// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "sv",
	"keys": {
		"about_label": "Om",
		"accentColor_label": "Accentfärg",
		"accept_action": "Acceptera",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Inbjudan till kontaktlista accepterad",
		"accepted_label": "Accepterad",
		"acceptInvitation_action": "Acceptera inbjudan",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Jag har läst och godkänner {privacyPolicy}.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Acceptera sekretesspolicyn genom att markera kryssrutan.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Inbjudan till mall lista accepterad",
		"account_label": "Användare",
		"accountCongratulations_msg": "Grattis",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Ditt konto har skapats. Välkommen till den krypterade sidan. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Ta bort alla e-postadresser för din användare.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Avaktivera alla e-postadresser med anpassad domän.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Ta bort alla extra kalendrar.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Nedgradering är för närvarande inte möjlig. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Ta bort alla kalendrar som delas med dig.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Avaktivera alla extra användare innan byte av abonnemang.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Ditt konto har redan skapats som ett Gratis-konto. Du kan också avbryta betalningen nu, logga in på ditt konto och uppgradera där senare.",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "Ditt konto kommer att raderas om du inte loggar in på 6 månader",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "Ditt konto kommer endast att ha 1 GB lagringsutrymme",
		"action_label": "Åtgärd",
		"activate_action": "Aktivera",
		"activated_label": "Aktiverad",
		"active_label": "Aktiv",
		"activeSessions_label": "Aktiva sessioner",
		"actor_label": "Aktör",
		"add_action": "Lägg till",
		"addAccount_action": "Lägg till konto",
		"addAliasUserDisabled_msg": "E-postadress för användaren eller gruppen kunde inte läggas till eftersom användaren för närvarande är inaktiverad.",
		"addCalendar_action": "Lägg till kalender",
		"addCalendarFromURL_action": "Från URL",
		"addComment_label": "Lägg till en kommentar",
		"addContactList_action": "Lägg till kontaktlista",
		"addCustomDomain_action": "Lägg till anpassad domän",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Domänen har tilldelats ditt konto och du kan nu skapa en ny e-postadress.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Lägga till e-postadresser för din anpassade domän",
		"addDNSValue_label": "Lägg till värde",
		"addEmailAlias_label": "Lägg till e-postadress",
		"addEntries_action": "Lägg till poster",
		"addEntry_label": "Lägg till post",
		"addFolder_action": "Lägg till mapp",
		"addGroup_label": "Lägg till grupp",
		"addGuest_label": "Lägg till en gäst",
		"addInboxRule_action": "Lägg till inkorgregel",
		"addLabel_action": "Lägg till etikett",
		"addLanguage_action": "Lägg till språk",
		"addNext_action": "Lägg till föregående objekt i urval",
		"addOpenOTPApp_action": "Lägg till i Authenticator-appen",
		"addParticipant_action": "Lägg till deltagare",
		"addPrevious_action": "Lägg till föregående objekt i urval",
		"addReminder_label": "Lägg till påminnelse",
		"addResponsiblePerson_label": "Lägg till ansvarig person",
		"address_label": "Adress",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Den här adressen finns redan med på listan",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Följande epostadress är redan använda: ",
		"addSecondFactor_action": "Lägg till tvåstegsverifiering",
		"addSpamRule_action": "Lägg till spamregel",
		"addTemplate_label": "Ny mall",
		"addToDict_action": "Lägg till \"{word}\" i ordlistan",
		"addUsers_action": "Lägg till användare",
		"addUserToGroup_label": "Lägg till medlem",
		"adminCustomDomain_label": "Anpassad domän",
		"adminDeleteAccount_action": "Radera Konto",
		"adminEmailSettings_action": "E-post",
		"administratedBy_label": "Administreras av",
		"administratedGroups_label": "Administrerade grupper",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Maximala antalet e-postadresser har uppnåtts.",
		"adminPayment_action": "Betalning",
		"adminPremiumFeatures_action": "Tillägg",
		"adminSettings_label": "Administrationsinställningar",
		"adminSpam_action": "Spamregler",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Detaljer för att konfigurera skräppostregler: ",
		"adminSubscription_action": "Abonnemang",
		"adminUserList_action": "Användarhantering",
		"advanced_label": "Avancerad",
		"affiliateSettings_label": "Affiliate program",
		"affiliateSettingsAccumulated_label": "Ackumulerad provision",
		"affiliateSettingsAccumulated_msg": "Sammanfattad månatlig nettoprovision fram till nu.",
		"affiliateSettingsCommission_label": "Provision",
		"affiliateSettingsCommission_msg": "Den genererade nettoprovisionen den här månaden.",
		"affiliateSettingsCredited_label": "Tillgodoräknad provision",
		"affiliateSettingsCredited_msg": "Sammanfattad tillgodoräknad nettoprovision hittills. Se fakturor och kreditfakturor i betalningsavsnittet.",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "Dölj KPI:er",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "Nya fria",
		"affiliateSettingsNewFree_msg": "Antal nya värvade kunder som valde den kostnadsfria planen den här månaden.",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "Nya betalda",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "Antal nya värvade kunder som valde en betald plan den här månaden.",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "Visa KPI:er",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "Summa fria",
		"affiliateSettingsTotalFree_msg": "Det totala beloppet för värvade kunder med gratis abonnemang fram till den här månaden. Avbrutna abonnemang är redan avräknade här.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "Summa betalda",
		"affiliateSettingsTotalPaid_msg": "Det totala beloppet för värvade betalda abonnemangskunder fram till den här månaden. Avbeställda abonnemang är redan avräknade här.",
		"ageConfirmation_msg": "Jag är 16 år eller äldre.",
		"agenda_label": "Agenda",
		"all_contacts_label": "Alla kontakter",
		"all_label": "Alla",
		"allDay_label": "Hela Dagen",
		"allowBatteryPermission_msg": "Vi behöver din tillåtelse att köra i bakgrunden för att kunna ge dig notiser på ett tillförlitligt sätt.",
		"allowContactReadWrite_msg": "För att kunna synkronisera dina kontakter behöver Tuta appen läs- och skrivtillstånd i din kontaktbok. Du kan ändra detta när som helst i systeminställningarna.",
		"allowContactSynchronization": "Vi behöver tillstånd för att synkronisera kontakterna på din enhet till Tuta kontakterna",
		"allowExternalContentSender_action": "Lita alltid på avsändaren",
		"allowNotifications_msg": "Vi behöver ditt tillstånd för att visa pushnotiser.",
		"allowOperation_msg": "Vill du tillåta det här?",
		"allowPushNotification_msg": "För att kunna ta emot push notiser till Tuta för nya mejl på ett tillförlitligt sätt, samtyck då att inaktivera batterioptimeringar och ge tillstånd till notiser. Du kan ändra detta senare i systeminställningarna.\n",
		"allYouNeed_label": "Allt du behöver",
		"alreadyReplied_msg": "Du svarade på denna inbjudan.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Du är redan medlem i den här gruppen. Ta bort dig själv från gruppen innan du kan acceptera den här inbjudan.",
		"alwaysAsk_action": "Fråga alltid",
		"alwaysReport_action": "Rapportera alltid",
		"amount_label": "Belopp",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} används, {active} aktiverade av {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} används av {totalAmount}",
		"and_label": "och",
		"anniversary_label": "Jubileum",
		"appearanceSettings_label": "Utseende",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android app på Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Android app på F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOS app på App Store",
		"apply_action": "Tillämpa",
		"approvalWaitNotice_msg": "Ditt konto har markerats för manuellt godkännande. Det innebär att du inte kan skicka eller ta emot e-post. På vardagar sker godkännandet vanligtvis inom 24 timmar.",
		"appStoreNotAvailable_msg": "App Store abonnemang är inte tillgängliga för tillfället.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Hej!\n      \nDitt abonemang skulle förnyas {utgångsdatum}.\n       \nTyvärr kunde vi inte ta emot någon betalning från App Store för ditt abonnemang vilket kan bero på ett faktureringsfel. Kontrollera att dina betalningsinställningar i App Store är korrekta.\n\nOm vi inte får någon betalning kommer ditt konto att inaktiveras {finalExpirationDate} på grund av utebliven betalning. Alternativt kan du välja att säga upp ditt abonnemang eller byta till en annan betalningsmetod.\n   \nHåll dig säker\nTeam Tuta",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "Fel vid fakturering i App Store",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Hej!\n       \nDitt abonnemang avslutades {utgångsdatum}. Betala abonnemangsavgiften eller byt till gratisplanen annars kommer ditt konto att stängas av på grund av utebliven betalning.\n   \nHåll dig säker\nTeam Tuta",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Ditt abonnemang har löpt ut",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Försök igen senare eller kontakta supporten.",
		"archive_action": "Arkiv",
		"archive_label": "Arkiv",
		"assignLabel_action": "Sätt etiketter",
		"assistant_label": "Assistent",
		"attachFiles_action": "Bifoga filer",
		"attachment_label": "Bilaga",
		"attachmentAmount_label": "{amount} bilagor",
		"attachmentName_label": "Namn på bifogad fil",
		"attachmentWarning_msg": "Ett annat program vill bifoga följande filer i ett nytt mejl:",
		"attendeeNotFound_msg": "Aktiviteten uppdaterades i kalendern.",
		"attending_label": "Deltar",
		"auditLog_title": "Granskningslogg",
		"auditLogInfo_msg": "Granskningsloggen innehåller viktiga administrativa åtgärder.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Det här är ett automatiskt meddelande.",
		"automatic_label": "Automatiskt",
		"autoUpdate_label": "Automatiska uppdateringar",
		"available_label": "Tillgänglig",
		"back_action": "Tillbaka",
		"baseTheme_label": "Grundtema",
		"bcc_label": "Bcc",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Beteende efter flytt av ett mejl",
		"birthday_alt": "Födelsedag",
		"birthdayCalendar_label": "Födelsedagar",
		"birthdayEvent_title": "{name} födelsedag",
		"birthdayEventAge_title": "{age} år gammal",
		"blockExternalContentSender_action": "Blockera alltid bilder",
		"blue_label": "Blå",
		"bonus_label": "Bonus",
		"bonusMonth_msg": "Du har beviljats {months} bonusmånader.",
		"bookingItemUsers_label": "Användare",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Användare som ingår:",
		"bookingOrder_label": "Bokning",
		"bookingSummary_label": "Abonnemangsöversikt",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Köp presentkort",
		"breakLink_action": "Ta bort hyperlänk",
		"brother_label": "Bror",
		"buy_action": "Köp",
		"buyGiftCard_label": "Köp ett presentkort",
		"by_label": "av",
		"calendar_label": "Kalender",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Nya påminnelser kunde inte skapas. Detta beror på att du har för många enheter med aviseringar aktiverade. Gå till Inställningar -> Aviseringar för att ta bort gamla enheter från aviseringslistan.",
		"calendarCustomName_label": "Ditt anpassade namn för den här kalendern: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "Standardpåminnelse före händelse",
		"calendarImportSelection_label": "Välj en kalender som du vill importera dina händelser till",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Skicka inbjudan.",
		"calendarInvitations_label": "Kalenderinbjudningar",
		"calendarName_label": "Kalender namn",
		"calendarParticipants_label": "Deltagare i kalender  \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Vid händelsens början",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Anpassat intervall för påminnelse",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Anpassa...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minuter",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 dag",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 timme",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 vecka",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 minuter",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minuter",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 dagar",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 dagar",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "dagar",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "timmar",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "minuter",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "veckor",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Period",
		"calendarRepeating_label": "Återkommande",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Årligen",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Dagligen",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Månadsvis",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Upprepa inte",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Veckovis",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Slutar",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "Datum",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Aldrig",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Efter händelser",
		"calendars_label": "Kalendrar",
		"calendarShared_label": "Delad",
		"calendarSubscriptions_label": "Abonnemang",
		"calendarView_action": "Byt till kalendervy",
		"callNumber_alt": "Ring det här numret",
		"callNumber_label": "Ring nummer",
		"cameraUsageDescription_msg": "Ta en bild eller video för att lägga till den som bifogad fil.",
		"cancel_action": "Avbryt",
		"cancelContactForm_label": "Avbryt kontaktformulär",
		"canceledEventInfo_msg": "Den här händelsen har <strong>ställts in!</strong>",
		"cancellationConfirmation_msg": "Ditt svar lagras anonymt tillsammans med hur många år ditt Tuta konto är och din plan. Tack för att du deltar!",
		"cancellationInfo_msg": "Vi strävar alltid efter att förbättra vår service och vi skulle verkligen uppskatta om du vill berätta vad vi kan förbättra!",
		"cancellationReasonImap_label": "Jag kan inte använda andra e-postklienter (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "E-post import saknas",
		"cancellationReasonLabels_label": "Etiketter för e-post saknas",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Jag behöver inte den här tjänsten",
		"cancellationReasonOther_label": "Annan orsak",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Andra funktioner som saknas",
		"cancellationReasonPrice_label": "Tjänsten är för dyr",
		"cancellationReasonSearch_label": "Sökningen efter e-post tar för lång tid",
		"cancellationReasonSpam_label": "Jag får för mycket spam mejl",
		"cancellationReasonUI_label": "Jag gillar inte hur det ser ut",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta är för svår att använda",
		"cancelledBy_label": "(avslutas vid {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Annullerad rererral kredit",
		"cancelMailImport_action": "Avbryt importen",
		"cancelSharedMailbox_label": "Avsluta delad brevlåda",
		"cancelUserAccounts_label": "Avsluta {1} användare",
		"cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Det är för närvarande inte möjligt att lägga till en ny administratör. Tuta klienten väntar på att alla nuvarande administratörer ska ansluta så att den kan slutföra uppgradera säkerheten för ditt konto. När alla administratörer har loggat in kan du skapa en ny administratör.",
		"cannotEditEvent_msg": "Du kan bara redigera delar av den här händelsen.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Du kan bara redigera delar av den här händelsen eftersom den inte är skapad i din kalender.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Du kan inte redigera den här händelsen eftersom du inte är dess organisatör.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Du kan bara redigera delar av den här händelsen eftersom det är en del av en serie händelser.\n",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Filen kan inte öppnas på den här enheten.",
		"captchaChecking_msg": "Säkerställer att du inte är en robot ...",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaInput_label": "Ditt svar",
		"captchaInputInfo_msg": "Ange lösningen och visa att du är en människa.",
		"captchaInvalidInput_msg": "Ogiltig inmatning. Försök igen.",
		"catchAllMailbox_label": "Catch all brevlådor",
		"cc_label": "Cc",
		"certificateError_msg": "Certifikatkedjan eller den privata nyckeln har ett felaktigt format eller matchar inte din domän.",
		"certificateExpiryDate_label": "Certifikatet giltigt till: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Det gick inte att beställa certifikatet",
		"certificateStateProcessing_label": "Bearbetar",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automatisk (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manual",
		"changeAdminPassword_msg": "Tyvärr, du får inte ändra andra administratörers lösenord.",
		"changeMailSettings_msg": "Du kan senare ändra ditt val i e-post inställningarna.",
		"changePaidPlan_msg": "Vill du byta din plan nu?",
		"changePassword_label": "Ändra lösenord",
		"changePermissions_msg": "För att bevilja åtkomst måste du ändra behörigheterna för den här enheten.",
		"changePlan_action": "Byt abonnemang",
		"changeSpellCheckLang_action": "Ändra språk för stavningskontroll...",
		"changeTimeFrame_msg": "Uppgradera och justera din sökperiod!",
		"checkAgain_action": "Kontrollera igen",
		"checkDnsRecords_action": "Kontrollera DNS-pekare",
		"checkingForUpdate_action": "Söker efter uppdatering...",
		"checkoutWithAppStore_action": "Checka ut med App Store",
		"checkSpelling_action": "Stavningskontroll",
		"child_label": "Barn",
		"choose_label": "Välj...",
		"chooseDirectory_action": "Välj katalog",
		"chooseLanguage_action": "Välj språk",
		"choosePhotos_action": "Bilder",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Boka årsvis så får du det andra året gratis!",
		"clearFolder_action": "Rensa mappen",
		"clearLocalData_action": "Rensa lokala data",
		"clickToUpdate_msg": "Klicka här för att uppdatera.",
		"client_label": "Klient",
		"clientSuspensionWait_label": "Servern behandlar din förfrågan, ha tålamod.",
		"close_alt": "Stäng",
		"closedSessions_label": "Stängda sessioner",
		"closeSession_action": "Stäng session",
		"closeTemplate_action": "Stäng mallens popup",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Vill du verkligen stänga det här fönstret utan att spara dina ändringar?",
		"color_label": "Färg",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Ingen",
		"comment_label": "Kommentar",
		"company_label": "Företag",
		"concealPassword_action": "Dölj lösenordet",
		"confidential_action": "Konfidentiellt",
		"confidential_label": "Konfidentiell",
		"confidentialStatus_msg": "Det här meddelandet skickas end-to-end krypterat.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Anpassade domäner med obegränsat antal e-postadresser kan konfigureras när kontot har skapats:",
		"confirmCountry_msg": "För att beräkna den mervärdesskatt behöver vi dig att bekräfta ditt land: {1}.",
		"confirmCreateNewDraftOverAutosavedDraft_msg": "Det finns osparade ändringar i ett utkast som kommer att förloras.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Vill du ta bort den anpassade e-postdomänen \"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Vill du verkligen avaktivera dina anpassade färger?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Vill du verkligen inaktivera din anpassade logotyp?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vill du verkligen inaktivera din anpassade domän och radera SSL-certifikatet, anpassad logotyp och färger?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Vill du verkligen ta bort detta kontaktformulär?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Är du säker på att du vill radera den här kontaktlistan? Alla poster kommer att gå förlorade och kan inte återställas.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Vill du verkligen flytta mappen '{1}' med allt innehåll (t.ex. mejl och undermappar) till papperskorgen?\n\nMappar som inte innehåller några mejl kommer att raderas permanent.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Vill du verkligen ta bort mappen '{1}' och alla dess mejl? Beroende på antalet mejl kan den här åtgärden ta lång tid och kommer att köras i bakgrunden.\n",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Vill du verkligen ta bort alla mejl från systemmappen permanent '{1}'? Beroende på antalet mejl kan den här åtgärden ta lång tid och kommer att köras i bakgrunden.",
		"confirmDeleteLabel_msg": "Är du säker att du vill ta bort etiketten \"{1}\"?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Vill du verkligen ta bort tvåstegsverifiering?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Vill du ta bort den här mall listan? Alla inkluderade mallar kommer att gå förlorade och kan inte återställas.",
		"confirmFreeAccount_label": "Bekräftelse kostnadsfritt konto",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Är du säker på att du vill sluta använda \"{groupName}\"?  Ägaren till kontaktlistan måste då bjuda in dig på nytt, om det behövs.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Jag har inte något annat kostnadsfritt konto.",
		"confirmOverwriteServerDraft_msg": "Vill du skriva över det här fjärrutkastet?",
		"confirmPrivateUse_msg": "Jag kommer inte att använda detta konto för företag.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Vill du verkligen flytta mappen '{1}' med allt innehåll (t.ex. mejl och undermappar) till papperskorgen?\n\nAlla meddelanden som finns med kommer att rapporteras som skräppost.\n\nMappar som inte innehåller några mejl kommer att raderas permanent.",
		"conflictDetected_label": "Konflikt upptäckt",
		"connectionLostLong_msg": "Anslutningen till servern förlorades. Försök igen.",
		"contactAdmin_msg": "Kontakta din administratör.",
		"contactForm_label": "Kontaktformulär",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Ange ett lösenord, så att du senare kan logga in och läsa ditt personliga svar.",
		"contactFormLegacy_msg": "Ett kontaktformulär är aktiverat. Den här funktionen stöds inte längre. Ta bort alla kontaktformulär innan du byter abonnemang.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Så snart vi har besvarat din begäran får du ett e-postmeddelande. Detta är frivilligt.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Lösenordet är inte säkert nog. Vill du skicka en begäran ändå?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Ditt meddelande...",
		"contactForms_label": "Kontaktformulär",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Jag har skrivit ner e-postadressen och mitt lösenord!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Din förfrågan har skickats. Anteckna den följande e-postadressen och ditt lösenord för att läsa svaret på din begäran.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Tyvärr, din förfrågan inte kunde slutföras. Försök igen senare.",
		"contactListExisting_msg": "Det finns fortfarande en kontaktlista. Vänligen ta bort kontaktlistan.",
		"contactListInvitations_label": "Inbjudan till kontaktlista",
		"contactListName_label": "Kontaktlistans namn",
		"contactLists_label": "Kontaktlistor",
		"contactNotFound_msg": "Kontakten hittades inte",
		"contacts_label": "Kontakter",
		"contactsManagement_label": "Hantering av kontakter",
		"contactsSynchronization_label": "Synkronisering av kontakter",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Om du aktiverar kontaktsynkronisering kommer dina Tuta kontakter att delas med andra program som du tillåter få åtkomst till din telefonbok. Dina Tuta kontakter synkroniseras automatiskt.",
		"contactSupport_action": "Kontakta support",
		"contactsUsageDescription_msg": "Tuta kan visa dig förslag på e-postmottagare från kontakter som finns lagrade i din enhet. Du kan också tillåta Tuta att synkronisera dina kontakter mellan din enhet och ditt Tuta konto. Om du aktiverar synkronisering i inställningarna kommer kontakter från din enhet att laddas upp efter att ha krypterats på ett säkert sätt och dina Tuta kontakter blir tillgängliga för andra appar.",
		"contactView_action": "Växla till kontaktvyn",
		"content_label": "Innehåll",
		"contentBlocked_msg": "Automatisk bildinläsning har blockerats för att skydda din integritet.",
		"continue_action": "Fortsätt",
		"continueSearchMailbox_msg": "Om du vill köra sökningen måste vi hämta mer e-post från servern vilket kan ta lite tid.",
		"contractor_label": "Entreprenör",
		"contractorInfo_msg": "Fyll i avtalsslutande part (företag) och adress.",
		"conversationViewPref_label": "Samtalstråd",
		"copied_msg": "Kopieras till urklipp",
		"copy_action": "Kopiera",
		"copyLink_action": "Kopiera länkadress",
		"copyLinkError_msg": "Det gick inte att kopiera länk",
		"copyOf_title": "Kopia av {title}",
		"copyToClipboard_action": "Kopiera till urklipp",
		"correctDNSValue_label": "Okej",
		"correctValues_msg": "Korrigera värdena som har ett ogiltigt format.",
		"corrupted_msg": "Detta element kan inte visas korrekt.\n\nOm möjligt be avsändaren att skicka det här meddelandet igen.",
		"corruptedValue_msg": "Värdet kan inte visas.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Filen kunde inte laddas.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Det gick inte att autentisera med säkerhetsnyckeln.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Det går inte att hitta ett program för att öppna länken:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Kunde inte låsa upp inloggningsuppgifter: ‪{reason}‬",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Registrering är tillfälligt blockerad för din IP-adress för att undvika missbruk. Försök igen senare eller använd en annan internetanslutning.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Tyvärr är svaret fel. Försök igen.",
		"createAccountRunning_msg": "Förbereder konto...",
		"createActionStatus_msg": "Skapar användare. {index} av {count} konton klara...",
		"createContact_action": "Skapa kontakt",
		"createContactForm_label": "Skapa kontaktformulär",
		"createContactList_action": "Skapa kontaktlista",
		"createContactRequest_action": "Skriv meddelande",
		"createContacts_label": "Skapa kontakter",
		"createContactsForRecipients_action": "Skapa kontakter för alla mottagare när du skickar e-post",
		"created_label": "Skapad",
		"createdUsersCount_msg": "{1} användare skapad(e).",
		"createEntry_action": "Skapa post",
		"createEvent_label": "Aktivitet",
		"createSharedMailbox_label": "Skapa delad brevlåda",
		"createTemplate_action": "Skapa mall",
		"createUserFailed_msg": "Kan inte skapa användaren. Vänligen kontakta oss.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Upplåsningsmetod",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Lösenord app",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Skydda dina lagrade inloggningsppgifter med ett separat lösenord.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Endast biometriska uppgifter",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Det säkraste alternativet. Lagrade autentiseringsuppgifter rensas när biometriska uppgifter läggs till eller tas bort.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Systemlösenord eller biometri",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Använd systemets pinkod, lösenord eller biometri.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Automatisk upplåsning",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Lås upp automatiskt när enheten är påslagen",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Uppgifterna lagras krypterat på din enhet. Hur vill du låsa upp dem i framtiden?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Systemets nyckelring har ogiltigförklarats. Raderar lagrade inloggningsuppgifter.",
		"credit_label": "Kredit",
		"creditCardCardHolderName_label": "Kortinnehavarens namn",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Ange kortinnehavarens namn.",
		"creditCardCVV_label": "Säkerhetskod (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Ange en 3- eller 4-siffrig säkerhetskod (CVV).",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} siffor",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Säkerhetskoden (CVV) är ogiltig.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Kortets säkerhetskod ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "Tyvärr avvisades ditt kreditkort. Kontakta din bank eller välj en annan betalningsmetod.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Utgångsdatum",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Format: MM/ÅÅÅÅ",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Utgångsdatum (MM/ÅÅ eller MM/ÅÅÅÅ)",
		"creditCardExpired_msg": "Det här kreditkortet är ogiltigt",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Utgångsdatum är ogiltigt.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Kreditkortsnummer",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Ange ditt kreditkortsnummer.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Kreditkortsnumret är ogiltigt.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Uppdatera dina betalningsuppgifter. Detta kommer att initiera en kontroll av kreditkortet vilket krävs av din bank.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Kontrollen av ditt kreditkort är inte slutförd. Försök att verifiera ditt kort vid ett senare tillfälle om detta problem kvarstår.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} är ogiltig.",
		"creditCardVerification_msg": "Ditt kreditkort kommer nu att verifieras...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Tyvärr misslyckades verifieringen av kreditkortet. Du kan försöka igen eller välja en annan betalningsmetod.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Du har nått gränsen för kreditkortsverifiering. Försök igen om några timmar och se till att de inmatade uppgifterna är giltiga. Kontakta din bank om ytterligare verifieringar misslyckas.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Ditt kreditkort behöver verifieras med din bank. Ett nytt fönster kommer att öppnas för detta.",
		"creditUsageOptions_msg": "Tillgodobelopp kan användas för att byta plan (gå till 'Inställningar' ⇨ 'Abonnemang') eller kan behållas till nästa abonnemangsperiod för att betala en förnyelse. Tillgodobelopp skapade från presentkort upphör inte att gälla!",
		"currentBalance_label": "Aktuellt kontosaldo",
		"currentlyBooked_label": "Abonnemangsöversikt",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Din nuvarande plan är inte längre tillgänglig. Välj mellan de planer som visas nedan.",
		"custom_label": "Anpassad",
		"customColor_label": "Anpassad färg",
		"customColors_label": "Anpassade färger",
		"customColorsInfo_msg": "Om du lämnar ett tomt fält används färgen från standardtemat ljus istället.",
		"customDomain_label": "Anpassad e-postdomän",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Avaktivera alla användare och e-postadresser som innehåller domänen: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS-kontroll misslyckades.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Domänen är inte tillgänglig.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Vi kunde inte hitta den här domänen i DNS. Kontrollera stavningen.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Vi kunde inte hitta namnservern för den här domänen. Kontrollera att dina NS och SOA poster i DNS är giltiga.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Men vi hittade dessa TXT poster:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Valideringen av din domän misslyckades. Kontrollera att TXT posten för validering är korrekt.",
		"customDomainInvalid_msg": "Det angivna domännamnet är inte giltigt.",
		"customDomainNeutral_msg": "Ange ditt domännamn.",
		"customEmailDomains_label": "Anpassade e-postdomäner",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Inaktiverad för alla användare",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Låt användarna bestämma",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Användningsdata för alla användare",
		"customLabel_label": "Anpassad etikett",
		"customLogo_label": "Anpassad logotyp",
		"customLogoInfo_msg": "Tillåtna filtyper: svg, png, jpg. Max filstorlek: 100 KB. Visningshöjd: 38 px, max. Visningsbredd: 280 px.",
		"customMetaTags_label": "Anpassade metataggar",
		"customName_label": "Ditt anpassade namn: {customName}",
		"customNameGeneric_label": "Anpassat namn",
		"customNotificationEmails_label": "Anpassad e-post avisering",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "E-post aviseringar skickas till mottagare av konfidentiell e-post vars brevlådor ligger hos andra e-postleverantörer. Du kan anpassa det här meddelandet genom att lägga till mallar för flera språk. När du har lagt till en mall kommer standard mallen inte att användas längre. Dessa mallar kommer att tillämpas på alla användare i ditt konto.",
		"cut_action": "Klipp ut",
		"dark_blue_label": "Mörkblå",
		"dark_label": "Mörkt",
		"dark_red_label": "Mörkröd",
		"dataExpired_msg": "Din inlästa data är utgångna och ur synkronisering med data på Tutas servrar. Logga ut och logga in igen för att uppdatera din data.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Dina lokala data är inte synkroniserade med data på Tutas servrar. Du kommer att loggas ut och dina lokalt lagrade data kommer att rensas och laddas ner på nytt efter behov.",
		"dataWillBeStored_msg": "Uppgifterna lagras på din enhet.",
		"date_label": "Datum",
		"dateFrom_label": "Från",
		"dates_label": "Datum",
		"dateTo_label": "Till",
		"day_label": "Dag",
		"days_label": "dagar",
		"deactivate_action": "Inaktivera",
		"deactivateAlias_msg": "E-postadressen '{1}' kommer att avaktiveras nu. Adressen kan aktiveras igen eller återanvändas för en annan användare.",
		"deactivated_label": "Inaktiverad",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Du kan inte ta bort administratörer. Ta bort administratörsrättighet först.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Det går inte att byta till ett Tuta gratis konto när du är inloggad som en användare med en anpassad domän.",
		"decideLater_action": "Bestäm senare",
		"decline_action": "Avböj",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Inbjudan till kontaktlista avvisad",
		"declined_label": "Avböjd",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Inbjudan till mallgrupp avböjdes",
		"defaultColor_label": "Förvald färg: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Förvald nedladdningsväg",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSäkrad med Tuta Mail:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Förvald leverans",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Standardinställningen för att skicka ett nytt meddelande till en extern mottagare: konfidentiell (end-to-end krypterad) eller inte konfidentiell (ej end-to-end krypterad).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Jag hoppas du uppskattar den säkerhet och integritet du får med Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "Förvald e-posthanterare",
		"defaultMailHandler_msg": "Registrera Tutas skrivbordsapp som förvald hanterare av e-post, t.ex. för att öppna mail-länkar. Den här åtgärden kan kräva administratörsbehörighet.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Förvald avsändare",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Standardavsändarens e-postadress och namn för nya mejl. Du kan ange avsändarens namn i adresstabellen nedan.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hej!\n\nJag har gett dig ett presentkort på Tuta.\n\n{link}\n\nOm du inte har ett konto än kan du använda länken för att registrera dig.\n\nTrevlig Helg\n{username}",
		"delete_action": "Radera",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Vill du verkligen radera ditt konto? Kontot kan inte återskapas och e-postadressen kan inte återanvändas.",
		"deleteAccountReason_label": "Varför?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Tillval: Vi skulle uppskatta om du vill berätta varför du vill ta bort kontot så att vi kan förbättra Tuta ytterligare.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "Du kan inte ta bort ditt konto medan du har ett abonnemang i App Store. Du måste först säga upp det från App Store. Se {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vill du verkligen ta bort ditt konto? Dina e-postadresser kan övertas av kontot {1}.",
		"deleteAlias_msg": "E-postalias adressen '{1}' kommer att tas bort. Du kan använda adressen som e-postalias adress igen eller använda den för en ny användare.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Ta bort alla återkommande aktiviteter",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Är du säker på att du vill ta bort kalendern \"{calendar}\" och alla aktiviteter i den?",
		"deleteContact_msg": "Är du säker på att du vill radera den här kontakten?",
		"deleteContacts_action": "Ta bort de markerade kontakterna",
		"deleteContacts_msg": "Är du säker på att du vill ta bort de markerade kontakterna?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "Offline: Misslyckades att stänga sessionen",
		"deleteCredentials_action": "Radera inloggningsuppgifter",
		"deletedFolder_label": "Borttagen mapp",
		"deleteEmails_action": "Radera de valda e-postmeddelandena",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Vill du ta bort den här posten?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Vill du ta bort den här aktiviteten?",
		"deleteKey_action": "Radera och försök igen",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Vill du ta bort posten för \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Kalendern \"{calendar}\" delas med andra användare.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Ta endast bort den här aktivteten",
		"deleteTemplate_msg": "Vill du ta bort den här mallen?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Det finns fortfarande aktiva mall listor som måste tas bort innan du kan nedgradera. Detta kan inkludera delade mall listor eller mall listor som tillhör dina användare.",
		"deleteThisAndFutureOccurrences_action": "Radera den här och kommande händelser",
		"deleteThisAndFutureOccurrencesConfirmation_msg": "Är du säker på att du vill ta bort den här och alla framtida händelser?",
		"department_placeholder": "Avdelning",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "Det här meddelandet krypterades med en äldre nyckel. Även om krypteringsprocessen kan vara legitim är den mindre säker.",
		"describeProblem_msg": "Ange din fråga",
		"description_label": "Beskrivning",
		"desktop_label": "Skrivbord",
		"desktopIntegration_label": "Skrivbordsintegration",
		"desktopIntegration_msg": "Vill du integrera Tuta klienten i din skrivbordsmiljö?",
		"desktopSettings_label": "Skrivbordsinställningar",
		"details_label": "Detaljer",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "För att aktivera enhetens kryptering (upplåsning med pinkod/biometrisk kod) måste du lagra dina autentiseringsuppgifter på enheten. Du kan göra detta nästa gång du loggar in.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Din säkerhetsnyckel är inte registrerad för den här domänen. Logga in på en annan flik på {domain}.\n\nLogga sedan in här igen och acceptera inloggningen från den andra fliken.",
		"disallowExternalContent_action": "Blockera externt innehåll",
		"discardDraft_action": "Släng utkast",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Visa",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Värd/Namn",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Värde/Pekar på",
		"domain_label": "Domännamn",
		"domainSetup_title": "Konfiguation av anpassad domän",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} kan inte avaktiveras eftersom det fortfarande finns aktiva kontaktformulär på whitelabel domänen. Ta bort kontaktformulären innan du avaktiverar {domain}.",
		"donate_action": "Donera",
		"done_action": "Klart",
		"doNotAskAgain_label": "Fråga inte igen efter den här filen",
		"dontAskAgain_label": "Fråga inte igen",
		"download_action": "Ladda ner",
		"downloadCompleted_msg": "Nedladdningen slutförd",
		"downloadDesktopClient_label": "Ladda ner skrivbordsklienten",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "Utkast",
		"draft_label": "Utkast",
		"draftNotSaved_msg": "Utkast inte sparat.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Utkastet har inte sparats (Offline).",
		"draftSaved_msg": "Utkast sparat.",
		"dragAndDrop_action": "Dra markerade mejl till filsystemet eller andra program.",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "Drag & släpp är inte tillgängligt för händelser som innehåller avancerade upprepningsregler",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Denna epostadress är angiven fler än en gång.",
		"duplicateEvent_label": "Duplicera den här händelsen",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} kontaktdubbletter hittades och kommer att raderas.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Cyklar till jobbet ...",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "Dekrypterar mejl ...",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Organiserar kalenderhändelser ...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Förbereder raketavfyrning ...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Fyller på Tuta kylskåpet ...",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Sorterar kontakter ...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Aktiverar integritet ...",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Uppdaterar offline databas ...",
		"Edit contact form": "Redigera kontaktformulär",
		"edit_action": "Redigera",
		"editContact_label": "Redigera kontakt",
		"editContactForm_label": "Redigera kontakt formulär",
		"editContactList_action": "Redigera kontaktlista",
		"editEntry_label": "Redigera post",
		"editFolder_action": "Redigera mapp",
		"editInboxRule_action": "Redigera inkorgsregel",
		"editLabel_action": "Redigera etikett",
		"editMail_action": "Redigera markerat e-post",
		"editMessage_label": "Redigera meddelande",
		"editTemplate_action": "Redgigera mall",
		"email_label": "E-post",
		"emailAddressInUse_msg": "E-postadressen används fortfarande av en annan användare. Avaktivera den där först.",
		"emailProcessing_label": "E-postbearbetning",
		"emailPushNotification_action": "Lägg till e-postadress för aviseringar",
		"emailPushNotification_msg": "Ett aviseringsmeddelande skickas till denna adress om du får ett nytt mejl.",
		"emailRecipient_label": "E-postmottagare",
		"emails_label": "E-post",
		"emailSender_label": "E-postavsändare",
		"emailSenderBlacklist_action": "Alltid spam",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Förkasta",
		"emailSenderExistingRule_msg": "En regel för den här e-postadressen finns redan.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Regeln för denna e-postavsändare är inte tillåten.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "E-postadress eller domännamn",
		"emailSenderRule_label": "Regel",
		"emailSenderWhitelist_action": "Inte spam",
		"emailSending_label": "Skicka e-post",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Anpassad",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Förval",
		"emailSourceCode_title": "E-post källkod",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "En eller flera e-postfiler upptäcktes. Vill du importera eller bifoga dem?",
		"emptyShortcut_msg": "Ange en genväg för mallen",
		"emptyTitle_msg": "Rubriken saknas",
		"enableAnyway_action": "Aktivera ändå",
		"enableSearchMailbox_msg": "Att aktivera sökningen för brevlådan förbrukar minne på enheten och kan förbruka ytterligare trafik.",
		"endDate_label": "Slutdatum",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Slutet på den aktuella betalningsperioden",
		"endsWith_label": "slutar med",
		"endTime_label": "Sluttid",
		"enforceAliasSetup_msg": "Du måste lägga till ett e-postadress eller en användare för den anpassade domänen innan du fortsätter.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Tvinga användare att uppdatera sitt lösenord när det har återställts av en administratör.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Tvinga lösenordsuppdatering",
		"enterAsCSV_msg": "Ange dina användaruppgifter som CSV.",
		"enterCustomDomain_title": "Ange din anpassade domän",
		"enterDetails_msg": "Valfritt: Ange uppgifter här",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Med detta domännamn kan du skapa epostadresser så som hello@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Du måste göra ändringar i din DNS konfiguration. Öppna ett nytt webbläsarfönster och logga in i domänleverantörens administrationspanel för att tillämpa nödvändiga ändringar. I den här installationsguiden visas vilka DNS poster som krävs för varje steg.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Med Tuta kan du komma igång med din anpassade e-postdomän i bara några få steg.",
		"enterMissingPassword_msg": "Inget lösenord upptäcktes. Ange ett lösenord.",
		"enterName_msg": "Ange ett namn.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Ange först dina betalningsuppgifter innan du beställer ytterligare paket.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Ange lösenordet som du har avtalat med avsändaren.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Den tekniska avsändaren är annorlunda än den e-postadress i 'Från'. Eftersom 'Från' kan förfalskas, visas även den tekniska avsändaren för att förstå vem som egentligen skickade detta mail.",
		"errorAtLine_msg": "Fel på rad {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Det gick inte att öppna den bifogade filen.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Något gick fel under uppdateringen, vi försöker igen senare.",
		"errorReport_label": "Åh nej!",
		"event_label": "Händelse",
		"eventCancelled_msg": "Avbruten: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Inbjudan: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Den redigerade händelsen finns inte längre och kunde inte uppdateras.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Aktiviteten uppdaterades i kalendern.",
		"eventUpdated_msg": "Uppdaterad: {event}",
		"everyone_label": "Alla",
		"executableOpen_label": "Körbar bilaga",
		"executableOpen_msg": "Den här filen ser ut som ett program. Är du säker på att du vill köra den nu?",
		"existingAccount_label": "Använd befintligt konto",
		"existingMailAddress_msg": "Följande e-postadresser kunde inte bjudas in eftersom de redan har fått en inbjudan:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Please select an answer",
		"experienceSamplingHeader_label": "Frågeformulär",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Välj ett svar för respektive fråga.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Tack för ditt deltagande!",
		"expiredLink_msg": "Den här länken inte längre giltig. Du bör ha fått ett nytt aviseringsmeddelande med den nu gällande länken. Tidigare länkar avaktiveras av säkerhetsskäl.",
		"export_action": "Exportera",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "Exporten är tillfälligt inte tillgänglig; försök igen senare.",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "För många exporter har nyligen begärts",
		"exportFinished_label": "Exporten slutförd",
		"exportingEmails_label": "Exporterar mejl: {count}",
		"exportMailbox_label": "Exportera brevlåda",
		"exportRunningElsewhere_label": "Exporten kan vara igång i ett annat fönster.",
		"exportUsers_action": "Exportera användare",
		"exportVCard_action": "Exportera vCard",
		"externalCalendarInfo_msg": "Om du vill prenumerera på en extern eller offentlig kalender anger du bara dess URL så ser vi till att den synkroniseras. Den här kalendern är skrivskyddad, men du kan när som helst trigga en synkroniseringsoperation.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "Kontaktsynkronisering är aktiverad för iCloud eller en annan kontaktapp på din enhet. Inaktivera alla andra appar som synkroniserar kontakter för att undvika problem med synkronisering av Tuta kontakter.",
		"externalFormatting_label": "Formatering",
		"externalFormattingInfo_msg": "Konfigurera om alla meddelanden ska skickas inklusive formatering (HTML) eller konverteras till oformaterad text.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Hej!",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Du har mottagit ett konfidentiellt meddelande via Tuta ({1}). Tuta\nkrypterar meddelandet automatiskt end-to-end inklusive alla bilagor. Du kan läsa din krypterade e-post och även svara med ett krypterat meddelande på följande länk:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Visa krypterad e-post",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Eller klistra in länken i din webbläsare:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Det här meddelandet skapades automatiskt för att skicka länken. Länken förblir giltig tills du får ett nytt konfidentiellt meddelande från mig.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Vänliga Hälsningar",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Konfidentiellt meddelande från {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Om vårt debiteringsförsök misslyckades kommer vi att försöka igen om några dagar. Kontrollera att ditt konto är har täckning.",
		"failedToExport_label": "{0} fel",
		"failedToExport_msg": "Vissa mejl kunde inte exporteras. Du kan kontrollera listan nedan.",
		"failedToExport_title": "Exporten avslutadad med fel",
		"faqEntry_label": "FAQ artikel",
		"fax_label": "Fax",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Du kan bara använda den här funktionen med andra Tuta användare.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Tala om för oss, på Engelska eller Tyska, vilka steg som har lett till det här felet så att vi kan fixa det. Ditt meddelande, felinformation och din webbläsar identifierare skickas krypterat till Tutas team. Tack!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "Något gick fel. Fel vid hämtning av extern kalender. Kontrollera att kalendern är allmänt tillgänglig och försök igen senare.",
		"field_label": "Fält",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Åtkomst till extern lagring nekad. Du kan aktivera det i inställningarna för din mobila enhet.",
		"filter_label": "Filter",
		"filterAllMails_label": "Alla mejl",
		"filterRead_label": "Läst",
		"filterUnread_label": "Unread",
		"filterWithAttachments_label": "Med bilagor",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Är du säker på att du vill ta bort valda mejl permanent?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Du har markerat e-postmeddelanden från papperskorgen, dessa kommer att raderas permanent.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_msg": "Det kommer inte längre att komma någon påminnelse om att nyckeln inte klarade verifieringen. Du bör inte ha någon ytterligare kontakt med <b>{mailAddress}</b> eftersom du inte kommer att kommunicera med den avsedda personen.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_title": "Misstänkt nyckel sparad",
		"fingerprintMismatchKeepTofuSubtitle_msg": "Den nyckel som inte klarade verifieringen sparas på din enhet.",
		"fingerprintMismatchManual_msg": "Verifieringskoden för den här kontakten skiljer sig från den som du verifierade.",
		"fingerprintMismatchManualWarning_msg": "Detta kan vara en legitim ändring <b>endast</b> om e-postadressen tilldelades en annan användare.",
		"fingerprintMismatchRecommendation_msg": "Om du är säker på att din kontakt visar dig sin aktuella verifieringskod kan du ta bort den sparade nyckeln från din enhet och försöka igen.",
		"fingerprintMismatchTofu_msg": "Verifieringskoden på din kontakts enhet matchar inte den nyckel som sparats på din enhet för <b>{mailAddress}</b>.",
		"fingerprintMismatchTofuWarning_msg": "Det här är en potentiell säkerhetsrisk och någon kan ha försökt avlyssna din kommunikation. Det kan vara en legitim förändring <b>endast</b om mottagaren du skickar till har tilldelat mejladressen till en annan användare.",
		"finish_action": "Avsluta",
		"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
		"firstMonthForFree_msg": "Få den första månaden gratis med alla årligen betalda abonnemang!",
		"firstMonthForFreeDetail_msg": "En månads provperiod är tillgänglig för alla våra betalda abonnemang. Den första månaden är helt gratis och du kan avbryta när som helst.",
		"firstName_placeholder": "Förnamn",
		"firstOfPeriod_label": "Första {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, nivå {depth}.",
		"folderName_label": "Namn",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "En mapp med detta namn finns redan.",
		"folderNameNeutral_msg": "Ange namn för mappen.",
		"folderTitle_label": "Mappar",
		"footer_label": "Sidfot",
		"forBusiness_action": "För företag",
		"formatTextAlignment_msg": "Justering",
		"formatTextBold_msg": "Gör markerad text fet.",
		"formatTextCenter_msg": "Centrera",
		"formatTextFontSize_msg": "Teckenstorlek",
		"formatTextItalic_msg": "Gör markerad text kursiv.",
		"formatTextJustify_msg": "Justerat",
		"formatTextLeft_msg": "Vänster",
		"formatTextMonospace_msg": "Monospace",
		"formatTextOl_msg": "Ordnad lista",
		"formatTextRight_msg": "Höger",
		"formatTextUl_msg": "Oordnad lista",
		"formatTextUnderline_msg": "Gör den markerade texten understruken.",
		"forward_action": "Skicka vidare",
		"forwarded_label": "Vidarebefordrad",
		"fourthOfPeriod_label": "Fjärde {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "Endast ett kostnadsfritt konto är tillåtet per person. Kostnadsfria konton får endast användas för privat kommunikation. Om du vill använda Tuta i affärssammanhang eller som frilansare vänligen beställ ett betalt abonnemang. Observera också att kostnadsfria konton raderas om du inte loggat in på mer än sex månader.",
		"frequency_title": "Frekvens",
		"friday_label": "Fredag",
		"friend_label": "Vän",
		"from_label": "Från",
		"functionNotSupported_msg": "Denna funktion stöds inte av din enhet eller webbläsare.",
		"futureDate": "Framtida datum",
		"general_label": "Allmänt",
		"generatePassphrase_action": "Valfritt: Generera lösenord",
		"germanLanguageFile_label": "Tysk språkfil",
		"getLogs_action": "Hämta loggar",
		"getTutaMail_action": "Skaffa Tuta Mail",
		"giftCard_label": "Presentkort",
		"giftCardCopied_msg": "Presentkortslänk kopierad till urklipp!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Ditt konto har {credit} tillgodo.",
		"giftCardLoginError_msg": "Ditt nya konto skapades men vi hade problem med att logga in dig och ditt presentkort löstes inte in. Försök logga in senare med samma presentkortslänk för att lösa in presentkortet.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "För {fullCredit} kredit eller förskottsbetalning för en Revolutionary plan.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "För {fullCredit} kredit eller en Revolutionary plan.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "För {fullCredit} kredit eller en Revolutionary plan med {remainingCredit} kredit.",
		"giftCards_label": "Presentkort",
		"giftCardSection_label": "Köpa och hantera presentkort",
		"giftCardTerms_label": "Villkor för presentkort",
		"giftCardUpdateError_msg": "Det går inte att uppdatera presentkortet.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Kostnaden för det första året ({price}) betalas med ditt presentkort och det återstående värdet ({amount}) krediteras ditt konto.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Kostnaden för det första året ({price}) kommer delvis att betalas med ditt presentkort. Gå till 'Inställningar' ⇨ 'Betalning' för att betala det återstående värdet ({amount}).",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Du kommer automatiskt att uppgraderas till ett Revolutionary konto med en årsprenumeration.",
		"globalAdmin_label": "Admin",
		"globalSettings_label": "Globala inställningar",
		"goPremium_msg": "Som betalande användare kan du justera dina sökfilter i menyn till vänster.",
		"grant_battery_permission_action": "Stäng av batterioptimering",
		"grant_notification_permission_action": "Bevilja tillstånd för notiser",
		"grantContactPermissionAction": "Ge tillstånd att komma åt kontakter",
		"granted_msg": "Beviljad",
		"gross_label": "inkl. skatt",
		"group_label": "Grupp",
		"groupCapabilityInvite_label": "Skriv och hantera delning",
		"groupCapabilityRead_label": "Skrivskyddad",
		"groupCapabilityWrite_label": "Läsa och skriva",
		"groupMembers_label": "Gruppmedlemmar",
		"groupNotEmpty_msg": "Grupper som inte är tomma kan inte inaktiveras.",
		"groups_label": "Grupper",
		"groupType_label": "Grupptyp",
		"guest_label": "Gäst",
		"guests_label": "Gäster",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "Ditt abonnemang måste hanteras på {1}. Vill du öppna {1}?",
		"header_label": "Sidhuvud",
		"help_label": "Hjälp",
		"helpPage_label": "Hjälpsida",
		"hexCode_label": "Hex kod",
		"hide_action": "Göm",
		"hideText_action": "Dölj text",
		"hideWindows_action": "Dölj fönster",
		"howCanWeHelp_title": "Hur kan vi hjälpa dig?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML-källkod",
		"hue_label": "Hue",
		"iCalNotSync_msg": "Inte synkroniserad.",
		"iCalSync_error": "Fel under synkroniseringen, en eller flera kalendrar var ogiltiga.",
		"icsInSharingFiles_msg": "En eller flera kalenderfiler upptäcktes. Vill du importera eller bifoga dem?",
		"import_action": "Importera",
		"importantLabel_label": "Viktigt",
		"importCalendar_label": "Importera kalender",
		"importComplete_msg": "Alla valda mejl importerades till din brevlåda.",
		"importComplete_title": "Importen slutförd",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "Hittade {count} dubbla kontakter på din enhet under synkroniseringen.  Vill du ta bort dessa från din enhet? Observera att detta inte kan ångras.",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "Vill du ta bort de importerade kontakterna från din enhet? Observera att detta inte kan ångras.",
		"importContacts_label": "Importera kontakter",
		"importContacts_msg": "Importera kontakter från din telefonbok för att göra dem tillgängliga på alla dina enheter.",
		"importContactsError_msg": "{amount} av {total} kontakter kunde inte importeras.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Alla importerade mejl kommer att raderas",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} av {total} aktiviteter har inte startdatum före slutdatum och kommer inte att importeras.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} av {total} aktiviteter finns redan och skrivs inte över. Fortsätter med återstående aktiviteter...",
		"importEvents_label": "Importera händelser",
		"importEventsError_msg": "{amount} av {total} aktiviteter kunde inte importeras.",
		"importFromContactBook_label": "Importera kontakter från din enhet",
		"importIncomplete_msg": "Importen är klar, men vissa mail gick inte att importera.",
		"importIncomplete_title": "Importen ofullständig",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} av {total} aktiviteter innehåller ogiltiga datum och kommer inte att importeras.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} av {total} aktiviteter börjar eller slutar före 1970 och kommer inte att importeras.",
		"importReadFileError_msg": "Filen {filename} går inte att läsa.",
		"importUsers_action": "Importera användare",
		"importVCard_action": "Importera vCard",
		"importVCardError_msg": "Kan inte läsa vCard-fil.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} kontakt(er) har importerats!",
		"imprint_label": "Företagsinfo",
		"imprintUrl_label": "Länk till imprint",
		"inactiveAccount_msg": "Ditt konto har raderats eftersom du inte har loggat in under de senaste sex månaderna.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Denna regel finns redan.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Bcc mottagare",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Cc mottagare",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Ange ett värde.",
		"inboxRuleField_label": "Fält",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "E-postadress eller domän är inte giltig.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Sidhuvudet innehåller",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Från/Avsändare",
		"inboxRulesSettings_action": "Inkorgsregler",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Ämne innehåller",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Målmapp",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Till mottagare",
		"inboxRuleValue_label": "Värde",
		"includeRepeatingEvents_action": "Visa händelseserier",
		"includesFuture_msg": "Detta sökintervall innehåller framtida datum.",
		"indexedMails_label": "Indexerad e-post: {count}",
		"indexing_error": "Indexeringen avbröts på grund av ett fel",
		"indexingFailedConnection_error": "Indexeringen misslyckades eftersom anslutningen förlorades.",
		"insertImage_action": "Infoga bild",
		"insertTemplate_action": "Infoga markerad mall",
		"insideOnly_label": "Endast inom",
		"insideOutside_label": "Inom/Utanför",
		"installNow_action": "Installera nu.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Det gick inte att slutföra transaktionen på grund av otillräckligt kontosaldo. Ange en annan betalningsmetod",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Din lagringsgräns har överträtts. Du kan inte längre ta emot eller skicka e-post. Frigör utrymme genom att ta bort innehåll i din brevlåda eller uppgradera till ett större abonnemang.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Din lagringsgräns har överskridits. Du kan inte längre ta emot eller skicka mejl.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Din brevlåda har nästan uppnått lagringsgränsen. Frigör utrymme genom att ta bort innehåll i din brevlåda eller uppgradera till ett större abonnemang.",
		"interval_title": "Intervall",
		"intervalFrequency_label": "Frekvensintervall",
		"invalidBirthday_msg": "Ogiltig födelsedag. Uppdatera värdet för fältet födelsedag.",
		"invalidCalendarFile_msg": "En eller flera filer är inte giltiga kalenderfiler.",
		"invalidCnameRecord_msg": "CNAME-posten för den här domänen är inte korrekt inställd.",
		"invalidDate_msg": "Ogilltigt Datum",
		"invalidDateFormat_msg": "Ogiltigt format. Giltig: {1}. År är valfri.",
		"invalidGiftCard_msg": "Detta presentkort kan inte användas",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Din betalningsmetod stöder inte köp av presentkort.",
		"invalidICal_error": "Ogiltig iCal.",
		"invalidInputFormat_msg": "Ogiltigt format.",
		"invalidLink_msg": "Tyvärr är denna länk inte giltigt.",
		"invalidMailAddress_msg": "Följande e-postadresser kunde inte bjudas in eftersom de är ogiltiga:",
		"invalidPassword_msg": "Ogiltig lösenord. Kontrollera det igen.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Följande e-postadresser var ogiltiga:",
		"invalidRecipients_msg": "Rätta eller ta bort ogiltig e-postadress:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Ogiltig syntax för regex",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Registreringskoden är ogiltig.",
		"invalidSignup_msg": "Registreringsprocessen avbröts. Vänligen försök igen.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Den angivna tidsperioden är ogiltig.",
		"invalidURL_msg": "Ogiltigt URL format. Kontrollera och ändra URL:en.",
		"invalidURLProtocol_msg": "Ogiltigt protokoll. Vänligen ange en URL som använder https.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Mervärdesskattenummer (VAT-ID) är ogiltigt.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Det gick inte att validera ID-nummer för mervärdesskatt. Försök igen senare.",
		"invitation_label": "Inbjudan",
		"invitationMailBody_msg": "Hej!<br><br>Jag har bytt till Tuta världens säkraste e-posttjänst som är lätt att använda har öppen källkod och är privat. Den är reklamfri och drivs av 100 % förnybar el.<br><br>Nu inbjuder jag dig till Tuta också! Om du registrerar dig med min personliga inbjudningslänk får du ytterligare en gratis månad på varje års abonnemang:<br>{registrationLink}<br><br><br>Vänliga Hälsningar<br>{username}<br><br>PS: Du kan också få ett gratis medlemskap och uppgradera senare.\n",
		"invitationNote_msg": "Säkrad med <strong>Tuta Calendar:</strong>\n<br>\n{1}",
		"invite_alt": "Bjud in",
		"invited_label": "Inbjuden",
		"invitedToEvent_msg": "Du har blivit inbjuden att delta i det här evenemanget. Vill du delta?",
		"invoice_label": "Faktura",
		"invoiceAddress_label": "Fakturanamn och adress",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Ange ditt namn/företag och fakturaadress (max 5 rader).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Den här informationen är valfri (max 5 rader).",
		"invoiceCountry_label": "Land",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Välj ditt hemland.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Detta behövs för att beräkna mervärdesskatt.",
		"invoiceData_msg": "Faktureringsinformation",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Kan inte generera PDF faktura på grund av föråldrad webbläsare. Vänligen uppdatera din webbläsare eller exportera fakturan från en annan enhet.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Kan inte generera PDF faktura på grund av föråldrad iOS version. Export av \nfakturor stöds från iOS 16.4 och framåt. Uppdatera din iOS eller exportera fakturan från en annan enhet.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Kan inte generera PDF faktura på grund av föråldrat system WebView. Mer information om detta:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Du tillåts för närvarande inte att skicka eller ta emot e-post eftersom minst en av dina fakturor inte är betald. Uppdatera dina betalningsuppgifter under 'Inställningar' ⇨ 'Betalning' och genomför sedan betalningen.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Tyvärr kan du för närvarande inte byta till ett annat abonnemang eftersom minst en av dina fakturor inte är betald.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Tyvärr har du för närvarande inte tillåtelse att skicka mejl.",
		"invoicePay_action": "Betala",
		"invoicePayConfirm_msg": "Vi kommer nu debitera följande belopp:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Välj en betalningsmetod. Fler alternativ kommer att läggas till i framtiden.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Lista med alla fakturor inklusive betalningar.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Mervärdesskatt",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Valfri. Om inte angett läggs moms på dina fakturor. Måste börja med det tvåsiffriga landsprefixet.",
		"IpAddress_label": "IP-adress",
		"keyboardShortcuts_title": "Tangentbordsgenvägar",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "Ingen kamera hittades på den här enheten. Anslut eller aktivera din kamera.",
		"keyManagement.cameraPermissionNeeded_msg": "Aktivera tillåtelse av kamera i enhetens inställningar.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "Den här nyckeln är nu sparad på din enhet.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "Nyckeln har verifierats!",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "Ange en giltig e-postadress",
		"keyManagement.invitationRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Den här inbjudan kunde inte skickas. Mottagarnas publika nycklar har ändrats. Kontrollera mottagarna för att fortsätta:",
		"keyManagement.keyVerification_label": "Nyckelverifiering",
		"keyManagement.keyVerification_subtitle_label": "Här kan du hantera dina verifierade nycklar.",
		"keyManagement.mailRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Det gick inte att skicka det här mejlet eftersom nyckelverifieringen misslyckades för mottagarna nedan. Skicka förblir inaktiverat tills dessa mottagare har tagits bort eller deras nycklar har verifierats på nytt.",
		"keyManagement.permissionWaiting_msg": "Väntar på tillåtelse",
		"keyManagement.publicKeyFingerprintQrInfo_msg": "Det här är verifieringskoden för den offentliga nyckel som är kopplad till ditt användarkonto, inbäddad i en QR-kod.",
		"keyManagement.qrCode_label": "QR kod",
		"keyManagement.qrCodeInvalid_msg": "Den skannade QR-koden för verifiering stöds inte.",
		"keyManagement.qrMailAddressNotFound_msg": "E-postadressen i den här QR koden existerar inte. Se till att QR koden är uppdaterad.",
		"keyManagement.qrVerification_label": "Verifiera med QR kod",
		"keyManagement.reverifyRecipient_action": "Verifiera mottagarens nyckel på nytt",
		"keyManagement.reverifyRecipients_title": "Omverifiering krävs",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_msg": "Alla mottagares nycklar har uppdaterats. Det här mejlet kan skickas nu.",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_title": "Omverifiering slutförd",
		"keyManagement.selectMethodLong_label": "Välj en verifieringsmetod för att komma igång. Om ni träffas personligen och båda har en enhet med kamera rekommenderas det att välja QR kod för verifiering. <br>Annars använd alternativet '{compareVerificationCode}'.",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "Välj en metod",
		"keyManagement.text_label": "Verifieringskod",
		"keyManagement.textVerification_label": "Jämför verifieringskod",
		"keyManagement.verificationByQrCodeScan_label": "Skanna QR-koden på din kontakts enhet.",
		"keyManagement.verificationByText_label": "Stämmer verifieringskoden som visas nedan med koden på din kontakts enhet under {inställningar} ⇨ {keyManagement}?",
		"keyManagement.verificationByTextMailAdress_label": "Ange Tuta mejladress för den kontakt som du vill verifiera.",
		"keyManagement.verificationError_title": "Nyckelverifiering misslyckades",
		"keyManagement.verificationPool_label": "Verifierade kontakter",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "Lägg till och verifiera en mejldress",
		"keyManagement.videoSourceError_msg": "Vi kunde inte starta videoströmmen från din kamera.",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "väntar på video ...",
		"keyManagement_label": "Nyckelverifiering",
		"keyVerificationErrorAccept_title": "Nyckeln har uppdaterats",
		"keyVerificationErrorContactNotUpdated_msg": "Nyckeln för kontakten <b>{mailAddress}</b> har inte uppdaterats på din enhet.<br><br>Verifiera nyckeln innan du fortsätter konversationen.",
		"keyVerificationErrorContactUpdated_msg": "Nyckeln till kontakten <b>{mailAddress}</b> har uppdaterats på din enhet.<br><br>För att uppnå maximal säkerhet verifiera nyckeln.",
		"keyVerificationErrorGeneric_msg": "Nyckeln för den här kontakten skiljer sig från den som sparats på den här enheten.",
		"keyVerificationErrorManual_msg": "Nyckeln stämmer inte överens med den nyckel du verifierade med den här kontakten.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_msg": "Avvisa ändringen och verifiera kontaktpersonens nyckel. Acceptera ändringen endast <b>efter</b du har verifierat med kontaktpersonen att ändringen är legitim.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_title": "Rekommendation",
		"keyVerificationErrorWarning_msg": "Detta är en potentiell säkerhetsrisk och någon kan ha försökt att avlyssna din kommunikation med <b>{mailAddress}</b>. Det kan vara en legitim ändring <b>endast</b> om mottagaren du skickar till har tilldelat mejladressen till en annan användare.",
		"keyVerificationLearnMoreAboutContactVerificationLink_msg": "Läs mer om nyckelverifiering",
		"keyVerificationNotAvailable_msg": "Nyckelverifiering är för närvarande endast tillgänglig i mobil- och datorapparna.",
		"keyVerificationVerificationCode_title": "Din verifieringskod",
		"keywords_label": "Nyckelord",
		"knowledgebase_label": "Kunskapsbas",
		"knownCredentials_label": "Sparade konton",
		"labelLimitExceeded_msg": "Endast 3 etiketter ingår i den kostnadsfria planen. Ta bort etiketter för att nedgradera.",
		"labels_label": "Etiketter",
		"language_label": "Språk",
		"languageAfrikaans_label": "Afrikaans",
		"languageAlbanian_label": "Albanska",
		"languageAlbanianref_label": "Albanska reformerad",
		"languageArabic_label": "Arabiska",
		"languageArmenian_label": "Armeniska",
		"languageBelarusian_label": "Vitryska",
		"languageBosnian_label": "Bosnian",
		"languageBulgarian_label": "Bulgariska",
		"languageCatalan_label": "Katalanska",
		"languageChineseSimplified_label": "Kinesiska, förenklad",
		"languageChineseTraditional_label": "Kinesiska, traditionell",
		"languageCroatian_label": "Kroatiska",
		"languageCzech_label": "Tjeckiska",
		"languageDanish_label": "Danska",
		"languageDutch_label": "Holländska",
		"languageEnglish_label": "Engelska",
		"languageEnglishUk_label": "English (UK)",
		"languageEstonian_label": "Estniska",
		"languageFaroese_label": "Färöiska",
		"languageFilipino_label": "Filippinska",
		"languageFinnish_label": "Finska",
		"languageFrench_label": "Franska",
		"languageGalician_label": "Galicien",
		"languageGeorgian_label": "Georgiska",
		"languageGerman_label": "Tyska",
		"languageGermanSie_label": "Tyska (Sie)",
		"languageGreek_label": "Grekiska",
		"languageHebrew_label": "Hebreiska",
		"languageHindi_label": "Hindi",
		"languageHungarian_label": "Ungerska",
		"languageIndonesian_label": "Indonesiska",
		"languageItalian_label": "Italienska",
		"languageJapanese_label": "Japansk",
		"languageKorean_label": "Koreanska",
		"languageLatvian_label": "Lettiska",
		"languageLithuanian_label": "Litauiska",
		"languageMalay_label": "Malajiska",
		"languageNorwegian_label": "Norska",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Norska Bokmål",
		"languagePersian_label": "Persisk",
		"languagePolish_label": "Polska",
		"languagePortugese_label": "Portugisiska",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugisiska, Brasilien",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugisiska, Portugal",
		"languageRomanian_label": "Rumänska",
		"languageRussian_label": "Ryska",
		"languages_label": "Språk",
		"languageSerbian_label": "Serbiska",
		"languageSerboCroatian_label": "Serbokroatiska",
		"languageSinhalese_label": "Singalesiska",
		"languageSlovak_label": "Slovakiska",
		"languageSlovenian_label": "Slovenska",
		"languageSpanish_label": "Spanska",
		"languageSwahili_label": "Swahili",
		"languageSwedish_label": "Svenska",
		"languageTajik_label": "Tadzjikiska",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Turkiska",
		"languageUkrainian_label": "Ukrainska",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnamesiska",
		"languageWelsh_label": "Walesiska",
		"largeSignature_msg": "Signaturen du definierade är över {1}kB  i storlek. Den kommer att läggas till i varje mejl som standard. Vill du använda den ändå?",
		"lastAccess_label": "Senaste åtkomst",
		"lastAccessWithTime_label": "Senast besökt: {time}",
		"lastExportTime_Label": "Senaste export: {date}",
		"lastName_placeholder": "Efternamn",
		"lastOfPeriod_label": "Sista {day}",
		"lastSync_label": "Senast synkroniserad: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Info: Extra beställda funktioner faktureras inte direkt utan i början av din nästa abonnemangsmånad.",
		"leaveGroup_action": "Lämna grupp",
		"light_blue_label": "Ljusblå",
		"light_label": "Ljust",
		"light_red_label": "Ljusröd",
		"linkCopied_msg": "Kopierade länk till urklipp",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Länkmall?",
		"loadAll_action": "Ladda alla",
		"loading_msg": "Laddar...",
		"loadingDNSRecords_msg": "Laddar DNS poster...",
		"loadingTemplates_label": "Laddar mallar...",
		"loadMore_action": "Ladda mer",
		"localDataSection_label": "Lokal datalagring",
		"localDataSection_msg": "Lokalt sparad e-post data gör att du kan läsa och söka efter mejl offline. Om du förlänger datumet ”sedan” i sökvyn uppdateras tidsperioden för lagrade mejl.",
		"location_label": "Plats",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "Din enhet har Lockdown Mode aktiverat vilket kommer att förhindra att framtida versioner av Tuta körs.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Exkludera Tuta eller inaktivera Lockdown Mode.",
		"loggingOut_msg": "Loggar ut ...",
		"login_action": "Logga in",
		"login_label": "Inloggning",
		"login_msg": "Loggar in...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Ditt konto kan inte användas längre eftersom Tutas regler och villkor kränkts, till exempel genom att skicka skräppost.",
		"loginCredentials_label": "Inloggningsuppgifter",
		"loginFailed_msg": "Ogiltiga inloggningsuppgifter. Försök igen.",
		"loginFailedOften_msg": "För många felaktiga inloggningsförsök. Försök igen om en timme. ",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Tillval: användarens namn.",
		"loginOtherAccount_action": "Annat konto",
		"logout_label": "Logga ut",
		"longSearchRange_msg": "Detta tidsintervall är mycket långt. Det kan ta ett tag innan sökningen genererar ett resultat.",
		"mailAddress_label": "E-postadress",
		"mailAddressAliases_label": "E-postadresser",
		"mailAddressAvailable_msg": "Adressen är tillgänglig.",
		"mailAddressBusy_msg": "Verifierar e-postadress...",
		"mailAddressDelay_msg": "Alltför många förfrågningar, försök igen senare.",
		"mailAddresses_label": "E-postadresser",
		"mailAddressInfo_msg": "Anpassade domänadresser räknas inte in i begränsningen. Inaktiverade e-postadresser kan omfördelas till en annan användare eller brevlåda inom ditt konto.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Inaktiverade e-postadresser kan omfördelas till en annan användare eller brevlåda inom ditt konto.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Adressen är inte giltig.",
		"mailAddressNA_msg": "Adressen är inte tillgänglig.",
		"mailAddressNANudge_msg": "E-postadressen är inte tillgänglig. Prova en annan domän från rullgardinsmenyn.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Ange e-postadress.",
		"mailAuthFailed_msg": "Var försiktig att lita på det här meddelandet! Verifieringen av avsändaren eller innehållet har misslyckats. Det här meddelandet kan vara förfalskat!",
		"mailAuthMissing_label": "Vi kunde inte bevisa att innehållet eller avsändaren av detta meddelande är giltigt.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Vi kunde inte visa att innehållet eller avsändaren av detta meddelande är giltig. Den tekniska avsändaren är: {sender}.",
		"mailBody_label": "E-postmeddelande",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Meddelandet kunde inte skickas eftersom texten överskrider den maximalt tillåtna storleken 1 MB.",
		"mailbox_label": "Brevlåda",
		"mailboxToExport_label": "Brevlåda som ska exporteras",
		"mailExport_label": "E-post export",
		"mailExportHistory_label": "Exporthistorik",
		"mailExportInfoText_label": "Du kan exportera EML filer.",
		"mailExportLimitReached_msg": "Exportgräns är nådd. Din export har pausats och återupptas automatiskt senare.",
		"mailExportMode_label": "Filformat export e-post",
		"mailExportModeHelp_msg": "Filformat för e-post som ska användas vid export eller dra och släpp",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "Export av e-post är för närvarande endast tillgängligt i vår stationära klient.",
		"mailExportProgress_msg": "Förbereder {current} av {total} mejl för export...",
		"mailExportSettings_label": "E-post export",
		"mailFolder_label": "E-postmapp",
		"mailHeaders_title": "E-post sidhuvud",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "Ladda ner skrivbordsklienten",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "Import är inte tillgängligt för tillfället; försök igen senare.",
		"mailImportHistory_label": "Import historik",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "Slutförda importer",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "mappen raderad",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "Datum: {date}, Importerade: {successfulMails}, Misslyckade: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "Du kan importera EML och MBOX filer.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "Import av e-post är för närvarande endast tillgänglig i vår stationära klient.",
		"mailImportSelection_label": "Importera eller bifoga?",
		"mailImportSettings_label": "E-post import",
		"mailImportStateImportedPercentage": "{importedPercentage} %",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "Avbruten",
		"mailImportStatusCancelling_label": "Avbryter ...",
		"mailImportStatusError_label": "Ett fel inträffade",
		"mailImportStatusFinished_label": "Klar",
		"mailImportStatusIdle_label": "Inaktiv",
		"mailImportStatusPaused_label": "Pausad",
		"mailImportStatusPausing_label": "Pausar ...",
		"mailImportStatusResuming_label": "Återupptar ...",
		"mailImportStatusRunning_label": "Importerar mejl ...",
		"mailImportStatusStarting_label": "Startar ...",
		"mailImportTargetFolder_label": "Importera till mapp",
		"mailListGrouping_label": "Gruppering av e-postlistor",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "Gruppera inte",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "Gruppera efter konversation",
		"mailListGroupingHelp_msg": "Gruppera mejl i en mapp efter konversation, eller lista varje mejl separat.",
		"mailMoved_msg": "Det här mejlet har flyttats till en annan mapp.",
		"mailName_label": "Avsändarnamn",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Vissa delar av meddelandet kunde inte laddas på grund av förlorad anslutning.",
		"mailServer_label": "E-postserver",
		"mailsExported_label": "Antal exporterade mejl: {numbers}",
		"mailView_action": "Växla till e-postläge.",
		"mailViewerRecipients_label": "till:",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Användaren kan för närvarande inte bli administratör. Be användaren att logga ut från alla sina enheter och sedan logga in igen. Försök sedan igen.",
		"makeLink_action": "Skapa hyperlänk",
		"manager_label": "Chef",
		"manyRecipients_msg": "Meddelandet har en flera mottagare som kommer att vara synliga för varandra. Skicka ändå?",
		"markAsNotPhishing_action": "Markera som inte nätfiske",
		"markRead_action": "Markera som läst",
		"markUnread_action": "Markera som oläst",
		"matchCase_alt": "Skiftlägeskänslig",
		"matchingKeywords_label": "Matchande nyckelord:",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "Maximalt antal tillåtna etiketter per mejl har uppnåtts.",
		"maybe_label": "Kanske",
		"maybeAttending_label": "Kanske delta i",
		"maybeLater_action": "Kanske senare",
		"menu_label": "Meny",
		"merge_action": "Sammanfoga",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Är du säker på att du vill sammanfoga de markerade kontakterna?",
		"mergeContacts_action": "Sammanfoga kontakter",
		"message_label": "Meddelande",
		"messenger_handles_label": "Snabbmeddelanden",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Används när du spelar in en video som bifogad fil.",
		"middleName_placeholder": "Mellannamn",
		"mobile_label": "Mobil",
		"modified_label": "Modifierad",
		"monday_label": "Måndag",
		"month_label": "Månad",
		"months_label": "Månader",
		"more_label": "Mer",
		"moreAliasesRequired_msg": "Om du vill lägga till fler e-post alias behöver du byta till en av följande abonnemang.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Om du vill lägga till fler anpassade domäner kan du byta till en av följande abonnemang.",
		"moreInfo_msg": "Mer information:",
		"moreInformation_action": "Mer information",
		"moreResultsFound_msg": "{1} fler resultat funna.",
		"mostPopular_label": "Mest populär",
		"move_action": "Flytta",
		"moveDown_action": "Flytta nedåt",
		"moveToBottom_action": "Flytta längst ner",
		"moveToInbox_action": "Flytta till inkorg",
		"moveToTop_action": "Flytta längst upp",
		"moveUp_action": "Flytta uppåt",
		"name_label": "Namn",
		"nameSuffix_placeholder": "Namn suffix",
		"nativeShareGiftCard_label": "Dela Tuta Presentkort",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Hej, jag har gett dig ett presentkort på Tuta, den säkra krypterade e-posttjänsten! Följ den här länken för att lösa in det! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kontakter valda",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} valda poster",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Du har definierat {1} inkorgsregler",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} mejl valt",
		"nbrOrEmails_label": "{number} mejl",
		"needSavedCredentials_msg": "Du måste lagra dina inloggningsuppgifter under inloggningen genom att markera kryssrutan \"{storePasswordAction}\".",
		"net_label": "netto",
		"neverReport_action": "Rapportera aldrig",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "Nytt abonnemang",
		"newContact_action": "Ny kontakt",
		"newEvent_action": "Ny aktivitet",
		"newMail_action": "Nytt meddelande",
		"newMails_msg": "Nytt Tuta meddelande mottaget.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "För att använda den här funktionen behöver du byta till en av följande abonnemang.",
		"newPassword_label": "Nytt lösenord",
		"newPlansExplanation_msg": "Vi introducerar nya paket till Tuta: {plan1} med 20 GB lagring och 15 alias adresser och {plan2} med 500 GB och 30 alias adresser!  💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Vi har introducerat nya paket till Tuta: {plan1} med 20 GB lagringsutrymme och 15 aliasadresser och {plan2} med 500 GB och 30 aliasadresser! 💪",
		"newPlansNews_title": "Redo för mer?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Byt nu och få två år till priset av ett! Men du måste vara snabb: Detta engångserbjudande löper ut om några dagar. ",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Sista chansen! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Byt nu och dra nytta av vårt exklusiva introduktionserbjudande: Boka ett år så får du det andra året gratis. Med detta engångserbjudande kan du spara 50% på alla helt nya Tuta abonnemang!!! 🥳",
		"news_label": "Nyheter",
		"newsletterBanner_msg": "Det här mejlet kommer från ett nyhetsbrev eller en e-postlista.",
		"newsletterBannerUnsubscribed_msg": "Det här mejlet kommer från ett nyhetsbrev. Du har redan avregistrerat det här nyhetsbrevet eller e-postlistan.",
		"next_action": "Nästa",
		"nextChargeOn_label": "Nästa betalning {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Nästa dag",
		"nextMonth_label": "Nästa månad",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Detta pris gäller för nästa abonnemangsperiod efter den nuvarande.",
		"nextThreeDays_label": "Närmaste tre dagar",
		"nextWeek_label": "Nästa vecka",
		"nickname_placeholder": "Smeknamn",
		"no_label": "Nej",
		"noAppAvailable_msg": "Det finns ingen app installerad som kan hantera denna åtgärd.",
		"noCalendar_msg": "Välj en kalender för händelsen.",
		"noContact_msg": "Ingen kontakt vald",
		"noContactFound_msg": "Inga kontakter med den här e-postadressen hittades",
		"noContacts_msg": "Det finns inga kontakter i listan.",
		"noEntries_msg": "Inga poster",
		"noEntryFound_label": "Inga poster hittades",
		"noEventSelect_msg": "Ingen händelse vald",
		"noInputWasMade_msg": "Fältet är tomt!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Du har inte konfigurerat några säkerhetsnycklar för den här domänen. Lägg till en i inloggningsinställningarna.",
		"noMail_msg": "Inget mejl valt.",
		"noMails_msg": "Det finns inga meddelanden i den här listan.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Inga fler liknande kontakter hittade.",
		"nonConfidential_action": "Inte konfidentiellt",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Detta meddelande skickas inte som end-to-end krypterat.",
		"noNews_msg": "Inga nya uppdateringar.",
		"noPermission_title": "Inget tillstånd",
		"noPreSharedPassword_msg": "Ange ett överenskommet lösenord för varje extern mottagare.",
		"noReceivingMailbox_label": "Välj en mottagande brevlåda.",
		"noRecipients_msg": "Ange e-postadressen till mottagaren.",
		"noSelection_msg": "Inget valt",
		"noSimilarContacts_msg": "Inga liknande kontakter hittade.",
		"noSimultaneousEvents_msg": "Inga samtidiga händelser",
		"noSolution_msg": "Har du inte hittat en lösning på ditt problem?",
		"noSubject_msg": "Ska meddelandet skickas utan ämne?",
		"notASubdomain_msg": "Denna domän är inte en underdomän.",
		"notAttending_label": "Deltar inte",
		"notAvailableInApp_msg": "Den här funktionen är inte tillgänglig i mobilappen.",
		"notFound404_msg": "Sidan du söker hittades inte. Kolla om den angivna webbadressen är rätt och tryck på uppdateringsknappen i din webbläsare.",
		"notFullyLoggedIn_msg": "Användaren är inte helt inloggad.",
		"noThanks_action": "Nej tack",
		"nothingFound_label": "Inga mallar hittades",
		"notice_label": "Notis",
		"notificationContent_label": "Innehåll i notis",
		"notificationMailLanguage_label": "Språk för aviseringsmeddelande",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Mallen för aviseringsmeddelandet är för lång.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Ingen avsändare eller ämne",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Endast avsändare",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Avsändare och ämne",
		"notificationsDisabled_label": "Inaktiverad",
		"notificationSettings_action": "Aviseringar",
		"notificationSync_msg": "Synkroniseringsnotiser",
		"notificationTargets_label": "Destination för avisering",
		"noTitle_label": "<Ingen titel>",
		"notNow_label": "Inte nu",
		"notSigned_msg": "Inte signerad.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Ingen uppdatering hittades.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Du administrerar inga användare som inte redan är medlemmar i den här gruppen.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Specialerbjudande: 50% rabatt!",
		"occurrencesCount_label": "Antal händelser",
		"offline_label": "Offline",
		"offlineDbUnavailableNoTypes_msg": "Inloggning offline är för närvarande inte tillgänglig. Anslut till internet och försök igen för att åtgärda problemet.",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Du är offline. Uppgradera till en betald plan för att aktivera inloggning offline.",
		"ok_action": "Ok",
		"oldPassword_label": "Gammalt lösenord",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Fel äldre lösenord.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Ange ditt gamla lösenord.",
		"onboarding_text": "Anpassa appen efter dina önskemål.",
		"onDays_label": "På {days}",
		"oneEmail_label": "1 mejl",
		"oneMailSelected_msg": "1 mejl markerat",
		"oneMonthTrial_label": "1 månads provperiod",
		"online_label": "Online",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Endast kontoadministratören får göra det",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Presentkort får endast lösas in av personliga konton",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Välj bara det här alternativet om du använder en privat enhet.",
		"open_action": "Öppna",
		"openCamera_action": "Kamera",
		"openKnowledgebase_action": "Öppna fönstret för kunskapsbasen",
		"openMailApp_msg": "Den här åtgärden öppnar Tuta Mail appen, vill du fortsätta?",
		"openNewWindow_action": "Nytt Fönster",
		"openTemplatePopup_msg": "Öppna popup fönster för mallen",
		"operationStillActive_msg": "Åtgärden kan inte utföras just nu eftersom en annan åtgärd fortfarande körs. Försök igen senare.",
		"options_action": "Alternativ",
		"order_action": "Order",
		"orderProcessingAgreement_label": "Orderhanteringsavtal",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Enligt EU: s GDPR är affärskunder skyldiga att ingå ett orderhanteringsavtal med oss.",
		"organizer_label": "Planerare",
		"other_label": "Annat",
		"otherCalendars_label": "Andra kalendrar",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Betalningsleverantören returnerade ett fel. Försök igen senare.",
		"outdatedClient_msg": "Uppdatera Tuta. Den installerade versionen är för gammal och stöds inte längre.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Hej!\n<br>\n<br>Tack för ditt mejl. Jag är borta från kontoret och kommer snart tillbaka. Tills dess har jag begränsad möjlighet att läsa ditt meddelande. \n<br>\n<br>Vänliga Hälsningar",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Jag är inte på kontoret",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "Till alla",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Utanför din organisation",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Inom din organisation",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Ämnet och/eller meddelandet är ogiltigt. \nTomma ämnen eller meddelanden är inte tillåtna. \nMaximal ämnesstorlek: 128 tecken. \nMaximal meddelandestorlek: 20kb.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Frånvaromeddelande",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Avisering mottagare",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Aviseringar skickas till alla.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Aviseringar skickas till mottagare i och utanför organisationen.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Aviseringar skickas bara inom organisationen.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Frånvaromeddelande är aktiverat.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Skicka endast under detta tidsintervall:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Markera för att välja datum.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Vänligen observera att alla automatsvar skickas som oformaterad text.",
		"outOfSync_label": "Uppgifterna har upphört att gälla",
		"owner_label": "Ägare",
		"pageBackward_label": "Sida bakåt",
		"pageForward_label": "Sida framåt",
		"pageTitle_label": "Sidans titel",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "För att kunna använda domänen tuta.com krävs någon av de nya abonnemangen.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "För att registrera en adress med domänen tuta.com krävs ett abonnemang.",
		"parent_label": "Förälder",
		"parentConfirmation_msg": "Enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) behöver barn under 16 år sina föräldrars tillstånd för att att deras personuppgifter behandlas. Kontakta en av dina föräldrar eller målsmän och be dem bekräfta följande:\n\n\"Jag är förälder eller målsman till mitt barn och tillåter honom eller henne att använda Tuta inkluderat behandling av dennes personuppgifter.\"",
		"parentFolder_label": "Överordnad mapp",
		"participant_label": "Deltagare",
		"partner_label": "Partner",
		"passphrase_label": "Lösenfras",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Det här är ett säkert och lätt lösenord att komma ihåg som genererats från en stor ordbok.",
		"password1InvalidSame_msg": "Det nya lösenordet är detsamma som det gamla.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Lösenordet är inte tillräckligt säkert.",
		"password1Neutral_msg": "Ange ett nytt lösenord.",
		"password2Invalid_msg": "Det bekräftade lösenordet stämmer inte.",
		"password2Neutral_msg": "Bekräfta ditt lösenord.",
		"password_label": "Lösenord",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Ange ditt lösenord för att bekräfta.",
		"passwordFor_label": "Lösenord för {1}",
		"passwordImportance_msg": "Förvara lösenordet på ett säkert ställe. Vi kan inte återställa ditt lösenord eller återställa ditt konto eftersom alla dina data är end-to-end krypterade.",
		"passwordResetFailed_msg": "Ett fel inträffade. Lösenordet ändrades inte.",
		"passwordValid_msg": "Lösenord ok.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Ditt lösenord är fel.",
		"paste_action": "Klistra in",
		"pasteWithoutFormatting_action": "Klistra in utan formatering",
		"pathAlreadyExists_msg": "Den sökvägen finns redan.",
		"pauseMailImport_action": "Importera till mapp",
		"payCardContactBankError_msg": "Betalningstransaktionen avvisades av din bank. Kontrollera att dina kreditkortsuppgifter är korrekta eller kontakta din bank.",
		"payCardExpiredError_msg": "Kreditkortet har upphört att gälla. Uppdatera dina betalningsuppgifter.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Betalningstransaktionen avvisades på grund av otillräcklig täckning.",
		"payChangeError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Det går inte att betala med de angivna uppgifterna. Ändra dina betalningsuppgifter.",
		"payContactUsError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Vänligen kontakta oss.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Ditt kreditkort eller PayPal-konto har redan använts för en annan Tuta betalning. Av säkerhetsskäl måste vi aktivera den först. Vi skickar ett e-postmeddelande så snart din betalningsinformation är aktiverad. Du kan sedan ange den igen.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Anslutet PayPal-konto: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Klicka på PayPal-knappen för att logga in. Du kommer att omdirigeras till PayPals webbplats.",
		"paymentDataValidation_action": "Bekräfta",
		"paymentInterval_label": "Betalningsintervall",
		"paymentMethod_label": "Betalningsmetod",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Kontosaldo",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Du betalar för ditt konto med hjälp av kontokredit. Du kan fylla på din kredit genom att använda presentkort.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Kreditkort",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Den här betalningsmetoden är inte tillgänglig i ditt land.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Köp under konto",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Du måste betala fakturorna via banköverföring och du måste ta hand om betalningen själv. Fakturabeloppet kommer inte debiteras automatiskt.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Det kan ta upp till en vecka innan betalningar med banköverföring visas på ditt konto.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Betalningstjänsten är för närvarande inte tillgänglig. Försök igen senare.",
		"payPalRedirect_msg": "Du kommer att omdirigeras till PayPals webbplats",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Välj ett annat sätt att betala i PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Uppdatera och bekräfta dina betalningsuppgifter.",
		"pending_label": "Väntande",
		"periodOfTime_label": "Tidsperiod",
		"permanentAliasWarning_msg": "Det här är en Tuta domän e-postadress som til skillnad från anpassade domän e-postadresser endast kan inaktiveras, inte raderas. Den kommer permanent att räknas mot din e-postadress gräns.",
		"permissions_label": "Behörighet",
		"phishingMessageBody_msg": "Detta mejlet liknar andra mejl som rapporterats för nätfiske.",
		"phishingReport_msg": "Innehållet i meddelandet kommer att överföras till servern i okrypterad form så att vi kan förbättra nätfiske- och spamskydd. Vill du rapportera det här mejlet?",
		"phone_label": "Telefon",
		"phoneticFirst_placeholder": "Fonetiskt förnamn",
		"phoneticLast_placeholder": "Fonetiskt efternamn",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Fonetiskt mellannamn",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Lägg till en bild från ditt bibliotek som bifogad fil.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta fokuserar på säkerhet och integritet. Här är en liten påminnelse om att du kan säkra din inloggning med PIN kod eller biometri som fingeravtryck eller Face ID. Det är bara att lagra lösenordet i appen och sedan konfigurera din upplåsningsmetod i inloggningsinställningarna eller nedan med \"{secureNowAction}\".",
		"pinBiometrics2_msg": "Älskar du den säkerhet och integritet du får med Tuta? Betygsätt vår app:",
		"pinBiometrics3_msg": "Genom att betygsätta vår app hjälper du oss att kämpa mot Big Tech dominansen. Tack så mycket!",
		"pinBiometrics_action": "Säkerställ din app!",
		"plaintext_action": "Oformaterad text",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Ange en giltig sökväg. Tillåtna tecken är a-z, A-Z, '-' och '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Var god vänta...",
		"postings_label": "Fakturor & betalningar",
		"postpone_action": "Skjut upp",
		"pre1970Start_msg": "Datum före 1970 ligger utanför det giltiga intervallet.",
		"premiumOffer_msg": "Ditt stöd gör det möjligt för oss att erbjuda integritet till alla. Uppgradera och ta del av alla fördelar du får med Revolutionary och Legend!",
		"presharedPassword_label": "Överenskommet lösenord",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Minst ett av de inmatade lösenorden är inte tillräckligt säkert. Skicka ändå?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "De valda kontakterna har olika överenskomna lösenord. De kan inte slås samman!",
		"prevDay_label": "Föregående dag",
		"preview_label": "Förhandsgranska",
		"previous_action": "Föregående",
		"prevMonth_label": "Föregående månad",
		"prevThreeDays_label": "Föregående tre dagar",
		"prevWeek_label": "Föregående vecka",
		"price_label": "Pris",
		"priceChangeValidFrom_label": "Prisförändring träder i kraft den {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Pris för första året",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Proportionellt pris för aktuell abonnemangssperiod är {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Pris från nästa år",
		"priceFrom_label": "Pris från {date}",
		"priceTill_label": "Pris till {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.2fa_tooltip": "Säkra dina inloggningsuppgifter med tvåstegsverifiering (2FA) via TOTP eller U2F på alla våra klienter.",
		"pricing.addUsers_label": "Hantera och lägg till användare",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Administrera ditt team, återställ lösenord och tvåstegsverifiering, definiera administratörsroller och hantera alla bokningar och fakturor centralt.",
		"pricing.admin_label": "Administratörskonsol",
		"pricing.admin_tooltip": "Administratörskonsol där du kan hantera ditt team, återställa lösenord och tvåstegsverifieringar, definiera flera administratörsroller, centraliserad fakturering.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25 MB storlek på bilagor",
		"pricing.billing_label": "Centraliserad fakturering",
		"pricing.billing_tooltip": "Alla administratörer har tillgång till administratörskonsolen där faktureringen hanteras centralt för hela kontot.",
		"pricing.bonusMonth_label": "+{months} månader gratis",
		"pricing.business_label": "Företagsfunktioner",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Dela e-postmallar",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Skapa och hantera e-postmallar för konsekventa svar på liknande förfrågningar. Skapa en eller flera malllistor som du kan dela med andra teammedlemmar för konsekvent kommunikation i hela organisationen.",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95% SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Vår starka infrastruktur garanterar en drifttid på 99,95 %.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Lägg till e-post mallar",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Skapa och hantera e-postmallar för konsekventa svar på liknande förfrågningar.",
		"pricing.businessUse_label": "Business",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Obegränsat antal kalendrar",
		"pricing.catchall_label": "Catch-all e-post",
		"pricing.catchall_tooltip": "Se till att alla mejl som skickas till din anpassade domän når din brevlåda även om avsändaren har skrivit fel på din e-postadress.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 anpassade domäner",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 anpassade domäner",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Lägg till användare ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Kontaktformulär ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Obegränsat antal e-postadresser för anpassade domäner",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "{amount} anpassade domäner",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Flera anpassade domäner",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Använd dina egna anpassade e-post domän adresser (you@yourbusiness.com).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 anpassad domän",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Använd dina egna anpassade e-post domän adresser (you@ yourname.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "E-post import",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Aktivitetsinbjudningar",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Skicka och ta emot kalenderinbjudningar. Du kan välja att skicka inbjudningarna krypterade till externa användare med hjälp av ett delat lösenord.",
		"pricing.comparisonFaqSupport_msg": "FAQ support",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Definiera inkorgsregler för att automatiskt sortera inkommande e-post i specifika mappar för att snabbt organisera din brevlåda.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Obegränsade inkorgsregler",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} etiketter",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "En kalender",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Frånvaromeddelande",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Ställ in personliga meddelanden om att du inte är på kontoret och när du är på semester.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Kalenderdelning",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Dela hela Tuta kalendrar med andra Tuta användare på ett säkert krypterat sätt och med olika åtkomsträttigheter (endast läsa, läsa och skriva, skriva och hantera delning).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB lagring",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Få support via e-post på arbetsdagar inom 24 timmar.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Ingen direktsupport",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Få tillgång till vår smarta hjälpsektion i din Tuta klient eller få hjälp i vårt forum <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Ingen e-postsupport.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportLegend_tooltip": "Vi svarar på supportförfrågningar via mejl inom en arbetsdag.",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "E-post support",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Få tillgång till vår smarta hjälpsektion från din Tuta klient med möjlighet att skicka e-post direkt till vårt supportteam. Vi svarar inom en arbetsdag.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prioriterad e-post support",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Anpassade logotyper och färger",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta med ditt eget varumärke genom att definiera logotyper och färger för Tuta klienterna på webben, mobilen och datorn.",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Obegränsat antal anpassade domäner",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "Obegränsat antal etiketter",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "En användare",
		"pricing.contactLists_label": "Kontaktlistor",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Skapa och dela kontaktgrupper för att enkelt skicka e-post till grupper.",
		"pricing.currentPlan_label": "Nuvarande abonnemang",
		"pricing.custom_title": "Anpassad varumärkesprofil",
		"pricing.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta med ditt eget varumärke genom att definiera logotyper och färger för Tuta klienterna på webben, mobilen och datorn.",
		"pricing.cyber_monday_msg": "Skaffa det bästa abonnemanget till ett lägre pris första året!",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "Välj europeisk",
		"pricing.cyberMonday_label": "SPARA 62%",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Helt krypterad kalender",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alla data i dina Tuta kalendrar är krypterade, även meddelanden skickas krypterade till din enhet.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Krypterad adressbok",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "All data i din adressbok i Tuta är krypterad, även dina kontaktpersoners e-postadresser.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Helt krypterad, ingen spårning",
		"pricing.encryption_label": "End-to-end kryptering",
		"pricing.encryption_tooltip": "All data i Tuta är krypterad. Tuta har ingen tillgång till din brevlåda så att endast avsändaren och mottagaren kan läsa din krypterade e-post.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Exklusive skatter",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Lösenordsskyddad e-post",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "All e-post mellan Tuta användare krypteras automatiskt. Du kan utbyta krypterad e-post med vem som helst i världen via ett delat lösenord.",
		"pricing.family_label": "Familjealternativ",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Efter att du valt Legend kontaktar då vår support via frågetecknet till vänster om din brevlåda så att vi kan aktivera fleranvändarsupport. Varje medlem får en brevlåda med 500 GB och 30 alias adresser (8 € per användare/månad). Delad brevlåda (€8 per månad) får också 500 GB.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "När du har valt Revolutionary kontakta då vår support via frågetecknet till vänster om din brevlåda så att vi kan aktivera fleranvändarsupport. Varje medlem får en brevlåda med 20 GB och 15 alias adresser (3 € per användare/månad). Delad brevlåda (€3 per månad) får också 20 GB.",
		"pricing.firstYearDiscount_revo_legend_msg": "Rabatten gäller endast det första året. Följande år kommer priset per månad att vara {revo-price} för Revolutionary och {legend-price} för Legend.",
		"pricing.firstYearDiscountIos_revo_legend_msg": "Rabatten gäller endast det första året. Följande år kommer priset per år att vara {revo-price} för Revolutionary och {legend-price} för Legend.",
		"pricing.folders_label": "Obegränsat antal mappar",
		"pricing.gdpr_label": "GDPR kompatibel",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Alla uppgifter lagras i enlighet med strikta Europeiska bestämmelser om dataskydd enligt GDPR.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR databehandlings avtal",
		"pricing.generalDiscount_msg": "Skaffa Tuta Mail & Tuta Calendar till rabatterat pris!",
		"pricing.getStarted_label": "Kom igång",
		"pricing.globalFirstYearDiscountRibbon_label": "Spara {amount}",
		"pricing.goEuropeanHeadline_msg": "Go European: Engångserbjudande, spara {amount}!",
		"pricing.goEuropeanHeadlineIos_msg": "Go European: Engångserbjudande!",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Inklusive skatter",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "Legend rabatten gäller endast det första året. Priset är därefter 96 € per år.",
		"pricing.login_title": "Logga in på din egen webbplats",
		"pricing.login_tooltip": "Placera Tuta inloggningen på din egen webbplats för dina anställda och externa användare.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Extra e-postadresser per användare. Aliasadresser kan minska skräppost och underlätta sortering av inkommande e-post. Se fler tips <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">på vår blogg</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} extra e-postadresser",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 gratis Tuta e-post adress",
		"pricing.management_label": "Användarhantering",
		"pricing.management_tooltip": "Återställ lösenord och tvåstegsverifiering för användare, skapa e-postadress för användare, inaktivera användare med mera.",
		"pricing.monthly_label": "Månatlig",
		"pricing.months_label": "månader",
		"pricing.noAds_label": "Inga annonser, ingen spårning",
		"pricing.notifications_label": "Anpassade e-post notiser",
		"pricing.notifications_tooltip": "Skapa ditt egna notismeddelande som externa mottagare får när du skickar krypterade mejl med lösenordsutbyte.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Den begärda funktionen stöds inte med en personlig plan. Välj en företagsplan.",
		"pricing.offline_label": "Offline support",
		"pricing.offline_tooltip": "Logga in och visa din e-post, dina kalendrar och kontakter när du vill och var du än befinner dig - även om du inte har någon internetanslutning - med alla våra appar (dator, Android och iOS).",
		"pricing.paidYearly_label": "Betalas årsvis",
		"pricing.perMonth_label": "per månad",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "per månad - betalas årsvis",
		"pricing.perUserMonth_label": "per användare/månad",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "per användare/månad - betalas årligen",
		"pricing.perYear_label": "per år",
		"pricing.platforms_label": "Webb, mobil och skrivbordsappar",
		"pricing.privateUse_label": "Personlig",
		"pricing.roles_label": "Flera administratörsroller",
		"pricing.roles_tooltip": "Definiera administratörer som har tillgång till allt.",
		"pricing.saveAmount_label": "Spara {amount}",
		"pricing.saveAmountFirstYear_label": "Spara {amount} första året",
		"pricing.search_msg": "Obegränsad sökning",
		"pricing.search_tooltip": "Sök konfidentiellt i hela din brevlåda med vårt krypterade sökindex.",
		"pricing.security_label": "Säkerhet",
		"pricing.select_action": "Välj",
		"pricing.selectTryForFree_label": "Prova gratis",
		"pricing.servers_label": "Servrar i Tyskland",
		"pricing.servers_tooltip": "All data lagras på våra egna servrar i ISO certifierade datacenter i Tyskland.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Delad brevlådor",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Lägg till delade brevlådor så att flera användare kan hantera vissa mejladresser för företaget samtidigt utan att logga in som en annan användare. Delade brevlådor kostar lika mycket som en extra användare och ger lika mycket lagringsutrymme.",
		"pricing.showAllFeatures": "Visa alla funktioner",
		"pricing.signature_label": "HTML signaturer",
		"pricing.signature_tooltip": "Anpassa dina signaturer med bilder, logotyper, länkar med mera.",
		"pricing.signIn_label": "Logga in som användare",
		"pricing.signIn_tooltip": "Administratörer kan logga in som användaren om de känner till användarens lösenord. Administratörer kan återställa lösenordet när som helst.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/månad",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Abonnemangssperioden är en månad när du betalar månadsvis och ett år när du betalar årsvis. Abonnemanget förnyas automatiskt i slutet av prenumerationsperioden.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Abonnemangsperioden är en månad när du betalar månadsvis och ett år när du betalar årsvis. Efter den första perioden omvandlas det till ett tillsvidarekontrakt som kan sägas upp när som helst.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Unlimited",
		"pricing.taglineForBusinesses": "För företag",
		"pricing.taglineForFreelancers": "För frilansare",
		"pricing.taglineForTeams": "För team",
		"pricing.team_label": "Hantering av team",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Obegränsat antal anpassade domänadresser",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Använd Tuta kostnadsfritt och uppgradera senare. Endast för personligt bruk.",
		"pricing.usability_label": "Användbarhet",
		"pricing.yearly_label": "Årlig",
		"primaryMailAddress_label": "Primär",
		"print_action": "Skriv ut",
		"privacyLink_label": "Integritetspolicy",
		"privacyPolicyUrl_label": "Länk till integritetspolicy",
		"private_label": "Privat",
		"privateCalendar_label": "Privat",
		"privateUse_action": "Privat bruk",
		"progressDeleting_msg": "Tar bort...",
		"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't advent calendar: Använd Tuta 12 månader gratis",
		"promotion.oneYear_msg": "Specialerbjudande: Privat och säker e-post ett år gratis",
		"pronouns_label": "Pronomen",
		"providePaymentDetails_msg": "Ange dina betalningsuppgifter",
		"purchaseDate_label": "Inköpsdatum",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Den här enheten",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Lista över alla mottagare som får aviseringar för den här användaren. Du kan inaktivera poster om du inte vill ta emot aviseringar eller ta bort dem för enheter som du inte använder längre.",
		"pushNewMail_msg": "Nytt meddelande mottaget.",
		"pwChangeValid_msg": "Lösenordet ändrades.",
		"quit_action": "Avsluta",
		"quitDNSSetup_msg": "Ställ in alla DNS poster som anges annars kommer du inte att kunna använda din anpassade domän med Tuta.",
		"quitSetup_title": "Avsluta installationen?",
		"rateAppStore_action": "Betygsätt på App Store",
		"rateGooglePlay_action": "Betygsätt på Google Play",
		"rateUs_action": "Betygsätt oss",
		"ratingDissatisfied_msg": "Har du feedback eller ett problem? Vi finns här för dig.",
		"ratingDissatisfied_title": "Vi lyssnar!",
		"ratingExplanation_msg": "Oavsett om du gillar appen eller tycker att vi kan göra den bättre, låt oss veta det.",
		"ratingFeedbackSent_msg": "Tack för dina synpunkter!",
		"ratingGooglePlay_msg": "Vill du dela med dig om oss? Ta en stund och betygsätt oss på Google Play.",
		"ratingGooglePlay_title": "Vi är så glada att du gillar Tuta!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "Din åsikt är viktig!",
		"ratingLoveIt_label": "Älskar den!",
		"ratingNeedsWork_label": "Behöver förbättras",
		"ratingNeedUrgentHelp_label": "Jag behöver omedelbar hjälp",
		"ratingSuggestion_label": "Jag har ett förslag",
		"ratingSuggestion_placeholder": "Har du en idé eller synpunkt? Skriv...",
		"ratingSuggestionPage_title": "Vad är det du funderar på?",
		"ratingSupportContactedSnackbar_msg": "Tack för att du rapporterade ditt problem! Supportteamet kommer att kontakta dig via mejl.",
		"ratingSupportTuta_msg": "David besegrade Goliat. Du kan hjälpa oss att göra detsamma.",
		"ratingSupportTuta_title": "Hjälp oss att sprida integritet och bekämpa Big Tech!",
		"ratingUpgrade_label": "Uppgradera och stöd oss",
		"ratingUpgradeFromRevo_label": "Bli en Legend",
		"readResponse_action": "Läs svar",
		"reallySubmitContent_msg": "Vill du verkligen skicka inmatade data till en extern plats?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Ta emot notiser om kalenderhändelser",
		"received_action": "Inkorg",
		"receivingMailbox_label": "Mottagande brevlåda",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Den valda mottagar brevlådan används redan för ett annat kontaktformulär.",
		"recipients_label": "Mottagare",
		"recommended_action": "Rekommenderad",
		"recommendedDNSValue_label": "Rekommenderat värde",
		"reconnect_action": "Återanslut",
		"reconnecting_label": "Återansluter...",
		"recover_label": "Återställa",
		"recoverAccountAccess_action": "Förlorad kontotillgång",
		"recoverResetFactors_action": "Återställ tvåstegsverifiering",
		"recoverSetNewPassword_action": "Sätt ett nytt lösenord",
		"recoveryCode_label": "Återställningskod",
		"recoveryCode_msg": "Skriv ner din återställningskod. Återställningskoden är det enda alternativet för att återställa ditt lösenord eller tvåstegsverifiering  ifall du förlorar dem.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Se till att du har skrivit ner din återställningskod. ",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Visa återställningskoden",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Ange en återställningskod",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Har du redan skrivit upp din återställningskod? Återställningskoden är det enda alternativet att återställa ditt lösenord eller din andra faktor om du förlorar någon av dem.",
		"redeem_label": "Lösa in",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Inlöst presentkort",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Du kan inte lösa in ett presentkort så länge det finns ett abonnemang på App Store.",
		"redo_action": "Återställ",
		"referralCreditPosting_label": "Referral kredit",
		"referralLink_label": "Tipslänk",
		"referralLinkLong_msg": "Tipsa dina vänner om Tuta: Om de registrerar sig för ett årsmedlemskap med din personliga länk får du 25 % av deras första betalning i kredit på ditt konto och de får ytterligare en gratis månad.",
		"referralLinkShare_msg": "Gå med i Tuta på: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Tipsa en vän",
		"referralSignup_msg": "Du är inbjuden till Tuta! Om du väljer en årlig prenumeration på en betald plan får du ytterligare en gratis månad.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Det är inte möjligt att registrera sig med en kampanjkod och en referral kod samtidigt.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Du har försökt registrera dig med en ogiltig referral länk. Du kan fortsätta att registrera dig men referral kampanjen kommer inte att gälla.",
		"refresh_action": "Uppdatera",
		"refund_label": "Återbetalning",
		"regeneratePassword_action": "Återskapa",
		"register_label": "Registrera",
		"registered_label": "Registrerad",
		"registeredU2fDevice_msg": "Din säkerhetsnyckel har erkänts. Du kan spara den nu.",
		"reject_action": "Avvisa",
		"rejectedEmails_label": "Avvisade mejl",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista över meddelanden som har avvisats av Tutas e-postservrar. Du kan lägga till en skräppostregel för vitlistning av en e-postavsändare.",
		"rejectReason_label": "Orsak till avvisning",
		"relationships_label": "Relationer",
		"relative_label": "Släkting",
		"releaseNotes_action": "Versionsinformation",
		"reloadPage_action": "Ladda om sidan",
		"rememberDecision_msg": "Kom ihåg val",
		"reminder_label": "Påminnelse",
		"reminderBeforeEvent_label": "Påminnelse före aktivitet",
		"remindersUsageDescription_msg": "Visar en notis när nya mejl kommer.",
		"remoteDraftVersion_msg": "Det finns en fjärrsparad version av det här utkastet från:",
		"remove_action": "Radera",
		"removeAccount_action": "Ta bort konto",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Är du säker på att du vill ta bort {participant} från kalendern \"{calendarName}\"?",
		"removed_label": "Borttagen",
		"removeDNSValue_label": "Ta bort värde",
		"removeFormatting_action": "Ta bort formatering från markering",
		"removeGroup_action": "Ta bort grupp",
		"removeLanguage_action": "Ta bort språk",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Din egen admin-flagga kan endast tas bort av en annan administratör men inte av dig själv.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Är du säker du vill ta bort {member} från \"{groupName}\"?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Du kan inte ta bort en användare från en grupp som du inte administrerar.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Du kan inte ta bort en användare från en grupp som du inte administrerar.",
		"rename_action": "Byt namn",
		"renameTemplateList_label": "Byt namn på mall lista",
		"repeatedPassword_label": "Upprepa lösenord",
		"repeatsEvery_label": "Upprepas varje",
		"repetition_msg": "Varje {interval} {timeUnit}",
		"replied_label": "Besvarad",
		"repliedToEventInvite_msg": "Svarade: {event}",
		"reply_action": "Svara",
		"replyAcceptEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> har <strong>accepterat</strong> din inbjudan.",
		"replyAll_action": "Svara alla",
		"replyDeclineEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> har <strong>avböjt</strong> din inbjudan.",
		"replyInviteSubject_msg": "{status}: {event}",
		"replyTentativeEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> kommer <strong>eventuellt</strong> ansluta till din inbjudan.",
		"replyTo_label": "Svar till",
		"reportEmail_action": "Rapportera det här mejlet",
		"reportPhishing_action": "Rapportera nätfiske",
		"reportSpam_action": "Rapportera spam",
		"requestApproval_msg": "Du kan inte skicka eller ta emot mejl (förutom till Tutas support) innan ditt konto har godkänts, detta för att undvika spam. Kontakta oss på approval@tutao.de direkt från ditt Tuta konto och beskriv vad du vill använda det här e-postkontot till. Skriv på Engelska eller Tyska så att vi förstår dig. Tack!",
		"requestTimeout_msg": "Ett moment tog för lång tid. Försök igen.",
		"requestTooLarge_msg": "Mängden data är för stor. Vänligen förkorta texten.",
		"requiresNewWindow_msg": "Ändringen aktiveras i alla nya fönster.",
		"resetZoomFactor_action": "Återställ zoom",
		"resolveProblem_action": "Lös problem",
		"responsiblePersons_label": "Ansvariga personer",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Begränsa användare som meddelandet från mottagande brevlåda kan vidarebefordras till. Det finns inga restriktioner om listan är tom.",
		"restart_action": "Starta om",
		"restartBefore_action": "Starta om Tuta innan du skickar",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Återställa aktiviteter",
		"resubscribe_action": "Förläng",
		"resumeMailImport_action": "Återuppta importen",
		"resumeSetup_label": "Fortsätt installationen",
		"retry_action": "Försök igen",
		"revealPassword_action": "Visa lösenordet",
		"richNotifications_title": "Aktivera Rich Notifications",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Din Tuta Mail app kan nu visa ämne och avsändare i notiser! Aktivera den här funktionen:",
		"richText_label": "Rich text",
		"role_placeholder": "Roll",
		"runInBackground_action": "Kör i bakgrunden",
		"runInBackground_msg": "Ta emot Notiser när du är utloggade och hantera fönster från statusfältet.",
		"runOnStartup_action": "Kör vid start",
		"sameDay_label": "Samma dag",
		"saturday_label": "Lördag",
		"save_action": "Spara",
		"save_msg": "Sparar data ...",
		"saveAll_action": "Spara alla",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Den här webbläsaren stöder inte att spara bilagor till disk. Vissa filtyper kan visas i webbläsaren genom att klicka på länken ovan.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Aktivera spara IP adresser i sessioner och granskningsloggar. IP adresser lagras krypterade.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "Spara IP adresser i loggar",
		"scheduleAlarmError_msg": "Det gick inte att ställa in ett alarm. Uppdatera programmet.",
		"scrollDown_action": "Bläddra ned",
		"scrollToBottom_action": "Bläddra till botten",
		"scrollToNextScreen_action": "Scrolla till nästa skärm",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Scrolla till föregående skärm",
		"scrollToTop_action": "Rulla till toppen",
		"scrollUp_action": "Bläddra upp",
		"search_label": "Sök",
		"searchCalendar_placeholder": "Sök händelser",
		"searchContacts_placeholder": "Sök kontakter",
		"searchDisabled_msg": "Sökning har inaktiverats eftersom din webbläsare inte stöder datalagring.",
		"searchDisabledApp_msg": "Sökningen är inaktiverad på grund av ett systemfel. Appen måste startas om för att aktivera sökning igen.",
		"searchedUntil_msg": "Sökte till",
		"searchEmails_placeholder": "Sök mejl",
		"searchFilters_label": "Sökfilter",
		"searchGroups_placeholder": "Sök efter grupper",
		"searchInOurApps_msg": "Snabbare och bättre sökning av mejl finns på {länk}!",
		"searchInOurAppsLinkText_msg": "våra appar",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Sök i kunskapsbanken",
		"searchMailbox_label": "Sök brevlåda",
		"searchMailboxes_placeholder": "Sök efter brevlådor",
		"searchNoResults_msg": "Inga resultat",
		"searchPage_action": "Sök sida...",
		"searchPage_label": "Sök sida",
		"searchResult_label": "Resultat",
		"searchTemplates_placeholder": "Sök mallar",
		"searchUsers_placeholder": "Sök efter användare",
		"secondFactorAuthentication_label": "Tvåstegsverifiering",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Bekräfta inloggning",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Vill du tillåta inloggning från klienten ”{clientIdentifier}” med IP-adressen {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Vill du tillåta inloggning från klienten \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Namn för identifiering.",
		"secondFactorPending_msg": "Identifiera dig med tvåstegsverifiering eller acceptera den här inloggningen från en annan flik eller via appen.\n\n",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Godkänn den här inloggningen från en annan flik eller via appen.",
		"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
		"secondOfPeriod_label": "Andra {day}",
		"secretStorageError_msg": "Lokala data kunde inte dekrypteras med Secret Storage. Läs mer under FAQ {url}.",
		"secureNow_action": "Ställ in",
		"security_title": "Säkerhet",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Du har inte konfigurerat några säkerhetsnycklar för den här domänen, lägg till en i Inloggningsinställningarna.",
		"selectAllLoaded_action": "Välj alla inlästa objekt",
		"selectionNotAvailable_msg": "Inga val tillgängliga.",
		"selectMultiple_action": "Välj flera",
		"selectNext_action": "Välj nästa",
		"selectNextTemplate_action": "Välj nästa mall i listan",
		"selectPeriodOfTime_label": "Välj tidsperiod",
		"selectPrevious_action": "Välj föregående",
		"selectPreviousTemplate_action": "Välj föregående mall i listan",
		"selectTemplate_action": "Välj",
		"send_action": "Skicka",
		"sender_label": "Avsändare",
		"sendErrorReport_action": "Skicka felrapport",
		"sending_msg": "Ditt meddelande krypteras och skickas.",
		"sendingEvaluation_msg": "Skicka in feedback...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Ditt meddelande skickas.",
		"sendLogs_action": "Skicka loggar",
		"sendLogsInfo_msg": "Bifoga loggfilerna till felrapporten. Klicka nedan för att visa innehållet.",
		"sendMail_alt": "Skicka e-post till denna adress",
		"sendMail_label": "Skicka ett mejl",
		"sendReport_label": "Skicka rapport",
		"sendUpdates_label": "Skicka uppdateringar till inbjudna",
		"sendUpdates_msg": "Skicka uppdateringsnotiser till inbjudna?",
		"sent_action": "Skickat",
		"serverNotReachable_msg": "Kunde inte nå servern, det verkar som om du är offline. Försök igen senare.",
		"serviceUnavailable_msg": "Ett tillfälligt fel uppstod på servern. Försök igen vid ett senare tillfälle.",
		"sessionsInfo_msg": "Klient och IP adress lagras krypterat.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Dessa kommer att tas bort 2 veckor efter stängning.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Ställ in catch all brevlåda",
		"setDnsRecords_msg": "Ange följande DNS-pekare:",
		"setPrimaryMailAddress_label": "Ställ in som primär adress",
		"setSenderName_action": "Ange avsändarnamn",
		"settings_label": "Inställningar",
		"settingsForDevice_label": "Inställningar för den här enheten",
		"settingsView_action": "Växla till vyn inställningar",
		"setUp_action": "Sätt upp",
		"share_action": "Dela",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Hej {recipientName}, <br/>{invitee} har accepterat din inbjudan att delta i kalendern \"{calendarName}\".<br/><br/>Detta är ett automatiskt meddelande.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Kalenderinbjudan har accepterats",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Hej {recipientName}, <br/>{invitee} har inte accepterat din inbjudan att delta i kalendern \"{calendarName}\".<br/><br/>Detta är ett automatiskt meddelande.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Kalenderinbjudan har avvisats",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Hej, <br/>{inviter} har inbjudit dig att delta i kalendern \"{calendarName}\". Du kan se detaljerna för den här inbjudan i kalendervyn för att acceptera eller avvisa den.<br/> <br/>Detta är ett automatiskt meddelande.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Inbjudan att delta i kalender",
		"shareCalendarWarning_msg": "Alla deltagare i kalendern kommer att kunna se ditt namn och huvuddressen för din brevlåda.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Helj, <br/>{inviter}  har bjudit in dig att använda kontaktlistan \"{groupName}\". Du kan kontrollera detaljerna för inbjudan i kontakter och välja att acceptera eller avböja.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Inbjudan att använda en kontaktlista",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Du är redan deltagare i den här kalendern. Om du vill acceptera den nya inbjudan måste du först ta bort ditt deltagande.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Kontaktlista för {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Delade kontaktlistor",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Hej {recipientName}, <br/>{invitee} har accepterat din inbjudan att använda \"{groupName}\".",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Hej {recipientName}, <br/>{invitee} har inte accepterat din inbjudan att använda \"{groupName}\".",
		"sharedGroupParticipants_label": "Användare med åtkomst till \"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "Delad brevlåda",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Tyvärr är det ännu inte möjligt att skicka end-to-end krypterade mejl till externa mottagare från en delad brevlåda.",
		"sharedMailboxes_label": "Delad brevlådor",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "För privata abonnemang (Legend och Revolutionary) kontakta vår support och be att få aktivera fleranvändarsupport för ditt konto så att du kan använda delade brevlådor.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName} Mallar",
		"shareGroupWarning_msg": "Alla användare i den delade gruppen kan se ditt namn och din primära e-postadress.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Hej, <br/>{inviter} har bjudit in dig att använda deras mall lista {groupName}. Du kan kontrollera detaljerna för den här inbjudan i inställningarna och välja att acceptera eller avvisa den.<br/><br/> Detta är ett automatiserat meddelande.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Inbjudan att använda en mall lista",
		"shareViaEmail_action": "Dela via e-post",
		"shareWarningAliases_msg": "De kommer också att kunna se vilka e-postalias som är associerade med din brevlåda.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Dela med e-postmottagare",
		"sharing_label": "Delning",
		"shortcut_label": "Genväg",
		"show_action": "Visa",
		"showAddress_alt": "Visa adressen i Openstreetmap",
		"showAllMailsInThread_label": "Visa alla mejl tillsammans i tråd",
		"showBlockedContent_action": "Visa",
		"showContact_action": "Visa kontakt",
		"showHeaders_action": "Visa e-post sidhuvud",
		"showHelp_action": "Visa hjälp",
		"showImages_action": "Visa bilder",
		"showInboxRules_action": "Visa regler för Inkorgen",
		"showingEventsUntil_msg": "Visar aktiviteter till {untilDay}.",
		"showMail_action": "Visa krypterad brevlåda",
		"showMore_action": "VISA MER",
		"showMoreUpgrade_action": "Välj abonnemang",
		"showNewer_label": "Visa nästa nyare mejl",
		"showNone_label": "Visa ingen",
		"showOlder_label": "Visa nästa äldre mejl",
		"showOnlySelectedMail_label": "Visa endast markerade mejl",
		"showRejectReason_action": "Visa orsak till avvisning",
		"showRichTextToolbar_action": "Visa formateringsverktygen",
		"showSource_action": "Visa källkoden för e-post",
		"showText_action": "Visa text",
		"showURL_alt": "Öppna länk",
		"showWelcomeDialog_action": "Visa välkomstdialog",
		"sign_action": "Registrera dig",
		"signal_label": "Relativ",
		"signedOn_msg": "Signerat {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Signering behövs!",
		"simultaneousEvents_msg": "Samtida händelser",
		"sister_label": "Syster",
		"skip_action": "Hoppa över",
		"social_label": "Sociala nätverk",
		"someMailFailedImport_msg": "Vissa mejl kunde inte importeras.",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Vissa upprepningar har tagits bort",
		"sortBy_label": "Sortera efter",
		"sourceColor_label": "Källfärg",
		"spam_action": "Spam",
		"spam_move_action": "Flytta till spam",
		"spamReports_label": "Rapportera spam",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Ange ett värde.",
		"spelling_label": "Stavning",
		"spouse_label": "Maka",
		"startAfterEnd_label": "Startdatum får inte vara efter slutdatum.",
		"startTime_label": "Starttid",
		"startWithFreeAccount_action": "Starta med ett gratis konto",
		"state_label": "Status",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Det här objektet kan inte inaktiveras eftersom det fortfarande refereras från ett kontaktformulär.",
		"storageCapacity_label": "Lagringskapacitet",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "För mycket lagring används för att behandla den här beställningen. Frigör minne för att fortsätta.",
		"storageCapacityUsed_label": "Använd lagring",
		"storageDeletion_msg": "E-post i den här mappen raderas automatiskt efter 30 dagar.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme på enheten för att skapa sökindex. Därför kan sökresultaten inte visas helt.",
		"storedDataDate_label": "Spara mejl sedan {datum}",
		"storedDataTimeRange_label": "Behåll mejl från de senaste {numDays} dagarna",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Sparad e-post som är äldre än vad du konfigurerar här kommer automatiskt att tas bort från enheten.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Ditt nuvarande App Store abonnemang har löpt ut. Vill du nedgradera ditt konto eller förlänga abonnemanget för att behålla de betalda funktionerna?\n\nSe {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Det är inte möjligt att hantera flera abonnemang med samma Apple ID.\nSe {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Det finns en befintligt abonnemang för ditt konto med ett annat Apple-ID.\nSe {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Spara lösenord",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Det är inte möjligt att ändra betalmetod när du abonnerar via App Store.\nSe {AppStorePaymentChange}.",
		"storeSubscription_msg": "Hantera abonnemang skapade i App Store direkt där.\nSe {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Ämne",
		"submit_action": "Skicka",
		"subscribe_action": "Prenumerera",
		"subscription_label": "Abonnemang",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Ditt abonnemang har avslutats. Kontakta support för att återaktivera ditt abonnemang.",
		"subscriptionChange_msg": "Ditt abonnemang ändras efter slutet av den aktuella abonnemangsperioden.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Din plan ändras efter slutet av den aktuella abonnemangsperioden ({1}).",
		"subscriptionSettings_label": "Inställningar för prenumeration",
		"sunday_label": "Söndag",
		"supportBackLostRequest_msg": "Är du säker på att du vill gå tillbaka? Din begäran kommer att gå förlorad.",
		"supportDownloadMailApp_msg": "Så snart supporten har svarat kan du hämta svaret i Tuta Mail med dina inloggningsuppgifter till Tuta kalendern.",
		"supportForm_msg": "Ge oss lite mer information (Engelska eller Tyska) så att vi kan hjälpa dig bättre.",
		"supportForm_title": "Låt oss kolla upp det här",
		"supportForm_whatWentWrong_msg": "Vad gick fel?",
		"supportMenu_label": "Support",
		"supportNoDirectSupport_msg": "Du kan fortfarande få mer hjälp via vår officiella FAQ sida. Alternativt kan du uppgradera för att få direktsupport via e-post.",
		"supportNoDirectSupport_title": "Tyvärr, din Free plan erbjuder inte direkt e-postsupport",
		"supportRatingRequest_msg": "Om vi har gjort din dag bättre, låt oss veta det med en snabb recension!",
		"supportRequestReceived_msg": "Vi granskar ditt ärende och återkommer till dig inom kort. Håll ett öga på din Tuta Mail inkorg!",
		"supportRequestReceived_title": "Förfrågan mottagen!",
		"supportSocialsInfo_msg": "Följ oss på vår blogg och sociala medier för fler tips och uppdateringar.",
		"supportStartPage_msg": "Välj ett alternativ nedan.",
		"supportStartPage_title": "Vi finns här för att hjälpa till",
		"supportSuccess_msg": "Bra att vi kunde hjälpa till!",
		"survey_label": "Undersökning",
		"surveyAccountProblems_label": "Problem med mitt konto",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Godkännande av konto tar för lång tid",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Mitt konto har blockerats utan anledning",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Jag kan inte lägga till fler användare",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Jag har glömt mitt lösenord",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Jag har glömt min återställningskod",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Kan inte använda e-postadress i annan tjänst",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Supporten kunde inte lösa mitt problem",
		"surveyChooseReason_label": "Välj en orsak",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Problem med funktioner eller design",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Ingen automatisk vidarebefordran av e-post",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Ingen molnlagring / Drive",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Ingen översättning av e-post",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Saknar alternativ för textformatering",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Inga justerbara kolumner",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Ingen e-post import",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Inga e-post etiketter",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Ingen IMAP",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Annan funktion (ange nedan)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Vi är ledsna att se dig gå!",
		"surveyMissingFeature_label": "Saknad funktion",
		"surveyOtherReason_label": "Annan orsak",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Jag vill slå samman konton",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Annan orsak (ange nedan)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Jag valde fel e-postadress",
		"surveyParticipate_action": "Delta i enkäten",
		"surveyPrice_label": "Pris",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Den automatiska förnyelsen är irriterande",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Jag har bara råd med en familjeplan",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Jag behöver inte de betalda funktionerna",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Min betalning fungerar inte",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "De nya priserna är för höga",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Jag har bara råd med en studentplan",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "För dyrt, men jag vill stödja Tuta teamet",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": " Jag gillar inte hur Tuta ser ut",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Problem med kalender",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Problem med sök",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Otillräckligt spamskydd",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Ingen anpassning av teman",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "För svårt att använda (specificera nedan)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Vi strävar alltid efter att förbättra Tuta. Kan du ge oss mer information?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Vi skulle uppskatta om du vill berätta varför du valde att radera ditt Tuta konto.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Vi skulle uppskatta om du  vill berätta varför du inte längre behöver den betalda planen.",
		"surveySkip_action": "Hoppa över enkäten",
		"surveyUnhappy_label": "Vad är du missnöjd med?",
		"suspiciousLink_msg": "Är du säker på att du vill öppna \"{url}\"? Länken kan köra program på din enhet. Öppna endast länkar från betrodda källor.",
		"suspiciousLink_title": "Suspekta länkar",
		"switchAccount_action": "Byt konto",
		"switchAgendaView_action": "Byt till agendavy",
		"switchArchive_action": "Växla till arkivmappen",
		"switchColorTheme_action": "Byt färgtema",
		"switchDrafts_action": "Växla till utkastkatalog",
		"switchInbox_action": "Växla till Inkorgen",
		"switchMonthView_action": "Byt till månadsvy",
		"switchPlan_msg": "Ditt abonnemang kommer att ändras till {plan} {interval}",
		"switchSearchInMenu_label": "Du kan växla söktyp i menyn",
		"switchSentFolder_action": "Växla till skickat-mappen",
		"switchSpam_action": "Växla till spammapp",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "En ny abonnemangsperiod påbörjas när du byter abonnemang. Du kommer att få kredit för de återstående månaderna av ditt gamla abonnemang.",
		"switchTrash_action": "Växla till papperskorgen",
		"switchWeekView_action": "Byt till veckovy",
		"synchronizing_label": "Synkroniserar: {progress}",
		"systemThemePref_label": "System",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "E-postadressen som angetts som övertagande målkonto tillhör inte ett betalt konto.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Valfritt: Ange e-postadressen till administratören för ditt betalda konto för att återanvända dina e-postadresser i målkontot.",
		"takeoverSuccess_msg": "Du kan återanvända din gamla adress i det angivna kontot som e-postalias adress eller som ytterligare användare.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Du kan ta över e-postadressen för ditt raderade konto till ett annat betalt konto och återanvända den där. För att göra det ange administratörens mejladress för det betalda målkontot. Observera: I fall du hade konfigurerat tvåstegsverifiering för autentisering ange då din återställningskod istället eftersom 2FA inte kan användas för ett borttaget konto.",
		"targetAddress_label": "Adress till målkonto",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Mall",
		"templateGroupDefaultName_label": "Mina Mallar",
		"templateGroupInvitations_label": "Mall lista inbjudningar",
		"templateGroupName_label": "Namn på mall lista",
		"templateHelp_msg": "I formuläret nedan kan du konfigurera en anpassad mall för dina aviseringsmeddelanden som innehåller en länk till den krypterade brevlådan. Mallens brödtext måste innehålla en \"{link}\" platshållare som kommer att ersättas med den faktiska länken till det krypterade e-postmeddelandet. Du kan också inkludera en \"{sender}\" platshållare i brödtexten eller i ämnet som kommer att ersättas med avsändarens namn.",
		"templateLanguageExists_msg": "Det finns redan en mall för det valda språket.",
		"templateMustContain_msg": "Mallen måste innehålla platshållare {Value}",
		"templateNotExists_msg": "Den här mallen finns inte längre.",
		"templateShortcutExists_msg": "Mall med den här genvägen finns redan!",
		"termination_action": "Avsluta abonnemanget",
		"termination_text": "Ange referenser för det konto som du vill avsluta.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "En begäran om uppsägning av det här kontot har redan gjorts.",
		"terminationDateRequest_msg": "Ange ett datum när kontot ska avslutas.",
		"terminationDateRequest_title": "Datum för uppsägning",
		"terminationForm_title": "Uppsägningsformulär",
		"terminationInvalidDate_msg": "Uppsägningsdatumet får inte vara idag eller tidigare.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Det finns inget aktivt abonnemang för det här kontot.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Ditt konto kommer att avslutas efter det att din nuvarande betalningperiod har löpt ut. Abonnemanget kommer inte att förnyas.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Ditt konto kommer att avslutas vid det angivna datumet. Beroende på ditt betalningsperiod kan du fortfarande debiteras fram till det datumet.",
		"terminationSuccessful_msg": "Din begäran om uppsägning av kontot {accountName} mottogs {receivedDate} och ditt konto kommer att raderas den {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Du kan använda kontot fram tills det avslutas.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Acceptera villkoren.",
		"termsAndConditions_label": "Jag har läst och samtycker till följande dokument:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Allmänna villkor",
		"textTooLong_msg": "Den inmatade texten är för lång",
		"theme_label": "Tema",
		"theme_title": "Vilket tema vill du använda?",
		"thirdOfPeriod_label": "Tredje {day}",
		"thisClient_label": "<Denna klient>",
		"threeDays_label": "Tre dagar",
		"thursday_label": "Torsdag",
		"time_label": "Tid",
		"timeFormat_label": "Tidsformat",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 timmars",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 timmars",
		"timeOverview_title": "Tidsöversikt",
		"times_msg": "‪{amount}‬ gånger",
		"timeSection_label": "Val av tidpunkt",
		"title_placeholder": "Titel",
		"to_label": "Till",
		"today_label": "Idag",
		"toggleDevTools_action": "Växla konsol",
		"toggleFullScreen_action": "Växla helskärm",
		"toggleUnread_action": "Växla oläst",
		"tomorrow_label": "Imorgon",
		"tooBigAttachment_msg": "Följande filer kunde inte bifogas eftersom den totala storleken överstiger 25 MB:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Endast filer upp till {size} KB är tillåtna.",
		"tooManyAttempts_msg": "Antal tillåtna försök har överskridits. Försök igen senare.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Du har för många anpassade domäner.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Du har nått inköpsgränsen {amount} för presentkort under den senaste {period}.",
		"tooManyMails_msg": "Det ser ut som du har överskridit antalet tillåtna e-postmeddelanden. Försök igen senare.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Det gick inte att skicka ett automatiskt aviseringsmeddelande eftersom antalet tillåtna meddelanden har överskridits. E-postaviseringar lagras i utkastmappen och du kan försöka skicka den senare.",
		"totpAuthenticator_label": "Autentiserare (TOTP)",
		"totpCode_label": "Authenticator-kod",
		"totpCodeConfirmed_msg": "TOTP-koden är giltig. Du kan spara nu för att slutföra installationen.",
		"totpCodeEnter_msg": "Ange den sexsiffriga koden från din autentiserare för att avsluta konfigurationen.",
		"totpCodeWrong_msg": "Den TOTP kod du angett är ogiltig. Korrigera den.",
		"totpSecret_label": "Hemlig",
		"totpTransferSecret_msg": "Uppdatera din-app för autenticering genom att skanna QR-koden (nedan) eller genom att ange den hemliga nyckeln manuellt.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Uppdatera din Authenticator-app genom att trycka på knappen nedan eller genom att ange den hemliga nyckeln manuellt.",
		"trash_action": "Papperskorg",
		"tryAudioCaptcha_action": "Försök med ett ljudpussel istället",
		"tryVisualCaptcha_action": "Försök med ett visuellt pussel i stället",
		"tuesday_label": "Tisdag",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Följande Tuta e-postadresser finns inte.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH är företaget som skapat Tuta åt dig.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Typ",
		"typeToFilter_label": "Skriv för filtrera ...",
		"u2fSecurityKey_label": "Säkerhetsnyckel (U2F)",
		"unavailable_label": "Inte tillgänglig",
		"undecided_label": "Ej valt",
		"undo_action": "Ångra",
		"undoMailReport_msg": "Mejl kommer att rapporteras i okrypterad form.",
		"undoMoveMail_msg": "Mejl har flyttats till folder \"{folder}\".",
		"unencryptedTransmission_msg": "Mejl som flyttas till skräppostmappen överförs till servern i okrypterad form för att förbättra skräppostskyddet.",
		"unknownError_msg": "Ett oväntat fel inträffade. Försök igen senare.",
		"unknownRepetition_msg": "Atkiviteten ingår i en serie.",
		"unlimited_label": "Unlimited",
		"unlockCredentials_action": "Lås upp inloggningsuppgifter",
		"unprocessedBookings_msg": "Du har några obearbetade beställningar med ett totalt värde av {amount}. Detta kommer att dras från ditt saldo och/eller vald betalningsmetod vid nästa faktura",
		"unread_label": "Unread",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Din säkerhetsnyckel har inte erkänts.",
		"unregistered_label": "Inte registrerad",
		"unsubscribe_action": "Avsluta abonnemang",
		"unsubscribeAutomatically_label": "Avregistrera automatiskt",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Vill du verkligen avsluta ditt abonnemang? Ditt konto kommer att återställas till baskontot Gratis och du kommer omedelbart att förlora dina betalda funktioner. Observera också att kostnadsfria konton raderas om de inte har använts på mer än sex månader.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Kunde inte avsluta nyhetsbrev eller e-postlista.",
		"unsubscribeFailed_title": "Avregistreringen misslyckades",
		"unsubscribeHttpGet_action": "Öppna länken i webbläsare",
		"unsubscribeHttpGet_msg": "Det går inte att automatiskt avregistrera detta nyhetsbrev eller e-postlista. Avsändaren anger dock att du kan avsluta prenumerationen genom att klicka på följande länk.",
		"unsubscribeHttpPost_msg": "Det går att automatiskt avregistrera detta nyhetsbrev eller e-postlista. Vill du avregistrera?",
		"unsubscribeHttpPostInfoApp_msg": "”Avregistrera automatiskt” skickar begäran direkt från din enhet vilket innebär att länkarna inte skickas till Tuta servrarna.",
		"unsubscribeHttpPostInfoWeb_msg": "”Avregistrera automatiskt” skickar avregistreringslänken till vår Tuta server vilket gör att vi kan avregistrera dig från nyhetsbrevet eller mejllistan. Avregistreringslänkar sparas aldrig i Tuta.",
		"unsubscribeMail_action": "Öppna e-postredigeraren",
		"unsubscribeMail_msg": "Det går inte att automatiskt avsluta prenumerationen på det här nyhetsbrevet eller e-postlistan. Avsändaren anger dock att du kan avsluta prenumerationen genom att skicka ett mejl med följande information. Notera: E-postredigeraren kommer att förifyllas med den information som krävs för att avsluta prenumerationen. Vi rekommenderar dock att du tar bort din egen signatur om du har en sådan.",
		"unsubscribeManually_label": "Avregistrera manuellt",
		"unsubscribeSecondAttempt_label": "Fel. Försök igen?",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Nyhetsbrevet eller e-postlistan har avslutats framgångsrikt!",
		"unsubscribeSuccessful_title": "Avregistreringen lyckades",
		"unsubscribeViaLink_label": "Avregistrera via länk",
		"unsubscribeViaMail_label": "Avregistrera via mejl",
		"unsubscribing_msg": "Avregistrerar ...",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Drag och släpp misslyckades eftersom nedladdningen av data inte var slutförd. Försök igen när förloppsindikatorn är klar.",
		"unsupportedAdvancedRules_msg": "Denna händelse innehåller en eller flera avancerade upprepade regler som inte stöds, eventuella ändringar kommer att leda till att dessa regler förloras.",
		"until_label": "till",
		"update_action": "Uppdatera",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Uppdatera alla händelser",
		"updateAvailable_label": "Det finns en uppdatering för Tutas skrivbordapp ({version})",
		"updateColorCustomizationNews_msg": "Vi har uppdaterat färgnamnen i våra temainställningar. Denna ändring kan påverka dina färganpassningar så kontrollera och uppdatera dem under whitelabel inställningar.",
		"updateColorCustomizationNews_title": "Uppdatera färganpassning",
		"updateColorCustomizationNewsButton_label": "Öppna whitelabel inställningar",
		"updatedEventInfo_msg": "Den här händelsen har <strong>uppdaterats!</strong>",
		"updateFound_label": "Ny version tillgänglig",
		"updateNeeded_msg": "Uppdatering nödvändig",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Uppdatera endast den här händelsen",
		"updateOwnAdminship_msg": "Du kan inte ändra administratörskapet på din egen användare.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Verifierar betalningsdata. Detta kan ta upp till en minut.",
		"updateThisAndFutureEvents_action": "Uppdatera den här och kommande händelser",
		"upgrade_action": "Uppgradera",
		"upgradeConfirm_msg": "Bekräfta din beställning!",
		"upgradeNeeded_msg": "Du kan för närvarande endast utbyta mail med sales@tutao.de eftersom du under registreringen inte slutförde bokningen av ett betalt abonnemang. Du kan slutföra bokningen inom 14 dagar efter registreringen annars kommer ditt konto att avaktiveras.",
		"upgradePlan_msg": "Ditt abonnemang kommer att uppgraderas till {plan}.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Senare",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Få det bästa av Tuta!",
		"upgradeRequired_msg": "Den här funktionen är inte tillgänglig på ditt abonnemang, uppgradera till någon av följande planer:",
		"upToDate_label": "Allt är uppdaterat",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Sökväg",
		"usageData_label": "Användningsdata",
		"userAccountDeactivated_msg": "Denna användare är inaktiverad.",
		"userColumn_label": "Användare",
		"userEmailSignature_label": "E-post signatur",
		"userExportProgress_msg": "Förbereder {current} av {total} användare för export...",
		"userSettings_label": "Användarinställningar",
		"userUsageDataOptIn_label": "Hantering av användningsdata",
		"userUsageDataOptIn_title": "Hjälp oss att förbättra Tuta",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Dela med dig av anonyma användningsdata och hjälp oss att testa nya funktioner och hitta problem med befintliga funktioner. Vi genererar och lagrar en slumpmässig identifierare på din enhet som delas mellan alla inloggade konton.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Anger om din klient skickar användningsdata till oss för att förbättra Tuta.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Vi samlar inte in någon personligt identifierbar information.",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Vi delar inte dina användningdata med någon annan.",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Dina användningsuppgifter kan användas i forskningssyfte",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Tack för att du väljer att skicka dina användningsdata till oss. Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ditt beslut att inte skicka dina användningsdata till oss har sparats. Du kan aktivera det när som helst i inställningarna om du skulle ändra dig.",
		"useSecurityKey_action": "Klicka för att använda säkerhetsnyckeln",
		"validInputFormat_msg": "Format ok.",
		"value_label": "Värde",
		"variant_label": "Variant",
		"vcardInSharingFiles_msg": "En eller flera kontaktfiler har upptäckts. Vill du importera eller bifoga dem?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Slutligen måste du konfigurera DNS posterna som anges nedan för att e-postleverans till och från Tutas e-postserver ska fungera.",
		"verifyDNSRecords_title": "Ställ in till DNS records",
		"verifyDomainOwnership_title": "Äganderättskontroll",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Vi måste verifiera att du äger domänen: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Konfigurera en ny DNS post av typen TXT med det värde som visas nedan.",
		"view_label": "Vy",
		"viewEvent_action": "Visa aktivitet",
		"viewInDarkMode_action": "Visa i mörkt läge",
		"viewInLightMode_action": "Visa i ljust läge",
		"viewInWeb_action": "Öppna i webbläsaren",
		"viewNextPeriod_action": "Visa nästa period",
		"viewOnCalendar_action": "Visa i kalendern",
		"viewPrevPeriod_action": "Visa föregående period",
		"viewToday_action": "Visa aktuell period",
		"vitor_alt": "Svartvit bild med hög kontrast av en man som dricker en kopp kaffe och vet att hans data är säkra.",
		"waitingForApproval_msg": "Du kan inte skicka eller ta emot e-post innan ditt konto har godkänts. Detta är nödvändigt för att kunna erbjuda en registrering som värnar om den personliga integriteten och samtidigt förhindrar massregistreringar. Ditt konto kommer normalt att godkännas automatiskt inom 48 timmar. Tack för ditt tålamod!",
		"waitingForU2f_msg": "Väntar på säkerhetsnyckel...",
		"wantToSendReport_msg": "Något oväntat gick fel. Vill du skicka en felrapport? Du kan lägga till ett meddelande som hjälper oss att åtgärda felet.",
		"wasThisHelpful_msg": "Var det här till hjälp?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Din webbläsare stöder inte WebAssembly och kommer inte att stödjas i framtida versioner av Tuta.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Uppgradera din webbläsare eller ladda ner vår app.",
		"websites_label": "Webbsidor",
		"wednesday_label": "Onsdag",
		"week_label": "Vecka",
		"weekNumber_label": "Vecka {week}",
		"weeks_label": "veckor",
		"weekScrollTime_label": "Standard tid",
		"weekScrollTime_msg": "Tid för tredagars- och veckovyer där scrollning sker.",
		"weekStart_label": "Veckan börjar",
		"welcome_label": "Välkommen!",
		"welcome_text": "Välkommen till Tuta!",
		"whatIsPhishing_msg": "Vad är nätfiske?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "När",
		"whitelabel.custom_title": "Anpassad varumärkesprofil",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta med ditt eget varumärke genom att definiera logotyper och färger för Tuta klienterna på webben, mobilen och datorn.",
		"whitelabel.login_title": "Logga in på din egen webbplats",
		"whitelabel.login_tooltip": "Placera Tuta inloggningen på din egen webbplats för dina anställda.",
		"whitelabel_label": "Whitelabel",
		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-domän",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "En whitelabel domän existerar fortfarande. Ta bort whitelabel domänen.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Med Unlimited planen kan du whitelabel anpassa Tuta utifrån ditt eget varumärke. Det gör att du kan aktivera inloggning till Tuta på din egen webbsida (en subdomän), ändra utseendet på Tuta enligt din företagsprofil (t.ex. logga och färger). Se",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Konfigurera först din whitelabel domän.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreringskod",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Registrering e-postdomän",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Ett anpassat tema har upptäckts för det här kontot. Vill du använda det nu?",
		"who_label": "Vem",
		"whyLeave_msg": "Vi är ledsna att se dig gå! Vad kan vi förbättra?",
		"widgetCredentialsError_msg": "Logga in på kalenderappen",
		"widgetDescription_msg": "Visa dagens kommande händelser",
		"widgetMissingConfigurationError_msg": "Konfigurera den här widgeten",
		"widgetNoCredentialsInfo_msg": "Inga inloggningsuppgifter tillgängliga",
		"widgetNoEvents_msg": "Inga händelser",
		"widgetOpenApp_action": "Öppna appen",
		"widgetUnexpectedError_msg": "Oops! Något gick fel.",
		"withCustomRules_label": "Med anpassade upprepningsregler",
		"work_label": "Arbete",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Korrigera CSV-formatet för dina data till:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"year_label": "År",
		"years_label": "år",
		"yes_label": "Ja",
		"yesterday_label": "I går",
		"you_label": "Du",
		"yourCalendars_label": "Dina kalendrar",
		"yourFolders_action": "DINA MAPPAR",
		"yourMessage_label": "Ditt meddelande",
		"zoomIn_action": "Zooma in",
		"zoomOut_action": "Zooma ut"
	}
}
