata ha un formato errato o non combacia con il tuo dominio.",
		"certificateExpiryDate_label": "Data di scadenza del certificato: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Impossibile ordinare il certificato",
		"certificateStateProcessing_label": "In elaborazione",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automatico (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manuale",
		"changeAdminPassword_msg": "Siamo spiacenti, non è consentito modificare le password di altri amministratori.",
		"changeMailSettings_msg": "Potrai modificare la tua decisione in seguito dalle impostazioni email.",
		"changePaidPlan_msg": "Vorresti cambiare il tuo piano adesso?",
		"changePassword_label": "Cambia password",
		"changePermissions_msg": "Per concedere l'accesso è necessario modificare le autorizzazioni per questo dispositivo.",
		"changePlan_action": "Cambiare piano",
		"changeSpellCheckLang_action": "Cambia lingua controllo ortografico...",
		"changeTimeFrame_msg": "Passa a Premium e regola il tuo periodo di ricerca!",
		"checkAgain_action": "Controlla di nuovo",
		"checkDnsRecords_action": "Controlla i record DNS",
		"checkingForUpdate_action": "Ricerca aggiornamenti in corso...",
		"checkSpelling_action": "Controllo ortografico",
		"child_label": "Figlio",
		"choose_label": "Scegli ...",
		"chooseDirectory_action": "Scegli directory",
		"chooseLanguage_action": "Scegli lingua",
		"choosePhotos_action": "Fotografie",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Iscriviti per un anno e otterrai il secondo anno gratis!",
		"clearFolder_action": "Svuota cartella",
		"clickToUpdate_msg": "Fare clic qui per aggiornare.",
		"client_label": "Client",
		"clientSuspensionWait_label": "Il server sta elaborando la tua richiesta, si prega di attendere.",
		"close_alt": "Chiudi",
		"closedSessions_label": "Sessioni disconnesse",
		"closeSession_action": "Chiudi sessione",
		"closeTemplate_action": "Chiudi il popup dei template",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Vuoi davvero chiudere questa finestra senza salvare le tue modifiche ?",
		"color_label": "Colore",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Nessuna",
		"comment_label": "Commento",
		"company_label": "Azienda",
		"concealPassword_action": "Nascondi la password",
		"confidential_action": "Confidenziale",
		"confidentialStatus_msg": "Questo messaggio sarà inviato con crittografia end-to-end.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "I domini personalizzati con indirizzi email illimitati possono essere configurati una volta creato l'account:",
		"confirmCountry_msg": "Per calcolare il valore dell'IVA devi confermare il tuo paese di residenza: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Sei sicuro di voler rimuovere il dominio email personalizzato \"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Vuoi davvero disattivare i tuoi colori personalizzati?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Vuoi veramente disattivare il tuo logo personalizzato?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vuoi davvero disattivare il login a Tuta per il tuo dominio ed eliminare certificato SSL, logo personalizzato e colori personalizzati?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Vuoi davvero eliminare questo modulo di contatto?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Sei sicuro di voler eliminare questa lista contatti? Tutti i suoi elementi andranno persi e non potranno essere recuperati.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Vuoi davvero spostare la cartella '{1}' con tutto il suo contenuto (ad esempio, email, sottocartelle) nel cestino?\n\nLe cartelle che non contengono email saranno eliminate in modo permanente.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Vuoi davvero cancellare in modo definitivo la cartella '{1}' e tutte le email che contiene? In base alla quantità di email l'operazione potrebbe richiedere del tempo e sarà eseguita in background.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Vuoi veramente cancellare in modo definitivo tutte le cartelle e tutte le email dalla cartella di sistema '{1}'? In base alla quantità di email l'operazione potrebbe richiedere del tempo e sarà eseguita in background.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Vuoi davvero eliminare questa autenticazione a due fattori?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Sei sicuro di voler cancellare questa lista di template? Tutti i template inclusi saranno persi e non potranno essere ripristinati.",
		"confirmFreeAccount_label": "Conferma dell'account gratuito",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Sei sicuro di voler smettere di usare \"{groupName}\"? Il proprietario dell'elenco dei contatti dovrebbe quindi invitarti nuovamente, se necessario.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Non possiedo nessun altro account gratuito.",
		"confirmPrivateUse_msg": "Non userò questo account per business.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Vuoi davvero spostare la cartella '{1}' con tutto il suo contenuto (ad esempio, email, sottocartelle) nello spam?\n\nTutte le email contenute saranno segnalate come spam.\n\nLe cartelle che non contengono email saranno eliminate in modo permanente.",
		"connectionLostLong_msg": "La connessione al server è stata persa. Si prega di riprovare.",
		"contactAdmin_msg": "Contatta il tuo amministratore.",
		"contactForm_label": "Modulo di contatto",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Per favore inserisci una password, in modo da fare il login successivamente e leggere la tua risposta personale.",
		"contactFormLegacy_msg": "È stato attivato un modulo di contatto. Questa funzione non è più supportata. Cancellare tutti i moduli di contatto prima di cambiare piano.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Non appena avremo risposto alla tua richiesta riceverai una email di notifica. Questo è facoltativo.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "La password non è abbastanza sicura. Inviare la richiesta comunque?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Il tuo messaggio ...",
		"contactForms_label": "Moduli di contatto",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Ho trascritto l'indirizzo email e la mia password!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "La richiesta è stata inviata con successo. Si prega di annotare il seguente indirizzo di posta elettronica e la password per leggere la risposta alla tua richiesta.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Ci dispiace, ma la tua richiesta non può essere completata. Per favore riprova più tardi.",
		"contactListExisting_msg": "E' ancora presente una lista contatti. Per favore rimuovila.",
		"contactListInvitations_label": "Inviti alla lista dei contatti",
		"contactListName_label": "Nome elenco contatti",
		"contactLists_label": "Liste contatti",
		"contacts_label": "Contatti",
		"contactsManagement_label": "Gestione Contatti",
		"contactsSynchronization_label": "Sincronizzazione Contatti",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Attivare la sincronizzazione dei contatti condividerà i tuoi contatti Tuta con le altre applicazioni alle quali hai consentito l'accesso alla rubrica del tuo telefono. Tuta sincronizza solo i cambiamenti eseguiti all'interno dell'app Tuta, i cambiamenti eseguiti sulla rubrica del tuo telefono verranno sovrascritti.",
		"contactSupport_action": "Contatta il supporto",
		"contactsUsageDescription_msg": "1. Trova l'indirizzo email del destinatario nei contatti.\\n2. Facoltativamente sincronizza i contatti Tuta sul tuo dispositivo.",
		"contactView_action": "Passa alla visualizzazione del contatto",
		"content_label": "Contenuto",
		"contentBlocked_msg": "Il caricamento automatico delle immagini è stato bloccato per proteggere la tua privacy.",
		"continueSearchMailbox_msg": "Per eseguire questa ricerca dobbiamo scaricare più email dal server e potrebbe richiedere del tempo.",
		"contractor_label": "Imprenditore",
		"contractorInfo_msg": "Compilare il nome dell'imprenditore (azienda) e l'indirizzo.",
		"conversationViewPref_label": "Vista conversazione",
		"copy_action": "Copia",
		"copyLink_action": "Copia indirizzo link",
		"copyLinkError_msg": "Impossibile copiare il collegamento",
		"copyToClipboard_action": "Copia negli appunti",
		"correctDNSValue_label": "Ok",
		"correctValues_msg": "Si prega di correggere i valori con un formato non valido.",
		"corrupted_msg": "Questo elemento non può essere visualizzato correttamente.\n\nSe possibile, si prega di chiedere al mittente di inviare nuovamente questo messaggio.",
		"corruptedValue_msg": "Il valore non può essere visualizzato.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Il file non può essere caricato.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Impossibile eseguire l'autenticazione con la chiave di sicurezza.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Impossibile trovare l'applicazione per aprire il link:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Impossibile sbloccare le credenziali: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "La registrazione è temporaneamente bloccato per il tuo indirizzo IP per evitare abusi. Si prega di riprovare più tardi o utilizzare una connessione internet diversa.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Purtroppo la risposta è sbagliata. Per favore riprova.",
		"createAccountRunning_msg": "Account in preparazione ...",
		"createActionStatus_msg": "Creazione utenti. {index} su {count} account completati ...",
		"createContact_action": "Crea contatto",
		"createContactForm_label": "Crea modulo di contatto",
		"createContactList_action": "Crea elenco contatti",
		"createContactRequest_action": "Scrivi messaggio",
		"createContacts_label": "Crea contatti",
		"createContactsForRecipients_action": "Crea contatti per tutti i destinatari quando si invia un'email.",
		"created_label": "Creato",
		"createdUsersCount_msg": "{1} utente/i creato/i.",
		"createEntry_action": "Crea voce",
		"createEvent_label": "Evento",
		"createSharedMailbox_label": "Creare una mailbox condivisa",
		"createTemplate_action": "Crea template",
		"createUserFailed_msg": "Impossibile creare l'utente. Si prega di contattare l'assistenza.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Modalità di sblocco",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Password dell'app",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Proteggi le tue credenziali salvate con una password separata.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Solo biometria",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "L'opzione più sicura. Le credenziali memorizzate vengono cancellate quando vengono aggiunti o rimossi i dati biometrici.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Password di sistema o biometria",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Usa il pin di sistema, la password o la biometria.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Sblocco automatico",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Sblocca automaticamente quando il dispositivo viene acceso",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Le credenziali sono memorizzate crittografate sul tuo dispositivo. Come vorresti sbloccarle in futuro?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Il portachiavi del sistema è stato invalidato. Cancellazione delle credenziali memorizzate.",
		"credit_label": "Credito",
		"creditCardCardHolderName_label": "Nome intestatario carta",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Inserisci il nome del titolare della carta.",
		"creditCardCVV_label": "Codice di sicurezza (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Per favore inserisci le 3 o 4 cifre del codice di sicurezza (CVV).",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} cifre",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Codice di sicurezza (CVV) non valido.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Codice di sicurezza della carta ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "Sfortunatamente, la tua carta di credito è stata rifiutata. Verifica che tutte le informazioni inserite siano corrette, contatta la tua banca o seleziona un metodo di pagamento diverso.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Data di scadenza",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Formato: MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Data di scadenza (MM/YY o MM/YY)",
		"creditCardExpired_msg": "Questa carta di credito è scaduta",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "La data di scadenza non è valida.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Numero carta",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Inserisci il numero della tua carta di credito.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Il numero della carta di credito non è valido.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Per favore aggiorna i tuoi dettagli di pagamento. Questo attiverà una verifica della carta di credito richiesta dalla tua banca.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "La verifica della tua carta di credito non è stata ancora completata. Prova a verificare la tua carta in un secondo momento se il problema persiste.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} non è valido.",
		"creditCardVerification_msg": "La tua carta di credito verrà verificata ora...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Spiacenti, la verifica della tua carta di credito non è riuscita. Puoi riprovare o selezionare un altro metodo di pagamento.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Hai raggiunto il limite di verifica della carta di credito. Riprova tra qualche ora e assicurati che i dati inseriti siano validi. Contatta la tua banca in caso di esito negativo di ulteriori verifiche.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "La tua carta di credito deve essere verificata con la tua banca. A tale scopo verrà aperta una nuova finestra.",
		"creditUsageOptions_msg": "Il credito può essere utilizzato per acquistare vari pacchetti (vai su \"Impostazioni\" ⇨ \"Abbonamento\" una volta effettuato l'accesso), oppure può essere mantenuto fino al periodo di abbonamento successivo per pagare un rinnovo. Il credito creato dalle carte regalo non scade!",
		"currentBalance_label": "Saldo Corrente Account",
		"currentlyBooked_label": "Prenotazioni",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Il piano attuale non è più disponibile. Scegliete tra i piani visualizzati di seguito.",
		"custom_label": "Personalizzato",
		"customColors_label": "Colori personalizzati",
		"customColorsInfo_msg": "Se lasci il campo vuoto viene utilizzato il colore del tema chiaro predefinito.",
		"customDomain_label": "Dominio email personalizzato",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Per favore disattiva tutti gli utenti e gli alias email contenenti il dominio: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Ricerca DNS non riuscita.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Dominio non disponibile.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Non abbiamo trovato questo dominio nel DNS. Per favore controlla l'ortografia.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Non abbiamo trovato il nameserver per questo dominio. Assicurati che i tuoi record NS e SOA nel DNS siano validi.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Tuttavia, abbiamo trovato questi altri record TXT:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "La convalida del tuo dominio non è riuscita. Verifica che il record TXT per la convalida sia corretto.",
		"customDomainInvalid_msg": "Il dominio email personalizzato che hai inserito non è valido.",
		"customDomainNeutral_msg": "Inserisci il tuo dominio email personalizzato.",
		"customEmailDomains_label": "Domini email personalizzati",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Disattivato per tutti gli utenti",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Lascia che siano gli utenti a decidere",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Dati di utilizzo per tutti gli utenti",
		"customLabel_label": "Etichetta personalizzata",
		"customLogo_label": "Logo personalizzato",
		"customLogoInfo_msg": "File consentiti: svg, png, jpg. Memoria massima: 100 KB. Altezza: 38 px, max. display larghezza: 280 px.",
		"customMetaTags_label": "Meta tag personalizzati",
		"customName_label": "Il tuo nome personalizzato: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "Email di notifica personalizzate",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Le email di notifica vengono inviate ai destinatari di email riservate le cui caselle sono ospitate da altri fornitori di email. Puoi personalizzare questo messaggio aggiungendo modelli per più lingue. Una volta aggiunto un modello, il modello predefinito non verrà più utilizzato. Questi modelli verranno applicati a tutti gli utenti del tuo account.",
		"cut_action": "Taglia",
		"dark_blue_label": "Blu Scuro",
		"dark_label": "Scuro",
		"dark_red_label": "Rosso Scuro",
		"dataExpired_msg": "I tuoi dati caricati sono scaduti e non sincronizzati con i dati sui server Tuta. Prego, fai il logout e il login nuovamente per aggiornare i dati.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "I tuoi dati locali non sono sincronizzati con i dati sui server Tuta. Verrai disconnesso e i tuoi dati memorizzati localmente verranno cancellati e scaricati nuovamente, se necessario.",
		"dataWillBeStored_msg": "I dati saranno memorizzati sul tuo dispositivo.",
		"date_label": "Data",
		"dateFrom_label": "Da",
		"dates_label": "Date",
		"dateTo_label": "A",
		"day_label": "Giorno",
		"days_label": "giorni",
		"deactivate_action": "Disattiva",
		"deactivateAlias_msg": "L'email alias '{1}' verrà disattivato. L'indirizzo email potrà essere nuovamente attivato o riutilizzato per un altro utente.",
		"deactivated_label": "Disattivato",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Non puoi eliminare gli account amministratore. Per favore prima rimuovi i diritti di amministratore.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Non è possibile ritornare all'account Tuta Free quando l'accesso viene eseguito con un dominio personalizzato.",
		"decideLater_action": "Decidere in seguito",
		"decline_action": "Rifiuta",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Invito alla lista dei contatti rifiutato",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Invito al gruppo di template rifiutato",
		"defaultColor_label": "Colore predefinito: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Cartella di download predefinita",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nProtetto con Tuta Mail:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Consegna ordinaria",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Le impostazioni predefinite per inviare una nuova email ad un destinatario esterno: confidenziale (crittografia end-to-end) o non confidenziale (senza crittografia).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Spero che ti piaccia la sicurezza e la privacy che ottieni con Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "Gestore email predefinito",
		"defaultMailHandler_msg": "Imposta Tuta Desktop come il gestore email predefinito, per esempio per aprire i link associati ad indirizzi email. Quest'operazione può richiedere i permessi di amministratore.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Mittente predefinito",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Indirizzo e nome mittente predefinito per le nuove email. Puoi impostare il nome del mittente delle email nella tabella qui sotto.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Ciao,\n\nTi ho comprato una carta regalo per Tuta, usa questo link per riscattarla!\n\n{link}\n\nSe non hai ancora un account, puoi utilizzare il link per registrarti e rivendicare la tua privacy.\n\nBuone vacanze,\n{username}",
		"delete_action": "Elimina",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Vuoi davvero eliminare definitivamente il tuo account? L'account non potrà più essere ripristinato e l'indirizzo email non potrà essere registrato nuovamente.",
		"deleteAccountReason_label": "Perché?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Non è obbligatorio... ma ci farebbe piacere che tu ci spiegassi perché stai eliminando il tuo account in modo da poter migliorare Tuta per il futuro.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "Non puoi eliminare il tuo account quando c'è un abbonamento App Store. Dovrai prima cancellarlo dall'App Store. Guarda {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vuoi veramente cancellare il tuo account? I tuoi indirizzi email possono passare all'account {1}.",
		"deleteAlias_msg": "L'alias email '{1}' sarà adesso eliminato. Potrai nuovamente utilizzare l'indirizzo come alias oppure usarlo per un nuovo utente.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Cancella tutti gli eventi ricorrenti",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Sei sicuro di voler eliminare il calendario \"{calendar}\" e tutti gli eventi in esso contenuti?",
		"deleteContact_msg": "Confermi l'eliminazione di questo contatto?",
		"deleteContacts_action": "Elimina il(i) contatto(i) selezionato(i)",
		"deleteContacts_msg": "Sei sicuro di voler eliminare i/il contatto/i selezionato/i?",
		"deleteCredentials_action": "Elimina le credenziali",
		"deletedFolder_label": "Cartella Eliminata",
		"deleteEmails_action": "Elimina le email selezionate",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Sei sicuro di voler cancellare questa voce?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Sei sicuro di voler cancellare la voce \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Il calendario \"{calendar}\" è condiviso con altri utenti.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Cancella solo questo evento",
		"deleteTemplate_msg": "Sei sicuro di voler cancellare questo template?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Ci sono ancora elenchi di template attivi che dovranno essere cancellati prima che tu possa effettuare il downgrade. Questo può includere elenchi di template condivisi o elenchi di template appartenenti ai tuoi utenti.",
		"department_placeholder": "Dipartimento",
		"describeProblem_msg": "Per favore, inserisci la tua domanda",
		"description_label": "Descrizione",
		"desktop_label": "Desktop",
		"desktopIntegration_label": "Integrazione desktop",
		"desktopIntegration_msg": "Vuoi integrare l'app di Tuta nel tuo Ambiente Desktop?",
		"desktopSettings_label": "Impostazioni desktop",
		"details_label": "Dettagli",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Per attivare la crittografia del dispositivo (sblocco con pin/biometrico), è necessario memorizzare le tue credenziali sul dispositivo. È possibile farlo al successivo accesso.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "La chiave di sicurezza non è registrata per questo dominio. Effettua il login a {domain} in un'altra scheda.\n\nQuindi effettua il login di nuovo qui e accettalo dall'altra scheda.",
		"disallowExternalContent_action": "Blocca contenuto esterno",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Mostra",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Host/Nome",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Valore/Punta a",
		"domain_label": "Dominio",
		"domainSetup_title": "Configurazione del dominio personalizzato",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{dominio} non può essere disattivato perché ci sono ancora moduli di contatto attivi sul dominio whitelabel. Per favore cancellare i moduli di contatto prima di disattivare {dominio}.",
		"done_action": "Fatto",
		"doNotAskAgain_label": "Non chiedere più per questo file",
		"download_action": "Scarica",
		"downloadCompleted_msg": "Download completato",
		"draft_action": "Bozze",
		"draft_label": "Bozza",
		"draftNotSaved_msg": "Bozza non salvata.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Bozza non salvata (Offline).",
		"draftSaved_msg": "Bozza salvata.",
		"dragAndDrop_action": "Trascina le mail selezionate nel file system o in altre applicazioni.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "L'indirizzo email è incluso più di una volta nei tuoi dati inseriti.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} contatti duplicati sono stati trovati e verranno eliminati.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Andando al lavoro in bicicletta...",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "Decriptazione delle email...",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Organizzazione degli eventi del calendario...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Preparazione del lancio del razzo...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Rifornimento del frigo di Tuta...",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Ordinamento dei contatti...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Attivazione della privacy...",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Aggiornamento del database offline...",
		"Edit contact form": "Modifica modulo dei contatti",
		"edit_action": "Modifica",
		"editContact_label": "Modifica contatto",
		"editContactForm_label": "Modifica modulo di contatto",
		"editContactList_action": "Modifica lista contatti",
		"editEntry_label": "Modifica voce",
		"editFolder_action": "Modifica cartella",
		"editInboxRule_action": "Modifica regola inbox",
		"editMail_action": "Modifica l'email selezionata",
		"editMessage_label": "Modifica messaggio",
		"editTemplate_action": "Modifica template",
		"email_label": "Email",
		"emailAddressInUse_msg": "L'indirizzo email è ancora usato da un altro utente. Disattivalo lì prima.",
		"emailProcessing_label": "Elaborazione email",
		"emailPushNotification_action": "Aggiungi indirizzo email di notifica",
		"emailPushNotification_msg": "Una email di notifica viene inviata a questo indirizzo se ricevi una nuova email.",
		"emailRecipient_label": "Destinatario email",
		"emails_label": "Email",
		"emailSender_label": "Mittente email",
		"emailSenderBlacklist_action": "Sempre spam",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Cancella",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Esiste già una regola per questo mittente email.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "La regola per questo mittente email non è consentita.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Indirizzo email o nome dominio",
		"emailSenderRule_label": "Regola",
		"emailSenderWhitelist_action": "No spam",
		"emailSending_label": "Invio email",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Personalizzato",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Predefinita",
		"emailSourceCode_title": "Codice Sorgente dell'Email",
		"emptyShortcut_msg": "Si prega di fornire una scorciatoia per il template",
		"emptyTitle_msg": "Manca il titolo.",
		"enableAnyway_action": "Abilita ugualmente",
		"enableSearchMailbox_msg": "Abilitare la ricerca nella tua mailbox consuma memoria sul tuo dispositivo e potrebbe consumare ulteriore traffico.",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Fine dell'intervallo di pagamento corrente",
		"endsWith_label": "finisce con",
		"enforceAliasSetup_msg": "Prima di procedere, è necessario impostare un indirizzo email o un utente per il dominio personalizzato.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Forza gli utenti a modificare la password dopo che è stata resettata da un amministratore.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Forza cambio password",
		"enterAsCSV_msg": "Per favore inserisci i tuoi dettagli utente come CSV",
		"enterCustomDomain_title": "Inserisci il tuo dominio personalizzato",
		"enterDetails_msg": "Opzionale: Inserisci dettagli qui",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Con questo dominio email personalizzato puoi creare indirizzi email come hello@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Dovrai apportare modifiche alla tua configurazione DNS. Apri una nuova finestra del browser e accedi al pannello di amministrazione del tuo provider di dominio per applicare le modifiche quando necessario. Questa procedura guidata di installazione ti mostrerà quali record DNS sono richiesti per ogni passaggio.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Con Tuta puoi utilizzare il tuo dominio email personalizzato in pochi passaggi.",
		"enterMissingPassword_msg": "Nessuna password rilevata. Per favore inserisci una password.",
		"enterName_msg": "Inserisci un nome.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Per favore inserisci i tuoi dati di pagamento prima di ordinare pacchetti aggiuntivi.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Inserisci la password concordata con il mittente.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Il mittente tecnico è diverso dall'indirizzo email 'Da'. Visto che 'Da' può essere falsificato, il mittente tecnico è anch'esso mostrato in modo da capire chi effettivamente ha inviato la mail.",
		"errorAtLine_msg": "Errore alla linea {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Impossibile aprire l'allegato.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Qualcosa è andato storto durante il processo di aggiornamento, riproveremo più tardi.",
		"errorReport_label": "Oh no!",
		"eventCancelled_msg": "Cancellato: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Invito: {evento}",
		"eventNoLongerExists_msg": "L'evento modificato non esiste più e non può essere aggiornato.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "L'evento è stato aggiornato nel tuo calendario.",
		"eventUpdated_msg": "Aggiornato: {event}",
		"everyone_label": "Tutti",
		"executableOpen_label": "Allegato Eseguibile",
		"executableOpen_msg": "Questo file sembra un programma. Sei sicuro di volerlo eseguire ora?",
		"existingAccount_label": "Usa account esistente",
		"existingMailAddress_msg": "I seguenti indirizzi email non possono essere invitati perché hanno già ricevuto un invito:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Selezionare una risposta",
		"experienceSamplingHeader_label": "Questionario",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Selezionare una risposta per tutte le domande.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Grazie per la tua partecipazione!",
		"expiredLink_msg": "Siamo spiacenti ma questo link non e' piu' valido. Dovresti aver ricevuto una nuova email di notifica con il link attualmente valido. I link precedenti sono disattivati per ragioni di sicurezza.",
		"export_action": "Esporta",
		"exportUsers_action": "Esporta utenti",
		"exportVCard_action": "Esporta vCard",
		"externalFormatting_label": "Formattazione",
		"externalFormattingInfo_msg": "Configura se tutti i messaggi devono essere inviati includendo la formattazione (HTML) o convertiti in testo normale.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Ciao, ",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Hai ricevuto un'email riservata attraverso Tuta ({1}). Tuta utilizza automaticamente una crittografia end-to-end per le email, inclusi tutti gli allegati. Puoi visualizzare la tua mailbox crittografata e rispondere con un'email crittografata cliccando sul seguente link:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostra email cifrata",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "O incolla il collegamento seguente nel tuo browser:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Questa email è stata generata automaticamente allo scopo di inviare il link. Questo link rimarrà valido fino alla prossima email riservata che riceverai da me.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Cordiali saluti, ",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Email riservata da {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Se il nostro tentativo di addebito non è andato a buon fine, riproveremo entro un paio di giorni.  Per favore, assicurati che sul tuo conto ci sia disponibilità sufficiente.",
		"failedToExport_label": "{0} fallimenti",
		"failedToExport_msg": "Alcune email non sono state esportate. Puoi controllare l'elenco qui sotto.",
		"failedToExport_title": "Esportazione terminata con errori",
		"faqEntry_label": "Voce FAQ",
		"fax_label": "Fax",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Puoi usare questa funzione solo con altri utenti Tuta.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Per favore scrivici quali passaggi hanno portato a questo errore in inglese o tedesco, così possiamo risolvere il problema. Il tuo messaggio, i dettagli dell'errore e il tuo browser ID sono inviati crittografati al team di Tuta. Grazie!",
		"field_label": "Campo",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "L'accesso allo spazio esterno è stato negato. È possibile attivare questa opzione nelle impostazioni del vostro telefono.",
		"filter_label": "Filtro",
		"filterAllMails_label": "Tutte le email",
		"filterRead_label": "Letto",
		"filterUnread_label": "Da leggere",
		"filterWithAttachments_label": "Con allegati",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Vuoi eliminare definitivamente la/e email selezionata/e?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Hai selezionato email dalla cartella Cestino, saranno definitivamente eliminate.",
		"finish_action": "Finire",
		"firstMergeContact_label": "Contatto 1",
		"firstName_placeholder": "Nome",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} livelli di profondità.",
		"folderName_label": "Nome",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Esiste già una cartella con questo nome.",
		"folderNameNeutral_msg": "Inserire il nome della cartella.",
		"folderTitle_label": "Cartelle",
		"footer_label": "Piè di pagina",
		"formatTextAlignment_msg": "Allineamento",
		"formatTextBold_msg": "Metti in grassetto il testo selezionato.",
		"formatTextCenter_msg": "Centro",
		"formatTextFontSize_msg": "Dimensione del carattere",
		"formatTextItalic_msg": "Metti in corsivo il testo selezionato.",
		"formatTextJustify_msg": "Giustificato",
		"formatTextLeft_msg": "Sinistra",
		"formatTextMonospace_msg": "Monospazio",
		"formatTextOl_msg": "Lista ordinata",
		"formatTextRight_msg": "Destra",
		"formatTextUl_msg": "Lista non ordinata",
		"formatTextUnderline_msg": "Sottolinea il testo selezionato.",
		"forward_action": "Inoltra",
		"freeAccountInfo_msg": "È consentito un solo account gratuito per persona. Gli account gratuiti possono essere utilizzati solo per comunicazioni private. Se desideri utilizzare Tuta per il tuo business o come libero professionista, ordina un abbonamento a pagamento. Tieni inoltre presente che gli account gratuiti vengono eliminati se non accedi per sei mesi.",
		"friend_label": "Amico",
		"from_label": "Da",
		"functionNotSupported_msg": "Questa funzionalità non è supportata sul tuo dispositivo o browser.",
		"futureDate": "Data futura",
		"general_label": "Generale",
		"generatePassphrase_action": "Opzionale: Generare la password",
		"germanLanguageFile_label": "File di lingua tedesca",
		"giftCard_label": "Carta regalo",
		"giftCardCopied_msg": "Link della carta regalo copiato negli appunti!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Il tuo account riceverà {credit} di credito.",
		"giftCardLoginError_msg": "Il tuo nuovo account è stato creato ma abbiamo avuto problemi ad accedere e la tua carta regalo non è stata utilizzata. Prova ad accedere più tardi con lo stesso link della carta regalo per riscattare la carta.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "Per {fullCredit} di credito o pagamento anticipato per un piano Rivoluzionario.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "Per {fullCredit} di credito o un piano Rivoluzionario.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "Per {fullCredit} di credito o un piano Rivoluzionario con {remainingCredit} di credito.",
		"giftCards_label": "Carte regalo",
		"giftCardSection_label": "Acquista e gestisci carte regalo",
		"giftCardTerms_label": "Termini e condizioni della carta regalo",
		"giftCardUpdateError_msg": "Impossibile aggiornare la carta regalo.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Il costo del primo anno ({price}) sarà pagato con la tua carta regalo e l'ammontare residuo ({amount}) sarà accreditato sul tuo conto.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Il costo del primo anno ({price}) sarà pagato in parte con la tua carta regalo. Vai a \"Impostazioni\" ⇨ \"Pagamento\" per pagare l'ammontare residuo ({amount}).",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Passerai automaticamente al piano Rivoluzionario con un abbonamento annuale.",
		"globalAdmin_label": "Amministratore globale",
		"globalSettings_label": "Impostazioni globali",
		"goPremium_msg": "Come utente Premium puoi modificare i tuoi filtri di ricerca nel menu a sinistra.",
		"grant_battery_permission_action": "Disattiva l'ottimizzazione della batteria",
		"grant_notification_permission_action": "Consenti Permesso Notifiche",
		"grantContactPermissionAction": "Concedi il permesso di accedere ai contatti",
		"granted_msg": "Consentito",
		"gross_label": "tasse incluse",
		"group_label": "Gruppo",
		"groupCapabilityInvite_label": "Scrivi e gestisci la condivisione",
		"groupCapabilityRead_label": "Sola lettura",
		"groupCapabilityWrite_label": "Lettura e scrittura",
		"groupMembers_label": "Membri del gruppo",
		"groupNotEmpty_msg": "Gruppi non vuoti non possono essere disattivati.",
		"groups_label": "Gruppi",
		"groupType_label": "Tipo di gruppo",
		"guest_label": "Ospite",
		"guests_label": "Ospiti",
		"header_label": "Intestazione",
		"help_label": "Aiuto",
		"helpPage_label": "Pagina di aiuto",
		"hide_action": "Nascondi",
		"hideText_action": "Nascondi testo",
		"hideWindows_action": "Nascondi finestre",
		"howCanWeHelp_title": "Come possiamo aiutarti?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "Codice sorgente HTML",
		"iCalNotSync_msg": "Non sincronizzato.",
		"import_action": "Importare",
		"importCalendar_label": "Importazione calendario",
		"importContacts_label": "Importa contatti",
		"importContacts_msg": "Importa contatti dalla rubrica del tuo telefono per renderli disponibili tra i tuoi dispositivi.",
		"importContactsError_msg": "Non è stato possibile importare {amount} di {total} contatti.",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} di eventi {total} non hanno la data di inizio prima della data di fine e non saranno importati.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} di {total} eventi esistono già e non vengono sovrascritti. Continuerà con gli eventi rimanenti...",
		"importEvents_label": "Importa Eventi",
		"importEventsError_msg": "Non è stato possibile importare {amount} di {total} eventi.",
		"importFromContactBook_label": "Importa contatti dal tuo dispositivo",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} di eventi {total} contiene date non valide e non sarà importato.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} di eventi {total} inizia o termina prima del 1970 e non verrà importato.",
		"importReadFileError_msg": "Spiacenti, il file {filename} non è leggibile.",
		"importUsers_action": "Importa utenti",
		"importVCard_action": "Importa vCard",
		"importVCardError_msg": "Impossibile leggere il file vCard.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} contatto/i importato/i correttamente!",
		"imprint_label": "Note Legali",
		"imprintUrl_label": "Note Legali",
		"inactiveAccount_msg": "Spiacenti, il tuo account è stato cancellato perché non hai effettuato l'accesso negli ultimi sei mesi.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "La regola esiste già.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Bcc",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Cc",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Si prega di inserire un valore.",
		"inboxRuleField_label": "Campo",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Indirizzo email o dominio non valido.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "L'intestazione contiene",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Da/Mittente",
		"inboxRulesSettings_action": "Regole inbox",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Oggetto",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Cartella di destinazione",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Al destinatario",
		"inboxRuleValue_label": "Valore",
		"includeRepeatingEvents_action": "Mostra serie di eventi",
		"includesFuture_msg": "Quest'intervallo di ricerca include date che sono nel futuro.",
		"indexedMails_label": "Email indicizzate: {count}",
		"indexing_error": "Indicizzazione è stata interrotta a causa di un errore",
		"indexingFailedConnection_error": "L'indicizzazione non è riuscita perché la connessione è stata persa.",
		"insertImage_action": "Inserisci immagine",
		"insertTemplate_action": "Inserisci il template selezionato",
		"insideOnly_label": "Solo all'interno",
		"insideOutside_label": "Dentro/fuori",
		"installNow_action": "Installa ora.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Impossibile completare la transazione a causa di un saldo del conto insufficiente. Fornisci un altro metodo di pagamento.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "È stato superato il limite di archiviazione. Non puoi più ricevere o inviare email. Si prega di liberare memoria eliminando il contenuto della mailbox o fare un upgrade per uno spazio di archiviazione maggiore.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Il tuo limite di archiviazione è stato superato. Non puoi più ricevere o inviare email.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "La mailbox ha quasi raggiunto il limite di archiviazione. Si prega di liberare memoria eliminando il contenuto della mailbox o fare un upgrade per uno spazio di archiviazione maggiore.",
		"interval_title": "Intervallo",
		"invalidBirthday_msg": "Compleanno non valido. Si prega di aggiornare il valore del campo del compleanno.",
		"invalidCalendarFile_msg": "Uno o più file non sono file calendario validi.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Il record CNAME per questo dominio non è impostato correttamente.",
		"invalidDate_msg": "Data non valida",
		"invalidDateFormat_msg": "Formato non valido. Valido: {1}. L'anno è opzionale.",
		"invalidGiftCard_msg": "Questa carta regalo non può essere utilizzata",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Il tuo metodo di pagamento non supporta l'acquisto di carte regalo.",
		"invalidInputFormat_msg": "Formato non valido.",
		"invalidLink_msg": "Purtroppo questo link non è valido.",
		"invalidMailAddress_msg": "Non è stato possibile invitare i seguenti indirizzi email perché non sono validi:",
		"invalidPassword_msg": "Password non valida. Riprovare.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "I seguenti indirizzi email non erano validi:",
		"invalidRecipients_msg": "Correggi o rimuovi gli indirizzi email non validi:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Sintassi regex non valida",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Questo codice di registrazione non è valido.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Il periodo di tempo inserito non è valido.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Il numero di partita IVA non è valido.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Impossibile convalidare il valore inserito di codice fiscale. Si prega di riprovare più tardi.",
		"invitation_label": "Invito",
		"invitationMailBody_msg": "Ciao!<br><br>Sono passato a Tuta, il servizio email più sicuro al mondo, facile da usare, open-source e privato by design. E' senza pubblicità e utilizza solo energia rinnovabile al 100%.<br><br>Ora, mi piacerebbe invirti ad usare anche tu Tuta! Se ti iscrivi col mio link personale di invito, riceverai un mese aggiuntivo gratuito su qualsiasi abbonamento:<br>{registrationLink}<br><br><br>A presto,<br>{username}<br><br>PS: Puoi anche scegliere il piano gratuito ed aggiornare più avanti.",
		"invite_alt": "Invita",
		"invited_label": "Invitato",
		"invitedToEvent_msg": "Sei stato invitato a prendere parte a questo evento. Vuoi partecipare?",
		"invoice_label": "Fattura",
		"invoiceAddress_label": "Nome e indirizzo fattura",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Inserisci il tuo nome/azienda e indirizzo di fatturazione (max. 5 righe).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Questa informazione è facoltativa (massimo 5 righe).",
		"invoiceCountry_label": "Paese",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Scegli il tuo paese di residenza.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Necessario per decidere se l'IVA deve essere dichiarata nelle tue fatture.",
		"invoiceData_msg": "Dati di fatturazione",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Non è possibile generare la fattura PDF a causa del browser obsoleto. Per favore, aggiorna il tuo browser o esporta la fattura da un altro dispositivo.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Non è possibile generare la fattura PDF a causa della versione obsoleta di iOS. L'esportazione di fatture è supportata da iOS 16.4 in poi. Per favore, aggiorna il tuo iOS o esporta la fattura da un altro dispositivo.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Non è possibile generare la fattura PDF a causa del sistema obsoleto di WebView. Maggiori informazioni:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Siamo spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare o ricevere email perché almeno una delle tue fatture non è stata pagata. Si prega di aggiornare i dati di pagamento in \"Impostazioni\" ⇨ \"Dati di pagamento\" e di attivare il pagamento in seguito.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Ci dispiace, al momento non sei autorizzato a passare a un piano diverso perché almeno una delle tue fatture non è saldata.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare email.",
		"invoicePay_action": "Paga",
		"invoicePayConfirm_msg": "Ora addebiteremo il seguente importo:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Scegli un metodo di pagamento. Ulteriori opzioni verranno introdotte in futuro.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Elenco di tutte le tue fatture e pagamenti esistenti.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Numero di partita IVA",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Opzionale. Se non viene fornita, l'IVA viene aggiunta alle fatture. Deve iniziare con il prefisso a due cifre del paese.",
		"IpAddress_label": "Indirizzo IP",
		"keyboardShortcuts_title": "Scorciatoia da tastiera",
		"keywords_label": "Parole chiave",
		"knowledgebase_label": "Knowledgebase",
		"knownCredentials_label": "Account salvati",
		"language_label": "Lingua",
		"languageAfrikaans_label": "Afrikaans",
		"languageAlbanian_label": "Albanese",
		"languageAlbanianref_label": "Albanese riformato",
		"languageArabic_label": "Arabo",
		"languageArmenian_label": "Armeno",
		"languageBelarusian_label": "Bielorusso",
		"languageBosnian_label": "Bosniaco",
		"languageBulgarian_label": "Bulgaro",
		"languageCatalan_label": "Catalano",
		"languageChineseSimplified_label": "Cinese, Semplificato",
		"languageChineseTraditional_label": "Cinese, Tradizionale",
		"languageCroatian_label": "Croato",
		"languageCzech_label": "Ceco",
		"languageDanish_label": "Danese",
		"languageDutch_label": "Olandese",
		"languageEnglish_label": "Inglese",
		"languageEnglishUk_label": "Inglese (Regno Unito)",
		"languageEstonian_label": "Estone",
		"languageFaroese_label": "Faroese",
		"languageFilipino_label": "Filippino",
		"languageFinnish_label": "Finlandese",
		"languageFrench_label": "Francese",
		"languageGalician_label": "Galiziano",
		"languageGeorgian_label": "Georgiano",
		"languageGerman_label": "Tedesco",
		"languageGermanSie_label": "Tedesco (Sie)",
		"languageGreek_label": "Greco",
		"languageHebrew_label": "Ebreo",
		"languageHindi_label": "Hindi",
		"languageHungarian_label": "Ungherese",
		"languageIndonesian_label": "Indonesiano",
		"languageItalian_label": "Italiano",
		"languageJapanese_label": "Giapponese",
		"languageKorean_label": "Coreano",
		"languageLatvian_label": "Lettone",
		"languageLithuanian_label": "Lituano",
		"languageMalay_label": "Malese",
		"languageNorwegian_label": "Norvegese",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Norvegese Bokmål",
		"languagePersian_label": "Persiano",
		"languagePolish_label": "Polacco",
		"languagePortugese_label": "Portoghese",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portoghese, Brasile",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portoghese, Portogallo",
		"languageRomanian_label": "Rumeno",
		"languageRussian_label": "Russo",
		"languages_label": "Lingue",
		"languageSerbian_label": "Serbo",
		"languageSerboCroatian_label": "Serbo-Croato",
		"languageSinhalese_label": "Cingalese",
		"languageSlovak_label": "Slovacco",
		"languageSlovenian_label": "Sloveno",
		"languageSpanish_label": "Spagnolo",
		"languageSwahili_label": "Swahili",
		"languageSwedish_label": "Svedese",
		"languageTajik_label": "Tagiko",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Turco",
		"languageUkrainian_label": "Ungherese",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnamita",
		"languageWelsh_label": "Gallese",
		"largeSignature_msg": "La firma che hai definito ha una dimensione superiore a {1}kB. Verrà aggiunta ad ogni email per impostazione predefinita. Vuoi usarla comunque?",
		"lastAccess_label": "Ultimo accesso",
		"lastAccessWithTime_label": "Ultimo accesso: {time}",
		"lastName_placeholder": "Cognome",
		"lastSync_label": "Ultima sincronizzazione: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Informazioni utili: Le funzionalità richieste aggiuntivamente non saranno addebitate direttamente, ma all'inizio del tuo prossimo mese di abbonamento.",
		"leaveGroup_action": "Abbandona gruppo",
		"light_blue_label": "Blu Chiaro",
		"light_label": "Chiaro",
		"light_red_label": "Rosso Chiaro",
		"linkCopied_msg": "Collegamento copiato negli appunti",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Collegamento template",
		"loadAll_action": "Carica tutti",
		"loading_msg": "Caricamento...",
		"loadingDNSRecords_msg": "Caricamento record DNS...",
		"loadingTemplates_label": "Caricamento dei template...",
		"loadMore_action": "Carica di più",
		"localDataSection_label": "Dati locali",
		"location_label": "Posizione",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "Sul tuo dispositivo è stata attivata la modalità di blocco che impedisce l'esecuzione di versioni future di Tuta.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Escludere Tuta o disattivare la modalità Lockdown.",
		"loggingOut_msg": "Sto effettuando il log out...",
		"login_action": "Login",
		"login_label": "Login",
		"login_msg": "Accesso in corso...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Il tuo account non può più essere utilizzato perchè sono state violati i termini e le condizioni d'uso di Tuta, es. per aver inviato email di spam.",
		"loginCredentials_label": "Credenziali di login",
		"loginFailed_msg": "Le credenziali di login fornite non sono valide. Per favore riprova.",
		"loginFailedOften_msg": "Troppi tentativi di login falliti. Per favore riprova tra un'ora. ",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Facoltativo: il nome dell'utente.",
		"loginOtherAccount_action": "Account differente",
		"logout_label": "Logout",
		"longSearchRange_msg": "Quest'intervallo di tempo è molto lungo. La ricerca può impiegare molto per generare un risultato.",
		"mailAddress_label": "Indirizzo email",
		"mailAddressAliases_label": "Alias email",
		"mailAddressAvailable_msg": "L'indirizzo email è disponibile.",
		"mailAddressBusy_msg": "Verifica dell'indirizzo email in corso...",
		"mailAddressDelay_msg": "Troppe richieste, per favore riprova più tardi.",
		"mailAddresses_label": "Indirizzi email",
		"mailAddressInfo_msg": "Gli indirizzi di dominio personalizzati non contano per il limite. Gli indirizzi e-mail disabilitati possono essere riassegnati a un altro utente o casella di posta all'interno del tuo account.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Indirizzi email disattivati possono essere riassegnati a un altro user o a un'altra mailbox all'interno del tuo account.",
		"mailAddressInvalid_msg": "L'indirizzo email non è valido.",
		"mailAddressNA_msg": "Indirizzo email non disponibile.",
		"mailAddressNANudge_msg": "L'indirizzo email non è disponibile. Provare con un altro dominio dal menu a tendina.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Inserire l'indirizzo email preferito",
		"mailAuthFailed_msg": "Fai attenzione quando ti fidi di questo messaggio! La verifica del mittente o del contenuto è fallita, quindi questo messaggio potrebbe essere falsificato!",
		"mailAuthMissing_label": "Non ci è stato possibile dimostrare l'autenticità di questo messaggio",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Non abbiamo potuto provare che il contenuto o il mittente di questo messaggio sia valido. Il mittente tecnico è: {sender}.",
		"mailBody_label": "Corpo email",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Non è stato possibile inviare la tua email al server, perché il testo del corpo supera il limite massimo di 1MB.",
		"mailbox_label": "Mailbox",
		"mailExportMode_label": "Formato del file di esportazione email",
		"mailExportModeHelp_msg": "Formato del file email da utilizzare durante l'esportazione o trascinamento",
		"mailExportProgress_msg": "Preparazione di {current} su {total} email per l'esportazione...",
		"mailFolder_label": "Cartella email",
		"mailHeaders_title": "Intestazioni email",
		"mailName_label": " Nome del mittente",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Alcune parti della posta non sono state caricate a causa di una connessione persa.",
		"mailServer_label": "Server mail",
		"mailView_action": "Passa alla visualizzazione email",
		"mailViewerRecipients_label": "a:",
		"makeLink_action": "Crea collegamento",
		"manager_label": "Manager",
		"manyRecipients_msg": "Questa email ha molti destinatari che saranno visibili gli uni agli altri. Inviare comunque?",
		"markAsNotPhishing_action": "Contrassegna come non phishing",
		"markRead_action": "Segnala come letto",
		"markUnread_action": "Segna come non letto",
		"matchCase_alt": "Considera differenza maiuscole/minuscole",
		"matchingKeywords_label": "Parole chiave corrispondenti:",
		"maybe_label": "Forse",
		"menu_label": "Menù",
		"merge_action": "Unisci",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Sei sicuro di volere unire i contatti selezionati?",
		"mergeContacts_action": "Unisci i contatti",
		"message_label": "Messaggio",
		"messenger_handles_label": "Instant Messengers",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Utilizzato durante la registrazione di un video come allegato.",
		"middleName_placeholder": "Secondo Nome",
		"mobile_label": "Mobile",
		"modified_label": "Modificato",
		"month_label": "Mese",
		"more_label": "Altro",
		"moreAliasesRequired_msg": "Per aggiungere altri indirizzi alias di posta, passa a uno dei seguenti piani.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Per aggiungere altri domini personalizzati, passa a uno dei seguenti piani.",
		"moreInfo_msg": "Più informazioni:",
		"moreInformation_action": "Ulteriori informazioni",
		"moreResultsFound_msg": "{1} altri risultati trovati.",
		"move_action": "Sposta",
		"moveDown_action": "Sposta giù",
		"moveToBottom_action": "Sposta in fondo",
		"moveToInbox_action": "Sposta in Inbox",
		"moveToTop_action": "Sposta in alto",
		"moveUp_action": "Sposta su",
		"name_label": "Nome",
		"nameSuffix_placeholder": "Suffisso Nome",
		"nativeShareGiftCard_label": "Condividi una carta regalo Tuta",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Ehi, ti ho preso una carta regalo per Tuta, il servizio di posta elettronica crittografato sicuro! Segui questo link per riscattarla! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contatti selezionati",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} voci selezionate",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Hai definito {1} regola/e per la posta in arrivo.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} email selezionate",
		"nbrOrEmails_label": "{number} email",
		"needSavedCredentials_msg": "È necessario memorizzare le credenziali durante il login, selezionando la casella di controllo \"{storePasswordAction}\".",
		"net_label": "rete",
		"neverReport_action": "Non segnalare mai",
		"newContact_action": "Nuovo contatto",
		"newEvent_action": "Nuovo evento",
		"newMail_action": "Nuova email",
		"newMails_msg": "Hai ricevuto una nuova email Tuta.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "Per usare questa funzione, passa a uno dei seguenti piani.",
		"newPassword_label": "Imposta password",
		"newPlansExplanation_msg": "Stiamo aggiungendo nuovi pacchetti a Tuta: {plan1} con 20 GB di spazio e 15 indirizzi alias e {plan2} con 500 GB e 30 indirizzi alias! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Abbiamo aggiunto dei nuovi pacchetti a Tuta: {plan1} con 20 GB di spazio e 15 indirizzi email alias {plan2} con 500 GB e 30 indirizzi email alias! 💪",
		"newPlansNews_title": "Siete pronti per saperne di più?",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Passa a un nuovo piano ora e ottieni 2 anni al prezzo di uno! Ti conviene sbrigarti: questa offerta scade fra qualche giorno.\n",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Ultima occasione! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Cambia piano ora e goditi la nostra esclusiva offerta di benvenuto: Iscriviti per un anno e ottieni il secondo anno gratis. Con questa singola offerta puoi risparmiare il 50% su tutti i nuovi piani Tuta!!! 🥳",
		"news_label": "Notizie",
		"next_action": "Avanti",
		"nextChargeOn_label": "Prossimo pagamento il {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Giorno successivo",
		"nextMonth_label": "Mese successivo",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Questo prezzo è valido per il periodo di abbonamento successivo a quello corrente.",
		"nextWeek_label": "Settimana successiva",
		"nickname_placeholder": "Nickname",
		"no_label": "No",
		"noAppAvailable_msg": "Non c'è nessuna applicazione installata in grado di gestire questa azione.",
		"noCalendar_msg": "Seleziona un calendario per l'evento.",
		"noContact_msg": "Non è stato selezionato alcun contatto",
		"noContactFound_msg": "Nessun contatto trovato con questa email",
		"noContacts_msg": "Non ci sono contatti in questa lista.",
		"noEntries_msg": "Nessuna voce",
		"noEntryFound_label": "Nessuna voce trovata",
		"noEventSelect_msg": "Nessun evento selezionato",
		"noInputWasMade_msg": "Il campo di inserimento è vuoto!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Non hai configurato chiavi di sicurezza per questo dominio. Aggiungine una nelle impostazioni di accesso.",
		"noMail_msg": "Nessuna email selezionata.",
		"noMails_msg": "Nessun messaggio.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Nessun contatto simile trovato.",
		"nonConfidential_action": "Non confidenziale",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Questo messaggio non verrà inviato cifrato end-to-end.",
		"noNews_msg": "Nessun nuovo aggiornamento.",
		"noPermission_title": "Nessuna autorizzazione",
		"noPreSharedPassword_msg": "Specifica una password concordata per ciascun destinatario esterno.",
		"noReceivingMailbox_label": "Si prega di selezionare una mailbox di ricezione.",
		"noRecipients_msg": "Inserisci l'indirizzo email del tuo destinatario.",
		"noSelection_msg": "Nessun elemento selezionato",
		"noSimilarContacts_msg": "Nessun contatto simile trovato.",
		"noSolution_msg": "Non hai trovato una soluzione al tuo problema?",
		"noSubject_msg": "Manca l'oggetto. Inviare comunque?",
		"notASubdomain_msg": "Questo dominio non è un sottodominio.",
		"notAvailableInApp_msg": "Questa funzione non è disponibile nell'app mobile",
		"notFound404_msg": "Siamo spiacenti, ma la pagina che stai cercando non è stata trovata. Prova a verificare che l'URL non contenga errori e premi il tasto \"ricarica\" del tuo browser.",
		"noThanks_action": "No grazie",
		"nothingFound_label": "Nessun template trovato",
		"notificationContent_label": "Contenuto della notifica",
		"notificationMailLanguage_label": "Lingua della mail di notifica",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Il template della mail di notifica è troppo grande.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Nessun mittente od oggetto",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Solo il mittente",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Mittente e oggetto",
		"notificationsDisabled_label": "Disabilitato",
		"notificationSettings_action": "Notifiche",
		"notificationSync_msg": "Sincronizzazione delle notifiche",
		"notificationTargets_label": "Obiettivi della notifica",
		"noTitle_label": "<Nessun titolo>",
		"notSigned_msg": "Non firmato.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Nessun aggiornamento trovato.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Non stai amministrando nessun utente che non sia già membro di questo gruppo.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Offerta speciale: 50% di sconto!",
		"offline_label": "Offline",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Sei offline. Passa a un piano a pagamento per abilitare il login offline.",
		"ok_action": "Ok",
		"oldPassword_label": "Vecchia password",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Vecchia password non corretta.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Per favore inserisci la tua vecchia password.",
		"onboarding_text": "Ti preghiamo di dedicare qualche momento a personalizzare l'app secondo le tue preferenze.",
		"oneEmail_label": "1 email",
		"oneMailSelected_msg": "1 email selezionata",
		"online_label": "Online",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Solo l'amministratore dell'account può farlo",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Le carte regalo possono essere riscattate solo da account personali.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Scegliere questa opzione solo se si sta utilizzando un dispositivo non condiviso con altri utenti.",
		"open_action": "Apri",
		"openCamera_action": "Camera",
		"openKnowledgebase_action": "Apri la finestra della knowledge base",
		"openNewWindow_action": "Nuova Finestra",
		"openTemplatePopup_msg": "Aprire il pop-up dei template",
		"operationStillActive_msg": "Questa operazione non può essere eseguita al momento perché è ancora in esecuzione un'altra operazione. Per favore riprova più tardi.",
		"options_action": "Opzioni",
		"order_action": "Ordine",
		"orderProcessingAgreement_label": "Accordo di elaborazione degli ordini",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Secondo le norme europee GDPR i clienti aziendali sono obbligati a stipulare un accordo di elaborazione degli ordini con noi.",
		"organizer_label": "Organizzatore",
		"other_label": "Altro",
		"otherCalendars_label": "Altri calendari",
		"otherPaymentProviderError_msg": "C'è stato un errore con il servizio di pagamento. Per favore riprova più tardi.",
		"outdatedClient_msg": "Si prega di aggiornare Tuta. La versione attualmente installata e' datata e non viene piu' supportata.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Ciao,\n<br>\n<br>grazie per la tua email. Sono fuori ufficio e tornerò presto. Fino ad allora avrò accesso limitato alla mia email.\n<br>\n<br>Cordiali saluti",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Sono fuori ufficio",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "A tutti",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Fuori dalla tua organizzazione",
		"outOfOfficeInternal_msg": "All'interno della tua organizzazione",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "L'oggetto e/o il messaggio non è valido.\nNon sono consentiti oggetti o messaggi vuoti.\nDimensione massima del soggetto: 128 caratteri.\nDimensione massima del messaggio: 20kb.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Notifica di assenza dall'ufficio",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Destinatari della notifica",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Le notifiche vengono inviate a tutti.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Notifiche distinte vengono inviate ai destinatari all'interno e all'esterno dell'organizzazione.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Le notifiche vengono inviate solo all'interno della tua organizzazione.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Le notifiche assenza dall'ufficio sono attivate.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Invia solo durante questo intervallo di tempo:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Seleziona per scegliere le date.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Si prega di notare che le risposte automatiche sono inviate senza crittazione.",
		"outOfSync_label": "Dati scaduti",
		"owner_label": "Proprietario",
		"pageBackward_label": "Pagina indietro",
		"pageForward_label": "Pagina avanti",
		"pageTitle_label": "Titolo della pagina",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "Per utilizzare il dominio tuta.com, è necessaria una delle nuove sottoscrizioni.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "Per registrare un indirizzo con il dominio tuta.com, è necessaria una sottoscrizione.",
		"parent_label": "Genitore",
		"parentConfirmation_msg": "Secondo le norme europee di Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), per i minori sotto i 16 anni è richiesta la conferma dei propri genitori per permettere l'elaborazione dei loro dati personali. Per favore contatta uno dei tuoi genitori o un tutore legale e fai loro confermare quanto segue:\n\n\"Io sono il genitore o un tutore legale di mio figlio e consento a lui di utilizzare Tuta, il che include l'elaborazione dei suoi dati personali.\"",
		"parentFolder_label": "Cartella genitore",
		"participant_label": "Partecipante",
		"partner_label": "Partner",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Si tratta di una passphrase sicura e facile da ricordare, generata da un ampio dizionario.",
		"password1InvalidSame_msg": "La nuova password è uguale alla precedente.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "La password non è abbastanza sicura.",
		"password1Neutral_msg": "Inserisci una nuova password.",
		"password2Invalid_msg": "Le password non corrispondono.",
		"password2Neutral_msg": "Conferma la tua password.",
		"password_label": "Password",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Inserire password per la conferma",
		"passwordFor_label": "Password per {1}",
		"passwordImportance_msg": "Per favore conserva questa password in un posto sicuro. Non siamo in grado di recuperare la tua password o di reinizializzare il tuo account per tutti i tuoi dati sono criptati alla fonte.",
		"passwordResetFailed_msg": "Si è verificato un errore. La password non è stata modificata.",
		"passwordValid_msg": "Password corretta.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "La tua password è errata.",
		"paste_action": "Incolla",
		"pathAlreadyExists_msg": "Questo percorso esiste già.",
		"payCardContactBankError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento è stata rifiutata dalla tua banca. Per favore, assicuratii che i dati della tua carta di credito siano corretti o contatta la tua banca.",
		"payCardExpiredError_msg": "Spiacenti, la carta di credito è scaduta. Prego, aggiorna i tuoi dati di pagamento.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento è stata respinta a causa di fondi insufficienti.",
		"payChangeError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento non è riuscita. Non è possibile pagare con i dati di pagamento forniti. Prego, cambia i dati di pagamento.",
		"payContactUsError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento non è riuscita. Prego, contattaci.",
		"paymentAccountRejected_msg": "La tua carta di credito o account PayPal è già stata utilizzata per un diverso pagamento Tuta. Per motivi di sicurezza, dobbiamo prima attivare questo. Ti invieremo un'email non appena i tuoi dati di pagamento saranno attivati. È quindi possibile inserirlo di nuovo.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Conto PayPal associato: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Per favore clicca il pulsante PayPal per il login. Verrai reindirizzato al sito di PayPal.",
		"paymentDataValidation_action": "Conferma",
		"paymentInterval_label": "Intervallo di pagamento",
		"paymentMethod_label": "Metodo di pagamento",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Saldo del conto",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Stai pagando per il tuo account utilizzando il credito dell'account. Puoi ricaricare il tuo credito utilizzando carte regalo.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Carta di credito",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Questo metodo di pagamento non è disponibile nel tuo paese.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Acquista ",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Devi pagare le fatture con bonifico bancario e devi gestire autonomamente il pagamento. La fattura non sarà addebitata automaticamente.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Potrebbe volerci fino a una settimana prima che i pagamenti tramite bonifico bancario vengano visualizzati sul tuo conto.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Spiacenti, il provider di pagamento non è attualmente disponibile. Prego, riprova più tardi.",
		"payPalRedirect_msg": "Verrai reindirizzato al sito di PayPal",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento non è riuscita. Prego, scegli un modo diverso di pagare in PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "La transazione di pagamento non è riuscita. Prego, aggiorna e conferma i dettagli del tuo pagamento.",
		"pending_label": "In sospeso",
		"periodOfTime_label": "Periodo di tempo",
		"permanentAliasWarning_msg": "Questo è un alias di dominio Tuta che, a differenza degli alias di dominio personalizzati, può essere solo disattivato, non eliminato. Conta in modo permanente verso il limite dei tuoi alias.",
		"permissions_label": "Autorizzazione",
		"phishingMessageBody_msg": "Questa email è simile ad altre email che sono state segnalate come phishing.",
		"phishingReport_msg": "I contenuti del messaggio verranno trasmessi al server in forma non crittografata in modo da poter migliorare la protezione da phishing e spam. Sei sicuro di voler segnalare questo messaggio?",
		"phone_label": "Telefono",
		"phoneticFirst_placeholder": "Nome Fonetico",
		"phoneticLast_placeholder": "Cognome Fonetico",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Secondo Nome Fonetico",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Aggiungi un'immagine dalla tua libreria come allegato.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta si concentra sulla sicurezza e sulla privacy. Per questo ti ricordiamo che puoi proteggere il tuo login con il PIN o con la biometria, come le impronte digitali o il Face ID. È sufficiente memorizzare la password nell'app e configurare il metodo di sblocco nelle impostazioni di accesso o in basso con \"{secureNowAction}\".",
		"pinBiometrics2_msg": "Ti piacciono la sicurezza e la privacy che ottieni con Tuta? Allora valuta subito la nostra applicazione:",
		"pinBiometrics3_msg": "Valutando la nostra applicazione, ci aiuti a combattere il dominio delle Big Tech. Grazie mille!",
		"pinBiometrics_action": "Proteggi la tua app!",
		"plaintext_action": "Testo normale",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Per favore inserisci un percorso valido. Sono consentiti i caratteri a-z, A-Z, '-' e '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Attendere prego ...",
		"postings_label": "Fatture e pagamenti",
		"postpone_action": "Posponi",
		"pre1970Start_msg": "Le date precedenti al 1970 non rientrano nell'intervallo valido.",
		"premiumOffer_msg": "Il tuo supporto ci permetterà di offrire la privacy a tutti. Aggiorna ora e goditi i molteplici benefici che otterrai con un piano a pagamento \"Revolutionary\" e \"Legend\"!",
		"presharedPassword_label": "Password concordata",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Almeno una delle password inserite non è sufficientemente sicura. Invia il messaggio comunque?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "I contatti selezionati hanno password concordate diverse. Non possono essere uniti!",
		"prevDay_label": "Giorno precedente",
		"preview_label": "Anteprima",
		"previous_action": "Precedente",
		"prevMonth_label": "Mese precedente",
		"prevWeek_label": "Settimana precedente",
		"price_label": "Prezzo",
		"priceChangeValidFrom_label": "Il cambiamento di prezzo sarà effettivo il giorno {1}",
		"priceFirstYear_label": "Prezzo per il primo anno",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "L'importo della rata per l'attuale periodo di abbonamento è {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Prezzo per l'anno prossimo",
		"priceFrom_label": "Prezzo da {date}",
		"priceTill_label": "Prezzo fino a {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.2fa_tooltip": "Assicura le tue credenziali di accesso con l'autenticazione a due fattori (2FA) tramite TOTP o U2F su tutti i nostri client.",
		"pricing.addUsers_label": "Gestisci e aggiungi utenti",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Amministra il tuo team, reimposta le password e i secondi fattori, definisci i ruoli di amministrazione e gestisci tutte le prenotazioni e le fatture in modo centralizzato.",
		"pricing.admin_label": "Console di amministrazione",
		"pricing.admin_tooltip": "Console di amministrazione che consente di gestire il team, reimpostare le password e i secondi fattori, definire più ruoli di amministrazione, fatturazione centralizzata.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25 MB di allegati",
		"pricing.billing_label": "Fatturazione centralizzata",
		"pricing.billing_tooltip": "Tutti gli amministratori globali hanno accesso alla console di amministrazione, dove la fatturazione viene gestita centralmente per l'intero account.",
		"pricing.business_label": "Funzioni per aziende",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Condividi i template di email",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Crea e gestisci template di email per ottenere risposte coerenti a richieste simili. Crea uno o più elenchi di template che puoi condividere con gli altri membri del team per una comunicazione coerente in tutta l'organizzazione.",
		"pricing.businessSLA_label": "SLA DEL 99,95%",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "La nostra solida infrastruttura garantisce un uptime del 99,95%.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Aggiungi modelli email",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Crea e gestisci template di email per ottenere risposte coerenti a richieste simili.",
		"pricing.businessUse_label": "Lavoro",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Numero illimitato di calendari",
		"pricing.catchall_label": "Email pigliatutto",
		"pricing.catchall_tooltip": "Assicurati che tutte le email inviate al tuo dominio personalizzato raggiungano la tua mailbox anche se il mittente ha sbagliato a digitare il tuo indirizzo email.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 domini personalizzati",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 domini personalizzati",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Aggiungi utente {1}",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Moduli di contatto ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Indirizzi e-mail illimitati per domini personalizzati",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Multipli domini personalizzati",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Utilizzare indirizzi di dominio email personalizzati (you@yourbusiness.com).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 dominio personalizzato",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Utilizzare indirizzi di dominio email personalizzati (you@ yourname.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Inviti all'evento",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Inviare e ricevere inviti al calendario. È possibile inviare gli inviti crittografati a utenti esterni con l'aiuto di una password condivisa.",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Definite le regole della posta in arrivo per smistare automaticamente le email in arrivo in cartelle specifiche, per un'organizzazione rapida della tua mailbox.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Regole illimitate per la inbox",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Un calendario",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Notifiche fuori-sede",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Imposta notifiche personalizzate di out-of-office quando sei in ferie.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Condivisione calendario",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Condividi interi calendari Tuta con altri utenti Tuta in modo sicuro, crittografato e con diversi diritti di accesso (sola lettura, lettura e scrittura, scrittura e gestione della condivisione).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB di spazio",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Ricevere assistenza via email nei giorni lavorativi entro 24 ore.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Nessun supporto diretto",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accedi alla nostra sezione di aiuto intelligente all'interno del tuo client Tuta o ottieni aiuto sul nostro supporto comunitario <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Nessun supporto via email.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Supporto via email",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accedi alla nostra sezione di aiuto intelligente dall'interno del tuo client Tuta con l'opzione di inviare direttamente una email al nostro team di supporto. Rispondiamo entro un giorno lavorativo.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Supporto prioritario",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Colori e logo personalizzato",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta con il tuo proprio branding definendo i loghi e i colori dei client web, mobile e desktop di Tuta",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Domini personalizzati illimitati",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Un utente",
		"pricing.contactLists_label": "Liste contatti",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Creare e condividere gruppi di contatti per inviare facilmente email a gruppi.",
		"pricing.currentPlan_label": "Sottoscrizione attuale",
		"pricing.custom_title": "Logo personalizzato",
		"pricing.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta con il tuo marchio definendo i loghi e i colori dei client web, mobile e desktop di Tuta.\n",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendario completamente crittografato",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tutti i dati dei tuoi calendari Tuta sono crittografati, anche le notifiche vengono inviate in modo crittografato al tuo dispositivo.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Rubrica crittografata",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tutti i dati della rubrica Tuta sono crittografati, anche gli indirizzi email dei contatti.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Completamente crittografata, senza tracciamento",
		"pricing.encryption_label": "Crittografia end-to-end",
		"pricing.encryption_tooltip": "Tutti i dati in Tuta sono crittografati. Tuta non ha accesso alla tua mailbox, in modo che solo il mittente e il destinatario possano leggere le tue email crittografate.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Tasse escluse.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Email protette da password",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tutte le email tra utenti Tuta sono automaticamente cifrate. Puoi scambiare email cifrate con chiunque nel mondo tramite una password condivisa.",
		"pricing.family_label": "Opzione famiglia",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Dopo aver scelto Legend, contatta il nostro supporto tramite il punto interrogativo a sinistra della tua casella di posta, in modo da attivare il supporto multi-utente. Ogni membro riceverà una casella di posta con 500 GB e 30 indirizzi email alias (8€ per utente al mese). Anche una casella di posta condivisa (8€ al mese) riceve 500 GB.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Dopo aver scelto Rivoluzionario, contatta il nostro supporto tramite il punto interrogativo a sinistra della tua casella di posta in modo da attivare il supporto multi-utente. Ogni membro riceverà una casella di posta con 20 GB e 15 indirizzi email alias (3€ per utente al mese). Anche una casella di posta condivisa (3€ al mese) riceve 20 GB.",
		"pricing.folders_label": "Cartelle illimitate",
		"pricing.gdpr_label": "Conforme al GDPR",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Tutti i dati sono conservati in conformità alle severe norme europee sulla protezione dei dati secondo il GDPR.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "Accordo sul trattamento dei dati GDPR",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Tasse incluse.",
		"pricing.login_title": "Login sul proprio sito web",
		"pricing.login_tooltip": "Inserisci il login di Tuta sul tuo sito web per i tuoi dipendenti.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Indirizzi email aggiuntivi per utente. Gli alias degli indirizzi email possono ridurre lo spam e contribuire a velocizzare lo smistamento delle email in arrivo. Leggi altri suggerimenti <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">sul nostro blog</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} indirizzi email extra",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 indirizzo email gratuito Tuta",
		"pricing.management_label": "Gestione utente",
		"pricing.management_tooltip": "Reimpostare le password e i secondi fattori degli utenti, creare indirizzi email per gli utenti, disattivare gli utenti e altro ancora.",
		"pricing.monthly_label": "Mensile",
		"pricing.months_label": "mesi",
		"pricing.noAds_label": "Nessuna pubblicità, nessun tracciamento",
		"pricing.notifications_label": "Email di notifica personalizzata",
		"pricing.notifications_tooltip": "Componi il tuo messaggio di notifica per destinatari esterni quando invii messaggi cifrati con scambio di password.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "La funzione richiesta non è supportata dal piano personale. Puoi passare a un piano aziendale.",
		"pricing.offline_label": "Supporto offline",
		"pricing.offline_tooltip": "Accedi e visualizza le tue email, i tuoi calendari e i tuoi contatti in qualsiasi momento e ovunque tu sia - anche se non hai una connessione a Internet - con tutte le nostre app (desktop, Android e iOS).",
		"pricing.paidYearly_label": "Pagati annualmente",
		"pricing.perMonth_label": "al mese",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "al mese - pagato annualmente",
		"pricing.perUserMonth_label": "a utente/mese",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "a utente/mese - pagato annualmente",
		"pricing.perYear_label": "per anno",
		"pricing.platforms_label": "Applicazioni web, mobile e desktop",
		"pricing.privateUse_label": "Personale",
		"pricing.roles_label": "Multipli ruoli di amministrazione",
		"pricing.roles_tooltip": "Definire amministratori globali che hanno accesso a tutto e amministratori locali che possono gestire solo membri specifici del team.",
		"pricing.saveAmount_label": "Risparmio di {amount}",
		"pricing.search_msg": "Ricerca illimitata",
		"pricing.search_tooltip": "Cerca privatamente nella tua intera casella di posta tramite il nostro indice di ricerca cifrato.",
		"pricing.security_label": "Sicurezza",
		"pricing.select_action": "Seleziona",
		"pricing.servers_label": "Server con sede in Germania",
		"pricing.servers_tooltip": "Tutti i dati sono archiviati sui nostri server in centri dati certificati ISO con sede in Germania.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Mailbox condivise",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Aggiungi mailbox condivise in modo che più utenti possano gestire simultaneamente determinati indirizzi email aziendali senza accedere come utenti diversi. Le mailbox condivise sono disponibili allo stesso prezzo di un utente aggiuntivo e ricevono la stessa quantità di spazio di archiviazione.",
		"pricing.showAllFeatures": "Mostra tutte le funzionalità",
		"pricing.signature_label": "Firme HTML",
		"pricing.signature_tooltip": "Personalizza le tue firme con immagini, loghi, link e altro ancora.",
		"pricing.signIn_label": "Accedi come utente",
		"pricing.signIn_tooltip": "Gli amministratori possono accedere come l'utente se conoscono la sua password. Gli amministratori possono reimpostare la password in qualsiasi momento.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/mese",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Il periodo di abbonamento è di un mese se si paga mensilmente e di un anno se si paga annualmente. L'abbonamento sarà rinnovato automaticamente alla fine del periodo di abbonamento.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Il periodo di abbonamento è di un mese quando si paga mensilmente e di un anno quando si paga annualmente. Dopo il periodo iniziale, l'abbonamento si trasforma in un contratto a termine non fisso e può essere annullato in qualsiasi momento.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Illimitato",
		"pricing.team_label": "Gestione del team",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Indirizzi di dominio personalizzati illimitati",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Utilizza Tuta gratuitamente e fai l'upgrade in seguito. Solo per uso privato.",
		"pricing.usability_label": "Usabilità",
		"pricing.yearly_label": "Annuale",
		"primaryMailAddress_label": "Primario",
		"print_action": "Stampa",
		"privacyLink_label": "Informativa sulla privacy",
		"privacyPolicyUrl_label": "Link alla politica sulla privacy",
		"private_label": "Privato",
		"privateCalendar_label": "Privato",
		"progressDeleting_msg": "Cancellazione ...",
		"pronouns_label": "Pronomi",
		"providePaymentDetails_msg": "Si prega di fornire i dettagli di pagamento",
		"purchaseDate_label": "Data di acquisto",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Dispositivo Attuale",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Elenco di tutti i destinatari che ricevono notifiche per questo utente. Puoi disattivare le voci se non desideri ricevere notifiche o eliminarle per i dispositivi che non utilizzi più.",
		"pushNewMail_msg": "Nuova email ricevuta.",
		"pwChangeValid_msg": "La password è stata cambiata.",
		"quit_action": "Esci",
		"quitDNSSetup_msg": "Configura tutti i record DNS come indicato. Altrimenti non sarai in grado di utilizzare il tuo dominio personalizzato con Tuta.",
		"quitSetup_title": "Chiudere l'installazione?",
		"readResponse_action": "Leggi risposta",
		"reallySubmitContent_msg": "Confermi l'invio dei dati inseriti ad un sito esterno?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Ricevi notifiche degli eventi del calendario",
		"received_action": "In entrata",
		"receivingMailbox_label": "Mailbox ricevente",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "La mailbox ricevente selezionata è già utilizzata per un altro modulo di contatto.",
		"recipients_label": "Destinatari",
		"recommendedDNSValue_label": "Valore raccomandato",
		"reconnect_action": "Riconnettere",
		"reconnecting_label": "Riconnettendo...",
		"recover_label": "Recupera",
		"recoverAccountAccess_action": "Accesso all'account perso",
		"recoverResetFactors_action": "Reimposta autenticazione a due fattori",
		"recoverSetNewPassword_action": "Imposta una nuova password",
		"recoveryCode_label": "Codice di recupero",
		"recoveryCode_msg": "Per favore prenditi un minuto per scriverti il tuo codice di recupero. Il codice di recupero è l'unica opzione per reimpostare la password o l'autenticazione a due fattori in caso di smarrimento.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Assicurati di aver annotato il tuo codice di recupero. ",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Visualizza codice di recupero",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Per favore inserisci il codice di recupero",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Hai già annotato il tuo codice di recupero? Il codice di recupero è l'unico modo per reimpostare la tua password o secondo fattore in caso uno dei due vada perso.",
		"redeem_label": "Riscatta",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Carta regalo riscattata",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Non è possibile riscattare una carta regalo in presenza di un abbonamento App Store.",
		"redo_action": "Ripristina",
		"referralCreditPosting_label": "Credito da inviti",
		"referralLink_label": "Link referral",
		"referralLinkLong_msg": "Segnala Tuta ai tuoi amici: Se si iscrivono a un abbonamento annuale con il tuo link personale, riceverai il 25% del loro primo pagamento in credito sul tuo conto e loro riceveranno un ulteriore mese gratuito.",
		"referralLinkShare_msg": "Unisciti a Tuta ora a: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Invita un amico",
		"referralSignup_msg": "Sei invitato a Tuta! Scegli un abbonamento annuale di qualsiasi piano a pagamento e ottieni un mese gratuito aggiuntivo.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Non è possibile iscriversi con il codice della campagna e il codice referral allo stesso tempo.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Hai provato a iscriverti con un link referral non valido. Puoi continuare a registrarti, ma la promozione referral non verrà applicata.",
		"refresh_action": "Aggiorna",
		"refund_label": "Rimborso",
		"regeneratePassword_action": "Rigenera",
		"register_label": "Registrati",
		"registered_label": "Registrato",
		"registeredU2fDevice_msg": "La chiave di protezione è stata riconosciuta. È possibile salvare ora.",
		"rejectedEmails_label": "Email rifiutate",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Elenco di email che sono state rifiutate dai server di posta Tuta. Puoi aggiungere una regola spam per aggiungere alla whitelist un mittente email.",
		"rejectReason_label": "Motivo rifiuto",
		"relationships_label": "Relazioni",
		"relative_label": "Parente",
		"releaseNotes_action": "Note di rilascio",
		"reloadPage_action": "Ricarica pagina",
		"rememberDecision_msg": "Ricorda la scelta",
		"reminder_label": "Promemoria",
		"reminderBeforeEvent_label": "Promemoria prima dell'evento",
		"remindersUsageDescription_msg": "Mostra notifiche quando arrivano nuove mail",
		"remove_action": "Rimuovi",
		"removeAccount_action": "Rimuovi account",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Sei sicuro di voler rimuovere {participant} dal calendario \"{calendarName}\"?",
		"removeDNSValue_label": "Rimuovi valore",
		"removeFormatting_action": "Rimuovi la formattazione dalla selezione",
		"removeGroup_action": "Rimuovi gruppo",
		"removeLanguage_action": "Rimuovere lingua",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "La tua flag di admin può essere rimossa solo da un altro admin, non puoi farlo da solo.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Sei sicuro di voler rimuovere {member} da \"{groupName}\"?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Non è possibile rimuovere un utente che non amministrari da un gruppo.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Non è possibile rimuovere un utente da un gruppo che non amministri.",
		"rename_action": "Rinomina",
		"renameTemplateList_label": "Rinomina l'elenco dei template",
		"repeatedPassword_label": "Ripeti la password",
		"repetition_msg": "Ogni",
		"repliedToEventInvite_msg": "Risposto: {event}",
		"reply_action": "Rispondi",
		"replyAll_action": "Rispondi a tutti",
		"replyTo_label": "Rispondi a",
		"reportEmail_action": "Segnala questa email",
		"reportPhishing_action": "Segnala phishing",
		"reportSpam_action": "Segnala Spam",
		"requestApproval_msg": "Spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare o ricevere email (ad eccezione del supporto Tuta) perché il tuo account è in attesa di approvazione per evitare abusi come email di spam. Per favore, contattaci a approval@tutao.de direttamente dal tuo account Tuta e descrivi per quale fine vorresti utilizzare questo account email. Per favore, scrivici in inglese o tedesco, così possiamo capirti. Grazie!",
		"requestTimeout_msg": "Un'operazione ha richiesto troppo tempo a causa di una connessione Internet lenta. Riprovare in un secondo momento.",
		"requestTooLarge_msg": "La quantità di dati è troppo grande. Si prega di accorciare il testo.",
		"requiresNewWindow_msg": "Entrerà in vigore in qualsiasi nuova finestra.",
		"resetZoomFactor_action": "Ripristina fattore di zoom",
		"responsiblePersons_label": "Persona responsabile",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Limita gli utenti ai quali il messaggio può essere inoltrato dalla mailbox ricevente. Non ci sono restrizioni se la lista è vuota.",
		"restartBefore_action": "Riavvia Tuta prima di inviare",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Ripristino degli eventi",
		"resubscribe_action": "Abbonarsi di nuovo",
		"resumeSetup_label": "Riprendi la configurazione",
		"retry_action": "Riprova",
		"revealPassword_action": "Rivela la password",
		"richNotifications_title": "Abilita Notifiche Arricchite",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "La tua app email preferita può ora mostrare l'oggetto e il mittente nelle notifiche! Abilita questa funzionalità adesso:",
		"richText_label": "Rich text",
		"role_placeholder": "Ruolo",
		"runInBackground_action": "Esegui in background",
		"runInBackground_msg": "Ricevi le notifiche quando sei disconnesso e gestisci le finestre dalla barra delle applicazioni.",
		"runOnStartup_action": "Esegui all'avvio",
		"save_action": "Salva",
		"save_msg": "Salvataggio dei dati ...",
		"saveAll_action": "Salva tutto",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Questo browser non supporta il salvataggio degli allegati su disco. Alcuni tipi di file possono essere visualizzati nel browser facendo clic sul link qui sopra.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Abilita il salvataggio degli indirizzi IP nelle sessioni e nel registro di controllo. Gli indirizzi IP sono memorizzati crittografati.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "Salva gli indirizzi IP nei registri",
		"scheduleAlarmError_msg": "Impossibile impostare un allarme. Ti preghiamo di aggiornare l'applicazione.",
		"scrollDown_action": "Scorri giù",
		"scrollToBottom_action": "Scorri al fondo",
		"scrollToNextScreen_action": "Scorrere alla schermata successiva",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Scorrere alla schermata precedente",
		"scrollToTop_action": "Scorri all'inizio",
		"scrollUp_action": "Scorri su",
		"search_label": "Ricerca",
		"searchCalendar_placeholder": "Cerca eventi",
		"searchContacts_placeholder": "Cerca contatti",
		"searchDisabled_msg": "La ricerca è stata disabilitata perché il tuo browser non supporta la memorizzazione dei dati.",
		"searchDisabledApp_msg": "La ricerca è disabilitata a causa di un errore di sistema. L'app deve essere riavviata per consentire nuovamente la ricerca.",
		"searchedUntil_msg": "Cercato fino al ",
		"searchEmails_placeholder": "Cerca mail",
		"searchGroups_placeholder": "Cerca per gruppi",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Cerca base di conoscenza",
		"searchMailbox_label": "Cerca nella casella",
		"searchMailboxes_placeholder": "Ricerca di mailbox",
		"searchNoResults_msg": "Nessun risultato",
		"searchPage_action": "Cerca nella pagina...",
		"searchPage_label": "Pagina di ricerca",
		"searchResult_label": "Risultati",
		"searchTemplates_placeholder": "Cerca templates",
		"searchUsers_placeholder": "Cerca per utenti",
		"secondFactorAuthentication_label": "Autenticazione a due fattori",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Conferma login",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Vuoi consentire il login dal client \"{clientIdentifier}\" con l'indirizzo IP {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Vuoi consentire il login dal client \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Nome per l'identificazione.",
		"secondFactorPending_msg": "Si prega di autenticarsi con l'autenticazione a due fattori o accettare questo login da un altro client.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Per favore accetta questo login da un altro client.",
		"secondMergeContact_label": "Contatto 2",
		"secureNow_action": "Proteggi ora",
		"security_title": "Sicurezza",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Non sono state configurate chiavi di sicurezza per questo dominio; aggiungine una in Impostazioni di accesso.",
		"selectAllLoaded_action": "Selezionare tutti gli elementi caricati",
		"selectionNotAvailable_msg": "Nessuna selezione disponibile.",
		"selectMultiple_action": "Selezione multipla",
		"selectNext_action": "Seleziona successivo",
		"selectNextTemplate_action": "Seleziona il prossimo template nell'elenco",
		"selectPeriodOfTime_label": "Seleziona un periodo di tempo",
		"selectPrevious_action": "Selezionare precedente",
		"selectPreviousTemplate_action": "Seleziona il template precedente nell'elenco",
		"selectTemplate_action": "Seleziona",
		"send_action": "Invia",
		"sender_label": "Mittente",
		"sendErrorReport_action": "Invia report dell'errore",
		"sending_msg": "Il tuo messaggio sta per essere crittografato e inviato.",
		"sendingUnencrypted_msg": "Il tuo messaggio è stato inviato.",
		"sendLogs_action": "Invia log",
		"sendLogsInfo_msg": "Allega i file di log al rapporto di errore. Clicca qui sotto per visualizzarne il contenuto.",
		"sendMail_alt": "Invia l'email a questo indirizzo",
		"sendMail_label": "Invia un'email",
		"sendUpdates_label": "Inviare aggiornamenti agli invitati",
		"sendUpdates_msg": "Inviare una notifica di aggiornamento agli invitati?",
		"sent_action": "Inviata",
		"serverNotReachable_msg": "Non è stato possibile connettersi al server, potresti essere offline. Per favore riprova più tardi.",
		"serviceUnavailable_msg": "Si è verificato un errore temporaneo sul server. Per favore riprova più tardi.",
		"sessionsInfo_msg": "Client e indirizzo IP sono memorizzati solo crittografati.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Queste saranno cancellate 2 settimane dopo la chiusura",
		"setCatchAllMailbox_action": "Imposta cattura tutte le mailbox",
		"setDnsRecords_msg": "Per favore imposta i seguenti record DNS:",
		"setSenderName_action": "Impostare il nome del mittente",
		"settings_label": "Impostazioni",
		"settingsForDevice_label": "Impostazioni per questo dispositivo",
		"settingsView_action": "Passa alla visualizzazione Impostazioni",
		"setUp_action": "Imposta",
		"share_action": "Condividi",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Salve {recipientName}, <br/>{invitee} ha accettato il tuo invito a partecipare al calendario \"{calendarName}\". <br/><br/> Questo è un messaggio automatico.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Invito al calendario accettato",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Ciao {recipientName}, <br/>{invitee} non ha accettato il tuo invito a partecipare al calendario \"{calendarName}\". <br/><br/> Questo è un messaggio automatico.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Invito al calendario rifiutato",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Salve, <br/>{inviter} ti ha invitato a partecipare al calendario \"{calendarName}\". Puoi controllare i dettagli di questo invito nella vista calendario per accettarlo o rifiutarlo. <br/><br/> Questo è un messaggio automatizzato.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Invito a partecipare al calendario",
		"shareCalendarWarning_msg": "Tutti i partecipanti al calendario saranno in grado di vedere il tuo nome e l'indirizzo email principale della tua mailbox.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Ciao, <br/>{inviter} ti ha invitato a utilizzare l'elenco dei contatti \"{groupName}\". Puoi controllare i dettagli di questo invito nei contatti e scegliere di accettarlo o rifiutarlo.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Invito a utilizzare un elenco di contatti",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Sei già un partecipante di questo calendario. Se desideri accettare questo nuovo invito, devi prima rimuovere la tua partecipazione.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Elenco contatti di {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Elenchi di contatti condivisi",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Ciao {recipientName}, <br/>{invitee} ha accettato il tuo invito a utilizzare \"{groupName}\".",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Ciao {recipientName}, <br/>{invitee} non ha accettato il tuo invito a utilizzare \"{groupName}\".",
		"sharedGroupParticipants_label": "Utenti con accesso a \"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "Mailbox condivisa",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Siamo spiacenti, non è ancora possibile inviare email crittografate end-to-end a destinatari esterni da una mailbox condivisa.",
		"sharedMailboxes_label": "Mailbox condivise",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Per i piani privati (Legend e Revolutionary) contatta il nostro supporto e chiedi di abilitare il supporto multiutente per il tuo account in modo da poter utilizzare le mailbox condivise.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Template di {ownerName}",
		"shareGroupWarning_msg": "Tutti gli utenti di questo gruppo condiviso potranno vedere il tuo nome e il tuo indirizzo email principale.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Ciao, <br/>{inviter} ti ha invitato ad usare la loro lista di template \"{groupName}\". Puoi controllare i dettagli di questo invito nelle impostazioni e scegliere se accettarlo o rifiutarlo.<br/><br/>Questo è un messaggio automatico.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Invito a usare una lusta template",
		"shareViaEmail_action": "Condividi tramite email",
		"shareWarningAliases_msg": "Saranno anche in grado di vedere gli alias email associati alla tua mailbox.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Condividi con destinatario email",
		"sharing_label": "Condivisione",
		"shortcut_label": "Scorciatoia",
		"show_action": "Mostra",
		"showAddress_alt": "Mostra questo indirizzo in OpenStreetMap",
		"showAllMailsInThread_label": "Mostra tutte le email insieme nella discussione\n",
		"showBlockedContent_action": "Mostra",
		"showContact_action": "Mostra contatto",
		"showHeaders_action": "Visualizza l'intestazione dell'email",
		"showHelp_action": "Mostra aiuto",
		"showImages_action": "Mostra immagini",
		"showInboxRules_action": "Visualizza regole di posta in arrivo",
		"showingEventsUntil_msg": "Mostra eventi fino a {untilDay}.",
		"showMail_action": "Mostra mailbox crittografata",
		"showMore_action": "MOSTRA DETTAGLI",
		"showMoreUpgrade_action": "Seleziona piano",
		"showNewer_label": "Mostra la prossima email più recente",
		"showNone_label": "Non mostrare Nulla",
		"showOlder_label": "Mostra la prossima email più vecchia",
		"showOnlySelectedMail_label": "Mostra solo l'email selezionata",
		"showRejectReason_action": "Mostra motivo rifiuto",
		"showRichTextToolbar_action": "Mostra strumenti di formattazione",
		"showSource_action": "Mostra il codice sorgente dell'email",
		"showText_action": "Mostra testo",
		"showURL_alt": "Apri link",
		"sign_action": "Firma",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "Firmato il {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Firma richiesta!",
		"sister_label": "Sorella",
		"skip_action": "Salta",
		"social_label": "Social network",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Alcune ripetizioni sono state eliminate",
		"sortBy_label": "Ordinamento per",
		"spam_action": "Spam",
		"spamReports_label": "Segnala spam",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Per favore inserisci un valore.",
		"spelling_label": "Ortografia",
		"spouse_label": "Coniuge",
		"startAfterEnd_label": "La data di inizio non può essere successiva alla data di fine.",
		"state_label": "Stato",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Questi elemento non può essere disattivato perchè è ancora riferito da un modulo di contatto",
		"storageCapacity_label": "Spazio su disco a disposizione",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "C'è troppo spazio di archiviazione utilizzato per evadere l'ordine. Si prega di liberare dello spazio per continuare.",
		"storageCapacityUsed_label": "Spazio usato",
		"storageDeletion_msg": "Le email in questa cartella verranno automaticamente cancellate dopo 30 giorni.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Lo spazio sul dispositivo non è sufficiente per creare l'indice di ricerca. Pertanto, i risultati della ricerca non possono essere mostrati completamente.",
		"storedDataTimeRange_label": "Conserva l'email degli ultimi {numDays} giorni",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Le email archiviate che sono più vecchie di quelle qui configurate saranno automaticamente rimosse dal tuo dispositivo.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Il tuo abbonamento all'App Store è scaduto. Desideri effettuare un downgrade del tuo account o riabbonarti per mantenere le funzioni a pagamento?\nGuarda {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Non è possibile gestire più sottoscrizioni con lo stesso Apple ID.\nGuarda {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Esiste già un abbonamento per il tuo account tramite un altro Apple ID.\nGuarda {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Salva la password",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Non è possibile cambiare il tuo metodo di pagamento quando si è abbonati tramite l'App Store.\nGuarda {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "Gestisci le sottoscrizioni fatte nell'App Store direttamente da lì.\nGurda {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Oggetto",
		"submit_action": "Invia",
		"subscribe_action": "Abbonati",
		"subscription_label": "Sottoscrizione",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "La tua sottoscrizione è stata cancellata. Contatta il servizio clienti per riattivarla.",
		"subscriptionChange_msg": "La tua iscrizione verrà modificata alla fine del periodo relativo all'attuale iscrizione.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "La tua iscrizione verrà modificata alla fine del periodo relativo all'attuale iscrizione({1}).",
		"subscriptionSettings_label": "Impostazioni Abbonamento",
		"supportMenu_label": "Supporto",
		"survey_label": "Sondaggio",
		"surveyAccountProblems_label": "Problemi col mio account",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "L'approvazione dell'account impiega troppo tempo",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Il mio account è stato bloccato per nessuna ragione",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Non posso aggiungere altri utenti",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Ho dimenticato la mia password",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Ho dimenticato il mio codice di recupero",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Non si può utilizzare l'indirizzo email in un altro servizio",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "L'assistenza non ha potuto risolvere il mio problema",
		"surveyChooseReason_label": "Scegli un motivo",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Problemi con funzionalità o design",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Nessun inoltro automatico per le email",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Nessun archivio cloud / Drive",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Niente traduzioni delle email",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Mancanza di opzioni per la formattazione del testo",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Niente colonne regolabili",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Niente importazione delle email",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Niente etichette per le email",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Niente IMAP",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Altra funzionalità (per favore specifica sotto)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Ci dispiace vederti andare via!",
		"surveyMissingFeature_label": "Funzionalità mancante",
		"surveyOtherReason_label": "Altro motivo",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Voglio unire degli account",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Altro motivo (per favore specifica sotto)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Ho scelto l'indirizzo email sbagliato",
		"surveyParticipate_action": "Partecipa al sondaggio",
		"surveyPrice_label": "Prezzo",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Il rinnovo automatico è fastidioso",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Posso permettermi solo un piano famiglia",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Non ho bisogno delle funzionalità a pagamento",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Il mio pagamento non sta funzionando",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "I nuovi prezzi sono troppo alti",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Posso permettermi solo un piano studente",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Troppo costoso, ma voglio supportare il Team Tuta",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Non mi piace come appare Tuta",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Problemi col calendario",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Problemi con la ricerca",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Protezione dallo spam insufficiente",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Nessuna personalizzazione del tema",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Troppo difficile da usare (per favore specifica sotto)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Ci sforziamo sempre di migliorare Tuta. Puoi fornirci ulteriori dettagli?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Apprezzeremmo molto se ci lasciassi sapere perché hai deciso di eliminare il tuo account Tuta.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Apprezzeremmo molto se ci lasciassi sapere perché non hai più bisogno del piano a pagamento.",
		"surveySkip_action": "Salta sondaggio",
		"surveyUnhappy_label": "Con cosa non sei soddisfatto?",
		"suspiciousLink_msg": "Sei sicuro di voler aprire \"{url}\"? Il link potrebbe eseguire dei programmi sul tuo dispositivo. Aprire solo i link provenienti da fonti affidabili.",
		"suspiciousLink_title": "Collegamento sospetto",
		"switchAccount_action": "Cambia account",
		"switchAgendaView_action": "Passa alla visualizzazione agenda",
		"switchArchive_action": "Passa alla cartella di archivio",
		"switchColorTheme_action": "Cambia tema colore",
		"switchDrafts_action": "Passa alla cartella Bozze",
		"switchInbox_action": "Passa alla posta in arrivo",
		"switchMonthView_action": "Passa alla visualizzazione mese",
		"switchSearchInMenu_label": "Puoi cambiare tipo di ricerca nel menu",
		"switchSentFolder_action": "Passa alla posta inviata",
		"switchSpam_action": "Passa alla cartella spam",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "Quando passi da un piano all'altro inizia un nuovo periodo di abbonamento. Riceverai del credito per i mesi rimanenti del tuo vecchio abbonamento.",
		"switchTrash_action": "Passa al cestino",
		"switchWeekView_action": "Passa alla visualizzazione settimana",
		"synchronizing_label": "Sincronizzazione: {progress}",
		"systemThemePref_label": "Sistema",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "L'indirizzo email specificato come quello che rileverà l'account di destinazione non appartiene ad un amministratore Premium.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Opzionale: Inserisci l'indirizzo email dell'amministratore del tuo account a pagamento per riutilizzare i tuoi indirizzi email nell'account di destinazione.",
		"takeoverSuccess_msg": "Ora è possibile riutilizzare il vecchio indirizzo nell'account specificato come indirizzo email alias o utente aggiuntivo.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Puoi trasferire l'indirizzo email del tuo account eliminato a un altro account a pagamento e riutilizzarlo lì. Per fare ciò, specifica l'indirizzo email dell'amministratore dell'account a pagamento di destinazione. Nota: nel caso in cui avessi configurato un secondo fattore per l'autenticazione, fornisci invece il tuo codice di ripristino perché 2FA non può essere utilizzato per un account eliminato.",
		"targetAddress_label": "Indirizzo dell'account di destinazione",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Template",
		"templateGroupDefaultName_label": "Miei Template",
		"templateGroupInvitations_label": "Template di lista inviti",
		"templateGroupName_label": "Nome lista template",
		"templateHelp_msg": "Nel modulo sottostante puoi configurare un template personalizzato per le email di notifica contenenti il collegamento alla mailbox crittografata. Il corpo del template deve contenere un segnaposto \"{link}\" che verrà sostituito con il link effettivo all'email crittografata. Puoi anche includere un segnaposto \"{sender}\" nel corpo della mail o nell'oggetto che verrà sostituito con il nome del mittente.",
		"templateLanguageExists_msg": "Il template per la lingua selezionata esiste già.",
		"templateMustContain_msg": "Il template deve contenere segnaposto {valore}",
		"templateNotExists_msg": "Questo template non esiste più.",
		"templateShortcutExists_msg": "Il template con questa scorciatoia esiste già!",
		"termination_action": "Termina abbonamento",
		"termination_text": "Fornire le credenziali dell'account che si desidera chiudere.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "È già stata effettuata una richiesta di chiusura per questo account.",
		"terminationDateRequest_msg": "Specificare la data di chiusura dell'account.",
		"terminationDateRequest_title": "Data di cessazione",
		"terminationForm_title": "Modulo di cessazione",
		"terminationInvalidDate_msg": "La data di cessazione non deve essere né oggi né nel passato.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Non c'è un abbonamento attivo per questo account.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "L'account verrà chiuso al termine dell'intervallo di pagamento in corso. L'abbonamento non verrà rinnovato.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Il tuo account verrà chiuso alla data indicata. A seconda dell'intervallo di pagamento, l'addebito potrebbe essere effettuato fino a quella data.",
		"terminationSuccessful_msg": "La tua richiesta di cessazione per l'account {accountName} è stata ricevuta in data {receivedDate} e il tuo account sarà cancellato in data {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "È possibile utilizzare l'account fino alla chiusura.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Per favore accetta i termini e condizioni.",
		"termsAndConditions_label": "Ho letto e approvo i seguenti documenti:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Termini e condizioni generali",
		"textTooLong_msg": "Il testo inserito è troppo lungo",
		"theme_label": "Tema",
		"theme_title": "Quale tema vorresti utilizzare?",
		"thisClient_label": "<Questo client>",
		"time_label": "Orario",
		"timeFormat_label": "Formato orario",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 ore",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 ore",
		"times_msg": "‪{amount}‬ volte",
		"title_placeholder": "Titolo",
		"to_label": "A",
		"today_label": "Oggi",
		"toggleDevTools_action": "Attiva/disattiva console",
		"toggleFullScreen_action": "Attiva/disattiva schermo intero",
		"toggleUnread_action": "Seleziona non letti",
		"tomorrow_label": "Domani",
		"tooBigAttachment_msg": "Non è stato possibile allegare i seguenti file perché la dimensione totale supera i 25 MB:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Sono consentiti solo file fino a {size} KB.",
		"tooManyAttempts_msg": "È stato raggiunto il numero massimo di tentativi. Riprovare più tardi.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Hai troppi domini personalizzati attivi.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Hai raggiunto il limite di acquisto di {amount} buoni regalo nell'ultimo {period}.",
		"tooManyMails_msg": "Sembra che tu hai superato la soglia delle mail consentite. Per favore riprova più tardi.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Impossibile inviare un'email di notifica automatica perché è stato superato il numero di email consentite. L'email di notifica è memorizzata nella cartella bozze e puoi provare a inviarla in un secondo momento.",
		"totpAuthenticator_label": "Autenticatore (TOTP)",
		"totpCode_label": "Codice di autenticazione",
		"totpCodeConfirmed_msg": "Il codice TOTP è valido. Puoi salvare ora per finire di impostare.",
		"totpCodeEnter_msg": "Si prega di inserire il codice a sei cifre tuo autenticatore per completare la procedura.",
		"totpCodeWrong_msg": "Il codice TOTP immesso non è valido. Si prega di correggere.",
		"totpSecret_label": "Segreta",
		"totpTransferSecret_msg": "Per favore aggiorna la tua app di autenticazione scansionando il codice QR (sotto) o inserendo manualmente la chiave segreta.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Si prega di aggiornare l'app di autenticazione premendo il pulsante qui sotto o inserendo la chiave segreta manualmente.",
		"trash_action": "Cestino",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "I seguenti indirizzi email di Tuta non esistono.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH è l'azienda che fornisce Tuta a te.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Tipo",
		"typeToFilter_label": "Digita per filtrare ...",
		"u2fSecurityKey_label": "Chiave di sicurezza (U2F)",
		"unavailable_label": "Non disponibile",
		"undecided_label": "Indeciso",
		"undo_action": "Annulla",
		"undoMailReport_msg": "Le email saranno riportate in forma non crittografata.",
		"unencryptedTransmission_msg": "Le email spostate nella cartella spam saranno trasmesse al server in forma non crittografata per migliorare la protezione dallo spam.",
		"unknownError_msg": "Si è verificato un errore non previsto. Per favore riprova più tardi.",
		"unknownRepetition_msg": "L'evento è parte di una serie.",
		"unlimited_label": "Illimitato",
		"unlockCredentials_action": "Sblocca credenziali",
		"unprocessedBookings_msg": "Hai alcuni ordini non elaborati con un valore totale di {amount}. Questo importo verrà detratto dal saldo e/o dal metodo di pagamento scelto nella fattura successiva.",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "La chiave di protezione non è stata riconosciuta.",
		"unregistered_label": "Non registrato",
		"unsubscribe_action": "Annulla iscrizione",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Vuoi davvero interrompere il tuo abbonamento? Il tuo account verrà reimpostato su gratuito ora e perderai immediatamente le funzionalità a pagamento. Tieni inoltre presente che gli account gratuiti vengono eliminati se non sono stati utilizzati per più di sei mesi.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Non è possibile eliminare la newsletter o la mailing list.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "L'iscrizione alla newsletter o alla lista è stata annullata con successo!",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Il drag & drop non è riuscito perché il download dei dati non è stato completato. Puoi riprovare una volta terminata la barra di avanzamento.",
		"until_label": "fino a",
		"update_action": "Aggiorna",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Aggiornare tutti gli eventi",
		"updateAvailable_label": "Aggiornamento disponibile per Tuta Desktop ({version})",
		"updateFound_label": "Una nuova versione è disponibile.",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Aggiornare solo questo evento",
		"updateOwnAdminship_msg": "Non è possibile modificare l'amministrazione del proprio utente.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Verifica dei dati di pagamento. Ti preghiamo di pazientare, questo può richiedere fino a un minuto.",
		"upgrade_action": "Upgrade",
		"upgradeConfirm_msg": "Conferma il tuo ordine!",
		"upgradeNeeded_msg": "Spiacenti, al momento non ti è consentito inviare o ricevere email (ad eccezione del supporto vendite Tuta all'indirizzo sales@tutao.de) perché devi prima completare l'ordine di un abbonamento a pagamento.",
		"upgradePlan_msg": "Il tuo abbonamento verrà aggiornato a {plan}.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Più tardi",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Ottieni il meglio di Tuta!",
		"upgradeRequired_msg": "Questa funzione non è disponibile con il tuo piano, passa a uno dei seguenti piani:",
		"upToDate_label": "Tutto aggiornato",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Percorso",
		"usageData_label": "Dati di utilizzo",
		"userAccountDeactivated_msg": "Questo utente è disattivato.",
		"userColumn_label": "Utente",
		"userEmailSignature_label": "Firma email",
		"userSettings_label": "Impostazioni utente",
		"userUsageDataOptIn_label": "Decisione sui dati di utilizzo",
		"userUsageDataOptIn_title": "Aiutaci a migliorare Tuta",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Condividi dati anonimi sull'utilizzo e aiutaci a testare nuove funzionalità e a trovare problemi con le funzionalità esistenti. Genereremo e memorizzeremo un identificatore casuale sul tuo dispositivo che sarà condiviso da tutti gli account collegati.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se il tuo cliente ci invia i dati di utilizzo per migliorare Tuta.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Non raccogliamo alcuna informazione di identificazione personale.",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Non condividiamo i tuoi dati di utilizzo con nessuno.",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "I tuoi dati di utilizzo possono essere utilizzati per scopi di ricerca",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento nelle impostazioni",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Grazie per aver accettato di inviarci i tuoi dati di utilizzo. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento nelle impostazioni.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "La tua decisione di non inviarci i tuoi dati di utilizzo è stata memorizzata. In caso di cambiamento di opinione, è possibile attivarla in qualsiasi momento nelle impostazioni.",
		"useSecurityKey_action": "Clicca per usare la chiave di sicurezza",
		"validInputFormat_msg": "Il formato è ok",
		"value_label": "Valore",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Sono stati rilevati uno o più file di contatti. Desideri importarli o allegarli?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Infine, devi configurare i record DNS elencati di seguito per abilitare il recapito della posta da e verso il server di posta Tuta.",
		"verifyDNSRecords_title": "Imposta i record DNS",
		"verifyDomainOwnership_title": "Verifica dell'autorizzazione",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Dobbiamo verificare di essere il proprietario del dominio: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Configurare un nuovo record DNS di tipo TXT con il valore mostrato di seguito.",
		"view_label": "Vista",
		"viewEvent_action": "Visualizza evento",
		"viewNextPeriod_action": "Visualizza prossimo periodo",
		"viewPrevPeriod_action": "Visualizza precedente periodo",
		"viewToday_action": "Visualizza periodo corrente",
		"waitingForApproval_msg": "Spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare o ricevere email perché il tuo account è stato contrassegnato per l'approvazione. Questo processo è necessario per offrire una registrazione rispettosa della privacy e allo stesso tempo impedire registrazioni di massa. Il tuo account verrà normalmente approvato automaticamente dopo 48 ore. Grazie per la tua pazienza!",
		"waitingForU2f_msg": "In attesa di chiave di sicurezza...",
		"wantToSendReport_msg": "SI è verificato qualcosa di imprevisto. Vuoi inviare un report dell'errore? Puoi anche scriverci un messaggio per aiutarci a sistemare quest'errore.",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Il tuo browser non supporta WebAssembly e non sarà supportato nelle versioni future di Tuta.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Aggiorna il tuo browser o scarica la nostra app.",
		"websites_label": "Sito web",
		"week_label": "Settimana",
		"weekNumber_label": "Settimana {week}",
		"weeks_label": "settimane",
		"weekStart_label": "Inizio settimana",
		"welcome_label": "Benvenuto/a!",
		"welcome_text": "Benvenuto/a in Tuta!",
		"whatIsPhishing_msg": "Cosa significa phishing",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Quando",
		"whitelabel.custom_title": "Logo personalizzato",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta con il tuo marchio definendo i loghi e i colori dei client web, mobile e desktop di Tuta.\n",
		"whitelabel.login_title": "Login sul proprio sito web",
		"whitelabel.login_tooltip": "Inserisci il login di Tuta sul tuo sito web per i tuoi dipendenti.",
		"whitelabel_label": "Whitelabel",
		"whitelabelDomain_label": "Dominio whitelabel",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Un dominio di whitelabel è ancora esistente. Si prega di rimuovere il dominio di whitelabel.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Con il piano Unlimited, puoi personalizzare Tuta in base al tuo brand. Ti consente di attivare l'accesso Tuta sul tuo sito Web (un sottodominio), modificare l'aspetto di Tuta in base alla tua identità aziendale (ad es. Logo e colori). Per favore guarda",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Per favore prima configura il tuo dominio whitelabel",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Codice di registrazione",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Dominio di registrazione email",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "È stato rilevato un tema personalizzato per questo account. Vuoi applicarlo ora?",
		"who_label": "Chi",
		"whyLeave_msg": "Ci dispiace vederti andare via! Dove possiamo migliorare?",
		"work_label": "Lavoro",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Per favore correggi la formattazione CSV dei tuoi dati come:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"years_label": "anni",
		"yes_label": "Si",
		"yesterday_label": "ieri",
		"you_label": "Tu",
		"yourCalendars_label": "Tuoi Calendari",
		"yourFolders_action": "LE TUE CARTELLE",
		"yourMessage_label": "Il tuo messaggio"
	}
}
