// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "lv",
	"keys": {
		"about_label": "Par",
		"accept_action": "Piekrītu",
		"acceptInvitation_action": "Pieņemt uzaicinājumu",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Es esmu izlasījis un piekrītu {privacyPolicy}. ",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Lūdzu piekrīti privātuma politikai ieliekot ķeksīti.",
		"account_label": "Lietotājs",
		"accountSwitchAliases_msg": "Lūdzu izdzēsiet visas sava lietotāja aliases.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Lūdzu atspējojiet visas individuālā domēna e-pasta aliases.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Lūdzu izdzēsiet visus papildus kalendārus.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Jums jāatspējo visas maksas funkcijas pirms nomainīt konta statusu uz bezmaksas kontu. {detail Msg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Lūdzu noņem visus ar tevi koplietotos kalendārus.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Lūdzu atspējo visus papildus lietotājus pirms nomaini abonēšanas veidu.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Jūsu konts jau ir izveidots kā bezmaksas konts. Jūs varat arī tūlīt atcelt maksājumu, ierakstoties savā kontā un veiciet konta plāna nomaiņu vēlāk.",
		"action_label": "Darbība",
		"activate_action": "Aktivizēt",
		"activated_label": "Iespējots",
		"active_label": "Aktīvs",
		"activeSessions_label": "Aktīvās sesijas",
		"actor_label": "Personāžs",
		"add_action": "Pievienot",
		"addAliasUserDisabled_msg": "E-pasta aliasi nevarēja pievienot lietotājam vai grupai, jo lietotājs pašlaik ir atspējots/neaktīvs.",
		"addCalendar_action": "Pievienot kalendāru",
		"addCustomDomain_action": "Pievienot pielāgotu domēnu",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Pievienot e-pasta adreses jūsu pielāgotajam domēnam",
		"addDNSValue_label": "Pievienot vērtību",
		"addEmailAlias_label": "Pievienot e-pasta aliasi (aizstājvārdu)",
		"addGroup_label": "Pievienot grupu",
		"addGuest_label": "Pievienot viesi",
		"addInboxRule_action": "Pievienot iesūtnes nosacījumu/noteikumu",
		"addLanguage_action": "Pievienot valodu",
		"addNext_action": "Pievienot nākamo vienību atzīmēšanai",
		"addOpenOTPApp_action": "Pievienot autentifikatora aplikācijai",
		"addParticipant_action": "Pievienot dalībnieku",
		"addPrevious_action": "Pievienot iepriekšējo vienību atzīmēšanai",
		"addResponsiblePerson_label": "Pievienot atbildīgo personu",
		"address_label": "Adrese",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Šīs e-pasta adreses jau ir lietošanā:",
		"addSecondFactor_action": "Pievienot otro faktoru",
		"addSpamRule_action": "Pievienot mēstuļu (spama) noteikumu/nosacījumu (rule)",
		"addTemplate_label": "Jauns šablons",
		"addToDict_action": "Pievienot “{word}” vārdnīcai",
		"addUsers_action": "Pievienot lietotājus",
		"addUserToGroup_label": "Pievienot lietotāju",
		"adminCustomDomain_label": "Individuāls domēns",
		"adminDeleteAccount_action": "Dzēst kontu",
		"adminEmailSettings_action": "E-pasts",
		"administratedBy_label": "Administrē",
		"administratedGroups_label": "Administrētās (pārvaldītās) grupas",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Ir sasniegts maksimālais aliašu skaits.",
		"adminPayment_action": "Maksājuma dati",
		"adminPremiumFeatures_action": "Paplašinājumi",
		"adminSettings_label": "Administratora iestatījumi",
		"adminSpam_action": "Mēstuļu noteikumi",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Surogātpasta noteikumu iestatījumi:",
		"adminSubscription_action": "Abonēšana (Abonoments)",
		"adminUserList_action": "Lietotāju pārvaldība",
		"ageConfirmation_msg": "Esmu vismaz 16 gadus vecs.",
		"all_contacts_label": "Visi kontakti",
		"all_label": "Visas",
		"allowExternalContentSender_action": "Vienmēr uzticēties sūtītājam",
		"allowOperation_msg": "Vai vēlaties šo atļaut?",
		"allowPushNotification_msg": "Lai savlaicīgi saņemtu \"stumtos (push)\" paziņojumus par jaunām e -pasta ziņām, iesakām piekrist izslēgt Tutas lietotnei enerģijas optimizāciju. To vēlāk varat mainīt sistēmas iestatījumos.",
		"alreadyReplied_msg": "Jūs atbildējāt uz šo uzaicinājumu.",
		"alwaysAsk_action": "Vienmēr jautājiet",
		"alwaysReport_action": "Vienmēr ziņot",
		"amount_label": "Summa",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} izlietoti, {active} aktīvi no {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} izlietots no {totalAmount}",
		"appearanceSettings_label": "Izskats",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android lietotne Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Android aplikācija F-Droid portālā",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOS aplikācija AppleStorē",
		"archive_action": "Arhīvs",
		"attachFiles_action": "Pievienot failus",
		"attachmentName_label": "Pielikuma nosaukums",
		"attendeeNotFound_msg": "Jūs neapmeklējat šo pasākumu.",
		"attending_label": "Apmeklēšu",
		"auditLog_title": "Auditēšanas žurnāls",
		"auditLogInfo_msg": "Revīzijas žurnāls satur svarīgu administratīvo darbību informāciju.",
		"automatic_label": "Automātiski",
		"autoUpdate_label": "Automātiski aktualizējumi",
		"available_label": "Pieejams",
		"back_action": "Atpakaļ",
		"bcc_label": "Bcc",
		"birthday_alt": "Dzimšanas diena",
		"blockExternalContentSender_action": "Vienmēr bloķēt sūtītāju",
		"bookingItemUsers_label": "Lietotāju konti",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Lietotāji, tostarp:",
		"bookingOrder_label": "Rezervācija",
		"bookingSummary_label": "Rezervācijas/pirkuma groza kopsavilkums",
		"breakLink_action": "Noņemt hipersaiti",
		"buy_action": "Pirkt",
		"buyGiftCard_label": "Nopirkt dāvanu karti",
		"by_label": "pēc",
		"calendar_label": "Kalendārs",
		"calendarCustomName_label": "Jūsu izvēlētais nosaukums šim kalendāram: {customName}",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Tiek sūtīts uzaicinājums",
		"calendarInvitations_label": "Kalendāra uzaicinājumi",
		"calendarName_label": "Kalendāra nosaukums",
		"calendarParticipants_label": "Kalendāra \"{name}\" dalībnieki",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minūtēm",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 dienas",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 stundas",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 nedēļas",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 minūtēm",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minūtēm",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 dienām",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 dienām",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Ikgadēji",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Ik dienu",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Mēneša",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Neatkārtot",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Ik nedēļu",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Apstājas/beidzas",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "Datumā",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Nekad",
		"calendarView_action": "Pārslēgties uz kalendāra skatu",
		"callNumber_alt": "Zvanīt šim numuram",
		"cameraUsageDescription_msg": "Uzņemiet fotoattēlu vai video, lai pievienotu pielikumā.",
		"cancel_action": "Atcelt",
		"cancelContactForm_label": "Atcelt kontaktu formas aizpildi",
		"cancelSharedMailbox_label": "Izbeigt koplietotās pasta kastes statusu",
		"cancelUserAccounts_label": "Likvidēt {1} lietotāju kontus",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Failu šajā ierīcē nevar atvērt.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"cc_label": "Cc",
		"certificateError_msg": "Sertifikātu ķēde vai privātā atslēga ir nepareiza vai neatbilst jūsu domēna vārdam.",
		"certificateExpiryDate_label": "Sertifikāta derīguma termiņš: {datums}",
		"certificateStateInvalid_label": "Neizdevās pasūtīt sertifikātu",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automātiski (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manuāli",
		"changeAdminPassword_msg": "Atvainojiet, jūs nevarat mainīt citu administratoru paroles.",
		"changeMailSettings_msg": "Vēlāk savu lēmumu varēsiet mainīt e-pasta iestatījumos.",
		"changePassword_label": "Mainīt paroli",
		"changePermissions_msg": "Lai piešķirtu piekļuvi, jums ir jāizmaina šīs ierīces atļaujas.",
		"changeSpellCheckLang_action": "Nomainīt pareizrakstības valodu...",
		"changeTimeFrame_msg": "Izvēlieties Premium kontu un iestatiet meklēšanas periodu!",
		"checkAgain_action": "Pārbaudiet vēlreiz",
		"checkDnsRecords_action": "Pārbaudīt DNS ierakstus",
		"checkingForUpdate_action": "Pārbauda atjauninājumus...",
		"checkSpelling_action": "Pārbaudīt pareizrakstību",
		"choose_label": "Izvēlieties...",
		"chooseDirectory_action": "Izvēlies mapi",
		"chooseLanguage_action": "Valodas izvēle",
		"choosePhotos_action": "Fotoattēli",
		"clearFolder_action": "Iztīrīt mapi",
		"client_label": "Klients",
		"clientSuspensionWait_label": "Serveris apstrādā jūsu pieprasījumu, lūdzu esiet pacietīgi.",
		"close_alt": "Aizvērt",
		"closedSessions_label": "Slēgtas (pabeigtas) sesijas",
		"closeSession_action": "Slēgt/beigt sesiju",
		"closeTemplate_action": "Aizvērt šablonu uznirstošo logu",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Tiešām vēlaties aizvērt logu, nesaglabājot izmaiņas?",
		"color_label": "Krāsa",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Neviens",
		"comment_label": "Komentārs",
		"company_label": "Uzņēmums",
		"confidential_action": "Konfidenciāli",
		"confidentialStatus_msg": "Ziņa tiks nosūtīta e2e šifrēta (no sūtītāja līdz saņēmējam).",
		"confirmCountry_msg": "Lai aprēķinātu pievienotās vērtības nodokli, jums jāapstirpina savas rezidences valsts: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Tiešām vēlaties noņemt individuālo/pielāgoto e-pasta domēnu “{domain}”?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Jūs patiešām vēlaties atspējot jūsu pielāgotās krāsas?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Vai tiešām vēlaties deaktivizēt jūsu privāto logotipu?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vai tiešām vēlaties atspējot Tuta pierakstīšanās vārdu (loginu) jūsu domēnam un dzēst SSL sertifikātu, individuālo logotipu un individuālo krāsu tēmu?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo kontakta formu?",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Vai tiešām vēlieties neatgriezeniski dzēst mapi '{1}' ar visām tajā esošajiem e-pastiem? Atkarībā no e-pastu skaita šī darbība var aizņemt ilgu laiku un tiks veikta fonā. ",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Vai tiešām vēlieties neatgriezeniski dzēst visus e-pastus no sistēmas mapes  '{1}'? Atkarībā no e-pastu skaita šī darbība var aizņemt ilgu laiku un tiks veikta fonā. ",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo otrā faktora autentifikatoru?",
		"confirmFreeAccount_label": "Bezmaksas konta apstiprinājums",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Man nav neviena cita Tuta bezmaksas konta.",
		"confirmPrivateUse_msg": "Es šo kontu neizmantošu priekš biznesa.",
		"contactAdmin_msg": "Lūdzu sazinieties ar administratoru.",
		"contactForm_label": "Kontaktu forma",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Lūdzu, ievadiet paroli, lai vēlāk ierakstoties, jūs varētu izlasīt personisko atbildi.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Tiklīdzi mēs atbildēsim uz jūsu pieprasījumu, jūs saņemsiet par to paziņojumu. Brīvprātīgi.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Parole nav pietiekami droša. Nosūtīt pieprasījumu tāpat?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Jūsu ziņa...",
		"contactForms_label": "Kontaktu formas",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Esmu pierakstījis savu e-pasta adresi un paroli!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Jūsu pieprasījums ir sekmīgi iesniegts. Lūdzu, pierakstiet šādu e-pasta adresi un paroli, lai varētu izlasīt atbildi uz jūsu pieprasījumu.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Atvainojiet, jūsu pieprasījumu neizdevās izpildīt. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.",
		"contacts_label": "Kontakti",
		"contactSupport_action": "Sazināties ar atbalstu",
		"contactsUsageDescription_msg": "Atrast saņēmēja e-pasta adresi kontaktos.",
		"contactView_action": "Pāriet uz kontaktu skatu",
		"contentBlocked_msg": "Automātiska attēlu ielāde ir bloķēta, lai aizsargātu jūsu privātumu.",
		"continueSearchMailbox_msg": "Lai izpildītu meklēšanu, mums ir nepieciešams ielādēt vairāk vēstuļu no servera, kas var aizņemt papildus laiku.",
		"contractor_label": "Līgumslēdzēja puse",
		"contractorInfo_msg": "Lūdzu, ievadiet līgumslēdzēja puses vārdu (uzņēmuma nosaukumu) un adresi.",
		"copy_action": "Kopēt",
		"copyLink_action": "Kopēt saites adresi",
		"copyToClipboard_action": "Kopēt uz starpeni",
		"corrupted_msg": "Šis elements nevar tikt pareizi attēlots.\n\nJa iespējams, lūdzu palūdziet sūtītājam šo ziņu nosūtīt atkārtoti.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Failu nav iespējams ielādēt.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Diemžēl, atbilde ir nepareiza. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.",
		"createAccountRunning_msg": "Konts tiek izveidots ...",
		"createActionStatus_msg": "Izveido lietotājus... Pabeigti {index} no {count} kontiem.",
		"createContact_action": "Izveidot kontaktu",
		"createContactForm_label": "Izveidot kontaktu formu",
		"createContactRequest_action": "Rakstīt ziņu / izveidot pieprasījumu",
		"createContacts_label": "Izveidot kontaktus",
		"createContactsForRecipients_action": "Izveidot kontaktpersonas no visiem adresātiem sūtot e-pastu",
		"created_label": "Izveidots",
		"createdUsersCount_msg": "Izveidots(i) {1} lietotājs(i)",
		"createEntry_action": "Izveidot ierakstu",
		"createTemplate_action": "Izveidot šablonu",
		"createUserFailed_msg": "Nevarēja izveidot lietotāju. Lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.",
		"credit_label": "Kredīts",
		"creditCardCardHolderName_label": "Kartes turētāja vārds",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Lūdzu, ievadiet kartes turētāja vārdu",
		"creditCardCVV_label": "Drošības kods (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Lūdzu ievadiet 3 vai 4 ciparu drošības kodu (CVV).",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Drošības kods (CVV) ir nepareizs.",
		"creditCardDeclined_msg": "Diemžēl jūsu maksājumu karte tika noraidīta. Lūdzu, pārbaudiet, vai visa ievadītā informācija ir pareiza, sazinieties ar savu banku vai izvēlieties citu maksājuma veidu.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Derīguma termiņš",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Formāts: MM/GGGG",
		"creditCardExpired_msg": "Kredītkartei ir beidzies derīguma termiņš.",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Derīguma termiņš nav pareizs.",
		"creditCardNumber_label": "Maksājumu kartes numurs",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Lūdzu ievadiet savu maksājumu kartes numuru.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Maksājuma kartes numurs ir nederīgs.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Lūdzu, aktualizējiet savu maksājumu informāciju. Tas izsauks maksājumu kartes pārbaudi, ko pieprasa jūsu banka.",
		"creditCardVerification_msg": "Tagad tiks verificēta jūsu maksājumu karte...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Diemžēl jūsu maksājumu kartes verifikācija neizdevās. Jūs varat mēģināt vēlreiz vai izvēlēties citu maksāšanas veidu.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Jūsu maksājumu karte tiks verificēta, sazinoties ar Jūsu banku. Šim nolūkam tiks atvērts jauns logs.",
		"currentBalance_label": "Konta pašreizējā bilance",
		"currentlyBooked_label": "Rezervācijas/pirkuma groza pārskats",
		"custom_label": "Pielāgots",
		"customColors_label": "Izvēlēta/pielāgota krāsu tēma",
		"customColorsInfo_msg": "Ja atstāsiet tukšu krāsas lauciņu, tiks izmantota noklusētā krāsu tēma.",
		"customDomain_label": "Individuāls/izvēlēts e-pasta domēns",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Lūdzu atspējojiet visus lietotājus un e-pasts aliases domēnam: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS meklēšana neveiksmīga.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Domēns nav pieejams.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Mēs nevarējām atrast šī domēna DNS. Lūdzu pārbaudiet pareizrakstību.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Mēs navarējām atrast domēna vāra serverus šim domēnam. Lūdzu pārliecinieties ka jūsu NS un SOA ieraksti iekš DNS ir pareizi.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Bet, mēs atradām šādus citus TXT ierakstus:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Domēna verifikācija neizdevās. Lūdzu pārbaudiet ka TXT ieraksts priekš verifikācijas ir pareizs.",
		"customDomainInvalid_msg": "Individuālais e-pasta domēns, kuru ievadījāt, ir nederīgs.",
		"customDomainNeutral_msg": "Lūdzu ievadiet savu individuālo domēna vārdu.",
		"customEmailDomains_label": "Pielāgoti e-pasta domēni",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Deaktivēts priekš visiem lietotājiem",
		"customLogo_label": "Izvēles/izvēlēts/pielāgots logo",
		"customLogoInfo_msg": "Atļautie datņu veidi: svg, png, jpg. Maks. datnes lielums: 100KB. Attēla augstums: 38 px, Maks. attēla platums: 280 px.",
		"customMetaTags_label": "Pielāgoti metatagi (meta birkas)",
		"customName_label": "Jūsu izvēlētais nosaukums šim kalendāram: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "Pielāgoti paziņojumu e-pasti",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Paziņojumu e-pasti tiek nosūtīti drošo (konfidenciālo) e-pasta ziņu saņēmējiem, kuru pastkastes tiek mitinātas pie citiem e-pasta pakalpojumu sniedzējiem. Šo ziņu iespējams pielāgot/izmainīt pēc vajadzības, pievienojot šablonus/veidnes vairākām valodām. Ja būsiet pievienojis savu šablonu/veidni, noklusējuma veidne netiks izmantota. Šie šabloni/veidnes tiks izmantoti visiem jūsu konta lietotājiem.",
		"cut_action": "Izcirtnis",
		"dark_label": "Tumša",
		"dataExpired_msg": "Jūsu ielādētie dati ir noilguši un tie nav sihnroni ar Tuta serverī esošajiem. Lūdzu, izrakstieties un ierakstieties no jauna.",
		"date_label": "Datums",
		"dateFrom_label": "No",
		"dateTo_label": "līdz/kam",
		"day_label": "Diena",
		"deactivate_action": "Atspējot",
		"deactivateAlias_msg": "E-pasta aliase '{1}' tagad tiks atspējota. Šo adresi var aktivizēt atkārtoti vai piešķirt lietošanā citam lietotājam.",
		"deactivated_label": "Atspējots",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Jūs nevarat dzēst administratorus. Lūdzu, sākumā noņemiet administratoru karodziņus.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nevar pārslēgties uz Tuta bezmaksas kontu, jo esat pierakstījies ar jūsu privāto domēna vārdu. ",
		"decline_action": "Noraidīt",
		"defaultColor_label": "Noklusējuma krāsa: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Noklusētais lejuplāžu ceļš",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSūtīts no Tuta, droša un reklām-brīva e-pasta.\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Sūtījumu drošuma noklusējuma iestatījumi",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Noklusējuma iestatījumi sūtot jaunu e-pasta ziņu ārējam saņēmējam: drošs jeb konfidenciāls (no viena gala līdz otram (e2e) šifrēts) vai nedrošs (nešifrēts, ikvienam lasāms plaintext).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Ceram, ka drošība un privātums, ko nodrošina Tuta, jums sagādās gandarījumu un prieku!",
		"defaultMailHandler_label": "Noklusētais e-pastu apstrādātājs",
		"defaultMailHandler_msg": "Reģistrēt Tuta stacionāro datoru kā e-pasta apstrādātāju, piemēram, lai atvērtu atsauces uz e-pasta adresēm. Šī darbība var prasīt administratora tiesības (atļaujas).",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Sūtītājs (noklusējuma)",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Noklusējuma sūtītāja e-pasta adrese jaunām vēstulēm.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Sveicināti,",
		"delete_action": "Dzēst",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Vai tiešām vēlaties dzēst savu kontu? Šo kontu nevarēs atjaunot un e-pasta adresi nevarēs reģistēt atkārtoti.",
		"deleteAccountReason_label": "Kādēļ?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Izvēlei: Mēs būtu priecīgi uzzināt, kāpēc jūs vēlaties dzēst šo kontu, lai varētu vēl labāk uzlabot Tuta nākotnē.",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vai tiešām vēlaties izdzēst savu kontu? Jūsu e-pasta adreses var pārņemt konts {1}.",
		"deleteAlias_msg": "E-pasta aliase '{1}' tūlīt tiks dzēsta. Jūs varat izmantot šo adresi kā e-pasta aliasi atkārtoti vai izmantot to jaunam lietotājam.",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Vai tiešām vēlies izdzēst kalendāru \"{calendar}\" ar visiem tajā esošiem notikumiem?",
		"deleteContact_msg": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo kontaktpersonu? ",
		"deleteContacts_action": "Izdzēst atzīmēto(s) kontaktu(s)",
		"deleteContacts_msg": "Esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst atzīmēto kontaktu (-us)?",
		"deleteCredentials_action": "Izdzēst datus",
		"deletedFolder_label": "Izdzēsta Mape",
		"deleteEmails_action": "Izdzēst atzīmētās vēstules",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Tiešām vēlaties deaktivēt “{language}” valodu?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Kalendārs \"{calendar}\" ir koplietots ar citiem lietotājiem.",
		"deleteTemplate_msg": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo šablonu/veidni?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Joprojām ir aktīvi šablonu saraksti, kuri jāizdzēš, pirms varat atcelt biznesa funkciju/plānu. Tas var ietvert koplietotus šablonu sarakstus vai jūsu lietotāju šablonu sarakstus.",
		"desktop_label": "Darbvirsma",
		"desktopIntegration_label": "Darbvirsmas integrācija",
		"desktopIntegration_msg": "Vai vēlaties integrēt Tuta savā Darbvirsmas Vidē?",
		"desktopSettings_label": "Darbvirsmas iestatījumi",
		"details_label": "Sīkāka informācija",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Jūsu drošības atslēga nav pievienota domēnam. Lūdzu ierakstieties ar {domain}.",
		"disallowExternalContent_action": "Bloķēt ārējo saturu",
		"display_action": "Attēlot",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Hosts/nosaukums",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Vērtība/punkti līdz",
		"domain_label": "Domēns",
		"domainSetup_title": "Indivuduālā domēna iestatīšana",
		"download_action": "Lejupielādēt",
		"downloadCompleted_msg": "Lejuplāde pabeigta",
		"draft_action": "Melnraksti",
		"draftSaved_msg": "Melnraksts saglabāts.",
		"dragAndDrop_action": "Velciet atlasītās e-pasta ziņas uz failu sistēmu vai citām lietotnēm.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "E-pasta adrese ievaddatos tika iekļauta vairākkārt.",
		"duplicatesNotification_msg": "Atrasti {1} dublējušies kontakti, kas tiks dzēsti.",
		"edit_action": "Rediģēt",
		"editContact_label": "Rediģēt kontaktu",
		"editContactForm_label": "Labot kontaktu formu",
		"editInboxRule_action": "Rediģēt Iesūtnes noteikumus/nosacījumus (rule)",
		"editMail_action": "Labot atzīmēto e-pastu",
		"editTemplate_action": "Rediģēt šablonu",
		"email_label": "E-pasts",
		"emailAddressInUse_msg": "Šo e-pasta adresi reģistrējis/lieto cits lietotājs. Lūdzu, sākumā to deaktivējiet.",
		"emailProcessing_label": "E-pasts ir procesā",
		"emailPushNotification_action": "Pievienojiet e-pasta adresi paziņojumiem",
		"emailPushNotification_msg": "Ja saņemsiet jaunu vēstuli, paziņojums tiks nosūtīts uz šo adresi.",
		"emailRecipient_label": "E-pasta saņēmējs",
		"emails_label": "E-pasti",
		"emailSender_label": "E-pasta sūtītājs",
		"emailSenderBlacklist_action": "Vienmēr mēstules",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Atmest",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Šim sūtītājam jau ir izveidots nosacījums. ",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Noteikums šim e-pastam nav atļauts.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "E-pasta adrese vai domēna nosaukums",
		"emailSenderRule_label": "Noteikums/nosacījums",
		"emailSenderWhitelist_action": "Nav mēstule",
		"emailSending_label": "E-pastu sūtīšana",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Pielāgots",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Noklusējums",
		"emptyTitle_msg": "Trūkst nosaukuma.",
		"enableSearchMailbox_msg": "Meklēšana e-pastos izmanto vairāk RAM (operatīvās atmiņas) un var patērēt vairāk interneta trafika.",
		"endsWith_label": "beidzas ar",
		"enforceAliasSetup_msg": "Pirms turpināt, individuālajam/pielāgotajam/izvēlētajam domēnam ir jāiestata e-pasta aliase vai lietotājs.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Likt lietotājiem nomainīt savas paroles, pēc tam, kad administrators tās ir atiestatījis.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Piespiedu paroles atjaunošana",
		"enterAsCSV_msg": "Lūdzu, ievadiet savas lietotāja detaļas kā CSV",
		"enterCustomDomain_title": "Ievadiet jūsu izvēlēto domēnu",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Izmantojot šo individuālo/izvēlēto e -pasta domēnu, varat izveidot e -pasta adreses, piemēram, Alda.Arabele@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Jums būs jāveic izmaiņas Jūsu DNS iestatījumos. Lūdzu, atveriet jaunu tīmekļa pārlūka logu un ierakstieties sava domēna aģentūras administrācijas panelī, lai vajadzības gadījumā izdarītu izmaiņas. Šis iestatīšanas šablons parādīs, kuri DNS ieraksti ir nepieciešami katram solim.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Ar Tutanotu jūs varat izmantot savu indivuduālo e-pasta domēnu, veicot tikai dažas darbības.",
		"enterMissingPassword_msg": "Parole nav ievadīta. Lūdzu ievadiet paroli.",
		"enterName_msg": "Lūdzu ievadiet nosaukumu.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Lūdzu, pirms pasūtīt papildus pakotnes, ievadiet jūsu maksājuma datus.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Lūdzu ievadiet paroli, par kuru esat vienojies ar sūtītāju.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Tehniskais nosūtītājs neatbilst norādītājam lauciņā 'No'. Tā kā lauciņš 'No' var saturēt viltus ziņas, tehniskais sūtītājs tiek uzrādīts informatīvi zināšanai. ",
		"errorAtLine_msg": "Kļūda: {error} {index} rindā.",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Neizdevās atvērt pielikumu.",
		"errorReport_label": "Ak vai!",
		"eventInviteMail_msg": "Uzaicinājums: {event}",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Pasākums tika aktualizēts jūsu kalendārā.",
		"eventUpdated_msg": "Aktualizēts: {event}",
		"everyone_label": "Ikviens",
		"executableOpen_label": "Izpildāms/palaižams pielikums",
		"executableOpen_msg": "Šis fails izskatās kā lietotne (programma). Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to tagad izpildīt/palaist?",
		"existingAccount_label": "Lietojiet esošo kontu",
		"existingMailAddress_msg": "Sekojošās e-pasta adreses nevarēja uzaicināt, jo tās vai nu jau ir dalībnieks vai tām jau iepriekš nosūtīts uzaicinājums:",
		"experienceSamplingHeader_label": "Anketa",
		"expiredLink_msg": "Atvainojiet, šī saite vairs nav derīga. Jums bija jāsaņem jauna paziņojuma e-vēstule ar pašlaik derīgu saiti. Iepriekšējās saites drošības apsvērumu dēļ ir atspējotas.",
		"export_action": "Eksportēt",
		"exportVCard_action": "Eksportēt vCard",
		"externalFormatting_label": "Formatēšana",
		"externalFormattingInfo_msg": "Iestatiet, ja visas ziņas nosūtāmas izmantojot (HTML) formatēšanu vai kovertētas uz vienkāršo tekstu.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Sveicināti!",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Jūs esat saņēmis ({1}) konfidenciālu vēstuli no Tuta. Tuta šifrē vēstules automātiski ar end-to-end, tai skaitā pielikumus. Piekļūt šifrētai pasta kastītei un arī atbildēt uz šifrēto vēstuli, jūs varat pārejot pēc šīs saites:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Parādīt šifrēto e-pastu",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Vai ievietojiet šo saiti jūsu pārlūkprogrammā:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Šī vēstule tika sastādīta automātiski saites nosūtīšanai. Saite ir derīga tik ilgi, kamēr saņemsiet jaunu konfidenciālu vēstuli no manis. ",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Cieņā,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Konfidenciāla vēstule no {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Ja mūsu debeta mēģinājums neizdosies, mēs mēģināsim pēc dažām dienām vēlreiz. Lūdzu, pārliecinieties, ka Jūsu konts ir apmaksāts.",
		"fax_label": "Fakss",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Šo funkcionalitāti varat izmantot tikai sarakstē ar citiem Tuta lietotājiem.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Lūdzu, dariet mums zināmu, kādas darbības tika veiktas, lai panāktu/izraisītu šo kļūdu. Paziņojiet angliski vai vāciski un mēs to izlabosim. Jūsu ziņa, kļūdas apraksts, pārlūkprogrammas dati tiks nosūtīti Tuta komandai šifrēti. Paldies!",
		"field_label": "Lauks",
		"filter_label": "Filtrs",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Vai tiešām vēlaties pilnībā izdzēst atzīmētās vēstules?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Tu esi izvēlējies e-pastus no miskastes, tie tiks neatgriezeniski dzēsti.",
		"finish_action": "Beigt",
		"firstMergeContact_label": "Kontaktpersona #1",
		"firstName_placeholder": "Vārds (firstname)",
		"folderName_label": "Nosaukums",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Mape ar šādu nosaukumu jau pastāv.",
		"folderNameNeutral_msg": "Lūdzu ievadiet mapes nosaukumu.",
		"folderTitle_label": "Mapes",
		"footer_label": "Apakšne/Kājene",
		"formatTextAlignment_msg": "Nolīdzināšana",
		"formatTextBold_msg": "Izcelt atzīmēto tekstu treknrakstā.",
		"formatTextCenter_msg": "Centrs",
		"formatTextItalic_msg": "Iezīmēto tekstu attēlot slīprakstā.",
		"formatTextJustify_msg": "Vienādoti",
		"formatTextLeft_msg": "Kreiss",
		"formatTextMonospace_msg": "Vienas atstarpes formatējums",
		"formatTextOl_msg": "Sakārtots saraksts",
		"formatTextRight_msg": "Pa labi",
		"formatTextUl_msg": "Nekārtots saraksts",
		"formatTextUnderline_msg": "Pasvītrot atzīmēto tekstu.",
		"forward_action": "Pārsūtīt",
		"freeAccountInfo_msg": "Viens cilvēks var izmantot tikai vienu bezmaksas kontu. Bezmaksas kontus var izmantot tikai privātai/personiskai sarakstei. Ja vēlaties izmantot Tuta uzņēmējdarbībai vai kā ārštata darbinieks, lūdzu, izmantojiet maksas abonementu. Ņemiet vērā arī to, ka bezmaksas konti tiks dzēsti, ja nebūsiet ierakstījies 6 mēnešus.",
		"from_label": "Sūtītājs/kam",
		"functionNotSupported_msg": "Šī funkcija nav savietojama ar jūsu iekārtu vai pārlūku.",
		"germanLanguageFile_label": "Vācu valodas fails",
		"giftCard_label": "Dāvanu karte",
		"giftCardCopied_msg": "Dāvanu kartes saite ir iekopēta starpenē!",
		"giftCardLoginError_msg": "Jūsu jaunais konts tika izveidots, taču Jums neizdevās ierakstīties un jūsu dāvanu karte netika izmantota (pieņemta). Lūdzu mēģiniet ierakstīties vēlāk, izmantojot to pašu dāvanu kartes saiti, lai izpirktu šo karti.",
		"giftCards_label": "Dāvanu kartes",
		"giftCardTerms_label": "Dāvanu kartes lietošanas noteikumi un nosacījumi",
		"giftCardUpdateError_msg": "Nav iespējams aktualizēt dāvanu karti",
		"globalAdmin_label": "Globāla/vispārīga administrēšana/administrators",
		"globalSettings_label": "Globālie iestatījumi",
		"goPremium_msg": "Premium konta lietotāji filtrus (meklēšanas kritērijus) var mainīt izvēlnē pa labi.",
		"gross_label": "iesk. nodokļus",
		"group_label": "Grupa",
		"groupCapabilityWrite_label": "Lasīt un rakstīt",
		"groupMembers_label": "Grupas dalībnieki",
		"groupNotEmpty_msg": "Pilnas grupas nevar atspējot.",
		"groups_label": "Grupas",
		"groupType_label": "Grupas tips",
		"guests_label": "Viesi",
		"header_label": "Galvene",
		"help_label": "Palīdzība",
		"helpPage_label": "Palīdzības lapa",
		"hideWindows_action": "Slēpt logus",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML kods",
		"import_action": "Importēt",
		"importCalendar_label": "Importē kalendāru",
		"importUsers_action": "Importēt lietotājus (no CSV)",
		"importVCard_action": "Importēt vCard",
		"importVCardError_msg": "Nevar nolasīt vCard failu.",
		"imprint_label": "Juridisks paziņojums",
		"imprintUrl_label": "Saite uz juridisko paziņojumu",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Šis nosacījums/noteikums jau pastāv.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Bcc saņēmējs",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Cc saņēmējs",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Lūdzu ievadiet vērtību.",
		"inboxRuleField_label": "Lauks",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "E-pasta adrese vai domēns ir nepareizi.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Galvenes saturs",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Sūtītājs",
		"inboxRulesSettings_action": "Iesūtnes noteikumi/nosacījumi (rules)",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Temata saturs",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Mērķa mape",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Saņēmējam",
		"inboxRuleValue_label": "Vērtība",
		"indexedMails_label": "Indeksēti e-pasti: {count}",
		"indexing_error": "Indeksēšana tika netika pabeigta ķibeles dēļ",
		"insertImage_action": "Ievietot attēlu",
		"insertTemplate_action": "Ievietot atzīmēto šablonu",
		"insideOnly_label": "Vienīgi iekšpusē",
		"insideOutside_label": "Organizācijā / ārpus tās",
		"installNow_action": "Instalēt tūlīt",
		"insufficientBalanceError_msg": "Nevarējām pabeigt maksājumus dēļ nepietiekamas konta bilances. Lūdzu norādiet citu apmaksas veidu.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Jūsu e-pastu noliktavas izmērs ir izsmelts. Jūs nevarat saņemt vai nosūtīt jaunas vēstules. Lūdzu, atbrīvojiet noliktavu, dzēšot jūsu pasta kastītes saturu (e-pasta ziņas) vai mainiet jūsu abonementu uz abonementu ar lielākas noliktavas plānu.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Jūsu pasta kastītes glabātuves apmērs tuvojas beigām. Lūdzu, atbrīvojiet atmiņu dzēšot pastkastes saturu vai pasūtiet papildus glabātuves pakotni.",
		"invalidBirthday_msg": "Nederīga dzimšanas diena. Lūdzu, aktualizējiet dzimšanas dienas lauka vērtību.",
		"invalidDateFormat_msg": "Nederīgs formāts. Derīgs: {1}. Gads nav obligāts.",
		"invalidInputFormat_msg": "Nepareizs formāts.",
		"invalidLink_msg": "Atvainojiet, šī saite nav derīga.",
		"invalidMailAddress_msg": "Sekojošās e-pasta adreses nevarēja uzaicināt, jo tās nebija derīgas:",
		"invalidPassword_msg": "Nepareiza parole. Mēģiniet atkārtoti.",
		"invalidRecipients_msg": "Lūdzu izlabojiet vai noņemiet nederīgās e-pasta adreses:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Nepareiza regex sintakse",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Reģistrācijas kods nav pareizs.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Ievadītais laika periods ir nederīgs.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "PVN (pievienotās vērtības nodokļa) # ir nederīgs.",
		"invitation_label": "Uzaicinājums",
		"invitationMailBody_msg": "Sveicināti!<br><br>Šī ir mana jaunā e-pasta adrese. Tuta piedāvā pilnībā šifrētu, bezreklāmu pastkasti, lai aizsargātu mūsu tiesības uz privātumu. Ar Tuta visa mūsu e-pasta sarakste tiek automātiski šifrēta un neviena trešā persona (ieskaitot dažādus dienestus) nevar ar to iepazīties. Arī visi dati, glabājoties serveros, ir šifrēti. Mūsu profilēšana un monetizēšana nav iespējama pat piemērojot kaitniecisko Europas Savienības 06.07.2021 Chatcontrol regulu, par kuras pieņemšanu nobalsoja visi LV eiroparlamentārieši (A.Ameriks, I.Ijabs, S.Kalniete, D.Melbārde, N.Ušakovs, I.Vaidere, R.Zīle) izņemot T.Ždanoku .<br><br>Pievienojieties arī jūs Tuta:<br>{registrationLink}<br><br><br>Ar sveicienu,<br>{username}<br><br>PS: Tuta bez maksas nodrošina 1 GB e-pastu noliktavu. Turklāt tā ir brīva un atklātā pirmkoda programmatūra: {githubLink}",
		"invite_alt": "Uzaicināt",
		"invited_label": "Uzaicināts",
		"invitedToEvent_msg": "Esat aicināti piedalīties šajā pasākumā. Vai vēlaties to apmeklēt?",
		"invoice_label": "Rēķins",
		"invoiceAddress_label": "Rēķinā norādāmais vārds, adrese",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Lūdzu, ievadiet rēķina saņemšanas adresi (maksimāli 5 rindas). ",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Šī informācija privātiem klientiem nav obligāta (maks. 5 rindas).",
		"invoiceCountry_label": "Valsts",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Lūdzu izvēlieties savu dzīvesvietas valsti.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Tas nepieciešams, lai aprēķinātu PVN (pievienotās vērtības nodokli).",
		"invoiceData_msg": "Rēķina datums",
		"invoiceNotPaid_msg": "Atvainojiet, jums šobrīd nav ļauts nosūtīt vēstules, jo vismaz viens no jums piestādītajiem rēķiniem nav apmaksāts. Lūdzu, pārbaudiet/aktualizējiet savus maksājuma datus {1} sadaļā 'Iestatījumi' -> 'Maksājuma dati', pēc tam veiciet rēķina apmaksu sadaļā 'Iestatījumi'->'Rēķini'. ",
		"invoicePay_action": "Maksāt",
		"invoicePayConfirm_msg": "Mēs tagad debitēsim/noņemsim sekojošo summu:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Lūdzu izvēlieties maksājuma veidu. Vairāk veidu tiks pievienoti nākotnē.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Saraksts ar visiem jūsu maksājumiem un rēķiniem.",
		"invoiceVatIdNo_label": "PVN #",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Neobligāts: Ja nav norādīts, jūsu rēķiniem tiek pievienots PVN. Tam jāsākas ar divu burtu valsts saīsinājumu/prefiksu (piem, LV).",
		"IpAddress_label": "IP adrese",
		"keyboardShortcuts_title": "Klaviatūras saīsnes",
		"keywords_label": "Atslēgvārdi",
		"knowledgebase_label": "Zināšanu bāze",
		"language_label": "Valoda",
		"languageAfrikaans_label": "Āfrikāņu",
		"languageAlbanian_label": "Albāņu",
		"languageAlbanianref_label": "Albāņu reformētā",
		"languageArabic_label": "Arābu",
		"languageArmenian_label": "Armēņu",
		"languageBosnian_label": "Bosniešu",
		"languageBulgarian_label": "Bulgāru",
		"languageCatalan_label": "Kataloniešu",
		"languageChineseSimplified_label": "Ķīniešu vienkāršotā",
		"languageChineseTraditional_label": "Ķīniešu tradicionālā",
		"languageCroatian_label": "Horvātu",
		"languageCzech_label": "Čehu",
		"languageDanish_label": "Dāņu",
		"languageDutch_label": "Nīderlandiešu",
		"languageEnglish_label": "Angļu",
		"languageEnglishUk_label": "Angļu (UK)",
		"languageEstonian_label": "Igauņu",
		"languageFaroese_label": "Farēriešu",
		"languageFilipino_label": "Filipīniešu",
		"languageFinnish_label": "Somu",
		"languageFrench_label": "Franču",
		"languageGalician_label": "Galīciešu",
		"languageGeorgian_label": "Gruzīnu",
		"languageGerman_label": "Vācu",
		"languageGermanSie_label": "Vācu (oficiālā)",
		"languageGreek_label": "Grieķu",
		"languageHebrew_label": "Ēbreju",
		"languageHindi_label": "Hindu",
		"languageHungarian_label": "Ungāru",
		"languageIndonesian_label": "Indonēziešu",
		"languageItalian_label": "Itāliešu",
		"languageJapanese_label": "Japāņu",
		"languageKorean_label": "Korejiešu",
		"languageLatvian_label": "Latviešu",
		"languageLithuanian_label": "Lietuviešu",
		"languageMalay_label": "Malaiziešu",
		"languageNorwegian_label": "Norvēģu",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Norvēģu bukmāļu",
		"languagePersian_label": "Persiešu",
		"languagePolish_label": "Poļu",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugāļu, Brazīlijas",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugāļu, Portugālē",
		"languageRomanian_label": "Rumāņu",
		"languageRussian_label": "Krievu",
		"languages_label": "Valodas",
		"languageSerbian_label": "Serbu",
		"languageSerboCroatian_label": "Serbu-horvātu",
		"languageSlovak_label": "Slovāku",
		"languageSlovenian_label": "Slovēņu",
		"languageSpanish_label": "Spāņu",
		"languageSwahili_label": "Svahili",
		"languageSwedish_label": "Zviedru",
		"languageTajik_label": "Tadžiku",
		"languageTamil_label": "Tamilu",
		"languageTurkish_label": "Turku",
		"languageUkrainian_label": "Ukraiņu",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vjetnamiešu",
		"languageWelsh_label": "Velsiešu",
		"lastAccess_label": "Pēdējā piekļuve",
		"lastName_placeholder": "Uzvārds",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Info: Papildus pasūtīto funkciju pozīcijas netiks ietvertas rēķinā tieši, bet gan nākamā abonēšanas mēneša sākumā.",
		"leaveGroup_action": "Atstāt grupu",
		"light_label": "Gaiša",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"loading_msg": "Notiek ielāde ... ",
		"loadingDNSRecords_msg": "Tiek ielādēti DNS ieraksti...",
		"location_label": "Vieta",
		"loggingOut_msg": "Notiek izrakstīšanās...",
		"login_action": "Ierakstīties",
		"login_label": "Ierakstīšanās",
		"login_msg": "Notiek ierakstīšanās...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Jūsu kontu vairs nevar izmantot, jo tika pārkāpti Tuta pakalpojumu sniegšanas noteikumi, piem. sūtot mēstules.",
		"loginCredentials_label": "Ierakstīšanās dati/rekvizīti",
		"loginFailed_msg": "Nederīgi ierakstīšanās dati. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.",
		"loginFailedOften_msg": "Pārāk daudz kļūdainu ierakstīšanās mēģinājumu. Atkārtoti varēs ierakstīties pēc stundas.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Neobligāts: lietotāja vārds.",
		"loginOtherAccount_action": "Cits konts",
		"logout_label": "Izrakstīties",
		"mailAddress_label": "E-pasta adrese",
		"mailAddressAliases_label": "E-pasta aliases",
		"mailAddressAvailable_msg": "E-pasta adrese IR pieejama.",
		"mailAddressBusy_msg": "Verificē e-pasta adresi.",
		"mailAddressDelay_msg": "Pārāk daudz pieprasījumu, lūdzu vēlāk mēģiniet vēlreiz.",
		"mailAddressInvalid_msg": "E-pasta adrese ir nepareiza.",
		"mailAddressNA_msg": "E-pasta adrese NAV pieejama.",
		"mailAddressNANudge_msg": "E-pasts nav pieejams. Mēģiniet izvēlēties citu domenu no izvēlnes.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi.",
		"mailAuthFailed_msg": "Esiet uzmanīgi, uzticoties šai ziņai! Sūtītāja vai satura pārbaude neizdevās, tāpēc šī ziņa, iespējams, ir viltota!",
		"mailAuthMissing_label": "Nebija iespējams rast apstiprinājumu, ka šīs ziņas saturs vai sūtītājs ir īsti.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Neizdevās gūt pārliecību, ka šīs ziņas saturs vai sūtītājs ir īsti. Tehniskais/formālais sūtītājs ir: {sūtītājs}.",
		"mailBody_label": "E-pasta teksts",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Diemžēl e-pasta ziņu nevarēja nosūtīt, jo tās teksts pārsniedz maksimālo izmēra ierobežojumu - 1 MB.",
		"mailbox_label": "Pastkaste",
		"mailFolder_label": "E-pastu mape",
		"mailHeaders_title": "E-pasta galvenes",
		"mailName_label": "Sūtītāja nosaukums",
		"mailServer_label": "Pasta serveris",
		"mailView_action": "Pārslēgt uz e-pasta skatu",
		"makeLink_action": "Izveidot hipersaiti",
		"manyRecipients_msg": "Šim e-pastam ir daudz adresātu, kuri būs redzami viens otram. Vienalga sūtīt?",
		"markAsNotPhishing_action": "Atzīmēt kā ne pikšķerēšanu",
		"markRead_action": "Atzīmēt kā izlasītu",
		"markUnread_action": "Atzīmēt kā neizlasītu",
		"matchCase_alt": "Ņemot vērā burtu lielumu (mazie/lielie)",
		"merge_action": "Apvienot",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Tiešām vēlaties sapludināt/apvienot atlasītos kontaktus?",
		"mergeContacts_action": "Sapludināt (apvienot) kontaktus",
		"message_label": "Ziņa",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Tiek izmantots video pielikuma ierakstīšanai",
		"mobile_label": "Mobilā ierīce",
		"modified_label": "Pārveidots",
		"month_label": "Mēnesis",
		"more_label": "Vairāk",
		"moreInfo_msg": "Vairāk informācijas:",
		"moreInformation_action": "Papildus informācija",
		"moreResultsFound_msg": "{1}atrasti rezultāti.",
		"move_action": "Pārvietot",
		"moveDown_action": "Kustēt lejup",
		"moveToBottom_action": "Kustēt uz pašu apakšu",
		"moveToInbox_action": "Pāriet uz Iesūtni",
		"moveToTop_action": "Pāriet uz augšu/sākumu",
		"moveUp_action": "Pārvietot augšup",
		"name_label": "Vārds",
		"nativeShareGiftCard_label": "Koplietot Tuta dāvanu karti",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} atzīmēti kontakti.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} e-pasti atlasīti.",
		"net_label": "neto",
		"neverReport_action": "Nekad neziņot",
		"newContact_action": "Jauns kontakts",
		"newEvent_action": "Jauns notikums",
		"newMail_action": "Jauns e-pasts",
		"newMails_msg": "Jauns Tuta e-pasts saņemts.",
		"newPassword_label": "Iestatīt paroli",
		"next_action": "Nākošais",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Šī cena būs spēkā nākamajā abonēšanas periodā pēc pašreizējā.",
		"nickname_placeholder": "Palama",
		"no_label": "Nē",
		"noAppAvailable_msg": "Nav instalēta aplikācija, kas atbilst izvēlētai darbībai. ",
		"noContact_msg": "Nav atlasīts kontakts.",
		"noContacts_msg": "Šajā sarakstā nav kontaktu.",
		"noEntries_msg": "<Nav ierakstu>",
		"noInputWasMade_msg": "Ievades lauks ir tukšs!",
		"noMail_msg": "Nav izvēlēts neviens e-pasts.",
		"noMails_msg": "Nav vēstuļu.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Nav atrasti līdzīgi kontakti.",
		"nonConfidential_action": "Nav droša (konfidenciāla)",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Ziņa NETIKS nosūtīta e2e (no sūtīta līdz saņēmējam) šifrēta.",
		"noPermission_title": "Nav atļaujas",
		"noPreSharedPassword_msg": "Lūdzu, gādājiet par vienoto paroli ar jūsu ārējo saņēmēju.",
		"noReceivingMailbox_label": "Lūdzu atzīmējiet saņemošo pastkasti.",
		"noRecipients_msg": "Lūdzu, ievadiet saņēmēja e-pasta adresi.",
		"noSelection_msg": "Nekas nav atzīmēts.",
		"noSolution_msg": "Vai neesat atradis risinājumu jūsu problēmai?",
		"noSubject_msg": "Ziņas temats nav norādīts. Vai sūtīt e-vēstuli bez tā?",
		"notASubdomain_msg": "Šis domēna vārds nav apakšdomēns.",
		"notFound404_msg": "Atvainojiet, bet lapa, kuru meklējat, netika atrasta. Pārbaudiet, vai URL nav kļūdains un nospiediet tīmekļa pārlūka atsvaidzināšanas pogu (parasti F5).",
		"notificationMailLanguage_label": "Paziņojuma e-pasta valoda",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Paziņojuma e-pasta šablons ir pārāk liels.",
		"notificationsDisabled_label": "Atspējots",
		"notificationSettings_action": "Paziņojumi",
		"notificationSync_msg": "Notiek paziņojumu sinhronizēšana",
		"notSigned_msg": "Neparakstīts.",
		"ok_action": "Jā",
		"oldPassword_label": "Vecā parole",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Nepareiza vecā parole. ",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Lūdzu ievadiet veco paroli.",
		"oneMailSelected_msg": "1 e-pasts izvēlēts.",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "To var izdarīt vienīgi konta administrators.",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Dāvanu kartes var izmantot tikai privātiem kontiem",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Izvēlaties šo funkciju tikai, ja lietojat personīgo iekārtu.",
		"open_action": "Atvērt",
		"openCamera_action": "Kamera",
		"openKnowledgebase_action": "Atvērt zināšanu bāzes logu",
		"openNewWindow_action": "Jauns logs",
		"operationStillActive_msg": "Pašreiz nevar izpildīt šo darbību, jo joprojām tiek veikta cita darbība. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.",
		"options_action": "Opcijas/iespējas",
		"order_action": "Pasūtījums",
		"orderProcessingAgreement_label": "Pasūtījuma apstrādes līgums",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Atbilstoši ES GDPR, juridiskām personām ir pienākums noslēgt ar mums pasūtījuma apstrādes līgumu.",
		"other_label": "Citi",
		"otherCalendars_label": "Citi kalendāri",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Maksājumu pakalpojumu sniedzējs informēja par kļūdu. Lūdzu vēlāk mēģiniet vēlreiz ",
		"outdatedClient_msg": "Lūdzu, atjaunojiet Tuta. Pašreizējā versija ir novecojusi un vairs netiek atbalstīta.",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Esmu ārpus biroja",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Ārpus jūsu organizācijas",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Temats un/vai ziņa ir nederīga.\n\"Tukšas\" tēmas vai ziņojumi nav atļauti.\nMaksimālais temata izmērs: 128 rakstzīmes.\nMaksimālais ziņas izmērs: 20KB.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Autoatbildētājs",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Paziņojuma saņēmēji",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Paziņojumi tiek nosūtīti ikvienam.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Saņēmējiem jūsu organizācijā un ārējiem saņēmējiem tiek nosūtīti atšķirīgi paziņojumi. ",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Paziņojumi tiek nozūtīti vienīgi organizācijas iekšējiem lietotājiem.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Tikai sūtīt šajā laika periodā:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Atzīmējiet, lai izvēlētos datumus.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Lūdzu ņemiet vērā, ka autoatbildētāja ziņas uz serveri un iespējamajiem saņēmējiem tiek nosūtītas nešifrētas.",
		"owner_label": "Īpašnieks",
		"pageBackward_label": "Lapu atpakaļ",
		"pageForward_label": "Nākamā lapa",
		"pageTitle_label": "Lapas virsraksts",
		"parentConfirmation_msg": "Atbilstoši ES datu aizsardzības regulai (GDPR), jauniešiem, kuri nav sasnieguši 16 gadu vecumu, ir nepieciešama vecāku piekrišana viņu datu apstrādei. Tāpēc, lūdzu, ņemiet palīgā vienu no saviem vecākiem vai aizbildni, un saņemiet viņu piekrišanu sekojošajam:\n\n\"Es esmu viens no vecākim vai aizbildnis savam bērnam un atļauju viņam lietot Tuta, kas apstrādās viņa personas datus.\"",
		"participant_label": "Dalībnieks",
		"password1InvalidSame_msg": "Jaunā parole sakrīt ar veco paroli.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Parole nav pietiekami droša.",
		"password1Neutral_msg": "Lūdzu ievadiet jaunu paroli.",
		"password2Invalid_msg": "Parole atšķiras no paroles apstiprinājuma.",
		"password2Neutral_msg": "Lūdzu apstipriniet savu paroli.",
		"password_label": "Parole",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Lai apstiprinātu, ievadiet savu paroli.",
		"passwordFor_label": "Parole priekš {1}",
		"passwordImportance_msg": "Lūdzu glabājiet šo paroli drošā vietā. Mēs nevaram atjaunot jūsu paroli vai atstatīt jūsu kontu, tāpēc, ka visi jūsu dati ir e2e (no viena gala līdz otram) šifrēti.",
		"passwordResetFailed_msg": "Notikusi kļūda. Parole netika nomainīta. ",
		"passwordValid_msg": "Parole apstiprināta.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Jūsu parole ir nepareiza.",
		"paste_action": "Ievietot",
		"pathAlreadyExists_msg": "Šis ceļš jau eksistē.",
		"payCardContactBankError_msg": "Atvainojiet, jūsu banka noraidīja maksājuma transakciju. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu ievadītie maksājumu kartes dati ir pareizi, vai sazinieties ar savu kartes izsniedzēju.",
		"payCardExpiredError_msg": "Atvainojiet, maksājumu kartes termiņš ir iztecējis. Lūdzu, aktualizējiet savu maksājumu informāciju.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Atvainojiet, maksājuma transakcija tika noraidīta dēļ naudas līdzekļu nepietiekamības.",
		"payChangeError_msg": "Atvainojiet, maksājuma transakcija neizdevās. Samaksa ar iesniegtajiem maksājuma datiem nav iespējama. Lūdzu, izlabojiet savus maksājuma datus.",
		"payContactUsError_msg": "Diemžēl maksājuma transakcija neizdevās. Lūdzu sazinieties ar mums.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Jūsu maksājumu karte vai PayPal konts tiek izmantots citam Tuta maksājumam. Drošības nolūkos tas vispirms ir jāaktivizē. Tiklīdz maksāšanas dati tiks aktivēti, mēs nosūtīsim jums apstiprinājuma epastu. ",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Pievienots PayPal konts: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Lai ierakstītos, lūdzu noklikšķiniet uz pogas PayPal. Jūs tiksiet novirzīts uz PayPal vietni.",
		"paymentDataValidation_action": "Apstiprināt",
		"paymentMethod_label": "Maksājuma veids",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Konta bilance",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Jūs maksājiet par savu kontu ar konta kredītiem. Jūs varat papildināt kredītus izmantojot dāvanu kartes.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Maksājumu karte",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Šis maksājuma veids jūsu valstī nav pieejams.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Pirkt ar pārskaitījumu",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Jums jāsamaksā rēķini ar pārskaitījumu un jārūpējas par to laicīgu samaksu. Rēķinā norādītā summa netiks norakstīta automātiski. ",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Diemžēl maksājumu pakalpojumu sniedzējs pašlaik nav pieejams. Lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
		"payPalRedirect_msg": "Jūs tiksiet novirzīts uz PayPal tīmekļa lapu.",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Diemžēl maksājuma transakcija neizdevās. Lūdzu, izvēlieties citu PayPal maksājuma veidu.",
		"pending_label": "Gaidībās",
		"periodOfTime_label": "Laika periods",
		"permanentAliasWarning_msg": "Šī ir Tuta domēna aliase, kuru atšķirībā no izvēlētā/individuālā/pielāgotā domēna aliasēm var tikai atspējot, bet ne dzēst. Tā pastāvīgi tiks ieskaitīta jūsu aliašu skaitā, kurš ir ierobežots.",
		"permissions_label": "Atļauja",
		"phishingReport_msg": "Šīs ziņas saturs tiks nosūtīts uz serveri nešifrētā veidā, tā uzlabojot aizsardzību pret pikšķerēšanu un mēstulēm. Tiešām vēlaties mums ziņot par šo e-pasta ziņu?",
		"phone_label": "Tālrunis",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Pielikumā pievienojiet attēlu no galerijas.",
		"plaintext_action": "Plik-teksts",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Lūduz, ievadiet derīgu norādi/ceļu. Atļautie simboli ir a-z, A-Z, '-' un '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Lūdzu gaidiet ...",
		"postings_label": "Maksājumi un rēķini",
		"postpone_action": "Atlikt",
		"presharedPassword_label": "Parole, par kuru vienojušies",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Vismaz viena no ievadītajām parolēm nav pietiekami droša.  Tomēr sūtīt e-vēstuli?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Atzīmētie kontakti ir ar dažādām saskaņotām parolēm. Tos nevar apvienot!",
		"preview_label": "Priekšskats",
		"previous_action": "Iepriekšējā",
		"prevMonth_label": "Iepriekšējais mēnesis",
		"price_label": "Cena",
		"priceChangeValidFrom_label": "Cenu izmaiņas stāsies spēkā {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Cena par pirmo gadu",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Pro-rata cena pašreizējam abonēšanas periodam ir {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Cena par nākošo gadu",
		"priceFrom_label": "Cena no {date}",
		"priceTill_label": "Cena līdz {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA ",
		"pricing.businessTemplates_msg": "E-pasta šablonu pievienošana",
		"pricing.businessUse_label": "Biznesam",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Pievienot lietotāju ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Kontaktformas ({price})",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Vairāki individuālie domēni",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 individuāls domēns",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Uzaicinājumi uz pasākumiem",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Iesūtnes noteikumi/nosacījumi (rules)",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Viens kalendārs",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Autoatbildētājs (paziņojumi par prombūtni)",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Koplietot kalendārus",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB datu noliktava/glabātuve",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Atbalsts pa e-pastu",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prioritārs atbalsts",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Individuāls logotips un krāsas",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Viens lietotājs",
		"pricing.currentPlan_label": "Pašreizējais plāns",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>translation-not-found</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} aliases",
		"pricing.monthly_label": "Ikmēneša",
		"pricing.perMonth_label": "mēnesī",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "mēnesī - maksājot reizi gadā",
		"pricing.perYear_label": "gadā",
		"pricing.privateUse_label": "Privātai lietošanai",
		"pricing.select_action": "Izvēlieties",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Koplietotās pastkastes",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Lietojiet Tuta bez maksas un mainiet abonēšanas plānu vēlāk. Tikai personiskai lietošanai.",
		"pricing.yearly_label": "Ikgada",
		"print_action": "Sūtīt uz druķi (drukāt)",
		"privacyLink_label": "Privātuma politika",
		"privacyPolicyUrl_label": "Saite uz privātuma politiku",
		"private_label": "Privāts",
		"privateCalendar_label": "Privāts",
		"progressDeleting_msg": "Dzēšana...",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Šī ierīce",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Ierīču saraksts, kuras saņem šim lietotājam paredzētos paziņojumus. Jūs varat deaktivizēt ierakstus, ja nevēlaties saņemt paziņojumus vai noņemt tos ierīcēm, kuras vairs neizmantojat.",
		"pushNewMail_msg": "Ienācies jauns e-pasts",
		"pwChangeValid_msg": "Parole nomainīta.",
		"quit_action": "Iziet",
		"quitDNSSetup_msg": "Lūdzu, iestatiet visus DNS ierakstus, kā prasīts. Pretējā gadījumā jūs nevarēsiet izmantot Tuta ar jūsu individuālo domēnu.",
		"quitSetup_title": "Iziet no iestatīšanas?",
		"readResponse_action": "Paziņojums par izlasīšanu",
		"reallySubmitContent_msg": "Vai tiešām vēlaties nosūtīt ievadītos datus uz ārēju saņemšanas vietu?",
		"received_action": "Iesūtne",
		"receivingMailbox_label": "Saņemošā pastkaste",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Atzīmētā saņemošā pasta kaste jau tiek izmantota citai kontaktu formai. ",
		"recipients_label": "Saņēmēji",
		"recommendedDNSValue_label": "Ieteicamā  vērtība",
		"recover_label": "Atgūt",
		"recoverAccountAccess_action": "Konta pazaudētas pieejas atgūšana",
		"recoverResetFactors_action": "Attiestatīt otrā faktora autentifikāciju",
		"recoverSetNewPassword_action": "Ievadiet jaunu paroli",
		"recoveryCode_label": "Atgūšanas kods",
		"recoveryCode_msg": "Lūdzu paņemiet minūti laika lai pierakstītu savu atjaunošanas kodu. Atjaunošanas kods ir vienīgais veids kā varēsiet atiestatīt savu paroli vai otro faktoru ja kādu no tiem zaudējat.",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Lūdzu, ievadiet atjaunošanas kodu",
		"redeem_label": "Atprečot/izpirkt",
		"redo_action": "Atkārtot (darīt vēlreiz)",
		"refresh_action": "Atsvaidzināt",
		"refund_label": "Atmaksāt",
		"register_label": "Reģistrēties",
		"registered_label": "Reģistrēts",
		"registeredU2fDevice_msg": "Ir atpazīta jūsu drošības atslēga. Varat saglabāt.",
		"rejectedEmails_label": "Atteiktie e-pasti",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Saraksts ar e-pastiem, kurus Tuta pasta serveri nepieņēma. Tu vari pievienot mēstuļu nosacījumu, lai pievienotu e-pasta sūtītāju Baltajam sarakstam.",
		"releaseNotes_action": "Relīzes piezīmes",
		"reloadPage_action": "Pārlādēt lapu",
		"rememberDecision_msg": "Atcerēties šo lēmumu",
		"reminderBeforeEvent_label": "Atgādinājums pirms notikuma",
		"remindersUsageDescription_msg": "Parāda paziņojumus par jaunām ienākošajām vēstulēm.",
		"remove_action": "Noņemt",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Vai tiešām vēlies noņemt {participant} no kalendāra \"{calendarName}\"?",
		"removeDNSValue_label": "Noņemt vērtību",
		"removeFormatting_action": "Atzīmētajam noņemt formatējumu",
		"removeGroup_action": "Noņemt grupu",
		"removeLanguage_action": "Noņemt valodu",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Jūsu administratora atzīmi var noņemt tikai cits administrators.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Jūs nevarat noņemt lietotāju, kuru no grupas neadministrējat.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Jūs nevarat noņemt lietotāju no grupas, kurā neesat administrators.",
		"rename_action": "Pārdēvēt",
		"renameTemplateList_label": "Pārdēvēt šablonu sarakstu",
		"repeatedPassword_label": "Atkārtojiet paroli",
		"reply_action": "Atbildēt",
		"replyAll_action": "Atbildēt visiem",
		"reportEmail_action": "Ziņot par šo pikšķerēšanas e-pastu",
		"reportPhishing_action": "Ziņot par pikšķerēšanu",
		"reportSpam_action": "Ziņot par spamu/mēstuļošanu",
		"requestApproval_msg": "Diemžēl jūs pašlaik nevarat nosūtīt vai saņemt ziņas (izņemot Tuta atbalstam). Jūsu konts tika bloķēts pirms apstiprināšanas, lai izvairītos no ļaunprātīgas izmantošanas, piemēram, surogātpasta izsūtīšanas. Lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot savu Tuta kontu, rakstot uz adresi email@tutao.de un aprakstot, kādam nolūkam vēlaties izmantot šo e -pasta kontu. Lūdzu, rakstiet angļu vai vācu valodā, lai mēs varētu saprast. Paldies!",
		"requestTooLarge_msg": "Pārāk liels datu daudzums. Lūdzu saīsiniet tekstu.",
		"resetZoomFactor_action": "Atstatīt mērogošanas faktoru",
		"responsiblePersons_label": "Atbildīgās personas",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Ierobežojiet lietotājus, kuriem varēs pārsūtīt ienākošās vēstules. Ja šis saraksts ir tukšs, ierobežojumu nav.",
		"restartBefore_action": "Restartēt Tuta pirms sūtīšanas",
		"retry_action": "Mēģināt vēlreiz",
		"richText_label": "Bagātināts teksts (richtext)",
		"role_placeholder": "Loma",
		"runInBackground_action": "Darboties aizmugurplānā (fonā)",
		"runOnStartup_action": "Palaist, startējot operētājsistēmu",
		"save_action": "Saglabāt",
		"save_msg": "Tiek saglabāti dati...",
		"saveAll_action": "Saglabāt visu",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Šis pārlūks neatbalsta pielikumu saglabāšanu diskā. Daži faili var tikt saglabāti pārlūkā, klikšķinot uz saites augšpusē.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Iespējot IP adrešu saglabāšanu sesijās un audita žurnālā. IP adreses tiek glabātas šifrētā veidā.",
		"scrollDown_action": "Ritināt lejup",
		"scrollToBottom_action": "Ritināt uz pašu apakšu",
		"scrollToTop_action": "Tīt/ritināt uz pašu augšu",
		"scrollUp_action": "Ritināt augšup",
		"search_label": "Meklēt",
		"searchContacts_placeholder": "Meklēt kontaktus",
		"searchDisabled_msg": "Meklēšana nav iespējama, jo jūsu tīmekļa pārlūks neatbalsta datu glabāšanu. ",
		"searchDisabledApp_msg": "Meklēšana ir atspējota sistēmas kļūdas dēļ un tiks atkārtoti iespējota, kad restartēsiet lietotni.",
		"searchedUntil_msg": "Meklēt līdz",
		"searchEmails_placeholder": "Meklēt e-pastos",
		"searchGroups_placeholder": "Meklēt grupas",
		"searchMailbox_label": "Meklēt pastkastē",
		"searchNoResults_msg": "Nav atlasīto",
		"searchPage_action": "Meklēt lapu...",
		"searchPage_label": "Meklēšanas lapa",
		"searchResult_label": "Rezultāti",
		"searchUsers_placeholder": "Meklēt lietotājus",
		"secondFactorAuthentication_label": "2FA (divfaktoru autentifikācija)",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Apstipriniet(āt) ierakstīšanos",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Vēlaties ļaut ierakstīšanos no klienta \"{clientidentifier}\"ar IP adresi {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Vai vēlaties atļaut ierakstīšanos no klienta \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Fakultatīvs: Nosaukums identifikācijai",
		"secondFactorPending_msg": "Lūdzu autentificējieties, izmantojot otrā faktora autentifikatoru, vai atļaujiet/autorizējiet šo ierakstīšanos no cita Tuta epasta klienta.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Lūdzu piekrīti šai piekļuvei (ierakstīšanās) no cita konta.",
		"secondMergeContact_label": "Kontakts #2",
		"security_title": "Drošība",
		"selectionNotAvailable_msg": "Izvēle nav pieejama.",
		"selectNext_action": "Atzīmēt nākošo",
		"selectNextTemplate_action": "Atzīmēt nākamo šablonu sarakstā",
		"selectPeriodOfTime_label": "Ievadiet laika periodu",
		"selectPrevious_action": "Atzīmēt iepriekšējo",
		"selectPreviousTemplate_action": "Atzīmēt iepriekšējo šablonu sarakstā",
		"selectTemplate_action": "Atzīmēt",
		"send_action": "Sūtīt",
		"sender_label": "Sūtītājs/Kas",
		"sendErrorReport_action": "Iesniegt ziņojumu par kļūdu",
		"sending_msg": "Jūsu vēstule tiek šifrēta un sūtīta.",
		"sendingUnencrypted_msg": "Jūsu vēstule tiek sūtīta.",
		"sendMail_alt": "Sūtīt e-pastu uz šo adresi",
		"sendUpdates_msg": "Izsūtīt aktualizējumus?",
		"sent_action": "Nosūtne",
		"serverNotReachable_msg": "Nevarēja sazināties ar serveri. Izskatās, ka esat bezsaistē. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
		"serviceUnavailable_msg": "Serverī notikusi pagaidu īslaicīga kļūda. Lūdzu mēģiniet vēlreiz pēc brīža.",
		"sessionsInfo_msg": "Klients un IP adreses tiek glabāti tikai šifrētā veidā.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Šīs tiks izdzēstas 2 nedēļas pēc aizvēršanas.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Iestatīt e-pastu visu vēstuļu pārtveršanai",
		"setDnsRecords_msg": "Lūdzu iestatiet šādus DNS ierakstus:",
		"settings_label": "Iestatījumi",
		"settingsForDevice_label": "Šīs ierīces iestatījumi",
		"settingsView_action": "Pārslēgt uz Iestatījumu skatu/ Pāriet uz Iestatījumiem",
		"setUp_action": "Izveidot/iestatīt",
		"share_action": "Kopīgot",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Kalendāra uzaicinājums pieņemts",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Kalendāra uzaicinājums atteikts",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Sveiki, <br/>{inviter} ir uzaicinājis jūs piedalīties kalendārā \"{calendarName}\". Kalendāra skatā varat pārbaudīt šī uzaicinājuma detaļas, lai to pieņemtu vai noraidītu.<br/><br/> Šis ir automātisks paziņojums.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Aicinājums piedalīties kalendārā",
		"shareCalendarWarning_msg": "Visi kalendāra dalībnieki varēs redzēt jūsu pastkastes vārdu un galveno e-pasta adresi.",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Jūs jau esat šī kalendāra dalībnieks. Ja vēlaties pieņemt šo jauno uzaicinājumu, pirms tam jāpārstāj būt tā dalībniekam.",
		"sharedMailbox_label": "Koplietota pastkaste",
		"sharedMailboxes_label": "Koplietotās pastkastes",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Labdien! <br/> {inviter} uzaicināja jūs izmantot savu šablonu sarakstu “{groupName}”. Iestatījumos varat pārbaudīt šī uzaicinājuma informāciju un izvēlēties to pieņemt vai noraidīt. <br/> <br/> Šī ir automātiska ziņa.",
		"shareViaEmail_action": "Koplietot caur e-pastu",
		"shareWarningAliases_msg": "Viņi arī redzēs jūsu pastkastes e -pasta aliases.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Koplietot ar e-pasta saņēmēju",
		"sharing_label": "Kopīgošana",
		"show_action": "Parādīt",
		"showAddress_alt": "Parādīt šo adresi OpenStreetMap kartē",
		"showBlockedContent_action": "Parādīt",
		"showContact_action": "Parādīt kontaktu",
		"showHeaders_action": "Parādīt e-pasta galvenes",
		"showHelp_action": "Parādīt palīdzību",
		"showImages_action": "Parādīt attēlus",
		"showInboxRules_action": "Parādīt Iesūtnes noteikumus/nosacījumus",
		"showingEventsUntil_msg": "Tiek rādīti notikumi līdz {UntilDay}.",
		"showMail_action": "Parādīt šifrēto pastkastīti",
		"showMore_action": "PARĀDĪT VAIRĀK",
		"showMoreUpgrade_action": "Abonēšanas plāni",
		"showRejectReason_action": "Parādīt atteikuma iemeslu",
		"showRichTextToolbar_action": "Parādīt formatēšanas rīkus",
		"showURL_alt": "Atvērt saiti",
		"sign_action": "Parakstīt",
		"signedOn_msg": "Parakstīts {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Nepieciešams parakstīt!",
		"skip_action": "Izlaist",
		"social_label": "Sociālie tīkli",
		"spam_action": "Mēstules",
		"spamReports_label": "Ziņot par mēstulēm",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Lūdzu, ievadiet vērtību.",
		"spelling_label": "Pareizrakstība",
		"startAfterEnd_label": "Sākuma datums nedrīkst būt pēc beigu datuma.",
		"state_label": "Statuss",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Šo elementu nav iespējams atspējot, jo uz to joprojām ir atsauce no kontaktu veidlapas/formas.",
		"storageCapacity_label": "Noliktavas/glabātuves izmērs",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Lai izpildītu šo uzdevumu ir nepieciešams vairāk vietas failu noliktavā/glabātuvē (diska vietas). Lai sekmīgi turpinātu, lūdzu atbrīvojiet vietu. ",
		"storageCapacityUsed_label": "Izmantotās e-pastu noliktavas/glabātuves izmērs",
		"storageDeletion_msg": "E-pasti šajā mapē tiks izdzēsti pēc 30 dienām.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Ierīces noliktavā/glabātuvē nav pietiekami daudz vietas, lai veidotu meklēšanas indeksu. Tādējādi meklēšanas rezultātus nav iespējams parādīt pilnībā.",
		"storePassword_action": "Saglabāt paroli",
		"subject_label": "Temats",
		"subscription_label": "Abonēšanas plāns",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Jūsu abonements ir izbeigts. Lūdzu, sazinieties ar atbalstu, lai atgrieztu jūsu abonementu. ",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Jūsu abonēšanas plāns tiks mainīts pēc pašreizējā abonēšanas perioda beigām ({1}).",
		"supportMenu_label": "Atbalsts",
		"switchAgendaView_action": "Pārslēgt uz darbakārtības skatu",
		"switchArchive_action": "Pāriet uz Arhīvu",
		"switchColorTheme_action": "Pārslēgt krāsu tēmu",
		"switchDrafts_action": "Pārslēgties uz mapi Melnraksti",
		"switchInbox_action": "Pārslēgt uz mapi \"Iesūtne\"",
		"switchMonthView_action": "Pārslēgties/pāriet uz mēneša skatu",
		"switchSentFolder_action": "Pārslēgt uz mapi nosūtītie",
		"switchSpam_action": "Pārslēgt uz Mēstuļu skatu / Pāriet uz Mēstulēm",
		"switchTrash_action": "Pāriet uz miskastes/atkritnes mapi",
		"switchWeekView_action": "Pārslēgties/pāriet uz nedēļas skatu",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "E-pasta adrese, kas norādīta kā pārņemošais konts, nav reģistrēta Premium konta administratoram.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Neobligāts: Norādiet maksas konta administratora e-pasta adresi, lai varētu izmantot e-pasta adreses atkārtoti.",
		"takeoverSuccess_msg": "Tagad varat atkārtoti izmantot savu veco e-pasta adresi norādītajā kontā kā aliasi vai papildu lietotāju.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Jūs varat pārņemt sava izdzēstā konta e-pasta adresi citā apmaksātā kontā un atkārtoti izmantot to tur. Lai to izdarītu, lūdzu, norādiet mērķa/iegūstošā maksas konta administratora e-pasta adresi. Lūdzu, ievērojiet: gadījumā, ja jums bija iestatīta divfaktoru autentifikācija, tā vietā lūdzu norādiet savu atgūšanas kodu, jo 2FA nevar tikt izmantota dzēstam kontam.",
		"targetAddress_label": "Mērķa/pārņemošā/iegūstošā konta adrese",
		"templateGroupDefaultName_label": "Mani šabloni",
		"templateGroupInvitations_label": "Uzaicinājumu saraksta šablons",
		"templateLanguageExists_msg": "Izvēlētās valodas veidne/šablons jau pastāv.",
		"templateNotExists_msg": "Šī šablona vairs nav.",
		"templateShortcutExists_msg": "Šablons ar šo saīsni jau pastāv!",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Lūdzu izsakiet piekrišanu noteikumiem un nosacījumiem.",
		"termsAndConditions_label": "Esmu izlasījis un piekrītu sekojošiem dokumentiem:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Vispārīgie noteikumi un nosacījumi",
		"time_label": "Laiks",
		"timeFormat_label": "Laika formāts",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 stundu",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 stundu",
		"title_placeholder": "Virsraksts",
		"to_label": "Saņēmējs",
		"today_label": "Šodien",
		"toggleDevTools_action": "Pārslēgt uz konsoli / no konsoles",
		"toggleFullScreen_action": "Pārslēgt pilnekrānu",
		"tomorrow_label": "Rītdiena",
		"tooBigAttachment_msg": "Sekojošie vienumi nevar tikt pievienoti, jo to kopējais izmērs pārsniedz 25 MB:",
		"tooManyAttempts_msg": "Ir pārsniegts atļauto mēģinājumu skaits. Lūdzu, mēģiniet vēlāk. ",
		"tooManyGiftCards_msg": "Jūs esat sasnieguši pirkuma limitu ar {amount} dāvanu kartēm pēdējā {period}.",
		"tooManyMails_msg": "Izskatās, ka esat izlietojis atļauto vēstuļu skaitu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Neizdevās nosūtīt automātisko paziņojuma e-pastu, jo ir pārsniegts atļauto e-pasta ziņu skaits. Paziņojuma e-pasts tika saglabāts melnraksta mapē, un jūs varat mēģināt to nosūtīt vēlāk.",
		"totpAuthenticator_label": "Authentifikators (TOTP)",
		"totpCode_label": "Autentifikatora kods",
		"totpCodeEnter_msg": "Lūdzu, ievadiet sešu ciparu kodu no jūsu autentifikatora.",
		"totpCodeWrong_msg": "TOTP ievadītais kods nav pareizs. Lūdzu, izlabojiet.",
		"totpSecret_label": "Slepens",
		"totpTransferSecret_msg": "Lūdzu, pievienojiet savu autentifikatoru noskenējot QR kodu (apakšā) vai ievadot slepeno atslēgu manuāli. ",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Lūdzu, atjaunojiet savu autentifkatora lietotni, nospiežot uz pogas zemāk vai ievadot slepeno atslēgu manuāli.",
		"trash_action": "Atkritne",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Šādas Tuta e-pasta adreses nepastāv.",
		"tutaoInfo_msg": "Tuta GmbH ir uzņēmums, kurš izstrādājis un piedāvā Tuta.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Tips",
		"typeToFilter_label": "Lai atlasītu, ievadiet tekstu...",
		"u2fSecurityKey_label": "Drošības atslēga (U2F)",
		"unavailable_label": "Nepieejams",
		"undo_action": "Atcelt darbības (undo)",
		"undoMailReport_msg": "E-pasts (-i) tiks ziņots nešifrētā veidā.",
		"unencryptedTransmission_msg": "Lai uzlabotu aizsardzību pret mēstulēm (surogātpastu), e-pasta ziņa(s), kas pārvietotas uz Mēstuļu mapi, tiks nosūtītas uz serveri nešifrētā veidā.",
		"unknownError_msg": "Notikusi negaidīta kļūda. Lūdzu vēlāk mēģiniet vēlreiz.",
		"unprocessedBookings_msg": "Jums ir daži neapstrādāti pasūtījumi ar kopējo vērtību {amount}. Šī summa tiks noņemta no jūsu bilances un/vai izvēlētā maksājuma veida, saņemot nākamo rēķinu.",
		"unregistered_label": "Nav reģistrēts / nereģistrēts",
		"unsubscribe_action": "Anulēt abonementu",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Vai tiešām vēlaties izbeigt abonementu? Jūsu konts tiks pārveidots par bezmaksas, un jūs nekavējoties zaudēsiet piekļuvi visām maksas konta funkcijām. Lūdzu ievērojiet, ka bezmaksas konti tiek dzēsti, ja tie stāv dīkā (netiek izmantoti) ilgāk par 6 mēnešiem.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Neizdevās atcelt jaunumu saņemšanu vai atrakstīšanos no mailinglistes.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Jaunumu saņemšana ir atcelta veiksmīgi!",
		"update_action": "Aktualizēt",
		"updateAvailable_label": "Ir pieejama Tuta Desktop jauna versija: ({version})",
		"updateFound_label": "Ir pieejama jauna versija.",
		"updateOwnAdminship_msg": "Jūs nevarat mainīt jūsu paša lietotāja administrēšanu/administratoru.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Pārbaudām maksājuma datus. Tas var aizņemt līdz pat vienai minūtei.",
		"upgrade_action": "Apgreidot",
		"upgradeConfirm_msg": "Apstipriniet savu pasūtījumu!",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Vēlāk",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Mainīt statusu uz Premium!",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Ceļš",
		"userAccountDeactivated_msg": "Šis lietotājs ir deaktivizēts.",
		"userColumn_label": "Lietotājs",
		"userEmailSignature_label": "E-pasta paraksts",
		"userSettings_label": "Lietotāja iestatījumi",
		"validInputFormat_msg": "Formāts derīgs.",
		"verifyDNSRecords_msg": "Visbeidzot, lai Tuta pasta serveris nodrošinātu ienākošo un izejošo e-pastu apstrādi, jums jāiestata tālāk norādītie DNS ieraksti.",
		"verifyDNSRecords_title": "Iestatīt DNS ierakstus",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Lūdzu, iestatiet jaunu TXT tipa DNS ierakstu ar zemāk norādīto vērtību.",
		"view_label": "Skats",
		"viewEvent_action": "Skatīt notikumu",
		"viewNextPeriod_action": "Skatīt nākamo periodu",
		"viewPrevPeriod_action": "Skatīt iepriekšējo periodu",
		"viewToday_action": "Skatīt tekošo periodu",
		"waitingForApproval_msg": "Atvainojiet, jums pašlaik nav ļauts sūtīt vai saņemt e-pastus, jo jūsu konts tika iezīmēts apstiprināšanai. Šis process ir nepieciešams, lai piedāvātu privātumam draudzīgu reģistrāciju, vienlaikus nepieļaujot masveida reģistrāciju. Konts parasti tiks automātiski apstiprināts pēc 48 stundām. Pateicamies par pacietību!",
		"waitingForU2f_msg": "Drošības atslēgas gaidās...",
		"wantToSendReport_msg": "Kaut kas negaidīti nogāja greizi. Vai vēlaties nosūtīt ķibeles ziņojumu? Varat pievienot arī aprakstu, lai palīdzētu mums novērst šo kļūdu.",
		"weekNumber_label": "Nedēļa {week}",
		"weekStart_label": "Nedēļa sākas ar",
		"whatIsPhishing_msg": "Kas ir pikšķerēšana?",
		"when_label": "Kad",
		"whitelabel_label": "Baltais marķējums",
		"whitelabelDomain_label": "Baltā marķējuma domēns",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Joprojām eksistē baltā marēķējuma domēna vārds. Lūdzu, noņemiet to.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Pasūtot baltā saraksta/marķējuma funkciju, jūs varēsiet arī aktivizēt Tuta ierakstīšanos jūsu domēnā (vai apakšdomēnā), mainīt Tuta izskatu pēc ieskatiem (piem., korporatīvās pazīšanas zīmes) un izveidot kontaktu formas priekš jūsu klientiem. Lūdzu skatīt",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Lūdzu, sākumā konfigurējiet savu baltā marķējuma domēnu.",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Reģistrācijas e-pasta domēns",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Šim kontam ir konstatēta individuāla/pielāgota tēma. Vai vēlaties to iespējot tagad?",
		"who_label": "Kas",
		"work_label": "Darbs",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Lūgums izlabot jūsu datu CSV formātu uz:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"yes_label": "Jā",
		"yesterday_label": "vakar",
		"yourCalendars_label": "Jūsu kalendāri",
		"yourFolders_action": "JŪSU MAPES",
		"yourMessage_label": "Jūsu ziņa"
	}
}
