// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"id": "8c6ce8d414ce54afc19520f270239f41",
	"name": "fa",
	"code": "fa_ir",
	"default": false,
	"main": false,
	"rtl": true,
	"plural_forms": [
		"zero",
		"one",
		"other"
	],
	"ordinal_plural_forms": [
		"zero",
		"one",
		"other"
	],
	"created_at": "2015-03-13T10:00:49Z",
	"updated_at": "2025-09-30T09:24:37Z",
	"source_locale": null,
	"fallback_locale": null,
	"keys": {
		"about_label": "درباره",
		"accentColor_label": "رنگ‌ تند",
		"acceptInvitation_action": "قبول دعوت",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "لطفا با انتخاب جعبه بررسی، قوانین  حفظ حریم خصوصی را بپذیرید.",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "من  {privacyPolicy} را خوانده و قبول دارم.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "دعوت‌نامه لیست قالب پذیرفته شد",
		"accept_action": "پذیرفتن",
		"accountCongratulations_msg": "تبریک می‌گوییم",
		"accountCreationCongratulation_msg": "account شما ساخته شده است! ورودتان به سمت رمزگذاری شده را تبریک می‌گوییم. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "لطفاً تمامی نشانی‌های ایمیل‌ کاربر خود را حذف کنید.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "لطفاً همه ایمیل‌های دامنه سفارشی را غیرفعال کنید.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "لطفاً تمام تقویم های اضافه شده را حذف کنید.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "پیش از پایین آمدن به یک حساب کاربری مجانی، باید کلیه ویژگی‌های پولی را غیرفعال کنید. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "لطفاً تمام تقویمهایی را که با شما به اشتراک گذاشته شده است حذف کنید.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "لطفاً پیش از تغییر نوع حساب، همهٔ کاربران اضافی را حذف کنید. ",
		"accountWasStillCreated_msg": "حساب شما قبلا به عنوان یک حساب کاربری رایگان ایجاد شده است. شما  می توانید پرداخت را اکنون لغو کنید، وارد حساب کاربری خود شوید و بعدا آن را ارتقا دهید.",
		"account_label": "کاربر",
		"action_label": "عملیات",
		"activated_label": "فعال شد",
		"activate_action": "فعال کردن",
		"activeSessions_label": "سشن‌های فعال",
		"active_label": "فعال",
		"actor_label": "بازیگر",
		"addAccount_action": "افزودن account",
		"addAliasUserDisabled_msg": "به علت غیرفعال بودن کاربر، افزودن ایمیل مستعار به کاربر یا گروه ممکن نیست.",
		"addCalendar_action": "تقویم اضافه کنید",
		"addContactList_action": "افزودن لیست مخاطبین",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "دامنه به حساب شما اختصاص داده شده است، اکنون می‌توانید یک آدرس ایمیل جدید بسازید.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "افزودن نشانی ایمیل به دامنه شخصی شما",
		"addCustomDomain_action": "افزودن دامنه سفارشی",
		"addDNSValue_label": "یک مقدار اضافه کنید",
		"addEmailAlias_label": "افزودن نشانی ایمیل",
		"addEntries_action": "افزودن ورودی",
		"addEntry_label": "وارد کنید",
		"addFolder_action": "افزودن پوشه",
		"addGroup_label": "افزودن گروه",
		"addGuest_label": "اضافه کردن یک مهمان",
		"addInboxRule_action": "افزودن قانون صندوق ورودی",
		"addLanguage_action": "افزودن زبان",
		"addNext_action": "افزودن آیتم بعدی به انتخاب",
		"addOpenOTPApp_action": "افزودن به برنامهٔ تصدیق‌کننده",
		"addParticipant_action": "شرکت کننده را اضافه کنید",
		"addPrevious_action": "افزودن آیتم قبلی به انتخاب",
		"addResponsiblePerson_label": "افزودن شخص مسئول",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "این آدرس همین حالا هم در این لیست موجود است ",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "نشانی ایمیل زیر از پیش در حال استفاده است:",
		"address_label": "نشانی",
		"addSecondFactor_action": "افزودن فاکتور دوم",
		"addSpamRule_action": "افزودن قانون اسپم",
		"addTemplate_label": "قالب جدید",
		"addToDict_action": " افزودن کلمه \"{word}\" به دیکشنری",
		"addUsers_action": "اضافه کردن کاربران",
		"addUserToGroup_label": "افزودن عضو",
		"add_action": "ضمیمه کنید",
		"adminCustomDomain_label": "دامنه سفارشی",
		"adminDeleteAccount_action": "حذف حساب کاربری",
		"adminEmailSettings_action": "ایمیل",
		"administratedBy_label": "مدیریت شده توسط",
		"administratedGroups_label": "گروه‌های مدیریت شده",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "تعداد آدرس‌های ایمیل به حداکثر رسیده است.",
		"adminPayment_action": "پرداخت",
		"adminPremiumFeatures_action": "ضمیمه‌ها",
		"adminSettings_label": "تنظیمات مدیر",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "جزئيات برای پیکربندی قوانین هرزنامه",
		"adminSpam_action": "آیین هرزنامه",
		"adminSubscription_action": "اشتراک",
		"adminUserList_action": "مدیریت کاربر",
		"advanced_label": "پیشرفته",
		"ageConfirmation_msg": "من حداقل ۱۶ سال دارم.",
		"agenda_label": "برنامه",
		"allDay_label": "کل روز",
		"allowExternalContentSender_action": "همیشه به فرستنده اعتماد کن",
		"allowOperation_msg": "آیا می‌خواهید این اجازه را بدهید؟",
		"allowPushNotification_msg": "برای دریافت قابل اعتماد اعلان های ایمیل جدید،لطفا با غیر فعال سازی مصرف بهینه باطری برای Tuta موافقت نمایید.بعد ها می توانید نسبت به تغییر این مورد از تنظیمات دستگاه اقدام نمایید.",
		"all_contacts_label": "همهٔ مخاطب‌ها",
		"all_label": "همه",
		"alreadyReplied_msg": "شما به این دعوتنامه پاسخ داده‌اید",
		"alwaysAsk_action": "همیشه بپرسید",
		"alwaysReport_action": "همیشه گزارش کن",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} استفاده شده، {active} فعال‌شده از {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} استفاده شده از {totalAmount}",
		"amount_label": "مبلغ",
		"appearanceSettings_label": "ظاهر",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "برنامهٔ اندرویدی در Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "برنامهٔ اندرویدی در F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "اپلیکیشن iOS در اپ‌استور",
		"apply_action": "اجرا",
		"archive_action": "بایگانی",
		"archive_label": "آرشیو",
		"attachFiles_action": "پیوست پرونده‌ها",
		"attachmentAmount_label": "{amount} ضمیمه",
		"attachmentName_label": "نام پیوست",
		"attachmentWarning_msg": "اپلیکیشن دیگری می‌خواهد که فایل‌های زیر را به یک ایمیل جدید پیوست کند:",
		"attendeeNotFound_msg": "شما در این رویداد شرکت نمی‌کنید.",
		"attending_label": "شرکت می‌کنم",
		"auditLogInfo_msg": "صورت رسیدگی شامل اقدامات مدیریتی مهمی است.",
		"auditLog_title": "بازرسی لاگ",
		"automatic_label": "خودکار",
		"autoUpdate_label": "به‌روزرسانی خودکار",
		"available_label": "موجود",
		"back_action": "برگشت",
		"baseTheme_label": "زمینه اصلی",
		"bcc_label": "Bcc",
		"birthday_alt": "تاریخ تولد",
		"blockExternalContentSender_action": "مسدود کردن دائمی فرستنده",
		"blue_label": "آبی",
		"bonusMonth_msg": "{months} ماه جایزه برای شما در نظر گرفته شده است.",
		"bonus_label": "جایزه",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "کاربران شامل:",
		"bookingItemUsers_label": "کاربرها",
		"bookingOrder_label": "رزرو",
		"bookingSummary_label": "خلاصه وضعیت رزرو",
		"boughtGiftCardPosting_label": "کارت هدیه بخرید",
		"breakLink_action": "  ابَرپیوند را حذف کنید",
		"buyGiftCard_label": "یک کارت هدیه بخرید",
		"buy_action": "خرید",
		"by_label": "از طرف",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "یادآوری‌های جدید قابل تنظیم نیستند. این مشکل به دلیل وجود تعداد زیادی دستگاه با اعلان‌های فعال است. لطفاً برای حذف دستگاه‌های قدیمی از لیست اعلان‌ها، به تنظیمات -> اعلان‌ها بروید.",
		"calendarCustomName_label": "نام سفارشی شما برای این تقویم:{customName}",
		"calendarInvitationProgress_msg": "ارسال دعوت نامه",
		"calendarInvitations_label": "دعوت نامه تقویم",
		"calendarName_label": "نام تقویم",
		"calendarParticipants_label": "شرکت کنندگان تقویم \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 دقیقه",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "۱ روز",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "۱ ساعت",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "۱ هفته",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 دقیقه",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 دقیقه",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 روز",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 روز",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "روز",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "ساعت",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "دقیقه",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "هفته",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "دوره",
		"calendarRepeating_label": "تکرارکردن",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "سالانه",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "روزانه",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "ماهانه",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "تکرار نکن",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "هفتگی",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "در تاریخ",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "هرگز",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "بعد ازوقوع ",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "پایان",
		"calendarView_action": "تغییر به نمای تقویمی",
		"calendar_label": "تقویم",
		"callNumber_alt": "تماس به این شماره تلفن ",
		"cameraUsageDescription_msg": "یک عکس یا ویدیو برای اضافه کردن به عنوان پیوست بگیرید.",
		"cancelContactForm_label": "لغو فرم تماس",
		"cancelledBy_label": "لغو شده به {endOfSubscriptionPeriod}",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "کنسل شدن اعتبار ارجاع",
		"cancelSharedMailbox_label": "لغو صندوق‌پستی اشتراکی",
		"cancelUserAccounts_label": "لغو {1} کاربر",
		"cancel_action": "لغو",
		"cannotEditFullEvent_msg": "شما تنها می‌توانید بخش‌هایی از این رویداد را تغییر دهید زیرا این رویداد روی تقویم شما به وجود نیامده است.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "این فایل نمی تواند روی این دستگاه اجرا شود.",
		"captchaDisplay_label": "کد امنیتی",
		"catchAllMailbox_label": "گرفتن تمام صندوق پستی",
		"cc_label": "کپی",
		"certificateError_msg": "زنجیرهٔ گواهی یا کلید خصوصی قالب نادرستی دارد یا با دامنهٔ شما مطابق نیست. ",
		"certificateExpiryDate_label": "تاریخ انقضای گواهی‌نامه: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "عدم موفقیت در اخذ گواهینامه ",
		"certificateStateProcessing_label": "در حال پردازش",
		"certificateTypeAutomatic_label": "اتوماتیک(Let'sEncrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "دستی",
		"changeAdminPassword_msg": "با عرض پوزش، شما مجاز به تغییر گذرواژه‌های دیگر مدیران نیستید.",
		"changeMailSettings_msg": "بعدا می‌توانید انتخاب خود را در بخش تنظیمات ایمیل تغییر بدهید.",
		"changePassword_label": "تغییر رمز عبور",
		"changePermissions_msg": "برای دادن دسترسی شما باید مجوزها را برای این دستگاه ویرایش کنید.",
		"changeSpellCheckLang_action": "تغییر زبان غلط املایی...",
		"changeTimeFrame_msg": "به نسخهٔ پیشرفته ارتقا دهید و بازهٔ جستجو را تنظیم کنید!",
		"checkAgain_action": "دوباره بررسی کنید",
		"checkDnsRecords_action": "رکوردهایDNSرا  بررسی کنید ",
		"checkingForUpdate_action": "بررسی برای به‌روزرسانی...",
		"checkSpelling_action": "هجی را بررسی کن",
		"chooseDirectory_action": "فهرست راهنما را انتخاب نمایید.",
		"chooseLanguage_action": "انتخاب زبان",
		"choosePhotos_action": "عکس ها",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "سالیانه پرداخت کنید و سال دوم را به رایگان مهمان ما باشید!",
		"choose_label": "انتخاب کنید…",
		"clearFolder_action": "حذف پوشه",
		"clickToUpdate_msg": "برای بروزرسانی اینجا را کلیک کنید  ",
		"clientSuspensionWait_label": "سرور در حال پردازش تقاضای شماست، لطفا صبور باشید.",
		"client_label": "کارخواه",
		"closedSessions_label": "سشن‌های بسته شده",
		"closeSession_action": "بستن نشست",
		"closeTemplate_action": "بستن پنجره قالب‌ها",
		"closeWindowConfirmation_msg": "آیا به راستی می‌خواهید بدون ذخیره تغییراتی که انجام دادید این پنجره را ببندید؟",
		"close_alt": "بستن",
		"color_label": "رنگ",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "انتخاب",
		"comment_label": "توضیح",
		"company_label": "شرکت",
		"concealPassword_action": "پنهان کردن رمز عبور",
		"confidentialStatus_msg": "این پیام به صورت سراسر رمزگذاری شده فرستاده خواهد شد.",
		"confidential_action": "محرمانه",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "دامنه‌های سفارشی با آدرس‌های ایمیل نامحدود را می‌توان پس از ایجاد حساب تنظیم کرد:\n",
		"confirmCountry_msg": "به منظور محاسبه مالیات بر ارزش افزوده، نیاز است تا کشور شما تایید شود: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید دامنه سفارشی ایمیل \"{domain}\" را حذف کنید؟",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "آیا واقعاً می‌خواهید رنگ‌های سفارشی‌تان را غیرفعال کنید؟",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "آیا واقعاً می‌خواهید لوگوی سفارشی‌تان را غیرفعال کنید؟",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "آیا واقعاً می‌خواهید ورود به توتانوتا را برای دامنه‌تان غیرفعال و گواهی SSL، لوگوی سفارشی و رنگ‌های سفارشی را حذف کنید؟",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "آیا واقعاً می‌خواهید این فرم تماس را حذف کنید؟",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "آیا مطمئنید که می‌خواهید پوشه '{1}' را با کلیه محتویاتش (اعم از ایمیل و زیرپوشه) به سطل زباله بفرستید؟\n\nپوشه‌هایی که حاوی هیچ ایمیلی نیستند برای همیشه پاک خواهند شد.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "آیا واقعاً می‌خواهید برای همیشه پوشهٔ «{1}» و همهٔ ایمیل‌هایش را حذف کنید؟ وابسته به تعداد ایمیل‌ها این کار ممکن است زمان زیادی طول بکشد و در پس‌زمینه اجرا خواهد شد.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "آیا واقعاًً می‌خواهید برای همیشه همهٔ ایمیل‌ها را از پوشهٔ سامانه‌ای «{1}» حذف کنید؟ وابسته به تعداد ایمیل‌ها این کار ممکن است زمان زیادی طول بکشد و در پس‌زمینه اجرا خواهد شد.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "آیا واقعاً می‌خواهید این فاکتور دوم  را حذف کنید؟",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "آیا از پاک کردن این لیست قالب‌ها اطمینان دارید؟ تمامی قالب‌های درون لیست حذف خواهند شد و بازیابی آنها غیرممکن خواهد بود.",
		"confirmFreeAccount_label": "تاییده حساب رایگان",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "من هیچ حساب رایگان دیگری ندارم.",
		"confirmPrivateUse_msg": "از این حساب برای کسب و کار استفاده نخواهم کرد.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "آیا مطمئنید که می‌خواهید پوشه '{1}' را با همه محتویاتش (اعم از ایمیل و زیرپوشه) به اسپم (هرزنامه) انتقال دهید؟\n\nهمه ایمیل‌های موجود به عنوان هرزنامه گزارش می‌شوند.\n\nپوشه‌هایی که حاوی هیج ایمیلی نیستند برای همیشه پاک خواهند شد.",
		"connectionLostLong_msg": "ارتباط با سرور قطع شد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
		"contactAdmin_msg": "لطفا با سرپرست خود تماس بگیرید.",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "لطفاً گذرواژه‌ای وارد کنید، تا بتوانید بعداً وارد شوید و پاسخ شخصی‌تان را بخوانید. ",
		"contactFormLegacy_msg": "یک فرم تماس فعال شده است. این ویژگی دیگر پشتیبانی نمی‌شود. لطفا قبل از تغییر طرح، همه فرم‌های تماس را حذف کنید.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "به محض این که درخواست‌تان را پاسخ دادیم یک ایمیل اعلانی خواهید گرفت. این داوطلبانه است. ",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "گذرواژه به اندازهٔ کافی امن نیست. به هر حال درخواست را می‌فرستید؟",
		"contactFormPlaceholder_label": "پیام شما…",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "من نشانی ایمیل و گذرواژه‌ام را یادداشت کرده‌ام!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "درخواست شما با موفقیت ثبت شده است. لطفاً نشانی ایمیل زیر و گذرواژه‌تان را برای خواندن پاسخ به درخواست‌تان یادداشت کنید.",
		"contactFormSubmitError_msg": "با عرض پوزش، درخواست شما نمی‌تواند به سرانجام برسد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
		"contactForms_label": "فرم‌های تماس",
		"contactForm_label": "فرم تماس",
		"contactLists_label": "فهرست‌های مخاطبین",
		"contactSupport_action": "تماس با پشتیبانی",
		"contactsUsageDescription_msg": "نشانی ایمیل گیرنده را در مخاطبان پیدا کنید.",
		"contacts_label": "اطلاعات تماس",
		"contactView_action": "رفتن به نمای مخاطب",
		"contentBlocked_msg": "بارگذاری خودکار تصاویر برای محافظت از حریم خصوصی شما مسدود شد.",
		"content_label": "محتویات",
		"continueSearchMailbox_msg": "برای اجرای این جستجو  مجبوریم ایمیل‌های بیش‌تری از سرور بارگیری کنیم که ممکن است قدری طول بکشد.",
		"contractorInfo_msg": "لطفاً نام پیمانکار (شرکت) و نشانی را پر کنید.",
		"contractor_label": "پیمانکار",
		"conversationViewPref_label": "رشته مکالمات",
		"copyLinkError_msg": "کپی کردن لینک ناموفق بود",
		"copyLink_action": "رونوشت نشانی پیوند",
		"copyToClipboard_action": "کپی به کلیپ‌بورد",
		"copy_action": "کپی",
		"correctDNSValue_label": "خوب",
		"correctValues_msg": "لطفاً مقادیر با قالب نامعتبر را درست کنید.",
		"corruptedValue_msg": "نمایش مقدارممکن نیست.",
		"corrupted_msg": "این عنصر نمی‌تواند به درستی نمایش داده شود.\n\nدر صورت امکان‌، از‌فرستنده درخواست ارسال مجدد نمایید. ",
		"couldNotAttachFile_msg": "فایل قابل بارگذاری نیست.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "تایید اعتبار با کلید ایمنی ممکن نشد.",
		"couldNotOpenLink_msg": "اپلیکیشن برای باز کردن لینک یافت نشد:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "باز کردن قفل گواهی‌نامه اطلاعات کاربری ناممکن است: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "ثبت نام گذرا برای آدرس آی پی شما برای جلوگیری از نادرستکاری مسدود شده است. خواهشمندیم  زمانی دیگر یا با استفاده از اتصال اینترنت دیگری دوباره آزمایش کنید.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "پاسخ متاسفانه اشتباه است. لطفا مراحل ثبت نام را دوباره شروع کنید.",
		"createAccountRunning_msg": "در حال آماده‌سازی حساب کاربری…",
		"createActionStatus_msg": "در حال ایجاد کاربران. {index} از {count} حساب انجام شد…",
		"createContactForm_label": "ساخت فرم تماس",
		"createContactRequest_action": "نوشتن پیام",
		"createContactsForRecipients_action": "هنگام فرستادن ایمیل،‌ مخاطبان را برای همهٔ گیرندگان ایجاد کن",
		"createContacts_label": "ساخت مخاطب‌ها",
		"createContact_action": "ساخت مخاطب",
		"createdUsersCount_msg": "{1} کاربر ایجاد شد.",
		"created_label": "ساخته شده",
		"createEntry_action": "ساخت ورودی",
		"createEvent_label": "رویداد",
		"createSharedMailbox_label": "ایجاد صندوق پستی اشتراکی",
		"createTemplate_action": "درست کردن قالب",
		"createUserFailed_msg": "ایجاد کاربر ممکن نشد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید.",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "امن‌ترین گزینه. اطلاعات شناسایی ذخیره‌ شده پس از اضافه یا حذف کردن بیومتریک، پاک می‌شوند.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "فقط بیومتریک",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "از پین سیستم، رمزعبور یا بیومتریک استفاده کنید.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "رمزعبور سیستم یا بیومتریک",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "با روشن شدن دستگاه، قفل اطلاعات هویتی به صورت خودکار باز می‌شود.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "رمزگشایی خودکار",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "گواهی‌نامه‌ها به صورت رمزگذاری شده روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند. در آینده چگونه می‌خواهید قفل آنها را باز کنید؟",
		"credentialsEncryptionMode_label": "شیوه رمزگشایی",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "زنجیره کلید سیستم از اعتبار افتاده است. اطلاعات هویتی ذخیره شده در حال پاک شدن هستند.",
		"creditCardCardHolderName_label": "نام دارندهٔ کارت",
		"creditCardCardHolderName_msg": "لطفاً نام دارندهٔ کارت را وارد کنید.",
		"creditCardCVVFormat_label": "لطفا کد امنیتی ۳ یا ۴ رقمی را وارد کنید.",
		"creditCardCvvHint_msg": "{totalDigits}/{currentDigits} رقم",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "کد امنیتی نامعتبر است.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "کد امنیتی کارت ({cvvName})",
		"creditCardCVV_label": "کد امنیتی",
		"creditCardDeclined_msg": "متاسفانه کارت اعتباری شما مردود شد. لطفا از درست بودن اطلاعات ورودی اطمینان پیدا کنید، با بانک خود تماس بگیرید یا روش پرداخت دیگری را انتخاب کنید.",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "قالب: MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "تاریخ انقضا (م‌م/س‌س یا م‌م/س‌س‌س‌س)",
		"creditCardExpirationDate_label": "تاریخ انقضا",
		"creditCardExpired_msg": "کارت اعتباری منقضی شده است",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "تاریخ انقضا نامعتبر است.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumberFormat_msg": "لطفا شماره کارت اعتباری خود را وارد کنید.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "شماره کارت اعتباری نامعتبر است.",
		"creditCardNumber_label": "شمارهٔ کارت اعتباری",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "لطفا اطلاعات پرداخت خود را به روز کنید. این امر نیازمند تایید شدن کارت اعتباری شما توسط بانک‌تان است.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "فرآیند تایید کارت اغتباری شما هنوز کامل نشده است. در صورت ادامه داشتن این مشکل، لطفا فرآیند تایید اعتبار را در زمان دیگری انجام دهید.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} نامعتبر است.",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "با عرض پوزش، فرآیند تایید کارت اعتباری شما موفقیت‌آمیز نبود. می‌توانید دوباره تلاش کنید یا یک روش پرداخت دیگر را انتخاب کنید.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "شما به حد مجاز برای بررسی اصالت کارت اعتباری رسیده‌اید. برای تلاش مجدد لطفا چند ساعت بعد اقدام کنید و از درستی اطلاعات وارد شده اطمینان یابید. چنان چه باز هم عملیات با موفقیت همراه نبود، لطفا با بانک خود تماس بگیرید.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "کارت اعتباری شما می‌بایست توسط بانک‌تان تایید شود. به همین منظوریک پنجره جدید باز خواهد شد.",
		"creditCardVerification_msg": "کارت اعتباری شما اینک راستی‌آزمایی خواهد شد...",
		"creditUsageOptions_msg": "از اعتبار موجود در حسابتان می‌توانید برای خرید بسته‌های مختلف (وقتی در حسابتان هستید بروید به 'تنظیمات' ⇦ 'اشتراک') استفاده کنید یا آن را در حسابتان نگاه دارید تا در موعد تمدید اشتراک، برای پرداخت ازآن استفاده کنید. اعتباری که از طریق کارت هدیه به حساب شما افزوده می‌شود، منقضی نمی‌شود!",
		"credit_label": "اعتبار",
		"currentBalance_label": "مانده حساب درحال حاضر",
		"currentlyBooked_label": "مرور پیش گزینی",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "طرح فعلی شما دیگر در دسترس نیست. لطفا از بین طرح‌های نمایش داده شده در زیر انتخاب کنید.",
		"customColorsInfo_msg": "اگر فیلدی را خالی بگذارید، به جایش رنگ پیش‌فرض تم روشن استفاده می‌شود.",
		"customColors_label": "رنگ‌های سفارشی",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "لطفا همه کاربران و ایمیل های مستعار شامل این دامنه را غیرفعال کنید:\n{domainName}",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "برقراری ارتباط با DNS با مشکل مواجه شد.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "این دامنه در دسترس نیست.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "ما نمی توانیم این domain  را در DNS پیدا کنیم. لطفاً نوشته خود را بررسی کنید.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "ما نمی توانستیم nameserver را برای این دامنه domain پیدا کنیم. لطفا اطمینان حاصل کنید که NS و رکوردهای SOA شما در DNS معتبر هستند",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "با این حال ، ما این رکوردهای دیگر  TXT را پیدا کردیم:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "اعتبار domain شما  رد شد. لطفا بررسی کنید که رکورد TXT برای اعتبارسنجی درست است.",
		"customDomainInvalid_msg": "آدرس ایمیل سفارشی که وارد کرده اید نامعتبر است ",
		"customDomainNeutral_msg": "لطفا دامنه خود را وارد کنید.",
		"customDomain_label": "دامنه ایمیل دلخواه",
		"customEmailDomains_label": "دامنه‌های ایمیل سفارشی",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "غیرفعال شده برای کلیه کاربران",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "تصمیم‌گیری به عهده کاربران",
		"customerUsageDataOptOut_label": "اطلاعات مصرف برای کلیه کاربران",
		"customLabel_label": "برچسب سفارشی",
		"customLogoInfo_msg": "انواع پرونده‌های مجاز: svg ، png ، jpg . بیشینهٔ حجم پرونده: ۱۰۰ کیلوبایت. ارتفاع نمایش: ۳۸ پیکسل، بیشینهٔ عرض نمایش: ۲۸۰ پیکسل.",
		"customLogo_label": "لوگوی سفارشی",
		"customMetaTags_label": "متابرچسب‌های سفارشی",
		"customName_label": "نام سفارشی شما: {customName}",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "ایمیل های اطلاغ رسانی به گیرندگانی   که صندوق های پستی آنها در سایر ارائه دهندگان ایمیل میزبانی می شوند محرمانه ارسال می شوند. شما می توانید با اضافه کردن الگوها برای چندین زبان ، این پیام را به دلخواهتان تغییر دهبد. پس از اضافه شدن الگو، الگوازپیش تعین شده دیگر استفاده نخواهد شد. این الگوها برای همه کاربران حساب شما اعمال می شود.",
		"customNotificationEmails_label": "ایمیل های اطلاع رسانی انتخابی",
		"custom_label": "دلخواه",
		"cut_action": "برش",
		"dark_label": "تاریک",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "هم‌رسانی داده‌های محلی شما با سرورهای توتانوتا مختل شده است. شما از سیستم خارج خواهید شد و این داده‌ها حذف و مجددا بارگذاری خواهد شد.",
		"dataExpired_msg": "داده بارگیری شده شما سپری شده  ونیز از همگامی داده روی سرورهای Tuta خارج شده است. خواهشمندیم برای نوسازی داده هایتان یک بار خارج و دوباره  وارد شوید.",
		"dataWillBeStored_msg": "داده‌ها رو دستگاه شما ذخیره خواهد شد.",
		"dateFrom_label": "از",
		"dateTo_label": "تا",
		"date_label": "تاریخ",
		"days_label": "روز",
		"day_label": "روز",
		"deactivateAlias_msg": "نام مستعار ایمیل '{1}' اکنون غیرفعال خواهد شد. این نشانی می‌تواند دوباره فعال یا برای کاربری دیگر دوباره استفاده شود.",
		"deactivated_label": "غیرفعال شده",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "نمی‌توانید مدیران را حذف کنید. لطفاً نخست پرچم مدیر را حذف کنید.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "نمی‌توان به توتانوتای رایگان رفت زمانی که با یک کاربر دامنهٔ سفارشی وارد شده‌اید.",
		"deactivate_action": "غیرفعال کردن",
		"decideLater_action": "بعدا تصمیم بگیر",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "دعوت‌نامه برای گروه قالب رد شد",
		"decline_action": "نپذیرفتن",
		"defaultColor_label": "رنگ پیش‌فرض: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "مسیر پیش‌فرض دانلود",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nفرستاده‌ شده با توتا، از ایمیل امن و بدون آگهی لذت ببرید:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "تنظیم پیش فرض برای ایمیل های جدید به گیرندگان خارجی: محرمانه (رمزگذاری دوطرفه) و یا غیرمحرمانه (رمزگذاری دوطرفه نیست).",
		"defaultExternalDelivery_label": "تحویل پیش‌فرض",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "امیدوارم از امنیت و حریم شخصی که به کمک توتانوتا به دست می‌آورید لذت ببرید!",
		"defaultMailHandler_label": "برنامهٔ ایمیل پیش‌فرض",
		"defaultMailHandler_msg": "توتانوتای دسکتاپ را به عنوان برنامهٔ پیش‌فرض ایمیل ثبت کنید، به عنوان مثال برای باز کردن پیوندهای نشانی ایمیل. این کار ممکن است به دسترسی مدیر سیستم نیاز داشته باشد.",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "آدرس فرستنده به طور پیش فرض برای ایمیل جدید.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "فرستنده پیش فرض",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "سلام،\n\nمن برای شما یک کارت هدیه توتانوتا گرفته‌ام، از این لینک برای دریافتش استفاده کنید:\n\n{link}\n\nدر صورتی که هتور حسابی ندارید، می‌توانید از لینک مزبور برای ساخت حساب و احیای حریم خصوصی خود استفاده کنید.\n\nتعطیلات خوشی داشته باشید،\n{username}",
		"deleteAccountConfirm_msg": "آیا شما واقعا می خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید؟ این حساب را نمی توان بازیابی کرد و این نشانی رایانامه را نمی توان دوباره ثبت کرد.",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "ختیاری: ما خوشحال خواهیم شد اگر شما به ما یک یادداشت کوتاه بدهید که چرا می خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید، این به ما برای بهبود Tuta کمک میکند.",
		"deleteAccountReason_label": "چرا؟",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "آیا واقعاً می‌خواهید حساب کاربری‌تان را حذف کنید؟ نشانی‌های ایمیل شما می‌توانند توسط حساب کاربری {1} گرفته شوند.",
		"deleteAlias_msg": "نام مستعار ایمیل '{1}' در حال حذف شدن است. شما می توانید دوباره از آدرس ایمیل به عنوان نام مستعار استفاده کنید و یا از آن برای یک کاربر جدید استفاده کنید.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "حذف تمامی رویدادهای تکرار شونده",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "آیا مطمئن هستید که می خواهید تقویم  \"{calendar} \" و همه رویدادها در آن را حذف کنید ؟",
		"deleteContacts_action": "مخاطب(های) انتخابی را حذف کنید",
		"deleteContacts_msg": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مخاطب(های) انتخابی را حذف کنید؟",
		"deleteContact_msg": "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این مخاطب را حذف کنید؟",
		"deleteCredentials_action": "اطلاعات کاربر را حذف کن",
		"deletedFolder_label": "پوشه پاک شده",
		"deleteEmails_action": "حذف ایمیل‌های انتخاب شده",
		"deleteEntryConfirm_msg": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این داده را حذف کنید؟",
		"deleteEventConfirmation_msg": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این رویداد را حذف کنید؟",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "آیا مطمئنید که می‌خواهید ورودی مربوط  به \"{language}\" را پاک کنید؟",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "تقویم \"{calendar}\" با سایر کاربران به اشتراک گذاشته می شود.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "فقط این رویداد را پاک کن",
		"deleteTemplateGroups_msg": "پیش از لغو کردن قابلیت تجاری باید لیست‌های قالبی را که فعال هستند حذف کنید. این می‌تواند شامل لیست‌های قالب به اشتراک گذاشته شده یا آن‌هایی که به کاربران شما تعلق دارند هم بشود.",
		"deleteTemplate_msg": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این قالب را حذف کنید؟",
		"delete_action": "حذف",
		"describeProblem_msg": "خواهشمنداست پرسش‌تان را وارد کنید",
		"description_label": "مشخصات",
		"desktopIntegration_label": "ادغام در دسک‌تاپ",
		"desktopIntegration_msg": "آیا می خواهید Tuta را در محیط دسک تاپ خود ادغام کنید؟",
		"desktopSettings_label": "تنظیمات میزکار",
		"desktop_label": "میزکار",
		"details_label": "جزئيات ",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "برای فعال کردن رمزگذاری دستگاه (پین/باز کردن قفل بیومتریک)، باید اطلاعات کاربری خود را در دستگاه ذخیره کنید. دفعه بعد که وارد شدید می‌توانید این کار را انجام دهید.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "کلید امنیتی شما برای این دامنه ثبت نشده است. لطفاً به {domain} وارد شوید.",
		"disallowExternalContent_action": "انسداد محتوای خارجی",
		"display_action": "نمایش",
		"dnsRecordHostOrName_label": "میزبان/نام",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "ارزش/امتیاز به",
		"domainSetup_title": "تنظیم دامنه دلخواه",
		"domainStillHasContactForms_msg": "امکان غیرفعال کردن {domain} وجود ندارد زیرا همچنان فرم‌های تماس فعالی بر روی دامنه لیست‌سفید وجود دارند. لطفا ابتدا فرم‌های تماس را پاک کرده سپس نسبت به غیرفعال کردن {domain} اقدام کنید.",
		"domain_label": "دامنه",
		"done_action": "انجام شد",
		"doNotAskAgain_label": "این پرونده را دوباره سؤال نکنید",
		"downloadCompleted_msg": "دریافت اطلاعات کامل شد",
		"download_action": "دانلود",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "پیش‌نویس ذخیره نشد (آفلاین).",
		"draftNotSaved_msg": "پیش‌نویس ذخیره نشد.",
		"draftSaved_msg": "پیش‌نویس ذخیره شد.",
		"draft_action": "پیش‌نویس‌ها",
		"dragAndDrop_action": "نامه‌های انتخابی را به سوی سیستم پرونده یا سایر اپلیکیشن‌ها بکشید.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "این نشانی ایمیل بیش از یک بار در دادهٔ ورودی شما گنجانده شده است.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} مخاطب تکراری پیدا شد و حذف خواهند شد.",
		"editContactForm_label": "ویرایش فرم تماس",
		"editContactList_action": "ویرایش لیست تماس",
		"editContact_label": "ویرایش مخاطب",
		"editEntry_label": "ویرایش ورودی",
		"editFolder_action": "ویرایش پوشه",
		"editInboxRule_action": "ویرایش قانون صندوق ورودی ",
		"editMail_action": "ویرایش ایمیل انتخابی",
		"editMessage_label": "ویرایش پیام",
		"editTemplate_action": "ویرایش قالب",
		"edit_action": "برای تغییر",
		"emailAddressInUse_msg": "نشانی ایمیل هنوز توسط کاربر دیگری استفاده می‌شود. لطفاً نخست آن‌جا غیرفعال‌اش کنید.",
		"emailProcessing_label": "پردازش ایمیل",
		"emailPushNotification_action": "افزودن نشانی اعلان ایمیل",
		"emailPushNotification_msg": " اگر ایمیل تازه‌ای دریافت کنید، یک ایمیل اعلانی به این نشانی فرستاده می‌شود.",
		"emailRecipient_label": "گیرنده ایمیل",
		"emailSenderBlacklist_action": "همیشه هرزنامه",
		"emailSenderDiscardlist_action": "نادیده گرفتن",
		"emailSenderExistingRule_msg": "از قبل یک قاعده برای این فرستندهٔ ایمیل وجود دارد.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "بنا بر قانون فرستادن این رایانامه مجاز نیست.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "نشانی ایمیل یا نام دامنه",
		"emailSenderRule_label": "قانون",
		"emailSenderWhitelist_action": "هرزنامه نیست",
		"emailSender_label": "فرستندهٔ ایمیل",
		"emailSending_label": "ایمیل‌های ارسالی",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "سفارشی",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "پیشفرض",
		"emails_label": "پست الکترونیکی",
		"email_label": "ایمیل",
		"emptyShortcut_msg": "لطفا یک میان‌بر برای این قالب معرفی کنید",
		"emptyTitle_msg": "عنوان جا افتاده است.",
		"enableSearchMailbox_msg": "فعال‌سازی جستجو برای صندوق ایمیل‌تان حافظهٔ دستگاه شما را مصرف می‌کند و ممکن است ترافیک اضافی مصرف کند.",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "پایان این بازه زمانی پرداخت",
		"endsWith_label": "پایان می‌یابد با",
		"enforceAliasSetup_msg": "پیش از هر اقدامی شما باید یک ایمیل مستعار یا یک کاربر برای دامنه شخصی تعیین کنید.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "مجبور کردن کاربران به به‌روزرسانی گذرواژه‌شان پس از این که توسط مدیر بازنشانی شد.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "اجبار به‌روزرسانی گذرواژه",
		"enterAsCSV_msg": "لطفاً جزئیات کاربری خود را به صورت CSV وارد کنید.",
		"enterCustomDomain_title": "دامنه دلخواه خود را وارد کنید",
		"enterDomainFieldHelp_label": "با این دامنه ایمیل شخصی، شما می‌توانید ایمیل‌هایی مانند hello@{domain} بسازید.",
		"enterDomainGetReady_msg": "لازم است که شما تغییراتی را در تنظیمات DNS خود اعمال کنید. لطفا پنجره‌ای جدید در مرورگر خود باز کرده و وارد پنل مدیریت خدمات دهنده دامنه خود شوید تا تغییرات را اجرا کنید. این راهنما به شما نشان خواهد داد که در هر مرحله به کدام مقادیر DNS نیاز است.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "با Tuta فقط در چند مرحله می توانید از دامنه ایمیل سفارشی خود استفاده کنید.",
		"enterMissingPassword_msg": "گذرواژه‌ای دیده نشد. لطفاً گذرواژه‌ای وارد کنید.",
		"enterName_msg": "لطفاً یک نام وارد کنید.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "لطفا قبل از سفارش بسته اضافی ابتدا اطلاعات پرداخت خود را وارد کنید.",
		"enterPresharedPassword_msg": "لطفا رمزعبوری که با فرستنده توافق شده را وارد کنید.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "فرستندهٔ فنی با نشانی ایمیلی که در «از طرف» است متفاوت است. از آن‌جایی که «از طرف» می‌تواند جعل شود، برای فهمیدن این که چه  کسی واقعاً این ایمیل را فرستاده فرستندهٔ فنی نیز نمایش داده می‌شود.",
		"errorAtLine_msg": "خطا در خط {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "پیوست باز نشد.",
		"errorDuringUpdate_msg": "مشکلی هنگام اجرای روند بروزرسانی رخ داده است،بعدا دوباره تلاش خواهیم کرد.",
		"errorReport_label": "وای نه!",
		"eventCancelled_msg": "کنسل شده: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "دعوت: ‪{event}‬",
		"eventNotificationUpdated_msg": "این رویداد در تقویم شما به روز شد.",
		"eventUpdated_msg": "به روز شده: ‪{event}‬",
		"everyone_label": "تمامی افراد",
		"executableOpen_label": "پیوست اجرایی",
		"executableOpen_msg": "این پرونده مانند یک برنامه به نظر می رسد. آیا مطمئن هستید که اکنون می خواهید آن را اجرا کنید؟",
		"existingAccount_label": "از حساب موجود استفاده کنید",
		"existingMailAddress_msg": "آدرس‌های ایمیل زیر نمی‌توانند دعوت شوند زیرا آنها قبلا دعوت‌نامه دریافت کرده‌اند:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "لطفا پاسخی را انتخاب کنید",
		"experienceSamplingHeader_label": "پرسشنامه",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "لطفا به تمامی سوالات پاسخ دهید.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "از شرکت شما ممنونیم!",
		"expiredLink_msg": "با عرض پوزش، این لینک دیگر معتبر نیست. شما باید یک ایمیل اطلاع رسانی جدید با لینک معتبر دریافت کرده باشید. لینک های قبلی به دلایل امنیتی غیر فعال شده اند.",
		"exportUsers_action": "صادر کردن کاربران",
		"exportVCard_action": "صادر کردن vCard",
		"export_action": "صادرات",
		"externalFormattingInfo_msg": "تنظیم کنید که آیا همهٔ پیام‌ها شامل قالب‌‌بندی (HTML) فرستاده شوند یا به نوشتهٔ ساده تبدیل شوند.",
		"externalFormatting_label": "قالب‌بندی",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "روز به خیر،",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "شما یک ایمیل محرمانه از طریق ({1}) Tuta دریافت کرده اید. Tuta به طور خودکار ایمیل ها را همراه با تمام پیوست ها دوطرفه رمز گذاری می کند. شما می توانید با دنبال کردن پیوند زیر به صندوق ایمیل رمز گذاری شده برسید و همچنین با یک ایمیل محرمانه پاسخ دهید.",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "نمایش ایمیل‌های رمزنگاری شده",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "و یا این لینک را در مرورگر کپی کنید:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "این ایمیل به صورت خودکار برای انتقال از لینک تولید می شود.لینک در اثر باقی می ماند تا زمانی که من محرمانه ایمیل جدید ارسال کنید.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "با احترام،",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "ایمیل محرمانه از {1}",
		"facebook_label": "فیس بوک Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "در صورت ناموفق بودن پروسه پرداخت،در چند روز آتی مجددا پیگیری خواهیم کرد. لطفا از پشتیبانی حساب خود اطمینان حاصل کنید.",
		"faqEntry_label": "ورودی سوالات رایج",
		"fax_label": "فکس",
		"featureTutanotaOnly_msg": "شما می‌توانید از این قابلیت تنها با دیگر کاربران توتانوتا استفاده کنید.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "پوزش، اشکالی رخ داده است. خواهشمندیم به انگلیسی یا آلمانی مراحلی که منجربه این اشکال شده را برای رفع مشکل به ما گذارش دهید. پیام شما، جزيیات مشکل و شناسه مرورگر شما رمزگذاری شده به تیم Tuta فرستاده می شوند. سپاسگزاریم!",
		"field_label": "فیلد",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "دسترسی به ذخیره سازی خارجی رد شده است.شما می توانید آن را در تنظیمات دستگاه تلفن همراه خود فعال کنید.",
		"filterAllMails_label": "تمام ایمیل‌ها",
		"filterRead_label": "خوانده شده",
		"filterUnread_label": "خوانده نشده",
		"filterWithAttachments_label": "همراه با ضمیمه",
		"filter_label": "صافی",
		"finallyDeleteEmails_msg": "آیا مطمئنید می‌خواهید همهٔ ایمیل‌(های) انتخابی را برای همیشه حذف کنید؟",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "ایمیل‌ها را از پوشهٔ سطل زباله انتخاب کرده‌اید، برای همیشه حذف خواهند شد.",
		"finish_action": "پایان",
		"firstMergeContact_label": "تماس ۱",
		"firstName_placeholder": "نام",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "یک پوشه با این نام از قبل وجود دارد.",
		"folderNameNeutral_msg": "لطفا یک نام برای پوشه وارد کنید.",
		"folderName_label": "نام",
		"folderTitle_label": "پرونده",
		"footer_label": "پانویس",
		"formatTextAlignment_msg": "تراز",
		"formatTextBold_msg": "متن انتخابی را پررنگ کن.",
		"formatTextCenter_msg": "وسط",
		"formatTextFontSize_msg": "اندازهٔ فونت",
		"formatTextItalic_msg": "متن انتخابی را کج کن.",
		"formatTextJustify_msg": "میزان",
		"formatTextLeft_msg": "چپ",
		"formatTextMonospace_msg": "با عرض ثابت",
		"formatTextOl_msg": "فهرست مرتب",
		"formatTextRight_msg": "راست",
		"formatTextUl_msg": "فهرست نامرتب",
		"formatTextUnderline_msg": "متن انتخابی را زیرخط‌دار کن.",
		"forward_action": "ارسال مجدد",
		"freeAccountInfo_msg": "هرشخص تنها مجاز به داشتن یک حساب رایگان است. حساب‌های رایگان تنها برای مصارف و مکالمات شخصی قابل استفاده هستند. اگر مایل به استفاده از توتانوتا برای کسب و کار خود یا به عنوان فریلنسر هستید، لطفا نسبت به تهیه اشتراک پولی اقدام کنید. همچنین لطفا توجه داشته باشید در صورتی که از آخرین ورود شما به حسابتان شش ماه بگذرد، حساب رایگان شما بسته خواهد شد.",
		"from_label": "از",
		"functionNotSupported_msg": "این کار توسط دستگاه یا مرورگر شما پشتیبانی نمی‌شود.",
		"futureDate": "تاریخی در آینده",
		"generatePassphrase_action": "اختیاری: ساخت رمز ورود",
		"germanLanguageFile_label": "پروندهٔ زبان آلمانی",
		"giftCardCopied_msg": "پیوند سایت کارت هدیه در حافظه کپی شد!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "حساب شما {credit} اعتبار دریافت خواهد کرد.",
		"giftCardLoginError_msg": "حساب جدید شما ساخته شده اما ما در وارد کردن شما به حسابتان به مشکل برخوردیم و کارت هدیه شما نیز دست‌نخورده باقی ماند. لطفا بعدا با استفاده از پیوند (لینک) همین کارت هدیه مجددا برای وارد شدن تلاش کنید.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "برای {fullCredit} اعتبار یا پیش پرداخت برای یک طرح انقلابی.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "برای {fullCredit} اعتبار یا یک حساب انقلابی",
		"giftCardOptionTextE_msg": "برای {fullCredit} اعتبار یا طرح انقلابی با {remainingCredit} اعتبار.",
		"giftCardSection_label": "خرید و مدیریت کارت‌های هدیه",
		"giftCards_label": "کارت‌های هدیه",
		"giftCardTerms_label": "شرایط و مقررات کارت هدیه",
		"giftCardUpdateError_msg": "ناتوان از به روزرسانی کارت هدیه.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "هزینه سال اول ({price})  با کارت هدیه شما پرداخت می‌شود و مبلغ باقیمانده ({amount}) به حساب شما واریز خواهد شد.",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "شما به طور خودکار به یک حساب انقلابی با اشتراک سالانه ارتقا خواهید یافت.",
		"giftCard_label": "کارت هدیه",
		"globalAdmin_label": "مدیر سراسری",
		"globalSettings_label": "تنظیمات سراسری",
		"goPremium_msg": "به عنوان یک کاربر با نسخهٔ پیشرفته می‌توانید فیلترهای جستجوی خودتان را در فهرست سمت چپ تنظیم کنید.",
		"gross_label": "شامل مالیات‌ها",
		"groupCapabilityInvite_label": "بنویسید و اشتراک گذاری را مدیریت کنید",
		"groupCapabilityRead_label": "فقط خواندنی",
		"groupCapabilityWrite_label": "خواندن و نوشتن",
		"groupMembers_label": "اعضاء گروه",
		"groupNotEmpty_msg": "گروه های غیرخالی نمی‌توانند غیرفعال شوند.",
		"groups_label": "گروه ها",
		"groupType_label": "نوع گروه",
		"group_label": "گروه",
		"guests_label": "مهمانان",
		"guest_label": "مهمان",
		"header_label": "سرآیند",
		"helpPage_label": "صفحهٔ راهنما",
		"help_label": "کمک",
		"hideText_action": "پنهان کردن نوشته",
		"hideWindows_action": "پنجره‌ها را مخفی کن",
		"hide_action": "پنهان کردن",
		"howCanWeHelp_title": "چگونه می‌توانیم شما را راهنمایی کنیم؟",
		"htmlSourceCode_label": "کد منبع HTML",
		"html_action": "HTML",
		"importCalendar_label": "وارد کردن تقویم",
		"importContactsError_msg": "امکان وارد کردن {amount} عدد از {total} مخاطب وجود ندارد.",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "از {total} رویداد، {amount} رویداد فاقد روز شروعی که پیش از روز پایانی‌شان باشد هستند و وارد نخواهند شد.",
		"importEventExistingUid_msg": "تعداد {amount} تا از {total} رویداد همین حالا هم وجود دارد و مجددا ثبت نخواهند شد. فرآیند ثبت برای مابقی رویدادها ادامه خواد یافت...",
		"importEventsError_msg": "وارد کردن {amount} تا از {total} رویداد ممکن نشد.",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} تا از {total} رویداد حاوی روزهای نامعتبر هستند و وارد کردن آنها ممکن نیست.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "از {total} رویداد، {amount} رویداد روز شروع یا پایانشان قبل از ۱۹۷۰ بوده و وارد نخواهند شد.",
		"importReadFileError_msg": "با عرض پوزش ، فایل{filename} قابل خواندن نیست.",
		"importUsers_action": "وارد کردن کاربران",
		"importVCardError_msg": "نمی‌توان پروندهٔ vCard را خواند.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} مخاطب باموفقیت وارد شد!",
		"importVCard_action": "وارد کردن vCard",
		"import_action": "وارد کنید",
		"imprintUrl_label": "پیوند به ملاحظات قانونی",
		"imprint_label": "ملاحظات قانونی",
		"inactiveAccount_msg": "با عرض پوزش، حساب شما حذف شده است زیرا درطول شش ماه گذشته به آن وارد نشده‌اید.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "این قانون وجود دارد.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "گیرندهٔ رونوشت مخفی",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "گیرندهٔ رونوشت",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "لطفاً یک مقدار وارد کنید.",
		"inboxRuleField_label": "فیلد",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "نشانی ایمیل یا دامنه معتبر نیست.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "سرآیند شامل",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "فرستنده",
		"inboxRulesSettings_action": "قوانین صندوق ورودی",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "موضوع شامل",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "پوشهٔ هدف",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "به گیرنده",
		"inboxRuleValue_label": "مقدار",
		"indexedMails_label": "ایمیل های فهرست شده:{count}",
		"indexingFailedConnection_error": "ایجاد فهرست جستجو موفقیت‌آمیز نبود زیرا ارتباط قطع شده بود.",
		"indexing_error": "فهرست‌سازی به علت خطا قطع شد",
		"insertImage_action": "داخل کردن تصویر",
		"insertTemplate_action": "قالب انتخابی را وارد کن",
		"insideOnly_label": "فقط داخلی",
		"insideOutside_label": "درون/بیرون",
		"installNow_action": "حالا نصب کن.",
		"insufficientBalanceError_msg": "به دلیل ناکافی بودن موجودی حساب، فرآیند پرداخت انجام نشد. لطفا روش پرداخت دیگری را تعیین کنید.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "محدودهٔ فضای ذخیره‌سازی شما به پایان رسیده است. دیگر نمی‌توانید ایمیل‌ها را دریافت کنید یا بفرستید. لطفاً با حذف محتوای صندوق ایمیل قدری حافظه خالی کنید یا به بستهٔ ذخیره‌سازی بزرگ‌تری ارتقا دهید.",
		"insufficientStorageUser_msg": "ظرفیت حساب شما پر شده است. دیگر نمی‌توانید ایمیلی ارسال یا دریافت کنید.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "صندوق ایمیل شما به آستانهٔ محدودیت فضای ذخیره‌سازی نزدیک شده است. لطفاً با حذف محتوای صندوق ایمیل قدری حافظه خالی کنید یا به بستهٔ ذخیره‌سازی بزرگ‌تری ارتقا دهید.",
		"interval_title": "فاصله ",
		"invalidBirthday_msg": "تاریخ تولد نامعتبر است. لطفاً مقدار فیلد تاریخ تولد را به‌روزرسانی کنید.",
		"invalidCnameRecord_msg": "رکورد CNAME برای این دامنه به درستی تنظیم نشده است.",
		"invalidDateFormat_msg": "قالب نامعتبر است. معتبر: {1}. سال اختیاری است.",
		"invalidDate_msg": "تاریخ نامعتبر",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "روش پرداخت شما از خرید کارت هدیه پشتیبانی نمی‌کند.",
		"invalidGiftCard_msg": "این کارت هدیه قابل استفاده نیست",
		"invalidInputFormat_msg": "فرمت نامعتبر است.",
		"invalidLink_msg": "متاسفانه، این لینک نامعتبر است.",
		"invalidMailAddress_msg": "آدرس های ایمیل زیر به دلیل نامعتبر بودن نمی توانند دعوت شوند:",
		"invalidPassword_msg": "رمز عبور نامعتبر است. دوباره امتحال کنید.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "آدرس‌های ایمیلی که در ادامه آمده‌اند غیرمعتبر بودند:",
		"invalidRecipients_msg": "لطفاً آدرس‌های ایمیل نامعتبر را تصحیح یا حذف کنید:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "خطای عبارات باقاعده غیرمعتبر",
		"invalidRegistrationCode_msg": "این کد ثبت‌نام نامعتبر است.",
		"invalidTimePeriod_msg": "دوره زمانی وارد شده نامعتبر است.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "شمارهٔ شناسایی مالیات بر ارزش افزوده (VAT-ID) نامعتبر است.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "اعتبارسنجی شمارهٔ شناسایی مالیات بر ارزش افزوده ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
		"invitationMailBody_msg": "سلام!<b><b> این نشانی جدید ایمیل من است. Tuta آیندهٔ ایمیل را امروز درک می‌کند: Tuta یک صندوق پستی کاملاً رمزنگاری شده و بدون تبلیغات برای محافظت از حق حریم خصوصی ما  ارائه می‌دهد. با رمزنگاری خودکار می‌توانیم ایمیل‌ها را به همان امنی نامه‌های مهر و موم شده به اشتراک بگذاریم. در نهایت داده‌های ما به ما تعلق دارد، هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند به آن دسترسی داشته باشد. <br><br> همین حالا به Tuta بپیوندید:<br>{registrationLink}<br><br><br>با آرزوی بهترین‌ها,<br>{username}<br><br>پی‌نوشت: Tuta رایگان است به همراه ۱ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی. به علاوهٔ این که، منبع باز است: {githubLink}",
		"invitation_label": "دعوت",
		"invitedToEvent_msg": "از شما برای شرکت در این رویداد دعوت به عمل آمده است. آیا مایل به شرکت هستید؟",
		"invited_label": "دعوت شده",
		"invite_alt": "دعوت",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "لطفاً نام/شرکت و نشانی صورتحساب‌تان را وارد کنید (حداکثر ۵ سطر).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "این اطلاعات اختیاریست (حداکثر ۵ ردیف).",
		"invoiceAddress_label": "نام و نشانی صورت‌حساب",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "لطفا کشور محل اقامت خود را انتخاب نمایید.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "این برای محاسبهٔ مالیات بر ارزش افزوده نیاز است.",
		"invoiceCountry_label": "کشور",
		"invoiceData_msg": "اطلاعات صورتحساب",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "با عرض پوزش، در حال حاضر به دلیل پرداخت نکردن دست کم یکی از صورت‌حساب‌های خود، تغییر طرح (پلان) مجاز نیست.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "با عرض پوزش، شما الان اجازه ارسال ایمیل ندارید.",
		"invoiceNotPaid_msg": "با عرض پوزش، شما در حال حاضر مجاز به فرستادن یا دریافت ایمیل نیستید زیرا دست‌کم یکی از صورتحساب‌هایتان پرداخت نشده است. لطفاً اطلاعات پرداخت خود را در قسمت 'تنظیمات' ⇦ 'اطلاعات پرداخت' به‌روزرسانی  و سپس اقدام به پرداخت کنید.",
		"invoicePayConfirm_msg": "اکنون مبلغ زیر را به شما بازپرداخت خواهیم کرد:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "لطفا روش پرداخت را انتخاب کنید. گزینه‌های بیشتر در آینده اضافه خواهد شد.",
		"invoicePay_action": "پرداخت",
		"invoiceSettingDescription_msg": "فهرست همهٔ صورتحساب‌ها و پرداختهای موجود شما .",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "اختیاری. اگرارائه نشود، کد مالیاتی به صورتحساب‌های شما اضافه می‌شود. حتماً باید با پیشوند دو رقمی کشور آغاز شود.",
		"invoiceVatIdNo_label": "شماره شناسایی مالیات بر ارزش افزوده",
		"invoice_label": "صورتحساب",
		"IpAddress_label": "آدرس IP",
		"keyboardShortcuts_title": "میانبرهای صفحه‌کلید",
		"keywords_label": "کلمات کلیدی",
		"knowledgebase_label": "پایگاه دانش",
		"knownCredentials_label": "حساب‌های ذخیره‌شده",
		"languageAfrikaans_label": "آفریقایی",
		"languageAlbanianref_label": "آلبانیایی تصحیح شده",
		"languageAlbanian_label": "آلبانیایی",
		"languageArabic_label": "عربی",
		"languageArmenian_label": "ارمنی",
		"languageBelarusian_label": "بلاروسی",
		"languageBosnian_label": "بوسنی",
		"languageBulgarian_label": "بلغاری",
		"languageCatalan_label": "کاتالان",
		"languageChineseSimplified_label": "چینی سادهشده",
		"languageChineseTraditional_label": "چینی سنتی",
		"languageCroatian_label": "کرواتی",
		"languageCzech_label": "چکی",
		"languageDanish_label": "دانمارکی",
		"languageDutch_label": "هلندی",
		"languageEnglishUk_label": "انگلیسی (انگلستان)",
		"languageEnglish_label": "انگلیسی",
		"languageEstonian_label": "استونیایی",
		"languageFaroese_label": "زبان فرویی (جزایر فارو)",
		"languageFilipino_label": "فیلیپینی",
		"languageFinnish_label": "فنلاندی",
		"languageFrench_label": "فرانسوی",
		"languageGalician_label": "گالیسیایی",
		"languageGeorgian_label": "گرجی",
		"languageGermanSie_label": "آلمانی (Sie)",
		"languageGerman_label": "آلمانی",
		"languageGreek_label": "یونانی",
		"languageHebrew_label": "عبری",
		"languageHindi_label": "هندی",
		"languageHungarian_label": "مجارستانی",
		"languageIndonesian_label": "اندونزیایی",
		"languageItalian_label": "ایتالیایی",
		"languageJapanese_label": "ژاپنی",
		"languageKorean_label": "کره ای",
		"languageLatvian_label": "زبان لاتویایی",
		"languageLithuanian_label": "لیتوانی",
		"languageMalay_label": "مالایی",
		"languageNorwegianBokmal_label": "نروژی بوکْمال",
		"languageNorwegian_label": "نروژی",
		"languagePersian_label": "فارسی",
		"languagePolish_label": "لهستانی",
		"languagePortugeseBrazil_label": "پرتغالی، برزیل",
		"languagePortugesePortugal_label": "پرتغالی، پرتغال",
		"languagePortugese_label": "پرتغالی",
		"languageRomanian_label": "رومانیایی",
		"languageRussian_label": "روسی",
		"languageSerbian_label": "صربی",
		"languageSerboCroatian_label": "صربی-کروات",
		"languageSinhalese_label": "سریلانکایی",
		"languageSlovak_label": "اسلواکی",
		"languageSlovenian_label": "زبان اسلوونیایی",
		"languageSpanish_label": "اسپانیایی",
		"languageSwahili_label": "سواحلی",
		"languageSwedish_label": "سوئدی",
		"languages_label": "زبان‌ها",
		"languageTajik_label": "تاجیکی",
		"languageTamil_label": "تامیل",
		"languageTurkish_label": "ترکی",
		"languageUkrainian_label": "اوکراینی",
		"languageUrdu_label": "اردو",
		"languageVietnamese_label": "ویتنامی",
		"languageWelsh_label": "ولزی",
		"language_label": "زبان",
		"largeSignature_msg": "امضایی که شما تعریف کردید بیش از {1} کیلو بایت است. این امضا به تمامی ایمیل‌های شما به طور پیش‌فرض ضمیمه خواهد شد. با این حال، آیا همچنان مایل به استفاده از آن هستید؟",
		"lastAccess_label": "آخرین دسترسی",
		"lastName_placeholder": "نام خانوادگی",
		"lastSync_label": "آخرین به همرسانی: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "توجه: ویژگی‌های اضافی سفارشی به طور مستقیم صورتحساب نخواهند شد. ولی در آغاز اشتراک ماه بعدی صورتحساب خواهند شد. ",
		"leaveGroup_action": "ترک گروه",
		"light_label": "روشن",
		"linkCopied_msg": "لینک در حافظه موقت کپی شد",
		"linkedin_label": "لینکداین",
		"linkTemplate_label": "لینک کردن قالب",
		"loadAll_action": "اجرای همه",
		"loadingDNSRecords_msg": "در حال بارگیری سوابق DNS ...",
		"loadingTemplates_label": "بارگذاری قالب‌ها...",
		"loading_msg": "در حال بارگذاری…",
		"loadMore_action": "نمایش موارد بیشتر",
		"localDataSection_label": "اطلاعات محلی",
		"location_label": "مکان",
		"loggingOut_msg": "در حال خروج…",
		"loginAbuseDetected_msg": "حساب شما دیگر نمی‌تواند استفاده شود چون ضوابط و شرایط Tuta زیر پا گذاشته شده است، مثلاً با فرستادن هرزنامه‌ها.",
		"loginCredentials_label": "اطلاعات ورود",
		"loginFailedOften_msg": "تلاش های ناموفق بیش از حد زیاد برای ورود.  لطفاً  دوباره پس از یک ساعت از آخرین بار ورود تلاش کنید.",
		"loginFailed_msg": "آدرس ایمیل و یا رمز عبو نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "اختیاری: نام کاربر.",
		"loginOtherAccount_action": "حساب دیگر",
		"login_action": "ورود",
		"login_label": "ورود",
		"login_msg": "در حال ورود…",
		"logout_label": "خروج",
		"mailAddressAliases_label": "نشانی‌های ایمیل",
		"mailAddressAvailable_msg": "آدرس پست الکترونیکی در دسترس است.",
		"mailAddressBusy_msg": "آدرس ایمیل بررسی می‌شود…",
		"mailAddressDelay_msg": "بیش از حد از سوالات، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.",
		"mailAddresses_label": "آدرس‌های Email",
		"mailAddressInvalid_msg": "آدرس ایمیل نامعتبر است.",
		"mailAddressNANudge_msg": "نشانی Email موجود نیست. از منوی کرکره‌ای، دامنه دیگری را انتخاب کنید.",
		"mailAddressNA_msg": "آدرس ایمیل در حال حاضر ثبت نام شده است.",
		"mailAddressNeutral_msg": " آدرس ایمیل ترجیحی را وارد کنید",
		"mailAddress_label": "آدرس ایمیل",
		"mailAuthFailed_msg": "در اطمینان کردن به این پیام احتیاط کنید! فرآیند تایید اعتبار فرستنده یا محتویات مردود شده‌ است، از این رو ممکن است این پیام جعل شده باشد!",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "ما نتوانستیم اعتبار محتوی یا فرستنده پیام را تایید کنیم. فرستنده فنی {sender} است.",
		"mailAuthMissing_label": "ما نمی‌توانیم معتبر بودن محتوا یا فرستنده این پیام را ثابت کنیم.",
		"mailBodyTooLarge_msg": "امکان فرستادن ایمیلتان به سرور وجود ندارد زیرا متن پیام بیش از حجم مقرّر شده ۱ مگابایت است.",
		"mailBody_label": "بدنهٔ ایمیل",
		"mailbox_label": "صندوق ایمیل",
		"mailExportModeHelp_msg": "ساختار فایل ایمیل به هنگام صادر کردن یا کشیدن و رها کردن",
		"mailExportMode_label": "ساختار فایل ایمیل صادر شده",
		"mailFolder_label": "پوشهٔ ایمیل",
		"mailHeaders_title": "سرآیندهای ایمیل",
		"mailName_label": "نام فرستنده",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "به دلیل قطع ارتباط، بخش‌هایی از ایمیل بارگزاری نشد.",
		"mailServer_label": "سرور ایمیل",
		"mailViewerRecipients_label": "به:",
		"mailView_action": "رفتن به نمای ایمیل",
		"makeLink_action": "ساخت فوق پیوند",
		"manyRecipients_msg": "این ایمیل، گیرندگان بسیاری دارد که برای یکدیگر قابل مشاهده هستند. با این وجود فرستاده شود؟",
		"markAsNotPhishing_action": "نشانه‌گذاری به عنوان غیرفیشینگ",
		"markRead_action": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده",
		"markUnread_action": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌نشده",
		"matchCase_alt": "در نظر گرفتن بزرگی یا کوچکی حروف",
		"matchingKeywords_label": "کلمات کلیدی تطبیق‌یافته:",
		"maybe_label": "شاید",
		"menu_label": "منو",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مخاطب(های) انتخابی را ادغام کنید؟",
		"mergeContacts_action": "ادغام مخاطب‌ها",
		"merge_action": "ادغام",
		"message_label": "پیام",
		"microphoneUsageDescription_msg": "هنگام ضبط ویدیو به عنوان پیوست، استفاده می‌شود.",
		"mobile_label": "موبایل",
		"modified_label": "ویرایش‌شده",
		"month_label": "ماه",
		"moreAliasesRequired_msg": "برای افزودن آدرس‌های مستعار ایمیل بیشتر، لطفا به یکی از طرح‌های زیر بروید.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "برای افزودن دامنه‌های شخصی بیشتر، لطفا حسابتان را به یکی از طرح‌های زیر تغییر دهید.",
		"moreInformation_action": "اطلاعات بیش‌تر",
		"moreInfo_msg": "اطلاعات بیشتر:",
		"moreResultsFound_msg": "{1} نتیجهٔ دیگر پیدا شد.",
		"more_label": "بیشتر",
		"moveDown_action": "بطزف پائین",
		"moveToBottom_action": "رفتن به پائین",
		"moveToInbox_action": "انتقال به صندوق ورودی",
		"moveToTop_action": "حرکت بطرف بالا",
		"moveUp_action": "حرکت به بالا",
		"move_action": "انتقال",
		"name_label": "نام",
		"nativeShareGiftCard_label": "کارت هدیه توتانوتا را به اشتراک بگذارید",
		"nativeShareGiftCard_msg": "سلام، من برایت یک کارت هدیه توتانوتا که خدمات ایمیل امن و رمزگذاری شده ارائه می‌دهد گرفته‌ام! برای به دست آوردنش به این آدرس برو! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} مخاطب انتخاب شد",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} ورودی انتخاب شده",
		"nbrOfInboxRules_msg": "شما {1} قانون صندوق ورودی تعریف کرده‌اید.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} ایمیل انتخاب شد",
		"nbrOrEmails_label": "{number} ایمیل",
		"needSavedCredentials_msg": "شما باید اطلاعات کاربری خود را در حین ورود با علامت زدن خانه {storePasswordAction}\" ذخیره کنید.",
		"net_label": "خالص",
		"neverReport_action": "هرگز گزارش نکن",
		"newContact_action": "تماس جدید",
		"newEvent_action": "رویداد جدید",
		"newMails_msg": "ایمیل جدید در توتانوتا",
		"newMail_action": "ایمیل جدید",
		"newPaidPlanRequired_msg": "برای استفاده از این قابلیت، لطفا حسابتان را به یکی از انواع زیر تبدیل کنید.",
		"newPassword_label": "تنظیم گذرواژه",
		"newPlansExplanation_msg": "ما بسته‌های جدیدی را به توتا معرفی می‌کنیم: {plan1} با ۲۰ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی و ۱۵ آدرس ایمیل مستعار و {plan2} با ۵۰۰ گیگابایت و ۳۰ آدرس ایمیل مستعار! 💪",
		"newPlansNews_title": "آماده برای بیش از این؟",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "آخرین شانس! 🥳",
		"newPlansOfferEnding_msg": "اکنون تغییر دهید و دو سال با قیمت یکی دریافت کنید! اما بهتر است سریع باشید: این پیشنهاد یک بار مصرف چند روز دیگر منقضی می‌شود.\n",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "اکنون تغییر دهید و از قرارداد آشناسازی انحصاری ما بهره‌مند شوید: سالیانه رزرو کنید و سال دوم را رایگان دریافت کنید. با این پیشنهاد یک بار مصرف، می‌توانید ۵۰٪ در تمام طرح‌های کاملاً جدید توتا صرفه‌جویی کنید!! 🥳",
		"news_label": "اخبار",
		"nextChargeOn_label": "صورت‌حساب بعدی در تاریخ {chargeDate}",
		"nextDay_label": "روز بعد",
		"nextMonth_label": "ماه بعدی",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "این قیمت برای دورهٔ اشتراک بعد از این دورهٔ اشتراک، معتبر است.",
		"nextWeek_label": "هفته بعد",
		"next_action": "بعدی",
		"nickname_placeholder": "لقب",
		"noAppAvailable_msg": "برنامه‌ای برای انجام این کار نصب نشده است.",
		"noCalendar_msg": "لطفا تقویمی را برای رویداد انتخاب کنید.",
		"noContacts_msg": "تماس در لیست نیست.",
		"noContact_msg": "مخاطبی انتخاب نشده است",
		"noEntries_msg": "<بدون مورد>",
		"noEntryFound_label": "هیچ داده‌ای یافت نشد",
		"noInputWasMade_msg": "فیلد ورودی خالی است!",
		"noMails_msg": "پیامی نیست.",
		"noMail_msg": "پست الکترونیکی انتخاب نشده است",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "مخاطب مشابه دیگری یافت نشد.",
		"nonConfidentialStatus_msg": "این پیام با رمزگذاری دو طرفه ارسال نشد.",
		"nonConfidential_action": "غیر محرمانه",
		"noNews_msg": "به‌روزرسانی موجود نیست.",
		"noPermission_title": "هیچ دسترسی",
		"noPreSharedPassword_msg": "لطفا یک رمز توافقی عبور برای هر گیرنده خارجی فراهم کنید.",
		"noReceivingMailbox_label": "لطفاً یک صندوق ایمیل دریافتی انتخاب کنید.",
		"noRecipients_msg": "شما باید حداقل یک گیرنده مشخص کنید.",
		"noSelection_msg": "چیزی انتخاب نشده است",
		"noSimilarContacts_msg": "مخاطب مشابهی پیدا نشد.",
		"noSolution_msg": "راه حلی برای مشکلتان پیدا نکرده‌اید؟",
		"noSubject_msg": "موضوع جامانده است. ایمیل به هر صورت ارسال شود؟",
		"notASubdomain_msg": "این دامنه یک زیردامنه نیست.",
		"notAvailableInApp_msg": "این قابلیت در برنامهٔ موبایل در دسترس نیست.",
		"notFound404_msg": "با عرض پوزش،  صفحه مورد نظر شما نمیتواند پیدا شود. لطفا URL برای خطا بررسی و صفحه جاری تازه کنید.",
		"noThanks_action": "نه متشکرم",
		"nothingFound_label": "هیچ قالبی یافت نشد",
		"notificationMailLanguage_label": "زبان ایمیل اعلانی",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "الگوی اطلاع رسان بیش از اندازه بزرگ است",
		"notificationsDisabled_label": "غیرفعال‌شده",
		"notificationSettings_action": "اعلان‌ها",
		"notificationSync_msg": "هماهنگی اطلاعیه ها",
		"notSigned_msg": "امضا نشده.",
		"noUpdateAvailable_msg": "بروزرسانی یافت نشد.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "شما در حال مدیریت هیچ کاربری که همین حالا هم عضو این گروه نباشد نیستید.",
		"no_label": "نه",
		"npo50PercentDiscount_msg": "پیشنهاد ویژه: ۵۰٪ تخفیف!",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "شما آفلاین هستید. حساب خود را به حساب پولی ارتقا دهید تا ورود آفلاین برایتان ممکن شود.",
		"offline_label": "آفلاین",
		"ok_action": "خوب",
		"oldPasswordInvalid_msg": "گذرواژهٔ قدیمی نادرست است.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "لطفا رمز عبور قدیمی را وارد کنید.",
		"oldPassword_label": "رمزعبور قدیمی",
		"oneEmail_label": "۱ email",
		"oneMailSelected_msg": "۱ ایمیل انتخاب شد",
		"online_label": "آنلاین",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "تنها حساب مدیریت می‌تواند انجام دهد",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "کارت‌های هدیه تنها توسط حساب‌های شخصی قابل خرج کردن هستند.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "این گزینه را تنها در صورت استفاده از دستگاه شخصی انتخاب کنید.",
		"openCamera_action": "دوربین",
		"openKnowledgebase_action": "باز کردن پنجره مخزن دانش",
		"openNewWindow_action": "پنجره جدید",
		"openTemplatePopup_msg": "منوی قالب‌ها را باز کن",
		"open_action": "گشودن",
		"operationStillActive_msg": "امکان اجرای این عملیات در این لحظه وجود ندارد زیرا عملیات دیگری هنوز در حال اجراست. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.",
		"options_action": "گزینه‌ها",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "با توجه به GDPR اتحادیهٔ اروپا شرکای تجاری موظف‌اند یک توافق‌نامهٔ پردازش سفارش با ما منعقد کنند.",
		"orderProcessingAgreement_label": "توافق‌نامهٔ پردازش سفارش",
		"order_action": "سفارش",
		"organizer_label": "سازمان‌دهنده",
		"otherCalendars_label": "تقویم های دیگر",
		"otherPaymentProviderError_msg": "فراهم‌آورندهٔ پرداخت یک خطا بازگرداند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
		"other_label": "دیگر",
		"outdatedClient_msg": "لطفا توتانوتا را به روز کنید. نسخه  نصب شده حاضر خیلی قدیمی‌ست و دیگر پشتیبانی نمی‌شود.",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "خارج از دفتر کار هستم",
		"outOfOfficeDefault_msg": "سلام،\n<br>\n<br>از ایمیلت ممنونم. من خارج از دفتر کار هستم و به زودی باز خواهم گشت. تا آن زمان، دسترسی محدودی به حساب ایمیلم خواهم داشت.\n<br>\n<br>با احترام",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "به همه",
		"outOfOfficeExternal_msg": "خارج از سازمان شما",
		"outOfOfficeInternal_msg": "درون سازمان شما",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "موضوع و/یا پیام نامعتبر است.\nخالی ماندن موضوع و پیام مجاز نیست.\nبیشترین تعداد کاراکتر مجاز برای موضوع: ۱۲۸کاراکتر.\nبیشترین حجم مجاز برای پیام: ۲۰ کیلو بایت.",
		"outOfOfficeNotification_title": "پاسخ‌گوی خودکار",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "اعلان‌های اطلاع‌رسانی به همه فرستاده خواهند شد.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "اعلان‌های مجزا برای تمامی گیرندگان داخلی و خارجی سازمان شما فرستاده می‌شوند.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "اعلان‌های اطلاع‌رسانی تنها به افراد درون سازمان شما فرستاده خواهند شد.",
		"outOfOfficeRecipients_label": "گیرندگان اعلان اطلاع‌رسانی",
		"outOfOfficeReminder_label": "پاسخ‌گویی خودکار فعال شده است.",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "برای تعیین روز، انتخاب کنید.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "فقط در این بازه زمانی بفرست:",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "لطفا توجه کنید که پاسخ‌های خودکار (پاسخ‌گویی خودکار) به صورت ساده و غیررمزگذاری شده فرستاده می‌شوند.",
		"outOfSync_label": "اطلاعات منقضی شد",
		"owner_label": "مالک",
		"pageBackward_label": "صحفه قبل",
		"pageForward_label": "به صفحه بعدی برو",
		"pageTitle_label": "عنوان صفحه",
		"parentConfirmation_msg": "با توجه به قانون کلی حفاظت داده اتحادیهٔ اروپا (GDPR) کودکان زیر ۱۶ سال نیاز به تأیید والدین‌شان برای اجازهٔ پردازش دادهٔ شخصی‌شان دارند. بنابراین لطفاً از یکی از والدین یا قیوم قانونی خود بخواهید که متن زیر را تأیید کند:\n\n«من پدر یا مادر یا قیم قانونی فرزندم هستم و به او اجازه می‌دهم که از Tuta که شامل پردازش دادهٔ شخصی اوست استفاده کند.»",
		"parentFolder_label": "پوشه اصلی",
		"participant_label": "شرکت کننده",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "این یک عبارت عبور امن و آسان برای به خاطر سپردن است که از یک دیکشنری بزرگ تولید شده است.",
		"password1InvalidSame_msg": "رمز عبور جدید و قدیمی یکسان هستند.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "رمز عبور به اندازه کافی امن نیست.",
		"password1Neutral_msg": "لطفاً گذرواژه‌ای جدید وارد کنید.",
		"password2Invalid_msg": "رمزهای ورود مطابقت ندارند.",
		"password2Neutral_msg": "لطفاً گذرواژهٔ خود را تأیید کنید.",
		"passwordEnterNeutral_msg": "لطفا رمز عبور خود را برای تایید وارد کنید.",
		"passwordFor_label": "گذرواژه برای {1}",
		"passwordImportance_msg": "لطفا این رمز عبور در یک مکان امن نگه دارید. ما نمی توانیم رمز عبورشما را برگردانیم و یا حساب میلی شما را تنظیم مجدد کنیم، زیرا داده های شما پایان به پایان رمزگذاری شده و ذخیره میشوند.",
		"passwordResetFailed_msg": "خطایی رخ داده است.رمز عبور تغییر داده نشد.",
		"passwordValid_msg": "رمزعبور خوبی است.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "رمز عبور نادرست است.",
		"password_label": "گذرواژه",
		"paste_action": "چسباندن",
		"pathAlreadyExists_msg": "این مسیر پیش از این وجود داشته است.",
		"payCardContactBankError_msg": "متاسفانه معامله پرداخت توسط بانک شما رد شد. لطفا اطمینان حاصل کنید که جزییات کارت اعتباری شنا صحیح است با بانک خود تماس بگیرید.",
		"payCardExpiredError_msg": "متاسفانه کارت اعتباری منقضی شده است. لطفا جزئیات پرداخت خود را به روز کنید.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "متاسفانه فرآیند پرداخت به دلیل ناکافی بودن موجودی حساب رد شد.",
		"payChangeError_msg": "متاسفانه پرداخت انجام نشد. پرداخت با داده های پرداخت ارائه‌ شده امکان پذیر نیست. لطفاً داده های پرداخت خود را تغییر دهید.",
		"payContactUsError_msg": "متاسفانه پرداخت ناموفق بود. لطفا با ما تماس بگیرید.",
		"paymentAccountRejected_msg": "کارت اعتباری شما و یا حساب PayPal  شما قبلاً برای پرداخت دیگری در  Tuta مورد استفاده قرار گرفت. به دلایل امنیتی ما باید اول این را فعال کنیم. به محض اینکه اطلاعات پرداخت شما فعال  شود، به شما یک ایمیل ارسال می کنیم. شما بعد میتوانید دوباره وارد کنید.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "حساب پی‌پال تعیین‌شده: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "برای ورود روی دکمه ی  PayPal کلیک نمایید.شما به وبسایت  PayPal راهنمایی خواهید شد.",
		"paymentDataValidation_action": "تایید",
		"paymentInterval_label": "بازه پرداخت",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "موجودی حساب",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "شما در حال استفاده از موجودی حساب خود برای پرداخت حسابتان هستید. می‌توانید با خریدن کارت هدیه، به موجودی حساب خود بیافزایید.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "کارت اعتباری",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "این روش پرداخت در کشور شما قابل دسترسی نیست.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "خرید روی حساب",
		"paymentMethodOnAccount_msg": " باید با استفاده از انتقال بانکی صورتحساب را پرداخت کنید و باید خودتان به صورت دستی پرداخت  کنید. مبلغ فاکتور به صورت خودکار پرداخت نخواهد شد.",
		"paymentMethod_label": "روش پرداخت",
		"paymentProcessingTime_msg": "پرداخت‌های مبتنی برانتقالات بانکی ممکن است تا یک هفته زمان ببرند تا در حساب شما منعکس شوند.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "درگاه فراهم‌کننده پرداخت در دسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
		"payPalRedirect_msg": "شما به وبسایت PayPal هدایت خواهید شد.",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "متاسفانه پرداخت ناموفق بود. لطفاً روش دیگری را برای پرداخت در PayPal انتخاب کنید.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "متاسفانه فرآیند پرداخت ناموفق بود. لطفا جزئیات پرداخت خود را به روز و تأیید کنید.",
		"pending_label": "معلّق و تحت بررسی",
		"periodOfTime_label": " مدت  زمان",
		"permanentAliasWarning_msg": "این یک alias یا نام مستعار دامنه توتانوتا است ، که بر خلاف نام های مستعار سفارشی ، تنها میتواند غیرفعال گردد و قابل حذف نیست و بصورت مانا در لیست محدودیت نام های مستعار شمارش خواهد شد.",
		"permissions_label": "اجازه",
		"phishingMessageBody_msg": "این ایمیل مشابه ایمیل‌هاییست که پیش از این به عنوان حمله فیشینگ گزارش شده‌اند.",
		"phishingReport_msg": "به منظور بهبود کارایی محافظت در برابر هرزنامه و فیشینگ، محتویات این پیام به صورت رمزگذاری نشده به سرور‌منتقل خواهد شد. آیا مطمئنید که می‌خواهید این پیام را گزارش کنید؟",
		"phone_label": "تلفن",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "یک عکس از کتابخانه‌تان پیوست کنید.",
		"pinBiometrics1_msg": "توتا بر امنیت و حریم خصوصی تمرکز دارد. بنابراین یادآوری می‌شود که می‌توانید ورود خود را با پین یا مشخصات بیومتریک مانند اثر انگشت یا Face ID ایمن کنید. تنها رمز عبور را در برنامه ذخیره کنید و سپس روش باز کردن قفل خود را در بخش تنظیمات ورود به سیستم یا زیر با {secureNowAction}\" تعیین کنید.",
		"pinBiometrics2_msg": "آیا از امنیت و حریم خصوصی که در توتا دارید رضایت خاطر دارید؟ پس به اپلیکیشن ما امتیاز بدهید:",
		"pinBiometrics3_msg": "با امتیاز دادن به اپلیکیشن ما، به ما در مبارزه با سیطره شرکت‌های بزرگ می‌کنید. قدردانتان هستیم!",
		"pinBiometrics_action": "ایمن کردن اپلیکیشن!",
		"plaintext_action": "متن ساده",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "لطفا یک مسیر معتبر وارد کنید. حروف وعلائم  مجاز a-z، A-Z، '-' و '_' هستند.",
		"pleaseWait_msg": "لطفاً صبر کنید…",
		"postings_label": "صورت‌حساب‌ها و پرداخت‌ها",
		"postpone_action": "تاخیر اندازید",
		"pre1970Start_msg": "تاریخ‌های قبل از ۱۹۷۰ خارج از محدوده مجاز می‌باشند.",
		"premiumOffer_msg": "حمایت شما به ما این امکان را می‌دهد که حفاظت از حریم خصوصی را برای همگان فراهم کنیم. با ارتقای حسابتان، از مزایای فراوان حساب‌های Revolutionary و Legend بهره‌مند شوید و از آنها لذت ببرید!",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "حداقل یکی از کلمات عبور شما به اندازه کافی امن نیست. آیا می‌خواهید هنوز ایمیل ارسال شود؟",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "مخاطبین انتخاب شده دارای رمزهای  توافق شده  مختلفی هستند. آنها نمی توانند ادغام شوند!",
		"presharedPassword_label": "رمزعبور توافق شده",
		"prevDay_label": "روز گذشته",
		"preview_label": "پیش نمایی",
		"previous_action": "قبلی",
		"prevMonth_label": "ماه پیش",
		"prevWeek_label": "هفته گذشته",
		"priceChangeValidFrom_label": "تغییر قیمت اثر در {1} خواهد شد.",
		"priceFirstYear_label": " قیمت سال اول",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "قیمت به نسبت  دوره اشتراک کنونی {1} است",
		"priceForNextYear_label": "قیمت سال بعد",
		"priceFrom_label": "قیمت از تاریخ {date}",
		"priceTill_label": "قیمت تا  تاریخ {date}",
		"price_label": "قیمت",
		"pricing.2fa_label": "تایید دو مرحله‌ای",
		"pricing.addUsers_label": "مدیریت و اضافه کردن کاربران",
		"pricing.admin_label": "کنسول مدیریت",
		"pricing.attachmentSize_label": "سایز فایل ضمیمه ۲۵ مگابایت",
		"pricing.billing_label": "صورتحساب متمرکز",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "به اشتراک گذاشتن قالب‌های email",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95٪ SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "زیرساخت قدرتمند ما، سرویس‌دهی ۹۹.۹۵ درصد را تضمین می‌کند.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "افزودن قالب ایمیل",
		"pricing.businessUse_label": "کسب و کار",
		"pricing.business_label": "قابلیت‌های تجاری",
		"pricing.calendarsPremium_label": "تقویم به تعداد نامحدود",
		"pricing.catchall_label": "ایمیل فراگیر",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "۱۰ دامنه شخصی",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "۳ دامنه اختصاصی",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "افزودن کاربر {1}",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "فرم‌های تماس ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "بی‌شمار آدرس ایمیل برای دامنه‌های شخصی",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "چندین دامنه دلخواه",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>استفاده از آدرس‌های دامنه شخصی (you@yourbusiness.com).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "۱ دامنه دلخواه",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>استفاده از آدرس دامنه شخصی (you@ yourname.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "دعوت‌نامه‌های رویداد",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "ارسال و دریافت دعوت‌نامه‌های تقویم. در صورت تمایل، دعوت‌نامه‌ها را با کمک یک رمز عبور مشترک، به صورت رمزگذاری شده برای کاربران خارجی ارسال کنید.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "بی‌نهایت قواعد صندوق‌ ورودی",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "برای مرتب‌سازی خودکار ایمیل‌های دریافتی در پوشه‌های خاص، قوانین صندوق ورودی را تعریف کنید تا بتوانید صندوق پستی خود را سریع‌تر سازماندهی کنید.",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "یک تقویم",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "پاسخگوی خودکار",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "وقتی در تعطیلات هستید، اعلان‌های شخصی‌سازی‌شده‌ی خارج از محل کار تنظیم کنید.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "به اشتراک‌گذاری تقویم",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} گیگابایت فضای ذخیره‌سازی",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "پشتیبانی توسط ایمیل در روزهای اداری طی ۲۴ ساعت در دسترس است.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "بدون پشتیبانی مستقیم",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "پشتیبانی از طریق ایمیل",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "اولویت پشتیبانی",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "لوگو و رنگ‌های سفارشی",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "دامنه‌های شخصی نامحدود",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "یک کاربر",
		"pricing.contactLists_label": "فهرست‌های مخاطبین",
		"pricing.currentPlan_label": "اشتراک کنونی",
		"pricing.custom_title": "برندینگ اختصاصی",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "تقویم تماما رمزگذاری شده",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "کلیه داده‌ها در تقویم‌های توتا، حتی اعلان‌های فرستاده شده به دستگاه شما، رمزنگاری شده هستند.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "دفترچه تلفن رمزگذاری شده",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "تمام اطلاعات موجود در کتاب نشانی Tuta، حتی آدرس‌های email مخاطبین، رمزگذاری شده‌اند.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "کاملا رمزگذاری شده، بدون ردیابی",
		"pricing.encryption_label": "رمزگذاری نقطه به نقطه ",
		"pricing.encryption_tooltip": "تمام داده‌ها در توتا رمزگذاری شده است. توتا هیج دسترسی به صندوق پستی شما ندارد به طوری که فقط فرستنده و گیرنده می‌توانند ایمیل‌های رمزگذاری شده شما را بخوانند.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "بدون احتساب مالیات.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "ایمیل‌های حفاظت‌شده با رمز",
		"pricing.family_label": "گزینه خانوادگی",
		"pricing.folders_label": "پوشه به تعداد نامحدود",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "توافقنامه پردازش اظلاعات GDPR",
		"pricing.gdpr_label": "سازگار با GDPR",
		"pricing.includesTaxes_msg": "با احتساب مالیات.",
		"pricing.login_title": "ورود با وبسایت شخصی",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} آدرس‌های ایمیل اضافی",
		"pricing.mailAddressFree_label": "۱ نشانی ایمیل رایگان توتانوتا",
		"pricing.management_label": "مدیریت User",
		"pricing.management_tooltip": "تنظیم مجدد رمزهای عبور و دو مرحله‌ای  کاربران، ایجاد آدرس ایمیل برای کاربران، غیرفعال کردن کاربران و موارد دیگر.",
		"pricing.monthly_label": "ماهانه",
		"pricing.months_label": "ماه",
		"pricing.noAds_label": "بدون تبلیغات، بدون رهگیری",
		"pricing.notifications_label": "اعلان شخصی‌سازی شده ایمیل",
		"pricing.notifications_tooltip": "هنگام ارسال ایمیل‌های رمزگذاری شده، با تبادل رمز عبور، ایمیل اعلان خود را برای گیرندگان خارجی بنویسید.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "ویژگی درخواستی با یک طرح شخصی پشتیبانی نمی‌شود. لطفا یک طرح تجاری انتخاب کنید.",
		"pricing.offline_label": "پشتیبانی آفلاین",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "به ازای هر ماه - پرداخت سالیانه",
		"pricing.perMonth_label": "ماهانه",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "به ازای کاربر\\ماه - پرداخت سالیانه",
		"pricing.perUserMonth_label": "به ازای کاربر/ماه",
		"pricing.perYear_label": "سالانه",
		"pricing.platforms_label": "وب، اپلیکیشن‌های همراه و دسکتاپ",
		"pricing.privateUse_label": "شخصی",
		"pricing.roles_label": "چندین نقش ادمین",
		"pricing.roles_tooltip": "شما می‌توانید مدیرانی را تعریف کنید که به همه چیز دسترسی داشته باشند.",
		"pricing.search_msg": "جستجوی نامحدود",
		"pricing.search_tooltip": "از طریق فهرست جستجوی رمزگذاری شده ما، کل صندوق پستی خود را به صورت محرمانه جستجو کنید.",
		"pricing.security_label": "امنیت",
		"pricing.select_action": "انتخاب کنید",
		"pricing.servers_label": "سرورهای واقع در آلمان",
		"pricing.servers_tooltip": "تمامی اطلاعات در سرورهای ما در آلمان که دارای گواهی ایزو ۲۷۰۰۱ هستند ذخیره می‌شوند.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": " صندوق‌های ایمیل  اشتراکی",
		"pricing.showAllFeatures": "نمایش همه ویژگی‌ها",
		"pricing.signature_label": "امضاهای HTML",
		"pricing.signature_tooltip": "امضاهایتان را با تصاویر، لوگو، لینک و بیشتر شخصی‌سازی کنید.",
		"pricing.signIn_label": "به عنوان کاربر وارد شوید",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "در صورت پرداخت ماهیانه، دوره اشتراک شما یک ماهه و در صورت پرداخت سالیانه، دوره اشتراک شما یک ساله خواهد بود. پس از پایان دوره، اشتراک به صورت خودکار تمدید خواهد شد.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "در صورت پرداخت ماهیانه، دوره اشتراک شما یک ماهه و در صورت پرداخت سالیانه، دوره اشتراک شما یک ساله خواهد بود. پس از پایان اولین دوره، اشتراک شما تبدیل به قراردادی غیر‌ثابت خواهد شد که در هر زمان که مایل باشید می‌توانید آن را ملغی کنید.",
		"pricing.team_label": "مدیریت تیم",
		"pricing.upgradeLater_msg": "از توتانوتا Tuta  به طوررایگان استفاده فرمایید. حساب کاربری رایگان فقط برای استفاده شخصی  می‌ باشد",
		"pricing.usability_label": "کاربردپذیری",
		"pricing.yearly_label": "سالانه",
		"primaryMailAddress_label": "اصلی",
		"print_action": "چاپ",
		"privacyLink_label": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
		"privacyPolicyUrl_label": "پیوند به قوانین حفظ حریم خصوصی",
		"privateCalendar_label": "خصوصی",
		"private_label": "پوشیده",
		"progressDeleting_msg": "درحال حذف شدن است...",
		"providePaymentDetails_msg": "لطفا اطلاعات پرداخت را وارد کنید",
		"purchaseDate_label": "تاریخ خرید",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "این دستگاه",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "فهرست همهٔ گیرندگان که برای این کاربراعلان دریافت می‌کنند. اگر دیگر نمی‌خواهید اعلان‌ها را دریافت کنید شما می‌توانید ورودی‌ها را غیرفعال کنید یا آنها را از دستگاه‌هایی که نمی‌خواهید حذف کنید.",
		"pushNewMail_msg": "ایمیل جدیدی رسید.",
		"pwChangeValid_msg": "رمز عبور تغییر کرده است.",
		"quitDNSSetup_msg": "لطفا همه اطلاعات DNS را همان طور که مشخص شده تنظیم کنید. در غیر این صورت امکان استفاده از توتانوتا را با دامنه شخصی خود نخواهید داشت.",
		"quitSetup_title": "خروج از تنظیمات؟",
		"quit_action": "دست کشید",
		"readResponse_action": "پاسخ  را بخوانید",
		"reallySubmitContent_msg": "آیا شما واقعا می خواهید داده های وارد شده را به یک سایت خارجی ارسال کنید؟",
		"received_action": "صندوق ورودی",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "صندوق ایمیل دریافتی انتخاب شده در استفاده فرم‌ مخاطب دیگَری است.",
		"receivingMailbox_label": "صندوق‌پستی گیرنده ",
		"recipients_label": "گیرندهها ",
		"recommendedDNSValue_label": "مقدار پیشنهادی",
		"reconnecting_label": "در حال برقراری ارتباط دوباره...",
		"reconnect_action": "برقراری ارتباط مجدد",
		"recoverAccountAccess_action": " دسترسی به حساب ضایع شده",
		"recoverResetFactors_action": "عامل دوم را بازنشانی کنید",
		"recoverSetNewPassword_action": "لطفاً گذرواژه‌ای جدید درست کنید.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "لطفا از یادداشت کردن کد بازیابی خود مطمئن شوید.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "نمایش کد بازیابی",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "لطفاً یک کد بازیابی وارد کنید.",
		"recoveryCodeReminder_msg": "آیا قبلا کد بازیابی خود را یادداشت کرده‌اید؟ کد بازیابی تنها گزینه برای بازیابی رمز عبور یا فاکتور دوم در صورت از دست دادن هر یک از آنهاست.",
		"recoveryCode_label": "کد  بازیابی",
		"recoveryCode_msg": "لطفا یک دقیقه تان را جهت یادداشت کد بازیابی اختصاص دهید.کد بازیابی تنها راه بازنشانی رمز عبور  یا دومین عامل در صورت از دست دادن رمز می باشد.",
		"recover_label": "بازیابی",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "کارت هدیه مصرف شده",
		"redeem_label": "خرج کردن",
		"redo_action": "رجوع به عمل پیش",
		"referralCreditPosting_label": "اعتبار معرفی به دیگران",
		"referralLinkLong_msg": "توتا را به دوستان خود معرفی کنید: اگر آنها با استفاده از لینک معرفی شخصی شما افدام به خرید اشتراک سالیانه کنند، ۲۵٪ مبلغ پرداختی آنها به صورت اعتبار به حساب شما واریز خواهد شد و آنها نیز یک ماه اضافه به طور رایگان دریافت خواهند کرد.",
		"referralLinkShare_msg": "اینک مشترک توتانوتا شوید: {referralLink}",
		"referralLink_label": "لینک پیشنهاد به دوستان",
		"referralSettings_label": "معرفی به دوستان",
		"referralSignupCampaignError_msg": "امکان ثبت نام با کد ارجاع و کد کارزار (کمپین) به صورت همزمان وجود ندارد.",
		"referralSignupInvalid_msg": "شما سعی کرده‌اید با یک لینک ریفر نامعتبر ثبت‌نام کنید. شما می‌توانید به ثبت‌نام خود ادامه دهید، اما تخفیف ارجاع اعمال نخواهد شد.",
		"referralSignup_msg": "شما به توتا دعوت شده‌اید! با انتخاب اشتراک سالیانه هر نوع طرح پولی، از یک ماه اشتراک به طور رایگان برخوردار می‌شوید.",
		"refresh_action": "تازه‌سازی",
		"refund_label": "پس دادن\n\t\n",
		"regeneratePassword_action": "تولید مجدد",
		"registeredU2fDevice_msg": "کلید امنیتی شما پذیرفته شد. حالا شما می توانید آن را ذخیره کنید.",
		"registered_label": "ثبت شده",
		"register_label": "ثبت نام\n",
		"rejectedEmails_label": "ایمیل‌های رد شده",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "لیست ایمیل‌هایی که توسط سرورهای توتانوتا سد شده‌اند. شما می‌توانید با افزودن یک قاعده در مورد هرزه‌نامه، فرستنده ایمیل را در لیست سفید قرار دهید.",
		"rejectReason_label": "دلیل مردودی",
		"releaseNotes_action": "پخش توضیحات",
		"reloadPage_action": "بارگزاری مجدد صفحه",
		"rememberDecision_msg": "تصمیمات را به خاطر بسپار",
		"reminderBeforeEvent_label": "یادآوری قبل از رویداد",
		"remindersUsageDescription_msg": "اگر ایمیل تازه‌ای دریافت کنید،  اعلان نمایش می‌دهد",
		"reminder_label": "یادآور",
		"removeAccount_action": "حذف account",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "آیا مطمئن هستید که می خواهید{participant} را از تقویم \"{CalendarName}\" حذف کنید؟",
		"removeDNSValue_label": "حذف کردن مقدار",
		"removeFormatting_action": "حذف فرمت از انتخاب شده‌ها",
		"removeGroup_action": "حذف گروه",
		"removeLanguage_action": "حذف زبان",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "نمی‌توانید پرچم مدیریت خود را  حذف کنید. پرچم مدیریت شما فقط توسط  مدیردیگَری می‌تواند حذف شود.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {member} را از \"{groupName}\" حذف کنید؟",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "نمی‌توانید کاربری که تحت مدیریت‌ شما  نیست از گروه  حذف کنید.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "نمی‌توانید  یک کاربرکه خارج از گروه مدیریت‌ خودتان است را حذف کنید",
		"remove_action": "حذف کنید",
		"renameTemplateList_label": "نام‌گذاری مجدد لیست قالب‌ها",
		"rename_action": "تغییر نام",
		"repeatedPassword_label": "تکرار گذرواژه",
		"repetition_msg": "هر {interval} {timeUnit}",
		"repliedToEventInvite_msg": "پاسخ داد: {event}",
		"replyAll_action": "پاسخ به همه",
		"replyTo_label": "پاسخ دادن به",
		"reply_action": "پاسخ دادن",
		"reportEmail_action": "این ایمیل را گزارش کنید",
		"reportPhishing_action": "گزارش فیشینگ",
		"reportSpam_action": "گزارش هرزنامه",
		"requestApproval_msg": "متاسفانه شما امکان ارسال و دریافت ایمیل را ندارید(به غیر از پشتیبانی توتانوتا) زیرا حساب شما برای جلوگیری از سوءاستفاده مانند اسپم علامتگذاری شده است. لطفا با ما از طریق آدرسapproval@tutao.de بصورت مستقیم از حساب خود در در ارتباط باشید و درمورد نحوه استفاده از این حساب توضیح دهید. لطفا برای اینکه ما بتوانیم پیگیری مناسب را انجام دهیم به انگلیسی یا آلمانی بنویسید. با سپاس!",
		"requestTimeout_msg": "یک عملیات به دلیل کندی ارتباط اینترنت بسیار طولانی شد. لطفا بعدا امتحان کنید.",
		"requestTooLarge_msg": "حجم داده بیش از حد بزرگ است. لطفا نوشته را کوتاه‌تر کنید.",
		"requiresNewWindow_msg": "در هر پنجره جدیدی به مرحله اجرا در خواهد آمد.",
		"resetZoomFactor_action": "بزرگنمایی را به حالت اول برگردان",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "لطفا تعداد کاربرانی را که می توانند پیام را  از طریق صندوق پستی گیرنده دریافت کنند، محدود  کنید. اگر این لیست خالی است، هیچ محدودیتی وجود ندارد.",
		"responsiblePersons_label": "اشخاص مسئول",
		"restartBefore_action": "قبل از ارسال مجددأ  توتانوتا Tuta را راه اندازی کنید",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "بازیابی رویدادها",
		"resumeSetup_label": "از سرگیری تنظیمات",
		"retry_action": "دوباره تلاش نمایید",
		"revealPassword_action": "آشکارسازی رمز عبور",
		"richText_label": "متن غنی",
		"role_placeholder": "نقش",
		"runInBackground_action": "در پس‌زمینه اجرا شود",
		"runInBackground_msg": "اعلام‌های اطلاع‌رسانی را زمانی که از حسابتان خارج شده‌اید دریافت کنید و پنجره‌ها را از سینی سیستم (tray) مدیریت کنید.",
		"runOnStartup_action": "اجرا در شروع به کار",
		"saveAll_action": "همه را ذخیره کن",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "این مرورگر ذخیره‌سازی فایل پیوست را بر روی دیسک پشتیبانی نمی‌کند. برخی از فایل‌ها، با کلیک روی لینک بالا، در مرورگر قابل نمایش هستند.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "ذخیره آدرس‌های آی‌پی را در نشست و لاگ بررسی فعال کنید. آدرس‌های آی‌پی به طور رمزگذاری شده ذخیره می‌شوند.",
		"save_action": "ذخیره کن",
		"save_msg": "در حال ذخیرهٔ داده‌ها…",
		"scheduleAlarmError_msg": "تنظیم کردن زنگ هشدار موفقیت‌آمیز نبود. لطفا اپلیکیشن را به روز کنید.",
		"scrollDown_action": "به پایین‌ لغزش  بدید",
		"scrollToBottom_action": "به پایین‌ لغزش  بدهید",
		"scrollToTop_action": "به بالای صفحه لغزش بدهید",
		"scrollUp_action": "به بالا لغزش دهید",
		"searchContacts_placeholder": "جستجوی مخاطبان",
		"searchDisabledApp_msg": "جستجو به دلیل خطای سیستم غیرفعال شده است. باید  برنامه دوباره شروع شود تا جستجو فعال گردد.",
		"searchDisabled_msg": "به دلیل اینکه مرورگر شما از قابلیت ذخیره داده‌ها پشتیبانی نمی‌کند، جستجو غیرفعال شده است.",
		"searchedUntil_msg": "جستجو تا",
		"searchEmails_placeholder": "جستجوی  ایمیل ",
		"searchFilters_label": "فیلترهای جستجو",
		"searchGroups_placeholder": "جستجو برای گروه‌ها",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "جستجوی مخزن دانش",
		"searchMailboxes_placeholder": "جستجوی صندوق‌های پستی",
		"searchMailbox_label": "جستجوی صندوق ایمیل ",
		"searchNoResults_msg": "بدون نتیجه",
		"searchPage_action": "جستجوی صفحه",
		"searchPage_label": "صفحه جستجو",
		"searchResult_label": "نتایج",
		"searchTemplates_placeholder": "جستجوی قالب‌ها",
		"searchUsers_placeholder": "جستجو برای کاربرها",
		"search_label": "جستجو",
		"secondFactorAuthentication_label": "اصالت سنجی  فاکتور دوم",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "آیا مایل به ورود به سیستم از مشتری \"{clientIdentifier}\" هستید؟",
		"secondFactorConfirmLogin_label": " ورود خود را تأیید کنید",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "آیا میخواهید ورود به سیستم از مشتری \"{clientIdentifier}\" با IP آدرس  {ipAddress} را اجازه دهید؟",
		"secondFactorNameInfo_msg": "نام برای شناسایی.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "لطفا این ورود را از طریقclient دیگر تایید نمایید.",
		"secondFactorPending_msg": "لطفا از طریق تصدیق دو مرحله ای حساب خود را تصدیق نمایید و یا از clientدیگر وارد شوید.",
		"secondMergeContact_label": "مخاطب ۲",
		"secureNow_action": "امن کن",
		"security_title": "امنیت",
		"selectAllLoaded_action": "نمایش همه گزینه‌های اجرا شده",
		"selectionNotAvailable_msg": "هیچ گزینشی در دسترس نیست.",
		"selectMultiple_action": "انتخاب چند گزینه",
		"selectNextTemplate_action": "قالب بعدی را در لیست انتخاب کنید",
		"selectNext_action": "بعدی را انتخاب کنید.",
		"selectPeriodOfTime_label": "مدت زمان را انتخاب کنید.",
		"selectPreviousTemplate_action": "انتخاب قالب قبلی در لیست",
		"selectPrevious_action": "قبلی را انتخاب کنید.",
		"selectTemplate_action": "انتخاب کنید",
		"sendErrorReport_action": "ارسال گزارش اشکال",
		"sender_label": "فرستنده",
		"sendingUnencrypted_msg": "پیام شما دارد ارسال  میشود",
		"sending_msg": "پیام شما رمزگذاری و ارسال می‌شود.",
		"sendLogsInfo_msg": "فایل‌های گزارش (لاگ) را برای گزارش خطا پیوست کنید. برای نمایش محتویات فایل، در قسمت پایین کلیک کنید.",
		"sendLogs_action": "فرستادن لاگ‌ها",
		"sendMail_alt": "ارسال یک ایمیل به این آدرس",
		"sendUpdates_label": "به‌روزرسانی‌ها را برای دعوت‌شدگان بفرست",
		"sendUpdates_msg": "آیا می‌خواهید اعلان‌های به روزرسانی را به دعوت‌شدگان بفرستید؟",
		"send_action": "ارسال",
		"sent_action": "ارسال شد",
		"serverNotReachable_msg": "سرور نمی تواند یافت شود، شما ONLINE  نیستید. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.",
		"serviceUnavailable_msg": "یک خطای موقتی در کارساز رخ داده است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.",
		"sessionsInfo_msg": "مشتری و آدرس IP فقط به طور رمزگذاری شده ذخیره می شوند.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "اینها ۲هفته پس ازبستن  حذف خواهند شد.",
		"setCatchAllMailbox_action": "تنظیمcatch all صندوق ایمیل ",
		"setDnsRecords_msg": "لطفاً رکوردهای DNS زیر را تنظیم کنید:",
		"setSenderName_action": "تنظیم نام فرستنده",
		"settingsForDevice_label": "تنظیمات برای این دستگاه",
		"settingsView_action": "تعویض به نمای تنظیمات",
		"settings_label": "تنظیمات",
		"setUp_action": " درست کنید",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "سلام  {recipientName} ، <br/>   دعوت شده {invitee} دعوت شما برای شرکت در تقویم \"{calendarName}\" را قبول کرده است. <br/> <br/> این یک پیام خودکار است.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "دعوت تقویم پذیرفته شد",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "سلام  {recipientName} ، <br/>   دعوت شده {invitee} دعوت شما برای شرکت در تقویم \"{calendarName}\" را قبول نکرده است. <br/> <br/> این یک پیام خودکار است.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "دعوت تقویم رد شد",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "سلام ، <br/>  دعوت کننده{inviter} از شما دعوت کرده است تا در تقویم \"{calendarName} \" شرکت کنید. می توانید جزئیات این دعوت را در نمای تقویم بررسی کنید تا آن را بپذیرید یا رد کنید. <br/> <br/> این یک پیام خودکار است.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "دعوت به شرکت در تقویم",
		"shareCalendarWarning_msg": "همه شرکت کنندگان در تقویم قادر به دیدن نام و آدرس اصلی ایمیل صندوق پستی شما خواهند بود.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "دعوت‌نامه برای استفاده از لیست مخاطبین",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "شما در حال حاضر شرکت کننده این تقویم هستید. اگر می خواهید این دعوت جدید را بپذیرید ، ابتدا باید مشارکت خود را حذف کنید.",
		"sharedContactLists_label": "لیست مخاطبین به اشتراک گذاشته شده",
		"sharedGroupParticipants_label": "کاربران دارای دسترسی به \"{groupName}\"",
		"sharedMailboxes_label": " صندوق‌های ایمیل  اشتراکی",
		"sharedMailbox_label": "صندوق‌پستی اشتراکی",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "قالب‌های {ownerName}",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "سلام، br/>{inviter}> شما را به استفاده از فهرست قالب‌هایشان \"{groupName}\" دعوت کرده است. با مراجعه به بخش تنظیمات می‌توانید جزییات این دعوت‌نامه را ببینید و انتخاب کنید که آیا آن را قبول یا رد می‌کنید.</br/><br>این یک پیام خودکار است.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "دعوت برای استفاده از یک لیست قالب",
		"shareViaEmail_action": "اشتراک‌گذاری به وسیله ایمیل",
		"shareWarningAliases_msg": "آنها همچنین می توانند نام های مستعار ایمیل مرتبط با صندوق پستی شما را مشاهده کنند.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "با گیرنده ایمیل به اشتراک بگذارید",
		"share_action": "به اشتراک‌گذاری",
		"sharing_label": "اشتراک گذاری",
		"shortcut_label": "میان‌بر",
		"showAddress_alt": "این نشانی را در Openstreetmap نشان بده",
		"showAllMailsInThread_label": "نمایش تمام ایمیل‌ها با هم به صورت رشته‌ای",
		"showBlockedContent_action": "نمایش",
		"showContact_action": "مخاطب را نمایش دهید",
		"showHeaders_action": "سرآیندهای ایمیل رآ  نمایش دهید",
		"showHelp_action": "راهنما را نشان بده",
		"showImages_action": "نمایش تصاویر",
		"showInboxRules_action": "نمایش قوانین  صندوق دریافت",
		"showingEventsUntil_msg": "نمایش رویدادها تا {untilDay}",
		"showMail_action": "مشاهده صندوق ایمیل رمزگذاری شده",
		"showMoreUpgrade_action": "انتخاب نوع اشتراک",
		"showMore_action": "نمایش بیشتر",
		"showOnlySelectedMail_label": "فقط ایمیل انتخابی را نمایش بده",
		"showRejectReason_action": "دلیل رد شدن را نمایش بده",
		"showRichTextToolbar_action": "ابزارقالب‌بندی رآ نمایش دهید",
		"showText_action": "نمایش متن",
		"showURL_alt": "گشودن پیوند",
		"show_action": " نمایش دهید",
		"signedOn_msg": "در تاریخ {date} امضا شد",
		"signingNeeded_msg": "نیاز به امضا نیاز دارد",
		"sign_action": "امضا کنيد",
		"skip_action": " رد شوید",
		"social_label": "شبکه های اجتماعی",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "برخی از موارد تکراری پاک شده‌اند",
		"sortBy_label": "چیدن بر اساس",
		"spamReports_label": "گزارش هرزنامه",
		"spamRuleEnterValue_msg": "لطفاً یک مقدار وارد کنید.",
		"spam_action": "هرزنامه",
		"spelling_label": "املا",
		"startAfterEnd_label": " تاریخ شروع نمي تواند پس ازتاریخ خاتمه باشد.",
		"state_label": "وضعیت",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "امکان غیر فعال سازی این گزینه وجود ندارد زیرا هنوز در فرم تماس به این گزینه اشاره شده است.",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "برای اجرای ای دستور نیاز به حجم بیشتری از حافظه میباشد.برای ادامه لطفا مقداری از حافظه را آزادسازی نمایید.",
		"storageCapacityUsed_label": "ظرفیت استفاده  شده",
		"storageCapacity_label": "گنجایش حافظه",
		"storageDeletion_msg": "ایمیل های موجود در این پوشه بعد از ۳۰ روز بصورت اتوماتیک حذف خواهد شد.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "برای ایجاد فهرست جستجو فضای ذخیره کافی نیست. بنابراین نتایج جستجو به طور کامل نشان داده نمی شود.",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "ایمیل‌های ذخیره شده روی دستگاه شما که قدیمی‌تر از تنظیمات مقرر شده توسط شما باشند به طور خودکار از دستگاهتان برداشته خواهند شد.",
		"storedDataTimeRange_label": "ایمیل‌های {numDays} روز گذشته را حفظ کن",
		"storePassword_action": "حفظ كلمه عبور",
		"subject_label": "موضوع",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "اشتراک شما باطل  شده ا ست. لطفاً برای دوباره فعال کردن اشتراکتان  با کارکنان پشتیبانی تماس بگیرید.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "تغییرات اشتراک شما پس از به پایان رسیدن دوره فعلی ({1}) اشتراکتان اعمال خواهد شد.",
		"subscriptionChange_msg": "اشتراک شما پس از پایان دوره اشتراک فعلی‌ تغییر خواهد کرد.",
		"subscription_label": "اشتراک",
		"supportMenu_label": "پشتیبانی",
		"suspiciousLink_title": "لینک مشکوک",
		"switchAccount_action": "تغییر account",
		"switchAgendaView_action": "تعویض به نمای دستور کار",
		"switchArchive_action": "تعویض به پوشه آرشیو",
		"switchColorTheme_action": "تعویض طرح رنگ",
		"switchDrafts_action": "تعویض به پوشه  پیش‌نویس‌ها",
		"switchInbox_action": "تعویض به صندوق دریافت",
		"switchMonthView_action": "تغییر به نمای ماهانه",
		"switchSearchInMenu_label": "می‌توانید نوع جستجو  را درفهرست تغییر دهید",
		"switchSentFolder_action": "تعویض به صندوق فرستاده",
		"switchSpam_action": "تعویض به پوشه هرزنامه ها",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "با تغییر طرح‌تان یک دوره اشتراک جدید شروع می‌شود. به ازای ماه‌های باقی‌مانده از اشتراک قدیمی خود اعتبار دریافت خواهید کرد.",
		"switchTrash_action": "تعویض به پوشه حذف‌شده‌ها",
		"switchWeekView_action": "تغییر به نمای هفتگی",
		"synchronizing_label": "همرسانی: {progress}",
		"systemThemePref_label": "سیستم",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "آدرس ایمیل مشخص شده  به عنوان حساب هدف به مدیر حساب ویژه تعلق ندارد.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "اختیاری: برای استفاده مجدد ازآدرس‌های ایمیل خود در حساب هدف، آدرس ایمیل ادمین حساب پولی خود را وارد کنید.\n",
		"takeoverSuccess_msg": "اینک شما می‌توانید از نشانی قدیمی خود در حساب مربوطه به عنوان ایمیلی مستعار یا یک کاربر اضافه استفاده مجدد کنید.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "شما می‌توانید کنترل مالکیت نشانی ایمیل حساب حذف شده خود را بر عهده بگیرید و آن را به یک حساب پولی دیگر منتقل و مجددا از آن استفاده کنید. برای این کارلطفا نشانی ایمیل سرپرست حساب پولی مورد نظرتان را مشخص و وارد کنید. لطفا توجه کنید: در صورتی که احراز هویت دو مرحله‌ای (2FA) را برای آن حساب تنظیم کرده‌اید، لطفا به جای وارد کردن آن، کد بازیابی را وارد کنید زیرا 2FA در مورد حساب‌های پاک شده قابل استفاده نیست.",
		"targetAddress_label": "آدرس حساب مقصد",
		"templateGroupDefaultName_label": "قالب‌های من",
		"templateGroupInvitations_label": "دعوت‌نامه‌های فهرست قالب‌ها",
		"templateGroupName_label": "نام لیست قالب",
		"templateGroup_label": "قالب",
		"templateHelp_msg": "در فرم زیر می توانید یک قالب انتخابی برای ایمیل های اطلاع رسانی حاوی لینک به صندوق پستی رمزگذاری شده تنظیم کنید. بدنه الگوباید شامل یک لینک جانشین  \"{link} \" باشد که با لینک واقعی ایمیل رمزگذاری شده جایگزین می شود. شما همچنین می توانید یک \"{sender}\" جانشین در قسمت ایمیل یا در موضوع که با نام فرستنده جایگزین می شود را وارد کنید.",
		"templateLanguageExists_msg": "قالب برای زبان‌های انتخابی همین حالا هم موجود است.",
		"templateMustContain_msg": "الگو باید دارای جانشین باشد {value}",
		"templateNotExists_msg": "این قالب دیگر موجود نیست!",
		"templateShortcutExists_msg": "قالبی با این میان‌بر همین الان هم وجود دارد!",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "تقاضای بسته شدن این حساب پیشتر داده شده است.",
		"terminationDateRequest_msg": "تاریخی را که حساب باید بسته شود تعیین کنید.",
		"terminationDateRequest_title": "تاریخ انقضا",
		"terminationForm_title": "فرم فسخ",
		"terminationInvalidDate_msg": "روز لغو اشتراک نباید امروز یا روزی در گذشته باشد.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "برای این account هیچ اشتراک فعالی وجود ندارد.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "اعتبار حساب شما پس از به پایان رسیدن بازه پرداخت فعلی، خاتمه خواهد یافت. طرح، تمدید نخواهد شد.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "حساب شما در تاریخ اعلامی حذف خواهد شد. بسته به بازه پرداخت‌تان، ممکن است پس از آن تاریخ نیز از شما هزینه کسر شود.",
		"terminationSuccessful_msg": "درخواست بستن حساب {accountName} در تاریخ {receivedDate} دریافت و حساب شما در تاریخ {deletionDate} حذف خواهد شد.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "می‌توانید از حساب تا زمان انقضا استفاده کنید.",
		"termination_action": "کنسل کردن اشتراک",
		"termination_text": "لطفا اطلاعات حسابی را که می‌خواهید بسته شود ارائه کنید.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "لطفا قوانین و مقررات را قبول کنید.",
		"termsAndConditionsLink_label": "شرایط و ضوابط",
		"termsAndConditions_label": "من اسناد زیر را خوانده و قبول دارم:",
		"textTooLong_msg": "متن ورودی بیش از حد طولانیست",
		"thisClient_label": "<این کاربر>",
		"timeFormatTwelveHour_label": "۱۲ ساعتی",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 ساعت",
		"timeFormat_label": "نمایش زمان",
		"times_msg": "{amount} مرتبه",
		"time_label": "زمان",
		"title_placeholder": "عنوان",
		"today_label": "امروز",
		"toggleDevTools_action": "ضامن کنسول",
		"toggleFullScreen_action": "کلید تبدیل تمام صفحه",
		"toggleUnread_action": "تبدیل به خوانده نشده",
		"tomorrow_label": "فردا",
		"tooBigAttachment_msg": "فایل های زیر را نمی توان ضمیمه کرد زیرا اندازه کل بزرگ‌تر از 25 مگابایت هست:",
		"tooBigInlineImages_msg": "فقط پرونده ها تا حد {size} KB مجاز هستند",
		"tooManyAttempts_msg": "تعداد دفعات مجاز فراتر رفته است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "شما دامنه‌های شخصی بسیار زیادی دارید.",
		"tooManyGiftCards_msg": "شما به سقف خرید {amount} کارتهای هدیه در {period}زمان گذشته رسیده اید",
		"tooManyMailsAuto_msg": "ارسال ایمیل اطلاع رسانی خودکار به دلیل بیش از تعداد ایمیل مجاز مجاز نیست. ایمیل اعلان در پوشه پیش نویس ذخیره می شود و می توانید بعداً آن را ارسال کنید.",
		"tooManyMails_msg": "از تعداد  مجازایمیل  فراتر رفته است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.",
		"totpAuthenticator_label": "اصالت‌سنج (TOTP)",
		"totpCodeConfirmed_msg": "کد TOTP معتبر می باشد،هم اکنون می توانید جهت اتمام نصب آن را ذخیره نمایید.",
		"totpCodeEnter_msg": "لطفا کد اصالت سنجی۶ رقمی را وارد کنید تا نصب کردن به پایان رسد.",
		"totpCodeWrong_msg": "این کد TOTP  وارد شده نادرست است. لطفا آن را تصحیح کنید.",
		"totpCode_label": "کد اصالت‌سنجی",
		"totpSecret_label": "سری ",
		"totpTransferSecretApp_msg": "لطفا با استفاده از دکمه زیر یا با وارد کردن کلید  سری  به صورت دستی، برنامه تأیید هویت خود را به روزرسانی کنید.",
		"totpTransferSecret_msg": "لطفا اپلیکشن تصدیق کننده رمز دو مرحله ای را با اسکن کد  QR( ذیل ) یا وارد کردن دستی  کد امنیتی، بروزرسانی نمایید.",
		"to_label": "به",
		"trash_action": "حذف‌شده‌ها",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "نشانی‌های ایمیل‌ توتانوتایی که در ادامه می‌آیند وجود ندارند.",
		"tutaoInfo_msg": " Tutao GmbH  شرکت فراهم کننده   Tuta  برای شماست ",
		"twitter_label": "توییتر",
		"typeToFilter_label": "فیلتر بنویسید…",
		"type_label": "تایپ",
		"u2fSecurityKey_label": "کد امنیتی(U2F)",
		"unavailable_label": "ناموجود",
		"undecided_label": "بلاتکلیف",
		"undoMailReport_msg": "گزارش این ایمیل(ها) به صورت رمزگذاری نشده انجام خواهد شد.",
		"undo_action": "واگردانی",
		"unencryptedTransmission_msg": "به منظور بهبود عملکرد دفاعی در برابر هرزنامه‌ها، ایمیل(های) فرستاده شده به پوشه هرزنامه به شکل رمزگذاری نشده به سرور منتقل خواهند شد.",
		"unknownError_msg": "یک خطای غیر منتظره رخ داده است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.",
		"unknownRepetition_msg": "این جلسه بخشی از یک سلسله رویداد است.",
		"unlockCredentials_action": "باز کردن قفل داده‌های هویتی",
		"unprocessedBookings_msg": "شما تعدادی سفارش پردازش نشده به مبلغ {amount} دارید. این مبلغ در سررسید صورت‌حساب بعدی شما از مانده حسابتان و یا شیوه پرداخت انتخابی شما کم خواهد شد.",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "کلید امنیتی شما پذیرفته نشد",
		"unregistered_label": " ثبت نشده",
		"unsubscribeConfirm_msg": " آیا از لغو اشتراک خود اطمینان دارید؟ حساب‌کاربری شما به نوع رایگان بازگردانده خواهد شد و شما امکانات اشتراک پولی خود را از دست خواهید داد. خواهشمندیم در نظر داشته باشید که حساب‌های کاربری رایگان نیز در صورت عدم استفاده به مدت شش ماه حذف خواهند شد.",
		"unsubscribeFailed_msg": "نتوانست اشتراک خبرنامه یا لیست پستی الکترونیکی را لغو کند",
		"unsubscribeSuccessful_msg": " اشتراک خبرنامه یا لیست پستی الکترونیکی با موفقیت لغو شد!",
		"unsubscribe_action": "لغو عضویت",
		"unsuccessfulDrop_msg": "از آن‌جایی که دانلود داده‌ها تمام نشده، فرآیند کشیدن و رها کردن موفقیت‌آمیز نبود. می‌توانید پس از تکمیل دانلود، مجددا تلاش کنید.",
		"until_label": "تا",
		"updateAllCalendarEvents_action": "همه رویدادها را به روز کن",
		"updateAvailable_label": "به روز رسانی نسخه دسکتاپ توتانوتا  در دسترس است {version}.",
		"updateFound_label": "نسخۀ جدید قابل دسترسی است.",
		"updateOneCalendarEvent_action": "فقط این رویداد را به روز کن",
		"updateOwnAdminship_msg": "نمی‌توانید مقام اداره کننده کاربرخود را تغییر  دهید.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "تأیید اطلاعات پرداخت. لطفا صبور باشید ، این میتواند  تا یک دقیقه طول بکشد.",
		"update_action": "به روز رسانی",
		"upgradeConfirm_msg": "سفارش خود را تأیید کنید.",
		"upgradeNeeded_msg": "با عرض پوزش، شما اجازه ارسال یا دریافت ایمیل (جز به پشتیبانی فروش توتانوتا در sales@tutao.de) را ندارید زیرا ابتدا باید فرآیند سفارش حق‌ اشتراک را تکمیل کنید.",
		"upgradePlan_msg": "اشتراک شما به {plan} ارتقا خواهد یافت.",
		"upgradePremium_label": "ممتاز",
		"upgradeReminderCancel_action": "بعداً",
		"upgradeReminderTitle_msg": "نهایت استفاده را از توتا بببرید!",
		"upgrade_action": "ارتقا دهید.",
		"upToDate_label": "همه چیز به روز است",
		"urlPath_label": "مسیر",
		"url_label": "URL",
		"usageData_label": "اطلاعات مصرف",
		"userAccountDeactivated_msg": "این کاربرغیرفعال شده",
		"userColumn_label": "کاربر",
		"userEmailSignature_label": "امضای ایمیل",
		"userSettings_label": "تنظیمات کاربر",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "داده‌های کاربری را بطور ناشناس به اشتراک بگذارید و به ما در آزمایش ویژگی‌های جدید و همچنین یافتن مشکلات فعلی مربوط به عملکرد کمک کنید. ما یک شناسه تصادفی را در دستگاه شما ایجاد و ذخیره می‌کنیم که در همه حساب‌های وارد شده توسط شما به اشتراک گذاشته شده است.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "اینکه آیا مشتری شما، داده‌های مصرفی را به منظور بهبود توتا برای ما بفرستد.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "ما هیچ اطلاعات شخصی قابل شناسایی را جمع‌آوری نمی‌کنیم",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "ما اطلاعات مصرفی شما را با کسی به اشتراک نمی‌گذاریم",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "از داده‌های مصرفی شما ممکن است جهت تحقیقات استفاده شود",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "هر زمان که بخواهید می‌توانید این را در تنظیمات خاموش کنید",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "از اینکه داده‌های مصرفی‌تان را بری ما می‌فرستید سپاسگزاریم. شما می‌توانید این قابلیت را هر زمان که بخواهید در قسمت تنظیمات خاموش کنید.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "تصمیمتان مبنی بر نفرستادن داده‌های مصرفی، ذخیره شده است. هر زمان که نظرتان تغییر کرد، می‌توانید آن را از طریق تنظیمات تغییر دهید.",
		"userUsageDataOptIn_label": "تصمیمات مرتبط با داده‌های مصرفی",
		"userUsageDataOptIn_title": "به ما در بهبود Tuta کمک کنید",
		"useSecurityKey_action": "برای استفاده از کلید امنیتی کلیک کنید",
		"validInputFormat_msg": "قالب‌بندی خوب است.",
		"value_label": "مقدار",
		"verifyDNSRecords_msg": "سرانجام ، شما باید سوابق DNS لیست شده در زیر را پیکربندی کنید تا تحویل نامه از و به سرور نامه Tuta فعال شود.",
		"verifyDNSRecords_title": "تنظیم مقادیر DNS",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "باید مطمئن شویم که شما صاحب دامنه {domain} هستید.",
		"verifyDomainOwnership_title": "بررسی تاییدیه",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "لطفا با توجه به مقادیر زیر، نسبت به تنظیم یک DNS جدید از نوع TXT اقدام فرمایید.",
		"viewEvent_action": "مشاهده رویداد",
		"viewNextPeriod_action": "دیدن دوره بعدی",
		"viewPrevPeriod_action": "نشان دادن دوره قبلی",
		"viewToday_action": "دیدن دوره کنونی",
		"view_label": "مشاهده",
		"waitingForApproval_msg": "با عرض پوزش، شما در حال حاضر مجاز به ارسال یا دریافت ایمیل نیستید زیرا حساب شما برای تایید علامت گذاری شده است. این فرایند برای ارائه یک ثبت نام برای حفظ حریم خصوصی و جلوگیری از ثبت نام چندین باره در یک زمان لازم است. حساب شما به صورت خودکار پس از 48 ساعت تأیید خواهد شد. از شکیبایی شما ممنونیم!",
		"waitingForU2f_msg": "در انتظار کلید امنیتی...",
		"wantToSendReport_msg": "اشکال غیر منتظره رخ داده است. آیا شما می خواهید ریزگان اشکال ارسال کنید؟ برای کمک به حل این اشکال شما می توانید یک پیام اضافه کنید.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "لطفا مرورگر خود را به روز یا اپلیکیشن ما را دانلود کنید.",
		"weekNumber_label": "هفته {week}",
		"weekStart_label": "شروع هفته",
		"weeks_label": "هفته‌ها",
		"week_label": "هفته",
		"whatIsPhishing_msg": "فیشینگ چیست؟",
		"when_label": "چه موقع",
		"whitelabel.custom_title": "برندینگ اختصاصی",
		"whitelabel.login_title": "ورود با وبسایت شخصی",
		"whitelabel.login_tooltip": "صفحه ورود توتا را برای کارمندان خود در وب‌سایت شخصی خود قرار دهید.",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "يک دامنه برچسب‌ سفید هنوزوجود دارد. لطفاً  دامنه  برچسب‌ سفید را برداريد.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "هنگامی که ویژگی «برچسب سفید» را سفارش دهید، می‌توانید ورود Tuta را روی دامنهٔ (یک زیردامنه) خود فعال کنید، ظاهر Tuta را با توجه به نیازهایتان تغییر دهید (مثلاً هویت سازمانی) و برای مشتریان‌تان فرم‌های تماس ایجاد کنید. لطفاً نگاه کنید",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "لطفا اول دامنه برچسب‌ سفیدتان را  پیکربندی کنید",
		"whitelabelDomain_label": "دامنه برچسب‌ سفید",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "کد ثبت‌نام ",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "دامنهٔ ثبت‌نام  ایمیل",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "یک زمینه دلخواه برای این حساب شناسایی شده است. آیا می‌خواهید اینک آن را اضافه کنید؟",
		"whitelabel_label": "برچسب‌ سفید",
		"who_label": "چه کسی ",
		"work_label": "کار",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "لطفا فرمت CSV دیتای خود رو به {format} اصلاح کنید.",
		"xing_label": "XING",
		"years_label": "سال‌ها",
		"yesterday_label": "دیروز",
		"yes_label": "بله",
		"yourCalendars_label": "تقویم‌هایتان",
		"yourFolders_action": "پوشه های شما",
		"yourMessage_label": "پیام شما",
		"you_label": "شما"
	}
}
