// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "ko",
	"keys": {
		"about_label": "소개",
		"accentColor_label": "강조 색상",
		"accept_action": "동의",
		"acceptInvitation_action": "초대 수락",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "{privacyPolicy}을 읽었으며 이에 동의합니다.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "확인란을 선택하여 개인정보 취급방침에 동의해 주세요.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "템플릿 리스트 초대 허용됨",
		"account_label": "사용자",
		"accountCongratulations_msg": "축하합니다",
		"accountCreationCongratulation_msg": "계정이 생성되었습니다! 암호화 세상에 오신 것을 환영합니다. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "사용자에 대한 모든 별칭을 삭제해주세요.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "모든 사용자 지정 도메일 이메일 별칭을 비활성화해주세요.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "모든 추가 캘린더를 삭제해주세요.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "무료 계정으로 다운그레이드하기 전에 모든 유료 기능을 비활성화해야 합니다. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "공유된 모든 캘린더를 삭제해 주세요.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "구독을 전환하기 전에 모든 추가 사용자를 비활성화하세요.",
		"accountWasStillCreated_msg": "계정이 이미 무료 계정으로 생성되었습니다. 지금 결제를 취소하고 계정에 로그인한 후 나중에 업그레이드할 수도 있습니다.",
		"action_label": "액션",
		"activate_action": "활성화",
		"activated_label": "활성화됨",
		"active_label": "활성화됨",
		"activeSessions_label": "활성 세션",
		"actor_label": "행위자",
		"add_action": "추가",
		"addAccount_action": "계정 추가",
		"addAliasUserDisabled_msg": "사용자가 현재 비활성화되어 있으므로 사용자 또는 그룹에 이메일 별칭을 추가할 수 없습니다.",
		"addCalendar_action": "캘린더 추가",
		"addContactList_action": "연락처 목록 추",
		"addCustomDomain_action": "사용자 지정 도메인 추가",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "선택하신 도메인이 고객님 이메일 계정으로 변경 했고, 새로운 이메일 주소 선택 가능합니다. ",
		"addCustomDomainAddresses_title": "사용자 지정 도메인에 대한 이메일 주소를 추가하십시오",
		"addDNSValue_label": "값 추가하기",
		"addEmailAlias_label": "이메일 주소 추가 ",
		"addEntries_action": "항목 추가",
		"addEntry_label": "엔트리 추가하기",
		"addFolder_action": "폴더 추가하기",
		"addGroup_label": "그룹 추가",
		"addGuest_label": "게스트 추가하기",
		"addInboxRule_action": "받은편지함 규칙 추가",
		"addLanguage_action": "언어 추가",
		"addNext_action": "선택에 새 아이템 추가",
		"addOpenOTPApp_action": "인증 앱에 추가하기",
		"addParticipant_action": "참여자 추가",
		"addPrevious_action": "이전 아이템을 선택에 추가",
		"addReminder_label": "미리알림 추가",
		"addResponsiblePerson_label": "담당자 추가",
		"address_label": "주소",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "다음 이메일 주소들은 이미 사용되고 있습니다:",
		"addSecondFactor_action": "2차 요소 추가",
		"addSpamRule_action": "스팸 규칙 추가",
		"addTemplate_label": "새 템플릿",
		"addToDict_action": "사전에 \"{word}\" 추가하기",
		"addUsers_action": "사용자 추가",
		"addUserToGroup_label": "멤버 추가",
		"adminCustomDomain_label": "사용자 지정 도메인",
		"adminDeleteAccount_action": "계정 삭제하기",
		"adminEmailSettings_action": "이메일 ",
		"administratedBy_label": "관리자:",
		"administratedGroups_label": "관리 그룹",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "최대 별칭 수에 도달했습니다.",
		"adminPayment_action": "결제",
		"adminPremiumFeatures_action": "확장 기능",
		"adminSettings_label": "관리자 설정",
		"adminSpam_action": "스팸 규칙",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "스팸 규칙 구성에 대한 세부 정보:",
		"adminSubscription_action": "구독",
		"adminUserList_action": "사용자 관리",
		"advanced_label": "고급",
		"ageConfirmation_msg": "나는 16세 이상 입니다.",
		"agenda_label": "의제",
		"all_contacts_label": "모든 연락처",
		"all_label": "모두",
		"allDay_label": "종일",
		"allowExternalContentSender_action": "항상 발신자 신뢰",
		"allowOperation_msg": "허용하시겠습니까?",
		"allowPushNotification_msg": "새 이메일에 대한 푸시 알림을 안정적으로 받으시려면 Tuta에 대한 배터리 최적화 비활성화에 동의해주세요. 나중에 시스템 설정에서 변경할 수 있습니다.",
		"alreadyReplied_msg": "초대에 응답하였습니다.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "이미 이 그룹의 회원입니다. 초대를 수락하기 전에 그룹에서 탈퇴해 주세요.",
		"alwaysAsk_action": "항상 물어보기",
		"alwaysReport_action": "항상 신고함",
		"amount_label": "잔액",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used}개가 사용중이며 {totalAmount}개 중 {active}개가 활성화되어 있습니다.",
		"amountUsedOf_label": "{totalAmount} 중 {amount} 사용",
		"appearanceSettings_label": "외모",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Google Play의 Android 앱",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "F-Droid의 Android 앱",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Apple store의 iOS 앱",
		"apply_action": "적용하기",
		"archive_action": "보관함",
		"archive_label": "보관함",
		"assignLabel_action": "라벨 지정하기",
		"attachFiles_action": "첨부 파일",
		"attachmentAmount_label": "{amount} 개의 첨부 파일",
		"attachmentName_label": "첨부 파일 이름",
		"attachmentWarning_msg": "다른 애플리케이션에서 새 이메일에 다음 파일을 첨부하려고 합니다:",
		"attendeeNotFound_msg": "이 이벤트에 참석하지 않습니다.",
		"attending_label": "참석하기",
		"auditLog_title": "감사 로그",
		"auditLogInfo_msg": "감사 로그에는 중요한 관리 조치가 포함되어 있습니다.",
		"automatic_label": "자동",
		"autoUpdate_label": "자동 업데이트",
		"available_label": "사용 가능",
		"back_action": "이전",
		"baseTheme_label": "기본 테마",
		"bcc_label": "숨은 참조",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "이메일 이동 후 동작 방식",
		"birthday_alt": "생년월일",
		"birthdayCalendar_label": "생일",
		"blockExternalContentSender_action": "항상 발신자 차단",
		"blue_label": "블루",
		"bonus_label": "보너스",
		"bonusMonth_msg": "{months}개월 추가 보너스를 얻으셨습니다.",
		"bookingItemUsers_label": "사용자들",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "사용자 포함:",
		"bookingOrder_label": "예약",
		"bookingSummary_label": "예약 개요",
		"boughtGiftCardPosting_label": "기프트 카드 구매",
		"breakLink_action": "하이퍼링크 지우기",
		"buy_action": "구매",
		"buyGiftCard_label": "기프트 카드 구매하기",
		"by_label": "보낸사람",
		"calendar_label": "달력",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "새로운 미리 알림을 설정할 수 없습니다. 알림을 사용 설정한 기기가 너무 많아서 발생한 문제일 수 있습니다. 설정 -> 이메일 -> 알림으로 이동하여 알림 목록에서 기존 장치를 삭제하세요.",
		"calendarCustomName_label": "이 캘린더의 사용자 지정 이름: {customName}",
		"calendarInvitationProgress_msg": "초대장을 전송하고 있습니다.",
		"calendarInvitations_label": "캘린더 초대",
		"calendarName_label": "캘린더 이름",
		"calendarParticipants_label": "{name} 캘린더의 참여자",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "이벤트 시작 시",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 분",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "하루",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "한 시간",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "일주일",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 분",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 분",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 일",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "이틀",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "일",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "시간",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "분",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "주",
		"calendarRepeating_label": "반복 중",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "연간",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "하루",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "월간",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "반복하지 않기",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "주간",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "종료",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "날짜:",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "절대로",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "작동 이후",
		"calendarView_action": "캘린더 보기로 전환",
		"callNumber_alt": "이 번호로 연락하세요",
		"cameraUsageDescription_msg": "사진이나 동영상을 찍어 첨부 파일로 추가합니다.",
		"cancel_action": "취소",
		"cancelContactForm_label": "연락 양식 취소",
		"cancelledBy_label": "({endOfSubscriptionPeriod}에 취소됨)",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "취소된 추천인 크레딧",
		"cancelSharedMailbox_label": "공유 메일함 취소하기",
		"cancelUserAccounts_label": "{1} 사용자 취소",
		"cannotEditFullEvent_msg": "이 일정은 사용자의 캘린더에서 생성된 것이 아니므로 일부 내용만 편집할 수 있습니다.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "이 일정은 반복 일정의 일부이므로 일부 내용만 편집할 수 있습니다.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "이 파일은 이 장치에서 열 수 없습니다.",
		"captchaDisplay_label": "캡차",
		"catchAllMailbox_label": "모든 메일함 캐치하기",
		"cc_label": "참조",
		"certificateError_msg": "인증서 체인 또는 개인 키의 형식이 잘못되었거나 도메인과 맞지 않습니다. ",
		"certificateExpiryDate_label": "인증서 만료 날짜: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "인증서 주문에 실패함",
		"certificateStateProcessing_label": "진행 중",
		"certificateTypeAutomatic_label": "자동 (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "수동",
		"changeAdminPassword_msg": "죄송하지만 다른 관리자의 비밀번호는 변경할 수 없습니다.",
		"changeMailSettings_msg": "나중에 이메일 설정에서 결정사항을 변경할 수 있습니다.",
		"changePassword_label": "비밀번호 변경하기",
		"changePermissions_msg": "액세스 권한을 부여하려면 이 디바이스에 대한 권한을 수정해야 합니다.",
		"changeSpellCheckLang_action": "맞춤법 검사 언어 변경하기",
		"changeTimeFrame_msg": "프리미엄으로 전환하여 검색 기간을 조정하세요!",
		"checkAgain_action": "재확인",
		"checkDnsRecords_action": "DNS 레코드 확인",
		"checkingForUpdate_action": "업데이트 확인 중...",
		"checkSpelling_action": "맞춤법 검사하기",
		"choose_label": "선택 ...",
		"chooseDirectory_action": "디렉토리 선택",
		"chooseLanguage_action": "언어 선택하기",
		"choosePhotos_action": "사진",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "일년 걔약 하면, 두번째년은 무료!",
		"clearFolder_action": "폴더 내용 삭제",
		"clickToUpdate_msg": "여기를 눌러 업데이트 하세요.",
		"client_label": "클라이언트",
		"clientSuspensionWait_label": "서버에서 요청을 처리하고 있습니다, 잠시 기다려 주세요.",
		"close_alt": "닫기",
		"closedSessions_label": "닫힌 세션",
		"closeSession_action": "세션 닫기",
		"closeTemplate_action": "템플릿 팝업 닫기",
		"closeWindowConfirmation_msg": "변경 사항을 저장하지 않고 이 창을 정말 닫으시겠습니까?",
		"color_label": "색상",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "없음",
		"comment_label": "내용",
		"company_label": "회사",
		"concealPassword_action": "비밀번호 숨기기",
		"confidential_action": "비공개",
		"confidentialStatus_msg": "이 메시지는 종단 간 암호화되어 전송됩니다.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "사용자 정의 도메인은 계정을 만든 후에 구성할 수 있습니다:",
		"confirmCountry_msg": "부가가치세를 계산하려면 국가를 확인해야 합니다: {1}.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "사용자 정의 이메일 도메인 \"{domain}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "정말로 사용자 지정 색상을 비활성화 하시겠습니까?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "맞춤 로고를 비활성화 하시겠습니까?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "도메인에 대한 Tuta 로그인을 비활성화하고 SSL 인증서, 사용자 정의 로고 및 사용자 정의 색상을 삭제하시겠습니까?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "정말로 이 연락처 양식을 삭제하시겠습니까?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "정말 이 연락처 목록을 삭제하시겠습니까? 목록에 포함된 연락처가 모두 삭제되며 복원할 수 없습니다.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "모든 콘텐츠(예: 이메일, 하위 폴더)가 있는 '{1}' 폴더를 휴지통으로 정말 옮기시겠습니까?\n\n이메일이 없는 폴더는 영구적으로 삭제됩니다.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "정말로 '{1}' 폴더와 그 안의 이메일을 모두 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이메일의 숫자에 따라 이 작업은 오랜 시간이 걸릴 수 있으며 백그라운드에서 실행됩니다.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "정말로 시스템 폴더 '{1}'에서 모든 이메일을 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이메일 숫자에 따라 시간이 오래걸릴 수 있으며 백그라운드에서 실행됩니다.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "정말로 이 2차 인증 요소를 삭제하시겠습니까?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "이 템플릿 목록을 삭제하시겠습니까? 포함된 모든 템플릿이 손실되며 복원할 수 없습니다.",
		"confirmFreeAccount_label": "무료 계정 확인",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "다른 무료 계정을 가지고 있지 않습니다.",
		"confirmPrivateUse_msg": "본 계정을 비즈니스 용으로 사용하지 않습니다.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "'{1}' 폴더와 그 안에 있는 모든 콘텐츠(예: 이메일, 하위 폴더)를 스팸으로 옮기시겠습니까?\n\n포함된 모든 이메일이 스팸으로 신고됩니다.\n\n이메일이 없는 폴더는 영구적으로 삭제됩니다.",
		"connectionLostLong_msg": "서버와의 연결이 끊겼습니다. 다시 시도해주세요.",
		"contactAdmin_msg": "관리자에게 연락하세요.",
		"contactForm_label": "문의하기",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "나중에 로그인하여 개인 답변을 읽을 수 있도록 암호를 입력하십시오.",
		"contactFormLegacy_msg": "연락처 양식이 활성화되어 있습니다. 이 기능은 더 이상 지원되지 않으므로, 요금제를 변경하기 전에 모든 연락처 양식을 삭제해 주세요.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "요청에 대한 답변이 완료되는 즉시 알림 이메일을 보내드립니다. 이는 선택 사항입니다.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "비밀번호가 충분히 안전하지 않습니다. 그래도 요청을 보내시겠습니까?",
		"contactFormPlaceholder_label": "귀하의 메시지 ...",
		"contactForms_label": "연락 양식",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "이메일 주소와 비밀번호를 적었습니다!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "요청이 성공적으로 제출되었습니다. 요청에 대한 답변을 읽으려면 다음 이메일 주소와 비밀번호를 적어 두세요.",
		"contactFormSubmitError_msg": "요청을 완료하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
		"contactListExisting_msg": "아직 남아있는 연락처 목록이 있습니다. 해당 목록을 삭제해주세요.",
		"contactListName_label": "연락처 목록 이름",
		"contactLists_label": "연락처 목록",
		"contacts_label": "주소록",
		"contactsManagement_label": "주소록 관리",
		"contactSupport_action": "지원 문의",
		"contactsUsageDescription_msg": "연락처에서 수신자의 이메일 주소를 찾습니다.",
		"contactView_action": "연락처 보기로 전환",
		"content_label": "내용",
		"contentBlocked_msg": "개인정보 보호를 위해 자동 이미지 로딩이 차단되었습니다.",
		"continueSearchMailbox_msg": "이 검색을 실행하려면 서버에서 더 많은 이메일을 다운로드해야 하므로 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.",
		"contractor_label": "계약자",
		"contractorInfo_msg": "계약자의 이름(회사)과 주소를 작성해주세요.",
		"conversationViewPref_label": "대화 스레드",
		"copy_action": "복사",
		"copyLink_action": "링크 주소 복사",
		"copyLinkError_msg": "링크 복사 오류",
		"copyToClipboard_action": "클립보드에 복사하기",
		"correctDNSValue_label": "OK",
		"correctValues_msg": "잘못된 형식의 값을 수정해주세요.",
		"corrupted_msg": "이 요소를 올바르게 표시할 수 없습니다.\n\n가능하면 발신자에게 이 메시지를 다시 보내달라고 요청하세요.",
		"corruptedValue_msg": "이 값은 표시될 수 없습니다.",
		"couldNotAttachFile_msg": "파일을 불러올 수 없습니다.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "보안 키로 인증할 수 없습니다.",
		"couldNotOpenLink_msg": "링크를 열 응용 프로그램을 찾을 수 없습니다:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "자격 증명을 해제할 수 없습니다: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "악용을 방지하기 위해 귀하의 IP 주소에 대한 등록이 일시적으로 차단되었습니다. 나중에 다시 시도하거나 다른 인터넷 연결을 사용해 주세요.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "비밀번호가 틀립니다. 다시 시도하세요.",
		"createAccountRunning_msg": "계정 준비 중 ...",
		"createActionStatus_msg": "사용자를 생성하고 있습니다. {index} 중 {count} 계정이 완료됨 ...",
		"createContact_action": "연락처 생성",
		"createContactForm_label": "연락 양식 만들기",
		"createContactList_action": "연락처 목록 만들기",
		"createContactRequest_action": "메시지 작성",
		"createContacts_label": "연락처 생성",
		"createContactsForRecipients_action": "모든 이메일 전송 시 수신자의 연락처를 저장하기",
		"created_label": "생성 완료",
		"createdUsersCount_msg": "{1}개의 사용자 생성 완료.",
		"createEntry_action": "엔트리 만들기",
		"createEvent_label": "이벤트",
		"createSharedMailbox_label": "공유 메일함 만들기",
		"createTemplate_action": "템플릿 생성하기",
		"createUserFailed_msg": "사용자를 생성할 수 없습니다. 고객센터에 연락해주세요.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "잠금 해제 방법",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "어플 비밀번호",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "저장된 자격 증명을 별도의 비밀번호로 보호하세요.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "생체 인식 전용",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "가장 안전한 방식입니다. 저장된 자격 증명은 생체 인식이 추가되거나 제거될 때 삭제됩니다.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "시스템 암호 또는 생체 인식",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "시스템 PIN, 비밀번호 혹은 생체 정보를 사용하세요.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "자동 잠금 해제",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "기기를 켜면 자격 증명이 자동으로 잠금 해제됩니다.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "자격 증명이 장치에 암호화되어 저장됩니다. 나중에 어떻게 잠금을 해제하시겠습니까?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "시스템 키 체인이 무효화되었습니다. 저장된 자격 증명을 삭제합니다.",
		"credit_label": "크레딧",
		"creditCardCardHolderName_label": "카드 소유자 이름",
		"creditCardCardHolderName_msg": "카드 소유자의 이름을 입력하세요.",
		"creditCardCVV_label": "보안코드",
		"creditCardCVVFormat_label": "3, 4자리의 보안코드를 입력해 주십시오",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} 자릿수",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "보안 코드(CVV)가 유효하지 않습니다.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "카드 보안 코드 ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "안타깝게도, 신용카드 결제가 거부되었습니다. 입력한 모든 정보가 정확한지 확인하고 은행에 문의하거나 다른 결제 방법을 선택해 주세요.",
		"creditCardExpirationDate_label": "만료일",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "형식: MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "만료일 (MM/YY 혹은 MM/YYYY)",
		"creditCardExpired_msg": "이 신용 카드는 만료되었습니다.",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "만료일이 유효하지 않습니다.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint}(힌트) - {errorText}(오류 텍스트)",
		"creditCardNumber_label": "신용카드번호",
		"creditCardNumberFormat_msg": "신용 카드 번호를 입력하십시오.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "신용 카드 번호가 유효하지 않습니다.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "결제 세부 정보를 업데이트해 주세요. 이 과정은 신용카드의 은행 인증 과정을 필요로 합니다.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "신용카드 확인이 안되고 있습니다. 이 문제가 계속된다면 카드 문제를 해결 후에 진행하십시오.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode}가 올바르지 않습니다.",
		"creditCardVerification_msg": "신용카드를 확인중입니다...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "죄송합니다, 신용카드 인증에 실패하였습니다. 재시도하거나 다른 지불 방법을 사용하실 수 있습니다.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "신용카드 인증 한도에 도달했습니다. 몇 시간 후에 다시 시도하고 입력한 데이터가 유효한지 확인하세요. 추가 인증에 실패할 경우 은행에 문의하시기 바랍니다.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "신용카드의 은행 확인 과정이 진행됩니다. 이를 위해 새 창이 열립니다.",
		"creditUsageOptions_msg": "크레딧은 다양한 패키지를 구매하는 데 사용하거나(로그인 후 '설정' ⇨ '구독'으로 이동), 다음 구독 기간까지 보유하여 갱신 비용을 지불하는 데 사용할 수 있습니다. 기프트 카드로 생성한 크레딧은 만료되지 않습니다!",
		"currentBalance_label": "현재 계정 잔액",
		"currentlyBooked_label": "예약 요약",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "현재 사용 중인 요금제는 더 이상 제공되지 않습니다. 아래에 표시된 요금제 중 하나를 선택해 주세요.",
		"custom_label": "사용자 지정",
		"customColors_label": "사용자 지정 색상",
		"customColorsInfo_msg": "필드값을 선택하지 않으시면 기본값인 라이트 테마가 사용됩니다. ",
		"customDomain_label": "사용자 지정 이메일 도메인",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "해당 도메인이 포함된 모든 사용자 및 이메일 별칭을 비활성화하세요: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS 검색에 실패했습니다.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "도메인을 사용할 수 없습니다.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "DNS에서 이 도메인을 찾을 수 없습니다. 오타가 있는지 확인해주세요.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "네임서버에서 이 도메인을 찾을 수 없습니다. DNS에 있는 NS와 SOA 레코드가 유효한지 다시 한 번 확인해보세요.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "하지만 다른 TXT 레코드를 발견했습니다:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "도메인 검증에 실패했습니다. TXT 레코드를 확인한 후 검증값이 맞는지 확인해보세요.",
		"customDomainInvalid_msg": "입력한 사용자 지정 이메일 도메인이 올바르지 않습니다.",
		"customDomainNeutral_msg": "사용자 지정 이메일 도메인을 입력하세요.",
		"customEmailDomains_label": "사용자 지정 이메일 도메인",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "모든 사용자에 대해 비활성화됨",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "사용자가 결정하게 하기",
		"customerUsageDataOptOut_label": "모든 사용자의 사용 데이터",
		"customLabel_label": "사용자 지정 레이블",
		"customLogo_label": "사용자 지정 로고",
		"customLogoInfo_msg": "허용되는 파일 타입: svg, png, jpg. 최대 파일 사이즈: 100KB. 디스플레이 높이: 38 픽셀, 최대 디스플레이 너비: 280 픽셀.",
		"customMetaTags_label": "사용자 지정 메타 태그",
		"customName_label": "이 캘린더의 사용자 지정 이름: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "맞춤 알림 이메일",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "메일 알림은 다른 이메일 공급자에게 호스팅 될때도 보안메일로 수신자에게 전송됩니다. 여러 언어에 대한 템플릿을 추가하여 이 메시지를 사용자 지정할 수 있습니다. 템플릿을 추가하면 기본 템플릿은 더 이상 사용되지 않습니다. 이 템플릿은 계정의 모든 사용자에게 적용됩니다.",
		"cut_action": "자르기",
		"dark_blue_label": "어두운 파랑",
		"dark_label": "다크",
		"dataExpired_msg": "로드된 데이터가 만료되어 Tuta 서버의 데이터와 동기화되지 않습니다. 데이터를 새로 고치려면 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "로컬 데이터가 Tuta 서버의 데이터와 동기화되지 않습니다. 로그아웃되며 로컬에 저장된 데이터가 지워지고 필요에 따라 다시 다운로드됩니다.",
		"dataWillBeStored_msg": "데이터가 기기 내에 저장됩니다.",
		"date_label": "날짜",
		"dateFrom_label": "발신",
		"dateTo_label": "수신",
		"day_label": "일",
		"days_label": "일",
		"deactivate_action": "비활성화",
		"deactivateAlias_msg": "이제 이메일 별칭 '{1}'이 비활성화됩니다. 이 주소를 다시 활성화하거나 다른 사용자를 위해 다시 사용할 수 있습니다.",
		"deactivated_label": "비활성화됨",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "관리자는 지울 수 없습니다. 관리자 권한을 먼저 없애주세요. ",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "사용자 지정 도메인 사용자로 로그인한 경우 Tuta 무료 계정으로 전환할 수 없습니다.",
		"decideLater_action": "나중에 결정하기",
		"decline_action": "거절",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "템플릿 그룹 초대가 거부되었습니다",
		"defaultColor_label": "기본 색상: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "기본 다운로드 경로",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSecured with Tuta Mail:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "기본 전송",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "외부 수신자에게 새 이메일을 보낼 때의 기본 설정: 기밀(종단 간 암호화) 또는 기밀이 아님(종단 간 암호화되지 않음).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Tuta와 함께 보안 & 프라이버시를 즐기세요!",
		"defaultMailHandler_label": "기본 이메일 처리기",
		"defaultMailHandler_msg": "이메일 주소 링크를 열 때 기본 이메일 처리기로 Tuta Desktop을 등록하세요. 이 작업에는 관리자 권한이 필요할 수 있습니다.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "기본 발신자",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "새 이메일의 기본 발신자 메일 주소 및 이름입니다. 아래의 이메일 주소 목록에서 발신자 이름을 설정할 수 있습니다.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "안녕하세요,\n\nTuta 기프트 카드를 구입했으니 이 링크를 사용하여 사용하세요!\n\n{link}\n\n아직 계정이 없는 경우 링크를 사용하여 가입하고 프라이버시를 되찾을 수 있습니다.\n\n즐거운 휴일 보내세요,\n{username}",
		"delete_action": "지우기",
		"deleteAccountConfirm_msg": "정말 계정을 삭제하시겠습니까? 계정은 복원할 수 없으며 이메일 주소를 다시 등록할 수 없습니다.",
		"deleteAccountReason_label": "왜죠?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "선택 사항: Tuta를 한층 향상시키기 위해 계정을 삭제하시는 이유를 알려주시면 감사하겠습니다.",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "정말 계정을 삭제하시겠습니까? 귀하의 이메일 주소는 {1} 계정에서 인수할 수 있습니다.",
		"deleteAlias_msg": "이메일 별칭 '{1}'이 삭제됩니다. 이 주소를 다시 이메일 별칭으로 사용하거나 새 사용자에 대해 사용할 수 있습니다.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "모든 반복 이벤트 삭제하기",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "\"{calendar}\" 캘린더와 캘린더 안의 모든 이벤트를 삭제 하시겠습니까?",
		"deleteContact_msg": "이 연락처를 삭제하시겠습니까?",
		"deleteContacts_action": "선택한 연락처를 삭제합니다.",
		"deleteContacts_msg": "정말로 선택한 연락처를 삭제하시겠습니까?",
		"deleteCredentials_action": "자격 증명 삭제하기",
		"deletedFolder_label": "삭제된 폴더",
		"deleteEmails_action": "선택된 이메일 지우기",
		"deleteEntryConfirm_msg": "이 엔트리를 삭제하시겠습니까?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "이 이벤트를 삭제하시겠습니까?",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "\"{language}\" 항목을 삭제하시겠습니까?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "\"{calendar}\" 캘린더가 다른 사용자와 공유됩니다.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "이 이벤트만 삭제하기",
		"deleteTemplate_msg": "이 템플릿을 삭제하시겠습니까?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "비즈니스 기능을 취소하기 전에 삭제해야 하는 템플릿 목록이 아직 활성화되어 있습니다. 여기에는 공유 템플릿 목록이나 사용자 소유의 템플릿 목록이 포함될 수 있습니다.",
		"describeProblem_msg": "질문을 입력하세요",
		"description_label": "설명",
		"desktop_label": "데스크톱",
		"desktopIntegration_label": "데스크톱 통합",
		"desktopIntegration_msg": "정말로 Tuta를 데스크톱 환경과 통합하시겠습니까?",
		"desktopSettings_label": "데스크톱 설정",
		"details_label": "세부 사항",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "장치 암호화(PIN/생체 인식 잠금 해제)를 활성화하려면 장치에 자격 증명을 저장해야 합니다. 다음에 로그인할 때 이 작업을 수행할 수 있습니다.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "귀하의 보안 키가 이 도메인에 등록되어있지 않습니다. {domain}에 로그인 해주세요.",
		"disallowExternalContent_action": "외부 컨텐츠를 차단합니다",
		"display_action": "디스플레이",
		"dnsRecordHostOrName_label": "호스트/이름",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "값/포인트",
		"domain_label": "도메인",
		"domainSetup_title": "사용자 지정 도메인 설정",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain}은(는) 화이트라벨 도메인에 아직 문의 양식이 활성되어 있기 때문에 비활성화할 수 없습니다. {domain}을(를) 비활성화하기 전에 문의 양식을 삭제하세요.",
		"done_action": "완료",
		"doNotAskAgain_label": "이 파일에 대해서 다시 묻지 않기",
		"download_action": "다운로드",
		"downloadCompleted_msg": "다운로드가 완료되었습니다",
		"downloadDesktopClient_label": "데스크톱 클라이언트 다운로드",
		"draft_action": "임시보관함",
		"draftNotSaved_msg": "미발송 문서 저장되지 않음.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "초고가 저장되지 않았습니다 (오프라인).",
		"draftSaved_msg": "미발송 문서 저장됨.",
		"dragAndDrop_action": "선택한 메일을 파일 시스템이나 다른 어플리케이션으로 드래그하세요.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "이메일 주소가 입력 데이터에 두 번 이상 포함되어 있습니다.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1}개의 중복된 연락처가 발견되었으여 삭제됩니다.",
		"edit_action": "수정",
		"editContact_label": "연락처 편집",
		"editContactForm_label": "연락 양식 편집하기",
		"editContactList_action": "연락처 목록 편집",
		"editEntry_label": "엔트리 수정하기",
		"editFolder_action": "폴더 편집하기",
		"editInboxRule_action": "받은편지함 규칙 편집",
		"editMail_action": "선택된 이메일 편집하기",
		"editMessage_label": "메시지 수정하기",
		"editTemplate_action": "템플릿 수정하기",
		"email_label": "이메일",
		"emailAddressInUse_msg": "이메일 주소를 아직 다른 사용자가 사용하고 있습니다. 그 곳에서 먼저 비활성화해주세요.",
		"emailProcessing_label": "이메일 처리",
		"emailPushNotification_action": "알림 이메일 주소 추가",
		"emailPushNotification_msg": "새 이메일을 받으면 본 주소로 알림 이메일이 보내집니다.",
		"emailRecipient_label": "이메일 수신자",
		"emails_label": "이메일",
		"emailSender_label": "이메일 발신",
		"emailSenderBlacklist_action": "항상 스팸",
		"emailSenderDiscardlist_action": "버리기",
		"emailSenderExistingRule_msg": "이 이메일 발신자에 대한 규칙이 이미 존재합니다.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "이 이메일 발신자에 대한 규칙은 허용되지 않습니다.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "이메일 주소 또는 도메인 이름",
		"emailSenderRule_label": "규칙",
		"emailSenderWhitelist_action": "스팸이 아님",
		"emailSending_label": "이메일 전송 중",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "사용자 지정",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "기본값",
		"emptyShortcut_msg": "템플릿에 사용할 단축키를 입력하세요",
		"emptyTitle_msg": "제목이 없습니다.",
		"enableSearchMailbox_msg": "메일 검색 기능을 사용하면 장치의 메모리가 소모되고 추가 트래픽이 소비될 수 있습니다.",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "현재 결제 주기 종료",
		"endsWith_label": "종료일:",
		"enforceAliasSetup_msg": "계속 진행하기 전에 사용자 지정 도메인에 대한 이메일 별칭 또는 사용자를 설정해야 합니다.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "관리자가 암호를 재설정한 후에는 사용자들이 반드시 암호를 업데이트하도록 하여야 합니다.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "비밀번호 업데이트 강제 적용",
		"enterAsCSV_msg": "사용자 정보를 CSV 형식으로 입력해주세요.",
		"enterCustomDomain_title": "사용자 지정 도메인을 입력하세요",
		"enterDomainFieldHelp_label": "본 사용자 지정 이메일 도메인으로 hello@{domain}과(와) 같은 이메일 주소를 만들 수 있습니다.",
		"enterDomainGetReady_msg": "DNS 설정을 변경해야합니다. 필요하다면 브라우저 창을 새로 열고, 도메인 관리자 패널에 로그인하여 변경 사항을 적용하십시오. 이 설정 마법사는 각 단계에서 어떠한 DNS 레코드가 필요한지를 보여줍니다.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "Tuta를 통해 간단하게 사용자 지정 이메일 도메인을 사용할 수 있습니다.",
		"enterMissingPassword_msg": "비밀번호가 검색되지 않았습니다. 비밀번호를 입력하세요.",
		"enterName_msg": "이름을 입력하세요.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "추가 패키지를 주문하기 전에 먼저 결제 데이터를 입력하세요.",
		"enterPresharedPassword_msg": "발신자와 동의한 비밀번호를 입력하세요.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "실제 발송인이 본 이메일의 '보낸 사람'의 이메일 주소와 다릅니다. '보낸 사람'의 주소는 가짜일 수 있으므로 누가 이 이메일을 보냈는지 이해할 수 있도록 실제 발송인도 보여집니다.",
		"errorAtLine_msg": "{index}번 줄에 오류: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "첨부 파일을 열 수 없습니다.",
		"errorDuringUpdate_msg": "업데이트 과정에서 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하겠습니다.",
		"errorReport_label": "으앗, 이런!",
		"eventCancelled_msg": "취소됨: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "초대: {event}",
		"eventNotificationUpdated_msg": "이벤트가 캘린더에서 업데이트되었습니다.",
		"eventUpdated_msg": "업데이트됨: {event}",
		"everyone_label": "모두",
		"executableOpen_label": "실행 가능한 첨부 파일",
		"executableOpen_msg": "이 파일은 프로그램으로 보입니다. 정말 지금 실행 하시겠습니까?",
		"existingAccount_label": "기존 계정을 사용하십시오",
		"existingMailAddress_msg": "다음 이메일 주소는 이미 초대장을 받았으므로 초대할 수 없습니다:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "답변을 선택해 주세요.",
		"experienceSamplingHeader_label": "설문 조사",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "모든 질문에 대한 답변을 선택해 주세요.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "참여해주셔서 감사합니다!",
		"expiredLink_msg": "죄송합니다. 해당 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 유효한 링크가 있는 새로운 알림 이메일을 받으셨을 것입니다. 이전 링크는 보안 상의 이유로 비활성화 되었습니다.",
		"export_action": "내보내기",
		"exportUsers_action": "사용자 내보내기",
		"exportVCard_action": "vCard 내보내기",
		"externalFormatting_label": "서식 설정",
		"externalFormattingInfo_msg": "HTML 형식을 포함하여 모든 메시지를 보내야하는지, 일반 텍스트로 변환해야하는지 구성합니다.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "안녕하세요.",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "방금 Tuta를 통해 기밀의 이메일을 받으셨습니다({1}). Tuta는 첨부자료를 포함한 이메일을 자동으로 종단간 암호화합니다. 암호화된 메일을 읽으시고 암호화된 답장을 보내시기 위해서는 이 링크를 따라주세요:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "암호화 된 이메일 보기",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "아니면 이 링크를 당신의 브라우저에 붙여넣으세요:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "이 이메일은 링크 전송을 위해 자동으로 생성되었습니다. 이 링크는 저로부터 새로운 기밀 이메일을 받을 때까지 유효합니다.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "안부를 전합니다.",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "{1}에게서 온 비밀 이메일",
		"facebook_label": "페이스북",
		"failedDebitAttempt_msg": "출금 시도가 실패한 경우 며칠 후에 재시도합니다. 계정을 다룰 수 있는지 확인해주세요.",
		"faqEntry_label": "FAQ 항목",
		"fax_label": "팩스",
		"featureTutanotaOnly_msg": "이 기능은 다른 Tuta 사용자와만 사용할 수 있습니다.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "오류를 해결할 수 있도록 어떤 단계에서 오류가 발생했는지 영어 또는 독일어로 알려주세요. 메시지, 오류 세부 정보 및 브라우저 식별자는 암호화되어 Tuta 팀으로 전송됩니다. 감사합니다!",
		"field_label": "필드",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "외부 저장소 접근이 거부되었습니다. 모바일 기기의 설정에서 활성화시킬 수 있습니다.",
		"filter_label": "필터",
		"filterAllMails_label": "모든 메일",
		"filterRead_label": "읽음",
		"filterUnread_label": "읽지 않음",
		"filterWithAttachments_label": "첨부 파일 포함",
		"finallyDeleteEmails_msg": "선택한 이메일을 영구 삭제하시겠습니까?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "휴지통에 있는 이메일이 선택되었으며 영구적으로 삭제됩니다.",
		"finish_action": "끝내기",
		"firstMergeContact_label": "연락처 1",
		"firstName_placeholder": "이름",
		"folderName_label": "이름",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "동일한 이름의 폴더가 이미 존재합니다.",
		"folderNameNeutral_msg": "폴더 이름을 입력해주세요.",
		"folderTitle_label": "폴더",
		"footer_label": "푸터",
		"formatTextAlignment_msg": "정렬",
		"formatTextBold_msg": "선택한 텍스트를 굵게 표시합니다.",
		"formatTextCenter_msg": "중앙",
		"formatTextFontSize_msg": "글꼴 크기",
		"formatTextItalic_msg": "선택한 텍스트를 기울임꼴로 만듭니다.",
		"formatTextJustify_msg": "우측 정렬",
		"formatTextLeft_msg": "왼쪽",
		"formatTextMonospace_msg": "고정 너비",
		"formatTextOl_msg": "주문 목록",
		"formatTextRight_msg": "오른쪽",
		"formatTextUl_msg": "정렬되지 않은 리스트",
		"formatTextUnderline_msg": "선택한 텍스트에 밑줄을 긋습니다.",
		"forward_action": "앞으로",
		"freeAccountInfo_msg": "무료 계정은 한 사람당 하나만 허용됩니다. 무료 계정은 사적인 의사소통을 위해서만 사용할 수 있습니다. Tuta를 비즈니스 또는 프리랜서 용으로 이용하려면 유로 플랜을 구독해야 합니다. 또한 무료 계정은 6개월 동안 로그인하지 않으면 삭제됩니다.",
		"from_label": "보낸사람",
		"functionNotSupported_msg": "이 기능은 귀하의 기기 또는 브라우저에서 지원되지 않습니다.",
		"futureDate": "향후 날짜",
		"general_label": "일반",
		"generatePassphrase_action": "선택 사항 : 비밀번호 생성하기",
		"germanLanguageFile_label": "독일어 파일",
		"giftCard_label": "기프트 카드",
		"giftCardCopied_msg": "기프트 카드 링크가 클립보드에 복사되었습니다!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "계정에 {credit} 크레딧이 지급됩니다.",
		"giftCardLoginError_msg": "새로운 계정이 생성되었으나 로그인에 문제가 발생하여 기프트 카드가 적용되지 않았습니다. 추후에 동일한 기프트 카드 링크로 로그인하여 기프트 카드를 적용하십시오.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "{fullCredit} 크레딧 또는 Revolutionary 플랜을 위한 기프트 카드입니다.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "{fullCredit} 크레딧 또는 Revolutionary 플랜을 위한 기프트 카드입니다.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "{fullCredit} 크레딧 중 {remainingCredit}이 남은 크레딧 또는 Revolutionary 플랜을 위한 기프트 카드입니다.",
		"giftCards_label": "기프트 카드",
		"giftCardSection_label": "기프트 카드 구매 및 관리하기",
		"giftCardTerms_label": "기프트 카드 이용약관",
		"giftCardUpdateError_msg": "기프트 카드를 업데이트할 수 없습니다.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "첫해 비용({price})은 기프트 카드로 결제되고 나머지 값({amount})은 귀하의 계정에 적립됩니다.",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "연간 구독을 이용하면 자동으로 레볼루션 계정으로 업그레이드됩니다.",
		"globalAdmin_label": "전역 관리자",
		"globalSettings_label": "전역 설정",
		"goPremium_msg": "프리미엄 사용자는 왼쪽의 메뉴에서 검색 필터를 조정할 수 있습니다.",
		"gross_label": "세금 포함",
		"group_label": "그룹",
		"groupCapabilityInvite_label": "작성 및 공유 관리",
		"groupCapabilityRead_label": "읽기 전용",
		"groupCapabilityWrite_label": "읽기/쓰기",
		"groupMembers_label": "그룹 사용자",
		"groupNotEmpty_msg": "비어있지 않은 그룹은 비활성화될 수 없습니다.",
		"groups_label": "그룹",
		"groupType_label": "그룹 타입",
		"guest_label": "게스트",
		"guests_label": "게스트",
		"header_label": "헤더",
		"help_label": "도움말",
		"helpPage_label": "도움말 페이지",
		"hide_action": "숨기기",
		"hideText_action": "텍스트 숨기기",
		"hideWindows_action": "창 숨기기",
		"howCanWeHelp_title": "어떻게 도와드릴까요?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML 소스코드",
		"import_action": "가져오기",
		"importCalendar_label": "캘린더 가져오기",
		"importContactsError_msg": "총 {total} 개의 연락처 중 {amount} 개를 가져오지 못했습니다.",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "총 {total} 이벤트 중 시작 날짜가 종료 날짜보다 앞서지 않은  {amount}개의 이벤트는 가져오지 않습니다.",
		"importEventExistingUid_msg": "총 {total} 개의 이벤트 중 {amount}개가 이미 존재하며 덮어쓰지 않습니다. 나머지 이벤트를 계속 진행합니다...",
		"importEventsError_msg": "총 {total} 개의 이벤트 중 {amount}개를 가져올 수 없습니다.",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount}개의 이벤트에 {total}개의 잘못된 날짜가 포함되어 있으므로 가져오지 않습니다.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "1970년 이전에 시작되거나 종료된 총 {total} 이벤트의 {amount}개를 가져오지 않습니다.",
		"importReadFileError_msg": "{filename} 파일을 읽을 수 없습니다.",
		"importUsers_action": "사용자 불러오기",
		"importVCard_action": "vCard 가져오기",
		"importVCardError_msg": "vCard 파일을 읽을 수 없습니다.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} 개의 연락처를 성공적으로 가져왔습니다!",
		"imprint_label": "법적 고지 사항",
		"imprintUrl_label": "법적 고지 링크",
		"inactiveAccount_msg": "죄송합니다. 지난 6개월동안 로그인하지 않아서 계정이 삭제되었습니다.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "이 규칙은 이미 존재합니다.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "숨은참조 수신인",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "참조 수신인",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "값을 입력해주세요.",
		"inboxRuleField_label": "필드",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "이메일  또는 도메인 주소가 유효하지 않습니다.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "헤더에 포함된 정보",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "발신자",
		"inboxRulesSettings_action": "받은편지함 규칙",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "제목에 포함된 정보",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "대상 폴더",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "수신인",
		"inboxRuleValue_label": "값",
		"indexedMails_label": "색인된 이메일: {count}",
		"indexing_error": "오류로 인해 검색 인덱스 생성이 중단되었습니다.",
		"indexingFailedConnection_error": "연결이 끊어져 검색 인덱스를 만들지 못했습니다.",
		"insertImage_action": "이미지 넣기",
		"insertTemplate_action": "선택한 템플릿 삽입하기",
		"insideOnly_label": "내부 전용",
		"insideOutside_label": "내부/외부",
		"installNow_action": "지금 설치하세요.",
		"insufficientBalanceError_msg": "계정 잔액이 부족하여 거래를 완료할 수 없습니다. 다른 결제 방법을 입력해 주세요.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "저장 용량 한도를 초과했습니다. 더 이상 이메일을 받거나 보낼 수 없습니다. 메일함의 콘텐츠를 삭제하여 메모리를 확보하거나 더 큰 용량의 스토리지 패키지로 업그레이드하세요.",
		"insufficientStorageUser_msg": "저장용량 제한을 초과했습니다. 더 이상 이메일을 받거나 보낼 수 없습니다.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "메일함의 용량 한도에 거의 도달했습니다. 메일함의 콘텐츠를 삭제하여 메모리를 확보하거나 더 큰 용량의 스토리지 패키지로 업그레이드하세요.",
		"interval_title": "간격",
		"invalidBirthday_msg": "유효하지 않은 생일입니다. 생일 필드에 있는 값을 업데이트해주세요.",
		"invalidCnameRecord_msg": "이 도메인의 CNAME 레코드가 맞게 설정되지 않았습니다.",
		"invalidDate_msg": "유효하지 않은 날짜",
		"invalidDateFormat_msg": "유효하지 않은 형식입니다. 유효: {1}. 년도는 선택입니다.",
		"invalidGiftCard_msg": "이 기프트 카드를 사용할 수 없습니다",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "사용 중인 결제 수단이 기프트 카드 구매를 지원하지 않습니다.",
		"invalidInputFormat_msg": "인식 불가능한 포맷입니다.",
		"invalidLink_msg": "죄송합니다. 이 주소는 올바르지 않습니다.",
		"invalidMailAddress_msg": "다음 이메일 주소는 유효하지 않기 때문에 초대할 수 없습니다:",
		"invalidPassword_msg": "잘못된 비밀번호입니다. 다시 한 번 확인해주세요.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "다음 이메일 주소는 유효하지 않습니다:",
		"invalidRecipients_msg": "잘못된 이메일 주소를 수정하거나 삭제해 주세요:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "유효하지 않은 정규식 구문",
		"invalidRegistrationCode_msg": "등록 코드가 유효하지 않습니다.",
		"invalidTimePeriod_msg": "입력한 기간이 잘못되었습니다.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "납세자 식별 번호 (VAT-ID) 값이 유효하지 않습니다.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "부가가치세 식별 번호를 확인하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
		"invitation_label": "초대",
		"invitationMailBody_msg": "안녕하세요!<br><br>이번에 Tuta로 이메일 주소를 옮겼습니다. Tuta는 세계에서 가장 안전한 이메일 서비스로 사용하기 쉽고, 보안을 고려하여 뼈대부터 오픈소스로 설계되었습니다. 당연히 광고도 없으며 100% 재생 가능한 전기로 운영됩니다.<br><br>제 초대 링크를 통해 가입하시면, 연간 구독 시 추가적인 한 달 무료 혜택을 받으실 수 있습니다.<br>{registrationLink}<br><br><br>{username} 드림<br><br>추신: 무료 멤버십으로 가입하여 나중에 업그레이드할 수도 있습니다.",
		"invite_alt": "초대",
		"invited_label": "초대됨",
		"invitedToEvent_msg": "본 이벤트에 참여하도록 초대받았습니다. 참석하시겠습니까?",
		"invoice_label": "청구서",
		"invoiceAddress_label": "청구서 이름 및 주소",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "당신의 이름/회사와 청구서 주소를 넣어주세요 (최대 5줄).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "이 정보는 개인 고객의 경우 선택 사항입니다 (최대 5줄).",
		"invoiceCountry_label": "국가",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "거주 국가를 선택해 주세요.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "부가가치세(VAT) 계산에 필요합니다.",
		"invoiceData_msg": "청구서 데이터",
		"invoiceNotPaid_msg": "죄송합니다. 현재 한 개 이상의 청구서가 결제가 되지 않아 이메일을 보내실 수 없습니다. '설정' ⇨ '결제 정보'에서 결제 정보를 업데이트 하고 결제해주세요.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "죄송합니다, 현재 미납된 청구서가 있어 다른 요금제로 변경할 수 없습니다.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "죄송합니다, 현재 이메일을 보낼 수 없습니다.",
		"invoicePay_action": "결제",
		"invoicePayConfirm_msg": "이제 다음 금액이 인출됩니다:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "결제 방법을 선택하세요. 향후 더 많은 옵션이 추가될 예정입니다.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "모든 기존 청구서 및 결제 목록.",
		"invoiceVatIdNo_label": "부가세 식별 번호",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "선택사항. 제공하지 않을 시 부가가치세가 추가됩니다. 두 자리의 국가 번호로 시작해야합니다.",
		"IpAddress_label": "IP 주소",
		"keyboardShortcuts_title": "키보드 단축키",
		"keywords_label": "키워드",
		"knowledgebase_label": "지식베이스",
		"knownCredentials_label": "저장된 계정",
		"labels_label": "라벨",
		"language_label": "언어",
		"languageAfrikaans_label": "아프리칸스어",
		"languageAlbanian_label": "알바니아어",
		"languageAlbanianref_label": "알바니아어 개선판",
		"languageArabic_label": "아랍어",
		"languageArmenian_label": "아르메니아어",
		"languageBelarusian_label": "벨로루시어",
		"languageBosnian_label": "보스니아어",
		"languageBulgarian_label": "불가리아어",
		"languageCatalan_label": "카탈루냐어",
		"languageChineseSimplified_label": "중국어 간체",
		"languageChineseTraditional_label": "중국어 번체",
		"languageCroatian_label": "크로아티아어",
		"languageCzech_label": "체코어",
		"languageDanish_label": "덴마크어",
		"languageDutch_label": "네덜란드어",
		"languageEnglish_label": "영어",
		"languageEnglishUk_label": "영어 (영국)",
		"languageEstonian_label": "에스토니아어",
		"languageFaroese_label": "페로어",
		"languageFilipino_label": "필리핀어",
		"languageFinnish_label": "핀란드어",
		"languageFrench_label": "프랑스어",
		"languageGalician_label": "갈라시아어",
		"languageGeorgian_label": "조지아어",
		"languageGerman_label": "독일어",
		"languageGermanSie_label": "독일어 (공식)",
		"languageGreek_label": "그리스어",
		"languageHebrew_label": "히브리어",
		"languageHindi_label": "힌디어",
		"languageHungarian_label": "헝가리어",
		"languageIndonesian_label": "인도네시아어",
		"languageItalian_label": "이탈리아어",
		"languageJapanese_label": "일본어",
		"languageKorean_label": "한국어",
		"languageLatvian_label": "라트비아어",
		"languageLithuanian_label": "리투아니아어",
		"languageMalay_label": "말라시아어",
		"languageNorwegian_label": "노르웨이어",
		"languageNorwegianBokmal_label": "노르웨이어 보크몰",
		"languagePersian_label": "이란어",
		"languagePolish_label": "폴란드어",
		"languagePortugese_label": "포르투갈어",
		"languagePortugeseBrazil_label": "포르투갈어, 브라질",
		"languagePortugesePortugal_label": "포르투갈어",
		"languageRomanian_label": "루마니아어",
		"languageRussian_label": "러시아어",
		"languages_label": "언어",
		"languageSerbian_label": "세르비아어",
		"languageSerboCroatian_label": "세르보-크로아티아어",
		"languageSinhalese_label": "신할리어",
		"languageSlovak_label": "슬로바키아어",
		"languageSlovenian_label": "슬로베니아어",
		"languageSpanish_label": "스페인어",
		"languageSwahili_label": "스와힐리 어",
		"languageSwedish_label": "스웨덴어",
		"languageTajik_label": "타지크어",
		"languageTamil_label": "타밀어",
		"languageTurkish_label": "터키어",
		"languageUkrainian_label": "우크라이나어",
		"languageUrdu_label": "우르두어",
		"languageVietnamese_label": "베트남어",
		"languageWelsh_label": "웨일스어",
		"largeSignature_msg": "정의한 서명의 크기가 {1}KB를 초과합니다. 본 서명이 모든 이메일에 기본적으로 첨부됩니다. 그래도 사용하시겠습니까?",
		"lastAccess_label": "마지막 접근",
		"lastAccessWithTime_label": "마지막 접속: {time}",
		"lastName_placeholder": "성",
		"lastSync_label": "마지막 동기화: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "정보: 추가 주문한 기능은 바로 청구되지 않고, 다음 달이 시작될 때 청구됩니다.",
		"leaveGroup_action": "그룹 나가기",
		"light_blue_label": "연한 파랑",
		"light_label": "라이트",
		"linkCopied_msg": "링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
		"linkedin_label": "링크드인",
		"linkTemplate_label": "템플릿 연결하기",
		"loadAll_action": "모두 불러오기",
		"loading_msg": "로딩 중 ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "DNS 레코드 불러오는 중...",
		"loadingTemplates_label": "템플릿 불러오는 중...",
		"loadMore_action": "더 보기",
		"localDataSection_label": "로컬 데이터",
		"location_label": "장소",
		"loggingOut_msg": "로그아웃 중 ...",
		"login_action": "로그인",
		"login_label": "로그인",
		"login_msg": "로그인 중 ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "스팸 이메일 전송 등 Tuta 이용약관을 위반하여 계정을 더 이상 사용할 수 없습니다.",
		"loginCredentials_label": "로그인 정보",
		"loginFailed_msg": "유효하지 않은 로그인 정보입니다. 다시 시도해주세요.",
		"loginFailedOften_msg": "로그인 시도가 너무 많이 실패했습니다. 한 시간 후에 다시 시도해 주세요.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "선택 사항: 사용자의 이름",
		"loginOtherAccount_action": "다른 계정",
		"logout_label": "로그아웃",
		"mailAddress_label": "이메일 주소",
		"mailAddressAliases_label": "이메일 주소들",
		"mailAddressAvailable_msg": "사용 가능한 이메일 주소입니다.",
		"mailAddressBusy_msg": "이메일 주소를 인증하고 있습니다 ...",
		"mailAddressDelay_msg": "요청이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
		"mailAddresses_label": "이메일 주소",
		"mailAddressInfo_msg": "맞춤 도메인 주소는 제한에 포함되지 않습니다. 비활성화된 이메일 주소는 계정 내 다른 사용자나 메일함으로 다시 할당할 수 있습니다.",
		"mailAddressInvalid_msg": "메일 주소가 유효하지 않습니다.",
		"mailAddressNA_msg": "사용할 수 없는 이메일 주소입니다.",
		"mailAddressNANudge_msg": "이메일 주소를 사용할 수 없습니다. 목록에서 다른 도메인을 선택해 보세요.",
		"mailAddressNeutral_msg": "기본 이메일 주소를 입력하세요.",
		"mailAuthFailed_msg": "이 메시지를 신뢰할 때는 주의하세요! 발신자 또는 내용 확인에 실패했으므로 이 메시지는 위조되었을 수 있습니다!",
		"mailAuthMissing_label": "이 메시지의 내용 또는 발신자가 유효한지 증명할 수 없습니다.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "본 메시지의 내용 또는 발신인이 유효한지 증명할 수 없습니다. 기술적 발신인은 {sender}입니다.",
		"mailBody_label": "이메일 내용",
		"mailBodyTooLarge_msg": "본문 텍스트가 최대 크기 제한인 1MB를 초과하여 이메일을 서버로 보낼 수 없습니다.",
		"mailbox_label": "메일함",
		"mailExportMode_label": "이메일 내보내기 파일 형식",
		"mailExportModeHelp_msg": "내보내기 또는 드래그 앤 드롭 시 사용할 이메일 파일 형식",
		"mailExportSettings_label": "이메일 내보내기",
		"mailFolder_label": "이메일 폴더",
		"mailHeaders_title": "이메일 헤더",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "데스크톱 클라이언트 다운로드",
		"mailImportSettings_label": "이메일 가져오기",
		"mailName_label": "발신자 이름",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "연결이 끊겨 이메일의 일부분을 로드하지 못했습니다.",
		"mailServer_label": "메일 서버",
		"mailView_action": "이메일 뷰로 바꾸기",
		"mailViewerRecipients_label": "to:",
		"makeLink_action": "하이퍼링크 만들기",
		"manyRecipients_msg": "이 이메일에는 서로에게 표시되는 수신자가 많이 있습니다. 그래도 보내시겠습니까?",
		"markAsNotPhishing_action": "피싱이 아닌 것으로 표시",
		"markRead_action": "읽음으로 표시",
		"markUnread_action": "안 읽음",
		"matchCase_alt": "대소문자 일치",
		"matchingKeywords_label": "키워드 일치:",
		"maybe_label": "아마도",
		"menu_label": "메뉴",
		"merge_action": "합병",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "선택한 연락처를 병합하시겠습니까?",
		"mergeContacts_action": "연락처 병합",
		"message_label": "메시지",
		"microphoneUsageDescription_msg": "동영상을 첨부 파일로 녹화할 때 사용합니다.",
		"mobile_label": "휴대전화",
		"modified_label": "수정됨",
		"month_label": "월",
		"more_label": "더 보기",
		"moreAliasesRequired_msg": "하나 이상의 이메일 이름을 원하시면, 업그레이드 플랜중 하나를 선택해주세요.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "더 많은 맞춤 도메인을 추가하려면, 다음 요금제 중 하나로 변경해 주세요.",
		"moreInfo_msg": "추가 정보:",
		"moreInformation_action": "더 많은 정보",
		"moreResultsFound_msg": "{1}개의 결과가 더 발견되었습니다.",
		"move_action": "이동",
		"moveDown_action": "아래로 이동",
		"moveToBottom_action": "밑으로 이동",
		"moveToInbox_action": "받은편지함으로 이동",
		"moveToTop_action": "맨 위로 이동",
		"moveUp_action": "위로 이동",
		"name_label": "이름",
		"nativeShareGiftCard_label": "Tuta 기프트 카드 공유하기",
		"nativeShareGiftCard_msg": "안전한 암호화 이메일 서비스인 Tuta의 기프트 카드를 보내드립니다! 이 링크를 따라가서 사용하세요! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "선택된 연락처 {1}개.",
		"nbrOfInboxRules_msg": "{1}개의 받은편지함 규칙을 정의하였습니다.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} 개의 메일들이 선택됨",
		"nbrOrEmails_label": "{number}이메일 ",
		"needSavedCredentials_msg": "\"{storePasswordAction}\" 확인란을 선택하여 로그인하는 동안 자격 증명을 저장해야 합니다.",
		"net_label": "세전",
		"neverReport_action": "신고하지 않음",
		"newContact_action": "새 연락처",
		"newEvent_action": "새 이벤트",
		"newMail_action": "새 이메일",
		"newMails_msg": "새 Tuta 이메일이 수신되었습니다.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "이 기능을 사용하려면, 다음 요금제 중 하나로 변경해 주세요.",
		"newPassword_label": "비밀번호 설정",
		"newPlansExplanationPast_msg": "투타노타에 새로운 패키지를 도입했습니다: {plan1} 20GB 저장 용량과 15개의 별칭 이메일 주소, {plan2} 500GB와 30개의 이메일 별칭 주소! 💪",
		"newPlansNews_title": "더 많은 옵션을 원하시나요?",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "마지막 기회! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "지금 가입하고 특별한 신규 가입 혜택을 받아보세요! 연간 요금제를 선택하면, 두 번째 해가 무료! 이번 한정 프로모션을 통해 새로운 Tuta 요금제를 50% 할인된 가격에 이용할 수 있습니다! 🎉",
		"news_label": "뉴스",
		"next_action": "다음",
		"nextChargeOn_label": "다음 결제일 {chargeDate}",
		"nextDay_label": "다음 날",
		"nextMonth_label": "다음 달",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "이 가격은 현재 구독 기간 이후의 다음 구독 기간에 유효합니다.",
		"nextWeek_label": "다음 주",
		"nickname_placeholder": "닉네임",
		"no_label": "아니오",
		"noAppAvailable_msg": "이 작업을 처리할 수 있는 앱이 설치되어 있지 않습니다.",
		"noCalendar_msg": "일정을 추가할 캘린더를 선택하세요.",
		"noContact_msg": "연락처가 선택되지 않았습니다.",
		"noContacts_msg": "목록에 연락처가 없습니다.",
		"noEntries_msg": "<엔트리 없음>",
		"noEntryFound_label": "항목을 찾을 수 없습니다",
		"noEventSelect_msg": "선택된 일정이 없습니다",
		"noInputWasMade_msg": "입력란이 비었습니다!",
		"noMail_msg": "이메일이 선택되지 않았습니다.",
		"noMails_msg": "메세지 없음.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "더 이상의 비슷한 연락처를 찾을 수 없습니다.",
		"nonConfidential_action": "비공개가 아님",
		"nonConfidentialStatus_msg": "이 메시지는 종단 간 암호화되지 않습니다.",
		"noNews_msg": "새로운 업데이트가 없습니다.",
		"noPermission_title": "권한 없음",
		"noPreSharedPassword_msg": "각 외부 수신인을 위한 사전 동의된 비밀번호를 입력해주세요.",
		"noReceivingMailbox_label": "수신 메일함을 선택해주세요.",
		"noRecipients_msg": "수신자의 이메일 주소를 입력해주세요.",
		"noSelection_msg": "아무것도 선택되지 않았습니다.",
		"noSimilarContacts_msg": "비슷한 연락처를 찾을 수 없습니다.",
		"noSolution_msg": "문제에 대한 해결책을 찾지 못하셨나요?",
		"noSubject_msg": "제목이 누락되었습니다. 그래도 이메일을 보내시겠습니까?",
		"notASubdomain_msg": "이 도메인은 하위 도메인이 아닙니다.",
		"notAvailableInApp_msg": "이 기능은 모바일 앱에서는 사용할 수 없습니다.",
		"notFound404_msg": "죄송하지만 찾으시는 페이지를 찾을 수 없습니다. URL에 오류가 있는지 확인하고 브라우저의 새로고침 버튼을 눌러 보세요.",
		"noThanks_action": "아니요",
		"nothingFound_label": "발견된 템플릿이 없습니다",
		"notificationMailLanguage_label": "알림 이메일의 언어",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "알림 메일 템플릿이 너무 큽니다.",
		"notificationsDisabled_label": "비활성화됨",
		"notificationSettings_action": "알림",
		"notificationSync_msg": "알림 동기화 중",
		"notSigned_msg": "서명되지 않았습니다.",
		"noUpdateAvailable_msg": "업데이트가 없습니다.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "아직 이 그룹의 구성원이 아닌 사용자를 관리하고 있지 않습니다.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "특별 혜택: 50% 할인!",
		"offline_label": "오프라인",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "오프라인 상태입니다. 오프라인 로그인을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드하세요.",
		"ok_action": "Ok",
		"oldPassword_label": "기존 비밀번호",
		"oldPasswordInvalid_msg": "기존 비밀번호를 잘못 입력했습니다.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "기존 비밀번호를 입력하세요.",
		"oneEmail_label": "이메일 ",
		"oneMailSelected_msg": "한 개의 메일이 선택됨",
		"online_label": "온라인",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "계정 관리자만 이 작업을 수행할 수 있습니다",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "기프트 카드는 개인 계정으로만 사용할 수 있습니다.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "개인 디바이스를 사용하는 경우에만 이 옵션을 선택하세요.",
		"open_action": "열기",
		"openCamera_action": "카메라",
		"openKnowledgebase_action": "지식베이스 창 열기",
		"openNewWindow_action": "새 창",
		"openTemplatePopup_msg": "템플릿 팝업 열기",
		"operationStillActive_msg": "다른 작업이 아직 실행 중이므로 이 작업을 실행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
		"options_action": "설정",
		"order_action": "주문",
		"orderProcessingAgreement_label": "주문 처리 동의",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "EU GDPR에 따르면 비즈니스 고객은 당사와 주문 처리 계약을 체결해야합니다.",
		"organizer_label": "주최자",
		"other_label": "기타",
		"otherCalendars_label": "기타 캘린더",
		"otherPaymentProviderError_msg": "결제 제공자가 오류를 보냈습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
		"outdatedClient_msg": "Tuta를 업데이트 해주세요. 현재 설치된 버전은 너무 오래되었으며 더 이상 지원되지 않습니다.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "안녕하세요,\n<br>\n<br>이메일 보내주셔서 감사합니다. 부재 중이며 곧 돌아올 예정입니다. 그때까지는 이메일에 제한적으로 액세스할 수 있습니다.\n<br>\n<br>양해 부탁드립니다.",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "부재중입니다",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "모두에게",
		"outOfOfficeExternal_msg": "조직 외부",
		"outOfOfficeInternal_msg": "조직 내부",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "제목 및/또는 메시지가 유효하지 않습니다.\n빈 제목이나 메시지는 허용되지 않습니다.\n최대 제목 크기: 128자.\n최대 메시지 크기: 20KB.",
		"outOfOfficeNotification_title": "자동 응답기",
		"outOfOfficeRecipients_label": "알림 수신자",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "모두에게 알림이 전송되었습니다.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "조직 내부 및 외부의 수신자에게 고유한 알림이 전송됩니다.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "알림은 조직 내부로만 전송됩니다.",
		"outOfOfficeReminder_label": "자동 응답이 활성화되었습니다.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "다음 시간대에만 전송하기:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "날짜를 선택하려면 체크합니다.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "자동 회신(자동 응답)은 일반 텍스트로 전송된다는 점에 유의하세요.",
		"outOfSync_label": "데이터가 만료됨",
		"owner_label": "소유자",
		"pageBackward_label": "뒤 페이지로",
		"pageForward_label": "앞 페이지로",
		"pageTitle_label": "페이지 제목",
		"parentConfirmation_msg": "EU 일반 개인정보 보호 규정(GDPR)에 따라 만 16세 미만 아동의 개인정보 처리를 허용하려면 부모의 확인이 필요합니다. 따라서 부모님 또는 법적 보호자 중 한 명에게 연락하여 다음 사항을 확인받으시기 바랍니다:\n\n\"본인은 자녀의 부모 또는 법적 보호자이며, 자녀의 개인 데이터 처리를 포함한 Tuta 이용을 허용합니다.\"",
		"parentFolder_label": "상위 폴더",
		"participant_label": "참가자",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "방대한 사전에서 생성된 안전하고 기억하기 쉬운 비밀번호입니다.",
		"password1InvalidSame_msg": "새 비밀번호가 기존 비밀번호와 같습니다.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "비밀번호가 안전하지 않습니다.",
		"password1Neutral_msg": "새 비밀번호를 입력해주세요.",
		"password2Invalid_msg": "확인된 비밀번호가 다릅니다.",
		"password2Neutral_msg": "비밀번호를 확인해 주세요.",
		"password_label": "비밀번호",
		"passwordEnterNeutral_msg": "확인을 위해 비밀번호를 입력해주세요. ",
		"passwordFor_label": "{1}의 비밀번호",
		"passwordImportance_msg": "이 비밀번호를 안전한 곳에 보관하세요. 모든 데이터가 종단 간 암호화되어 있으므로 비밀번호를 복원하거나 계정을 재설정할 수 없습니다.",
		"passwordResetFailed_msg": "오류가 발생했습니다. 비밀번호가 변경되지 않았습니다.",
		"passwordValid_msg": "비밀번호 통과.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "비밀번호가 틀립니다.",
		"paste_action": "붙여넣기",
		"pathAlreadyExists_msg": "이 경로는 이미 존재합니다.",
		"payCardContactBankError_msg": "은행에서 결제 거래를 거부했습니다. 신용카드 정보가 정확한지 확인하시거나 은행에 문의해 주세요.",
		"payCardExpiredError_msg": "신용 카드가 만료되었습니다. 결제 정보를 업데이트 해주세요.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "결제 거래가 잔액 부족으로 거절되었습니다.",
		"payChangeError_msg": "결제 거래가 실패했습니다. 입력하신 결제 데이터로 결제할 수 없습니다. 결제 데이터를 변경해 주세요.",
		"payContactUsError_msg": "결제 처리가 실패했습니다. 저희에게 연락 주세요.",
		"paymentAccountRejected_msg": "신용 카드나 PayPal 계정이 다른 Tuta 결제에 이미 사용되었습니다. 보안상의 이유로 먼저 활성화되어야 합니다. 결제 데이터가 활성화되면 이메일로 가능한 한 빨리 연락드리겠습니다. 그러면 다시 입력할 수 있습니다.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "지정된 PayPal 계정: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "PayPal 버튼을 클릭하여 로그인하세요. PayPal 웹사이트로 리디렉션됩니다.",
		"paymentDataValidation_action": "확인",
		"paymentInterval_label": "결제 간격",
		"paymentMethod_label": "결제 수단",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "계정 잔액",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "계정 크레딧을 사용하여 계정 요금을 결제합니다. 기프트 카드를 사용하여 크레딧을 충전할 수 있습니다.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "신용카드",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "이 결제 수단은 귀하의 국가에서 사용하실 수 없습니다.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "계정 구입하기",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "송장 납입에 관해선 은행 송금을 통해 본인이 직접 지불해야 하며 송장 금액은 자동으로 인출되지 않습니다.",
		"paymentProcessingTime_msg": "은행 송금을 통한 결제 금액이 계정에 표시되기까지 최대 1주일이 소요될 수 있습니다.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "현재 결제 서비스 제공업체를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
		"payPalRedirect_msg": "PayPal 웹사이트로 이동합니다",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "결제 거래가 실패했습니다. PayPal에서 다른 결제 방법을 선택해 주세요.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "결제 거래가 실패했습니다. 결제 세부 정보를 업데이트하고 확인해 주세요.",
		"pending_label": "보류 중",
		"periodOfTime_label": "남은 시간",
		"permanentAliasWarning_msg": "이것은 Tuta 도메인 별칭으로, 사용자 지정 도메인 별칭과는 다르게 비활성화만 가능하고 삭제될 수 없습니다. 이 별칭은 영구적으로 귀하의 별칭 허용치에 포함됩니다.",
		"permissions_label": "허가",
		"phishingMessageBody_msg": "이 이메일은 피싱으로 신고된 다른 이메일과 유사합니다.",
		"phishingReport_msg": "이 메시지의 내용은 피싱 및 스팸 방지 기능을 개선할 수 있도록 암호화되지 않은 형태로 서버로 전송됩니다. 이 메시지를 신고하시겠습니까?",
		"phone_label": "휴대폰",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "라이브러리에서 사진을 첨부 파일로 추가합니다.",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta는 보안과 개인 정보 보호에 중점을 둡니다. 따라서 비밀번호나 지문 또는 Face ID와 같은 생체 인식으로 로그인을 보호할 수 있다는 점을 다시 한 번 알려드립니다. 앱에 비밀번호를 저장한 다음 로그인 설정 또는 아래에서 \"{secureNowAction}\"을 사용하여 잠금 해제 방법을 구성하면 됩니다.",
		"pinBiometrics2_msg": "Tuta의 보안과 프라이버시 기능이 마음에 드시나요? 지금 앱을 평가해 주세요:",
		"pinBiometrics3_msg": "저희 앱을 평가해주시면 빅테크의 횡포에 맞서 싸우는 데 도움이 됩니다. 정말 감사합니다!",
		"pinBiometrics_action": "앱을 안전하게 보호하세요!",
		"plaintext_action": "평문",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "인식 가능한 경로를 입력해주세요. 사용 가능한 문자는 알파벳 소문자와 대문자, '-', '_' 입니다.",
		"pleaseWait_msg": "기다려 주세요 ...",
		"postings_label": "청구서 & 결제",
		"postpone_action": "미루기",
		"pre1970Start_msg": "1970년 이전 날짜는 유효 범위를 벗어납니다.",
		"premiumOffer_msg": "귀하의 지원은 개발 속도를 가속시키고 팀을 키울 수 있도록 해줍니다. 비즈니스 사용자들은 약관에 따라서 유료 버전으로 업그레이드해야 합니다. 유료 플랜으로 어떤 혜택을 받을 수 있는지 알아보세요:",
		"presharedPassword_label": "사전 동의된 암호",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "입력된 암호 중 하나 이상이 충분히 안전하지 않습니다.  그래도 이메일을 보내시겠습니까?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "선택된 연락처들의 동의된 비밀번호가 다릅니다. 병합할 수 없습니다!",
		"prevDay_label": "전날",
		"preview_label": "미리보기",
		"previous_action": "이전",
		"prevMonth_label": "지난달",
		"prevWeek_label": "지난 주",
		"price_label": "가격",
		"priceChangeValidFrom_label": "가격 변동은 {1}부터 적용됩니다.",
		"priceFirstYear_label": "최초 1년 가격",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "현재 구독 기간에 대한 비례 배분 가격은 {1}입니다.",
		"priceForNextYear_label": "내년 가격",
		"priceFrom_label": "{date}부터의 가격",
		"priceTill_label": "{date}까지의 가격",
		"pricing.2fa_label": "2차 인증(2FA)",
		"pricing.2fa_tooltip": "모든 클라이언트에서 TOTP, U2F를 통한 2차 인증(2FA)으로 로그인 정보를 보호하세요.",
		"pricing.addUsers_label": "사용자 관리 및 추가하기",
		"pricing.addUsers_tooltip": "팀을 관리하고, 비밀번호와 2차 인증을 재설정하며, 관리자 역할을 정의하고, 모든 예약과 청구서를 중앙에서 관리하세요.",
		"pricing.admin_label": "관리자 콘솔",
		"pricing.admin_tooltip": "관리자 콘솔에서는 팀을 관리하고 2차 인증과 비밀번호를 재설정하며, 다양한 관리자 역할을 지정하고 지불 수단을 중앙 관리할 수 있습니다.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25MB 첨부 파일 크기",
		"pricing.billing_label": "중앙 집중식 청구",
		"pricing.billing_tooltip": "모든 전역 관리자는 전체 계정의 청구가 중앙에서 관리되는 관리자 콘솔에 액세스할 수 있습니다.",
		"pricing.business_label": "비즈니스 기능",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "이메일 템플릿 공유하기",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "유사한 요청에 일관성 있게 답장할 수 있도록 이메일 템플릿을 만들고 관리하세요. 조직 전체에서 일관된 커뮤니케이션을 위해 다른 팀원들과 공유할 수 있는 템플릿 목록을 하나 또는 여러 개 만들 수 있습니다.",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95% SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "강력한 인프라를 통해 99.95%의 가동 시간을 보장합니다.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "이메일 템플릿 추가하기",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "유사한 요청에 일관성 있게 답장할 수 있도록 이메일 템플릿을 만들고 관리하세요.",
		"pricing.businessUse_label": "사업체",
		"pricing.calendarsPremium_label": "캘린더 개수 제한 없음",
		"pricing.catchall_label": "포괄적인 이메일",
		"pricing.catchall_tooltip": "발신자가 이메일 주소를 잘못 입력한 경우에도 사용자 지정 도메인으로 전송된 모든 이메일이 사서함에 도착하는지 확인하세요.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "맞춤 도메인 10개",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "맞춤 도메인 3개",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "사용자 ({1}) 추가",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "연락 양식 ({price})",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "여러 개의 사용자 지정 도메인",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>사용자 지정 이메일 도메인 주소(you@yourbusiness.com)를 사용하세요.</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "사용자 지정 도메인 1개",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>사용자 지정 이메일 도메인 주소 사용 (you@ yourname.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "이벤트 초대하기",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "캘린더 초대를 보내고 받으세요. 서로 공유한 비밀번호를 사용하여 외부 사용자에게 암호화된 초대장을 보낼 수 있습니다.",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "받은 편지함 규칙을 정의하여 수신 이메일을 특정 폴더로 자동 정렬하여 사서함을 빠르게 정리하세요.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "받은편지함 규칙",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} 라벨",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "단일 캘린더",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "자동 응답기",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "개인화된 부재 중 알림을 설정하세요.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "캘린더 공유",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "전체 Tuta 캘린더를 안전하게 암호화하고 다른 Tuta 사용자와 다양한 액세스 권한(읽기 전용, 읽기 및 쓰기, 쓰기 및 공유 관리)으로 공유할 수 있습니다.",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB 저장소",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "영업일 기준 24시간 이내에 이메일을 통해 지원을 받을 수 있습니다.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "직접적인 지원 없음",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tuta 클라이언트 내에서 스마트 도움말 섹션에 액세스하거나 커뮤니티 지원 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">포럼</a>에서 도움을 받으세요. 이메일 지원은 제공되지 않습니다.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "이메일 지원",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Tuta 클라이언트 내에서 스마트 도움말 섹션에 액세스하여 지원팀에 직접 이메일을 보낼 수 있는 옵션을 이용하세요. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드립니다.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "최우선 지원",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "사용자 지정 로고 및 색상",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tuta 웹, 모바일 및 데스크톱 클라이언트의 로고와 색상을 정의하여 나만의 브랜딩으로 투타노타에 화이트 라벨을 붙이세요.",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "무제한 사용자 지정 도메인",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "한 명의 사용자",
		"pricing.contactLists_label": "연락처 목록",
		"pricing.currentPlan_label": "현재 구독 정보",
		"pricing.custom_title": "맞춤형 브랜딩",
		"pricing.custom_tooltip": "Tuta 웹, 모바일 및 데스크톱 클라이언트의 로고와 색상을 정의하여 고유한 브랜딩으로 Tuta에 화이트 라벨을 붙이세요.",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "완전히 암호화된 캘린더",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tuta 캘린더의 모든 데이터는 암호화되며, 심지어 알림도 암호화되어 장치로 전송됩니다.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "암호화된 주소록",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tuta 주소록의 모든 데이터는 암호화되며, 연락처의 이메일 주소도 암호화됩니다.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "완전 암호화, 추적 없음",
		"pricing.encryption_label": "종단 간 암호화",
		"pricing.encryption_tooltip": "Tuta의 모든 데이터는 암호화되어 있습니다. 발신자와 수신자만 암호화된 이메일을 읽을 수 있도록, Tuta는 사서함에 대한 접근 권한이 전혀 없습니다.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "세금 별도.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "비밀번호로 보호되는 이메일",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tuta 사용자 간의 모든 이메일은 자동으로 암호화됩니다. 공유 비밀번호를 통해 전 세계 누구와도 암호화된 이메일을 주고받을 수 있습니다.",
		"pricing.family_label": "가족 옵션",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Legend 요금제를 선택한 후, 메일함 왼쪽의 물음표 아이콘을 통해 지원팀에 문의해 주세요. 그러면 다중 사용자 기능을 활성화해 드립니다. 각 사용자에게 500GB의 메일 저장 공간과 30개의 별칭 이메일 주소가 제공되며, 이용 요금은 사용자당 월 €8입니다. 또한, 공유 메일함도 월 €8에 500GB의 저장 공간을 이용할 수 있습니다.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "레볼루셔너리를 선택한 후, 메일함 왼쪽에 있는 물음표를 통해 지원팀에 문의하면 가족을 위한 다중 사용자 지원을 활성화할 수 있습니다. 각 가족 구성원에게는 20GB와 15개의 별칭 이메일 주소가 포함된 별도의 사서함이 제공됩니다(사용자당 월 3유로).",
		"pricing.folders_label": "제한 없는 폴더",
		"pricing.gdpr_label": "GDPR 준수",
		"pricing.gdpr_tooltip": "모든 데이터는 GDPR에 따라 엄격한 유럽 데이터 보호 규정을 준수하여 저장됩니다.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR 데이터 처리 동의서",
		"pricing.includesTaxes_msg": "세금 포함.",
		"pricing.login_title": "자체 웹사이트에서 로그인하기",
		"pricing.login_tooltip": "자체 웹사이트에 직원 용 Tuta 로그인을 설정하세요.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>이메일 별칭 주소는 스팸을 줄이고 수신 이메일의 분류 속도를 높이는 데 도움이 됩니다. [블로그]에서 더 많은 팁을 읽어보세요({blogAliasLink}).</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount}개의 추가 이메일 주소",
		"pricing.mailAddressFree_label": "무료 Tuta 이메일 주소 1개",
		"pricing.management_label": "사용자 관리",
		"pricing.management_tooltip": "사용자의 비밀번호와 2차 인증을 재설정하고, 사용자 별칭(얼라이어스)을 생성하며 사용자를 비활성화할 수 있습니다.",
		"pricing.monthly_label": "월간",
		"pricing.months_label": "달",
		"pricing.noAds_label": "광고 없음, 추적 없음",
		"pricing.notifications_label": "맞춤형 알림 이메일",
		"pricing.notifications_tooltip": "암호화된 이메일을 비밀번호와 함께 외부 수신자에게 보낼 때, 사용자 정의 알림 이메일을 작성하세요.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "요청하신 기능은 개인 요금제에서 지원되지 않습니다. 비즈니스 요금제를 선택해 주세요.",
		"pricing.offline_label": "오프라인 지원",
		"pricing.offline_tooltip": "모든 앱(데스크톱, Android 및 iOS)에서 인터넷에 연결되어 있지 않아도 언제 어디서나 로그인하여 이메일, 캘린더, 연락처를 확인할 수 있습니다.",
		"pricing.perMonth_label": "매월",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "매달 - 연간 결제시",
		"pricing.perUserMonth_label": "/월(1인당)",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "사용자당/월 - 연 단위 결제",
		"pricing.perYear_label": "연간",
		"pricing.platforms_label": "웹, 모바일 및 데스크톱 앱",
		"pricing.privateUse_label": "개인",
		"pricing.roles_label": "여러 개의 관리자 역할",
		"pricing.roles_tooltip": "모든 항목에 접근할 수 있는 전역 관리자와 특정 팀원만 관리할 수 있는 로컬 관리자를 정의하세요.",
		"pricing.search_msg": "제한 없는 검색",
		"pricing.search_tooltip": "암호화된 검색 색인을 통해 전체 메일함을 안전하게 검색하세요.",
		"pricing.security_label": "보안",
		"pricing.select_action": "선택",
		"pricing.servers_label": "독일에 위치한 서버",
		"pricing.servers_tooltip": "모든 데이터는 독일에 위치한 ISO 인증 데이터 센터의 자체 서버에 저장됩니다.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "공유 메일함",
		"pricing.showAllFeatures": "모든 기능 표시하기",
		"pricing.signature_label": "HTML 서명",
		"pricing.signature_tooltip": "사진, 로고, 링크 등으로 서명을 사용자 지정할 수 있습니다.",
		"pricing.signIn_label": "사용자로 로그인하기",
		"pricing.signIn_tooltip": "관리자는 사용자의 비밀번호를 알고 있는 경우 해당 사용자로 로그인할 수 있습니다. 관리자는 언제든지 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "구독 기간은 월간 결제 시 1개월, 연간 결제 시 1년입니다. 구독 기간이 끝나면 구독이 자동으로 갱신됩니다.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "구독 기간은 월별 결제 시 1개월, 연간 결제 시 1년입니다. 초기 기간이 지나면 구독은 비고정 기간 계약으로 전환되며 언제든지 해지할 수 있습니다.",
		"pricing.team_label": "팀 관리",
		"pricing.upgradeLater_msg": "투타노타를 무료로 사용하시고 나중에 업그레이드 하세요. 개인 용도로만 사용할 수 있습니다.",
		"pricing.usability_label": "사용성",
		"pricing.yearly_label": "연간",
		"primaryMailAddress_label": "기본",
		"print_action": "인쇄",
		"privacyLink_label": "개인정보 보호 정책",
		"privacyPolicyUrl_label": "개인정보 처리방침 링크",
		"private_label": "비공개",
		"privateCalendar_label": "비공개",
		"progressDeleting_msg": "삭제 중 ...",
		"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "대림절 기념 : 12개월 동안 무료로 Tuta를 사용하세요",
		"providePaymentDetails_msg": "세부 지불 정보를 입력해주세요",
		"purchaseDate_label": "구매일",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "이 기기",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "이 유저에 대해서 알림을 받는 모든 수신인의 목록입니다. 원하지 않는 항목의 알림을 비활성화하거나 더 이상 사용하지 않는다면 기기에서 삭제할 수 있습니다.",
		"pushNewMail_msg": "새로운 메일을 받았습니다.",
		"pwChangeValid_msg": "비밀번호가 변경되었습니다.",
		"quit_action": "종료",
		"quitDNSSetup_msg": "표시된 대로 모든 DNS 레코드를 설정해 주세요. 그렇지 않으면 Tuta에서 사용자 정의 도메인을 사용할 수 없습니다.",
		"quitSetup_title": "설정을 끝내시겠습니까?",
		"readResponse_action": "답장 읽기",
		"reallySubmitContent_msg": "정말 입력한 데이터를 외부 사이트로 보내시겠습니까?",
		"received_action": "받은 편지함",
		"receivingMailbox_label": "메일함 수신 중",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "선택한 수신 사서함이 이미 다른 연락처 양식에 사용되었습니다.",
		"recipients_label": "수신인",
		"recommendedDNSValue_label": "권장 값",
		"reconnect_action": "재접속",
		"reconnecting_label": "다시 연결 중...",
		"recover_label": "회복",
		"recoverAccountAccess_action": "계정에 접근할 수 없음",
		"recoverResetFactors_action": "2차 인증 요소 재설정하기",
		"recoverSetNewPassword_action": "새 비밀번호 설정하기",
		"recoveryCode_label": "복구 코드",
		"recoveryCode_msg": "잠시 시간을 내어 복구 코드를 적어주세요. 복구 코드는 비밀번호 또는 두 번째 요소를 분실했을 때 재설정할 수 있는 유일한 옵션입니다.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "복구 코드를 기록해 두었는지 확인하세요.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "복구 코드 표시하기",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "복구 코드를 입력하세요.",
		"recoveryCodeReminder_msg": "복구 코드를 적어두셨나요? 복구 코드는 비밀번호나 2차 인증을 잊어버린 경우 비밀번호를 재설정할 수 있는 유일한 수단입니다.",
		"redeem_label": "리딤",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "교환한 기프트 카드",
		"redo_action": "되돌리기",
		"referralCreditPosting_label": "추천인 크레딧",
		"referralLink_label": "추천인 링크",
		"referralLinkLong_msg": "Tuta를 친구에게 추천하세요: 친구가 추천인 링크를 통해 연간 멤버십에 가입하면 첫 결제 금액의 25%를 계정 크레딧으로 받을 수 있으며, 무료 한 달을 추가로 받을 수 있습니다.",
		"referralLinkShare_msg": "지금 Tuta에 가입하세요: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "친구에게 추천하기",
		"referralSignup_msg": "Tuta에 초대받으셨습니다! 프리미엄(Premium) 또는 팀(Teams) 플랜으로 연간 구독시 무료 1개월 추가 혜택을 드립니다.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "가입시 캠페인 코드와 추천인 코드를 동시에 적용하실 수 없습니다.",
		"referralSignupInvalid_msg": "유효하지 않은 추천인 링크입니다. 가입을 진행하실 수 있지만, 추천인 혜택은 적용되지 않습니다.",
		"refresh_action": "새로고침",
		"refund_label": "환불",
		"regeneratePassword_action": "재생성",
		"register_label": "가입",
		"registered_label": "등록 완료",
		"registeredU2fDevice_msg": "보안 키가 인식되었습니다. 이제 저장할 수 있습니다.",
		"rejectedEmails_label": "수신 거절된 이메일",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "해당 목록의 이메일들이 Tuta 메일 서버로부터 거절되었습니다. 이메일 발신자를 스팸 규칙에서 제외하도록 추가할 수 있습니다.",
		"rejectReason_label": "수신 거부 사유",
		"releaseNotes_action": "릴리스 노트",
		"reloadPage_action": "페이지 새로고침",
		"rememberDecision_msg": "결정 기억하기",
		"reminder_label": "다시 알림",
		"reminderBeforeEvent_label": "이벤트 전 알림",
		"remindersUsageDescription_msg": "새 이메일이 도착할 때 알림을 표시합니다.",
		"remove_action": "삭제",
		"removeAccount_action": "계정 삭제",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "{participant}를 \"{calendarName}\" 캘린더에서 제거 하시겠습니까?",
		"removeDNSValue_label": "값 삭제하기",
		"removeFormatting_action": "선택 사항에서 서식 설정 없애기",
		"removeGroup_action": "그룹 없애기",
		"removeLanguage_action": "언어 삭제하기",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "자신의 관리자 플래그는 다른 관리자만 삭제할 수 있으며 본인 스스로는 삭제할 수 없습니다.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "그룹에서 관리하지 않는 사용자는 제거할 수 없습니다.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "관리하지 않는 그룹에서 사용자를 삭제할 수 없습니다.",
		"rename_action": "이름 변경",
		"renameTemplateList_label": "템플릿 목록 이름 바꾸기",
		"repeatedPassword_label": "비밀번호 반복 입력",
		"repetition_msg": "매 {interval} {timeUnit} 마다",
		"repliedToEventInvite_msg": "응답함: {event}",
		"reply_action": "답장",
		"replyAll_action": "모두에게 답장하기",
		"replyTo_label": "답장",
		"reportEmail_action": "이메일 신고",
		"reportPhishing_action": "피싱 신고",
		"reportSpam_action": "스팸 신고",
		"requestApproval_msg": "스팸 이메일과 같은 악용을 방지하기 위해 계정이 승인 대상으로 표시되었기 때문에 현재 이메일을 주고받을 수 없습니다(Tuta 지원팀으로 보내는 이메일 제외). Tuta 계정을 통해서 바로 approval@tutao.de로 이 이메일 계정을 어떤 용도로 사용하실건지 알려주세요. 저희가 이해할 수 있도록 영어 또는 독일어로 작성해 주세요. 감사합니다!",
		"requestTimeout_msg": "인터넷 연결이 느려서 작업이 너무 오래 걸립니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
		"requestTooLarge_msg": "데이터 양이 너무 많습니다. 텍스트를 줄여주세요.",
		"requiresNewWindow_msg": "새 창에 적용됩니다.",
		"resetZoomFactor_action": "확대/축소 비율 재설정",
		"responsiblePersons_label": "담당자",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "받는 사서함의 메시지를 전달할 수 있는 사용자를 제한합니다. 목록이 비어 있으면 제한이 없습니다.",
		"restartBefore_action": "보내기 전에 Tuta를 다시 시작하세요.",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "이벤트 복원하기",
		"resumeSetup_label": "설정 재개하기",
		"retry_action": "재시도",
		"revealPassword_action": "비밀번호 보이기",
		"richText_label": "리치 텍스트",
		"role_placeholder": "역할",
		"runInBackground_action": "백그라운드에서 실행",
		"runInBackground_msg": "로그아웃한 상태에서 알림을 받고 트레이에서 창을 관리할 수 있습니다.",
		"runOnStartup_action": "시작 프로그램으로 실행",
		"save_action": "저장",
		"save_msg": "데이터 저장 중 ...",
		"saveAll_action": "전체 저장",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "이 브라우저는 첨부파일을 디스크에 저장하는 기능을 지원하지 않습니다. 일부 파일 형식은 위의 링크를 클릭하면 브라우저에 표시될 수 있습니다.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "세션 및 감사 로그에 IP 주소 저장을 사용 설정합니다. IP 주소는 암호화되어 저장됩니다.",
		"scheduleAlarmError_msg": "알람을 설정할 수 없습니다. 애플리케이션을 업데이트 해주세요.",
		"scrollDown_action": "아래로 스크롤",
		"scrollToBottom_action": "하단으로 스크롤",
		"scrollToTop_action": "처음으로",
		"scrollUp_action": "위로 스크롤",
		"search_label": "검색",
		"searchCalendar_placeholder": "이벤트 검색",
		"searchContacts_placeholder": "연락처 검색",
		"searchDisabled_msg": "브라우저가 데이터 스토리지를 지원하지 않기 때문에 검색 기능을 사용할 수 없습니다.",
		"searchDisabledApp_msg": "시스템 오류로 인해 검색이 비활성화되었으며, 앱을 다시 시작하면 다시 활성화됩니다.",
		"searchedUntil_msg": "다음까지 검색",
		"searchEmails_placeholder": "이메일 검색",
		"searchGroups_placeholder": "그룹 검색",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "지식 베이스 검색",
		"searchMailbox_label": "메일함 검색",
		"searchNoResults_msg": "결과가 없습니다",
		"searchPage_action": "검색 페이지...",
		"searchPage_label": "검색 페이지",
		"searchResult_label": "결과",
		"searchTemplates_placeholder": "템플릿 검색",
		"searchUsers_placeholder": "유저 검색",
		"secondFactorAuthentication_label": "2차 요소 인증",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "로그인 확인",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "IP 주소 {ipAddress}를 사용하는 클라이언트 '{clientIdentifier}'의 로그인을 허용하시겠습니까?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "클라이언트 \"{clientIdentifier}\"의 로그인을 허용하시겠습니까?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "식별용 이름.",
		"secondFactorPending_msg": "2차 요소 인증으로 인증하시거나 이 로그인을 다른 클라이언트에서 승낙해주세요.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "이 로그인을 다른 클라이언트에서 승낙해주세요.",
		"secondMergeContact_label": "연락처 2",
		"secureNow_action": "지금 보안 설정하기",
		"security_title": "보안",
		"selectAllLoaded_action": "불러온 모든 항목 선택하기",
		"selectionNotAvailable_msg": "선택 가능한 항목이 없습니다.",
		"selectMultiple_action": "여러 항목 선택",
		"selectNext_action": "다음 선택하기",
		"selectNextTemplate_action": "목록에서 다음 템플릿을 선택합니다.",
		"selectPeriodOfTime_label": "기간을 선택해주세요",
		"selectPrevious_action": "이전 선택",
		"selectPreviousTemplate_action": "목록에서 이전 템플릿 선택하기",
		"selectTemplate_action": "선택하기",
		"send_action": "전송",
		"sender_label": "발신자",
		"sendErrorReport_action": "오류 보고서 전송",
		"sending_msg": "메시지가 암호화되어 전송됩니다.",
		"sendingUnencrypted_msg": "귀하의 메시지가 보내졌습니다.",
		"sendLogs_action": "로그 보내기",
		"sendLogsInfo_msg": "오류 보고서에 로그 파일을 첨부합니다. 아래를 클릭하면 내용을 확인할 수 있습니다.",
		"sendMail_alt": "이 주소로 이메일 보내기",
		"sendUpdates_label": "초청인에게 업데이트 보내기",
		"sendUpdates_msg": "초대받은 사람에게 업데이트 알림을 보내시겠습니까?",
		"sent_action": "보낸 편지함",
		"serverNotReachable_msg": "서버에 닿지 않으며 오프라인으로 보입니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
		"serviceUnavailable_msg": "서버에서 임시 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
		"sessionsInfo_msg": "클라이언트와 IP주소는 암호화된 상태로만 저장됩니다.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "닫으면 2주 후에 삭제됩니다.",
		"setCatchAllMailbox_action": "모든 메일함 캐치하기",
		"setDnsRecords_msg": "다음 DNS 레코드를 설정해주세요:",
		"setSenderName_action": "발신자 이름 설정",
		"settings_label": "설정",
		"settingsForDevice_label": "이 기기 설정",
		"settingsView_action": "설정 보기로 전환",
		"setUp_action": "설정",
		"share_action": "공유하기",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "안녕하세요 {recipientName}님, <br/>{invitee}님이 초대를 수락해서 이제 \"{calendarName}\" 캘린더에 참여하실 수 있습니다.<br/><br/>자동 메시지입니다.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "캘린더 초대가 수락되었습니다.",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "안녕하세요 {recipientName}님, <br/>{invitee}님이 \"{calendarName}\" 캘린더에 참여할 수 있는 초대장을 수락하지 않았습니다 .<br/><br/>자동 메시지입니다.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "캘린더 초대가 거부되었습니다.",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "안녕하세요, <br/>{inviter}가 \"{calendarName}\" 캘린더에 참여하도록 초대했습니다. 캘린더 보기에서 이 초대의 세부 정보를 확인하여 수락하거나 거절할 수 있습니다.<br/><br/> 이것은 자동화된 메시지입니다.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "캘린더에 초대하기",
		"shareCalendarWarning_msg": "캘린더의 모든 참가자는 귀하의 이름과 사서함의 기본 이메일 주소를 볼 수 있습니다.",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "이미 이 캘린더의 참가자입니다. 새로운 초대를 수락하려면 먼저 참여를 제거해야합니다.",
		"sharedContactLists_label": "공유 연락처 목록",
		"sharedMailbox_label": "공유 메일함",
		"sharedMailboxes_label": "공유 메일함",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName}의 템플릿",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "안녕하세요, <br/>{inviter} 님이 템플릿 목록 \"{groupName}\"을(를) 사용하도록 초대했습니다. 설정에서 본 초대의 세부 정보를 확인하고 수락하거나 거절할 수 있습니다.<br/><br/>자동으로 전송된 메시지입니다.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "템플릿 목록 사용 초대하기",
		"shareViaEmail_action": "이메일로 공유하기",
		"shareWarningAliases_msg": "또한 메일함과 연결된 이메일 별칭도 볼 수 있습니다.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "수신자와 공유",
		"sharing_label": "공유 중",
		"shortcut_label": "단축키",
		"show_action": "보기",
		"showAddress_alt": "이 주소를 OpenStreetMap에서 보기",
		"showAllMailsInThread_label": "모든 이메일을 스레드에서 함께 표시하기",
		"showBlockedContent_action": "보기",
		"showContact_action": "연락처 보기",
		"showHeaders_action": "이메일 헤더 보이기",
		"showHelp_action": "도움말 보기",
		"showImages_action": "이미지 보기",
		"showInboxRules_action": "받은편지함 규칙 보기",
		"showingEventsUntil_msg": "{untilDay} 동안의 이벤트를 보여주고 있습니다.",
		"showMail_action": "암호화 메일함 보기",
		"showMore_action": "더보기",
		"showMoreUpgrade_action": "구독 플랜",
		"showOnlySelectedMail_label": "선택한 이메일만 보기",
		"showRejectReason_action": "거절 사유 보기",
		"showRichTextToolbar_action": "서식 지정 도구 표시",
		"showText_action": "텍스트 표시하기",
		"showURL_alt": "링크 열기",
		"sign_action": "사인하기",
		"signedOn_msg": "{date}에 가입했습니다.",
		"signingNeeded_msg": "서명이 필요합니다!",
		"skip_action": "건너뛰기",
		"social_label": "소셜네트워크",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "일부 반복된 내용이 삭제되었습니다.",
		"sortBy_label": "정렬 기준",
		"spam_action": "스팸",
		"spamReports_label": "스팸 제보하기",
		"spamRuleEnterValue_msg": "값을 입력해주세요.",
		"spelling_label": "맞춤법",
		"startAfterEnd_label": "시작 날짜는 종료 날짜 이후가 아니어야 합니다.",
		"state_label": "상태",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "이 아이템은 아직도 연락 양식에서 인용되고 있기 때문에 비활성화할 수 없습니다.",
		"storageCapacity_label": "저장 공간 용량",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "이 요청을 처리하는 데에 저장공간이 너무 많이 사용됩니다. 계속하시려면 메모리를 적절히 비워주세요.",
		"storageCapacityUsed_label": "사용된 공간",
		"storageDeletion_msg": "본 폴더의 이메일은 30일 이후 자동적으로 삭제됩니다.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "검색 색인을 만들 수 있는 충분한 저장 공간이 없습니다. 그러므로 완전한 검색 결과를 보여드릴 수 없습니다.",
		"storedDataTimeRange_label": "최근 {numDays}일 동안의 이메일 보관",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "여기에서 설정한 것보다 오래된 저장된 이메일은 장치에서 자동으로 제거됩니다.",
		"storePassword_action": "비밀번호 저장",
		"subject_label": "제목",
		"subscription_label": "구독",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "구독이 취소되었습니다. 구독을 다시 활성화하려면 지원팀에 문의하세요.",
		"subscriptionChange_msg": "현재 구독 기간이 종료된 후 구독이 변경됩니다.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "현재 구독 기간({1})이 종료된 후에 구독이 변경됩니다.",
		"supportMenu_label": "서포트",
		"suspiciousLink_title": "의심스러운 링크",
		"switchAccount_action": "계정 전환",
		"switchAgendaView_action": "주제별 보기로 전환",
		"switchArchive_action": "보관함으로 이동",
		"switchColorTheme_action": "테마 색상 전환",
		"switchDrafts_action": "임시보관함으로 이동",
		"switchInbox_action": "받은편지함으로 이동",
		"switchMonthView_action": "월별 보기로 전환",
		"switchSearchInMenu_label": "메뉴에서 검색 방법을 바꿀 수 있습니다.",
		"switchSentFolder_action": "보낸편지함으로 이동",
		"switchSpam_action": "스팸 폴더로 이동",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "요금제를 변경하면 새로운 구독 기간이 시작됩니다. 남은 기간에 대한 크레딧이 제공됩니다.",
		"switchTrash_action": "휴지통으로 이동",
		"switchWeekView_action": "주별 보기로 전환",
		"synchronizing_label": "동기화 중: {progress}",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "인계 대상 계정으로 지정된 이메일 주소가 프리미엄 관리자에 속하지 않습니다.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "선택 사항 : 대상 계정에서 사용자의 이메일 주소를 재사용하려면, 유료 계정 관리자의 이메일 주소를 입력하세요.",
		"takeoverSuccess_msg": "이제 지정된 계정에서 이전 주소를 이메일 별칭 또는 추가 사용자로 다시 사용할 수 있습니다.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "삭제한 계정의 이메일 주소를 다른 유료 계정으로 승계하여 다시 사용할 수 있습니다. 이렇게 하려면 대상 유료 계정 관리자 이메일 주소를 지정해 주세요. 참고: 2단계 인증을 설정한 경우, 삭제된 계정에는 2단계 인증을 사용할 수 없으므로 복구 코드를 대신 입력해 주세요.",
		"targetAddress_label": "대상 계정 주소",
		"templateGroup_label": "템플릿",
		"templateGroupDefaultName_label": "나의 템플릿",
		"templateGroupInvitations_label": "템플릿 리스트 초대",
		"templateGroupName_label": "템플릿 목록 이름",
		"templateHelp_msg": "아래 양식에서 암호화된 메일함 링크가 포함된 알림 이메일에 대한 사용자 지정 템플릿을 구성할 수 있습니다. 템플릿 본문에는 암호화된 이메일의 실제 링크로 대체될 '{link}' 자리 표시자가 포함되어야 합니다. 메일 본문이나 제목에 발신자 이름으로 대체될 '{sender}' 자리 표시자를 포함할 수도 있습니다.",
		"templateLanguageExists_msg": "선택한 언어의 템플릿이 이미 존재합니다.",
		"templateMustContain_msg": "템플릿에는 반드시 자리 표시자 {value}가 포함되어 있어야합니다.",
		"templateNotExists_msg": "이 템플릿은 더 이상 존재하지 않습니다!",
		"templateShortcutExists_msg": "이미 존재하는 템플릿 단축키입니다!",
		"termination_action": "구독 해지",
		"termination_text": "해지하려는 계정의 자격 증명을 입력하세요.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "이 계정에 대한 해지 요청이 이미 이루어졌습니다.",
		"terminationDateRequest_msg": "계정을 해지할 날짜를 지정합니다.",
		"terminationDateRequest_title": "종료 날짜",
		"terminationForm_title": "해지 신청서",
		"terminationInvalidDate_msg": "종료 날짜는 현재 또는 과거가 아니어야 합니다.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "이 계정에 활성화된 구독이 없습니다.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "현재 결제 주기가 끝나면 계정이 해지됩니다. 구독은 갱신되지 않습니다.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "입력한 날짜에 계정이 해지됩니다. 결제 주기에 따라 해당 날짜까지 요금이 계속 청구될 수 있습니다.",
		"terminationSuccessful_msg": "{accountName} 계정에 대한 해지 요청이 {receivedDate}에 접수되었으며 {deletionDate}에 계정이 삭제됩니다.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "계정이 해지될 때까지 사용할 수 있습니다.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "이용 약관에 동의해주세요.",
		"termsAndConditions_label": "다음 문서를 읽었으며 이에 동의합니다:",
		"termsAndConditionsLink_label": "일반 약관",
		"textTooLong_msg": "입력한 텍스트가 너무 깁니다.",
		"thisClient_label": "<이 클라이언트>",
		"time_label": "시간",
		"timeFormat_label": "시간 형식",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12시간",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24시간",
		"times_msg": "{amount} 번",
		"title_placeholder": "제목",
		"to_label": "받는사람",
		"today_label": "오늘",
		"toggleDevTools_action": "콘솔 토글",
		"toggleFullScreen_action": "전체화면 토글",
		"toggleUnread_action": "읽지 않음 전환하기",
		"tomorrow_label": "내일",
		"tooBigAttachment_msg": "전체 크기가 25MB를 초과하여 다음 파일을 첨부할 수 없습니다:",
		"tooBigInlineImages_msg": "{size} KB 이상의 파일만 허용됩니다.",
		"tooManyAttempts_msg": "허용된 시도 수가 초과되었습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "사용자 정의 도메인이 너무 많이 활성화되어 있습니다. 비즈니스 기능을 비활성화할 경우 하나만 사용할 수 있습니다.",
		"tooManyGiftCards_msg": "최근 {period} 동안에 기프트 카드 구매 한도인 {amount} 개에 도달했습니다.",
		"tooManyMails_msg": "허용된 이메일 수를 초과한 것 같습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "허용된 이메일 수를 초과하여 자동 알림 이메일을 보내지 못했습니다. 알림 이메일은 임시 보관함 폴더에 저장되며 나중에 다시 전송해 볼 수 있습니다.",
		"totpAuthenticator_label": "인증기 (TOTP)",
		"totpCode_label": "인증 코드",
		"totpCodeConfirmed_msg": "TOTP 코드가 유효합니다. 이제 설정을 끝낼 수 있습니다.",
		"totpCodeEnter_msg": "인증기에서 받은 6자리 코드를 입력하면 설정이 완료됩니다.\n",
		"totpCodeWrong_msg": "입력한 TOTP 코드가 유효하지 않습니다. 수정해주세요.",
		"totpSecret_label": "비밀",
		"totpTransferSecret_msg": "QR코드(아래)를 스캔하거나 비밀 키를 수동으로 입력하여 인증 앱을 업데이트하세요.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "아래 버튼을 누르거나 비밀 키를 수동으로 입력하여 인증 앱을 업데이트하세요.",
		"trash_action": "휴지통",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "다음의 Tuta 이메일 주소는 존재하지 않습니다.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH는 Tuta를 제공하는 회사입니다.",
		"twitter_label": "트위터",
		"type_label": "타입",
		"typeToFilter_label": "입력해서 필터 ...",
		"u2fSecurityKey_label": "보안 키 (U2F)",
		"unavailable_label": "사용할 수 없음",
		"undecided_label": "미정",
		"undo_action": "되돌리기",
		"undoMailReport_msg": "이메일(들)이 암호화되지 않은 형태로 보고됩니다.",
		"unencryptedTransmission_msg": "스팸 폴더로 이동된 이메일은 서버로 암호화되지 않은 형태로 전송되어 스팸 방지 기능을 개선합니다.",
		"unknownError_msg": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
		"unknownRepetition_msg": "이 이벤트는 일련의 이벤트 중 하나입니다.",
		"unlockCredentials_action": "자격 증명 잠금 해제",
		"unprocessedBookings_msg": "총 금액이 {amount}인 처리되지 않은 주문이 몇 개 있습니다. 이 금액은 다음 청구서 발행 시 잔액 및/또는 선택한 결제 방법에서 차감됩니다.",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "귀하의 보안 키가 인식되지 않았습니다.",
		"unregistered_label": "등록되지 않음",
		"unsubscribe_action": "구독해지",
		"unsubscribeConfirm_msg": "정말로 구독을 해지하시겠어요? 계정이 Free 플랜으로 변경되며 유료 플랜의 기능들을 즉시 사용할 수 없게 됩니다. 무료 계정은 6개월 동안 사용하지 않으면 계정이 삭제될 수도 있음을 알아두세요.",
		"unsubscribeFailed_msg": "뉴스레터 또는 메일 리스트를 취소할 수 없습니다.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "뉴스레터 또는 메일 리스트 취소가 성공적으로 완료되었습니다!",
		"unsuccessfulDrop_msg": "데이터 다운로드가 완료되지 않아서 드래그 & 드롭에 실패했습니다. 진행률 표시줄이 완료되면 다시 시도할 수 있습니다.",
		"until_label": "까지",
		"update_action": "업데이트",
		"updateAllCalendarEvents_action": "모든 이벤트 업데이트하기",
		"updateAvailable_label": "Tuta 데스크톱용 업데이트 사용 가능 ({version})",
		"updateFound_label": "새 버전을 사용할 수 있습니다.",
		"updateOneCalendarEvent_action": "이 이벤트만 업데이트하기",
		"updateOwnAdminship_msg": "자신의 사용자 관리 권한을 변경할 수 없습니다.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "결제 데이터를 확인하는 중입니다. 최대 1분 정도 소요될 수 있으니 잠시만 기다려주세요.",
		"upgrade_action": "업그레이드\n",
		"upgradeConfirm_msg": "주문을 승인해주세요!",
		"upgradeNeeded_msg": "죄송합니다, 먼저 구독 결제를 완료해야 하기 때문에 현재 이메일을 보내거나 수신할 수 없습니다. (sales@tutao.de로 Tuta 영업팀에게 연락하는 경우는 제외)",
		"upgradePlan_msg": "구독이 {plan}(으)로 업그레이드됩니다.",
		"upgradePremium_label": "프리미엄",
		"upgradeReminderCancel_action": "나중에 하기",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Premium으로 업그레이드하세요!",
		"upgradeRequired_msg": "현재 이용 중인 요금제에서는 사용할 수 없는 기능입니다. 다음의 요금제로 업그레이드해 주세요:",
		"upToDate_label": "모두 최신 상태",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "경로",
		"usageData_label": "사용 데이터",
		"userAccountDeactivated_msg": "이 사용자는 비활성화되었습니다.",
		"userColumn_label": "사용자",
		"userEmailSignature_label": "이메일 서명",
		"userSettings_label": "사용자 설정",
		"userUsageDataOptIn_label": "사용 데이터 결정",
		"userUsageDataOptIn_title": "Tuta를 개선할 수 있도록 도와주세요",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "익명의 사용 데이터를 공유하여 새로운 기능을 테스트하고 기존 기능의 문제를 찾는 데 도움을 주세요. 당사는 로그인한 모든 계정에서 공유되는 임의의 식별자를 생성하여 장치에 저장합니다.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "고객이 Tuta 개선을 위해 사용 데이터를 당사에 전송하는지 여부.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "당사는 개인 식별 정보를 수집하지 않습니다.",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "당사는 사용자의 사용 데이터를 누구와도 공유하지 않습니다.",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "귀하의 사용 데이터는 연구 목적으로 사용될 수 있습니다.",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "설정에서 언제든지 이 기능을 끌 수 있습니다.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "사용 데이터 전송에 동의해주셔서 감사합니다. 설정에서 언제든지 이 기능을 해제할 수 있습니다.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "사용 데이터를 당사에 전송하지 않기로 한 결정이 저장됩니다. 언제든지 설정에서 다시 활성화할 수 있습니다.",
		"useSecurityKey_action": "클릭하여 보안 키 사용하기",
		"validInputFormat_msg": "형식 통과.",
		"value_label": "가격",
		"verifyDNSRecords_msg": "마지막으로, 아래 나열된 DNS 레코드를 구성하여 Tuta 메일 서버와 메일을 주고받을 수 있도록 설정해야 합니다.",
		"verifyDNSRecords_title": "DNS 레코드 설정",
		"verifyDomainOwnership_title": "권한 확인",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "도메인의 소유자인지 확인해야 합니다: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "아래 표시된 값으로 TXT 유형의 새 DNS 레코드를 구성하세요.",
		"view_label": "보기",
		"viewEvent_action": "이벤트 보기",
		"viewNextPeriod_action": "다음 기간 보기",
		"viewPrevPeriod_action": "이전 기간 보기",
		"viewToday_action": "현재 기간 보기",
		"waitingForApproval_msg": "죄송합니다만, 귀하의 계정은 현재 승인 대기 중이므로 이메일을 보내거나 받을 수 없습니다. 본 승인 과정은 프라이버시적 가입에 필수불가결하며, 대규모 동시 가입을 막기 위한 것입니다. 귀하의 계정은 48시간 이후에 자동으로 승인될 예정입니다. 기다려 주셔서 감사합니다!",
		"waitingForU2f_msg": "보안 키 대기 중...",
		"wantToSendReport_msg": "예상치 못한 문제가 발생했습니다. 오류 보고서를 보내시겠습니까? 이 오류를 해결하는 데 도움이 되는 메시지를 추가할 수 있습니다.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "브라우저를 업데이트하시거나 앱을 다운로드하세요.",
		"week_label": "주",
		"weekNumber_label": "{week} 주",
		"weeks_label": "주",
		"weekStart_label": "시작 요일",
		"whatIsPhishing_msg": "피싱이 무엇인가요?",
		"when_label": "언제",
		"whitelabel.custom_title": "맞춤형 브랜딩",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Tuta 웹, 모바일 및 데스크톱 클라이언트의 로고와 색상을 정의하여 고유한 브랜딩으로 Tuta에 화이트 라벨을 붙이세요.",
		"whitelabel.login_title": "자체 웹사이트에서 로그인하기",
		"whitelabel.login_tooltip": "자체 웹사이트에 직원 용 Tuta 로그인을 설정하세요.",
		"whitelabel_label": "화이트라벨",
		"whitelabelDomain_label": "맞춤 도메인",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "화이트라벨 도메인이 아직 존재합니다. 화이트라벨 도메인을 제거하세요.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "화이트라벨 기능을 주문하시면, 보유하신 도메인(서브도메인)에서 Tuta 로그인을 활성화할 수 있고, Tuta를 원하는 대로 (예를 들면 기업 상징) 꾸밀 수 있으며, 고객용 연락 양식을 생성할 수 있습니다. 확인해보세요.",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "먼저 화이트라벨 도메인을 구성하세요.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "등록 코드",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "이메일 도메인 등록",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "이 계정에 사용자 지정 테마가 감지되었습니다. 지금 적용하시겠습니까?",
		"who_label": "누구",
		"work_label": "직장",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "데이터의 CSV 형식을 다음과 같이 수정해주세요:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"years_label": "년",
		"yes_label": "예",
		"yesterday_label": "어제",
		"you_label": "당신",
		"yourCalendars_label": "캘린더",
		"yourFolders_action": "내 폴더",
		"yourMessage_label": "귀하의 메시지"
	}
}
