export default {
	id: "c57fa913a98a0086daa1428ecc1877ba",
	name: "sw",
	code: "sw",
	default: false,
	main: false,
	rtl: false,
	plural_forms: ["zero", "one", "two", "few", "many", "other"],
	created_at: "2016-03-14T17:40:42Z",
	updated_at: "2019-03-21T12:54:10Z",
	source_locale: null,
	keys: {
		accountSwitchAdditionalPackagesActive_msg:
			"Tafadhali kulemaza hifadhi ya kiganjani kwa kupitia au lakabu mfuko na kulemaza lakabu wote wa barua pepe kabla ya kubadilisha aina ya akaunti.",
		accountSwitchTooManyActiveUsers_msg: "Tafadhali zima watumiaji wote wa ziada kabla ya kubadilisha aina ya akaunti.",
		account_label: "Mtumiaji",
		action_label: "Hatua",
		activated_label: "Imeamilishwa",
		activate_action: "Kuamilisha",
		active_label: "Amilifu",
		actor_label: "Muigizaji",
		addEmailAlias_label: "Kuongeza mbadala ya barua pepe",
		addEnumValue_action: "Ongeza hesabu",
		addGroup_label: "Ongeza kundi",
		addInboxRule_action: "Ongeza kanuni ya kikasha pokezi",
		addNext_action: "Ongeza kipengee kifuatacho kwenye uteuzi",
		addPrevious_action: "Kuongeza bidhaa ya awali ya uchaguzi",
		address_label: "Anwani",
		addSpamRule_action: "Ongeza kanuni ya taka",
		addStatisticsField_action: "Ongeza uga wa takwimu",
		addUsers_action: "Ongeza watumiaji",
		add_action: "Ongeza",
		adminCustomDomainInfo_msg: "Tafadhali hakikisha mapema kwamba rekodi yako MX na SPF ni kuanzisha usahihi katika DNS yako.",
		adminCustomDomain_label: "kikoa maalum",
		adminDeleteAccount_action: "Futa akaunti",
		adminEmailSettings_action: "Barua pepe",
		administrator_label: "Msimamizi",
		adminMaxNbrOfAliasesReached_msg: "Upeo wa idadi ya majina ya utani imefikiwa.",
		adminPayment_action: "Data ya malipo",
		adminPremiumFeatures_action: "Virefusho vya",
		adminSpamRuleInfo_msg: "Mafafanuzi za kusakinisha taka kanuni:",
		adminSpam_action: "Kanuni ya taka",
		adminUserList_action: "Usimamizi wa mtumiaji",
		appInfoAndroidImageAlt_alt: "Programu ya Android kwenye Google Play",
		appInfoIosImageAlt_alt: "programu ya iOS kwenye duka la Apple.",
		archive_action: "Kumbukumbu",
		attachFiles_action: "Ambatisha faili",
		auditLogInfo_msg: "Logi ya ukaguzi ina hatua muhimu ya kiutawala.",
		auditLog_title: "Logi ya ukaguzi",
		automaticRenewal_label: "kufanywa upya otomatiki",
		back_action: "Nyuma",
		bcc_label: "Bcc",
		birthday_alt: "Kuzaliwa",
		bookingItemUsers_label: "Akaunti za watumiaji",
		bookingOrder_label: "Uhifadhi",
		bookingSummary_label: "Muhtasari uhifadhi",
		businessOrPrivateUsage_label: "Matumizi",
		buyEmailAliasInfo_msg:
			"Tafadhali chagua moja ya barua pepe ya vifurushi vya Lakabu kubadilisha idadi ya barua pepe inapatikana lakabu zingine. Lakabu kiganjani kwa kupitia barua pepe inaweza kutumika kwa mtumiaji yeyote.",
		buyStorageCapacityInfo_msg:
			"Tafadhali chagua moja ya vifurushi vya kibohari kubadilisha uwezo unaopatikana wa hifadhi. Hifadhi ya kiganjani kwa kupitia ni pamoja na watumiaji wote.",
		buy_action: "Nunua",
		by_label: "na",
		callNumber_alt: "Piga hii namba",
		cameraUsageDescription_msg: "Chukua picha au video kwa ajili ya kuongeza kama Kiambatisho.",
		cancelUserAccounts_label: "Katisha {1} akaunti za watumiaji ",
		cancel_action: "Katisha",
		canNotOpenFileOnDevice_msg: "Faili hii haiwezi kufunguliwa kwenye kifaa hiki.",
		captchaDisplay_label: "Captcha",
		captchaEnter_msg: "Tafadhali weka muda katika saa na dakika.",
		captchaInfo_msg: "Tafadhali ingiza saa kuonyeshwa kuthibitisha wewe si kompyuta.",
		captchaInput_label: "Muda",
		catchAllMailbox_label: "Kamata kikashabarua zote",
		cc_label: "Cc",
		certificateError_msg: "Inyuguti zibanga ntago imeze uko igomba kumera , binashoboka ko idahuye na nizina",
		changeAdminPassword_msg: "Samahani, huruhusiwi kubadilisha nywila ya msimamizi mwingine",
		changePasswordCode_msg: "Nambari ya uthibitishaji:",
		changePassword_label: "Badilisha neno la siri",
		chooseNumber_msg: "Tafadhali bonyeza moja ya nambari za simu zako hapa chini ili ufikie nenosiri yako ya Tutanota kama ujumbe wa maandishi.",
		choosePhotos_action: "Picha",
		choose_label: "Chagua...",
		clickNumber_msg: 'Tafadhali bonyeza "Tuma ujumbe wa maandishi" hapo chini ndio upokee Tutanota nenosiri yako.',
		closeWindowConfirmation_msg: "Je, kweli unataka kufunga dirisha hili bila kuhifadhi mabadiliko yako?",
		close_alt: "Funga",
		comboBoxSelectionNone_msg: "Hakuna",
		comment_label: "Maoni",
		community_label: "Jamii",
		company_label: "Kampuni",
		confidentialStatus_msg: "Ujumbe huu alitumwa mwisho hadi mwisho kwa njia fiche.",
		confidential_action: "Siri",
		confirmCountry_msg: "Mahesabu ya thamani ya kodi tunahitaji kuthibitisha nchi yako: {1}.",
		confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg: "Unataka kweli hatimaye kufuta kabrasha '{1}' na barua pepe yake yote?",
		confirmDeleteFinallySystemFolder_msg: "Unataka kweli hatimaye kufuta folda zote na barua pepe kutoka kwa folda ya mfumo '{1}'?",
		contactForms_label: "Fomu ya mawasiliano",
		contactForm_label: "Fomu ya mawasiliano",
		contactsUsageDescription_msg: "Tafuta anwani ya barua pepe ya mpokeaji katika mawasiliano.",
		contacts_label: "Mawasiliano",
		contactView_action: "Badilisha hadi mtazamo mawasiliano",
		contentBlocked_msg: "Moja kwa moja picha ya kupakia imezuiwa kulinda siri yako.",
		copy_action: "Nakala",
		corrupted_msg: "Kipengele hiki ni kupotoshwa na hayawezi kuonyeshwa kwa usahihi.",
		couldNotAttachFile_msg: "Faili haikuweza kupakiwa.",
		createAccountAccessDeactivated_msg:
			"Usajili imezuiwa kwa muda kwa ajili ya anwani yako ya IP ili kuepuka matumizi mabaya. Tafadhali jaribu tena baadaye au Tumia muunganisho tovuti tofauti.",
		createAccountInvalidCaptcha_msg: "Kwa bahati mbaya, jibu sio sahihi. Tafadhali jaribu tena.",
		createAccountRunning_msg: "Akaunti inaundwa ...",
		createActionStatus_msg: "Inaunda watumiaji. Kumaliza {index} ya {count} akaunti.",
		createContactForm_label: "Unda fomu ya mawasiliano",
		createContactsForRecipients_action: "Unda wawasiliani kwa wapokeaji wote wakati wa kutuma barua pepe",
		createContacts_label: "Unda mwasiliani",
		createContact_action: "Unda mwasiliani",
		created_label: "Imeundwa",
		creditCardCVVFormat_label: "Tafadhali weka 3 au 4 tarakimu usalama code.",
		creditCardCVVInvalid_msg: "Msimbo wa usalama ni batili",
		creditCardCVV_label: "Nambari ya usalama",
		creditCardExpirationDateFormat_msg: "Tafadhali ingiza tarehe ya mwisho ya kadi yako ya mkopo. Umbizo: MM/YYYY",
		creditCardExprationDateInvalid_msg: "Tarehe ya mwisho ni batili.",
		creditCardNumberFormat_msg: "Tafadhali weka namba ya kadi yako.",
		creditCardNumberInvalid_msg: "Kadi ya malipo ni batili.",
		currentlyBooked_label: "Maelezo ya jumla ya tiketi",
		customColorsInfo_msg: "Mugihe usize ahabugenewe hibara , ibara risa nurumuri niryo rikoreshwa",
		customDomainDeletePreconditionFailed_msg: "Tafadhali kuzima watumiaji wote na majina ya utani barua pepe iliyo miliki: {domainName}",
		customDomainDomainAssigned_msg: "Kikoa imepangiliwa tayari kwa akaunti yako.",
		customDomainErrorDnsLookupFailure_msg: "Duhusi ya DNS imeshindwa",
		customDomainErrorDomainNotAvailable_msg: "Kikoa hakipatikani",
		customDomainErrorInvalidDnsRecord_msg: "DNS kumbukumbu kwa kikoa hiki ina maadili batili.",
		customDomainErrorMissingMxEntry_msg: "Rekodi MX kwa kikoa hiki hakipo.",
		customDomainErrorMissingSpfEntry_msg: "Kumbukumbu ya SPF kikoa hiki inakosekana.",
		customDomainNeutral_msg: "Tafadhali weka kikoa chako.",
		customLabel_label: "Lebo maalum",
		custom_label: "Maalum",
		dataExpired_msg:
			"Data yako pakizwa ni kilichokwisha na nje ya sambamba na data kwenye seva ya Tutanota. Tafadhali ondoka na kuingia tena kuonyesha upya data yako.",
		date_label: "Tarehe",
		deactivateAlias_msg:
			"Lakabu ya barua pepe '{1}' hazitaamilishwa sasa. Anwani inaweza ulioamilishwa tena au tena kutumika kwa ajili ya mtumiaji mwingine.",
		deactivated_label: "Kimezimwa",
		deactivateOwnAccountInfo_msg: "Huwezi kufuta akaunti ya msimamizi. Tafadhali ondoa bendera ya msimamizi kwanza.",
		deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg: "Huwezi kubadilisha akaunti ya bure Tutanota wakati umeingia mtumiaji kikoa maalum.",
		deactivate_action: "Zima",
		defaultEmailSignature_msg: "--\n<br>\nImetumwa kwa usalama na Tutanota. Dai kikashabarua uliofichamishwa leo!\n<br>\n{1}",
		defaultExternalDeliveryInfo_msg:
			"Mpangilio chaguo-msingi kwa ajili ya kutuma barua pepe mpya kwa mpokeaji nje: siri (ya mwisho hadi mwisho uliosimbwa) au sio siri (mwisho hadi mwisho kwa njia fiche).",
		defaultExternalDelivery_label: "Utoaji wa chaguo-msingi",
		defaultSenderMailAddressInfo_msg: "Chaguo-msingi mtumaji barua anwani barua pepe mpya.",
		defaultSenderMailAddress_label: "Mtumaji wa chaguo-msingi",
		deleteAccountConfirm_msg: "Kweli unataka kufuta akaunti yako? Historia haiwezi kurejeshwa na anwani ya barua pepe haiwezi kusajiliwa tena.",
		deleteAccountReasonInfo_msg: "Hiari: Tunataka kufahamu ni kama umetupa sababu kwa nini unataka kufuta akaunti ili tuweze kuboresha Tutanota zaidi.",
		deleteAccountReason_label: "Kwa nini?",
		deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg: "Je, kweli unataka kufuta akaunti yako? Anwani ya barua pepe yako inaweza kuendelezwa na akaunti {1}.",
		deleteAlias_msg:
			"Lakabu ya barua pepe '{1}' litafutwa sasa. Unaweza kutumia anwani ya kama barua pepe anayejulikana kama tena au kuitumia kwa mtumiaji mpya.",
		deleteContact_msg: "Je, una hakika unataka futa mwasiliani huyu?",
		deleteCredentials_action: "Futa stakabadhi",
		deleteEmails_action: "Kufuta barua pepe teuliwa",
		delete_action: "Futa",
		discardChanges_action: "Tupa mabadiliko",
		display_action: "Onyesha",
		domain_label: "Kikoa",
		download_action: "Pakua",
		draft_action: "Rasimu",
		editContactForm_label: "Hariri Fomu ya mawasiliano",
		editContact_label: "Hariri mwasiliani",
		editMail_action: "Hariri barua pepe teuliwa",
		edit_action: "Hariri",
		emailAddressInUse_msg: "Anwani ya barua pepe bado hutumika na mtumiaji mwingine. Tafadhali zima huko kwanza.",
		emailAliasesTooManyActivatedForBooking_msg:
			"Kuna lakabu mingi sana barua pepe hii amilifu mchakato wa utaratibu huu. Tafadhali kulemaza lakabu za barua pepe kwanza.",
		emailAlias_label: "Barua pepe lakabu",
		emailProcessing_label: "Usindikaji wa barua pepe",
		emailSenderBlacklist_action: "Daima udanganyifu (Spam)",
		emailSenderDiscardlist_action: "Tupa",
		emailSenderExistingRule_msg: "Kanuni ya mwenye hii barua pepe tayari ipo.",
		emailSenderInvalidRule_msg: "Kanuni ya mtumaji barua pepe hairuhusiwi.",
		emailSenderPlaceholder_label: "Barua pepe anwani au kikoa jina",
		emailSenderRule_label: "Kanuni",
		emailSenderWhitelist_action: "Hakuna barua taka",
		emailSender_label: "Mtumaji barua pepe",
		emailSending_label: "Inatuma mabarua pepe",
		emailSignatureTypeCustom_msg: "Desturi",
		emailSignatureTypeDefault_msg: "Chaguo-msingi",
		emails_label: "Barua pepe",
		email_label: "Barua pepe",
		endOfSubscriptionPeriod_label: "Mwisho wa kipindi sasa cha michango ni {1}.",
		enforcePasswordUpdate_msg: "Kulazimisha watumiaji kusasisha nywila zao baada ya upya na msimamizi.",
		enforcePasswordUpdate_title: "Kutekeleza usasishaji wa nywila",
		enterName_msg: "Tafadhali weka jina.",
		enterPaymentDataFirst_msg: "Kwanza Ingiza data yako ya malipo kabla ya kuagiza vifurushi vya ziada.",
		enterPresharedPassword_msg: "Tafadhali ingiza nenosiri ambayo mmekubaliana na mtumaji.",
		enumValue_label: "Hesabu",
		enum_label: "Hesabu",
		envelopeSenderInfo_msg:
			"Mtumaji kiufundi ni tofauti kuliko anwani ya barua pepe katika 'Kutoka'. Kama 'Kutoka' inaweza kuwa walitumia, mtumaji kiufundi ni pia kuonyeshwa kuelewa nani kweli aliyetuma barua pepe hii.",
		errorReport_label: "Ah hapana!",
		expiredLink_msg:
			"Samahani, kiungo hiki si halali tena. Ulitakiwa kupokea barua mpya ya taarifa na kiungo halali kwa sasa.  Viungo ya awali kimezimwa kwa sababu za kiusalama.",
		export_action: "Hamisha",
		externalFormattingInfo_msg: "Sanidi kama ujumbe wote upelekwe ikiwa ni pamoja na uumbizaji (HTML) au kubadilishwa kuwa nakala wazi.",
		externalFormatting_label: "Inaumbiza",
		externalMailPassword_msg: 'Tutanota Nenosiri la: "{1}" au bonyeza tu: {2}',
		externalNotificationMailBody1_msg: "Hello,",
		externalNotificationMailBody2_msg:
			"Umepokea barua pepe siri kupitia Tutanota ({1}). Tutanota njia fiche barua pepe moja kwa moja mwisho hadi mwisho, ikiwa ni pamoja na viambatisho vyote. Unaweza kufikia kikashabarua usimbaji fiche na pia kujibu kwa barua pepe uliofichamishwa na kiungo kifuatacho:",
		externalNotificationMailBody3_msg: "Onyesha barua pepe uliofichamishwa",
		externalNotificationMailBody4_msg: "Au kuweka kiungo hiki kwenye kivinjari chako:",
		externalNotificationMailBody5_msg:
			"Barua pepe hii ilizalishwa otomatiki kwa ajili ya kutuma kiungo. Kiungo inakaa halali hadi kupokea barua mpya ya siri kutoka kwangu.",
		externalNotificationMailBody6_msg: "Shukrani njema,",
		externalNotificationMailSubject_msg: "Siri ya barua pepe kutoka {1}",
		facebook_label: "Facebook",
		fax_label: "Faksi",
		feedbackOnErrorInfo_msg:
			"Samahani, hitilafu limetokea. Tafadhali Tuambie hatua ambayo imesababisha kwa kosa hili katika Kiingereza au Kijerumani hivyo tunaweza kurekebisha. Ujumbe wako, mafafanuzi ya kosa na kitambulishi chako cha kivinjari hutumwa usimbaji fiche kwa timu ya Tutanota. Asante!",
		fileAccessDeniedMobile_msg: "Kufikia hifadhi nje umekataliwa. Unaweza kuwezesha katika vipimo vya kifaa chako cha mkononi.",
		firstName_placeholder: "Jina la kwanza",
		firstReminderAutomatic_msg:
			"kwa bahati mbaya, hatukuweza pesa kiasi yako ankara ya jumla kwa ajili ya ankara na namba {1} kutoka kwa akaunti yako. Kwa hiyo, sisi tunakuomba kusasisha maelezo yako malipo katika 'Mipangilio' -> 'Malipo' katika {2} na kusababisha malipo katika 'Mazingira' -> 'Ankara' baadaye.",
		firstReminderSubject_msg: "Ukumbusho / kuchelewa malipo",
		folderNameCreate_label: "Unda kabrasha",
		folderNameInvalidExisting_msg: "Kabrasha yenye jina hili tayari ipo.",
		folderNameNeutral_msg: "Tafadhali weka jina la folda.",
		folderNameRename_label: "Patia jina upya kabrasha",
		folderName_label: "Jina",
		folderTitle_label: "Kabrasha",
		footer_label: "Kijachini",
		forward_action: "Sambaza",
		from_label: "Kutoka",
		globalSettings_label: "Mipangilio ya kimataifa",
		gross_label: "pamoja na kodi",
		groupMembers_label: "Wanakikundi",
		groupNotEmpty_msg: "Vikundi visivyo-tupu haiwezi zimwa.",
		groups_label: "Vikundi",
		groupType_label: "Aina ya kikundi",
		group_label: "Kikundi",
		header_label: "Kichwa",
		helpPage_label: "Ukurasa wa msaada",
		html_action: "HTML",
		inboxRuleAlreadyExists_msg: "Kanuni hii tayari ipo",
		inboxRuleBCCRecipientEquals_action: "Bcc mpokeaji",
		inboxRuleCCRecipientEquals_action: "Cc mpokeaji",
		inboxRuleEnterValue_msg: "Tafadhali weka thamani.",
		inboxRuleField_label: "Uga",
		inboxRuleInvalidEmailAddress_msg: "Anuani ya barua pepe au kikoa si sahihi.",
		inboxRuleMailHeaderContains_action: "Kichwa kina",
		inboxRuleSenderEquals_action: "Mtumaji",
		inboxRulesSettings_action: "Kanuni ya kikasha pokezi",
		inboxRuleSubjectContains_action: "Somo lina",
		inboxRuleTargetFolder_label: "Kabrasha lengwa",
		inboxRuleToRecipientEquals_action: "Kwa mpokeaji",
		inboxRuleValue_label: "Thamani",
		insufficientStorageAdmin_msg:
			"Upeo wako wa Hifadhi imezidishwa. Huwezi tena kupokea au kutuma barua pepe. Tafadhali bure kumbukumbu baadhi kwa kufuta maudhui ya kikashabarua chako au sambiza ili mfuko kubwa ya uhifadhi.",
		insufficientStorageUser_msg: "Upeo wako wa hifadhi kimevukwa. Huwezi tena kupokea au kutuma barua pepe. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.",
		insufficientStorageWarning_msg:
			"Kikashabarua chako karibu amefikia kikomo ya uhifadhi. Tafadhali huru kumbukumbu baadhi kwa kufuta maudhui ya Kikashabarua chako au Sambiza ili mfuko kubwa ya uhifadhi.",
		invalidBirthday_msg: "Siku ya kuzaliwa ni batili. Tafadhali Sasisha thamani ya uga wa kuzaliwa.",
		invalidDateFormat_msg: "Umbizo la tarehe batili. Lazima zilizoumbizwa kama {1}",
		invalidInputFormat_msg: "Mfumo batili.",
		invalidLink_msg: "Samahani, kiungo hiki si sahihi.",
		invalidPassword_msg: "Nenosiri si sahihi. Tafadhali angalia tena.",
		invalidRecipients_msg: "Tafadhali sahihi batili anwani za barua pepe katika maeneo mpokeaji.",
		invalidVatIdNumber_msg: "Thamani ya kodi nambari ya kitambulisho (VAT ID) si sahihi.",
		invitationMailBody_msg:
			"Hujambo!<br><br>Hii ni anwani ya barua pepe yangu mpya. Tutanota anatambua mustakabali wa barua pepe tayari leo: Tutanota inatoa kikashabarua uliofichamishwa kikamilifu, bure ya tangazo kulinda haki yetu ya faragha. Na usimbaji fiche wa moja kwa moja tunaweza kushiriki barua pepe salama kama kutuma barua muhuri. Hatimaye takwimu zetu ni tu kwa sisi, hakuna mtu mwingine anaweza kuifikia.<br><br>Kujiunga Tutanota sasa:<br>{registrationLink}<br><br><br>Kila la heri<br>{username}<br><br>PS: Tutanota ni bila malipo na 1 GB  ya hifadhi ya bila malipo pamoja. Aidha, ni huria: {githubLink}",
		invitationMailSubject_msg: "Anwani mpya ya barua pepe",
		invite_alt: "Alika",
		invoiceAddress_label: "Anwani ya ankara",
		invoiceCountryInfoBusiness_msg: "Tafadhali chagua nchi yako ya makazi.",
		invoiceCountryInfoConsumer_msg: "Hii inahitajika ili kuamua kama thamani kodi ya ongezeko la lazima kutangazwa katika ankara yako.",
		invoiceCountry_label: "Nchi",
		invoiceMailBodyAutomatic_msg:
			"Kuna ankara mpya kwa namba {1} kwako inapatikana. Unaweza kupakua katika {2} katika 'Mipangilio' -> 'Ankara'. Jumla kubwa itakuwa moja kwa moja kuweka.",
		invoiceMailBodyOnAccount_msg:
			"kuna ankara mpya na idadi {1} kwa ajili yako zilizopo. Unaweza kushusha ni katika {2} katika 'Mipangilio' -> 'Malipo'. Malipo ni kutokana siku 7 baada ya tarehe ankara.\n&#13;&#10;\n&#13;&#10; Tahadhari: akaunti ya benki yetu imebadilika!",
		invoiceMailSubject_msg: "Ankara mpya ajili ya Tutanota",
		invoiceNotPaidUser_msg: "Samahani, kwa sasa hauruhusiwi kutuma barua pepe. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.",
		invoiceNotPaid_msg:
			"Samahani, kwa sasa hauruhusiwi kutuma barua pepe kwa sababu angalau moja ya ankara yako haijalipwa. Tafadhali Sasisha data yako ya malipo katika {1} katika 'Mipangilio' -> 'Malipo' na kulipa ankara ya katika 'Mazingira' ->'Malipo ya' baadaye.",
		invoicePaymentMethodInfo_msg: "Tafadhali chagua njia ya malipo. Machaguo zaidi kuongezwa katika siku zijazo.",
		invoicePay_action: "Lipa",
		invoiceStateCancelled_label: "Imekatishwa",
		invoiceStateOpen_label: "Hazijalipwa",
		invoiceStatePaid_label: "Lipwa",
		invoiceStatePaymentFailed_label: "Malipo imeshindwa",
		invoiceStateRefunded_label: "Kufidiwa",
		invoiceStateResolving_label: "Inatatua",
		invoiceState_label: "Hali",
		invoices_label: "Ankara",
		invoiceTotal_label: "Jumla",
		invoiceVatIdNo_label: "VAT Nambari ya utambulisho",
		IpAddress_label: "Anwani ya IP",
		keyboardShortcuts_title: "Njia mkato za kicharazio",
		languageAlbanianref_label: "Kialbeni marekebisho",
		languageAlbanian_label: "Kialbeni",
		languageArabic_label: "Kiarabu",
		languageBosnian_label: "Kibosnia",
		languageBulgarian_label: "Kibulgaria",
		languageCatalan_label: "Kikatalani",
		languageChineseSimplified_label: "Kichina, Kilichorahisishwa",
		languageChineseTraditional_label: "Kichina, cha Zamani",
		languageCroatian_label: "Kikroashia",
		languageCzech_label: "Kicheki",
		languageDanish_label: "Kidanishi",
		languageDutch_label: "Kiholanzi",
		languageEnglish_label: "Kiingereza",
		languageEstonian_label: "Kiestonia",
		languageFilipino_label: "Filipino",
		languageFinnish_label: "Kifinishi",
		languageFrench_label: "Kifaransa",
		languageGerman_label: "Kijerumani",
		languageGreek_label: "Kigiriki",
		languageHebrew_label: "Kiebrania",
		languageHindi_label: "Kihindi",
		languageHungarian_label: "Kihangaria",
		languageIndonesian_label: "Kiindoneshia",
		languageItalian_label: "Kiitaliano",
		languageJapanese_label: "Kijapani",
		languageKorean_label: "Kikorea",
		languageLithuanian_label: "Kilithuania",
		languageNorwegian_label: "Kinowiji",
		languagePersian_label: "Kipersian",
		languagePolish_label: "Kipolishi",
		languagePortugeseBrazil_label: "Kireno, Brazil",
		languagePortugesePortugal_label: "Kireno, Ureno",
		languageRomanian_label: "Kiromania",
		languageRussian_label: "Kirusi",
		languageSerbian_label: "Kisabia",
		languageSlovak_label: "Kislovakia",
		languageSpanish_label: "Kihispania",
		languageSwedish_label: "Kiswidi",
		languageTamil_label: "Kitamili",
		languageTurkish_label: "Kituruki",
		languageUkrainian_label: "Kiukreini",
		languageVietnamese_label: "Kivietinamu",
		lastName_placeholder: "Jina la mwisho",
		linkedin_label: "LinkedIn",
		loading_msg: "Inapakia ...",
		loggingOut_msg: "Inafunga...",
		loginCredentials_label: "Stakabadhi za kuingia",
		loginFailedOften_msg: "Umejaribu kuingia mara mingi bila kufaulu. Unaweza jaribu kuingia tena baada ya saa moja kwa karibuni.",
		loginFailed_msg: "Stakabadhi za kuingia batili. Tafadhali jaribu tena.",
		loginNameInfoAdmin_msg: "Hiari: jina la mtumiaji.",
		loginOtherAccount_action: "Akaunti tofauti",
		login_action: "Ingia",
		login_label: "Kuingia",
		login_msg: "Inafungua...",
		logout_label: "Kutoka",
		mailAddressAliasesMaxNbr_label: "Unaweza kujiandikisha {1} majina ya utani ya barua pepe.",
		mailAddressAliases_label: "Barua pepe lakabu",
		mailAddressAvailable_msg: "Anwani ya barua pepe inapatikana.",
		mailAddressBusy_msg: "Inathibitisha anwani ya barua pepe ...",
		mailAddressDelay_msg: "Maombi mengi sana, tafadhali jaribu tena baadaye.",
		mailAddressInvalid_msg: "Anwani ya barua pepe sio halali.",
		mailAddressNA_msg: "Anwani ya barua pepe haipatikani.",
		mailAddressNeutral_msg: "Tafadhali weka barua pepe.",
		mailAddress_label: "Anwani ya barua pepe",
		mailHeaders_title: "Vijajuu vya barua pepe",
		mailName_label: "Jina la mtumiaji",
		mailNotificationHello_msg: "Hello,",
		mailNotificationRegards_msg: "Shukrani na bora kuhusu, {1} timu yako Tutanota",
		mailSendFailureBody_msg: "Tunasikitika kukufahamisha kwamba barua pepe zifuatazo haukuweza kuwasilishwa.",
		mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg:
			"Tunasikitika kukufahamisha kwamba ujumbe wako wa mwisho haukuweza kuwasilishwa kwa {recipient}.\n&#13;&#10;\n&#13;&#10;Hauruhusiwi kutuma ujumbe kwa wapokeaji nje ya shirika lako.",
		mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg:
			"Tunasikitika kukufahamisha kwamba ujumbe wako wa mwisho haukuweza kuwasilishwa kwa {recipient}.\n&#13;&#10;\n&#13;&#10;Mpokeaji haipo.",
		mailSendFailureSubject_msg: "Barua pepe haukuweza kuwasilishwa",
		mailSettings_label: "Mipangilio ya barua pepe",
		mailView_action: "Badilisha kwa mwoneko wa barua pepe",
		markRead_action: "Fanya imesomwa",
		markUnread_action: "Fanya haijsomwa",
		microphoneUsageDescription_msg: "Hutumika wakati wa kurekodi video kama ambatanisho.",
		mobile_label: "Rununu",
		modified_label: "Kurekebishwa",
		moreInfo_msg: "Taarifa zaidi:",
		more_label: "Zaidi",
		move_action: "Hamisha",
		name_label: "Jina",
		nbrOfInboxRules_msg: "Umefafanua {1} kikasha pokezi (ma)sharti.",
		nbrOfMailsSelected_msg: "{1} barua pepe imechaguliwa.",
		net_label: "wavu",
		newContact_action: "Anwani mpya",
		newMails_msg: "Barua pepe mpya ya Tutanota umeingia.",
		newMail_action: "Barua pepe mpya",
		newPassword_label: "Nenosiri jipya",
		noContacts_msg: "Hakuna wawasiliani katika orodha hii.",
		noContact_msg: "Hakuna mawasiliano imechaguliwa.",
		noEntries_msg: "<No entries>",
		noMailHeadersInfo_msg: "Hakuna barua pepe vichwa inapatikana kwa ujumbe huu.",
		noMails_msg: "Hongera! Hakuna cha kufanya hapa.",
		noMail_msg: "Hakuna barua pepe imechaguliwa.",
		nonConfidentialStatus_msg: "Ujumbe huu haukutumwa mwisho hadi mwisho kwa njia fiche.",
		nonConfidential_action: "Sio siri",
		noPreSharedPassword_msg: "Tafadhali toa nenosiri mliokubaliana kwa kila mpokeaji wa nje.",
		noRecipients_msg: "Tafadhali ingiza anwani ya barua pepe ya mpokeaji wako.",
		noSubject_msg: "Somo haipo. Tuma barua pepe hata hivyo?",
		notAvailableInApp_msg: "kazi hii haipatikani katika programu ya simu.",
		notFound404_msg:
			"Samahani, lakini ukurasa wewe ni kuangalia kwa haijawahi kupatikana. Jaribu kuangalia URL kwa makosa na kugonga furahisha kifungo ya kivinjari chako.",
		notificationMailLanguage_label: "Lugha ya taarifa ya barua pepe",
		notificationSettings_action: "Taarifa",
		no_label: "Hapana",
		number_label: "Idadi",
		ok_action: "Sawa",
		oldPasswordInvalid_msg: "Sio sahihi nenosiri ya zamani.",
		oldPasswordNeutral_msg: "Tafadhali ingiza nenosiri lako la zamani.",
		oldPassword_label: "Nenosiri ya zamani",
		oneMailSelected_msg: "Barua pepe 1 umechaguliwa.",
		onlyAvailableForPremium_msg: "Kipengele hii inapatikana tu kwa Tutanota Premium. Tafadhali kuboresha akaunti yako sasa.",
		onlyPrivateComputer_msg: "Chagua chaguo hili tu kama unatumia kifaa binafsi.",
		openCamera_action: "Kamera",
		orderAliasesConfirm_msg: "Unaweza kuchagua mfuko kubwa ya lakabu kujisajili majina ya utani zaidi.",
		order_action: "Utaratibu",
		otherPaymentProviderError_msg: "Mtoa malipo alirudisha hitilafu. Tafadhali jaribu tena baadae.",
		other_label: "Nyingine",
		outdatedClient_msg: "Tafadhali Sasisha Tutanota. Toleo la sasa lililosanidiwa ni mzee sana na haitegemezwi tena.",
		outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg:
			"kuna ankara mpya na idadi {1} kwa ajili yako imeambatanishwa na barua pepe hii. Jumla kuu moja kwa moja kuwekwa. Pia unaweza kuona ankara yako yote katika 'Mipangilio' -> 'Malipo'.",
		outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg:
			"kuna ankara mpya na idadi {1} kwa ajili yako inapatikana masharti ya barua pepe hii. malipo ni kutokana siku 7 baada ya tarehe ankara. Pia unaweza kuona ankara yako yote katika 'Mipangilio' -> 'Malipo'.\n&#13;&#10;\n&#13;&#10; Tahadhari: akaunti ya benki yetu imebadilika!",
		packageDowngradeUserAccounts_label: "Mfuko kushusha hadi {1} akaunti za watumiaji",
		packageUpgradeUserAccounts_label: "Mfuko wa kuboresha kwa {1} akaunti za watumiaji",
		pageTitle_label: "Kichwa cha ukurasa",
		password1InvalidSame_msg: "nenosiri mpya ni sawa na ya zamani.",
		password1InvalidUnsecure_msg: "Nenosiri si salama ya kutosha.",
		password1Neutral_msg: "Tafadhali ingiza nenotambulishi jipya.",
		password2Invalid_msg: "Thibitisho nenosiri ni tofauti.",
		password2Neutral_msg: "Tafadhali thibitisha nenosiri lako.",
		passwordEnterNeutral_msg: "Tafadhali ingiza nenosiri lako kwa ajili ya uthibitisho.",
		passwordFor_label: "Nenosiri la {1}",
		passwordImportance_msg:
			"Tafadhali hifadhi nenosiri hili katika mahali salama. Hatuwezi kurejesha nenosiri lako au kuweka upya akaunti yako kwa sababu data zako zote ni mwisho hadi mwisho kwa njia fiche.",
		passwordResetFailed_msg: "Hitilafu imetokea. Nenosiri halikubadilishwa.",
		passwordValid_msg: "Nenotambulishi sawa.",
		passwordWrongInvalid_msg: "Nywila yako sio sahihi.",
		password_label: "Nenosiri",
		pathAlreadyExists_msg: "Njia hii tayari ipo.",
		paymentAccountRejected_msg:
			"Kadi yako ya mkopo au akaunti PayPal alikuwa tayari kutumika kwa ajili ya malipo mbalimbali Tutanota. Kwa sababu za kiusalama tuna kuamsha hii kwanza. Tutakutumia barua pepe mara tu malipo data yako iwezeshwe.",
		paymentDataValidation_action: "Thibitisha",
		paymentMethodCreditCard_label: "Kadi ya mkopo",
		paymentMethodOnAccount_label: "Nunua kwa akaunti",
		paymentMethod_label: "Njia ya malipo",
		paymentProviderNotAvailableError_msg: "Mtoa malipo haipatikani kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadae.",
		paymentProviderTransactionFailedError_msg: "Shughuli ya malipo imeshindwa. Tafadhali jaribu tena baadaye au kusasisha data yako ya malipo.",
		phone_label: "Simu",
		photoLibraryUsageDescription_msg: "Ongeza picha kutoka maktaba yako kama kiambatanisho.",
		plaintext_action: "Matini ghafi",
		pleaseEnterEnumValues_msg: "Tafadhali ingiza thamani ya hesabu.",
		pleaseEnterValidPath_msg: "Tafadhali ingiza kijia halali. Kuruhusiwa wahusika ni a-z, A-Z, '-' na '_'.",
		pleaseWait_msg: "Tafadhali subiri ...",
		presharedPasswordNotStrongEnough_msg: "Angalau moja ya nenosiri ilioingizwa si salama ya kutosha. Tuma barua pepe hata hivyo?",
		presharedPassword_label: "Nenosiri mliokubaliana",
		preview_label: "Ona mwoneko awali",
		priceChangeValidFrom_label: "Mabadiliko ya bei kuchukua athari kwa {1}.",
		priceForCurrentAccountingPeriod_label: "Pro rata bei kwa kipindi sasa cha michango ni {1}.",
		price_label: "Bei",
		"pricing.businessUse_label": "Biashara",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} majina ya utani",
		"pricing.monthly_label": "Kila mwezi",
		"pricing.perMonth_label": "kwa mwezi",
		"pricing.perYear_label": "kwa mwaka",
		"pricing.privateUse_label": "Binafsi",
		"pricing.select_action": "Chagua",
		"pricing.yearly_label": "Kila mwaka",
		privacyLink_label: "Sera ya faragha",
		private_label: "Binafsi",
		progressDeleting_msg: "Inafuta ...",
		pushIdentifierCurrentDevice_label: "Kifaa hiki",
		pushIdentifierInfoMessage_msg:
			"Orodha ya vifaa vyote kupokea taarifa za kusukuma kwa mtumiaji wa Tutanota sasa. Unaweza kufuta ingizo kama hutaki kupokea taarifa juu ya kifaa hicho tena.",
		pushNewMail_msg: "Barua pepe mpya kupokelewa.",
		pwChangeValid_msg: "Nenosiri lilibadilishwa.",
		reallySubmitContent_msg: "Una uhakika unataka kutuma deta imewekwa kwa tovuti ya nje?",
		received_action: "Kikash pokezi",
		receivingMailbox_label: "Kupokea kikashabarua",
		recipients_label: "Wapokeaji",
		register_label: "Jisajili",
		registrationHeadline_msg: "Jisajili",
		remindersUsageDescription_msg: "Inaonyesha taarifa wakati barua pepe mpya inapofika.",
		removeGroup_action: "Ondoa kikundi",
		removeOwnAdminFlagInfo_msg: "Msimamizi wako mwenyewe bendera inaweza tu kuondolewa kwa misimamizi mwingine lakini si wewe mwenyewe.",
		removeStatisticsField_action: "Ondoa Uga wa takwimu",
		remove_action: "Ondoa",
		rename_action: "Badilisha jina",
		repeatedPassword_label: "Rudia neno siri",
		replyAll_action: "Jibu wote",
		replyTo_label: "Jibukwa",
		reply_action: "Jibu",
		saveAll_action: "Hifadhi zote",
		saveDownloadNotPossibleIe_msg:
			"Internet Explorer ya simu haitegemezi kuhifadhi au kuonyesha viambatisho. Tafadhali tumia kivinjari cha eneokazi kwa vipengele hivi.",
		saveDownloadNotPossibleIos_msg:
			"Safari haitegemezi kuokoa viambatisho kwenye diski. Baadhi ya aina za faili inaweza kuonyeshwa katika kivinjari kwa kubofya kiungo hapo juu. Tafadhali tumia Mozilla Firefox au Google Chrome vinginevyo.",
		saveDraft_action: "Hifadhi rasimu",
		save_action: "Hifadhi",
		save_msg: "Inahifadhi data ...",
		secondReminderAutomatic_msg:
			"kwa bahati mbaya, bado hawajapata jumla ankara kiasi kwa ankara na idadi {1}. Kwa hiyo, tunaomba kubadilisha maelezo yako ya malipo katika 'Mipangilio -> Malipo data' anapoingia katika {2} na kusababisha malipo katika 'Mipangilio' -> 'Malipo ya' ndani ya wiki mbili. Vinginevyo inatubidi kuzima akaunti yako.",
		secondReminderSubject_msg: "Ukumbusho wa pili / kuchelewa malipo",
		security_title: "Usalama",
		selectNext_action: "Teua matini",
		selectPrevious_action: "Teua ya awali",
		sender_label: "Mtumaji",
		sendingSms_msg: "Inatuma SMS...",
		sending_msg: "Ujumbe wako ni kuwa kwa njia fiche na kutumwa.",
		sendMail_alt: "Tuma barua pepe kwa anwani hii",
		send_action: "Tuma",
		sent_action: "Imetumwa",
		serverDownForMaintenance_msg: "Seva ni chini kwa ajili ya matengenezo. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
		serverNotReachable_msg: "Haikuweza kufikia seva, inaonekana kama wewe ni nje ya mtandao. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
		settingsView_action: "Badilisha hadi mtazamo mipangilio",
		settings_label: "Mipangilio",
		showAddress_alt: "Onyesha anwani hii katika Ramani za Google",
		showBlockedContent_action: "Onyesha",
		showContact_action: "Onyesha mwasiliani",
		showEmailAliases_action: "Onyesha majina ya utani ya barua pepe",
		showHeaders_action: "Onyesha vichwa vya barua pepe",
		showHelp_action: "Onyesha msaada huu",
		showInboxRules_action: "Onyesha kanuni za kikasha pokezi",
		showMail_action: "Onyesha msimbo fiche kisanduku cha barua",
		showMore_action: "ONYESHA ZAIDI",
		show_action: "Onyesha",
		smsError_msg: "Haikuweza kutuma ujumbe wa maandishi.",
		smsResent_msg: "Kama hakuna ujumbe wa maandishi imefika, unaweza kutuma tena sasa.",
		smsSentOften_msg: "Ujumbe wa maandishi uliotumwa ni mingi. Tafadhali Uliza mtumaji wa barua pepe ndio utume tena barua pepe.",
		smsSent_msg: "Ujumbe wa maandishi itafika katika secunde 60 ijayo.",
		social_label: "Mitandao ya kijamii",
		spam_action: "Barua taka",
		statisticsFieldsInfo_msg:
			"Data ya takwimu zinaweza kuingizwa hiari. Data kutoka Fomu zote mwasiliani ni zilizokusanywa katika sehemu moja na kupelekwa kama CSV.",
		statisticsFields_label: "Takwimu za nyuga",
		storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg: "Kuna kuhifadhi sana kutumika kushughulikia agizo hili. Tafadhali bure baadhi ya kumbukumbu kwa kuendelea.",
		storageCapacityUsed_label: "Uhifadhi wa kutumika",
		storageCapacity_label: "Uwezo wa kuhifadhi",
		storePassword_action: "Hifadhi nenosiri",
		subject_label: "Mada",
		subscription_label: "Michango",
		supportMenu_label: "Msaada",
		switchArchive_action: "Badilisha kwa folda ya kumbukumbu",
		switchDrafts_action: "Badilisha kwa folda ya rasimu",
		switchInbox_action: "Geuza hadi katika folda ya kikasha pokezi",
		switchSentFolder_action: "Badilisha hadi folder kutumwa",
		switchSpam_action: "Badilisha kwa folda taka",
		switchTrash_action: "Badilisha kwa folda ya taka",
		takeoverAccountInvalid_msg: "Kuchukua juu ya anwani ya barua pepe ya akaunti ya lengo siyo msimamizi. Premium",
		takeoverMailAddressInfo_msg:
			"Hiari: Taja Lengo Premium akaunti ya msimamizi barua pepe ili kutumia tena anwani za barua pepe yako katika akaunti lengo.",
		takeoverMailAddress_label: "Kuchukua anwani ya barua pepe",
		termsAcceptedNeutral_msg: "Tafadhali kubali masharti & hali.",
		termsAndConditionsLink_label: "Maneno ya jumla na masharti",
		termsAndConditions_label: "Nimesoma na kukubaliana na hati zifuatazo:",
		text_label: "Matini",
		time_label: "Muda",
		title_placeholder: "Kichwa",
		tooBigAttachment_msg: "Majalada yafuatayo haukuambatanishwa kwa sababu ukubwa jumla unazidi 25 MB:",
		tooManyAttempts_msg: "Idadi ya majaribio yanayokubaliwa umezidi. Tafadhali jaribu tena baadae.",
		tooManyMails_msg: "Inaonekana ilizidi idadi ya barua pepe inayoruhusiwa. Tafadhali jaribu tena baadae.",
		to_label: "Kwa",
		trash_action: "Taka",
		twitter_label: "Twitter",
		type_label: "Aina",
		unknownError_msg: "Hitilafu isiyotarajiwa imetokea. Tafadhali jaribu tena baadae.",
		unsubscribe_action: "Batili ungisho",
		unsupportedBrowser_msg: "Oh! Tunasikitika. Kwa bahati mbaya, kivinjari chako haina msaada. Tafadhali tumia mojawapo ya vivinjari vifuatavyo:",
		update_action: "Sasisha",
		upgradePremium_label: "Premium",
		upgradeReminderCancel_action: "Baadaye",
		upgradeReminderTitle_msg: "Boresha hadi Premium!",
		upgradeSystemWebView_msg:
			"Haikuweza kufikia seva. Ama uko nje ya mtandao au unaendesha katika kosa katika toleo la zamani wa MwonekoWavuti kwenda mfumo wa Android. Tafadhali Pandisha daraja MwonekoWavuti kwenda mfumo wa Android kwa toleo:",
		urlPath_label: "Njia",
		url_label: "URL",
		userAccountDeactivated_msg: "Akaunti hii ya mtumiaji kimezimwa.",
		userColumn_label: "Mtumiaji",
		userEmailSignature_label: "Saini ya barua pepe",
		userSettings_label: "Mtumiaji",
		validInputFormat_msg: "Umbizo sawa.",
		waitingForApproval_msg:
			"Samahani, sasa hairuhusiwi kutuma au kupokea barua kwa sababu akaunti yako ulikuwa kwa idhini ya kuepuka matumizi mabaya kama barua pepe spam. Timu Tutanota utaidhinisha akaunti yako ndani ya masaa 48.",
		welcomeMailBody1_msg:
			"Karibu kwenye kikashabarua mpya ya salama! Kikashabarua Tutanota kikasha barua imelindwa na usimbuaji dhabiti. Hata hatuna uwezo wa kuifikia. Wewe ni mmoja tu ambaye unaweza kufichamua ujumbe barua pepe na mawasiliano na nywila yako. Tafadhali hakikisha kwamba hujapoteza nywila yako, haiwezi kusetiwa upya. ",
		welcomeMailBody2_msg:
			"Unaweza kutuma barua pepe kwa anwani ya barua pepe yoyote ulimwenguni. Kama marafiki zako pia wanatumia Tutanota barua pepe yako yote ni otomatiki mwisho-kwa-mwisho fiche. Pia wanaweza kufichamisha barua pepe na huduma nyingine za barua pepe. Tutanota kwa njia fiche mada, maudhui na viambatisho moja kwa moja. Barua pepe hata kutuma au kupokea lisilofichamishwa uhifadhiwa fiche kwenye seva zetu. Tunakualika kuungana nasi kupigana kwa ajili ya faragha kwa Premium kwa ajili ya Euro 1 tu kwa mwezi. Tafadhali bonyeza kwenye Premium katika Menyu ya juu ya Kikashabarua chako Tutanota.",
		welcomeMailBody3_msg:
			"Pia tunakualika kujiunga na jamii yetu. Kufuata yetu mtandaoni, kushiriki maudhui yetu na msaada Tutanota kuwa mtoa uongozi ya barua pepe ili kwamba kila mtu anatumia usimbaji fiche kwa chaguo-msingi! Pamoja tunaweza kufanya tovuti salama zaidi.",
		welcomeMailBody4_msg: "Kheri, timu yako Tutanota",
		welcomeMailBody5_msg: "PS: Tutanota ni huria, hivyo kujisikia huru na kukagua na kurejelea msimbo chanzo:",
		welcomeMailBody6_msg: "PPS: Unaweza kuuliza na kupiga kura kwa kipengele yoyote hapa:",
		welcomeMailBodyTweetText_msg: "Nimesanidi Tutanota kikashabarua yangu. Sasa kulinda barua pepe yangu kutoka machoni mwa watu! Unaweza kujiunga, pia:",
		welcomeMailSubject_msg: "Jisikie nyumbani: Data yako anakaa salama.",
		whitelistProtectionInfo_label:
			"Chaguo hili huhamisha barua pepe zote kupokelewa kutoka kwa watumaji nje katika spam folda kwa chaguo-msingi. Watumaji wa kupata uthibitisho barua pepe na kiungo cha whitelist kikoa cha mtumaji. Barua pepe imeidhinishwa kikoa huwezi kwenda kwenye folda yako ya taka watumiaji yoyote zaidi.",
		whitelistProtection_label: "Ulinzi Orodha rasmi",
		work_label: "Kazi",
		xing_label: "XING",
		yesterday_label: "jana",
		yes_label: "Ndio",
		yourFolders_action: "FOLDA ZAKO",
		yourMessage_label: "Ujumbe wako",
	},
}