// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "hu",
	"keys": {
		"about_label": "Névjegye",
		"accentColor_label": "Hangsúlyos (ékezetes) szín.",
		"accept_action": "Elfogadás",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Kapcsolat lista meghívás elfogadva",
		"accepted_label": "Elfogadva",
		"acceptInvitation_action": "Meghívó elfogadása",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Elolvastam és egyetértek a {privacyPolicy}-val.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Kérjük, fogadja el az adatvédelmi szabályzatot a jelölőnégyzet kijelölésével!",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Elfogadott sablonlista-meghívó",
		"account_label": "Felhasználó",
		"accountCongratulations_msg": "Gratulálunk",
		"accountCreationCongratulation_msg": "A fiókját létrehoztuk. Üdvözöljük a titkosított oldalon! 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Kérjük, törölje a felhasználója összes e-mail címét!",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Kérjük, tiltsa le az összes egyéni domén e-mail címet!",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Kérjük, törölje a további naptárakat!",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Jelenleg a visszalépés/leminősítés nem lehetséges. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Kérjük, távolítsa el az összes Önnel megosztott naptárt!",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Kérem inaktiválja az összes további felhasználót, mielőtt fióktípust vált.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Fiókja már létrehozásra került Ingyenes fiókként. Itt meg is szakíthatja a tranzakciót, beléphet fiókjába, és ott később kezdeményezheti az előfizetést.",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "Számlája törlésre kerül, ha nem lép be 6 hónapig.",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "Számlájához csak 1GB tárhely tartozik.",
		"action_label": "Művelet",
		"activate_action": "Bekapcsolás",
		"activated_label": "Bekapcsolva",
		"active_label": "Aktív",
		"activeSessions_label": "Aktív munkamenetek",
		"actor_label": "Szereplő",
		"add_action": "Hozzáadás",
		"addAccount_action": "Számla hozzáadása",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Az e-mail cím nem adható hozzá a felhasználóhoz vagy csoporthoz, mert a felhasználó jelenleg deaktiválva van.",
		"addCalendar_action": "Naptár hozzáadása",
		"addCalendarFromURL_action": "URL címről",
		"addComment_label": "Megjegyzés hozzáadása",
		"addContactList_action": "Adjon hozzá névjegyzéket!",
		"addCustomDomain_action": "Egyéni domain hozzáadása",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "A tartományt hozzárendeltük a fiókjához, most már létrehozhat egy új e-mail címet.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Adjon hozzá email címeket egyéni doménjéhez!",
		"addDNSValue_label": "Érték hozzáadása",
		"addEmailAlias_label": "Email cím hozzáadása",
		"addEntries_action": "Adjon beviteleket!",
		"addEntry_label": "Bejegyzés hozzáadása",
		"addFolder_action": "Mappa hozzáadása",
		"addGroup_label": "Csoport hozzáadása",
		"addGuest_label": "Adja meg a vendéget!",
		"addInboxRule_action": "Beérkezési szabály hozzáadása",
		"addLabel_action": "Címke hozzáadása",
		"addLanguage_action": "Nyelv hozzáadása",
		"addNext_action": "Következő elem hozzáadása a kijelöléshez",
		"addOpenOTPApp_action": "Hozzáadás az Authenticator alkalmazáshoz.",
		"addParticipant_action": "Résztvevő hozzáadása",
		"addPrevious_action": "Előző elem hozzáadása a kijelöléshez",
		"addReminder_label": "Emlékeztető hozzáadása",
		"addResponsiblePerson_label": "Résztvevő hozzáadása",
		"address_label": "Cím",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Ez a cím már szerepel ezen a listán\n",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "A következő e-mail-címek már használatban vannak:",
		"addSecondFactor_action": "Második tényező hozzáadása.",
		"addSpamRule_action": "Spam-szabály hozzáadása",
		"addTemplate_label": "Új sablon",
		"addToDict_action": "Adja hozzá \"{word}\" a szótárhoz!",
		"addUsers_action": "Felhasználó hozzáadása",
		"addUserToGroup_label": "Tag hozzáadása",
		"adminCustomDomain_label": "Egyéni domain",
		"adminDeleteAccount_action": "Fiók törlése",
		"adminEmailSettings_action": "Email",
		"administratedBy_label": "Adminisztrálja",
		"administratedGroups_label": "Kezelt csoportok",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Elérte a felhasználható álnevek maximális számát.",
		"adminPayment_action": "Fizetési adatok",
		"adminPremiumFeatures_action": "Bővítmények",
		"adminSettings_label": "Admin beállítások",
		"adminSpam_action": "Spam-szabályok",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "További információ a spam-szabályok beállításaival kapcsolatban:",
		"adminSubscription_action": "Előfizetés",
		"adminUserList_action": "Felhasználókezelés",
		"advanced_label": "Speciális/fejlett.",
		"affiliateSettings_label": "Affiliate program (partner program)",
		"affiliateSettingsAccumulated_label": "Felhalmozott jutalék",
		"affiliateSettingsAccumulated_msg": "Összesített havi nettó jutalék eddig.",
		"affiliateSettingsCommission_label": "Bizottság",
		"affiliateSettingsCommission_msg": "Az ebben a hónapban generált nettó jutalék.",
		"affiliateSettingsCredited_label": "Hitelezett jutalék",
		"affiliateSettingsCredited_msg": "Az eddig jóváírt nettó jutalék összegzése. Lásd a számlákat és a jóváírási kimutatásokat a fizetési szakaszban.",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "KPI-k elrejtése",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "Új szabad",
		"affiliateSettingsNewFree_msg": "Az ebben a hónapban ingyenes csomagot választó új ügyfelek száma.",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "Újonnan fizetett",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "Az ebben a hónapban bármely fizetős csomagot választó új ügyfelek száma.",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "KPI-k megjelenítése",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "Összes ingyenes",
		"affiliateSettingsTotalFree_msg": "Az ingyenes tervre hivatkozott ügyfelek teljes száma eddig a hónapig. A törölt tervek itt már levonásra kerültek.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "Összesen fizetve",
		"affiliateSettingsTotalPaid_msg": "A hivatkozott fizetős terv ügyfeleinek teljes száma eddig a hónapig. A törölt tervek itt már levonásra kerültek.",
		"ageConfirmation_msg": "Már legalább 16 éves vagyok.",
		"agenda_label": "Napirend",
		"all_contacts_label": "Összes kapcsolat",
		"all_label": "Mind",
		"allDay_label": "Egész nap.",
		"allowBatteryPermission_msg": "Szükségünk van az Ön engedélyére, hogy a háttérben maradhassunk, ahhoz, hogy megbízhatóan értesíteni tudjuk Önt.",
		"allowContactReadWrite_msg": "A kapcsolatai szinkronizálásához a Tuta alkalmazásnak szüksége van írási és olvasási engedélyre a névjegyzékében. Bármikor megváltoztathatja ezt a rendszer beállításokban.",
		"allowContactSynchronization": "Engedélyre van szükségünk ahhoz, hogy szinkronizálhassuk a készülékén lévő névjegyeket a Tuta névjegyekkel.",
		"allowExternalContentSender_action": "Mindig bízzon a feladóban!",
		"allowNotifications_msg": "A push-értesítések megjelenítéséhez szükségünk van az Ön engedélyére.",
		"allowOperation_msg": "Engedélyezni akarja ezt?",
		"allowPushNotification_msg": "Ahhoz, hogy leküldéses (push) értesítést kapjon a beérkező e-mailekről, kérjük fogadja el, hogy letiltja a telefon akkumulátor optimizációját a Tuta számára. A későbbiekben ezt a beállítást megváltoztathatja a telefon rendszerbeállításai közt.",
		"allYouNeed_label": "Minden, amire szüksége van",
		"alreadyReplied_msg": "Már válaszolt erre a meghívóra.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Ön már tagja ennek a csoportnak. Kérjük, távolítsa el magát a csoportból, mielőtt elfogadná ezt a meghívást!",
		"alwaysAsk_action": "Mindig rákérdez",
		"alwaysReport_action": "Mindig jelentsen!",
		"amount_label": "Összeg",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} felhasznált, {active} aktivált a {totalAmount}-ból.",
		"amountUsedOf_label": "{amount} felhasználva {totalAmount} -ból",
		"and_label": "és",
		"anniversary_label": "Évforduló",
		"appearanceSettings_label": "Megjelenés",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android alkalmazás a Google Play-en",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Android-alkalmazás az F-Droidon",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Az iOS alkalmazás az Apple Store-ban",
		"apply_action": "Alkalmazni!",
		"approvalWaitNotice_msg": "Fiókját kézi jóváhagyásra jelölték. Ez azt jelenti, hogy nem tud e-maileket küldeni vagy fogadni. Munkanapokon a jóváhagyás általában 24 órán belül megtörténik.",
		"appStoreNotAvailable_msg": "Az App Store előfizetések jelenleg nem érhetőek el.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Hello,\n    \nAz Ön előfizetésének megújítása a {expirationDate} oldalon esedékes volt.\n     \nSajnos nem tudtunk fizetést kapni az App Store-ból az Ön előfizetésére, ami számlázási hiba miatt lehet. Kérjük, ellenőrizze, hogy a fizetési beállításai az App Store-ban megfelelőek-e.\n\nHa nem kapunk fizetést, a fiókját a {finalExpirationDate} oldalon letiltjuk a fizetés elmaradása miatt. Alternatívaként választhat, hogy lemondja előfizetését, vagy másik fizetési módra vált.\n \nMaradjon biztonságban,\nAz Ön Tuta csapata.",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "App Store számlázási hiba",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Hello,\n     \nAz Ön előfizetése a {expirationDate} oldalon ért véget. Kérjük, fizesse ki az előfizetési díjat, vagy váltson át az ingyenes csomagra, különben a fiókját felfüggesztjük a fizetés elmaradása miatt.\n \nMaradjon biztonságban,\nAz Ön Tuta csapata.",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Az Ön előfizetése lejárt",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési tranzakció sikertelen volt. Kérjük, próbálja meg később újra, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal!",
		"archive_action": "Archívum",
		"archive_label": "Archívum",
		"assignLabel_action": "Címkék hozzárendelése",
		"assistant_label": "Asszisztens",
		"attachFiles_action": "Mellékletek csatolása",
		"attachment_label": "Csatolmány",
		"attachmentAmount_label": "{amount} Mellékletek.",
		"attachmentName_label": "Csatolmány neve",
		"attachmentWarning_msg": "Egy másik alkalmazás csatolni szeretné a következő fájlokat az új e-mailhez:",
		"attendeeNotFound_msg": "Nem vesz részt ezen az eseményen.",
		"attending_label": "Kísérő/velejáró",
		"auditLog_title": "Auditnapló",
		"auditLogInfo_msg": "Az auditnapló fontos rendszergazdai műveleteket tartalmaz.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Ez egy automatikus üzenet.",
		"automatic_label": "Automatikus.",
		"autoUpdate_label": "Automatikus frissítések",
		"available_label": "Elérhető",
		"back_action": "Vissza",
		"baseTheme_label": "Alaptéma.",
		"bcc_label": "Titkos címzett",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Viselkedés egy email mozgatása után",
		"birthday_alt": "Születésnap",
		"birthdayCalendar_label": "Születésnapok",
		"birthdayEvent_title": "{name}születésnapja",
		"birthdayEventAge_title": "{age} éves",
		"blockExternalContentSender_action": "Mindig blokkolja a képeket!",
		"blue_label": "Kék",
		"bonus_label": "Bónusz",
		"bonusMonth_msg": "Ön megkapta a {months} bónuszhónapokat.",
		"bookingItemUsers_label": "Felhasználói fiókok",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Felhasználók ideértve:",
		"bookingOrder_label": "Könyvelés",
		"bookingSummary_label": "Könyvelés összesítés",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Ajándékutalvány vásárlása.",
		"breakLink_action": "Hivatkozás törlése",
		"brother_label": "Testvér",
		"buy_action": "Vásárlás",
		"buyGiftCard_label": "Vásároljon ajándékkártyát!",
		"by_label": "tőle:",
		"calendar_label": "Naptár",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Az új emlékeztetőket nem lehetett beállítani. Ezt az okozza, hogy túl sok eszközön vannak engedélyezve az értesítések. Kérjük, menjen a Beállítások  -> Értesítések menüpontba, hogy törölje a régi eszközöket az értesítések listájáról!",
		"calendarCustomName_label": "Az Ön egyéni neve ehhez a naptárhoz: {customName}\n",
		"calendarDefaultReminder_label": "Alapértelmezett emlékeztető az esemény előtt",
		"calendarImportSelection_label": "Válasszon naptárt eseményei importálásához!",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Meghívó küldése.",
		"calendarInvitations_label": "Naptár meghívók",
		"calendarName_label": "Naptár neve",
		"calendarParticipants_label": "Naptári résztvevők \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Az esemény kezdetén",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Egyéni emlékeztető intervallum",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Egyedi...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 perc",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 nap",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 óra",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "Egy hét.",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 perc",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 perc",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 nap",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 nap",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "napok",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "órák",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "percek",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "hetek",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Időszak",
		"calendarRepeating_label": "Ismétlés",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Évente",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Naponta",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Havonta",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Ne ismételje",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Hetente",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Véget ér",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "Dátumon",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Soha",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Események után",
		"calendars_label": "Naptárak",
		"calendarShared_label": "Megosztva",
		"calendarSubscriptions_label": "Előfizetések",
		"calendarView_action": "Naptár nézetre váltás",
		"callNumber_alt": "Szám hívása",
		"callNumber_label": "Hívószám",
		"cameraUsageDescription_msg": "Videó vagy fénykép készítése csatolmányként való hozzáadáshoz.",
		"cancel_action": "Mégse",
		"cancelContactForm_label": "Kapcsolatfelvételi űrlap elvetése",
		"canceledEventInfo_msg": "Ez az esemény elmarad! <strong>cancelled!</strong>",
		"cancellationConfirmation_msg": "Válaszát névtelenitve tároljuk Tuta fiókja korával és előfizetésével együtt. Köszönjük a részvételt!",
		"cancellationInfo_msg": "Mindig arra törekszünk, hogy javítsuk szolgáltatásunkat, és nagyra értékelnénk, ha tudatná velünk, miben javíthatunk!",
		"cancellationReasonImap_label": "Nem tudok másik levelezési klienst (IMAP) használni",
		"cancellationReasonImport_label": "Hiányzik a email import",
		"cancellationReasonLabels_label": "Hiányoznak az email címkék",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Nincs szükségem erre a szolgáltatásra",
		"cancellationReasonOther_label": "Más ok",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Egyéb tulajdonság hiányzik",
		"cancellationReasonPrice_label": "A szolgáltatás túl drága",
		"cancellationReasonSearch_label": "Az email keresés sokáig tart",
		"cancellationReasonSpam_label": "Túl sok spam e-mailt kapok",
		"cancellationReasonUI_label": "Nem szeretem a Tuta kinézetét",
		"cancellationReasonUsability_label": "A Tutát túl nehéz használni",
		"cancelledBy_label": "törölve",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Törölt ajánlói hitel",
		"cancelMailImport_action": "Import törlése",
		"cancelSharedMailbox_label": "Megosztott postafiók megszüntetése",
		"cancelUserAccounts_label": "{1} felhasználói fiók törlése",
		"cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Jelenleg nem lehet új rendszergazdát hozzáadni. A Tuta kliens arra vár, hogy az összes jelenlegi adminisztrátor csatlakozzon, hogy befejezhesse fiókja biztonságának frissítését. Miután az összes rendszergazda bejelentkezett, létrehozhat egy új adminisztrátort.",
		"cannotEditEvent_msg": "Ennek az eseménynek csak egyes részeit szerkesztheti.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Ennek az eseménynek csak egyes részeit szerkesztheti, mivel az esemény nem a naptárában lett létrehozva.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Nem javíthatja ezt az eseményt, mivel nem Ön annak a szervezője.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Csak ennek az eseménynek a részeit tudja módosítani, mert ez egy eseménysorozat része.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Ez a fájl nem nyitható meg ezen az eszközön.",
		"captchaChecking_msg": "Biztosítása annak, hogy Ön nem robot ...",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaInput_label": "Az Ön Válasza",
		"captchaInputInfo_msg": "Kérjük, válassza a megoldást, bizonyítandó, hogy Ön valós személy!",
		"captchaInvalidInput_msg": "Érvénytelen Bevitel. Kérjük, próbálja meg ismét!",
		"catchAllMailbox_label": "Gyűjtő-fiók",
		"cc_label": "Másolatot kap",
		"certificateError_msg": "Ez a tanúsítványlánc vagy a titkos kulcs nem megfelelő formátumban van vagy nem egyezik a domainjával.",
		"certificateExpiryDate_label": "Tanúsítvány lejárati dátuma: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Sikertelen volt a tanúsítvány megrendelése.",
		"certificateStateProcessing_label": "Feldolgozás",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automatikus (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Kézi",
		"changeAdminPassword_msg": "Sajnáljuk, nem változtathatja meg más rendszergazda jelszavát!",
		"changeMailSettings_msg": "Később megváltoztathatja döntését az email beállításaiban.",
		"changePaidPlan_msg": "Szeretné most váltani előfizetését?",
		"changePassword_label": "Jelszó megváltoztatása",
		"changePermissions_msg": "A hozzáféréshez módosítani kell az engedélyeket az eszközön!",
		"changePlan_action": "Változtatási terv/előfizetésváltás",
		"changeSpellCheckLang_action": "Helyesírás-ellenőrző nyelv választás...",
		"changeTimeFrame_msg": "Frissítsen/korszerűsítsen most, és állítsa be a keresési időszakát!",
		"checkAgain_action": "Ellenőrizze újra",
		"checkDnsRecords_action": "DNS-bejegyzések ellenőrzése",
		"checkingForUpdate_action": "Frissítés keresése…",
		"checkoutWithAppStore_action": "Pénztár az App Store segítségével",
		"checkSpelling_action": "Helyesírás ellenőrzése",
		"child_label": "Gyermek",
		"choose_label": "Választás ...",
		"chooseDirectory_action": "Válasszon könyvtárat",
		"chooseLanguage_action": "Válasszon nyelvet!",
		"choosePhotos_action": "Fényképek",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Foglaljon évente, és a második évet ingyen kapja meg!",
		"clearFolder_action": "Mappa kiürítése.",
		"clearLocalData_action": "Helyi adatok tisztítása",
		"clickToUpdate_msg": "Kattintson ide a frissítéshez (naprakésszé tételhez)!",
		"client_label": "Kliens",
		"clientSuspensionWait_label": "Amíg a szerver feldolgozza kérését, szíves türelmét kérjük!",
		"close_alt": "Bezár",
		"closedSessions_label": "Bezárt munkamenetek",
		"closeSession_action": "Munkamenet bezárása",
		"closeTemplate_action": "Zárja be a sablonok felugró ablakait!",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Tényleg be szeretné zárni ezt az ablakot a változtatások elmentése nélkül?",
		"color_label": "Szín",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Egyik sem",
		"comment_label": "Hozzászólás",
		"company_label": "Vállalat",
		"concealPassword_action": "A jelszó elrejtése.",
		"confidential_action": "Bizalmas",
		"confidential_label": "Bizalmas",
		"confidentialStatus_msg": "Ez az üzenet végpontok közötti titkosítással lesz elküldve.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Egyéni domének korlátlan számú e-mail címmel konfigurálhatók a fiók létrehozását követően:",
		"confirmCountry_msg": "Az általános forgalmi adó kiszámításához hagyja jóvá jelenlegi országát, ami a következő: {1}.",
		"confirmCreateNewDraftOverAutosavedDraft_msg": "Vannak nem mentett változtatások ehhez a vázlathoz, amelyek el fognak veszni.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Biztosan el akarja távolítja az egyéni e-mail tartományt \"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni az egyéni színeit?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni az egyéni logóját?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni a Tuta bejelentkezést a doménjéhez és törölni az SSL tanúsítványt, egyéni logót és egyéni színeket?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Tényleg törölni szeretné ezt a névjegyűrlapot?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Biztosan törölni akarja ezt a névjegyzéket? Az összes tétel elveszik és nem állítható helyre!",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Valóban át akarja mozgatni a mappát{1} annak teljes tartalmával (pl. e-levelek, almappák) a kukába?\n\nAz email tartalom nélküli mappák folyamatosan törlésre kerülnek.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Biztos törölni akarja véglegesen a(z) \"{1}\" mappát, a benne lévő összes levéllel együtt? Ez a folyamat a levelek számától főggően hosszabb ideig tarthat, és a háttérben fog végbemenni.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Biztos törölni akarja véglegesen az összes levelet a(z) \"{1}\" rendszermappából? Ez a folyamat a levelek számától függően hosszabb ideig tarthat, és a háttérben fog végbemenni.",
		"confirmDeleteLabel_msg": "Biztos, hogy törölni szeretné a \"{1}\" címkét?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Biztosan törölni szeretné ezt a második tényezőt?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a sablonlistát? Az összes mellékelt sablon elvész, és nem állítható vissza!",
		"confirmFreeAccount_label": "Ingyenes fiók információk",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Biztos, hogy nem akarja tovább használni a \"{groupName}\" címet? A névjegyzék tulajdonosának ezután szükség esetén újra meg kell hívnia Önt.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Nem rendelkezem másik ingyenes Tuta számlával.",
		"confirmOverwriteServerDraft_msg": "Szeretné felülírni ezt a távoli vázlatot?",
		"confirmPrivateUse_msg": "Nem fogom üzleti célokra használni ezt a fiókot.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Valóban át akarja mozgatni a mappát{1} annak teljes tartalmával (pl. e-levelek, almappák) a spambe?\n\nAz összes tartalmazott email spamként kerül jelentésre.\n\nAz email tartalom nélküli mappák folyamatosan törlésre kerülnek.",
		"conflictDetected_label": "Konfliktus megállapítva",
		"connectionLostLong_msg": "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval. Próbálkozzon újra!",
		"contactAdmin_msg": "Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdájával!",
		"contactForm_label": "Névjegyűrlap",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Kérjük, adjon meg egy jelszót, hogy később be tudjon jelentkezni és el tudja olvasni a személyes válaszát!",
		"contactFormLegacy_msg": "A kapcsolatfelvételi űrlap aktiválva van. Ez a funkció már nem támogatott. Kérjük, törölje az összes kapcsolatfelvételi űrlapot, mielőtt tervezetet váltana.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Amint megválaszoltuk a kérelmét, kap egy értesítési e-mailt. Ez önkéntes.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "A jelszó nem elég biztonságos. Mindenképpen elküldi a kérést?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Az üzenete ...",
		"contactForms_label": "Névjegyűrlapok",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Feljegyeztem az e-mail címem és a jelszavam!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Kérelme sikeresen továbbításra került. Kérjük, jegyezze fel az alábbi e-mail címet  és a jelszavát ahhoz, hogy el tudja olvasni a választ a kérelmére!",
		"contactFormSubmitError_msg": "Sajnos, a kérelmét nem sikerült teljesíteni. Próbálja meg később!",
		"contactListExisting_msg": "A névjegyzék létezik. Kérjük, távolítsa el a névjegyzéket!",
		"contactListInvitations_label": "Kapcsolat lista meghívók",
		"contactListName_label": "Kapcsolattartó lista neve",
		"contactLists_label": "Névjegyzékek",
		"contactNotFound_msg": "Kapcsolat nem található",
		"contacts_label": "Névjegyek",
		"contactsManagement_label": "Kapcsolatmenedzsment",
		"contactsSynchronization_label": "Kapcsolatszinkronizáció",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "A kapcsolat szinkronizáció engedélyezés meg fogja osztani Tuta kapcsolatait más alkalmazásokkal, hogy hozzáférhessen okostelefonja névjegyzékéhez. A Tuta névjegyzéke automatikusan szinkronizálódni fog.",
		"contactSupport_action": "Kapcsolat segítőszolgálattal",
		"contactsUsageDescription_msg": "A Tuta e-mail címzett javaslatokat tud mutatni a készülékén tárolt névjegyekből. Ezenkívül engedélyezheti, hogy a Tuta szinkronizálja a névjegyeit a készüléke és a Tuta-fiókja között. Ha engedélyezi a szinkronizálást a beállításokban, a készülékéről származó névjegyek biztonságos titkosítás után feltöltődnek, és a Tuta névjegyei elérhetővé válnak más alkalmazások számára.",
		"contactView_action": "Váltás kapcsolat nézetre",
		"content_label": "Tartalom",
		"contentBlocked_msg": "Adatai védelmének érdekében az automatikus képbetöltés blokkolásra került.",
		"continue_action": "Folytatás",
		"continueSearchMailbox_msg": "A keresés végrehajtásához további email-ek letöltése szükséges a szerverről, ami egy kis időbe telhet.",
		"contractor_label": "Szerződő",
		"contractorInfo_msg": "Kérjük, adja meg a szerződő nevét (cég) és címét!",
		"conversationViewPref_label": "Beszélgetés szál",
		"copied_msg": "Vágólapra másolás",
		"copy_action": "Másolás",
		"copyLink_action": "Link címének másolása",
		"copyLinkError_msg": "Sikertelen a hivatkozás másolása",
		"copyOf_title": "A  {title} cím másolata",
		"copyToClipboard_action": "Vágólapra másolás",
		"correctDNSValue_label": "OK",
		"correctValues_msg": "Kérjük, javítsa ki az érvénytelen formátumban lévő értékeket!",
		"corrupted_msg": "Ez az elem nem jeleníthető meg helyesen.\n\nHa lehetséges, kérje meg a küldőt, hogy ismételje meg ezt az üzenetet!",
		"corruptedValue_msg": "Az érték nem jeleníthető meg.",
		"couldNotAttachFile_msg": "A fájl nem tölthető be.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Nem lehetett hitelesíteni a biztonsági kulccsal.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Nem található alkalmazás a link megnyitásához:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Nem lehetett feloldani a hitelesítő adatokat: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "A visszaélések elkerülése érdekében a regisztrációt erről az IP-címről átmenetileg blokkoltuk. Kérjük, próbálja újra később vagy egy másik internetkapcsolattal!",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Sajnáljuk, de a válasz hibás. Próbálja újra.",
		"createAccountRunning_msg": "Fiók előkészítése...",
		"createActionStatus_msg": "Felhasználók létrehozása. {index} befejezve {count} fiókból ...",
		"createContact_action": "Névjegy létrehozása",
		"createContactForm_label": "Névjegyűrlap létrehozása",
		"createContactList_action": "Névjegyűrlap létrehozása",
		"createContactRequest_action": "Üzenet írása",
		"createContacts_label": "Névjegyek létrehozása",
		"createContactsForRecipients_action": "Levél küldésekor névjegy létrehozása a címzettekből",
		"created_label": "Létrehozva",
		"createdUsersCount_msg": "{1} felhasználó létrehozásra került.",
		"createEntry_action": "Hozzon létre bejegyzést!",
		"createEvent_label": "Esemény",
		"createSharedMailbox_label": "Hozzon létre megosztott postafiókot!",
		"createTemplate_action": "Hozzon létre sablont! Sablon létrehozása.",
		"createUserFailed_msg": "Felhasználó nem hozható létre. Kérjük, keresse terméktámogatásunkat!",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Feloldási módszer",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Alkalmazás jelszava",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Védje a tárolt hitelesítő adatokat külön jelszóval!",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Csak biometrikus (adatok).",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "A legbiztonságosabb lehetőség. A tárolt hitelesítő adatok törlődnek a biometrikus adatok hozzáadásakor vagy eltávolításakor.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Rendszerjelszó vagy biometrikus adatok.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Használjon eszközjelszót, PIN-kódot vagy biometrikus hitelesítést!",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Automatikus feloldás",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Feloldás automatikusan az eszköz bekapcsolásakor.",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "A hitelesítő adatok titkosítva tárolódnak az eszközén. Hogyan szeretné kinyitni/feloldani azokat a jövőben?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "A rendszerkulcs érvénytelenné vált. A tárolt hitelesítő adatok törlése.",
		"credit_label": "Egyenleg",
		"creditCardCardHolderName_label": "Kártyatulajdonos neve",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Kérjük, adja meg a kártya tulajdonosának nevét!",
		"creditCardCVV_label": "Biztonsági kód (CVV).",
		"creditCardCVVFormat_label": "Kérjük, adja meg a 3 vagy 4 számjegyből álló biztonsági kódot (CVV)!",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} számjegyek",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "A biztonsági kód (CVV) érvénytelen.",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Kártya biztonsági kódja ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "Sajnos a hitelkártyáját elutasították. Kérjük, ellenőrizze, hogy minden megadott információ helyes-e, lépjen kapcsolatba a bankjával vagy válasszon egy másik fizetési módszert!",
		"creditCardExpirationDate_label": "Lejárat dátuma",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Formátum: HH/ÉÉÉÉ",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Lejárati dátum (MM/YY vagy MM/YYYY) (hh/éé vagy hh/éééé)",
		"creditCardExpired_msg": "Ez a hitelkártya lejárt!",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "A lejárati dátum érvénytelen.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Hitelkártya száma",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Kérem adja meg bankkártyájának sorszámát.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "A bankkártyasorszám érvénytelen.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Kérjük, frissítse a fizetési adatait. Ezt a hitelkártya verifikálása követi, ami a bank számára szükséges.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "A hitelkártya ellenőrzése még nem fejeződött be. Ha ez a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg később ellenőrizni a kártyát!",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} érvénytelen.",
		"creditCardVerification_msg": "A hitelkártyáját most ellenőrzik...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Sajnáljuk, hitelkártyája ellenőrzése nem sikerült. Próbálkozhat újra, vagy választhat egy másik fizetési módot!",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Elérte a hitelkártya ellenőrzési korlátot. Kérjük, hogy próbálkozzon újra néhány órán belül és győződjön meg arról, hogy a megadott adatok érvényesek! Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a bankjával, amennyiben további hitelesítések hiányoznak!\n",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "A hitelkártyát a bankja által verifikálni kell. Ehhez egy új ablak nyílik meg.",
		"creditUsageOptions_msg": "A hitel felhasználható a csomagváltáshoz (menjen a \"Beállítások\" ⇨ \"Terv\" menüpontba), vagy a következő előfizetési időszakig megtartható a megújítás kifizetéséhez. Az ajándékkártyákból létrehozott kredit nem jár le!",
		"currentBalance_label": "Jelenlegi egyenleg",
		"currentlyBooked_label": "Könyvelés áttekintése",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Az Ön jelenlegi csomagja a továbbiakban nem érhető el. Kérjük, válasszon az alábbiakban megjelenő tervek közül!",
		"custom_label": "Egyéni",
		"customColor_label": "Egyedi szín",
		"customColors_label": "Egyéni színek",
		"customColorsInfo_msg": "Ha üresen hagyja a mezőt, akkor az alapértelmezett világos téma színe lesz helyette használva.",
		"customDomain_label": "Egyedi email domain",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Kérjük, deaktiváljon minden olyan felhasználót és e-mail címet, amely tartalmazza a következő tartományt: {domainName}!",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS-keresés sikertelen.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "A domain nem hozzáférhető.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Nem találtuk ezt a domént a DNS-ben. Kérjük, ellenőrizze, helyesen van-e írva!",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Nem tudtuk megtalálni a névadó szervert (nameserver) ehhez a tartományhoz (doménhez). Kérjük, ellenőrizze, hogy a DNS-ben az NS- és SOA-rekordok érvényesek-e?",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Egyébként megtaláltuk ezeket a további TXT rekordokat:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "A domain ellenőrzése sikertelen. Kérjük biztosítsa, hogy ellenőrzésre megfelelő a TXT record.",
		"customDomainInvalid_msg": "A megadott egyéni domain helytelen.",
		"customDomainNeutral_msg": "Kérjük, adja meg saját egyéni doménje nevét!",
		"customEmailDomains_label": "Egyéni email domain",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Minden felhasználó számára deaktiválva",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Döntés a felhasználókra bízva",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Az összes felhasználó használati adatai",
		"customLabel_label": "Egyedi címke",
		"customLogo_label": "Egyéni logó",
		"customLogoInfo_msg": "Engedélyezett fájltípusok: svg, png, jpg. Maximális fájlméret: 100 KB.\nMegjelenítési magasság 38 px, maximális megjelenítési szélesség 280 px.",
		"customMetaTags_label": "Egyedi meta címkék.",
		"customName_label": "Az Ön egyéni neve: {customName}\n",
		"customNameGeneric_label": "Egyéni név",
		"customNotificationEmails_label": "Egyedi értesítési üzenetek",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Az értesítési emaileket azoknak a bizalmas emailek címzettjeinek küldik el, akiknek a postafiókját más szolgáltatók üzemeltetik. Személyre tudja szabni ezt az üzenetet a többnyelvű sablonok hozzáadásával. Miután hozzáadott egy sablont az alapértelmezett sablon többé nem lesz használható. Fiókja összes felhasználója részére alkalmazásra kerülnek ezek a sablonok.\n",
		"cut_action": "Kivágás",
		"dark_blue_label": "Sötét Kék",
		"dark_label": "Sötét",
		"dark_red_label": "Sötét Vörös",
		"dataExpired_msg": "A betöltött adatok elavultak és nem egyeznek meg a Tuta szerverein található adatokkal. Kérjük, jelentkezzen ki, majd újra be az adatok frissítéséhez!",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Az Ön helyi adatai nincsenek szinkronban a Tuta szervereinek adataival. Ki lesz léptetve és helyben tárolt adatai törlődnek, szükség esetén újra letöltődnek.",
		"dataWillBeStored_msg": "Az adatok az Ön eszközén kerülnek tárolásra.",
		"date_label": "Dátum",
		"dateFrom_label": "Ettől",
		"dates_label": "Dátumok",
		"dateTo_label": "Eddig",
		"day_label": "Nap",
		"days_label": "Napok.",
		"deactivate_action": "Kikapcsolás",
		"deactivateAlias_msg": "A '{1}' e-mail cím mostantól deaktiválva lesz. A cím újra aktiválható vagy újra felhasználható egy másik felhasználó számára.",
		"deactivated_label": "Kikapcsolva",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Nem törölhet rendszergazdákat! Kérjük, először távolítsa el a rendszergazda jelzést!",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Egyéni domain felhasználó esetén nem lehet visszaváltani az ingyenes Tuta fiókra.",
		"decideLater_action": "Döntés később",
		"decline_action": "Elutasítás",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Elutasított meghívás a kontaktlistára",
		"declined_label": "Elutasítva",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "A sabloncsoport meghívása elutasítva",
		"defaultColor_label": "Alapértelmezett szín: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Alapértelmezett letöltési ösvény",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTuta Mail-lel biztosítva:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Alapértelmezett kézbesítés",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Külső címzettnek történő küldés esetén az alapértelmezett beállítás: bizalmas (végponti titkosítással) vagy nem bizalmas (végponti titkosítás nélkül).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Reméljük élvezi a biztonságot & magánéletet a Tutával!",
		"defaultMailHandler_label": "Alapértelmezett email kezelő",
		"defaultMailHandler_msg": "Regisztrálja a Tuta asztali kliensét alapértelmezett e-mailkezelőként, pl. az e-mail-cím linkek megnyitásához. Ehhez lehet, hogy adminisztrátori hozzáférésre van szükség.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Alapértelmezett feladó",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Az új e-mailek feladójának alapértelmezett e-mail címe és neve új levelekhez. A feladó nevét az alábbi levelezési cím táblázatban állíthatja be.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Szia, vettem neked egy Tuta ajándékkártyát, ennek a linknek a használatával válthatod be!\n{link}\n\nHa még nincs számlád, a link használatával regisztrálni tudsz egyet és visszanyerheted a magánéletedet!\n\nBoldog Ünnepeket!\n{username}\n",
		"delete_action": "Törlés",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Valóban törölni akarja a fiókját? A fiókot nem lehet visszaállítani és az email címet nem lehet újraregisztrálni.",
		"deleteAccountReason_label": "Miért?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcionális: Nagyra értékelnénk, ha elmondaná, miért szeretné törölni a fiókját, hogy ezzel tovább tudjuk javítani a Tutát.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "App Store-előfizetés fennállása alatt nem tudja törölni fiókját. Először az App Store-ban kell megszüntetnie azt. Lásd: {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Tényleg törölni szeretné a fiókot? Az e-mail címét a {1} fiók átveheti.",
		"deleteAlias_msg": "Az '{1}' e-mail alias cím mostantól törlésre kerül. A címet újra használhatja e-mail alias címként, vagy egy új felhasználó számára.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Az összes ismétlődő esemény törlése",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Biztos benne hogy ki szeretné törölni a \"{calendar}\" naptárt és minden benne lévő eseményt?",
		"deleteContact_msg": "Biztosan törölni akarja ezt a névjegyet?",
		"deleteContacts_action": "Kiválasztott kapcsolat(ok) törlése",
		"deleteContacts_msg": "Biztosan törölni szeretné a kiválaszott kapcsolato(ka)t?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "Offline: Nem sikerült lezárni a munkamenetet",
		"deleteCredentials_action": "Bejelentkezési adatok törlése",
		"deletedFolder_label": "Törölt mappa",
		"deleteEmails_action": "A kijelölt emailek törlése",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a bejegyzést?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az eseményt?",
		"deleteKey_action": "Törlés és ismétlés",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Biztos benne, hogy törölni akarja a nyelvi bejegyzést \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "A naptár \"{calendar}\" megosztásra került másokkal.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Csak ezt az eseményt törölje!",
		"deleteTemplate_msg": "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a sablont?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Továbbra is aktívak a sablonlisták, amelyeket törölni kell, mielőtt vissza tud lépni/minősíteni . Ez magában foglalhatja a felhasználóihoz tartozó megosztott sablonlistákat vagy sablonlistákat.",
		"deleteThisAndFutureOccurrences_action": "Ennek és a jövőbeni eseményeknek a törlése",
		"deleteThisAndFutureOccurrencesConfirmation_msg": "Biztos benne, hogy törli ezt és az összes jövőbeni eseményt?",
		"department_placeholder": "Osztály",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "Ez az üzenet régebbi kulccsal titkosított. Bár a titkosítási folyamat jogos lehet, kevésbé biztonságos.",
		"describeProblem_msg": "Kérjük, írja le a problémáját!",
		"description_label": "Leírás",
		"desktop_label": "Asztal",
		"desktopIntegration_label": "Asztali integráció",
		"desktopIntegration_msg": "Szeretné integrálni a Tutát az asztali környezetéhez?",
		"desktopSettings_label": "Asztali beállítások",
		"details_label": "Részletek",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Az eszköztitkosítás aktiválásához (PIN-kód/biometrikus feloldás) tárolnia kell a hitelesítő adatait az eszközön. Ezt a következő bejelentkezéskor teheti meg.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "A biztonsági kulcsa nincs regisztrálva ehhez a tartományhoz. Kérjük, jelentkezzen be egy másik lapon a {domain}.\n\n. Ezután jelentkezzen be újra ide, és fogadja el a bejelentkezést a másik lapon.",
		"disallowExternalContent_action": "Blokkolja a külső tartalmakat!",
		"discardDraft_action": "Tervezet elvetése",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Megjelenítés",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Host(kiszolgáló)/név",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Érték/Rámutatás-következtetés",
		"domain_label": "Domain",
		"domainSetup_title": "Egyedi domain beállítása",
		"domainStillHasContactForms_msg": "A ({domain}) nem deaktiválható, mert még vannak aktív kapcsolatfelvételi űrlapok a whitelabel tartományban. Kérjük, törölje a kapcsolatfelvételi űrlapokat({domain}) mielőtt deaktiválja a domént!",
		"donate_action": "Adományoz",
		"done_action": "Végrehajtva",
		"doNotAskAgain_label": "Ne kérdezze újra ennél a fájlnál.",
		"dontAskAgain_label": "Ne kérdezze újra!",
		"download_action": "Letöltés",
		"downloadCompleted_msg": "A letöltés befejeződött.",
		"downloadDesktopClient_label": "Töltse le az asztali klienst!",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "Piszkozatok",
		"draft_label": "Tervezet/vázlat",
		"draftNotSaved_msg": "A vázlat nincs elmentve.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "A piszkozat nincs mentve (kapcsolat nélküli).",
		"draftSaved_msg": "Vázlat elmentve.",
		"dragAndDrop_action": "Húzza a kiválasztott e-maileket a fájlrendszerbe vagy más alkalmazásokba!",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "A Húzd és Ejtsd nem érhető el eseményekhez, amelyek A Fejlett Ismétlés Szabályait tartalmazzák.",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Ugyanazt az email címet többször adta meg.",
		"duplicateEvent_label": "Ezen esemény duplikálása",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} duplikált kapcsolat megtalálva és ",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Kerékpárral munkába ...",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "Levelek visszafejtése ...",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Naptári események szervezése ...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Rakétaindítás előkészítése ...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Tuta hűtőszekrény újratelepítése ...",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Kapcsolatok rendezése ...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Adatvédelem bekapcsolása ...",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Offline adatbázis frissítése ...",
		"Edit contact form": "Névjegyzék űrlap javítása",
		"edit_action": "Szerkesztés",
		"editContact_label": "Névjegy szerkesztése",
		"editContactForm_label": "Névjegyűrlap szerkesztése",
		"editContactList_action": "Névjegyzék javítása",
		"editEntry_label": "Bejegyzés szerkesztése",
		"editFolder_action": "Mappa javítása",
		"editInboxRule_action": "Beérkezési szabály módosítása",
		"editLabel_action": "Címke szerkesztése",
		"editMail_action": "A kijelölt e-mail szerkesztése",
		"editMessage_label": "Javítsd az üzenetet!",
		"editTemplate_action": "Sablon szerkesztése",
		"email_label": "Email",
		"emailAddressInUse_msg": "Az email címet továbbra is használja egy másik felhasználó. Kérjük, előbb deaktiválja ott!",
		"emailProcessing_label": "Email feldolgozás",
		"emailPushNotification_action": "Értesítési email cím megadása",
		"emailPushNotification_msg": "Erre az email címre értesítést küldünk, ha új üzenete érkezik.",
		"emailRecipient_label": "Címzett",
		"emails_label": "Levelek",
		"emailSender_label": "Feladó",
		"emailSenderBlacklist_action": "Mindig spam",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Elvetés",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Már létezik egy szabály ehhez a levélfeladóhoz.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "A szabály ehhez a levélfeladóhoz nem engedélyezett.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Email cím vagy domainnév",
		"emailSenderRule_label": "Szabály",
		"emailSenderWhitelist_action": "Nem spam (kéretlen levél)",
		"emailSending_label": "Emailek küldése",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Egyedi",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Alapértelmezett",
		"emailSourceCode_title": "Email forráskód",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "Egy vagy több e-mail fájl észlelhető. Szeretné importálni vagy csatolni őket?",
		"emptyShortcut_msg": "Kérjük, adjon meg egy parancsikont a sablonhoz!",
		"emptyTitle_msg": "A cím hiányzik.",
		"enableAnyway_action": "Engedélyezés mégis",
		"enableSearchMailbox_msg": "A keresés engedélyezése megnövekedett memóriahasználattal és további adatforgalommal járhat.",
		"endDate_label": "Végső dátum",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Az aktuális fizetési határidő vége",
		"endsWith_label": "ezzel végződik",
		"endTime_label": "Végső idő",
		"enforceAliasSetup_msg": "A folytatás előtt be kell állítania egy e-mail címet vagy egy felhasználót az egyéni doménhez!",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Kényszeríti a felhasználókat a jelszavuk frissítésére miután egy rendszergazda alaphelyzetbe állította.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Jelszófrissítés kényszerítése",
		"enterAsCSV_msg": "Kérjük, adja meg adatait CSV formátumban!",
		"enterCustomDomain_title": "Adja meg egyéni tartományát (doménjét)!",
		"enterDetails_msg": "Opcionális: részletek bevitele itt",
		"enterDomainFieldHelp_label": "Ezzel az egyéni e-mail doménnel létrehozhat e-mail címeket, mint a hello @{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Szükséges megváltoztatnia a DNS konfigurációját! Kérjük, nyisson meg egy új böngészőablakot, lépjen be a saját domén szolgáltatója adminisztrátori paneljébe a módosítások alkalmazásához, amennyiben az szükséges! A beállításvarázsló bemutatja Önnek, hogy melyik DNS rekordok szükségesek minden lépésnél.\n",
		"enterDomainIntroduction_msg": "A Tutával csupán egy pár lépés után használhatja egyéni doménjét.",
		"enterMissingPassword_msg": "Nem adott meg jelszót. Kérjük, írjon be egy jelszót!",
		"enterName_msg": "Adjon meg egy nevet.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Kérjük, a további csomagok hozzáadása előtt adjon meg fizetési adatokat!",
		"enterPresharedPassword_msg": "Adja meg a küldővel korábban egyeztetett jelszavát.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "A technikai küldő különbözik az e-mail címtől a \"Küldő\" sorban. Mivel a \"Küldő\" hamis cím is lehet, a technikai küldőt azért jelenítjük meg, hogy a valódi küldő is látható legyen.",
		"errorAtLine_msg": "Hiba a(z) {index} sornál: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Nem sikerült megnyitni a csatolmányt.",
		"errorDuringUpdate_msg": "A frissítési folyamat során hiba történt, később próbálkozunk újra.",
		"errorReport_label": "Jaj, ne!",
		"event_label": "Esemény",
		"eventCancelled_msg": "Törölve:{event}",
		"eventInviteMail_msg": "Meghívó: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "A szerkesztett esemény már nem létezik, és nem lehetett frissíteni.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Az esemény frissítve lett a naptárjában.",
		"eventUpdated_msg": "Frissítve: {event}",
		"everyone_label": "Mindenki",
		"executableOpen_label": "Futtatható csatolmány",
		"executableOpen_msg": "Ez a fájl programnak tűnik. Valóban el akarja indítani?",
		"existingAccount_label": "Használj meglévő fiókot",
		"existingMailAddress_msg": "A következő e-mail címeket nem lehetett meghívni, mert már kaptak meghívót:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Kérjük, jelöljön ki választ!",
		"experienceSamplingHeader_label": "Kérdőív.",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Kérjük, minden kérdésre válasszon választ!",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Köszönjük a részvételét!",
		"expiredLink_msg": "Sajnálom, ez a hivatkozás már nem érvényes. Kapnia kellett egy értesítést, mely az érvényes hivatkozást tartalmazza. A korábbi hivatkozások biztonsági okokból kikapcsolásra kerültek.",
		"export_action": "Exportálás",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "Az exportálás átmenetileg nem elérhető; kérjük, próbálja meg később újra!",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "Túl sok kivitelt kértek a közelmúltban",
		"exportFinished_label": "Exportálás befejezve",
		"exportingEmails_label": "E-mailek exportálása: {count}",
		"exportMailbox_label": "Postafiók exportálása",
		"exportRunningElsewhere_label": "Lehetséges, hogy az exportálás egy másik ablakban fut.",
		"exportUsers_action": "Felhasználók exportálása.",
		"exportVCard_action": "vCard exportálása",
		"externalCalendarInfo_msg": "A belső vagy nyilvános naptár előfizetéshez egyszerűen lépjen az URL-jére és biztosítjuk azok szinkronizálását. Ez a naptár csak olvasható, de a szinkronizálási műveletet bármikor elindíthatja.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "A névjegy szinkronizáció az iCloud és más kapcsolat alkalmazás részére megengedett az Ön eszközén. Kérjük, tiltsa le más alkalmazásoknak, hogy szinkronizálják a névjegyeit, a Tuta névjegyek szinkronizálással kapcsolatos problémák elkerülése érdekében!",
		"externalFormatting_label": "Formázás",
		"externalFormattingInfo_msg": "Állítsa be, hogy az üzenetek formázással (HTML) együtt vagy egyszerű szöveggé alakítva kerüljenek elküldésre!",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Üdvözlöm!",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Ön egy bizalmas levelet kapott a Tután keresztül ({1}).\nA Tuta automatikusan, végponti titkosítással látja el a leveleket, beleértve minden mellékletet is. Az alábbi hivatkozáson keresztül elérheti titkosított postafiókját, ahol válaszolhat is egy titkosított levéllel:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Titkosított levél megtekintése",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Vagy másolja be az alábbi hivatkozást a böngészőjébe:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Ez a levél a hivatkozás küldéséhez lett automatikusan létrehozva. A hivatkozás mindaddig érvényes marad, amíg nem kap tőlem egy újabb bizalmas levelet.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Szívélyes üdvözlettel,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Bizalmas levél {1} feladótól",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Terhelési próbálkozásunk sikertelensége esetén újra fogunk próbálkozni néhány nap múlva. Kérjük bizonyosodjon meg róla, hogy számláján megtalálható a szükséges összeg.",
		"failedToExport_label": "{0} hibák",
		"failedToExport_msg": "Néhány e-mail exportálása nem sikerült. Ellenőrizni tudja az alábbi listát.",
		"failedToExport_title": "Az exportálás hibákkal fejeződött be",
		"faqEntry_label": "GYIK bejegyzés (bevitel).",
		"fax_label": "Fax",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Ezt a szolgáltatást csak más Tuta felhasználókkal használhatja.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Kérjük, mondja el nekünk angolul vagy németül, hogy milyen lépések vezettek idáig, azért hogy kijavíthassuk! Az üzenete, a hiba részletei és a böngészőazonosítók titkosítva kerülnek küldésre a Tuta csapatának. Köszönjük!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "Valami téves. Hiba történt a külső naptár lekérésekor. Kérjük, ellenőrizze, hogy a naptár elérhető nyilvánosan és próbálja meg újra!",
		"field_label": "Mező",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "A külső tárhelyhez való hozzáférés megtagadva. Engedélyezheti a készülék beállításai között.",
		"filter_label": "Szűrő",
		"filterAllMails_label": "Minden e-mail",
		"filterRead_label": "Olvassa el!",
		"filterUnread_label": "Olvasatlan",
		"filterWithAttachments_label": "Mellékletekkel",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Biztos, hogy véglegesen törli a kijelölt email(eke)t?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Kiválasztott emaileket a kukában, ezek véglegesen törölve lesznek.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_msg": "Nem lesz többé emlékeztető arra, hogy a kulcs ellenőrzése sikertelen volt. Ne lépjen kapcsolatba a(z) {mailAddress} címmel, mert nem fog kommunikálni a kívánt személlyel!",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_title": "Gyanús kulcs elmentve",
		"fingerprintMismatchKeepTofuSubtitle_msg": "A hibás hitelesítés kulcsa az Ön eszközén fog maradni.",
		"fingerprintMismatchManual_msg": "Ennek a kapcsolatnak a hitelesítési kódja eltér attól, amelyet hitelesített.",
		"fingerprintMismatchManualWarning_msg": "Ez legitim változás lehet <b>only</b> ha az email cím másik felhasználóhoz van rendelve.",
		"fingerprintMismatchRecommendation_msg": "Ha biztos benne, hogy kapcsolata az aktuális hitelesítési kódot mutatja, a mentett kulcsot törölheti eszközéről és újrakezdheti.",
		"fingerprintMismatchTofu_msg": "A kapcsolatának eszközén levő hitelesítési kód nem egyezik az Ön eszközén a {mailAddress} részére elmentett (kóddal).",
		"fingerprintMismatchTofuWarning_msg": "Ez potenciális biztonsági kockázatot jelent, és valaki megpróbálhatta lehallgatni a <b>{mailAddress}</b> folytatott kommunikációját. Ez csak akkor lehet jogos módosítás <b>only</b>, ha a címzett, akinek küld, hozzárendelte az email címet egy másik felhasználóhoz.",
		"finish_action": "Befejezés",
		"firstMergeContact_label": "Névjegy 1",
		"firstMonthForFree_msg": "Az első hónapot ingyen kapja bármelyik térítéses előfizetéshez!",
		"firstMonthForFreeDetail_msg": "Az egyhónapos próbaidőszak az összes térítéses előfizetésünkhöz elérhető. Ez az első hónap teljesen ingyenes és bármikor törölni tudja.",
		"firstName_placeholder": "Keresztnév",
		"firstOfPeriod_label": "Első {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} rétegek mélyén.",
		"folderName_label": "Név",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Ugyanezzel a névvel már létezik egy mappa.",
		"folderNameNeutral_msg": "Adja meg a mappa nevét.",
		"folderTitle_label": "Mappák",
		"footer_label": "Élőláb",
		"forBusiness_action": "Üzleti célra",
		"formatTextAlignment_msg": "Igazítás",
		"formatTextBold_msg": "A kijelölt szöveg félkövérré alakítása.",
		"formatTextCenter_msg": "Középre",
		"formatTextFontSize_msg": "Font méret",
		"formatTextItalic_msg": "A kiválasztott szöveg dőlt betűssé alakítása.",
		"formatTextJustify_msg": "Igazolt",
		"formatTextLeft_msg": "Balra",
		"formatTextMonospace_msg": "Monospace",
		"formatTextOl_msg": "Rendezett lista",
		"formatTextRight_msg": "Jobbra",
		"formatTextUl_msg": "Rendezetlen lista",
		"formatTextUnderline_msg": "A kijelölt szöveg aláhúzása.",
		"forward_action": "Továbbítás",
		"forwarded_label": "Továbbítva",
		"fourthOfPeriod_label": "Negyedik {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "Csak egy ingyenes fiók engedélyezett egy személynek. Az ingyenes fiókok csak magáncélra használhatók. Ha szeretné üzleti célokra vagy szabadúszóként felhasználni Tuta fiókját, kérjük, fizessen elő egy szolgáltatásra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ingyenes fiókok törlésre kerülnek, ha nem jelentkezik be hat hónapon át!",
		"frequency_title": "Frekvencia",
		"friday_label": "Péntek",
		"friend_label": "Barát",
		"from_label": "Feladó",
		"functionNotSupported_msg": "Ezt a funkciót nem támogatja az Ön készüléke vagy böngészője.",
		"futureDate": "Jövőbeli dátum",
		"general_label": "Általános",
		"generatePassphrase_action": "Választható: Jelszó generálása",
		"germanLanguageFile_label": "Német nyelvi fájl",
		"getLogs_action": "Naplók lekérése",
		"getTutaMail_action": "Szerezze be a Tuta Mailt!",
		"giftCard_label": "Ajándékkártya",
		"giftCardCopied_msg": "Ajándékkártya hivatkozása a vágólapra másolva!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Számlájára hitel fog érkezni.",
		"giftCardLoginError_msg": "Új számlája létrejött, de a bejelentkeztetésekor hiba mutatkozott és az ajándékkártyáját nem sikerült beváltani. Kérjük, próbáljon meg később ugyanazzal az ajándékkártya linkkel bejelentkezni, hogy beváltsa a kártyát!",
		"giftCardOptionTextC_msg": "A {fullCredit} teljes hitel vagy a Revolutionary tervre történő előrefizetés esetén.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "A teljes {fullCredit} hitel vagy egy forradalmi terv.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "A teljes {fullCredit} hitellel vagy a Forradalmi terv a maradvány {remainingCredit} hitellel.",
		"giftCards_label": "Ajándékkártyák",
		"giftCardSection_label": "Vásároljon és kezeljen ajándékkártyákat!",
		"giftCardTerms_label": "Ajándékutalvány általános szerződési feltételei",
		"giftCardUpdateError_msg": "Nem lehet frissíteni az ajándékkártyát!",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Az első év költségét ({price}) az ajándékkártyával fizeti ki, a fennmaradó értéket ({amount}) pedig jóváírjuk a számláján.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Az első év költségeit ({price}) részben az ajándékkártyával fizetjük ki. A fennmaradó érték ({amount}) kifizetéséhez kérjük, lépjen a \"Beállítások\" ⇨ \"Fizetés\" menüpontba!",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Ön automatikusan Revolutionary-fiókot kap egy éves előfizetéssel.",
		"globalAdmin_label": "Rendszergazda",
		"globalSettings_label": "Általános beállítások",
		"goPremium_msg": "Fizető felhasználóként a bal oldali menüben beállíthatja a keresési szűrőket.",
		"grant_battery_permission_action": "Kapcsolja ki az akkumulátor optimalizálását!",
		"grant_notification_permission_action": "Értesítési Engedély megadása",
		"grantContactPermissionAction": "Engedély megadása a kapcsolatokhoz való hozzáféréshez",
		"granted_msg": "Megadva",
		"gross_label": "tartalmazza az adókat",
		"group_label": "Csoport",
		"groupCapabilityInvite_label": "Írás és menedzselés megosztás",
		"groupCapabilityRead_label": "Csak olvasható",
		"groupCapabilityWrite_label": "Írni és olvasni.",
		"groupMembers_label": "Csoporttagok",
		"groupNotEmpty_msg": "Nem üres csoportokat nem lehet kikapcsolni.",
		"groups_label": "Csoportok",
		"groupType_label": "Csoporttípus",
		"guest_label": "Vendég",
		"guests_label": "Vendégek",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "Az előfizetését a {1} oldalon kell kezelni. Szeretné megnyitni a {1} oldalt?",
		"header_label": "Fejléc",
		"help_label": "Súgó/segítség",
		"helpPage_label": "Súgólap",
		"hexCode_label": "Hex kód",
		"hide_action": "Rejtse el!",
		"hideText_action": "Szöveg elrejtése",
		"hideWindows_action": "Ablak elrejtése",
		"howCanWeHelp_title": "Miben segíthetünk?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML forráskód",
		"hue_label": "Hue",
		"iCalNotSync_msg": "Nincs szinkronizálva.",
		"iCalSync_error": "Hiba a szinkronizáláskor, egy vagy több naptár érvénytelen.",
		"icsInSharingFiles_msg": "Egy vagy több naptár fájl van kijelölve. Kívánja importálni vagy csatolni őket?",
		"import_action": "Importálás",
		"importantLabel_label": "Fontos",
		"importCalendar_label": "Naptár importálása",
		"importComplete_msg": "Az összes kiválasztott e-mail importálva az Ön postafiókjába.",
		"importComplete_title": "Importálás kész",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "Eszközén a szinkronizálás során duplikált névjegyek  {count} találhatók. Kívánja ezeket törölni az eszközéről? Kérjük, ügyeljen, mert ez nem vonható vissza!  ",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "Kívánja az importált névjegyeket törölni az eszközéről? Kérjük, ügyeljen, mert ez nem vonható vissza!",
		"importContacts_label": "Kapcsolattartók (névjegyek) importálása",
		"importContacts_msg": "Importáljon névjegyeket a telefonkönyvből, hogy azok az eszközein elérhetőek legyenek!",
		"importContactsError_msg": "A {total} helyről a névjegyértékek {amount} nem importálhatóak.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Minden importált e-mail törlésre kerül",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} ból {total} Az események kezdő dátuma nem a záró dátumuk előtt van, és a rendszer nem importálja őket.",
		"importEventExistingUid_msg": "A {total} hely eseményeinek értékei {amount} már léteznek, és nincsenek felülírva. Folytatás következik a többi eseménnyel...",
		"importEvents_label": "Import Események",
		"importEventsError_msg": "A {total} helyről az események értékei {amount} nem importálhatóak.",
		"importFromContactBook_label": "Névjegyek importálása a készülékéről",
		"importIncomplete_msg": "Az importálás befejezve, de néhány e-mail importálása sikertelen.",
		"importIncomplete_title": "Importálás nem kész",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} ból {total} Az események érvénytelen dátumokat tartalmaznak, és nem lesznek importálva.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} ból {total} Az események 1970 előtt kezdődnek vagy fejeződnek be, és nem lesznek importálva.",
		"importReadFileError_msg": "A megadott fájl: {filename} nem nyitható meg.",
		"importUsers_action": "Felhasználók importálása",
		"importVCard_action": "vCard importálása",
		"importVCardError_msg": "Olvashatatlan vCard fájl.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} kapcsolat sikeresen importálva!",
		"imprint_label": "Impresszum",
		"imprintUrl_label": "Link az impresszumhoz",
		"inactiveAccount_msg": "Elnézést, a fiókja törlésre került, mivel nem jelentkezett be az utóbbi hat hónap során.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Ez a szabály már létezik.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Titkos másolat",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Másolat címzettje",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Kérjük, adjon meg egy értéket!",
		"inboxRuleField_label": "Mező",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Az email cím vagy a domain nem érvényes.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Fejléc tartalmazza",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Tól-től/Küldő",
		"inboxRulesSettings_action": "Beérkezési szabályok",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Tárgy tartalma",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Célmappa",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Címzettnek",
		"inboxRuleValue_label": "Érték",
		"includeRepeatingEvents_action": "Eseménysorozat megjelenítése",
		"includesFuture_msg": "Ez a keresési tartomány a jövőre vonatkozó adatokat tartalmaz.",
		"indexedMails_label": "Indexelt email-ek: {count}",
		"indexing_error": "Az indexelés egy hiba miatt megszakadt",
		"indexingFailedConnection_error": "A keresési index létrehozása a kapcsolat megszakadása miatt nem sikerült.",
		"insertImage_action": "Kép beillesztése",
		"insertTemplate_action": "Kijelölt sablon beszúrása",
		"insideOnly_label": "Csak belül",
		"insideOutside_label": "Kívül/belül",
		"installNow_action": "Telepítés most.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Nem lehetett befejezni a tranzakciót az elégtelen számlaegyenleg miatt. Kérjük, adjon meg egy másik fizetési módot!",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Túllépte a tárhelykorlátot. Nem küldhet vagy fogadhat leveleket. Kérjük, szabadítson fel némi tárhelyet tartalom törlésével vagy a levélfiók nagyobb tárhelyre történő bővítésével!",
		"insufficientStorageUser_msg": "Túllépte a tárolóhelykorlátját! A továbbiakban már nem fogadhat és nem küldhet e-maileket!",
		"insufficientStorageWarning_msg": "A levélfiók majdnem elérte a tárhelykorlátot. Kérjük, szabadítson fel némi tárhelyet tartalom törléssel vagy a levélfiók nagyobb tárhelyre történő bővítésével!",
		"interval_title": "Időkorlát",
		"intervalFrequency_label": "Intervallum frekvencia",
		"invalidBirthday_msg": "Érvénytelen születésnap. Kérjük, frissítse a születésnap értékét!",
		"invalidCalendarFile_msg": "Egy vagy több fájl érvénytelen naptárfájl.",
		"invalidCnameRecord_msg": "A domain DNS-zónafájlja nem lett megfelelően beállítva.",
		"invalidDate_msg": "Érvénytelen dátum",
		"invalidDateFormat_msg": "Érvénytelen dátumformátum. Helyes formátum: {1}",
		"invalidGiftCard_msg": "Ez az ajándékkártya nem használható",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Fizetési metódusa nem támogatja ajándékkártyák vásárlását",
		"invalidICal_error": "Érnénytelen iCal.",
		"invalidInputFormat_msg": "Érvénytelen formátum.",
		"invalidLink_msg": "Sajnálom, ez a hivatkozás nem érvényes.",
		"invalidMailAddress_msg": "A következő email címeket nem lehetett meghívni, mert helytelenek:",
		"invalidPassword_msg": "Érvénytelen jelszó. Próbálja újra.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "A következő e-mail címek érvénytelenek:",
		"invalidRecipients_msg": "Kérjük, javítsa ki vagy távolítsa el az érvénytelen email címeket!",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Érvénytelen regex szintaxis",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Hibás regisztrációs kód.",
		"invalidSignup_msg": "A feliratkozási folyamat megszakadt. Kérjük, próbálja meg újra!",
		"invalidTimePeriod_msg": "A bevitt időszak érvénytelen.",
		"invalidURL_msg": "Érvénytelen URL formátum. Kérjük, ellenőrizze és módosítsa az URL-t!",
		"invalidURLProtocol_msg": "Érénytelen protokoll. Kérjük, https protokollt használó URL-címet használjon!",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Az általános forgalmi adó azonosítószáma (VAT-ID) érvénytelen.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Nem sikerült az ÁFA szám hitelesítése. Kérjük, próbálja újra később!",
		"invitation_label": "Meghívó",
		"invitationMailBody_msg": "Üdvözlöm!<br><br>A Tutára váltottam, a világ legbiztonságosabb, könnyen használható, nyilt forráskódú és eleve titkosra tervezett szolgáltatására. Reklámmentes és 100%-ban megújuló energiát használ.\n <br><br>Most pedig szeretném meghívni Önt is a Tutára! Ha az én személyes meghívó linkemmel regisztrál, akkor egy további ingyenes hónapot kap bármelyik éves előfizetéséhez:<br>{registrationLink} <br><br><br> Üdvözlettel:<br>{username} <br><br> Ui: Ingyenes tagságot is kap, és később frissíthet.",
		"invitationNote_msg": "Biztosítva: <strong>Tuta Calendar:</strong>\n<br>\n",
		"invite_alt": "Meghívás",
		"invited_label": "Meghívottak",
		"invitedToEvent_msg": "Meghívást kapott, hogy vegyen részt ezen az eseményen. Szeretne részt venni?",
		"invoice_label": "Számla",
		"invoiceAddress_label": "Számlázási név és cím",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Kérjük, adja meg a nevét/cégnevét és számlázási címét (max. 5 sor)!",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Ez az információ opcionális (max. 5 sor).",
		"invoiceCountry_label": "Ország",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Válassza ki tartózkodási helye szerinti országát.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Erre szükség van annak eldöntése érdekében, hogy az általános forgalmi adót fel kell-e tüntetni a számlákon.",
		"invoiceData_msg": "Számla adat",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Elavult böngésző miatt nem tud generálni PDF számlát. Kérjük, frissítse böngészőjét, vagy exportálja a számlát másik eszközről!",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Elavult iOS kiadás miatt nem tud generálni PDF számlát. A számlaexportálás az iOS 16.4-től támogatott. Kérjük, frissítse az iOS-t, vagy exportálja a számlát másik eszközről!",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Elavult WebView rendszer miatt nem tud PDF számlát generálni. További információ:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Sajnáljuk, de jelenleg nem engedélyezett a levélküldés vagy fogadás, mert legalább egy számla nincs kiegyenlítve. Kérjük frissítse fizetése adatait a \"Beállítások\" -> \"Fizetési adatok\" menüpontban, majd onnan indítsa el a megbízást.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Sajnáljuk, jelenleg nem megengedett Önnek a váltás az előfizetések között, mert legalább egy ki nem egyenlített számlája van.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Sajnos, jelenleg nem engedélyezett üzenetek küldése.",
		"invoicePay_action": "Fizetés",
		"invoicePayConfirm_msg": "A számlát megterheljük a következő összeggel:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Válasszon egy fizetési módot! A jövőben további lehetőségek kerülnek hozzáadásra.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "A meglévő számlái és befizetései listája.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Adóazonosító jel",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Választható. Ha nincs megadva, az ÁFA benne van a számlában. Kétjegyű ország előtaggal kell kezdődnie.",
		"IpAddress_label": "IP-cím",
		"keyboardShortcuts_title": "Billentyűparancsok",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "Nem található kamera ezen az eszközön. Kérjük, csatlakoztassa vagy aktíválja kameráját!",
		"keyManagement.cameraPermissionNeeded_msg": "Kérjük, engedélyezze a kamera engedélyt az eszköz beállításaiban!",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "A kulcs most elmentve az Ön eszközén",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "A kulcs sikeresen hitelesítve!",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "Kérjük, vigyen be egy érvényes e-mail címet!",
		"keyManagement.invitationRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Ez a meghívó nem került elküldésre. A címzettek nyilvános kulcsai megváltoztak. A folytatáshoz kérjük, ellenőrizze a címzetteket:",
		"keyManagement.keyVerification_label": "Kulcs hitelesítés",
		"keyManagement.keyVerification_subtitle_label": "Itt tudja kezelni a hitelesített kulcsait!",
		"keyManagement.mailRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Ez az email nem kerülhetett elküldésre, mert a hitelesítő kulcs hibás az alább felsorolt fogadóknál. A küldés tiltott marad mindaddig, amíg azok a fogadók eltávolításra vagy kulcsaik újra hitelesítésre kerülnek.\n",
		"keyManagement.permissionWaiting_msg": "Várakozás az engedélyre",
		"keyManagement.publicKeyFingerprintQrInfo_msg": "Ez a felhasználói fiókjához tartozó nyilvános kulcs ujjlenyomata, egy QR-kódba ágyazva.",
		"keyManagement.qrCode_label": "QR-kód",
		"keyManagement.qrCodeInvalid_msg": "A beolvasott hitelesítő QR-kód nem támogatott.",
		"keyManagement.qrMailAddressNotFound_msg": "Az ezen QR-kódban szereplő e-mail cím nem létezik. Győződjön meg arról, hogy a QR-kód naprakész!",
		"keyManagement.qrVerification_label": "Hitelesítés QR-kóddal",
		"keyManagement.reverifyRecipient_action": "Hitelesítse újra ezen fogadó kulcsát!",
		"keyManagement.reverifyRecipients_title": "Újrahitelesítés szükséges",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_msg": "Az összes fogadó kulcsa frissítve. Az az email most már elküldhető.",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_title": "Újrahitelesítés befejezve",
		"keyManagement.selectMethodLong_label": "Válasszon ki egy ellenőrzési módszert a kezdéshez! Ha valaki mással találkozik éppen és mindkettőjüknek van engedélyezett-kamerás eszköze, ajánlott QR-kód választása a hitelesítéshez. Ellenkező esetben válassza a \"{compareVerificationCode}\" lehetőséget!",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "Válasszon módszert!",
		"keyManagement.text_label": "Hitelesítési kód",
		"keyManagement.textVerification_label": "Hitelesítési kód összehasonlítás",
		"keyManagement.verificationByQrCodeScan_label": "Olvassa be a QR-kódot kapcsolata eszközén!",
		"keyManagement.verificationByText_label": "Megegyezik a hitelesítési kód azzal a kóddal, amely a kapcsolattartójának a készülékén van az alábbi címszó alatt {settings} ⇨ {keyManagement} címen?",
		"keyManagement.verificationByTextMailAdress_label": "Vigye be a hitelesíteni kívánt kapcsolat Tuta email címét!",
		"keyManagement.verificationError_title": "A kulcs hitelesítése sikertelen",
		"keyManagement.verificationPool_label": "HItelesített kapcsolatok",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "E-mail cím hozzáadása és hitelesítése",
		"keyManagement.videoSourceError_msg": "Nem tudjuk a video stream-et  elindítani a kamerájáról.",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "várakozás a videóra .....",
		"keyManagement_label": "Kulcs ellenőrzése",
		"keyVerificationErrorAccept_title": "A kulcs sikeresen frissítve",
		"keyVerificationErrorContactNotUpdated_msg": "Kapcsolatának {mailAddress} a kulcsa az Ön eszközén nem lett frissítve.<br><br>Kérjük, hitelesítse a kulcsot, mielőtt folytatja a beszélgetést.!",
		"keyVerificationErrorContactUpdated_msg": "A kapcsolatának {mailAddress} kulcsa az eszközén frissítésre került.  Kérjük, hitelesítse a kulcsot <br><br> a maximális biztonság eléréséhez!",
		"keyVerificationErrorGeneric_msg": "Ennek a kapcsolatnak a kulcsa eltér attól, amelyik el van ezen az eszközön mentve.",
		"keyVerificationErrorManual_msg": "A kulcs nem egyezik meg a kapcsolattartóhoz hitelesített kulccsal.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_msg": "Változás visszautasítása és hitelesítése a kapcsolata kulcsának. Csak akkor fogadja el a változtatást <b>after</b> ha Ön igazolta kapcsolatánál a változtatás legitimitását.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_title": "Javaslat",
		"keyVerificationErrorWarning_msg": "Ez potenciális biztonsági kockázatot jelent, és valaki megpróbálhatta lehallgatni a <b>{mailAddress}</b> folytatott kommunikációját. Ez csak akkor lehet jogos módosítás <b>only</b>, ha a címzett, akinek küld, hozzárendelte az email címet egy másik felhasználóhoz.",
		"keyVerificationLearnMoreAboutContactVerificationLink_msg": "Tudjon meg többet a kulcs-hitelesítésről!",
		"keyVerificationNotAvailable_msg": "A kulcs hitelesítés jelenleg csak az asztali és mobil alkalmazásokban érhető el.",
		"keyVerificationVerificationCode_title": "Az Ön hitelesítési kódja",
		"keywords_label": "Kulcsszavak",
		"knowledgebase_label": "Tudásbázis",
		"knownCredentials_label": "Elmentett fiókok",
		"labelLimitExceeded_msg": "Az ingyenes csomag csak 3 címkét tartalmaz. Kérjük, törölje a címkéket a visszaminősítéshez!",
		"labels_label": "Címkék",
		"language_label": "Nyelv",
		"languageAfrikaans_label": "Afrikáns",
		"languageAlbanian_label": "Albán",
		"languageAlbanianref_label": "Albán reformált",
		"languageArabic_label": "Arab",
		"languageArmenian_label": "örmény",
		"languageBelarusian_label": "Belorusz.",
		"languageBosnian_label": "Bosnyák",
		"languageBulgarian_label": "Bolgár",
		"languageCatalan_label": "Katalán",
		"languageChineseSimplified_label": "Kínai, egyszerűsített",
		"languageChineseTraditional_label": "Kínai, hagyományos",
		"languageCroatian_label": "Horvát",
		"languageCzech_label": "Cseh",
		"languageDanish_label": "Dán",
		"languageDutch_label": "Holland",
		"languageEnglish_label": "Angol",
		"languageEnglishUk_label": "Angol (Egyesült Királyság)",
		"languageEstonian_label": "Észt",
		"languageFaroese_label": "Feröer-szigeteki",
		"languageFilipino_label": "Fülöp-szigeteki",
		"languageFinnish_label": "Finn",
		"languageFrench_label": "Francia",
		"languageGalician_label": "Galiciai",
		"languageGeorgian_label": "Gregorián",
		"languageGerman_label": "Német",
		"languageGermanSie_label": "Német (Ön)",
		"languageGreek_label": "Görög",
		"languageHebrew_label": "Héber",
		"languageHindi_label": "Hindi",
		"languageHungarian_label": "Magyar",
		"languageIndonesian_label": "Indonéz",
		"languageItalian_label": "Olasz",
		"languageJapanese_label": "Japán",
		"languageKorean_label": "Koreai",
		"languageLatvian_label": "Lett",
		"languageLithuanian_label": "Litván",
		"languageMalay_label": "Maláj",
		"languageNorwegian_label": "Norvég",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Norvég Bokmål",
		"languagePersian_label": "Perzsa",
		"languagePolish_label": "Lengyel",
		"languagePortugese_label": "portugál",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugál, Brazília",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugál",
		"languageRomanian_label": "Román",
		"languageRussian_label": "Orosz",
		"languages_label": "Nyelvek",
		"languageSerbian_label": "Szerb",
		"languageSerboCroatian_label": "szerb-horvát",
		"languageSinhalese_label": "Szingaléz.",
		"languageSlovak_label": "Szlovák",
		"languageSlovenian_label": "Szlovén",
		"languageSpanish_label": "Spanyol",
		"languageSwahili_label": "Szuahéli",
		"languageSwedish_label": "Svéd",
		"languageTajik_label": "tadzsik",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Török",
		"languageUkrainian_label": "Ukrán",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnámi",
		"languageWelsh_label": "velszi",
		"largeSignature_msg": "A megadott aláírása több, mint {1}kB méretű. Alapértelmezés szerint minden e-mailhez hozzá lesz fűzve. Mindenképpen használni akarja?",
		"lastAccess_label": "Utolsó hozzáférés",
		"lastAccessWithTime_label": "Utolsó hozzáférés: {time}",
		"lastExportTime_Label": "Utolsó export: {date}",
		"lastName_placeholder": "Vezetéknév",
		"lastOfPeriod_label": "Utolsó {day}",
		"lastSync_label": "Az utolsó szinkronizálás dátuma:({date})",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Tájékoztatás: A pluszban megrendelt funkciók nem azonnal kerülnek számlázásra, hanem a következő előfizetési hónap elején.",
		"leaveGroup_action": "Hagyja el a csoportot! Csoport elhagyása.",
		"light_blue_label": "Világos Kék",
		"light_label": "Világos",
		"light_red_label": "Világos Vörös",
		"linkCopied_msg": "Link másolása a vágólapra",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Hivatkozássablon",
		"loadAll_action": "Minden betöltése",
		"loading_msg": "Betöltés ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "DNS rekordok betöltése...",
		"loadingTemplates_label": "Sablonok betöltése...",
		"loadMore_action": "Töltsön be többet",
		"localDataSection_label": "Helyi adattároló",
		"localDataSection_msg": "A helyileg mentett email adatok lehetővé teszik Önnek az emailek offline olvasását és keresését. Ha a keresési nézetben meghosszabbítja a \"miótal\" dátumot, a tárolt e-mailek időszaka frissül.",
		"location_label": "Helyszín/lokáció",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "A készülékén a Lockdown Mode (Zárolási mód) engedélyezve van, ami megakadályozza a Tuta jövőbeli verzióinak futtatását.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Kérjük, zárja ki a Tutát, vagy tiltsa le a Lockdown Mode-ot.",
		"loggingOut_msg": "Kijelentkezés ...",
		"login_action": "Bejelentkezés",
		"login_label": "Bejelentkezés",
		"login_msg": "Bejelentkezés ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Fiókját többé nem használható, mivel megszegte a Tuta Felhasználási Feltételeit, pl. spam e-mailek küldésével.",
		"loginCredentials_label": "Bejelentkezési hitelesítő adatok",
		"loginFailed_msg": "Érvénytelen bejelentkezési adatok. Próbálja újra.",
		"loginFailedOften_msg": "Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet. Egy óra múlva újra bejelentkezhet.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Választható: a felhasználó neve.",
		"loginOtherAccount_action": "Másik fiók",
		"logout_label": "Kijelentkezés",
		"longSearchRange_msg": "Ez az időtartomány nagyon hosszú. A keresés eltarthat egy ideig, amíg eredményt hoz létre.",
		"mailAddress_label": "E-mail cím",
		"mailAddressAliases_label": "E-mail címek",
		"mailAddressAvailable_msg": "Az e-mail cím elérhető.",
		"mailAddressBusy_msg": "E-mail cím ellenőrzése ...",
		"mailAddressDelay_msg": "Túl sok sorban álló kérés. Próbálja újra később.",
		"mailAddresses_label": "E-mail címek",
		"mailAddressInfo_msg": "Az egyéni domaincímek nem számítanak bele a limitbe. A letiltott e-mail címeket át lehet rendelni egy másik felhasználóhoz vagy postafiókhoz a fiókján belül.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "A letiltott e-mail-címek hozzárendelhetők egy másik felhasználóhoz vagy postaládához a fiókján belül.",
		"mailAddressInvalid_msg": "A levelezési cím érvénytelen.",
		"mailAddressNA_msg": "Az e-mail cím nem elérhető.",
		"mailAddressNANudge_msg": "Email cím nem érhető el. Próbáljon másik domént a legördülőből!",
		"mailAddressNeutral_msg": "Adja meg az előnyben részesített e-mail címet!",
		"mailAuthFailed_msg": "Legyen óvatos, amikor megbízna ebben az üzenetben! A feladó vagy a tartalom hitelesítése sikertelen volt, így ez az üzenet lehet hamisítvány!",
		"mailAuthMissing_label": "Nem sikerült bebizonyítani hogy az üzenet tartalma vagy a feladója hiteles.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Nem tudtuk bizonyítani, hogy ennek az üzenetnek a tartalma vagy feladója érvényes. A technikai feladó: {sender}.\n",
		"mailBody_label": "Email-törzs",
		"mailBodyTooLarge_msg": "E-mailje nem került elküldésre a szerverre, mert a szövegtörzs megengedett maximális mérete 1 MB.",
		"mailbox_label": "Postaláda",
		"mailboxToExport_label": "Exportálandó postafiók",
		"mailExport_label": "E-levelek exportálása",
		"mailExportHistory_label": "Export történet",
		"mailExportInfoText_label": "EML fájlokat tud exportálni.",
		"mailExportLimitReached_msg": "Az export limit elérve.  Exportja szüneteltetve és automatikusan folytatva később.",
		"mailExportMode_label": "E-mail exportálási fájlformátum",
		"mailExportModeHelp_msg": "E-mail fájlformátum használata exportáláskor vagy húzás&eldobáskor",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "Az e-mail export jelenleg csak a mi asztali kliensünkkel lehetséges.",
		"mailExportProgress_msg": "A {current} of {total} e-mailek exportálásának előkészítése...",
		"mailExportSettings_label": "Email export",
		"mailFolder_label": "Email mappa",
		"mailHeaders_title": "E-mail fejlécek",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "Töltse le az asztali klienst!",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "Az exportálás átmenetileg nem elérhető; kérjük, próbálja meg később újra!",
		"mailImportHistory_label": "Előzmények importálása",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "A letöltés/importálás befejeződött.",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "mappa törölve",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "Dátum: {date}, Importálva: {successfulMails}, Sikertelen: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "Importálni tud EML és MBOX fájlokat.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "Az e-mail import jelenleg csak az asztali kliensünkben érhető el.",
		"mailImportSelection_label": "Importálás vagy Csatolás?",
		"mailImportSettings_label": "E-mail importálás",
		"mailImportStateImportedPercentage": "{importedPercentage} %",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "Törölve",
		"mailImportStatusCancelling_label": "Törlés ...",
		"mailImportStatusError_label": "Hiba észlelve",
		"mailImportStatusFinished_label": "Befejezve",
		"mailImportStatusIdle_label": "Tétlen",
		"mailImportStatusPaused_label": "Szüneteltetett",
		"mailImportStatusPausing_label": "Szünet ...",
		"mailImportStatusResuming_label": "Újrakezdés",
		"mailImportStatusRunning_label": "E-mailek importálása...",
		"mailImportStatusStarting_label": "Megkezdve...",
		"mailImportTargetFolder_label": "Importálás mappába",
		"mailListGrouping_label": "Email lista csoportosítás",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "Ne csoportosítsa!",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "Csoportosítás beszélgetés szerint",
		"mailListGroupingHelp_msg": "Csoportosítsa az e-maileket egy mappába beszélgetés szerint, vagy sorolja fel az egyes e-maileket külön-külön!",
		"mailMoved_msg": "Ez az e-mail másik mappába került áthelyezésre.",
		"mailName_label": "Küldő neve",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Az e-mail egyes részei nincsenek betöltve a kapcsolat megszakadása miatt.",
		"mailServer_label": "Mail szerver",
		"mailsExported_label": "Exportált e-mailek: {numbers}",
		"mailView_action": "Váltás e-mail nézetre",
		"mailViewerRecipients_label": "a következőkre:",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "A felhasználó jelenleg nem válhat rendszergazdává. Kérje meg a felhasználót, hogy lépjen ki az összes eszközéről és akkor lépjen be újra! Ezután próbálja újra!",
		"makeLink_action": "Link létrehozása",
		"manager_label": "Menedzser",
		"manyRecipients_msg": "Ennek az e-mailnek több címzettje van, akik egymás számára láthatóak. Mindenképpen el szeretné küldeni?",
		"markAsNotPhishing_action": "Nem adathalászként megjelölve",
		"markRead_action": "Megjelölés olvasottként",
		"markUnread_action": "Olvasatlannak jelölés",
		"matchCase_alt": "Kis- és nagybetűk egyeztetése",
		"matchingKeywords_label": "Egyező/Megfelelő kulcsszavak:",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "Elérte a megengedett maximális e-mailenkénti címkeszámot",
		"maybe_label": "Talán",
		"maybeAttending_label": "Talán részt vesz",
		"maybeLater_action": "Talán később",
		"menu_label": "Menü",
		"merge_action": "Egyesítés",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Biztos benne, hogy szeretné összefésülni a kiválasztott névjegyeket?",
		"mergeContacts_action": "Névjegyek egyesítése",
		"message_label": "Üzenet",
		"messenger_handles_label": "Azonnali Üzenetküldők (Instant Messengers)",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Videó csatolmányként való felhasználásakor.",
		"middleName_placeholder": "Középső név",
		"mobile_label": "Mobil",
		"modified_label": "Módosítva",
		"monday_label": "Hétfő",
		"month_label": "Hónap",
		"months_label": "Hónapok",
		"more_label": "Továbbiak",
		"moreAliasesRequired_msg": "Ha több e-mail alias címet szeretne hozzáadni, kérjük, váltson az alábbi csomagok egyikére!",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "További egyéni domének hozzáadásához váltson az alábbi csomagok egyikére!",
		"moreInfo_msg": "További információ:",
		"moreInformation_action": "További információ",
		"moreResultsFound_msg": "{1} további találat.",
		"mostPopular_label": "Legnépszerűbb",
		"move_action": "Áthelyezés",
		"moveDown_action": "Mozgás lefelé",
		"moveToBottom_action": "Mozgás a lap aljára.",
		"moveToInbox_action": "Áthelyezés a beérkezett üzenetekhez",
		"moveToTop_action": "Mozgás a lap tetejére",
		"moveUp_action": "Mozgatás felfelé",
		"name_label": "Név",
		"nameSuffix_placeholder": "Név utótagja",
		"nativeShareGiftCard_label": "Tuta ajándékkártya megosztása",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Halihó, szereztem neked egy ajándékkártyát a Tutánál, a biztonságos titkosított email szolgáltatójánál! Kövesd ezt a linket a beváltáshoz! {link}\n",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kapcsolat kijelölve.",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} bevitelek kiválasztva",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Meghatározott {1} beérkezési szabályt.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} e-mail kijelölve.",
		"nbrOrEmails_label": "{number} emailek",
		"needSavedCredentials_msg": "A bejelentkezés során a hitelesítő adatokat a \"{storePasswordAction}\" jelölőnégyzet bejelölésével kell tárolni.",
		"net_label": "nettó",
		"neverReport_action": "Sohase jelentsen!",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "Új előfizetés",
		"newContact_action": "Új névjegy",
		"newEvent_action": "Új esemény",
		"newMail_action": "Új email",
		"newMails_msg": "Új Tuta email érkezett.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "Ezen funkció használatához, kérjük, váltson az alábbi csomagok egyikére!",
		"newPassword_label": "Új jelszó beállítása",
		"newPlansExplanation_msg": "Új csomagokat vezettünk be a Tutához: {plan1} 20 GB tárhely és 15 alias e-mail cím és {plan2} 500 GB és 30 alias e-mail cím! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Új csomagokat vezettünk be a Tutához: {plan1} 20 GB tárhely és 15 alias e-mail cím és {plan2} 500 GB és 30 alias e-mail cím! 💪",
		"newPlansNews_title": "Készen áll a folytatásra?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Váltson most, és kap két évet egy év áráért! De jobb, ha siet: ez az egyszeri ajánlat néhány nap múlva lejár!",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Utolsó esély! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Váltson most, és élvezze exkluzív bevezető ajánlatunkat: Foglaljon évente, és a második évet ingyen kapja! Ezzel az egyszeri ajánlattal 50%-ot takaríthat meg minden vadonatúj Tuta csomagon!!! 🥳",
		"news_label": "Hírek",
		"newsletterBanner_msg": "Ez az email egy hírlevélből vagy levelezési listából.",
		"newsletterBannerUnsubscribed_msg": "Ez az email egy hírlevélből vagy levelezési listából való. Ön már leiratkozott erről a hírlevélről vagy levelezési listáról.",
		"next_action": "Következő",
		"nextChargeOn_label": "A következő fizetés (esedékessége:)({chargeDate})",
		"nextDay_label": "Következő nap.",
		"nextMonth_label": "Következő hónap.",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Ez az ár a következő előfizetési időszakra érvényes, a jelenlegi után.",
		"nextThreeDays_label": "A következő három nap",
		"nextWeek_label": "Jövő hét.",
		"nickname_placeholder": "Becenév",
		"no_label": "Nem",
		"noAppAvailable_msg": "Nincs olyan program telepítve, amely kezelni tudná ezt a funkciót.",
		"noCalendar_msg": "Kérjük, válassza ki az esemény naptárát!",
		"noContact_msg": "Nincs kijelölt névjegy.",
		"noContactFound_msg": "Ehhez az e-mailhez nincsenek névjegyek.",
		"noContacts_msg": "Ezen a listán nincsenek névjegyek.",
		"noEntries_msg": "Nincsenek bejegyzések",
		"noEntryFound_label": "Nem található bejegyzés",
		"noEventSelect_msg": "Nincs kiválasztott esemény",
		"noInputWasMade_msg": "A beviteli mező üres!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Ehhez a tartományhoz nincsenek biztonsági kulcsok konfigurálva. Kérjük, adjon hozzá egyet a bejelentkezési beállításoknál.",
		"noMail_msg": "Nincs kijelölt/kiválasztott e-mail.",
		"noMails_msg": "Nincsenek üzenetek.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Nem található több hasonló kapcsolat.",
		"nonConfidential_action": "Nem bizalmas",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Ez az üzenet végpontok közötti titkosítás nélkül lesz elküldve.",
		"noNews_msg": "Nincsenek új frissítések.",
		"noPermission_title": "Nincs engedély.",
		"noPreSharedPassword_msg": "Biztosítson egy elfogadott jelszót minden külső címzetthez!",
		"noReceivingMailbox_label": "Kérjük, válasszon egy fogadó postafiókot!",
		"noRecipients_msg": "Adja meg a címzett email címét.",
		"noSelection_msg": "Nincs kiválasztott elem.",
		"noSimilarContacts_msg": "Nincs találat hasonló kapcsolatra.",
		"noSimultaneousEvents_msg": "Nincsenek szimultán események.",
		"noSolution_msg": "Nem talált megoldást problémájára?",
		"noSubject_msg": "Nincs tárgy. Mindenképpen elküldi a levelet?",
		"notASubdomain_msg": "Ez a domain nem aldomain.",
		"notAttending_label": "Nem vesz részt",
		"notAvailableInApp_msg": "Ez a funkció nem érhető el a mobilalkalmazásból.",
		"notFound404_msg": "Sajnáljuk, de a keresett oldal nem található. Ellenőrizze az URL-t és kattintson az újratöltés gombra.",
		"notFullyLoggedIn_msg": "A felhasználó nincs teljesen belépve.",
		"noThanks_action": "Nem, köszönöm.",
		"nothingFound_label": "Nem található sablon",
		"notice_label": "Megjegyzés",
		"notificationContent_label": "Értesítés tartalma",
		"notificationMailLanguage_label": "Az értesítő levél nyelve",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Az értesítési üzenetsablon mérete túl nagy.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Nincs feladó vagy tárgy",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Csak a feladó",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Feladó és tárgy",
		"notificationsDisabled_label": "Tiltva",
		"notificationSettings_action": "Értesítések",
		"notificationSync_msg": "Szinkronizációs értesítések",
		"notificationTargets_label": "Értesítési célok",
		"noTitle_label": "<Nincs cím>",
		"notNow_label": "Most nem.",
		"notSigned_msg": "Nincs aláírva.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Nincs újabb frissítés.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Nem kezelhet felhasználókat, mivel már nem tagja ennek a csoportnak!",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Különleges ajánlat: 50% kedvezmény!",
		"occurrencesCount_label": "Előfordulások száma",
		"offline_label": "Offline.",
		"offlineDbUnavailableNoTypes_msg": "Az offline bejelentkezés pillanatnyilag nem érhető el. Kérjük, kapcsolódjon az Internetre és próbálja újra megjavítani ezt!",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Ön offline. Az offline bejelentkezés engedélyezéséhez frissítsen fizetős csomagra.",
		"ok_action": "Rendben",
		"oldPassword_label": "Régi jelszó",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Érvénytelen régi jelszó.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Kérem adja meg régi jelszavát.",
		"onboarding_text": "Kérjük, szánjon néhány percet az alkalmazás tetszése szerinti testreszabására!",
		"onDays_label": "{days} napon",
		"oneEmail_label": "1 email",
		"oneMailSelected_msg": "1 email kijelölve.",
		"oneMonthTrial_label": "1 hónap próba",
		"online_label": "Online.",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Csakis a felhasználói fiók rendszergazdája teheti ezt meg",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Az ajándékkártyák csak személyes számlákkal válthatók be.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Kizárólag akkor válassza ezt a lehetőséget, ha privát eszközt használ.",
		"open_action": "Megnyitás",
		"openCamera_action": "Fényképezőgép",
		"openKnowledgebase_action": "Nyissa meg a tudásbázis ablakot!",
		"openMailApp_msg": "Ez a művelet megnyitja a Tuta Mail alkalmazást, szeretné folytatni?",
		"openNewWindow_action": "Új Ablak",
		"openTemplatePopup_msg": "Sablonok megnyitása előugró ablak",
		"operationStillActive_msg": "Ez a művelet nem végezhető el, mert egy másik művelet még fut. Kérjük, próbálja meg később!",
		"options_action": "Opciók",
		"order_action": "Rendezés",
		"orderProcessingAgreement_label": "Megrendelésfeldolgozási megállapodás",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Az EU GDPR kötelezi üzleti ügyfeleinket arra, hogy velünk megrendelésfeldolgozási szerződést kössenek.",
		"organizer_label": "Szervező",
		"other_label": "Egyéb",
		"otherCalendars_label": "Egyéb naptárak",
		"otherPaymentProviderError_msg": "A fizetési szolgáltató hibát jelzett. Kérjük, próbálkozzon újra később.",
		"outdatedClient_msg": "Frissítse a Tutát! A jelenleg telepített verzió túl régi és a már nem támogatott.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Üdvözlöm,<br><br>köszönöm üzenetét! Sajnos, éppen házon kívül vagyok, de hamarosan visszatérek. Addig csak korlátozottan férek hozzá az üzeneteimhez.<br><br>Szívélyes Üdvözlettel",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Házon kívül vagyok",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "Mindenkinek",
		"outOfOfficeExternal_msg": "A szervezetén kívül",
		"outOfOfficeInternal_msg": "A szervezetén/szervezetükön belül",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "A tárgy és/vagy üzenet érvénytelen.\nÜres tárgymezők vagy üzenetek nem megengedettek.\nMaximum tárgy méret: 128 karakter.\nMaximum üzenet méret: 20kB.\n",
		"outOfOfficeNotification_title": "Irodán kívül értesítés",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Címzettek értesítése",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Az értesítéseket mindenkinek elküldik.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "A rendszer különböző értesítéseket küld a szervezetén belüli és kívüli címzetteknek.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "A rendszer csak a szervezetén belül küld értesítéseket.",
		"outOfOfficeReminder_label": "A házon kívül értesítések aktiváltak.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Csak ebben az időszakban küldje:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Ellenőrizze a választható dátumokat.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Kérjük, jegyezze meg, hogy az automatikus válaszok (ún. autoresponses-ek) egyszerű szövegben kerülnek megküldésre!",
		"outOfSync_label": "Az adatok lejártak.",
		"owner_label": "Tulajdonos.",
		"pageBackward_label": "Előző lap",
		"pageForward_label": "Következő lap",
		"pageTitle_label": "Oldalcím",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "A tuta.com domain használatához az egyik új előfizetésre van szükség.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "A tuta.com domén cím regisztrálásához előfizetésre van szükség.",
		"parent_label": "Szülő",
		"parentConfirmation_msg": "Az  EU Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) alapján a 16 év alatti személyek részére szülői beleegyezés szükséges személyes adataik további felhasználásához. Ezért, kérjük, egyik szülőddel, vagy törvényes képviselőddel erősíttesd meg az alábbiakat:\n\n\"Én vagyok gyermekem szülője, illetve törvényes képviselője, és hozzájárulok, hogy gyermekem használja a Tuta-t, amely magával vonja személyes adatai kezelését is.\"",
		"parentFolder_label": "Szülő mappa",
		"participant_label": "Résztvevő",
		"partner_label": "Partner",
		"passphrase_label": "Jelszó",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Ez egy biztonságos és könnyen megjegyezhető jelszó, amelyet egy nagy szótár generál.",
		"password1InvalidSame_msg": "Az új jelszó egyezik a régivel.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "A jelszó nem elég biztonságos.",
		"password1Neutral_msg": "Kérem adjon meg egy új jelszót.",
		"password2Invalid_msg": "A megerősítésre szánt jelszó különböző.",
		"password2Neutral_msg": "Kérem erősítse meg a jelszavát.",
		"password_label": "Jelszó",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Megerősítésképpen adja meg jelszavát!",
		"passwordFor_label": "Jelszó a {1}",
		"passwordImportance_msg": "Kérjük, őrizze meg jelszavát egy biztonságos helyen! Nem tudjuk visszaállítani a jelszavát vagy fiókját visszaállítani (reszettelni), mivel minden adata végponti titkosítással rendelkezik.",
		"passwordResetFailed_msg": "Hiba történt. A jelszó nem változott meg.",
		"passwordValid_msg": "Jelszó elfogadva.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "A jelszó nem megfelelő.",
		"paste_action": "Beillesztés",
		"pasteWithoutFormatting_action": "Beillesztés formázás nélkül",
		"pathAlreadyExists_msg": "Ez az elérési út már létezik.",
		"pauseMailImport_action": "Importálás szüneteltetése",
		"payCardContactBankError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési tranzakciót a bankja elutasította! Kérjük, legyen biztos a bankkártyája/hitelkártyája adatainak helyességében vagy lépjen kapcsolatba a bankjával!",
		"payCardExpiredError_msg": "Sajnáljuk, a hitelkártya lejárt. Kérjük, tegye naprakésszé fizetésének részleteit!",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Sajnáljuk, a tranzakció visszautasításra került fedezet hiánya miatt!",
		"payChangeError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési tranzakció nem sikerült. A megadott fizetési adatokkal a fizetés nem lehetséges! Kérjük, módosítsa fizetésének adatait!",
		"payContactUsError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési tranzakció sikertelen volt. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!",
		"paymentAccountRejected_msg": "A hitelkártyát vagy PayPal-fiókot már felhasználták egy másik Tuta-fizetéshez. Biztonsági okokból ezt előbb aktiválnunk kell. Amint a fizetésről szóló adatok aktiválásra kerültek, értesítést küldünk emailben. Azután újra beírhatja ezeket az adatokat.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Hozzárendelt PayPal-fiók: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Kattintson a PayPal gombra a bejelentkezéshez! Át fogjuk irányítani a PayPal honlapjára.",
		"paymentDataValidation_action": "Megerősítés",
		"paymentInterval_label": "Elszámolási intervallum.",
		"paymentMethod_label": "Fizetési mód",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Számla egyenleg",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Számláját számlahitele felhasználásával fizeti. Hitelkeretét ajándékkártyák használatával növelni tudja.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Bankkártya",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Ez a fizetési mód nem elérhető az ön országában.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Vásárlás számlára",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "A számlát banki átutalással kell kiegyenlítenie, a fizetést saját magának kell intéznie. A számlaösszeg nem kerül levonásra automatikusan. ",
		"paymentProcessingTime_msg": "Akár egy hétig is eltarthat, amíg a banki átutalással történő fizetések megjelennek a számláján.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési szolgáltató jelenleg nem elérhető. Kérjük, próbálkozzon újra később!",
		"payPalRedirect_msg": "Átirányítás a PayPal honlapjára",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési transzakció sikertelen. Kérjük, válasszon egy másik lehetőséget PayPal-lal történő fizetéshez!",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési tranzakció nem sikerült. Kérjük, frissítse és erősítse meg fizetésének adatait!",
		"pending_label": "Válaszra vár",
		"periodOfTime_label": "Időszak.",
		"permanentAliasWarning_msg": "Ez egy Tuta domén e-mail cím, amely az egyéni domén e-mail címekkel ellentétben csak deaktiválható, de nem törölhető. Ez a cím tartósan beleszámít az e-mail címlimitbe.",
		"permissions_label": "Engedély.",
		"phishingMessageBody_msg": "Ez az email hasonlít korábban adathalászat miatt jelentett más üzenetekhez.",
		"phishingReport_msg": "Ennek az üzenetnek a tartalma titkosítatlan formában fog továbbításra kerülni  a szerverre, hogy javítsuk az adathalászat & spam védelmet. Biztosan jelenti ezt az üzenetet?",
		"phone_label": "Telefon",
		"phoneticFirst_placeholder": "Fonetikus Keresztnév",
		"phoneticLast_placeholder": "Fonetikus Családnév",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Fonetikus középső név",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Adjon hozzá fényképet a könyvtárából csatolmányként!",
		"pinBiometrics1_msg": "A Tuta a biztonságra és az adatvédelemre összpontosít. Ezért itt egy kis emlékeztető, hogy a bejelentkezést PIN-kóddal vagy biometrikus adatokkal, például ujjlenyomattal vagy Face ID-vel is biztosíthatja. Csak tárolja a jelszót az alkalmazásban, majd konfigurálja a feloldási módszert a bejelentkezési beállításokban vagy alatta a \"{secureNowAction}\".",
		"pinBiometrics2_msg": "Szereti a Tuta által nyújtott biztonságot és adatvédelmet? Akkor értékelje alkalmazásunkat most:",
		"pinBiometrics3_msg": "Az alkalmazásunk értékelésével segít nekünk harcolni a Big Tech dominanciája ellen. Nagyon szépen köszönjük!",
		"pinBiometrics_action": "Biztosítsa az alkalmazását!",
		"plaintext_action": "Egyszerű szöveg",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Adjon meg egy érvényes elérési utat. Megengedett karakterek: a-z, A-Z, \"-\" és  \"_\".",
		"pleaseWait_msg": "Kérjük várjon ...",
		"postings_label": "Számlák és fizetések",
		"postpone_action": "Elhalasztás.",
		"pre1970Start_msg": "Az 1970-nél korábbi dátumok kívül esnek az érvényes tartományon.",
		"premiumOffer_msg": "Az Ön támogatása lehetővé teszi számunkra, hogy mindenki számára magánéletet ajánljunk. Korszerűsítsen most és élvezze a számos előnyt, amit a Revolutionary-val és a Legenddel kaphat most!",
		"presharedPassword_label": "Egyeztetett jelszó",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "A megadott jelszavak közül legalább egy nem elég biztonságos. Mindenképpen elküldi a levelet?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "A kiválasztott kontaktok különböző meghatározott jelszóval rendelkeznek. Ezeket nem lehet egyesíteni!",
		"prevDay_label": "Előző nap.",
		"preview_label": "Előnézet",
		"previous_action": "Előző",
		"prevMonth_label": "Előző hónap.",
		"prevThreeDays_label": "Előző három nap",
		"prevWeek_label": "Előző hét.",
		"price_label": "Ár",
		"priceChangeValidFrom_label": "Az árváltozás ekkortól lép hatályba: {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Az első év ára",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Az időarányos ár az aktuális előfizetési időszakra {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Az ár a jövő évtől",
		"priceFrom_label": "Az ár {date} -től kezdve",
		"priceTill_label": "Ár eddig: {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA (két faktorÖ",
		"pricing.2fa_tooltip": "Biztosítsa bejelentkezési adatait kétfaktoros hitelesítéssel (2FA) TOTP vagy U2F segítségével minden ügyfelünkön.",
		"pricing.addUsers_label": "Felhasználók kezelése és hozzáadása",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Felügyeleti konzol, amely lehetővé teszi a csapat kezelését, a jelszavak és második tényezők alaphelyzetbe állítását, több rendszergazdai szerepkör meghatározását, valamint a központosított számlázást.",
		"pricing.admin_label": "Adminisztrációs konzol",
		"pricing.admin_tooltip": "Admin konzol, amellyel kezelheti a csapatot, visszaállíthatja a jelszavakat és a második tényezőket, több admin szerepkört határozhat meg, központosított számlázást.",
		"pricing.attachmentSize_label": "25 MB méretű mellékletek",
		"pricing.billing_label": "Központosított számlázás",
		"pricing.billing_tooltip": "Minden adminisztrátor hozzáféréssel rendelkezik az admin konzolhoz, ahol a számlázást központilag kezelik az egész fiókra vonatkozóan.",
		"pricing.bonusMonth_label": "+{months}  hónap ingyen",
		"pricing.business_label": "Üzleti jellemzők",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "E-mail sablonok megosztása",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "E-mail-sablonokat hozhat létre és kezelhet a hasonló kérésekre adott konzisztens válaszok érdekében. Hozzon létre egy vagy több sablonlistát, amelyeket megoszthat más csapattagokkal a szervezeten belüli konzisztens kommunikáció érdekében!",
		"pricing.businessSLA_label": "99,95%-os SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Erős infrastruktúránk 99,95%-os üzemidőt garantál.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Adjon hozzá email sablonokat!",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "E-mail-sablonokat hozhat létre és kezelhet a hasonló kérésekre adott konzisztens válaszok érdekében.",
		"pricing.businessUse_label": "Vállalati",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Korlátlan számú naptár",
		"pricing.catchall_label": "Gyűjtő e-mail",
		"pricing.catchall_tooltip": "Győződjön meg arról, hogy az egyéni tartományába küldött összes e-mail eléri a postaládáját, még akkor is, ha a feladó elgépelte az e-mail címét.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 egyéni domén",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 egyéni domén",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Felhasználó hozzáadása ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Kapcsolatfelvételi űrlapok ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Korlátlan számú e-mail cím egyéni doménekhez.",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "{amount} egyéni domének",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Többszörös egyéni domén",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Használja saját egyéni e-mail-tartománycímeit!(<a href=\"mailto:you@yourbusiness.com\">you@yourbusiness.com</a>).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 egyéni tartomány (domén)",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Használja saját egyéni e-mail-tartománycímeit!(<a href=\"mailto:you@yourbusiness.com\">you@yourbusiness.com</a>).</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "Email import",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Meghívó eseményekre",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Naptármeghívók küldése és fogadása. Igény szerint titkosítva is elküldheti a meghívókat külső felhasználóknak egy megosztott jelszó segítségével.",
		"pricing.comparisonFaqSupport_msg": "GyIK támogatás",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Határozza meg a beérkezett üzenetekre vonatkozó szabályokat, hogy a bejövő e-maileket automatikusan meghatározott mappákba rendezze a postafiók gyors megszervezése érdekében!",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Korlátlan bejövő fiók szabály",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} jelölők",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Egy naptár",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Házon kívül értesítések",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Állítson be személyre szabott házon kívüli értesítéseket szabadsága idejére!.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Naptár megosztása",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Osszon meg teljes Tuta naptárakat más Tuta felhasználókkal, biztonságosan titkosítva és különböző hozzáférési jogokkal! (Csak olvasható, Olvasás és írás, Írás és megosztás kezelése)",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB tárhely",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Kapjon támogatást e-mailben munkanapokon  24 órán belül!",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Nincs közvetlen támogatás",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Férjen hozzá az intelligens súgó részhez a Tuta kliensén belül, vagy kérjen segítséget a közösségi támogatásunkhoz <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">fórum</a>. Nincs e-mailes támogatás.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportLegend_tooltip": "A támogatási kérelmekre e-mailben egy munkanapon belül válaszolunk.",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Email támogatás",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Férjen hozzá az intelligens súgó részhez a Tuta kliensen belül, azzal a lehetőséggel, hogy közvetlenül küldjön e-mailt a támogató csapatunknak!  Egy munkanapon belül válaszolunk.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Kiemelt email támogatás",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Egyedi logó és színek",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta a saját márkajelzéseddel a Tuta webes, mobil és asztali kliensek logóinak és színeinek meghatározásával",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Korlátlan egyéni domének",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "Korlátlan számú jelölő",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Egy felhasználó",
		"pricing.contactLists_label": "Névjegyzékek",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Létrehozhat és megoszthat kapcsolati csoportokat, hogy könnyen küldhessen e-maileket csoportoknak.",
		"pricing.currentPlan_label": "Jelenlegi előfizetés",
		"pricing.custom_title": "Egyedi márkaépítés",
		"pricing.custom_tooltip": "A Tuta fehércímkézése saját márkajelzéssel a Tuta webes, mobil és asztali kliensek logóinak és színeinek meghatározásával.",
		"pricing.cyber_monday_msg": "Szerezze be a legjobb csomagot az első évre olcsóbban!",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "Menjünk Európába!",
		"pricing.cyberMonday_label": "50%-os megtakarítás",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Teljesen titkosított naptár",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "A Tuta naptárak minden adata titkosítva van, még az értesítések is titkosítva kerülnek a készülékére.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Titkosított címjegyzék",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "A Tuta címjegyzékedben szereplő összes adat titkosítva van, még a kapcsolattartóid e-mail címei is.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Teljesen titkosított, nincs nyomon követés",
		"pricing.encryption_label": "Végpontok közötti titkosítás",
		"pricing.encryption_tooltip": "A Tuta összes adata titkosítva van. A Tuta nulla hozzáféréssel rendelkezik a postafiókjához, így csak a feladó és a címzett tudja elolvasni a titkosított e-mailjeidet.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Nem tartalmazza az adókat",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Jelszóval védett emailek",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Minden email automatikusan titkosítva van a Tuta felhasználók között. Egy megosztott jelszó segítségével titkosított leveleket tud váltani bárkivel a világon.",
		"pricing.family_label": "Családi opció",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "A Legenda kiválasztása után lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal a postafiókja bal oldalán található kérdőjelen keresztül, hogy aktiválhassuk a többfelhasználós támogatást. Minden tag külön postafiókot kap 500 GB-tal és 30 alias e-mail címmel (8 €/felhasználó/hó). A megosztott postafiók is kap 500 GB-t (8€/hónap).",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Miután a Revolutionary-t választotta, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal a postafiókja bal oldalán található kérdőjelen keresztül, hogy aktiválhassuk a többfelhasználós támogatást! Minden tag külön postafiókot kap 20 GB-tal és 15 alias e-mail címmel (3 €/felhasználó/hó). A megosztott postafiók is kap 20GB-t (3€/hónap).",
		"pricing.firstYearDiscount_revo_legend_msg": "A kedvezmény csak az első évre vonatkozik. A következő éves havi ár a {revo-price} lesz a Revolutionary és a {legend-price} a Legend esetében.",
		"pricing.firstYearDiscountIos_revo_legend_msg": "A kedvezmény csak az első évre vonatkozik. A következő éves ár a {revo-price} lesz a Revolutionary és a {legend-price} a Legend esetében.",
		"pricing.folders_label": "Korlátlan számú mappa",
		"pricing.gdpr_label": "GDPR-kompatibilis",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Minden adatot a GDPR szerinti szigorú európai adatvédelmi előírásoknak megfelelően tárolunk.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR adatfeldolgozási megállapodás",
		"pricing.generalDiscount_msg": "Szerezze be a Tuta Mail & Tuta Calendar alkalmazásokat most diszkontáron!",
		"pricing.getStarted_label": "Kezdjünk hozzá!",
		"pricing.globalFirstYearDiscountRibbon_label": "MENTÉS/MEGTAKARÍTÁS {amount}",
		"pricing.goEuropeanHeadline_msg": "Legyen európai: egyszeri ajánlat, takarítson meg most: {amount}",
		"pricing.goEuropeanHeadlineIos_msg": "Legyen európai: egyszeri ajánlat, mentse most!",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Tartalmazza az adókat",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "A Legend kedvezmény csak az első évre vonatkozik. A következő ár 96€ lesz évente.",
		"pricing.login_title": "Bejelentkezés a saját weboldalon",
		"pricing.login_tooltip": "Helyezze el a Tuta bejelentkezést a saját weboldalán az alkalmazottai és külsősök számára!",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Felhasználónként extra e-mail címek. Az e-mail alias címek csökkenthetik a spamek számát és felgyorsíthatják a bejövő e-mailek rendezését. További tippek <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">a blogunkon</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} További e-mail címek",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 ingyenes Tuta e-mail cím",
		"pricing.management_label": "Felhasználó kezelése",
		"pricing.management_tooltip": "A felhasználók jelszavainak és második tényezőinek visszaállítása, e-mail címek létrehozása a felhasználók számára, felhasználók deaktiválása és még sok más.",
		"pricing.monthly_label": "Havi",
		"pricing.months_label": "Hónapok.",
		"pricing.noAds_label": "Nincsenek hirdetések, nincs nyomon követés",
		"pricing.notifications_label": "Testreszabott értesítési e-mail",
		"pricing.notifications_tooltip": "Saját értesítési e-mailt állíthat össze külső címzetteknek, amikor jelszócserével titkosított e-maileket küld.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "A kért funkciót a személyes csomag nem támogatja. Kérjük, válasszon egy üzleti csomagot!",
		"pricing.offline_label": "Offline támogatás",
		"pricing.offline_tooltip": "Jelentkezzen be, és tekintse meg e-mailjeit, naptárait és névjegyeit, amikor és bárhol tartózkodik - még akkor is, ha nincs internetkapcsolata az összes alkalmazásunkkal (asztali, Android és iOS).",
		"pricing.paidYearly_label": "Éves fizetés",
		"pricing.perMonth_label": "havonta",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "havonta - évente fizetve",
		"pricing.perUserMonth_label": "felhasználónként/hónap",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "felhasználónként/hónap - évente fizetendő",
		"pricing.perYear_label": "évente",
		"pricing.platforms_label": "Webes, mobil & asztali alkalmazások",
		"pricing.privateUse_label": "Személyes",
		"pricing.roles_label": "Többszörös admin szerepkör",
		"pricing.roles_tooltip": "Határozzon meg rendszergazdákat, akik mindenhez hozzáférhetnek!",
		"pricing.saveAmount_label": "Mentés {amount}",
		"pricing.saveAmountFirstYear_label": " Takarítson meg {amount} az első évre",
		"pricing.search_msg": "Korlátlan keresés",
		"pricing.search_tooltip": "Titkosított keresési indexünkön keresztül bizalmasan kereshet a teljes postafiókjában.",
		"pricing.security_label": "Biztonság",
		"pricing.select_action": "Kijelölés",
		"pricing.selectTryForFree_label": "Próbálja ki ingyen!",
		"pricing.servers_label": "Németországban található szerverek",
		"pricing.servers_tooltip": "Minden adatot saját szervereinken tárolunk ISO tanúsítvánnyal rendelkező adatközpontokban, Németországban.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Megosztott postaládák",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Adjon hozzá megosztott postafiókokat, hogy több felhasználó egyszerre kezelhessen bizonyos vállalati e-mail címeket anélkül, hogy más felhasználóként jelentkezne be. A megosztott postafiókok ugyanannyiért kaphatók, mint egy további felhasználó, és ugyanannyi tárhelyet kapnak.",
		"pricing.showAllFeatures": "Az összes funkció megjelenítése",
		"pricing.signature_label": "HTML-aláírások",
		"pricing.signature_tooltip": "Szabja testre aláírásait képekkel, logókkal, hivatkozásokkal és egyebekkel!",
		"pricing.signIn_label": "Bejelentkezés felhasználóként",
		"pricing.signIn_tooltip": "A rendszergazdák bejelentkezhetnek felhasználóként, ha ismerik a felhasználó jelszavát. A rendszergazdák bármikor visszaállíthatják a jelszót.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/hónap",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "A szerződéses időszak egy hónap havi fizetés, és egy év éves fizetés esetében. A szerződés időtartama automatikusan meghosszabbodik a futamidő lejártakor.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Az előfizetési időszak egy hónap ha havonta fizet, és egy év ha évente fizet. Az induló időszak után az előfizetés határozatlan idejű szerződéssé válik, és bármikor lemondható.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Korlátlan",
		"pricing.taglineForBusinesses": "Üzleti célra",
		"pricing.taglineForFreelancers": "Szabadúszóknak",
		"pricing.taglineForTeams": "Csapatoknak",
		"pricing.team_label": "Csapatirányítás",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Korlátlan egyéni domén címek",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Használja a Tuta-t ingyen és váltson magasabb verzióra később! Csak személyes használatra.",
		"pricing.usability_label": "Használhatóság",
		"pricing.yearly_label": "Éves",
		"primaryMailAddress_label": "Elsődleges",
		"print_action": "Nyomtatás",
		"privacyLink_label": "Adatvédelmi nyilatkozat",
		"privacyPolicyUrl_label": "Hivatkozás az adatvédelmi házirendre",
		"private_label": "Magánszemély",
		"privateCalendar_label": "Személyes",
		"privateUse_action": "Magán használatra",
		"progressDeleting_msg": "Törlés ...",
		"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't adventi naptár: Használja a Tutát 12 hónapig ingyen!",
		"promotion.oneYear_msg": "Különleges ajánlat: Privát és biztonságos e-mail egy évig ingyen",
		"pronouns_label": "Névmások",
		"providePaymentDetails_msg": "Kérjük, adja meg a fizetési adatokat!",
		"purchaseDate_label": "Vásárlás kelte",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Ez az eszköz.",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Lista a címzettekről, akik a jelenlegi Tuta felhasználóról értesítéseket kapnak. Kikapcsolhatja az elemeket, ha már nem szeretne értesítéseket kapni, vagy törölheti a nem használt készülékekhez tartozókat.",
		"pushNewMail_msg": "Új levél érkezett.",
		"pwChangeValid_msg": "A jelszó megváltozott.",
		"quit_action": "Kilépés",
		"quitDNSSetup_msg": "Kérjük, állítsa be az összes jelzett DNS rekordot! Máskülönben nem fogja tudni használni az egyedi doménjét a Tuta-val!",
		"quitSetup_title": "Kilép a beállításokból?",
		"rateAppStore_action": "Értékelés az App Store-ban",
		"rateGooglePlay_action": "Értkelés a Google Play-ben",
		"rateUs_action": "Értékeljen minket!",
		"ratingDissatisfied_msg": "Van visszajelzése vagy problémája? Mi itt vagyunk az Ön számára.",
		"ratingDissatisfied_title": "Csupa fül vagyunk!",
		"ratingExplanation_msg": "Akár szereted az alkalmazást, akár úgy érzed, hogy javíthatnánk rajta, tudasd velünk!",
		"ratingFeedbackSent_msg": "Köszönjük visszajelzését!",
		"ratingGooglePlay_msg": "Van kedved megosztani a szeretetet? Kérjük, szánj egy percet arra, hogy értékelj minket a Google Play-en!",
		"ratingGooglePlay_title": "Örömmel halljuk, hogy szereted a Tutát!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "Az Ön véleménye számít!",
		"ratingLoveIt_label": "Imádja!",
		"ratingNeedsWork_label": "Munkára szorul",
		"ratingNeedUrgentHelp_label": "Sürgős segítségre van szükségem!",
		"ratingSuggestion_label": "Van egy javaslatom",
		"ratingSuggestion_placeholder": "Ötlete vagy visszajelzése van? Írja be...",
		"ratingSuggestionPage_title": "Mi jár a fejében?",
		"ratingSupportContactedSnackbar_msg": "Köszönjük, hogy jelentette a problémát! A támogatási csapat e-mailben felveszi Önnel a kapcsolatot.",
		"ratingSupportTuta_msg": "Dávid legyőzte Góliátot. Ön is segíthet nekünk ugyanezt megtenni.",
		"ratingSupportTuta_title": "Segítsen nekünk terjeszteni az adatvédelmet és harcolni a Big Tech ellen!",
		"ratingUpgrade_label": "(Verzió)frissítsen & támogasson Minket!",
		"ratingUpgradeFromRevo_label": "Legyen Legenda!",
		"readResponse_action": "Válasz olvasása",
		"reallySubmitContent_msg": "Valóban el akarja küldeni a megadott adatokat egy külső oldalnak?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Naptári eseményekről szóló értesítések fogadása",
		"received_action": "Beérkezett",
		"receivingMailbox_label": "Postaláda fogadása",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "A kijelölt fogadó postaládát már egy másik névjegyűrlaphoz használják.",
		"recipients_label": "Címzettek",
		"recommended_action": "Ajánlott",
		"recommendedDNSValue_label": "Ajánlott érték",
		"reconnect_action": "Újrakapcsolódás.",
		"reconnecting_label": "Újracsatlakoztatás...",
		"recover_label": "Helyreállítás",
		"recoverAccountAccess_action": "Elvesztett fiók visszaállítása",
		"recoverResetFactors_action": "Második faktor visszaállítása",
		"recoverSetNewPassword_action": "Új jelszó beállítása",
		"recoveryCode_label": "Helyreállítási kód",
		"recoveryCode_msg": "Kérjük, szánjon egy percet arra, hogy felírja biztonsági kódját! A biztonsági kód az egyetlen lehetősége arra, hogy visszaállítsa jelszavát vagy a kétlépcsős azonosítását, amennyiben elfelejtené valamelyiket.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Kérjük, győződjön meg arról, hogy felírta a helyreállítási kódot!",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Helyreállítási kód megjelenítése",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Kérjük, üsse be a helyreállítási kódot!",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Leírta már a helyreállítási kódját? A helyreállítási kód az egyetlen lehetőség a jelszó vagy a második faktor visszaállítására, ha valamelyiket elveszíti.",
		"redeem_label": "Beváltás",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Beváltott ajándékkártya.",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "App Store-előfizetés fennállása alatt nem válthat be ajándékkártyát.",
		"redo_action": "Ismételt végrehajtás",
		"referralCreditPosting_label": "Ajánlási hitel",
		"referralLink_label": "Ajánlási/közvetítői link",
		"referralLinkLong_msg": "Ajánlja barátainak a Tutát: Ha az Ön személyes ajánló linkjén keresztül éves tagságra iratkoznak fel, az első fizetésük 25%-át jóváírjuk az Ön számláján, és további egy hónapot kapnak ingyen.",
		"referralLinkShare_msg": "Csatlakozzon a Tutához most: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Ajánljon egy barátot!",
		"referralSignup_msg": "Meghívjuk Önt a Tutára! Válassza a valamelyik éves előfizetést, és kap egy további ingyenes hónapot.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Nem lehetséges egyszerre kampánykóddal és ajánló kóddal regisztrálni.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Ön egy érvénytelen ajánló linkkel próbált meg regisztrálni. Folytathatja a regisztrációt, de az ajánlói promóció nem lesz érvényes.",
		"refresh_action": "Frissítés",
		"refund_label": "Visszatérítés",
		"regeneratePassword_action": "Megújít.",
		"register_label": "Regisztráció",
		"registered_label": "Regisztrált",
		"registeredU2fDevice_msg": "Az Ön biztonsági kulcsa elismert. Most már el tudja menteni.",
		"reject_action": "Visszautasítás",
		"rejectedEmails_label": "Visszautasított emailek",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "A Tuta szerverei által elutasított e-mailek listája. Be tud állítani egy spam-szabályt, ha engedélyezni szeretne egy feladót!",
		"rejectReason_label": "Elutasítási ok",
		"relationships_label": "Kapcsolatok",
		"relative_label": "Relatív",
		"releaseNotes_action": "Kiadási jegyzék",
		"reloadPage_action": "Oldal újratöltése",
		"rememberDecision_msg": "Emlékezzen a döntésre!",
		"reminder_label": "Emlékeztető",
		"reminderBeforeEvent_label": "Emlékeztető az esemény előtt",
		"remindersUsageDescription_msg": "Értesítés megjelenítése új e-mail érkezésekor.",
		"remoteDraftVersion_msg": "Ez ennek a vázlatnak az innen távolról mentett verziója :",
		"remove_action": "Eltávolítás",
		"removeAccount_action": "Fiók eltávolítása",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Biztos benne, hogy eltávolítja a résztvevőt {participant}-t a {calendarName} naptárból?",
		"removed_label": "Eltávolítva",
		"removeDNSValue_label": "Érték eltávolítása",
		"removeFormatting_action": "A formázás eltávolítása",
		"removeGroup_action": "Csoport eltávolítása",
		"removeLanguage_action": "Nyelv eltávolítása",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Saját rendszergazda jelölését csak egy másik rendszergazda távolíthatja el, saját maga nem.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Biztos, hogy el akarja távolítani a {member} címet a \"{groupName}\" címről?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Ön nem tud felhasználót eltávolítani, mivel nem adminisztrátora a csoportnak.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Nem távolíthat el  felhasználót a csoportból, Ön nem adminisztrátor.",
		"rename_action": "Átnevezés",
		"renameTemplateList_label": "Sablonlista átnevezése",
		"repeatedPassword_label": "Jelszó megerősítése",
		"repeatsEvery_label": "Ismétlődik minden",
		"repetition_msg": "Minden {interval} {timeUnit}.",
		"replied_label": "Megválaszolva",
		"repliedToEventInvite_msg": "Válasz: {event}",
		"reply_action": "Válasz",
		"replyAcceptEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> elfogadta <strong>accepted</strong> a meghívását.",
		"replyAll_action": "Válasz mindenkinek",
		"replyDeclineEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> elutasította <strong>declined</strong> az Ön meghívását.",
		"replyInviteSubject_msg": "{status}: {event}",
		"replyTentativeEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> csatlakozni fog <strong>maybe</strong> az Ön eseményéhez.",
		"replyTo_label": "Válasz",
		"reportEmail_action": "Email jelentése",
		"reportPhishing_action": "Adathalászat jelentése",
		"reportSpam_action": "Levélszemét jelentése",
		"requestApproval_msg": "Sajnos jelenleg nincs lehetősége e-maileket küldeni és fogadni (kivéve a Tuta ügyfélszolgálatát), mert fiókja további jóváhagyást igényel a visszaélések, pl. spam, elkerülése érdekében. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül Tuta fiókján keresztül az approval@tutao.de címen, és írja le, mire szeretné használni ezt az e-mail-címet!",
		"requestTimeout_msg": "A művelet túl sokáig tartott. Kérjük, próbálja meg újra!",
		"requestTooLarge_msg": "Túl nagy érték. Kérjük, rövidítse a szöveget!",
		"requiresNewWindow_msg": "Hatással lesz több új ablakban",
		"resetZoomFactor_action": "Zoom Faktor Helyreállítása",
		"resolveProblem_action": "Probléma megoldása",
		"responsiblePersons_label": "Résztvevők",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Korlátozza, mely felhasználók vehetnek részt a beszélgetésben. Nincsenek korlátozások, ha a lista üres.",
		"restart_action": "Újraindítás",
		"restartBefore_action": "Indítsa újra a Tutát a küldés előtt!",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Események helyreállítása",
		"resubscribe_action": "Ismételt feliratkozás",
		"resumeMailImport_action": "Importálás folytatása",
		"resumeSetup_label": "Folytatás/visszaszerzés beállítása",
		"retry_action": "Próbálja újra",
		"revealPassword_action": "A jelszó felfedése.",
		"richNotifications_title": "Gazdag értesítések engedélyezése",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Az Ön kedvenc e-mail alkalmazása mostantól meg tudja jeleníteni a tárgyat és a feladót az értesítésekben! Engedélyezze ezt a funkciót most:",
		"richText_label": "Rich text",
		"role_placeholder": "Szerep",
		"runInBackground_action": "Fusson a háttérben",
		"runInBackground_msg": "Kapjon értesítéseket miközben ki van jelentkezve és rendezze ablakait a rendszer-tálcáról.",
		"runOnStartup_action": "Alkalmazás betöltése indításkor.",
		"sameDay_label": "Azonos nap(on)",
		"saturday_label": "Szombat",
		"save_action": "Mentés",
		"save_msg": "Adatok mentése ...",
		"saveAll_action": "Az összes mentése",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Ez a böngésző nem támogatja a mellékletek letöltését. Néhány fájltípus a fenti hivatkozásra kattintva böngészőben is elérhető.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Engedélyezze az IP-címek mentését a munkamenetekben és a naplónaplóban! Az IP-címek titkosítva tárolódnak.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "IP-címek mentése naplókba",
		"scheduleAlarmError_msg": "Nem lehetett beállítani a riasztást. Frissítse az alkalmazást!",
		"scrollDown_action": "Görgetés lefelé",
		"scrollToBottom_action": "Görgetés az aljára",
		"scrollToNextScreen_action": "Görgessen a következő képernyőre!",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Lapozás az előző képernyőre!",
		"scrollToTop_action": "Görgetés a tetejére",
		"scrollUp_action": "Görgetés felfelé",
		"search_label": "Keresés",
		"searchCalendar_placeholder": "Események keresése",
		"searchContacts_placeholder": "Névjegyek keresése",
		"searchDisabled_msg": "Letiltott a keresés, mivel a böngészője nem támogatja az adattárolást!",
		"searchDisabledApp_msg": "A keresés nem elérhető rendszerhiba miatt. Az alkalmazás újraindításával kereshet újra.",
		"searchedUntil_msg": "Keresés idáig",
		"searchEmails_placeholder": "Emailek keresése",
		"searchFilters_label": "Szűrők keresése",
		"searchGroups_placeholder": "Csoportok keresése",
		"searchInOurApps_msg": "Gyorsabb és jobb email keresés elérhető itt! {link}",
		"searchInOurAppsLinkText_msg": "alkalmazásaink",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Keresés tudásbázisban",
		"searchMailbox_label": "Keresés a levelesládában",
		"searchMailboxes_placeholder": "Postafiókok keresése",
		"searchNoResults_msg": "Nincs találat.",
		"searchPage_action": "Keresés...",
		"searchPage_label": "Keresőoldal",
		"searchResult_label": "Eredmények.",
		"searchTemplates_placeholder": "Sablonok keresése",
		"searchUsers_placeholder": "Felhasználók keresése",
		"secondFactorAuthentication_label": "Második tényezős hitelesítés.",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Bejelentkezés megerősítése",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Engedélyezi a {clientIdentifier} kliensnek a {ipAddress} címről a belépést?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Szeretné engedélyezni a belépést a kliensből \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Név az azonosításhoz.",
		"secondFactorPending_msg": "Kérjük, hitelesítse az Ön második tényezőjével, vagy fogadja el ezt a bejelentkezést egy másik kliensből!",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Kérjük, fogadja el ezt a bejelentkezést egy másik lapról vagy az alkalmazáson keresztül.",
		"secondMergeContact_label": "Névjegy 2",
		"secondOfPeriod_label": "Második {day}",
		"secretStorageError_msg": "Nem sikerült visszafejteni a helyi adatokat titkos tároló használatával. Kérjük, nézzen utána a GyIK-ben{url}.",
		"secureNow_action": "Biztosítsa most!",
		"security_title": "Biztonság",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Ehhez a tartományhoz nincsenek biztonsági kulcsok konfigurálva, kérjük, adjon hozzá egyet a Bejelentkezési beállításoknál!",
		"selectAllLoaded_action": "Minden betöltött elem kiválasztása",
		"selectionNotAvailable_msg": "Nincs elérhető kiválasztás.",
		"selectMultiple_action": "Válasszon ki több",
		"selectNext_action": "Következő kijelölése",
		"selectNextTemplate_action": "Válassza a következő sablont a listában!",
		"selectPeriodOfTime_label": "Időszak kiválasztása",
		"selectPrevious_action": "Előző kijelölése",
		"selectPreviousTemplate_action": "Válassza az előző sablont a listában!",
		"selectTemplate_action": "Válassza ki!",
		"send_action": "Küldés",
		"sender_label": "Feladó",
		"sendErrorReport_action": "Hibajelentés küldése",
		"sending_msg": "Az üzenete titkosításra, majd elküldésre került.",
		"sendingEvaluation_msg": "Visszajelzés küldése...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Az Ön üzenete küldésfolyamatban van.",
		"sendLogs_action": "Naplók küldése",
		"sendLogsInfo_msg": "Csatolja a naplófájlokat a hibajelentéshez. Kattintson az alábbi gombra a tartalom megjelenítéséhez.",
		"sendMail_alt": "Email küldése erre a címre",
		"sendMail_label": "Küldjön e-mailt",
		"sendReport_label": "Jelentés küldése",
		"sendUpdates_label": "Frissítések küldése a meghívottaknak.",
		"sendUpdates_msg": "Küld frissítési értesítést a meghívottaknak?",
		"sent_action": "Elküldött",
		"serverNotReachable_msg": "A szerver nem elérhető, úgy tűnik, Ön jelenleg offline. Kérjük próbálkozzon később.",
		"serviceUnavailable_msg": "Egy ideiglenes hiba keletkezett a szerveren. Kérjük, később próbálja újra!",
		"sessionsInfo_msg": "Kliens és IP címek kizárólag titkosítva tároltak.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Ezek a bezárást követő 2 héten belül törlődnek.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Gyűjtő-fiók beállítása",
		"setDnsRecords_msg": "Kérjük, állítsa be a következő DNS-bejegyzéseket:",
		"setPrimaryMailAddress_label": "Elsődleges cím beállítása",
		"setSenderName_action": "A feladó nevének beállítása",
		"settings_label": "Beállítások",
		"settingsForDevice_label": "Beállítások erre az eszközre",
		"settingsView_action": "Váltás beállítások nézetre",
		"setUp_action": "Létrehozás",
		"share_action": "Megosztás",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Kedves {recipientName}, <br> {invitee} elfogadta a \"{calendarName}\" naptárhoz tartozó meghívásodat.<br><br>Ez egy automatikus üzenet.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Naptár meghívó elfogadva",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Kedves {recipientName}, <br> {invitee} nem fogadta el a \"{calendarName}\" naptárhoz tartozó meghívásodat.<br><br>Ez egy automatikus üzenet.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Naptár meghívás visszautasítva",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Üdvözlöm <br/>{inviter} felkérte Önt, hogy vegyen részt a naptárban \"{calendarName}\". A meghívó részleteit a naptár nézetben ellenőrizheti, hogy elfogadja vagy elutasítja azt.<br/><br/>Ez egy automatikus üzenet.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Meghívás a naptárban való részvételre",
		"shareCalendarWarning_msg": "Az összes naptári szereplő láthatja majd a nevét és fő postafiókja fő email címét!",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Hello, <br/>{inviter} meghívta Önt a \"{groupName}\" névjegyzék használatára. A meghívás részleteit a névjegyzékben ellenőrizheti, és eldöntheti, hogy elfogadja vagy elutasítja.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Felhívás egy névjegyzék használatára",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Már résztvevője ennek a naptárnak. Amennyiben el szeretné fogadni a meghívót, először törölje részvételét.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Kapcsolattartók listája {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Megosztott névjegyzékek",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Hello {recipientName}, <br/>{invitee} elfogadta a meghívást a \"{groupName}\" használatára.",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Hello {recipientName}, <br/>{invitee} nem fogadta el a meghívást a \"{groupName}\" használatára.",
		"sharedGroupParticipants_label": "A \"{groupName}\" hozzáféréssel rendelkező felhasználók",
		"sharedMailbox_label": "Megosztott postafiók",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Sajnos, még nem lehetséges végpontok között titkosított e-mailek küldése külső fogadóknak lmegosztott postaládából.",
		"sharedMailboxes_label": "Megosztott postaládák",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "A privát csomagok (Legend és Revolutionary) esetében kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal, és kérje a többfelhasználós támogatás engedélyezését a fiókjához, hogy használhassa a megosztott postafiókokat.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Tulajdonos {ownerName} Sablonjai",
		"shareGroupWarning_msg": "Ebben a megosztott csoportban minden felhasználó láthatja a nevét és a fő e-mail címét.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Üdvözlöm, <br/>{inviter} meghívta Önt a \"{groupName}\" nevű sablon listájuk használatára. A meghívó részleteit a beállításokban ellenőrizheti, ahol dönthet úgy, hogy elfogadja vagy elutasítja azokat.<br/><br/>Ez egy automatikus üzenet.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Meghívó sablonlista használatára",
		"shareViaEmail_action": "Megosztás email útján",
		"shareWarningAliases_msg": "A postafiókhoz csatolt álneveket is megláthatják.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Megosztás az email címzettjével",
		"sharing_label": "Megosztás",
		"shortcut_label": "Gyorsbillentyű",
		"show_action": "Megjelenítés",
		"showAddress_alt": "Cím mutatása OpenStreetMap-en",
		"showAllMailsInThread_label": "Az összes e-mail megjelenítése együttesen egy szálban",
		"showBlockedContent_action": "Megjelenítés",
		"showContact_action": "Névjegy megjelenítése",
		"showHeaders_action": "E-mail fejlécek megjelenítése",
		"showHelp_action": "Mutassa a Súgót!",
		"showImages_action": "Mutassa a képeket!",
		"showInboxRules_action": "Beérkezési szabályok megjelenítése",
		"showingEventsUntil_msg": "Mutassa az eseményeket eddig {untilDay}.",
		"showMail_action": "Titkosított postafiók megtekintése",
		"showMore_action": "MUTASSON TÖBBET!",
		"showMoreUpgrade_action": "Válasszon előfizetést!",
		"showNewer_label": "Következő újabb levél megjelenítése",
		"showNone_label": "Megjelenítés: Nincs",
		"showOlder_label": "Következő régebbi levél megjelenítése",
		"showOnlySelectedMail_label": "Csak a kiválasztott e-mail megjelenítése",
		"showRejectReason_action": "Mutassa/mutatja a visszautasítás okát!",
		"showRichTextToolbar_action": "Formázási eszközök megjelenítése",
		"showSource_action": "E-mail forráskódjának megjelenítése",
		"showText_action": "Szöveg megjelenítése",
		"showURL_alt": "Hivatkozás megnyitása",
		"showWelcomeDialog_action": "Üdvözlő párbeszédpanel megjelenítése",
		"sign_action": "Aláírás",
		"signal_label": "Signal (jel)",
		"signedOn_msg": "Aláírásra került ekkor: {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Aláírás szükséges!",
		"simultaneousEvents_msg": "Szimultán események",
		"sister_label": "Lánytestvér",
		"skip_action": "Mellőzés",
		"social_label": "Közösségi hálózatok",
		"someMailFailedImport_msg": " Néhány e-mail importálása sikertelen.",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Néhány ismétlést töröltek",
		"sortBy_label": "Rendezés szempontja:",
		"sourceColor_label": "Forrás színe",
		"spam_action": "Spam",
		"spam_move_action": "Áthelyezés a spam-be",
		"spamReports_label": "Jelentse a kéretlen levelet (spam)!",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Kérjük adjon meg egy értéket.",
		"spelling_label": "Helyesírás",
		"spouse_label": "Házastárs",
		"startAfterEnd_label": "A kezdő dátum nem lehet a végdátum után.",
		"startTime_label": "Kezdési időpont",
		"startWithFreeAccount_action": "Indítás ingyenes számlával",
		"state_label": "Állapot",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Ezt az elemet nem lehet inaktiválni, mivel egy kapcsolatfelvételi űrlap még hivatkozik rá.",
		"storageCapacity_label": "Tárhelyméret",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Túl sok tárhely került felhasználásra ezen rendelés feldolgozásához. Kérjük, a folytatáshoz szabadítson fel némi memóriát!",
		"storageCapacityUsed_label": "Felhasznált tárhely",
		"storageDeletion_msg": "A mappában tárolt üzenetek 30 napon belül automatikusan törlődnek.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Nincs elég tárhely a készüléken a keresési index létrehozásához, ezért a keresési eredmények nem teljesek.",
		"storedDataDate_label": "E-mailek tárolása {date} óta",
		"storedDataTimeRange_label": "Tartsa meg az e-maileket az utolsótól az adott napig!({numDays})",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Az Ön által itt konfiguráltnál régebbi adatok automatikusan törlődnek készülékéről.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Az Ön jelenlegi App Store-előfizetése lejárt. Szeretné visszaminősíteni a fiókját vagy újra előfizetni, hogy megtarthassa a fizetős funkciókat?\nSee {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Nem lehetséges több előfizetés kezelése ugyanazzal az Apple ID-vel.\nLásd: {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Ez egy másik Apple ID-n keresztül már létező előfizetés a fiókhoz.\nLásd: {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Jelszó tárolása",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Az App Store-on keresztül történő előfizetés során nem lehetséges a fizetési mód megváltoztatása.\nLásd: {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "Kérjük, hogy az App Store-ban eszközölt előfizetéseket közvetlenül ott kezelje!\nLásd: {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Tárgy",
		"submit_action": "Beküldés/előterjesztés",
		"subscribe_action": "Feliratkozás",
		"subscription_label": "Előfizetés",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Az előfizetése törölve lett. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal az előfizetése ismételt aktiválásához!",
		"subscriptionChange_msg": "Az előfizetése a jelenlegi előfizetési időszak végén kerül módosításra.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Az előfizetése az aktuális előfizetési időszak vége után megváltozik ({1}).",
		"subscriptionSettings_label": "Előfizetés beállításai",
		"sunday_label": "Vasárnap",
		"supportBackLostRequest_msg": "Biztos, hogy vissza akar menni? A kérése el fog veszni.",
		"supportDownloadMailApp_msg": "A választ akkor érheti el, ha az ügyfélszolgálat válaszolt a Tuta Mail szolgáltatásban a Tuta Naptár hitelesítő adataival.",
		"supportForm_msg": "Kérjük, hogy szolgáljon további részletekkel (angolul vagy németül), hogy jobban segíthessünk Önnek!",
		"supportForm_title": "Járjunk a végére ennek a dolognak",
		"supportForm_whatWentWrong_msg": "Mi romlott el?",
		"supportMenu_label": "Támogatás",
		"supportNoDirectSupport_msg": "További segítséget kaphat a hivatalos GYIK oldalunkon. Alternatívaként frissíthet, hogy közvetlen e-mailes támogatást kapjon.",
		"supportNoDirectSupport_title": "Sajnáljuk, de az Ön Free terve (ingyenes előfizetése) nem ajánl közvetlen e-mail támogatást!",
		"supportRatingRequest_msg": "Ha egy kicsit megkönnyítettük a napját, kérjük, ossza meg a szeretetét egy gyors értékeléssel!",
		"supportRequestReceived_msg": "Csapatunk átnézi a problémáját, és hamarosan jelentkezni fog. Figyelje a Tuta Mail bejövő leveleit!",
		"supportRequestReceived_title": "Megkaptuk kérését!",
		"supportSocialsInfo_msg": "További tippekért és frissítésekért kövessen minket blogunkon és közösségi média csatornáinkon.",
		"supportStartPage_msg": "Kérjük, válasszon ki egy lehetőséget az alábbiakban a kezdéshez!",
		"supportStartPage_title": "Itt vagyunk, hogy segítsünk!",
		"supportSuccess_msg": "Örülünk, hogy segíteni tudtunk!",
		"survey_label": "Kutatás",
		"surveyAccountProblems_label": "Problémák a számlámmal",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "A számla jóváhagyása túl sokáig tart",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "A fiókomat ok nélkül letiltották",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Nem tudok több felhasználót hozzáadni",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Elfelejtettem a jelszavam",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Elfelejtettem a helyreállítási kódomat",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Nem használhat e-mail címet más szolgáltatásnál",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Az ügyfélszolgálat nem tudta megoldani a problémámat",
		"surveyChooseReason_label": "Válasszon egy okot!",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Funkciókkal vagy kialakítással kapcsolatos problémák",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Nincs automatikus továbbítás az e-mailekhez",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Nincs felhő tárhely / meghajtó",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Nincs e-mail fordítás",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Hiányzó szövegformázási lehetőségek",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Nincsenek állítható oszlopok",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Nincs e-mail importálás",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Nincs címke az e-mailekhez",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Nincs IMAP",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Egyéb jellemző (kérjük, részletezze alább!)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Szomorúak vagyunk, hogy elmegy/elhagy bennünket!!",
		"surveyMissingFeature_label": "Hiányzó funkció",
		"surveyOtherReason_label": "Egyéb ok",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Össze akarom vonni a számlákat",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Egyéb ok (kérjük, részletezze alább!)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Rossz e-mail címet választottam",
		"surveyParticipate_action": "Részvétel a felmérésben",
		"surveyPrice_label": "Ár",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Az automatikus megújítás bosszantó",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Csak családi csomagot engedhetek meg magamnak",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Nincs szükségem a fizetős funkciókra",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "A fizetésem nem működik",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Az új árak túl magasak",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Csak a diákcsomagot engedhetem meg magamnak",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Túl drága, de szeretném támogatni a Tuta csapatot.",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Nem tetszik, ahogy Tuta kinéz.",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Problémák a naptárral",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Problémák a kereséssel",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Elégtelen spam védelem",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Nincs téma testreszabás",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Túl nehéz használni (kérjük, részletezze alább!)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Mindig a Tuta fejlesztésére törekszünk. Kérjük, tudna további részletekkel szolgálni?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Nagyra értékelnénk, ha tudatná velünk, miért döntött úgy, hogy törli a Tuta-fiókját!",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Nagyra értékelnénk, ha tudatná velünk, hogy miért nincs többé szüksége a fizetős csomagra!",
		"surveySkip_action": "Felmérés kihagyása",
		"surveyUnhappy_label": "Mivel nem elégedett?",
		"suspiciousLink_msg": "Biztos, hogy meg akarja nyitni a \"{url}\"? A link programokat indíthat a készülékén. Csak megbízható forrásból származó linkeket nyisson meg!",
		"suspiciousLink_title": "Gyanús link!",
		"switchAccount_action": "Fiókváltás",
		"switchAgendaView_action": "Váltás napirendre",
		"switchArchive_action": "Váltás az archívum mappára",
		"switchColorTheme_action": "Színtéma váltása",
		"switchDrafts_action": "Váltás a piszkozatok mappára",
		"switchInbox_action": "Váltás a beérkezett üzenetek mappára",
		"switchMonthView_action": "Havi nézetre váltás",
		"switchPlan_msg": "Előfizetése átváltásra kerül ide: {plan} {interval}",
		"switchSearchInMenu_label": "Váltani tud a keresési típusra a menüben.",
		"switchSentFolder_action": "Váltás az elküldött mappára",
		"switchSpam_action": "Váltás a spam mappára",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "Az új előfizetési periódus akkor indul, ha előfizetést vált. A régi előfizetése hátralevő hónapjaira hitelt fog kapni.",
		"switchTrash_action": "Váltás a kuka mappára",
		"switchWeekView_action": "Heti nézetre váltás",
		"synchronizing_label": "Szinkronizálás:({progress})",
		"systemThemePref_label": "Rendszer",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Az átvételi célfiókként megadott e-mail cím nem tartozik fizetett fiókhoz.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Választható: Adja meg a fizetős célszámlája rendszergazdájának e-mail címét, hogy a célszámlán az e-mail cím újra rendben felhasználható legyen!",
		"takeoverSuccess_msg": "Most már újra használhatja a régi címét a megadott fiókban e-mail aliasként vagy további felhasználóként.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Törölt számlája email címét átteheti egy másik fizetős számlára és ott újra használhatja. Így rendelkezendő kérjük, hogy adja meg a fizetős célszámla rendszergazda email címét! Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben konfigurált hitelesítéshez második faktort, kérjük, hogy a helyreállítási kódot adja meg, mert a 2FA nem használható törölt fiókhoz!\n",
		"targetAddress_label": "Célszámla címe",
		"telegram_label": "Telegram (távirat)",
		"templateGroup_label": "Sablon",
		"templateGroupDefaultName_label": "Saját sablonok",
		"templateGroupInvitations_label": "Sablonlista meghívók",
		"templateGroupName_label": "Sablonlista neve",
		"templateHelp_msg": "Az alábbi formátumban konfigurálni tud vásárlói sablonokat/űrlapokat az értesítő e-mailekhez, tartalmazva a hivatkozást a titkosított postaládához. A sablon törzsének tartalmaznia kell a \"{link}\" helyőrzőt, amelyik lecseréli az aktuális hivatkozást a titkosított e-mailhez. Beemelheti a küldőt \"{sender}\" a fő törzsbe vagy a tárgyba, amelyik lecserélődik a küldő nevére.\n",
		"templateLanguageExists_msg": "Már létezik sablon a kiválasztott nyelven.",
		"templateMustContain_msg": "A sablonnak tartalmaznia kell helykitöltőt {value}",
		"templateNotExists_msg": "Ez a sablon a továbbiakban nem létezik!",
		"templateShortcutExists_msg": "Sablon ezzel a parancsikonnal már létezik!",
		"termination_action": "Előfizetés megszüntetése",
		"termination_text": "Kérjük, adja meg a megszüntetni kívánt fiók hitelesítő adatait!",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "A fiókra vonatkozó megszüntetési kérelem már megtörtént.",
		"terminationDateRequest_msg": "Adja meg azt a dátumot, amikor a fiókot meg kell szüntetni!\nHatározza meg a dátumot, amikor a számla megszüntethető!",
		"terminationDateRequest_title": "Megszűnés dátuma",
		"terminationForm_title": "Felmondási űrlap",
		"terminationInvalidDate_msg": "A megszűnés dátuma nem lehet a mai nap vagy a múltbeli dátum!",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Ehhez a fiókhoz nincs aktív előfizetés.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Fiókját az aktuális fizetési időköz lejárta után megszüntetjük. Az előfizetés nem újul meg.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Fiókja a megadott időpontban megszűnik. A fizetési időköztől függően előfordulhat, hogy addig a dátumig még mindig terheljük a számláját.",
		"terminationSuccessful_msg": "A fiókra vonatkozó megszüntetési kérelmed {accountName} beérkezett {receivedDate} és a fiókod törlődik ekkor: {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "A fiókot a megszüntetéséig használhatja.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Kérjük, fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket!",
		"termsAndConditions_label": "Elolvastam és egyetértek az alábbi dokumentumokkal:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Általános Szerződési Feltételeket",
		"textTooLong_msg": "A beírt szöveg túl hosszú",
		"theme_label": "Téma",
		"theme_title": "Melyik témát szeretné használni?",
		"thirdOfPeriod_label": "Harmadik {day}",
		"thisClient_label": "<Ez a kliens>",
		"threeDays_label": "Három nap",
		"thursday_label": "Csütörtök",
		"time_label": "Idő",
		"timeFormat_label": "Időformátum",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 óra.",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 óra",
		"timeOverview_title": "Idő Áttekintés",
		"times_msg": "{amount} alkalommal.",
		"timeSection_label": "Idő kiválasztása",
		"title_placeholder": "Cím",
		"to_label": "Címzett",
		"today_label": "Mai nap",
		"toggleDevTools_action": "Konzol ki/be kapcsolása",
		"toggleFullScreen_action": "Teljes képernyő kapcsoló",
		"toggleUnread_action": "Váltás olvasatlanra.",
		"tomorrow_label": "Holnap",
		"tooBigAttachment_msg": "Az alábbi fájlok nem csatolhatók, mivel teljes méretük meghaladja a 25 MB-ot:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Maximum {size} KB-os fileméret engedélyezett!",
		"tooManyAttempts_msg": "Meghaladta az engedélyezett próbálkozások számát. Kérjük próbálkozzon később.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "Túl sok egyéni tartománnyal rendelkezik.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Ön elérte a maximum rendelhető {amount} ajándékkártyát az utóbbi {period}.",
		"tooManyMails_msg": "Úgy tűnik meghaladta az engedélyezett e-mailek számát. Kérjük, ismételje meg később!",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Nem sikerült elküldeni az automatikus értesítő emailt, mert túllépte az engedélyezett e-mailek számát. Az értesítő email a piszkozat mappában tárolódik és megpróbálhatja később elküldeni.\n",
		"totpAuthenticator_label": "Hitelesítő (TOTP)",
		"totpCode_label": "Hitelesítő kód",
		"totpCodeConfirmed_msg": "A TOTP kód érvényes. Most már el tudja menteni a beállítás befejezéséhez.",
		"totpCodeEnter_msg": "Kérjük, adja meg a hatjegyű kódot a hitelesítőjéről a beállítás befejezéséhez!",
		"totpCodeWrong_msg": "A megadott TOTP kód érvénytelen. Kérjük, javítsa ki!",
		"totpSecret_label": "Titkos",
		"totpTransferSecret_msg": "Kérjük, frissítse hitelesítő-alkalmazását a lejjebb található QR kód beolvasásával, vagy a titkos jelszó kézi bevitelével!",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Kérjük, frissítse az azonosító applikációját az alább található gombbal vagy a titkos kulcs kézi beírásával!",
		"trash_action": "Kuka",
		"tryAudioCaptcha_action": "Próbáljon helyette inkább audio puzzle-t!",
		"tryVisualCaptcha_action": "Próbáljon helyette inkább vizuális puzzle-t!",
		"tuesday_label": "Kedd",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "A következő Tuta e-mail címek nem léteznek.",
		"tutaoInfo_msg": "A Tutao GmbH biztosítja a Tuta-t az Ön számára.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Típus",
		"typeToFilter_label": "A szűréshez kezdjen el gépelni ...",
		"u2fSecurityKey_label": "Biztonsági kulcs (U2F)",
		"unavailable_label": "Nem elérhető",
		"undecided_label": "Bizonytalan/meghatározatlan",
		"undo_action": "Visszavonás",
		"undoMailReport_msg": "Az e-mail(ek) titkosítatlan formában kerülnek jelentésre.",
		"undoMoveMail_msg": "Az email-ek áthelyezésre kerültek a \"{folder}\" mappába.",
		"unencryptedTransmission_msg": "A spam mappába áthelyezett e-mail(ek) titkosítatlan formában kerülnek továbbításra a szerverre a spam védelem javítása érdekében.",
		"unknownError_msg": "Váratlan hiba történt. Kérjük, próbálkozzon újra később.",
		"unknownRepetition_msg": "Az esemény sorozatok része.",
		"unlimited_label": "Korlátlan",
		"unlockCredentials_action": "Hitelesítő adatok feloldása.",
		"unprocessedBookings_msg": "Van néhány feldolgozatlan megrendelése összértékben: {amount}. Ezt az összeget egyenlegébe vagy/és választott fizetésmódjába beszámítjuk a következő számlakor.",
		"unread_label": "Olvasatlan",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Az Ön biztonsági kulcsa nem elismert.",
		"unregistered_label": "Nem regisztrált.",
		"unsubscribe_action": "Leiratkozás",
		"unsubscribeAutomatically_label": "Leiratkozás automatikusan",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Biztosan le szeretné mondani a Tuta előfizetését? A fiókja vissza lesz minősítve az ingyenes változatra és ezzel elveszti a fizetős szolgáltatásait. Az ingyenes fiókok, amelyeket hat hónapja nem használtak automatikusan törlésre kerülnek.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Nem sikerült leiratkozni a hírlevélről vagy a levelező listáról.",
		"unsubscribeFailed_title": "A leiratkozás meghiúsult",
		"unsubscribeHttpGet_action": "Nyissa meg a linket böngészőben!",
		"unsubscribeHttpGet_msg": "Ez a hírlevél vagy levelezési lista nem támogatja az automatikus leiratkozást. A feladó azonban jelzi, hogy a következő link megnyitásával leiratkozhat. ",
		"unsubscribeHttpPost_msg": "Ez a hírlevél vagy levelezési lista támogatja az automatikus leiratkozást. Kíván leiratkozni?",
		"unsubscribeHttpPostInfoApp_msg": "A \"Leiratkozás automatikusan\" közvetlenül küldi el a kérést az Ön eszközéről, ami azt jelenti, hogy a linkek nem kerülnek a Tuta szervereinknek elküldésre.",
		"unsubscribeHttpPostInfoWeb_msg": "A \"Leiratkozás automatikusan\" elküldi a leiratkozás linket a mi Tuta szerverünkre, megengedve Önnek a leiratkozását a hírlevél vagy levelezési listáról.\nA leiratkozási linkek sohasem tárolodnak a Tutában.",
		"unsubscribeMail_action": "Nyissa meg a levél kiadót!",
		"unsubscribeMail_msg": "Ez a hírlevél vagy levelezési lista nem támogatja az automatikus leiratkozást. A feladó azonban jelzi, hogy a következő információkat tartalmazó mail elküldésével leiratkozhat a hírlevélről. Jegyezze meg: A mail kiadó a leiratkozáshoz megkívánt információkkal előre kitöltésre kerül. Viszont javasoljuk, hogy egyéni aláírását törölje, amennyiben volna ilyen!",
		"unsubscribeManually_label": "Leiratkozás kézzel",
		"unsubscribeSecondAttempt_label": "Hiba. Megpróbálja újra?",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Hírlevél, vagy levelezési lista sikeresen törölve! ",
		"unsubscribeSuccessful_title": "A leiratkozás sikeres",
		"unsubscribeViaLink_label": "Leiratkozás link útján",
		"unsubscribeViaMail_label": "Leiratkozás email útján",
		"unsubscribing_msg": "Leiratkozás ....",
		"unsuccessfulDrop_msg": "A húzd-és-ejtsd (drag & drop) sikertelen volt, mert az adatok letöltése még nem fejeződött be. A folyamatsor elkészülte után újra próbálkozhat.",
		"unsupportedAdvancedRules_msg": "Ez az esemény egy vagy több nem támogatott Fejlett Ismétlés Szabályt tartalmaz, bármilyen változtatás ezen szabályok elvesztésével jár.",
		"until_label": "Amíg/ameddig.",
		"update_action": "Frissítés",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Minden esemény frissítése",
		"updateAvailable_label": "Frissítés elérhető a Tuta Desktop-hoz.",
		"updateColorCustomizationNews_msg": "Frissítettük a színneveket a téma beállításainkban. Ez a változás befolyásolhatja az Ön színtestreszabását, ezért kérjük, ellenőrizze és frissítse őket a fehércímke-beállításokból (whitelabel)!",
		"updateColorCustomizationNews_title": "Kérjük, frissítse a szín testreszabását!",
		"updateColorCustomizationNewsButton_label": "Fehércímke beállítás megnyitása",
		"updatedEventInfo_msg": "Ez az esemény fríssítve! <strong>updated!</strong>",
		"updateFound_label": "Elérhető új verzió.",
		"updateNeeded_msg": "Frissítés szükséges",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Csak ezt az eseményt frissítse!",
		"updateOwnAdminship_msg": "Saját felhasználójának adminisztrációját nem módosíthatja!",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Fizetési adatok hitelesítése. Kérjük legyen türelemmel, akár 1 percig is eltarthat.",
		"updateThisAndFutureEvents_action": "Ennek és a jövő eseményeinek napra késszé tétele",
		"upgrade_action": "Frissítés",
		"upgradeConfirm_msg": "Erősítse meg megrendelését!",
		"upgradeNeeded_msg": "Jelenleg csak a sales@tutao.de címen tud e-mailt váltani, mivel a regisztráció során nem végezte el a fizetős előfizetés foglalását. A foglalást a regisztrációt követő 14 napon belül fejezheti be, ellenkező esetben a fiókja deaktiválásra kerül.",
		"upgradePlan_msg": "Az előfizetését frissíteni fogjuk {plan}.",
		"upgradePremium_label": "Prémium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Később",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Kapja a Tuta legjobbját!",
		"upgradeRequired_msg": "Ez a funkció nem érhető el az Ön csomagjában, kérjük, váltson az alábbi csomagok egyikére:",
		"upToDate_label": "Minden naprakész.",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Elérési út",
		"usageData_label": "Használati adatok",
		"userAccountDeactivated_msg": "Ez a felhasználói fiók ki van kapcsolva.",
		"userColumn_label": "Felhasználó",
		"userEmailSignature_label": "Aláírás",
		"userExportProgress_msg": "A {current} of {total} e-mailek exportálásának előkészítése...",
		"userSettings_label": "Felhasználói beállítások",
		"userUsageDataOptIn_label": "Döntés a használati adatokról",
		"userUsageDataOptIn_title": "Segítsen nekünk a Tuta fejlesztésében!",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Névtelen használati adatokat oszthat meg, és segíthet nekünk az új funkciók tesztelésében, valamint a meglévő funkciókkal kapcsolatos problémák megtalálásában. Létrehozunk és tárolunk egy véletlenszerű azonosítót az eszközén, amelyet megosztunk az összes bejelentkezett fiókkal.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Vajon/Hogy ügyfele küld-e nekünk használati adatokat a Tuta fejlesztése érdekében?",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas adatokat",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Nem osztjuk meg senkivel a használati adatait!",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Az Ön használati adatait kutatási célokra használhatjuk fel",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Ezt bármikor kikapcsolhatja a beállításokban",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Köszönjük, hogy feliratkozott, és elküldte nekünk használati adatait. Ezt bármikor kikapcsolhatja a beállításokban.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Az Ön döntése, hogy nem küldi el nekünk használati adatait, tárolva van. Bármikor engedélyezheti a beállításokban, ha meggondolja magát!",
		"useSecurityKey_action": "Kattintson ide a biztonsági kulcs használatához!",
		"validInputFormat_msg": "A formátum megfelelő.",
		"value_label": "Érték",
		"variant_label": "Változat",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Egy vagy több kapcsolatfájl észlelhető. Szeretné importálni vagy csatolni őket?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Végül, az alább felsorolt DNS rekordokat is be kell állítania ahhoz hogy az email továbbítás engedélyezve legyen a Tuta levelező rendszerével.",
		"verifyDNSRecords_title": "DNS rekordok beállítása",
		"verifyDomainOwnership_title": "Hitelesítés ellenőrzés",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Ellenőriznünk kell, hogy Ön-e a domén tulajdonosa: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Kérjük, konfiguráljon egy TXT típusú új DNS-rekordot az alábbi értékkel!",
		"view_label": "Nézet",
		"viewEvent_action": "Esemény megtekintése",
		"viewInDarkMode_action": "Sötét nézet",
		"viewInLightMode_action": "Világos nézet",
		"viewInWeb_action": "Nyissa meg böngészőben!",
		"viewNextPeriod_action": "Következő időszak megtekintése",
		"viewOnCalendar_action": "Megtekintés naptárban",
		"viewPrevPeriod_action": "Előző időszak megtekintése",
		"viewToday_action": "Mostani időszak megtekintése",
		"vitor_alt": "Fekete-fehér, nagy kontrasztú kép egy férfiról, aki egy csésze kávéból kortyolgat, miközben tudja, hogy adatai biztonságban vannak.",
		"waitingForApproval_msg": "Sajnáljuk, de jelenleg nem engedélyezett e-mailek küldése vagy fogadása, mert számlája jóváhagyásra jelölt. Ez a folyamat egyidőben szükséges egy  adatvédelem-barát regisztrációhoz és megelőzendő a tömeges regisztrációt. Számláját normál esetben automatikusan jóváhagyják 48 órán belül. Köszönjük türelmét/türelmüket!",
		"waitingForU2f_msg": "Várakozás a biztonsági kulcsra...",
		"wantToSendReport_msg": "Váratlan hiba történt. Szeretne hibajelentést küldeni? Üzenetet írhat nekünk, amely segítségével orvosolni tudjuk a hibát.",
		"wasThisHelpful_msg": "Hasznos volt a segítség?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Böngészője nem támogatja a Webassembly-t és a a Tuta jövőbeli kiadásai nem fogják támogatni.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Kérjük, korszerűsítse böngészőjét vagy töltse le alkalmazásunkat!",
		"websites_label": "Weboldalak",
		"wednesday_label": "Szerda",
		"week_label": "Hét (naptári)",
		"weekNumber_label": "Hét {week}",
		"weeks_label": "Hetek.",
		"weekScrollTime_label": "Alapértelmezett idő",
		"weekScrollTime_msg": "Ideje a Három Nap és Hét nézetekre görgetni",
		"weekStart_label": "A hét kezdete",
		"welcome_label": "Üdvözöljük!",
		"welcome_text": "Üdvözöljük a Tutában!",
		"whatIsPhishing_msg": "Mi az az adathalászat?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Mikor?",
		"whitelabel.custom_title": "Egyedi márkaépítés",
		"whitelabel.custom_tooltip": "A Tuta fehércímkézése saját márkajelzéssel a Tuta webes, mobil és asztali kliensek logóinak és színeinek meghatározásával.",
		"whitelabel.login_title": "Bejelentkezés a saját weboldalon",
		"whitelabel.login_tooltip": "Helyezze el a Tuta bejelentkezést a saját weboldalán az alkalmazottak számára!",
		"whitelabel_label": "Átcímkézés",
		"whitelabelDomain_label": "Átcimkézési domain",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Egy átcímkézési domain még létezik. Kérjük, törölje az átcímkézési domaint.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Az Unlimited előfizetéssel saját márkájához igazodva tudja a whitelabelt alkalmazni. Engedi Önnek a Tuta bejelentkezés aktiválását saját honlapján (szubdomén), a Tuta kinézetét az Ön vállalkozása identitásához (pl. logó és színek) igazodóra cserélni. Kérjük nézze",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Android alkalmazás az Amazon-on",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Regisztrációs kód",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Email domain regisztrálása",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "A szokásos téma észlelhető ehhez a számlához. Kívánja most alkalmazni?",
		"who_label": "Kik",
		"whyLeave_msg": "Sajnáljuk távozását! Mit tudnák fejleszteni?",
		"widgetCredentialsError_msg": "Kérjük, lépjen be a Naptár Alkalmazásba!",
		"widgetDescription_msg": "Mutassa a közelgő eseményeket!",
		"widgetMissingConfigurationError_msg": "Kérjük, konfigurálja ezt a widgetet!",
		"widgetNoCredentialsInfo_msg": "Nincsenek hitelesítő adatok",
		"widgetNoEvents_msg": "Nincsenek események",
		"widgetOpenApp_action": "Nyissa meg az alkalmazást!",
		"widgetUnexpectedError_msg": "Hajaj! Valami nem sikerült.",
		"withCustomRules_label": "A szokásos ismétlési szabályokkal",
		"work_label": "Munka",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Kérjük, javítsa ki az adatai CSV formátumát a következőre:{format}",
		"xing_label": "XING",
		"year_label": "Év",
		"years_label": "Évek.",
		"yes_label": "Igen",
		"yesterday_label": "tegnap",
		"you_label": "Ön",
		"yourCalendars_label": "Személyes naptárjai",
		"yourFolders_action": "AZ ÖN MAPPÁI",
		"yourMessage_label": "Az Ön üzenete",
		"zoomIn_action": "Nagyítás",
		"zoomOut_action": "Kicsinyítés"
	}
}
