// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "ru",
	"keys": {
		"about_label": "О приложении",
		"accentColor_label": "Цвет акцента",
		"accept_action": "Принять",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Приглашение в список контактов принято",
		"accepted_label": "Принято",
		"acceptInvitation_action": "Принять приглашение",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Я прочитал и согласен с {privacyPolicy}",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Пожалуйста, примите политику конфиденциальности, отметив галочку.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Приглашение списка шаблонов принято",
		"account_label": "Пользователь",
		"accountCongratulations_msg": "Поздравляем",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Ваш аккаунт создан! Добро пожаловать на зашифрованную сторону. 🔒",
		"accountSwitchAliases_msg": "Пожалуйста, удалите все адреса электронной почты пользователя.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Пожалуйста, отключите все пользовательские доменные адреса электронной почты.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Удалите все добавленные календари.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "В настоящее время переход на более дешевый тарифный план не возможен. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Удалите все общие календари, к которым у Вас есть доступ.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Пожалуйста, перед изменением подписки, отключите всех дополнительных пользователей.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Ваш аккаунт уже был создан как бесплатный аккаунт. Вы можете отменить платёж сейчас, войти в свою учётную запись и обновить её позже.\n",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "Ваша учетная запись будет удалена, если вы не заходите на сайт в течение 6 месяцев",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "Ваша учетная запись будет иметь только 1ГБ хранилища",
		"action_label": "Действие",
		"activate_action": "Активировать",
		"activated_label": "Активировано",
		"active_label": "Активно",
		"activeSessions_label": "Текущие сессии",
		"actor_label": "Деятель",
		"add_action": "Добавить",
		"addAccount_action": "Добавить учетную запись",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Адрес электронной почты не может быть добавлен к пользователю или группе, поскольку пользователь в настоящее время деактивирован.",
		"addCalendar_action": "Добавить календарь",
		"addCalendarFromURL_action": "Из URL",
		"addComment_label": "Добавить комментарий",
		"addContactList_action": "Добавить список контактов",
		"addCustomDomain_action": "Добавить домен",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Домен был закреплен за вашей учетной записью, теперь вы можете создать новый адрес электронной почты.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Добавить email адреса для кастомного домена",
		"addDNSValue_label": "Добавить значение",
		"addEmailAlias_label": "Добавить адрес электронной почты",
		"addEntries_action": "Добавить записи",
		"addEntry_label": "Добавить запись",
		"addFolder_action": "Добавить папку",
		"addGroup_label": "Добавить группу",
		"addGuest_label": "Добавить гостя",
		"addInboxRule_action": "Правило для входящих",
		"addLabel_action": "Добавить ярлык",
		"addLanguage_action": "Добавить язык",
		"addNext_action": "Добавить следующий элемент в выборку",
		"addOpenOTPApp_action": "Добавить в приложение-аутентификатор.",
		"addParticipant_action": "Добавить участника",
		"addPrevious_action": "Добавить предыдущий объект в выбранные",
		"addReminder_label": "Добавить напоминание",
		"addResponsiblePerson_label": "Добавление ответственной персоны.",
		"address_label": "Адрес",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Этот адрес уже есть в этом списке",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Эти адреса электронной почты уже используются:",
		"addSecondFactor_action": "Добавить одноразовый пароль (2FA)",
		"addSpamRule_action": "Правило для спама",
		"addTemplate_label": "Новый шаблон",
		"addToDict_action": "Добавить \"{word}\" в словарь",
		"addUsers_action": "Добавить пользователя",
		"addUserToGroup_label": "Добавить участника",
		"adminCustomDomain_label": "Свой домен",
		"adminDeleteAccount_action": "Удалить аккаунт",
		"adminEmailSettings_action": "Эл. почта",
		"administratedBy_label": "Администрируется",
		"administratedGroups_label": "Административные группы",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Достигнуто максимальное количество адресов электронной почты.",
		"adminPayment_action": "Оплата",
		"adminPremiumFeatures_action": "Расширения",
		"adminSettings_label": "Настройки администратора",
		"adminSpam_action": "Правила для спама",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Возможности настроек для спама:",
		"adminSubscription_action": "Подписка",
		"adminUserList_action": "Пользователи",
		"advanced_label": "Продвинутый",
		"affiliateSettings_label": "Партнерская программа",
		"affiliateSettingsAccumulated_label": "Накопленная комиссия",
		"affiliateSettingsAccumulated_msg": "Суммированная ежемесячная чистая комиссия до настоящего времени.",
		"affiliateSettingsCommission_label": "Комиссия",
		"affiliateSettingsCommission_msg": "Полученная чистая комиссия в этом месяце.",
		"affiliateSettingsCredited_label": "Зачисленная комиссия",
		"affiliateSettingsCredited_msg": "Суммируется начисленная чистая комиссия до настоящего момента. Счета-фактуры и выписки по кредитам смотрите в разделе «Оплата».",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "Скрыть KPI",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "Новый Free",
		"affiliateSettingsNewFree_msg": "Количество новых привлеченных клиентов, выбравших бесплатный тарифный план в этом месяце.",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "Новые платные",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "Количество новых привлеченных клиентов, выбравших любой платный тарифный план в этом месяце.",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "Показать KPI",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "Всего бесплатных",
		"affiliateSettingsTotalFree_msg": "Общее количество привлеченных клиентов бесплатного тарифного плана до этого месяца. Отмененные планы здесь уже вычтены.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "Всего оплачено",
		"affiliateSettingsTotalPaid_msg": "Общее количество привлеченных клиентов платных тарифных планов до этого месяца. Отмененные планы здесь уже вычтены.",
		"ageConfirmation_msg": "Мне уже́ исполнилось 16 лет.",
		"agenda_label": "Список",
		"all_contacts_label": "Все контакты",
		"all_label": "Все",
		"allDay_label": "Весь день",
		"allDayEvents_label": "Полнодневное мероприятие",
		"allowBatteryPermission_msg": "Нам нужно ваше разрешение, чтобы оставаться в фоновом режиме и надежно уведомлять вас.",
		"allowContactReadWrite_msg": "Для синхронизации контактов приложению Tuta необходимо разрешение на чтение и запись в адресную книгу. Вы можете изменить это разрешение в любое время в системных настройках.",
		"allowContactSynchronization": "Нам нужно разрешение на синхронизацию контактов на вашем устройстве с контактами Tuta",
		"allowExternalContentSender_action": "Всегда доверять отправителю",
		"allowNotifications_msg": "Нам нужно ваше разрешение на отображение push-уведомлений.",
		"allowOperation_msg": "Хотите ли вы разрешить это?",
		"allowPushNotification_msg": "Чтобы своевременно получать push-уведомления о новых электронных письмах, пожалуйста, согласитесь отключить оптимизацию заряда батареи для Tuta и предоставьте разрешение на публикацию уведомлений. Вы можете изменить это позже в системных настройках.",
		"allYouNeed_label": "Все, что вам нужно",
		"alreadyReplied_msg": "Вы ответили на это приглашение.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "Вы уже являетесь членом этой группы. Пожалуйста, удалите себя из группы, прежде чем принять это приглашение.",
		"alwaysAsk_action": "Всегда спрашивать",
		"alwaysReport_action": "Всегда сообщать",
		"amount_label": "Количество",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used}  использовано, {active} активировано из {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "использованных: {amount} из {totalAmount}",
		"and_label": "и",
		"anniversary_label": "Юбилей",
		"appearanceSettings_label": "Внешний вид",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Приложение под «Android» в «Google Play»",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Приложение под «Android» в «F-Droid»",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Приложение для iOS в App Store",
		"apply_action": "Применить",
		"approvalWaitNotice_msg": "Ваша учетная запись помечена для ручного подтверждения. Это значит, что вы не можете отправлять или получать письма. В рабочие дни потверждение обычно происходит в течении 24 часов.",
		"appStoreNotAvailable_msg": "Подписки в App Store в настоящее время недоступны.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Здравствуйте,\n      \nВаша подписка должна была быть продлена {expirationDate}.\n       \nК сожалению, мы не смогли получить платеж из App Store за вашу подписку, что может быть связано со сбоем в платежной системе. Пожалуйста, проверьте правильность настроек оплаты в App Store.\n\nЕсли мы не получим оплату, ваша учетная запись будет отключена {finalExpirationDate} за неуплату. В качестве альтернативы вы можете отменить подписку или перейти на другой способ оплаты.\n   \nОставайтесь в безопасности,\nВаша Команда Tuta",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "Сбой платежной системы App Store",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Здравствуйте,\n       \nВаша подписка закончилась {expirationDate}. Пожалуйста, оплатите подписку или перейдите на бесплатный тарифный план, иначе ваша учетная запись будет приостановлена за неуплату.\n   \nОставайтесь в безопасности,\nВаша Команда Tuta",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Срок действия вашей подписки истек",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Извините, платежная операция не прошла. Пожалуйста, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки.",
		"archive_action": "Архив",
		"archive_label": "Архив",
		"assignLabel_action": "Присвоить ярлыки",
		"assistant_label": "Помощник",
		"attachFiles_action": "Прикрепить файлы",
		"attachment_label": "Вложение",
		"attachmentAmount_label": "{amount} вложений",
		"attachmentName_label": "Вложение",
		"attachmentWarning_msg": "Другое приложение хочет прикрепить следующие файлы к новому письму:",
		"attendeeNotFound_msg": "Вы не являетесь участником этого события.",
		"attending_label": "Участники",
		"auditLog_title": "Журнал аудита",
		"auditLogInfo_msg": "Журнал аудита содержит важные административные действия.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Это автоматическое сообщение.",
		"automatic_label": "Автоматически",
		"autoUpdate_label": "Автоматические обновления",
		"available_label": "Доступно",
		"back_action": "Назад",
		"baseTheme_label": "Основная тема",
		"bcc_label": "Скрытая копия",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Поведение после перемещения электронной почты",
		"birthday_alt": "День рождения",
		"birthdayCalendar_label": "Дни рождения",
		"birthdayEvent_title": "День рождения {name}",
		"birthdayEventAge_title": "{age} лет",
		"blockExternalContentSender_action": "Всегда блокировать изображения",
		"blue_label": "Синяя",
		"bonus_label": "Бонус",
		"bonusMonth_msg": "Вам было предоставлено {months} бонусных месяцев.",
		"bookingItemUsers_label": "Пользователи",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Пользователи, в том числе:",
		"bookingOrder_label": "Заказ",
		"bookingSummary_label": "Сумма заказов",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Купить подарочную карту",
		"breakLink_action": "Удалить ссылку.",
		"brother_label": "Брат",
		"buy_action": "Купить",
		"buyGiftCard_label": "Купить подарочный сертификат",
		"by_label": "От",
		"calendar_label": "Календарь",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Не удалось установить новые уведомления. Это происходит из-за слишком большого количества устройств с включенными уведомлениями. Перейдите в Настройки -> Уведомления, чтобы удалить старые устройства из списка уведомлений.",
		"calendarCustomName_label": "Персонализированное название для этого календаря: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "Напоминание перед событием по умолчанию",
		"calendarImportSelection_label": "Выберите календарь, в который будут импортированы события",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Приглашение отправляется.",
		"calendarInvitations_label": "Календарные приглашения",
		"calendarName_label": "Название календаря",
		"calendarParticipants_label": "Участники календаря \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "В начале мероприятия",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Настраиваемый интервал напоминаний",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Пользовательское...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 минут",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 день",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 час",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 неделя",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 минут",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 минут",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 дня",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 дня",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "дней",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "часов",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "минут",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "недель",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Period",
		"calendarRepeating_label": "Повторяется",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Ежегодно",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Ежедневно",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Ежемесячно",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Не повторяется",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Еженедельно",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Останавливается",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "В день",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Никогда",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "После повторений",
		"calendars_label": "Календари",
		"calendarShared_label": "Общий",
		"calendarSubscriptions_label": "Подписки",
		"calendarView_action": "Перейти в Календарь\n",
		"callNumber_alt": "Позвонить по этому номеру",
		"callNumber_label": "Позвонить по номеру",
		"cameraUsageDescription_msg": "Сделайте снимок или видео, чтобы приложить его к сообщению.",
		"cancel_action": "Отмена",
		"cancelContactForm_label": "Отмена контактной формы",
		"canceledEventInfo_msg": "Это событие было <strong>отменено!</strong>",
		"cancellationConfirmation_msg": "Ваш ответ хранится анонимно вместе с данными вашей учетной записи Tuta и вашим тарифным планом. Спасибо за участие!",
		"cancellationInfo_msg": "Мы всегда стремимся улучшить нашу службу и будем очень признательны, если вы сообщите нам, что мы можем улучшить!",
		"cancellationReasonImap_label": "Я не могу использовать другие почтовые клиенты (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "Импорт электронной почты отсутствует",
		"cancellationReasonLabels_label": "Отсутствуют ярлыки писем",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Мне не нужна эта услуга",
		"cancellationReasonOther_label": "Другая причина",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Отсутствует другая функция",
		"cancellationReasonPrice_label": "Услуга слишком дорогая",
		"cancellationReasonSearch_label": "Поиск по электронной почте занимает слишком много времени",
		"cancellationReasonSpam_label": "Я получаю слишком много писем со спамом",
		"cancellationReasonUI_label": "Мне не нравится, как выглядит Tuta",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta слишком сложно пользоваться",
		"cancelledBy_label": "(отменено {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Аннулированный реферальный кредит",
		"cancelMailImport_action": "Отменить импорт",
		"cancelSharedMailbox_label": "Запретить совместное использование почтового ящика",
		"cancelUserAccounts_label": "Отметить {1} пользователя(ей)",
		"cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "В настоящее время невозможно добавить нового администратора. Клиент Tuta ожидает подключения всех текущих администраторов, чтобы завершить модернизацию системы безопасности вашей учетной записи. Как только все администраторы войдут в систему, вы сможете создать нового администратора.",
		"cannotEditEvent_msg": "Вы можете редактировать только части этого события.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Вы можете редактировать только части этого события, поскольку оно не было создано в вашем календаре.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Вы не можете изменять это событие, поскольку не являетесь его организатором.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Вы можете редактировать только отдельные части этого события, поскольку оно является частью серии событий.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Этот файл не может быть открыт на данном устройстве.",
		"captchaChecking_msg": "Проверка, что вы не робот...",
		"captchaDisplay_label": "Код защиты",
		"captchaInput_label": "Ваш ответ",
		"captchaInputInfo_msg": "Пожалуйста, введите решение чтобы доказать, что вы человек.",
		"captchaInvalidInput_msg": "Неверный ввод. Попробуй ещё раз.",
		"catchAllMailbox_label": "универсальный почтовый ящик",
		"cc_label": "Копия",
		"certificateError_msg": "Цепочка сертификатов или приватный ключ в неправильном формате или не совпадают с вашим доменом.",
		"certificateExpiryDate_label": "Сертификат годен до {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Не получилось заказать сертификат",
		"certificateStateProcessing_label": "Обработка",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Автоматически (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Ручной",
		"changeAdminPassword_msg": "Извините, у вас нет прав изменять пароли других администраторов.",
		"changeMailSettings_msg": "Вы можете изменить своё решение позднее в настройках почты.",
		"changePaidPlan_msg": "Would you like to switch your plan now?",
		"changePassword_label": "Изменить пароль",
		"changePermissions_msg": "Чтобы предоставить доступ, Вам придётся изменить полномочия для этого устройства.",
		"changePlan_action": "Изменить тарифный план",
		"changeSpellCheckLang_action": "Изменить язык проверки правописания...",
		"changeTimeFrame_msg": "Обновитесь прямо сейчас и измените период поиска!",
		"checkAgain_action": "Проверьте еще раз",
		"checkDnsRecords_action": "Проверьте записи DNS ",
		"checkingForUpdate_action": "Поиск обновлений…",
		"checkoutWithAppStore_action": "Оформление заказа через App Store",
		"checkSpelling_action": "Проверить правописание",
		"child_label": "Ребенок",
		"choose_label": "Выберите...",
		"chooseDirectory_action": "Выберите каталог",
		"chooseLanguage_action": "Выбрать язык",
		"choosePhotos_action": "Фотографии",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Заказывайте ежегодно и получите второй год бесплатно!",
		"clearFolder_action": "Очистить папку",
		"clearLocalData_action": "Очистить локальные данные",
		"clickToUpdate_msg": "Нажмите здесь для обновления.",
		"client_label": "Клиент",
		"clientSuspensionWait_label": "Сервер обрабатывает ваш запрос. Пожалуйста, проявите терпение.",
		"close_alt": "Закрыть",
		"closedSessions_label": "Закрытые сессии",
		"closeSession_action": "Закрыть сессию",
		"closeTemplate_action": "Закройте всплывающее окно шаблонов",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Вы действительно хотите закрыть это окно без сохранения изменений?",
		"color_label": "Цвет",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Пусто",
		"comment_label": "Комментарий",
		"company_label": "Компания",
		"concealPassword_action": "Скрыть пароль",
		"confidential_action": "Конфиденциально",
		"confidential_label": "Конфиденциальный",
		"confidentialStatus_msg": "Это сообщение будет отправлено в сквозном зашифрованном виде.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Пользовательские домены с неограниченным количеством адресов электронной почты могут быть настроены сразу после создания учетной записи:",
		"confirmCountry_msg": "Для подсчёта налога, подтвердите вашу страну: {1}.",
		"confirmCreateNewDraftOverAutosavedDraft_msg": "Несохранённые изменения в этом черновике будут утеряны.",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Вы уверены, что хотите удалить пользовательский домен электронной почты \"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Вы действительно хотите деактивировать свои цветовые настройки?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Вы действительно хотите деактивировать собственный логотип?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Вы действительно хотите отключить авторизацию Tuta для Вашего домена и удалить SSL сертификат, выбранные логотип и цвета?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Вы действительно хотите удалить контактную форму?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Вы уверены, что хотите удалить этот список контактов? Все его данные будут потеряны и не смогут быть восстановлены.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Действительно ли хотите переместить в корзину папку «{1}» со всем её содержимым (например, письмами и вложенными папками)?\n\nПапки без писем удаляются навсегда.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Вы действительно хотите безвозвратно удалить папку '{1}' и все письма в ней? В зависимости от числа писем эта операция может занять длительное время и будет выполнена в фоновом режиме.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Вы уверены, что хотите удалить всю почту из системной папки '{1}' навсегда?  При большом числе писем, эта операция может занять длительное время и будет выполняться в фоновом режиме.",
		"confirmDeleteLabel_msg": "Вы уверены, что хотите удалить ярлык «{1}»?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Вы действительно хотите отключить авторизацию с одноразовыми паролями?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Вы уверены, что хотите удалить этот список шаблонов? Все включенные в него шаблоны будут потеряны и не смогут быть восстановлены.",
		"confirmFreeAccount_label": "Подтверждение бесплатной учётной записи",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Вы уверены, что хотите прекратить использование \"{groupName}\"? Тогда владельцу списка контактов придется заново пригласить вас, если это необходимо.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "У меня нет других бесплатных учётных записей",
		"confirmOverwriteServerDraft_msg": "Вы хотите перезаписать этот удалённый черновик?",
		"confirmPrivateUse_msg": "Я не буду использовать этот аккаунт для бизнеса.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Действительно ли хотите переместить в спам папку «{1}» со всем её содержимым (например, письмами и вложенными папками)?\n\nВсе содержащиеся в этой папке письма будут считаться спамом.\n\nПустые папки удаляются навсегда.",
		"conflict_label": "Один конфликт",
		"conflictDetected_label": "Зафиксирован конфликт",
		"conflicts_label": "{count} конфликтов",
		"connectionLostLong_msg": "Соединение с сервером было потеряно. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
		"contactAdmin_msg": "Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
		"contactForm_label": "Контактная форма",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Пожалуйста, введите личный пароль, с которым Вы сможете позже войти в систему и прочесть наш ответ Вам.",
		"contactFormLegacy_msg": "Активирована контактная форма. Эта функция больше не поддерживается. Пожалуйста, удалите все контактные формы перед переходом на другой тарифный план.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Как только мы ответим на Ваш запрос Вы получите электронное письмо с уведомлением. Это добровольно.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Пароль недостаточно сильный. Послать запрос?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Ваше сообщение ...",
		"contactForms_label": "Контактные формы",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Я записал мой почтовый адрес и пароль.",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Ваш запрос был успешно отправлен. Пожалуйста запишите адрес электронной почты, приведённый ниже, и Ваш пароль, чтобы прочитать ответ на Ваш запрос.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Извините, ваш запрос не может быть обработан. Пожалуйста, повторите попытку позже. ",
		"contactListExisting_msg": "Список контактов все еще существует. Пожалуйста, удалите список контактов.",
		"contactListInvitations_label": "Приглашения в список контактов",
		"contactListName_label": "Имя списка контактов",
		"contactLists_label": "Списки контактов",
		"contactNotFound_msg": "Контакт не найден",
		"contacts_label": "Контакты",
		"contactsManagement_label": "Управление контактами",
		"contactsSynchronization_label": "Contacts Synchronization",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Включение синхронизации контактов позволит передавать контакты Tuta другим приложениям, которым вы разрешите доступ к вашей телефонной книге. Контакты Tuta будут синхронизироваться автоматически.",
		"contactSupport_action": "Связаться со службой поддержки",
		"contactsUsageDescription_msg": "Tuta теперь может подсказывать получателей из контактов, сохранённых на вашем устройстве. Также вы можете разрешить Tuta синхронизировать ваши контакты между вашим устройством и аккаунтом Tuta. Если вы разрешите синхронизацию в настройках, контакты с вашего устройства будут загружены на сервер в зашифрованном виде, после чего контакты Tuta будут доступны также и другим приложениям.",
		"contactView_action": "Контакты",
		"content_label": "Содержимое",
		"contentBlocked_msg": "Мы заблокировали автоматическую загрузку изображений, чтобы сохранить вашу конфиденциальность.",
		"continue_action": "Продолжить",
		"continueSearchMailbox_msg": "Чтобы выполнить этот поиск, мы должны загрузить больше писем с сервера. Пожалуйста, подождите.",
		"contractor_label": "Контрагент",
		"contractorInfo_msg": "Пожалуйста, заполните наименование подрядчика (компания) и его адрес.",
		"conversationViewPref_label": "Цепочка сообщений",
		"copied_msg": "Скопировано в буфер обмена",
		"copy_action": "Копировать",
		"copyLink_action": "Скопировать адрес линка",
		"copyLinkError_msg": "Не удалось скопировать ссылку",
		"copyOf_title": "Копия {title}",
		"copyToClipboard_action": "Копировать в буфер обмена",
		"correctDNSValue_label": "OK",
		"correctValues_msg": "Пожалуйста, исправьте значения в неверном формате.",
		"corrupted_msg": "Этот элемент не может быть отображен  корректно.\n\nЕсли возможно, попросите отправителя отправить сообщение заново.",
		"corruptedValue_msg": "Значение не может быть отображено.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Не удалось загрузить файл.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Невозможно идентифицировать ключ безопасности",
		"couldNotOpenLink_msg": "Не нашлось приложения для открытия ссылки:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Не удалось разблокировать учетные данные: {причина}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Регистрация временно заблокирована для вашего IP-адреса, чтобы избежать злоупотреблений. Повторите попытку позже или используйте другое интернет-соединение.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "К сожалению, ответ неправильный. Пожалуйста, попробуйте снова.",
		"createAccountRunning_msg": "Готовится учётная запись …",
		"createActionStatus_msg": "Создаются пользователи.  Готовы {index} из {count} учётных записей …",
		"createContact_action": "Создать контакт",
		"createContactForm_label": "Создать контактную форму",
		"createContactList_action": "Создать список контактов",
		"createContactRequest_action": "Написать сообщение",
		"createContacts_label": "Создать контакты",
		"createContactsForRecipients_action": "Создать контакты для всех получателей при отправке электронной почты",
		"created_label": "Создано",
		"createdUsersCount_msg": "Создано пользователей - {1}.",
		"createEntry_action": "Создать запись",
		"createEvent_label": "Событие",
		"createSharedMailbox_label": "Создать общий почтовый ящик",
		"createTemplate_action": "Создать шаблон",
		"createUserFailed_msg": "Не удалось создать пользователя. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Метод разблокировки",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Пароль приложения",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Защитите сохраненные учетные данные отдельным паролем.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Только биометрия",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Самый надежный способ. Сохраненные учетные данные очищаются при добавлении или удалении биометрических данных.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Системный пароль или биометрические данные",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Используйте системный пин-код, пароль или биометрические данные.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Автоматическая разблокировка",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Автоматическая разблокировка при включении устройства",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Учетные данные хранятся в зашифрованном виде на вашем устройстве. Как бы вы хотели разблокировать их в будущем?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Системная связка ключей была аннулирована. Удаление сохраненных учетных данных.",
		"credit_label": "Баланс",
		"creditCardCardHolderName_label": "Имя держателя карты",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Введите имя держателя карты.",
		"creditCardCVV_label": "Код безопасности (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Введите три или четыре цифры кода безопасности (CVV).",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} цифр",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Неверный код безопасности (CVV).",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Код безопасности карты ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "К сожалению, ваша карта была отклонена. Пожалуйста,  проверьте, что все введённые данные верны, свяжитесь с вашим банком или выберите другой метод оплаты.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Дата истечения срока действия",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Формат: ММ/ГГГГ",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Дата истечения срока действия (ММ/ГГ или ММ/ГГ)",
		"creditCardExpired_msg": "Срок действия этой кредитной карты истек",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Неверная дата истечения срока действия.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint} - {errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Номер кредитной карты",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Введите, пожалуйста, номер вашей кредитной карты.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Номер кредитной карты недействителен.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Пожалуйста, обновите данные об оплате. Это вызовет проверку кредитной карты, что требуется вашим банком.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Проверка вашей кредитной карты ещё не завершена. Пожалуйста, попробуйте проверить её позднее, если проблема сохраняется.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} недействителен.",
		"creditCardVerification_msg": "Сейчас ваша кредитная карта будет проверена...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "Извините, проверка вашей кредитной карты не удалась. Вы можете попробовать снова или выбрать другой способ оплаты.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Вы достигли предела проверок банковской карты. Пожалуйста, попробуйте снова через несколько часов, убедившись, что введённые данные корректны. Пожалуйста, обратитесь в ваш банк, если последующие проверки будут безуспешными.",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Кредитная карта должна быть проверена вашим банком. Для этого будет открыто новое окно.",
		"creditUsageOptions_msg": "Кредит можно использовать для смены тарифного плана (перейдите в \"Настройки\" ⇨ \"Подписка\") или сохранить до следующего периода подписки, чтобы заплатить за продление. Срок действия кредита, созданного с помощью подарочных карт, не истекает!",
		"currentBalance_label": "Текущий баланс счёта",
		"currentlyBooked_label": "Просмотр счетов",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Ваш текущий тарифный план больше не доступен. Пожалуйста, выберите один из представленных ниже тарифных планов.",
		"custom_label": "Персонализировать…",
		"customColor_label": "Индивидуальный цвет",
		"customColors_label": "Собственные цвета",
		"customColorsInfo_msg": "Если оставить поле пустым, то по умолчанию будет использоваться цвет из светлой темы.",
		"customDomain_label": "Пользовательский домен электронной почты",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Пожалуйста, отключите всех пользователей и адреса электронной почты, содержащие домен: {domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Найти DNS не удалось.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Домен недоступен.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Мы не смогли найти этот домен в DNS. Пожалуйста, проверьте правописание.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Мы не смогли найти сервер имен для этого домена. Пожалуйста, убедитесь в достоверности Ваших записей NS и SOA в DNS.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Однако мы нашли следующие TXT записи:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Ваш домен не прошел проверку. Пожалуйста, убедитесь в правильности TXT записи для прохождения проверки.",
		"customDomainInvalid_msg": "Пользовательский почтовый домен, который вы ввели, некорректен.",
		"customDomainNeutral_msg": "Введите свой домен.",
		"customEmailDomains_label": "Пользовательские почтовые домены",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Отключено для всех пользователей",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Пусть решают пользователи",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Данные об использовании для всех пользователей",
		"customLabel_label": "Пользовательский ярлык",
		"customLogo_label": "Пользовательский логотип",
		"customLogoInfo_msg": "Допустимые типы файлов: svg, png, jpg. Макс. размер файла: 100 KB. Высота дисплея: 38 px, макс. ширина дисплея: 280px.",
		"customMetaTags_label": "Пользовательские мета теги",
		"customName_label": "Ваше пользовательское имя: {пользовательское имя}",
		"customNameGeneric_label": "Пользовательское имя",
		"customNotificationEmails_label": "Собственные письма-уведомления.",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Письма-уведомления отправляются получателям конфиденциальных писем, почтовые ящики которых обслуживаются другими почтовыми провайдерами. Вы можете настоить это собщение добавив шаблоны для нескольких языков. Когда вы добавите шаблон, стандартный шаблон уведомлений больше не будет использован. Данные шаблоны будут применены для всех пользователей вашего аккаунта. ",
		"cut_action": "Вырезать",
		"dark_blue_label": "Темно-синий",
		"dark_label": "Тёмный фон",
		"dark_red_label": "Темно-красный",
		"dataExpired_msg": "Ваши загруженные данные устарели и не синхронизированы с данными на серверах Tuta. Чтобы обновить свои данные, выйдите  и снова войдите в систему.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Ваши локальные данные не синхронизированы с данными на серверах Tuta. Вы выйдете из системы, а ваши локально хранящиеся данные будут очищены и загружены заново по мере необходимости.",
		"dataWillBeStored_msg": "Данные будут сохранены на вашем устройстве.",
		"date_label": "Дата",
		"dateFrom_label": "От",
		"dates_label": "Даты",
		"dateTo_label": "До",
		"day_label": "День",
		"days_label": "дней",
		"deactivate_action": "Деактивировать",
		"deactivateAlias_msg": "Сейчас адрес электронной почты '{1}' будет деактивирован. Этот адрес может быть активирован снова или повторно использован для другого пользователя.",
		"deactivated_label": "Деактивировано",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Вы не можете удалять аккаунты администраторов. Пожалуйста, сначала снимите флаг администратора.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Нельзя переключиться на бесплатный аккаунт, если вы вошли на почту со своим доменным именем.",
		"decideLater_action": "Решить позже",
		"decline_action": "Отклонить",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Приглашение в список контактов отклонено",
		"declined_label": "Отклонено",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Приглашение группы шаблонов отклонено",
		"defaultColor_label": "Цвет по умолчанию: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Путь загрузки по умолчанию",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nЗащищено с помощью Tuta Mail:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDelivery_label": "Доставка по умолчанию",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Настройки для отправки нового сообщения электронной почты внешнему получателю заданные по умолчанию: конфиденциально (сквозное шифрование) или неконфиденциально (не зашифровано).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Надеюсь, тебе понравятся безопасность и приватность, которые ты получишь с Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "Обработчик электронной почты по умолчанию",
		"defaultMailHandler_msg": "Зарегистрировать Tuta как обработчик электронной почты, например для открытия ссылок на адреса электронной почты. Эта операция может потребовать прав администратора.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Отправитель по умолчанию ",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Адрес электронной почты и имя отправителя по умолчанию для новых писем. Имя отправителя можно задать в таблице адресов электронной почты ниже.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Привет,\n\nу меня есть для тебя подарочный сертификат Tuta. Можешь перейти по этой ссылке для его использования:\n\n{link}\n\nЕсли у тебя ещё не учётной записи, можешь использовать эту ссылку и для регистрации.\n\nПриятных выходных,\n{username}",
		"delete_action": "Удалить",
		"deleteAccountConfirm_msg": "На самом ли деле Вы хотите удалить эту учётную запись?  Восстановить её невозможно, а такой же адрес электронной почты нельзя будет зарегистрировать снова.",
		"deleteAccountReason_label": "Почему?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Необязательно: мы будем признательны, если Вы напишете вкратце, почему хотите удалить свою учётную запись, чтоб мы смогли улучшить Tuta.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "Вы не можете удалить свою учетную запись, пока действует подписка App Store. Сначала вам нужно будет отменить ее в App Store. См. раздел {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Вы действительно хотите удалить свой аккаунт? Ваши адреса электронной почты могут быть переданы учётной записи {1}.",
		"deleteAlias_msg": "Сейчас адрес псевдонима электронной почты '{1}' будет удален. Вы можете снова использовать этот адрес в качестве почтового псевдонима или использовать его для нового пользователя.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Удалить все повторяющиеся события",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Вы уверены, что хотите удалить календарь {calendar} и все события в нём?",
		"deleteContact_msg": "Хотите удалить этот контакт?",
		"deleteContacts_action": "Удалить выделенные контакты",
		"deleteContacts_msg": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные контакты?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "Не в сети: Не удалось закрыть сеанс",
		"deleteCredentials_action": "Удаление учётных данных",
		"deletedFolder_label": "Удалённая папка",
		"deleteEmails_action": "Удалить выбранные сообщения",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Вы уверены, что хотите удалить это событие?",
		"deleteKey_action": "Удалить и попробовать снова",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Вы уверены, что хотите удалить запись для \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Предоставляется общий доступ пользователей к календарю «{calendar}».",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Удалить только это событие",
		"deleteTemplate_msg": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Существуют еще активные списки шаблонов, которые необходимо удалить перед переходом на более дешевый тарифный план. Они могут включать общие списки шаблонов или списки шаблонов, принадлежащие вашим пользователям.",
		"deleteThisAndFutureOccurrences_action": "Удалить текущее и последующие события",
		"deleteThisAndFutureOccurrencesConfirmation_msg": "Вы уверены, что вы хотите удалить текущее и последующие события?",
		"department_placeholder": "Отдел",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "Это сообщение было зашифровано с помощью старого ключа. Хотя процесс шифрования может быть легитимным, он менее безопасен.",
		"describeProblem_msg": "Пожалуйста, введите Вам вопрос",
		"description_label": "Описание",
		"desktop_label": "Компьютер",
		"desktopIntegration_label": "Интеграция с графическим окружением",
		"desktopIntegration_msg": "Вы хотите интегрировать клиент Tuta в среду вашего рабочего стола?",
		"desktopSettings_label": "Настройки компьютера",
		"details_label": "Детали",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Чтобы активировать шифрование устройства (разблокировку пин-кодом/биометрическим ключом), необходимо сохранить учетные данные на устройстве. Это можно сделать при следующем входе в систему.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Ваш ключ безопасности не зарегистрирован для этого домена. Пожалуйста, войдите в другую вкладку на {domain}.\n\nЗатем снова войдите здесь и примите логин из другой вкладки.",
		"disallowExternalContent_action": "Блокировать внешнее содержимое",
		"discardDraft_action": "Избавиться от черновика",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Показать",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Хост/имя",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Значение/Указывает на",
		"domain_label": "Домен",
		"domainSetup_title": "Настройка пользовательского домена",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} не может быть деактивирован, потому что все еще активны контактные формы, связанные с этим Whitelabel доменом. Пожалуйста, удалите контактные формы перед деактивацией {domain}",
		"donate_action": "Пожертвовать",
		"done_action": "Готово",
		"doNotAskAgain_label": "Больше не спрашивать для этого файла",
		"dontAskAgain_label": "Больше не спрашивать.",
		"download_action": "Скачать",
		"downloadCompleted_msg": "Загрузка завершена",
		"downloadDesktopClient_label": "Скачать клиент для настольных компьютеров",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "Черновики",
		"draft_label": "Черновик",
		"draftNotSaved_msg": "Черновик не сохранён.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Черновик не сохранен (потеряно соединение).",
		"draftSaved_msg": "Черновик сохранён.",
		"dragAndDrop_action": "Перенести выбранные письма в файловую систему или другие приложения.",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "Перетаскивание недоступно для событий, содержащих Расширенные Правила Повторов",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Добавленный адрес повторяется несколько раз.",
		"duplicateEvent_label": "Дублировать это событие",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} контактов-дубликатов было найдено и будет удалено.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Подготовка к работе",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "Расшифровка электронной почты...",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Организация событий календаря...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Подготовка к запуску ракеты...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Пополнение холодильника Tuta...",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Сортировка контактов...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Включение приватности...",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Обновление автономной базы данных ...",
		"Edit contact form": "Редактирование формы контакта",
		"edit_action": "Редактировать",
		"editContact_label": "Редактировать контакт",
		"editContactForm_label": "Форма редактирования контакта",
		"editContactList_action": "Редактировать список контактов",
		"editEntry_label": "Редактировать запись",
		"editFolder_action": "Редактировать папку",
		"editInboxRule_action": "Изменить правило во Входящих",
		"editLabel_action": "Изменить ярлык",
		"editMail_action": "Редактировать выбранное сообщение",
		"editMessage_label": "Редактировать сообщение",
		"editTemplate_action": "Редактировать шаблон",
		"email_label": "Почта",
		"emailAddressInUse_msg": "Этот адрес используется другим пользователем, отключите сначала его.",
		"emailProcessing_label": "Обмен почтой",
		"emailPushNotification_action": "Добавить e-mail адрес уведомлений",
		"emailPushNotification_msg": "Уведомляющее письмо отправлено на этот адрес если Вы получаете новое электронное письмо.",
		"emailRecipient_label": "Получатель",
		"emails_label": "Письма",
		"emailSender_label": "Отправитель",
		"emailSenderBlacklist_action": "В спам",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Отклонить",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Правило для этого отправителя почты уже существует.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Правило для данного отправителя не допускается.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Адрес эл. почты или доменное имя",
		"emailSenderRule_label": "Правило",
		"emailSenderWhitelist_action": "Не спам",
		"emailSending_label": "Отправить",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Пользовательский",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "По умолчанию",
		"emailSourceCode_title": "Исходный код электронной почты",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "Обнаружены один или несколько файлов электронной почты. Вы хотите их импортировать или прикрепить?",
		"emptyShortcut_msg": "Пожалуйста, укажите ярлык для шаблона",
		"emptyTitle_msg": "Заголовок отсутствует.",
		"enableAnyway_action": "Включить в любом случае",
		"enableSearchMailbox_msg": "Включение поиска для Вашего почтового ящика занимает память на Вашем устройстве и может потреблять дополнительный сетевой трафик.",
		"endDate_label": "Добавить дату",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Конец текущего интервала оплаты",
		"endsWith_label": "заканчивается на",
		"endTime_label": "Добавить время",
		"enforceAliasSetup_msg": "Прежде чем приступить к работе, необходимо настроить адрес электронной почты или пользователя для пользовательского домена.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Обязать пользователей к смене пароля после того, как он был сброшен администратором.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Принудительное обновление пароля",
		"enforceTwoFactor_label": "Требовать, чтобы пользователи включили двухфакторную аутенфикацию после входа.",
		"enforceTwoFactor_title": "Требовать 2FA для всех пользователей",
		"enterAsCSV_msg": "Введите информацию о пользователе в формате CSV",
		"enterCustomDomain_title": "Введите ваш пользовательский домен",
		"enterDetails_msg": "Необязательно: Введите подробности здесь",
		"enterDomainFieldHelp_label": "С этим пользовательским доменом электронной почты вы можете создавать адреса вида hello@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Вам будет необходимо внести изменения в конфигурацию вашего DNS. Пожалуйста, откройте новое окно браузера, войдите в административную панель вашего доменного провайдера, чтобы внести изменения когда это необходимо. Этот мастер настроек покажет, какие DNS записи необходимы для каждого шага.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "С Tuta вы можете использовать ваше пользовательское доменное имя всего в несколько шагов.",
		"enterMissingPassword_msg": "Пароль не распознан. Пожалуйста, введите пароль.",
		"enterName_msg": "Пожалуйста, введите имя.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Пожалуйста, введите ваши платежные данные перед заказом. ",
		"enterPresharedPassword_msg": "Пожалуйста, введите пароль, согласованный Вами с отправителем.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Технический отправитель отличается от адреса электронной почты в поле «Отправитель». Поскольку значение поля «Отправитель» может быть поддельным, технический отправитель также отображается, чтобы понять, кто на самом деле послал это письмо.",
		"errorAtLine_msg": "Ошибка в строке {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Невозможно открыть вложение",
		"errorDuringUpdate_msg": "Что-то пошло не так в процессе обновления, мы повторим попытку позже.",
		"errorReport_label": "О, нет!",
		"event_label": "Событие",
		"eventCancelled_msg": "Отменено: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Приглашение: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Отредактированное событие больше не существует и не может быть обновлено.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Событие было обновлено в вашем календаре.",
		"eventUpdated_msg": "Обновлено: {event}",
		"everyone_label": "Все",
		"executableOpen_label": "Выполняемое Вложение",
		"executableOpen_msg": "Похоже, что этот файл является программой. Вы уверены, что хотите запустить её?",
		"existingAccount_label": "Использовать существующую учётную запись",
		"existingMailAddress_msg": "Следующие email адреса не могут быть приглашены, потому что они уже получили приглашение:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Пожалуйста, выберите ответ",
		"experienceSamplingHeader_label": "Анкета",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Пожалуйста, выберите ответ на все вопросы.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Благодарим вас за участие!",
		"expiredLink_msg": "К сожалению, эта ссылка больше не действительна.  Вам должно было прийти новое уведом­ле­ние по электронной почте с актуальной ссылкой.  Предыдущие ссылки отключены ради безопасности.",
		"export_action": "Скачать как .eml",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "Экспорт временно недоступен; повторите попытку позже.",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "В последнее время было запрошено слишком много экспорта",
		"exportFinished_label": "Экспорт завершен",
		"exportingEmails_label": "Экспорт электронных писем: {count}",
		"exportMailbox_label": "Экспорт почтового ящика",
		"exportRunningElsewhere_label": "Экспорт может выполняться в другом окне.",
		"exportUsers_action": "Экспортировать пользователей",
		"exportVCard_action": "Экспорт vCard",
		"externalCalendarInfo_msg": "Чтобы подписаться на внешний или публичный календарь, просто введите его URL, и мы обеспечим его синхронизацию. Этот календарь доступен только для чтения, но вы можете запустить операцию синхронизации в любое время.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "Синхронизация контактов включена для iCloud или другого приложения для контактов на вашем устройстве. Во избежание проблем с синхронизацией контактов Tuta отключите все другие приложения, синхронизирующие контакты.",
		"externalFormatting_label": "Форматирование",
		"externalFormattingInfo_msg": "Укажите, должны ли все письма включать форматирование (HTML) или должны быть конвертированы в обычный текст.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Здравствуйте,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Вы только что получили конфиденциальное сообщение через Tuta ({1}). Tuta автоматически шифрует сообщения электронной почты, включая все вложения. Вы можете получить доступ к зашифрованному почтовому ящику, а также ответить зашифрованным письмом по следующей ссылке:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Показать зашифрованное сообщение",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Или вставьте эту ссылку в адресную строку браузера:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Это письмо было сформировано автоматически для отправки ссылки. Ссылка остается действительной до тех пор, пока вы не получите от меня новое конфиденциальное сообщение.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "С лучшими пожеланиями,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Конфиденциальное письмо от {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Если наша попытка списания не удалась, мы попробуем ещё раз через несколько дней. Пожалуйста, убедитесь, что у вас достаточно средств на аккаунте.",
		"failedToExport_label": "{0} ошибок",
		"failedToExport_msg": "Некоторые письма не удалось экспортировать. Вы можете проверить список ниже.",
		"failedToExport_title": "Экспорт завершен с ошибками",
		"faqEntry_label": "Запись FAQ",
		"fax_label": "Факс",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Вы можете использовать эту функциональность только с другими пользователями Tuta.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "К сожалению, произошла ошибка. Расскажите, какие шаги привели к этой ошибке на английском или немецком языке, чтобы мы могли это исправить. Ваше сообщение, данные об ошибках и ваш идентификатор браузера были отправлены зашифрованными в команду Tuta. Спасибо!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "Что-то пошло не так. Ошибка при получении внешнего календаря. Проверьте, что календарь находится в открытом доступе, и повторите попытку позже.",
		"field_label": "Поле",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Доступ к внешнему хранилищу запрещён. Вы можете включить его в настройках вашего мобильного устройства.",
		"filter_label": "Фильтр",
		"filterAllMails_label": "Все сообщения электронной почты",
		"filterRead_label": "Прочитанные",
		"filterUnread_label": "Непрочитанные",
		"filterWithAttachments_label": "С вложениями",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить выбранные электронные письма?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Выбранные сообщения будут окончательно удалены из корзины.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_msg": "Напоминание о неудавшейся сверка больше не будет показано. Вам не следует контактировать <b>{mailAddress}</b>, так как вы не будете сообщаться с намеренным получателем.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_title": "Подозрительный ключ сохранён",
		"fingerprintMismatchKeepTofuSubtitle_msg": "Ключ, не прошедший проверку, будет сохранён на вашем устройстве.",
		"fingerprintMismatchManual_msg": "Код сверки для этого контакта отличается от того, который вы подтвердили.",
		"fingerprintMismatchManualWarning_msg": "Это обоснованное изменение <b>только</b> если почтовый адрес был назначем другому пользователю.",
		"fingerprintMismatchRecommendation_msg": "Если вы уверены, что ваш контакт показывает вам их текущий код сверки, вы можете удалить код в вашего устройства и попробовать снова.",
		"fingerprintMismatchTofu_msg": "Код сверки на вашем устройстве вашего контакта для <b>{mailAddress}</b> не сходится с кодом на вашем устройстве.",
		"fingerprintMismatchTofuWarning_msg": "Это потенциальная угроза безопасности, возможно кто-то попытался перехватить вашу коммуникацию. Это обоснованно <b>только</b> в том случае, если получатель переназначил почтовый адрес другому пользователю.",
		"finish_action": "Завершить",
		"firstMergeContact_label": "Контакт 1",
		"firstMonthForFree_msg": "Получите первый месяц бесплатно с любым годовым планом!",
		"firstMonthForFreeDetail_msg": "Для всех наших платных тарифных планов доступен пробный период продолжительностью в один месяц. Первый месяц полностью бесплатен, и вы можете отказаться от него в любое время.",
		"firstName_placeholder": "Имя",
		"firstOfPeriod_label": "Первый {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} слоев в глубину.",
		"folderName_label": "Имя",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "У вас уже есть папка с таким названием.",
		"folderNameNeutral_msg": "Пожалуйста, введите название папки.",
		"folderTitle_label": "Папки",
		"footer_label": "Нижний колонтитул",
		"forBusiness_action": "Для бизнеса",
		"formatTextAlignment_msg": "Выравнивание",
		"formatTextBold_msg": "Сделать выделенный текст жирным.",
		"formatTextCenter_msg": "По центру",
		"formatTextFontSize_msg": "Размер шрифта",
		"formatTextItalic_msg": "Сделать выделенный текст курсивом.",
		"formatTextJustify_msg": "По ширине",
		"formatTextLeft_msg": "Слева",
		"formatTextMonospace_msg": "Моноширный",
		"formatTextOl_msg": "Упорядоченный список",
		"formatTextRight_msg": "Справа",
		"formatTextUl_msg": "Несортированный список",
		"formatTextUnderline_msg": "Сделать выделенный текст подчёркнутым",
		"forward_action": "Переслать",
		"forwarded_label": "Пересланное",
		"fourthOfPeriod_label": "Четвертый {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "Одним человеком может быть использован только один бесплатный аккаунт. Бесплатные аккаунты могут быть использованы только для личной переписки. Если вы хотите использовать Tuta для бизнеса или как фрилансер, пожалуйста, оплатите подписку. Также обратите внимание, что бесплатные аккаунты удаляются, если вы не входили в них в течение шести месяцев.",
		"frequency_title": "Частота",
		"friday_label": "Пятница",
		"friend_label": "Друг",
		"from_label": "От",
		"functionNotSupported_msg": "Функция не поддерживается вашим устройством или браузером.",
		"futureDate": "Будущая дата",
		"general_label": "Общее",
		"generatePassphrase_action": "По желанию: Сгенерировать пароль",
		"germanLanguageFile_label": "Файл немецкой локализации",
		"getLogs_action": "Получить журналы",
		"getTutaMail_action": "Получить Tuta Mail",
		"giftCard_label": "Подарок",
		"giftCardCopied_msg": "Ссылка на подарок скопирована!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Счёт вашей учётной записи будет пополнен на {credit}",
		"giftCardLoginError_msg": "Новая учётная запись создана, но возникла проблема со входом в него и ваш подарочный сертификат не был использован. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позже с той же ссылкой на подарочный сертификат.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "За {fullCredit} кредит или предоплату по плану Revolutionary.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "Для кредита {fullCredit} или тарифного плана Revolutionary.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "Для получения кредита {fullCredit} или плана Revolutionary с кредитом {remainingCredit}.",
		"giftCards_label": "Подарки",
		"giftCardSection_label": "Вести дела с подарочными сертификатами",
		"giftCardTerms_label": "Условия использования подарочных сертификатов",
		"giftCardUpdateError_msg": "Невозможно обновить подарочный сертификат",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Стоимость первого года ( {price}) будет оплачена вашей подарочной картой, а оставшаяся стоимость ({amount}) будет зачислена на ваш счет.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Стоимость первого года ({price}) будет частично оплачена с помощью вашей подарочной карты. Пожалуйста, перейдите в раздел \"Настройки\" ⇨ \"Оплата\", чтобы оплатить оставшуюся стоимость ( {amount}).",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Вы будете автоматически переведены на учетную запись Revolutionary с годовой подпиской.",
		"globalAdmin_label": "Администратор",
		"globalSettings_label": "Общие настройки",
		"goPremium_msg": "Как платный пользователь, вы можете настроить свои поисковые фильтры в меню слева",
		"grant_battery_permission_action": "Отключите оптимизацию батареи",
		"grant_notification_permission_action": "Предоставить разрешение на получение уведомлений",
		"grantContactPermissionAction": "Предоставить разрешение на доступ к контактам",
		"granted_msg": "Предоставлено",
		"gross_label": "вкл. налоги",
		"group_label": "Группа",
		"groupCapabilityInvite_label": "Управление общим доступом",
		"groupCapabilityRead_label": "Только чтение",
		"groupCapabilityWrite_label": "Чтение и запись",
		"groupMembers_label": "Участники группы",
		"groupNotEmpty_msg": "Непустые группы не могут быть деактивированы.",
		"groups_label": "Группы",
		"groupType_label": "Тип группы",
		"guest_label": "Гость",
		"guests_label": "Гости",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "Ваша подписка должна управляться на {1}. Вы хотите открыть {1}?",
		"header_label": "Заголовок",
		"help_label": "Помощь",
		"helpPage_label": "Страница справки",
		"hexCode_label": "Шестнадцатеричный код",
		"hide_action": "Скрыть",
		"hideText_action": "Скрыть текст",
		"hideWindows_action": "скрыть окна",
		"howCanWeHelp_title": "Как мы можем Вам помочь?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "Исходный код HTML",
		"hue_label": "Оттенок",
		"iCalNotSync_msg": "Не синхронизирован.",
		"iCalSync_error": "Ошибка при синхронизации, один или несколько календарей оказались недействительными.",
		"icsInSharingFiles_msg": "Обнаружен один или несколько файлов календаря. Вы хотите импортировать или прикрепить их?",
		"import_action": "Импорт",
		"importantLabel_label": "Важно",
		"importCalendar_label": "Импорт календаря",
		"importComplete_msg": "Все выбранные электронные письма были импортированы в ваш почтовый ящик.",
		"importComplete_title": "Импорт завершен",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "При синхронизации на вашем устройстве было обнаружено {count} дубликатов контактов. Хотите ли вы удалить их с устройства? Обратите внимание, что это нельзя отменить.",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "Вы хотите удалить импортированные контакты с вашего устройства? Обратите внимание, что это нельзя отменить.",
		"importContacts_label": "Импортировать контакты",
		"importContacts_msg": "Импортируйте контакты из телефонной книги, чтобы сделать их доступными на всех устройствах.",
		"importContactsError_msg": "{amount} из {total} контактов не могут быть импортированы.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Все импортированные письма будут удалены",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} из {total} событий не имеют даты начала перед датой окончания и не будут импортированы.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} из {total} событий уже существуют и не перезаписаны. Будет продолжено с оставшимися событиями...",
		"importEvents_label": "Импорт событий",
		"importEventsError_msg": "{amount} из {total} событий не могут быть импортированы. ",
		"importFromContactBook_label": "Импортируйте контакты с вашего устройства",
		"importIncomplete_msg": "Импорт завершен, но некоторые письма не удалось импортировать.",
		"importIncomplete_title": "Импорт не завершен",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} из {total} событий содержат недействительные даты и не будут импортированы.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} из {total} событий начинаются или заканчиваются до 1970 года и не будут импортированы.",
		"importReadFileError_msg": "К сожалению файл {filename} нечитаем.",
		"importUsers_action": "Импортировать пользователей",
		"importVCard_action": "Импорт vCard",
		"importVCardError_msg": "Не могу прочитать файл vCard.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} контакт(ов) успешно импортирован(ы)!",
		"imprint_label": "Правовая информация",
		"imprintUrl_label": "Ссылка на правовую информацию",
		"inactiveAccount_msg": "Извините, ваш аккаунт был удалён, т.к. вы не входили в течение последних шести месяцев.",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Это правило уже существует.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Получатель скрытой копии",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Получатели копии",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Пожалуйста введите значение.",
		"inboxRuleField_label": "Поле",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Адрес эл. почты или домен недействительны.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Содержание заголовка",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "От/Отправитель",
		"inboxRulesSettings_action": "Правила для входящих",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Тема содержит",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Целевая папка",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "получателю",
		"inboxRuleValue_label": "Значение",
		"includeRepeatingEvents_action": "Показать серию событий",
		"includesFuture_msg": "Этот диапазон поиска включает в себя даты, которые относятся к будущему.",
		"indexedMails_label": "Индексированные письма: {count}",
		"indexing_error": "Индексация была прервана из-за ошибки",
		"indexingFailedConnection_error": "Индексирование не удалось из-за потери соединения.",
		"insertImage_action": "Вставить изображение",
		"insertTemplate_action": "Вставить выбранный шаблон",
		"insideOnly_label": "Только внутри организации",
		"insideOutside_label": "В организации/вне её",
		"installNow_action": "Установить сейчас.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Не удалось завершить операцию из-за недостаточного баланса счета. Пожалуйста, укажите другой способ оплаты.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Ваш лимит хранилища был превышен. Вы больше не можете получать или отправлять письма. Пожалуйста, освободите часть хранилища, удалив содержимое вашего почтового ящика или улучшите свой тарифный план.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Превышен лимит хранения данных. Вы не можете отправлять или получать письма.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Ваш почтовый ящик почти достиг предела объема хранилища. Пожалуйста, освободите место в хранилище, удалив содержимое из почтового ящика, или перейдите на тарифный план с большим объемом хранилища.",
		"interval_title": "Интервал",
		"intervalFrequency_label": "Частота интервалов",
		"invalidBirthday_msg": "Неправильная дата рождения. Пожалуйста обновите значение в поле 'дата рождения'.",
		"invalidCalendarFile_msg": "Один или несколько файлов не являются действительными файлами календаря.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Неправильный CNAME для данного домена.",
		"invalidDate_msg": "Недействительная дата",
		"invalidDateFormat_msg": "Недопустимый формат. Действительный: {1}. Год не является обязательным.",
		"invalidGiftCard_msg": "Подарочный сертификат не может быть использован",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Этот платёжный метод не поддерживается при покупке подарочных сертификатов.",
		"invalidICal_error": "Неверный iCal.",
		"invalidInputFormat_msg": "Неверный формат.",
		"invalidLink_msg": "К сожалению, эта ссылка недействительна.",
		"invalidMailAddress_msg": "Невозможно пригласить по следующим адресам, т.к. они некорректны:",
		"invalidPassword_msg": "Пароль не подошёл.  Проверьте его ещё.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Следующие адреса электронной почты оказались недействительными:",
		"invalidRecipients_msg": "Исправьте или удалите неправильные адреса электронной почты:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Неверный синтаксис регулярного выражения",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Этот регистрационный код недействителен.",
		"invalidSignup_msg": "Регистрация была прервана. Пожалуста попробуйте снова.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Введённый временной интервал некорректен.",
		"invalidURL_msg": "Недействительный формат URL. Проверьте и измените URL.",
		"invalidURLProtocol_msg": "Неверный протокол. Укажите URL, использующий протокол https.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "ИНН неправильный.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Не удалось проверить идентификационный номер налога на добавленную стоимость. Пожалуйста, попробуйте позже.",
		"invitation_label": "Приглашение",
		"invitationMailBody_msg": "Привет! <br><br> Я перешел на Tuta, самую безопасную в мире почтовую службу, простую в использовании, с открытым исходным кодом и приватную по своей сути. Она не содержит рекламы и работает на 100% возобновляемой электроэнергии.electricity.<br><br>Теперь я хочу пригласить в Tuta и вас! Если вы зарегистрируетесь по моей персональной ссылке, вы получите дополнительный бесплатный месяц к любой годовой подписке:<br>{registrationLink}<br><br><br>С наилучшими пожеланиями,<br>{username}<br><br>PS: Вы также можете получить бесплатную подписку, а затем перейти на новый уровень.",
		"invite_alt": "Пригласить",
		"invited_label": "Приглашён",
		"invitedToEvent_msg": "Вы были приглашены принять участие в этом событии. Хотите ли вы участвовать?",
		"invoice_label": "Счёт",
		"invoiceAddress_label": "Имя и адрес для выставления счета",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Пожалуйста, введите ваше имя/название компании и адрес, на которые выставится счет (максимум 5 строк).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Эта информация является необязательной (не более 5 строк).",
		"invoiceCountry_label": "Страна",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Пожалуйста выберите страну вашего проживания.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Это необходимо для расчёта НДС.",
		"invoiceData_msg": "Данные счёта",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Невозможно сгенерировать счет в формате PDF из-за устаревшего браузера. Обновите браузер или экспортируйте счет-фактуру с другого устройства.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Невозможно сгенерировать счет в формате PDF из-за устаревшей версии iOS. Экспорт счетов поддерживается начиная с iOS 16.4. Пожалуйста, обновите iOS или экспортируйте счет с другого устройства.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Невозможно сгенерировать счет в формате PDF из-за устаревшей системы WebView. Дополнительная информация:",
		"invoiceNotPaid_msg": "К сожалению, вы не можете отправлять или получать сообщения, поскольку как минимум один из ваших счетов не оплачен. Пожалуйста, обновите данные об оплате в 'Настройки' ⇨'Параметры оплаты' и произведите оплату там же.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "К сожалению, в настоящее время вы не можете перейти на другой тарифный план, поскольку по крайней мере один из ваших счетов не оплачен.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Извините, в данный момент вы не можете отправлять письма.",
		"invoicePay_action": "Оплатить",
		"invoicePayConfirm_msg": "Сейчас мы спишем следующую сумму:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Пожалуйста выберите способ оплаты. Дополнительные опции будут добавлены в будущем.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Список всех ваших существующих счетов и платежей.",
		"invoiceVatIdNo_label": "ИНН",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Необязательно. Если не указан, НДС будет добавлен к вашим счетам. Должен начинаться с двузначного префикса страны.",
		"IpAddress_label": "IP адрес",
		"keyboardShortcuts_title": "Горячие клавиши.",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "На этом устройстве не найдена камера. Пожалуйста, подключите или активируйте камеру.",
		"keyManagement.cameraPermissionNeeded_msg": "Пожалуйста разрешите доступ к камере в настройках устройства.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "Этот ключ теперь сохранён на вашем устройстве.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "Ключ успешно проверен",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты",
		"keyManagement.invitationRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Это приглашение не удалось отправить. Открытые ключи получателей изменились. Чтобы продолжить, проверьте получателей:",
		"keyManagement.keyVerification_label": "Проверка ключа",
		"keyManagement.keyVerification_subtitle_label": "Здесь вы можете управлять доверенными ключами.",
		"keyManagement.mailRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Это письмо не может быть отправлено, потому что не удалась проверка ключи получателей, указанных ниже. Отправка будет заблокирована, пока эти получатели не будут удалены или их ключи не будут перепроверены.",
		"keyManagement.permissionWaiting_msg": "Ожидаем разрешения",
		"keyManagement.publicKeyFingerprintQrInfo_msg": "Это проверочный код открытого ключа, связанного с вашей учетной записью пользователя, заключенный в QR-код.",
		"keyManagement.qrCode_label": "QR-код",
		"keyManagement.qrCodeInvalid_msg": "Отсканированный проверочный QR-код не поддерживается.",
		"keyManagement.qrMailAddressNotFound_msg": "Почтовый адрес в этом QR-коде не существует. Убедитесь, что QR-код не устарел.",
		"keyManagement.qrVerification_label": "Проверить с помощью QR-кода",
		"keyManagement.reverifyRecipient_action": "Заного сверить ключ получателя",
		"keyManagement.reverifyRecipients_title": "Требуется повторная сверка",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_msg": "Ключи всех получателей были обновлены. Письмо может быть отправлено.",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_title": "Повторная сверка завершено",
		"keyManagement.selectMethodLong_label": "Выберите метод проверки, чтобы начать. Если вы встречаетесь лично и у обоих есть устройство с камерой, то рекомендуется использовать QR-код для проверки.<br>В противном случае используйте вариант '{compareVerificationCode}'.",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "Выберите способ",
		"keyManagement.text_label": "Код проверки",
		"keyManagement.textVerification_label": "Сравнить код проверки",
		"keyManagement.verificationByQrCodeScan_label": "Отсканируйте QR-код с устройства вашего контакта.",
		"keyManagement.verificationByText_label": "Сходится ли код подтверждения снизу с кодом, который видит ваш контакт в {settings} ⇨ {keyManagement}?",
		"keyManagement.verificationByTextMailAdress_label": "Введите адрес электронной почты Tuta контакта, который вы хотите проверить.",
		"keyManagement.verificationError_title": "Проверка ключа не удалась",
		"keyManagement.verificationPool_label": "Проверенные контакты",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "Добавьте и проверьте адрес электронной почты",
		"keyManagement.videoSourceError_msg": "Мы не смогли запустить видеопоток с вашей камеры.",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "ожидание видео...",
		"keyManagement_label": "Проверка ключа",
		"keyVerificationErrorAccept_title": "Ключ успешно обновлён",
		"keyVerificationErrorContactNotUpdated_msg": "Ключ контакта <b>{mailAddress}</b> не был обновлен на вашем устройстве.<br><br>Пожалуйста, сверьте ключ перед продолжением беседы.",
		"keyVerificationErrorContactUpdated_msg": "Ключ контакта <b>{mailAddress}</b> был обновлен на вашем устройстве. Пожалуйста, сверьте ключ для максимальной безопасности.",
		"keyVerificationErrorGeneric_msg": "Ключ этого контакта отличается от того, который сохранён на этом устройстве.",
		"keyVerificationErrorManual_msg": "Ключ не совпадает с ключом, который вы проверили с этим контактом.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_msg": "Отклонить изменение и сверить ключ контакта. Принимайте изменение только <b>после</b> того, как вы сверили с контактом, что изменение легитимно.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_title": "Рекоммендация",
		"keyVerificationErrorWarning_msg": "Это возмножный риск безопасности, кто-то мог попытаться перехватить вашу коммуникацию с <b>{mailAddress}</b>. Это измение может быть легитимным <b>только</b> если получатель, которому вы отправляете письмо, назначил адрес другому пользователю.",
		"keyVerificationLearnMoreAboutContactVerificationLink_msg": "Узнайте больше про сверку ключей",
		"keyVerificationNotAvailable_msg": "Сверка ключей в данный момент поддерживается только в мобильном и настольном приложении.",
		"keyVerificationVerificationCode_title": "Ваш код проверки",
		"keywords_label": "Ключевые слова",
		"knowledgebase_label": "База знаний",
		"knownCredentials_label": "Сохранённые аккаунты",
		"labelLimitExceeded_msg": "В бесплатный тарифный план включено только 3 ярлыка. Чтобы перейти на бесплатный тарифный план, удалите ярлыки.",
		"labels_label": "Ярлыки",
		"language_label": "Язык",
		"languageAfrikaans_label": "Африкаанс",
		"languageAlbanian_label": "Албанский",
		"languageAlbanianref_label": "Албанский",
		"languageArabic_label": "Арабский",
		"languageArmenian_label": "Армянский",
		"languageBelarusian_label": "Белорусский",
		"languageBosnian_label": "Боснийский",
		"languageBulgarian_label": "Болгарский",
		"languageCatalan_label": "Каталанский",
		"languageChineseSimplified_label": "Китайский упрощённый",
		"languageChineseTraditional_label": "Китайский традиционный",
		"languageCroatian_label": "Хорватский",
		"languageCzech_label": "Чешский",
		"languageDanish_label": "Датский",
		"languageDutch_label": "Голландский",
		"languageEnglish_label": "Английский",
		"languageEnglishUk_label": "Английский (UK)",
		"languageEstonian_label": "Эстонский",
		"languageFaroese_label": "Фарерский",
		"languageFilipino_label": "Филиппинский",
		"languageFinnish_label": "Финский",
		"languageFrench_label": "Французский",
		"languageGalician_label": "Галисийский",
		"languageGeorgian_label": "Грузинский",
		"languageGerman_label": "Немецкий",
		"languageGermanSie_label": "Немецкий (Sie)",
		"languageGreek_label": "Греческий",
		"languageHebrew_label": "Иврит",
		"languageHindi_label": "Хинди",
		"languageHungarian_label": "Венгерский",
		"languageIndonesian_label": "Индонезийский",
		"languageItalian_label": "Итальянский",
		"languageJapanese_label": "Японский",
		"languageKorean_label": "Корейский",
		"languageLatvian_label": "Латвийский",
		"languageLithuanian_label": "Литовский",
		"languageMalay_label": "Малайский",
		"languageNorwegian_label": "Норвежский",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Норвежский букмол",
		"languagePersian_label": "Персидский",
		"languagePolish_label": "Польский",
		"languagePortugese_label": "Португальский",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Португальский, Бразилия",
		"languagePortugesePortugal_label": "Португальский, Португалия",
		"languageRomanian_label": "Румынский",
		"languageRussian_label": "Русский",
		"languages_label": "Языки",
		"languageSerbian_label": "Сербский",
		"languageSerboCroatian_label": "Сербохорватский",
		"languageSinhalese_label": "Сингальский",
		"languageSlovak_label": "Словацкий",
		"languageSlovenian_label": "Словенский",
		"languageSpanish_label": "Испанский",
		"languageSwahili_label": "Суахили",
		"languageSwedish_label": "Шведский",
		"languageTajik_label": "Таджикский",
		"languageTamil_label": "Тамильский",
		"languageTurkish_label": "Турецкий",
		"languageUkrainian_label": "Украинский",
		"languageUrdu_label": "Урду",
		"languageVietnamese_label": "Вьетнамский",
		"languageWelsh_label": "Валлийский",
		"largeSignature_msg": "Размер подписи превышает {1} Кб. Она будет добавлена к каждому письму по умолчанию. Вы всё равно хотите использовать её?",
		"lastAccess_label": "Время",
		"lastAccessWithTime_label": "Последний доступ: {время}",
		"lastExportTime_Label": "Последний экспорт: {date}",
		"lastName_placeholder": "Фамилия",
		"lastOfPeriod_label": "Последний {day}",
		"lastSync_label": "Последняя синхронизация: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Информация: Дополнительно заказанные функции будут выставлены в счёте в начале  следующего месяца подписки.",
		"leaveGroup_action": "Выйти из группы",
		"light_blue_label": "Светло-голубой",
		"light_label": "Светлый фон",
		"light_red_label": "Светло-красный",
		"linkCopied_msg": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Шаблон ссылки",
		"loadAll_action": "Загрузить все",
		"loading_msg": "Загрузка …",
		"loadingDNSRecords_msg": "Загрузка записей DNS...",
		"loadingTemplates_label": "Загрузка шаблонов...",
		"loadMore_action": "Загрузить больше",
		"localDataSection_label": "Локальное хранилище данных",
		"localDataSection_msg": "Локально сохраненные данные электронной почты позволяют читать и искать письма в автономном режиме. При продлении даты «с момента» в представлении поиска обновляется период времени сохраненных писем.",
		"location_label": "Местонахождение",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "На вашем устройстве включен режим блокировки, который не позволит запустить последующие версии Tuta.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Пожалуйста, исключите Tuta или отключите режим блокировки.",
		"loggingOut_msg": "Выполняется выход...",
		"login_action": "Войти",
		"login_label": "Вход",
		"login_msg": "Выполняется вход …",
		"loginAbuseDetected_msg": "Ваш аккаунт больше не может быть использован, поскольку были нарушены условия использования Tuta, например: рассылка спама.",
		"loginCredentials_label": "Учётные данные для входа",
		"loginFailed_msg": "Не подошли данные для доступа.  Попробуйте ещё.",
		"loginFailedOften_msg": "Слишком много неудачных попыток входа в систему. Пожалуйста, попробуйте войти снова через один час.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "По желанию: имя пользователя.",
		"loginOtherAccount_action": "Другая учётная запись",
		"logout_label": "Выход",
		"longSearchRange_msg": "Этот временной диапазон очень велик. Поиск может занять некоторое время, чтобы выдать результат.",
		"mailAddress_label": "Адрес электронной почты",
		"mailAddressAliases_label": "Адреса электронной почты",
		"mailAddressAvailable_msg": "Адрес электронной почты доступен.",
		"mailAddressBusy_msg": "Проверяется адрес электронной почты …",
		"mailAddressDelay_msg": "Слишком много запросов — попробуйте, пожалуйста, позже.",
		"mailAddresses_label": "Адреса",
		"mailAddressInfo_msg": "Адреса пользовательских доменов не учитываются при определении лимита. Отключенные адреса электронной почты могут быть переназначены другому пользователю или почтовому ящику в составе вашей учетной записи.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Отключенные адреса электронной почты могут быть переназначены другому пользователю или почтовому ящику в вашей учетной записи.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Неправильный почтовый адрес.",
		"mailAddressNA_msg": "Этот адрес недоступен.",
		"mailAddressNANudge_msg": "Адрес электронной почты недоступен. Попробуйте другой домен из выпадающего списка.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Введите предпочитаемый адрес электронной почты",
		"mailAuthFailed_msg": "Это сообщение, возможно, было подделано. Не доверяйте содержанию, поскольку сообщение, как и адрес отправителя, могут быть фальшивыми.",
		"mailAuthMissing_label": "Мы не смогли доказать подлинность отправителя или содержания этого сообщения.",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Мы не смогли доказать, что содержимое или отправитель этого сообщения являются действительными. Техническим отправителем является: {sender}.",
		"mailBody_label": "Тело почты",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Ваше письмо не удалось отправить на сервер, поскольку основной текст превышает максимальный размер в 1 МБ.",
		"mailbox_label": "Почтовый ящик",
		"mailboxToExport_label": "Почтовый ящик для экспорта",
		"mailExport_label": "Экспорт электронной почты",
		"mailExportHistory_label": "История импорта",
		"mailExportInfoText_label": "Вы можете экспортировать файлы EML.",
		"mailExportLimitReached_msg": "Достигнут лимит экспорта. Экспорт приостановлен и продолжится автоматически позже.",
		"mailExportMode_label": "Формат экспорта почты",
		"mailExportModeHelp_msg": "Формат файла электронной почты для использования при экспорте или перетаскивании",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "В настоящее время экспорт электронной почты доступен только в клиенте для настольных компьютеров.",
		"mailExportProgress_msg": "Подготовка {current} из {total} электронных писем для экспорта...",
		"mailExportSettings_label": "Экспорт электронных писем",
		"mailFolder_label": "Папка для почты",
		"mailHeaders_title": "Заголовки писем",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "Загрузить клиент для настольных компьютеров",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "Импорт временно недоступен; повторите попытку позже.",
		"mailImportHistory_label": "Импортировать историю",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "Завершенные импорты",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "папка удалена",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "Дата: {date}, Импортировано: {successfulMails}, Не удалось: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "Вы можете импортировать файлы EML и MBOX.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "Импорт электронной почты в настоящее время доступен только в нашем клиенте для настольных компьютеров.",
		"mailImportSelection_label": "Импортировать или прикрепить?",
		"mailImportSettings_label": "Импорт электронной почты",
		"mailImportStateImportedPercentage": "{importedPercentage} %",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "Отменено",
		"mailImportStatusCancelling_label": "Отменяется...",
		"mailImportStatusError_label": "Произошла ошибка",
		"mailImportStatusFinished_label": "Окончено",
		"mailImportStatusIdle_label": "Бездействие",
		"mailImportStatusPaused_label": "Пауза",
		"mailImportStatusPausing_label": "Останавливается...",
		"mailImportStatusResuming_label": "Возобновляется...",
		"mailImportStatusRunning_label": "Электронная почта импортируется...",
		"mailImportStatusStarting_label": "Начинается...",
		"mailImportTargetFolder_label": "Импортировать в папку",
		"mailListGrouping_label": "Группировка списков электронной почты",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "Не группировать",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "Группировка по перепискам",
		"mailListGroupingHelp_msg": "Сгруппируйте письма в папку по перепискам или перечислите каждое письмо отдельно.",
		"mailMoved_msg": "Это электронное письмо было перемещено в другую папку.",
		"mailName_label": "Имя отправителя",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Некоторые части письма не удалось загрузить из-за потери соединения.",
		"mailServer_label": "Почтовый сервер",
		"mailsExported_label": "Экспортированные письма: {numbers}",
		"mailView_action": "Переключение на просмотр электронной почты",
		"mailViewerRecipients_label": "кому:",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "В настоящее время пользователь не может стать администратором. Поопросите пользователя выйти из системы на всех устройствах, а затем снова войти в систему. После этого повторите попытку.",
		"makeLink_action": "Создать ссылку",
		"manager_label": "Менеджер",
		"manyRecipients_msg": "У этого письма много получателей, которые будут видимы друг другу. Всё равно отправить?",
		"markAsNotPhishing_action": "Пометить как не фишинг",
		"markRead_action": "Пометить как прочитанное",
		"markUnread_action": "Пометить как непрочитанное",
		"matchCase_alt": "соответствие регистра",
		"matchingKeywords_label": "Совпадающие ключевые слова:",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "Достигнуто максимально допустимое количество ярлыков на одно электронное письмо.",
		"maybe_label": "Может быть",
		"maybeAttending_label": "Может присутствовать",
		"maybeLater_action": "Может быть позже",
		"menu_label": "Меню",
		"merge_action": "Объединить",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Вы уверены, что хотите объединить выбранные контакты?",
		"mergeContacts_action": "Объединить контакты",
		"message_label": "Сообщение",
		"messenger_handles_label": "Мгновенные мессенджеры",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Используется при записи видео-приложения.",
		"middleName_placeholder": "Второе имя",
		"mobile_label": "Мобильный",
		"modified_label": "Изменено",
		"monday_label": "Понедельник",
		"month_label": "Месяц",
		"months_label": "Месяцы",
		"more_label": "Ещё",
		"moreAliasesRequired_msg": "Чтобы добавить больше псевдонимов электронной почты, перейдите на один из следующих тарифных планов.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Чтобы добавить больше пользовательских доменов, перейдите на один из следующих тарифных планов.",
		"moreInfo_msg": "Больше информации:",
		"moreInformation_action": "Подробнее",
		"moreResultsFound_msg": "ещё {1} результат(а,ов) найден(о).",
		"mostPopular_label": "Самое популярное",
		"move_action": "Переместить",
		"moveDown_action": "Вниз",
		"moveToBottom_action": "В конец ",
		"moveToInbox_action": "Переместить во входящие",
		"moveToTop_action": "В начало",
		"moveUp_action": "Вверх",
		"name_label": "Имя",
		"nameSuffix_placeholder": "Суффикс имени",
		"nativeShareGiftCard_label": "Разделить подарок",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Воспользуйтесь ссылкой {link} чтобы использовать подарочный сертификат для Tuta, безопасной электронной почты!",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "Выбрано контактов: {1}",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "Выбрано {nbr} записей",
		"nbrOfInboxRules_msg": "У Вас назначено {1} правил для входящей почты.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "Выбрано писем: {1}",
		"nbrOrEmails_label": "{number} электронных писем",
		"needSavedCredentials_msg": "Вам надо сохранить пароль при входе в систему, установив флажок в поле «{storePasswordAction}».",
		"net_label": "Нэтто",
		"neverReport_action": "Никогда не сообщать",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "Новая подписка",
		"newContact_action": "Новый контакт",
		"newEvent_action": "Новое событие",
		"newMail_action": "Новое письмо",
		"newMails_msg": "Получено новое письмо в Tuta.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "Чтобы воспользоваться этой функцией, перейдите на один из следующих тарифных планов.",
		"newPassword_label": "Установленный пароль",
		"newPlansExplanation_msg": "Мы представляем новые пакеты Tuta: {plan1} с 20 ГБ хранилища и с 15 псевдонимными адресами электронной почты и {plan2} с 500 ГБ и с 30 псевдонимными адресами электронной почты! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "Мы представили новые пакеты в Tuta: {plan1} с 20 ГБ хранилища и 15 псевдонимными адресами электронной почты и {plan2} с 500 ГБ и 30 псевдонимными адресами электронной почты! 💪",
		"newPlansNews_title": "Готовы к большему?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Переключитесь сейчас и получите два года по цене одного! Но лучше поторопиться: срок действия этого одноразового предложения истекает через несколько дней.︎",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Последний шанс! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Переключитесь прямо сейчас и воспользуйтесь нашим эксклюзивным предложением: закажите годовое обслуживание и получите второй год бесплатно. Благодаря этому единовременному предложению вы сможете сэкономить 50% на всех совершенно новых тарифных планах Tuta!!! 🥳",
		"news_label": "Новости",
		"newsletterBanner_msg": "Письмо из рассылки.",
		"newsletterBannerUnsubscribed_msg": "Письмо из рассылку. Вы уже отписались от этой рассылки.",
		"next_action": "Далее",
		"nextChargeOn_label": "Следующее изменение {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Следующий день",
		"nextMonth_label": "Следующий месяц",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Эта цена действительна в течение следующего периода подписки после текущего.",
		"nextThreeDays_label": "Следующие три дня",
		"nextWeek_label": "Следующая неделя",
		"nickname_placeholder": "Прозвище",
		"no_label": "Нет",
		"noAppAvailable_msg": "Нет приложения, которое могло бы выполнить данную функцию.",
		"noCalendar_msg": "Пожалуйста, выберите календарь для мероприятия.",
		"noContact_msg": "Контактов не выбрано.",
		"noContactFound_msg": "Контакты с этим электронным адресом не найдены",
		"noContacts_msg": "Нет контактов в этом списке.",
		"noEntries_msg": "Нет записей",
		"noEntryFound_label": "Записи не найдены",
		"noEventSelect_msg": "Не выбрано ни одно событие",
		"noInputWasMade_msg": "Поле ввода не заполнено!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Для этого домена не настроены ключи безопасности. Пожалуйста, добавьте его в настройках входа в систему.",
		"noMail_msg": "Писем не выбрано",
		"noMails_msg": "Писем нет.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Больше похожих контактов не найдено.",
		"nonConfidential_action": "Неконфиденциально",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Это письмо не отправится зашифрованным насквозь.",
		"noNews_msg": "Нет новых обновлений.",
		"noPermission_title": "Нет доступа",
		"noPreSharedPassword_msg": "Предоставьте согласованный пароль для всех внешних получателей.",
		"noReceivingMailbox_label": "Пожалуйста, выберите почтовый ящик для получения.",
		"noRecipients_msg": "Введите, пожалуйста, хотя б один адрес, по которому отправить.",
		"noSelection_msg": "Ничего не выбрано.",
		"noSimilarContacts_msg": "Похожих контактов не найдено.",
		"noSimultaneousEvents_msg": "Нет одновременных событий.",
		"noSolution_msg": "Не нашли решение Вашей проблемы?",
		"noSubject_msg": "Следует ли без темы послать письмо?",
		"notASubdomain_msg": "Данный домен не поддомен.",
		"notAttending_label": "Не присутствует",
		"notAvailableInApp_msg": "Эта функция не доступна в мобильном приложении.",
		"notFound404_msg": "Приносим извинения, но запрашиваемая Вами страница не найдена.  Попробуйте проверить URL на наличие ошибок (или нажмите кнопку «обновить» в вашем браузере).",
		"notFullyLoggedIn_msg": "Пользователь не полностью вошел в систему.",
		"noThanks_action": "Нет, спасибо",
		"nothingFound_label": "Шаблоны не найдены",
		"notice_label": "Уведомление",
		"notificationContent_label": "Содержание уведомления",
		"notificationMailLanguage_label": "Язык уведомительного письма",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Размер шаблона почтовых уведомлений слишком велик",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Нет отправителя или темы",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Только отправитель",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Отправитель и тема",
		"notificationsDisabled_label": "Отключено",
		"notificationSettings_action": "Уведомления",
		"notificationSync_msg": "Синхронизация уведомлений",
		"notificationTargets_label": "Цели уведомления",
		"noTitle_label": "<Без темы>",
		"notNow_label": "Не сейчас",
		"notSigned_msg": "Не подписано.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Обновления не найдены.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Вы не администрируете пользователей, которые еще не являются членами этой группы.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Специальное предложение: 50% скидка!",
		"occurrencesCount_label": "Число случаев",
		"offline_label": "Не в сети",
		"offlineDbUnavailableNoTypes_msg": "В настоящий момент оффлайн вход невозможен. Пожалуйста подключитесь к сети и попробуйте снова.",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Вы находитесь в автономном режиме. Перейдите на платный тарифный план, чтобы включить автономный вход в систему.",
		"ok_action": "Окей",
		"oldPassword_label": "Старый пароль",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Старый пароль неправилен.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Введите свой старый пароль, пожалуйста.",
		"onboarding_text": "Пожалуйста, потратьте несколько минут, чтобы настроить приложение по своему вкусу.",
		"onDays_label": "В {days}",
		"oneEmail_label": "1 электронное письмо",
		"oneMailSelected_msg": "Выбрано 1 сообщение",
		"oneMonthTrial_label": "1 месяц пробного периода",
		"online_label": "В сети",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Только администратор аккаунта может делать это",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Подарочные карты могут быть обменены только на личные аккаунты.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Выбирайте эту опцию только пользуясь личным устройством.",
		"open_action": "Открыть",
		"openCamera_action": "Камера",
		"openKnowledgebase_action": "Открыть окно базы знаний",
		"openMailApp_msg": "Это действие откроет приложение Tuta Mail, вы хотите продолжить?",
		"openNewWindow_action": "Новое Окно",
		"openTemplatePopup_msg": "Открыть всплывающее окно шаблонов",
		"operationStillActive_msg": "Операция не может быть выполнена, так как уже выполняется другая. Пожалуйста, повторите попытку позже. ",
		"options_action": "Настройки",
		"order_action": "Заказ",
		"orderProcessingAgreement_label": "Соглашение об обработке заказа",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "В соответствии с EU GDPR бизнес-клиенты обязаны заключить с нами соглашение об обработке заказов.",
		"organizer_label": "Планировщик",
		"other_label": "Другой",
		"otherCalendars_label": "Другие календари",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Оплатить не получилось, попозже попробуйте ещё раз.",
		"outdatedClient_msg": "Пожалуйста, обновите Tuta.  Сейчас установленная версия слишком стара и более не поддерживаема.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Здравствуйте.\n<br>\n<br>Спасибо за ваше письмо. В данный момент я отсутствую, но скоро вернусь. До того времени у меня будет только ограниченный доступ к моей электронной почте.\n<br>\n<br>С уважением",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Я отсутствую",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "Всем",
		"outOfOfficeExternal_msg": "Вне вашей организации",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Внутри вашей организации",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Тема и/или сообщение некорректны.\nПустые темы и сообщения не допускаются.\nМаксимальный размер темы: 128 символов.\nМаксимальный размер сообщения: 20 Кб.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Сообщение об отсутствии",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Получатели уведомления",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Оповещения отправляются всем.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Различные уведомления отправляются получателям в вашей организации и вне её.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Оповещения отправляются только внутри вашей организации.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Сообщения об отсутствии активированы.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Отсылать только в этот временной период:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Отметьте для выбора дат.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Обратите внимание, что автоответы отправляются в виде простого текста.",
		"outOfSync_label": "Данные просрочены",
		"overwrite_action": "Перезаписать",
		"owner_label": "Владелец",
		"pageBackward_label": "Предыдущая страница",
		"pageForward_label": "Следующая страница\n",
		"pageTitle_label": "Название страницы",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "In order to use the tuta.com domain, one of the new subscriptions is needed.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "In order to register an address with the  tuta.com domain, a subscription is needed.",
		"parent_label": "Родитель",
		"parentConfirmation_msg": "Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR), детям младшим 16 лет надо согласие родителей на обработку персональных данных.  Поэтому попроси, пожалуйста, одного из родителей или законных опекунов подтвердить следующее:\n\n«Я являюсь родителем или законным опекуном моего ребёнка, позволяю ему использовать Tuta, и поэтому даю согласие на обработку персональных данных моего ребёнка».",
		"parentFolder_label": "Родительская папка",
		"participant_label": "Участник",
		"partner_label": "Партнер",
		"passphrase_label": "Кодовая фраза",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Этот пароль был безопасен и его легко запомнить, он был сгенерирован из большого словаря. ",
		"password1InvalidSame_msg": "Новый пароль идентичен старому.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Пароль недостаточно надёжный.",
		"password1Neutral_msg": "Новый пароль введите, пожалуйста.",
		"password2Invalid_msg": "Пароли — неидентичны.",
		"password2Neutral_msg": "Подтвердите свой пароль, пожалуйста.",
		"password_label": "Пароль",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Введите свой пароль для подтверждения, пожалуйста.",
		"passwordFor_label": "Пароль для {1}",
		"passwordImportance_msg": "Пожалуйста, храните этот пароль в надёжном месте.  Мы не сможем восстанавливать пароль или сбрасывать учётную запись, потому что все ваши данные зашифрованы насквозь (end‐to‐end).",
		"passwordResetFailed_msg": "Произошла ошибка.  Пароль не изменён.",
		"passwordValid_msg": "Пароль сгодится.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Пароль не тот.",
		"paste_action": "Вставить",
		"pasteWithoutFormatting_action": "Вставить без форматирования",
		"pathAlreadyExists_msg": "Этот пусть уже существует.",
		"pauseMailImport_action": "Приостановить импорт",
		"payCardContactBankError_msg": "Извините, транзакция оплаты была отклонена вашим банком. Пожалуйста, убедитесь, что вы указали верные данные или свяжитесь с вашим банком.",
		"payCardExpiredError_msg": "Извините, срок действия кредитной карты истёк. Пожалуйста, обновите ваши данные об оплате.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Извините, транзация оплаты была отклонена из-за недостатка средств.",
		"payChangeError_msg": "Извините, транзакция оплаты не удалась. Оплата с помощью указанных данных невозможна. Пожалуйста, измените ваши данные об оплате.",
		"payContactUsError_msg": "Извините, транзакция оплаты не удалась. Пожалуйста, свяжитесь с нами.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Ваша кредитная карта или счёт PayPal уже были использованы для другого платежа Tuta. По соображениям безопасности мы должны сначала провести этот платёж. Мы отправим Вам электронное письмо, как только Ваши платежные данные будут активированы. После этого Вы сможете ввести их снова.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Привязанный аккаунт PayPal: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Пожалуйста, нажмите на кнопку PayPal, чтобы войти в систему. Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.",
		"paymentDataValidation_action": "Подтвердить",
		"paymentInterval_label": "Интервал оплаты",
		"paymentMethod_label": "Способ оплаты",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Баланс аккаунта",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Вы оплачиваете свой счет с помощью кредита счета. Вы можете пополнить свой кредит с помощью подарочных карт.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Кредитная карта",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Этот метод оплаты недоступен в вашей стране.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Покупка на счёт",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Вы должны оплачивать счета банковским переводом и самостоятельно заботиться об оплате. Сумма счёта не будет списана автоматически.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Оплата банковским переводом может занять до одной недели.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Извините, платёжный провайдер в данный момент недоступен. Попробуйте ещё раз позднее.",
		"payPalRedirect_msg": "Сейчас вы будете перенаправлены на сайт PayPal",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Извините, транзакция оплаты не удалась. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты в PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Извините, транзакция оплаты не удалась. Пожалуйста, обновите и подтвердите ваши данные об оплате.",
		"pending_label": "В ожидании",
		"periodOfTime_label": "Временной промежуток",
		"permanentAliasWarning_msg": "Это адрес электронной почты домена Tuta, который, в отличие от адресов электронной почты пользовательских доменов, может быть только деактивирован, но не удален. Он будет постоянно учитываться в лимите адресов электронной почты.",
		"permissions_label": "Разрешение",
		"phishingMessageBody_msg": "Это сообщение похоже на письма, на которые поступали жалобы на фишинг.",
		"phishingReport_msg": "Содержание этого сообщения будет передано на сервер незашифрованным, что даст нам возможность усовершенствовать защиту от фишинга и спама. Вы уверены, что хотите уведомить нас об этом сообщении?",
		"phone_label": "Телефон",
		"phoneticFirst_placeholder": "Транскрипция имени",
		"phoneticLast_placeholder": "Транскрипция фамилии",
		"phoneticMiddle_placeholder": "Транскрипция второго имени",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Разместите изображение из библиотеки как вложение. ",
		"pinBiometrics1_msg": "Tuta уделяет особое внимание безопасности и конфиденциальности.  Напоминаем, что свой вход в систему можете защитить PIN-кодом или биометри­чес­кими данными, такими как отпечаток пальца или Face ID.  Просто сохраните пароль в приложении при входе, а затем настройте желаемый метод разблокировки в настройках входа или ниже с помощью «{secureNowAction}».",
		"pinBiometrics2_msg": "Нравятся ли безопасность и приватность, получаемые с Tuta?  Тогда оцените наше приложение сейчас:",
		"pinBiometrics3_msg": "Оценивая наше приложение, помогаете нам побороть господство Big Tech.  Большое спасибо!",
		"pinBiometrics_action": "Защитите свое приложение!",
		"plaintext_action": "Обычный текст",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Пожалуйста, введите пароль. Допускаются символы a-z, A-Z, '-' и '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Пожалуйста, подождите ...",
		"postings_label": "Счета и оплаты",
		"postpone_action": "Отложить",
		"pre1970Start_msg": "Даты ранее 1970 года находятся за пределами допустимого диапазона.",
		"premiumOffer_msg": "Ваша поддержка позволит нам обеспечить конфиденциальность для всех. Обновляйтесь прямо сейчас и наслаждайтесь многочисленными преимуществами, которые вы получаете с Revolutionary и Legend!",
		"presharedPassword_label": "Согласованный пароль",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Как минимум один из введённых паролей недостаточно надёжен.  Всё равно отправить письмо?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Выбранные контактны имеют разные договоренные пароли. Они не могут быть объединены! ",
		"prevDay_label": "Предыдущий день",
		"preview_label": "Предпросмотр",
		"previous_action": "Предыдущие",
		"prevMonth_label": "Предыдущий месяц",
		"prevThreeDays_label": "Предыдущие три дня",
		"prevWeek_label": "Предыдущая неделя",
		"price_label": "Цена",
		"priceChangeValidFrom_label": "Цена для {1} изменится.",
		"priceFirstYear_label": "Стоимость в первый год",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Пропорциональная цена за текущий период подписки составляет {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Цена со следующего года",
		"priceFrom_label": "Цена от {date}",
		"priceTill_label": "Цена до {date}",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.2fa_tooltip": "Защитите свои учетные данные для входа в систему с помощью двухфакторной аутентификации (2FA) через TOTP или U2F во всех наших клиентах.",
		"pricing.addUsers_label": "Управление и добавление пользователей",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Управляйте своей командой, сбрасывайте пароли и вторые факторы идентификаци, определяйте роли администраторов и управляйте всеми заказами и счетами централизованно.",
		"pricing.admin_label": "Консоль администратора",
		"pricing.admin_tooltip": "Консоль администратора позволяет управлять командой, сбрасывать пароли и вторые факторы, определять несколько ролей администраторов, осуществлять централизованную тарификацию",
		"pricing.attachmentSize_label": "Размер вложений 25 МБ",
		"pricing.billing_label": "Централизованная тарификация",
		"pricing.billing_tooltip": "Все администраторы имеют доступ к консоли администратора, где происходит централизованное управление тарификацией для всей учетной записи.",
		"pricing.bonusMonth_label": "+{months} месяцев бесплатно",
		"pricing.business_label": "Функции для бизнеса",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Поделитесь шаблонами электронной почты",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Создавайте и управляйте шаблонами электронной почты для последовательных ответов на схожие запросы. Создайте один или несколько списков шаблонов, которыми можно поделиться с другими членами команды для последовательного общения в рамках всей организации.",
		"pricing.businessSLA_label": "99,95% SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Our powerful infrastructure guarantees 99.95% uptime.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Добавить шаблоны электронной почты",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Создание и управление шаблонами электронной почты для последовательных ответов на аналогичные запросы.",
		"pricing.businessUse_label": "Бизнес",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Неограниченное количество календарей",
		"pricing.catchall_label": "Универсальная электронная почта",
		"pricing.catchall_tooltip": "Убедитесь, что все письма, отправленные на ваш пользовательский домен, доходят до вашего почтового ящика, даже если отправитель неправильно указал ваш адрес электронной почты.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 пользовательских доменов",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 пользовательских домена",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Добавить пользователя ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Контактные формы ({price})",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Неограниченное количество адресов электронной почты для пользовательских доменов",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "{amount} пользовательских доменов",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Несколько пользовательских доменов",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Используйте собственные пользовательские доменные адреса электронной почты (you@yourbusiness.com).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 пользовательский домен",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Используйте собственные пользовательские доменные адреса электронной почты (you@ yourname.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "Импорт электронных писем",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Приглашения на мероприятия",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Отправляйте и получайте приглашения календаря. По желанию отправляйте приглашения в зашифрованном виде внешним пользователям с помощью общего пароля.",
		"pricing.comparisonFaqSupport_msg": "FAQ",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Определите правила входящих сообщений для автоматической сортировки входящих писем по определенным папкам для быстрой организации почтового ящика.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Неограниченные правила для входящих сообщений",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} ярлыков",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Один календарь",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Сообщения об отсутствии",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Настройте персонализированные уведомления о том, что вы находитесь вне офиса, когда вы в отпуске.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Поделиться календарем",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Делитесь целыми календарями Tuta с другими пользователями Tuta в надежно зашифрованном виде и с различными правами доступа (только чтение, чтение и запись, запись и управление общим доступом).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "Хранилище {amount} Гб",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Получайте поддержку по электронной почте в рабочие дни в течение 24 часов.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Нет прямой поддержки",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Зайдите в наш раздел интеллектуальной помощи из вашего клиента Tuta или получите помощь в нашем сообществе поддержки <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">форум</a>. Поддержка по электронной почте отсутствует.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportLegend_tooltip": "Мы отвечаем на запросы в службу поддержки по электронной почте в течение одного рабочего дня.",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Поддержка электронной почты",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Доступ к нашему интеллектуальному разделу помощи из вашего клиента Tuta с возможностью напрямую написать в нашу службу поддержки. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Приоритетная поддержка электронной почты",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Индивидуальный логотип и цвета",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta с вашим собственным брендингом, определяя логотипы и цвета веб-, мобильных и настольных клиентов Tuta",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Неограниченное количество пользовательских доменов",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "Неограниченное количество ярлыков",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Один пользователь",
		"pricing.contactLists_label": "Списки контактов",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Создание и совместное использование групп контактов для удобной рассылки электронных писем группам.",
		"pricing.currentPlan_label": "Текущая подписка",
		"pricing.custom_title": "Пользовательский брендинг",
		"pricing.custom_tooltip": "Tuta Whitelabel с вашим собственным брендом, определенными логотипами и цветами веб-, мобильных и настольных клиентов Tuta.",
		"pricing.cyber_monday_msg": "Получите план высшего уровня на первый год за меньшую сумму!",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "Станьте европейцем",
		"pricing.cyberMonday_label": "СЭКОНОМЬТЕ 62%",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Полностью зашифрованный календарь",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Все данные в ваших календарях Tuta зашифрованы, даже уведомления отправляются на ваше устройство в зашифрованном виде.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Зашифрованная адресная книга",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Все данные в вашей адресной книге Tuta зашифрованы, даже адреса электронной почты ваших контактов.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Полностью зашифрованная, без отслеживания",
		"pricing.encryption_label": "Сквозное шифрование",
		"pricing.encryption_tooltip": "Все данные в Tuta зашифрованы. Tuta имеет нулевой доступ к вашему почтовому ящику, так что только отправитель и получатель могут читать ваши зашифрованные письма.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Включая налоги.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Электронные письма, защищенные паролем",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Все электронные письма между пользователями Tuta автоматически шифруются. Вы можете обмениваться зашифрованными письмами с любым человеком в мире с помощью общего пароля.",
		"pricing.family_label": "Семейный выбор",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "После выбора Legend свяжитесь с нашей службой поддержки через знак вопроса слева от вашего почтового ящика, чтобы мы могли активировать многопользовательскую поддержку для вашей семьи. Каждый член семьи получит отдельный почтовый ящик объемом 500 ГБ и 30 псевдонимных адресов электронной почты (8 евро за пользователя в месяц).",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Выбрав Revolutionary, свяжитесь с нашей службой поддержки через знак вопроса слева от вашего почтового ящика, чтобы мы могли активировать многопользовательскую поддержку. Каждый участник получит почтовый ящик объемом 20 ГБ и 15 псевдонимных адресов электронной почты (€3 за пользователя в месяц). Общий почтовый ящик (€3 в месяц) также получает 20 ГБ.",
		"pricing.firstYearDiscount_revo_legend_msg": "Скидка применяется только к первому году. Впоследствии годовая цена в пересчёте на месяц будет составлять {revo-price} для Revolutionary и {legend-price} для Legend.",
		"pricing.folders_label": "Неограниченное количество папок",
		"pricing.gdpr_label": "Соответствующий требованиям GDPR",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Все данные хранятся в соответствии со строгими европейскими правилами защиты данных согласно GDPR.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "Соглашение об обработке данных в соответствии с GDPR",
		"pricing.getStarted_label": "Начать",
		"pricing.globalFirstYearDiscountRibbon_label": "СЭКОНОМИТЬ {amount}",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Включая налоги.",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "Скидка на Legend действует только в течение первого года. После этого цена составит 96 евро в год.",
		"pricing.login_title": "Вход в почту на своём сайте",
		"pricing.login_tooltip": "Разместите логин Tuta на своем сайте для сотрудников и внешних пользователей.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Дополнительные адреса электронной почты для каждого пользователя. Псевдонимы адресов электронной почты могут уменьшить количество спама и ускорить сортировку входящих писем. Читайте другие советы <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">в нашем блоге</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} дополнительных адресов электронной почты",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 бесплатный адрес электронной почты Tuta",
		"pricing.management_label": "Управление пользователями",
		"pricing.management_tooltip": "Сброс паролей и вторых факторов пользователей, создание адресов электронной почты для пользователей, деактивация пользователей и многое другое.",
		"pricing.monthly_label": "Ежемесячно",
		"pricing.months_label": "месяцев",
		"pricing.noAds_label": "Никакой рекламы, никакой слежки",
		"pricing.notifications_label": "Настраиваемое уведомление по электронной почте",
		"pricing.notifications_tooltip": "Составьте собственное электронное письмо с уведомлением для внешних получателей при отправке зашифрованных электронных писем с обменом паролей.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Запрашиваемая функция не поддерживается личным планом. Пожалуйста, выберите бизнес-план.",
		"pricing.offline_label": "Поддержка в режиме офлайн",
		"pricing.offline_tooltip": "Входите в систему и просматривайте электронную почту, календари и контакты в любое время и в любом месте, даже если у вас нет подключения к Интернету, с помощью всех наших приложений (для настольных компьютеров, Android и iOS).",
		"pricing.paidYearly_label": "Оплачивается ежегодно",
		"pricing.perMonth_label": "в месяц",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "в месяц - оплачивается ежегодно",
		"pricing.perUserMonth_label": "за пользователя в месяц",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "за пользователя в месяц - оплачивается ежегодно",
		"pricing.perYear_label": "за год",
		"pricing.platforms_label": "Веб-приложения, мобильные приложения и приложения для настольных компьютеров",
		"pricing.privateUse_label": "Личный",
		"pricing.roles_label": "Несколько ролей администратора",
		"pricing.roles_tooltip": "Определите администраторов, которые будут иметь доступ ко всему.",
		"pricing.saveAmount_label": "Сэкономьте {amount}",
		"pricing.saveAmountFirstYear_label": "Сэкономь {amount} в первый год",
		"pricing.search_msg": "Неограниченный поиск",
		"pricing.search_tooltip": "Конфиденциальный поиск по всему почтовому ящику с помощью нашего зашифрованного поискового индекса.",
		"pricing.security_label": "Безопасность",
		"pricing.select_action": "Выбрать",
		"pricing.selectTryForFree_label": "Попробуйте  бесплатно",
		"pricing.servers_label": "Серверы, находящиеся в Германии",
		"pricing.servers_tooltip": "Все данные хранятся на наших собственных серверах в сертифицированных ISO центрах обработки данных, расположенных в Германии.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Общие почтовые ящики",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Добавьте общие почтовые ящики, чтобы несколько пользователей могли одновременно работать с определенными адресами электронной почты компании, не входя в систему под именем другого пользователя. Общие почтовые ящики предоставляются по той же цене, что и дополнительные пользователи, и имеют такой же объем памяти.",
		"pricing.showAllFeatures": "Показать все функции",
		"pricing.signature_label": "Подписи HTML",
		"pricing.signature_tooltip": "Настраивайте свои подписи с помощью изображений, логотипов, ссылок и многого другого.",
		"pricing.signIn_label": "Войдите в систему как пользователь",
		"pricing.signIn_tooltip": "Администраторы могут войти в систему под именем пользователя, если они знают его пароль. Администраторы могут сбросить пароль в любое время.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "в месяц",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Период подписки составляет один месяц при ежемесячной оплате и один год при ежегодной оплате. Подписка будет продлена автоматически в конце периода подписки.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Период подписки составляет один месяц при ежемесячной оплате и один год при ежегодной оплате. По истечении начального периода подписка превращается в нефиксированный контракт и может быть отменена в любое время.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Неограниченно",
		"pricing.taglineForBusinesses": "Для бизнеса",
		"pricing.taglineForFreelancers": "Для фрилансеров",
		"pricing.taglineForTeams": "Для команд",
		"pricing.team_label": "Управление командой",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Неограниченное количество пользовательских доменных адресов",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Используйте Tuta бесплатно и обновляйтесь позже. Только для личного пользования.",
		"pricing.usability_label": "Удобство использования",
		"pricing.yearly_label": "Ежегодно",
		"primaryMailAddress_label": "Главный",
		"print_action": "Печать",
		"privacyLink_label": "Политика конфиденциальности",
		"privacyPolicyUrl_label": "Ссылка на политику конфиденциальности",
		"private_label": "Личный",
		"privateCalendar_label": "Приватный",
		"privateUse_action": "Частное использование",
		"progressDeleting_msg": "Удаление ...",
		"promotion.oneYear_msg": "Специальное предложение: Приватная и защищенная электронная почта на один год в подарок",
		"pronouns_label": "Местоимения",
		"providePaymentDetails_msg": "Пожалуйста, укажите данные об оплате",
		"purchaseDate_label": "Дата приобретения",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Это устройство",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Список устройств получающих уведомления для данного пользователя. Вы можете деактивировать записи, если не желаете получать уведомления или удалить их из устройств, которыми вы больше не пользуетесь..",
		"pushNewMail_msg": "Новое письмо получено.",
		"pwChangeValid_msg": "Пароль изменён.",
		"quit_action": "Выйти",
		"quitDNSSetup_msg": "Пожалуйста, настройте все DNS записи как указано. В противном случае вы не сможете использовать ваш кастомный домен с Tuta.",
		"quitSetup_title": "Выйти из настройки?",
		"rateAppStore_action": "Оцените в App Store",
		"rateGooglePlay_action": "Оцените в Google Play",
		"rateUs_action": "Оцените нас",
		"ratingDissatisfied_msg": "У вас есть отзывы или вы столкнулись с проблемой? Мы здесь для вас.",
		"ratingDissatisfied_title": "Мы все внимание!",
		"ratingExplanation_msg": "Дайте нам знать нравится ли вам приложение или вы считаете, что мы можем сделать его лучше.",
		"ratingFeedbackSent_msg": "Спасибо за ваш отзыв!",
		"ratingGooglePlay_msg": "Хотите поделиться любовью? Пожалуйста, уделите время и оцените нас в Google Play.",
		"ratingGooglePlay_title": "Мы очень рады слышать, что вы любите Tuta!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "Ваше мнение имеет значение!",
		"ratingLoveIt_label": "Очень нравится!",
		"ratingNeedsWork_label": "Needs work",
		"ratingNeedUrgentHelp_label": "Мне нужна срочная помощь",
		"ratingSuggestion_label": "У меня есть предложение",
		"ratingSuggestion_placeholder": "У вас есть идея или отзыв? Напечатайте...",
		"ratingSuggestionPage_title": "О чем вы думаете?",
		"ratingSupportContactedSnackbar_msg": "Спасибо, что сообщили о своей проблеме! Служба поддержки свяжется с вами по электронной почте.",
		"ratingSupportTuta_msg": "Давид победил Голиафа. Вы можете помочь нам сделать то же самое.",
		"ratingSupportTuta_title": "Помогите нам распространить приватность и бороться с Big Tech!",
		"ratingUpgrade_label": "Улучшайте и поддерживайте нас",
		"ratingUpgradeFromRevo_label": "Стань легендой",
		"readResponse_action": "Прочитать ответ",
		"reallySubmitContent_msg": "Действительно ли хотите отправить введённые данные на внешний сайт?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Получайте уведомления о событиях в календаре",
		"received_action": "Входящие",
		"receivingMailbox_label": "Получение почтового ящика",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Выбранный принимающий почтовый ящик уже используется для другой контактной формы.",
		"recipients_label": "Получатели",
		"recommended_action": "Рекомендуется",
		"recommendedDNSValue_label": "Рекомендованное значение",
		"reconnect_action": "Переподключиться",
		"reconnecting_label": "Переподключение...",
		"recover_label": "Восстановить",
		"recoverAccountAccess_action": "Воcстановить доступ",
		"recoverResetFactors_action": "Сбросить двухфакторную аутентификацию",
		"recoverSetNewPassword_action": "Задать новый пароль",
		"recoveryCode_label": "Код восстановления",
		"recoveryCode_msg": "Пожалуйста, уделите минуту, чтобы записать свой код восстановления. Код восстановления является единственным способом для сброса пароля или двухэтапной аутентификации в случае их утери.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Убедитесь, что вы записали код восстановления.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Показать код восстановления",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Пожалуйста введите код восстановления.",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Вы уже записали свой код восстановления? Код восстановления - это единственная возможность сбросить пароль или второй фактор в случае утери любого из них.",
		"redeem_label": "Использовать",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Использовать подарочную карту",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Вы не можете использовать подарочную карту, пока действует подписка App Store.",
		"redo_action": "Повторить",
		"referralCreditPosting_label": "Реферальный кредит",
		"referralLink_label": "Реферальная ссылка",
		"referralLinkLong_msg": "Приглашайте своих друзей в Tuta: Если они подпишутся на годовой абонемент по вашей личной реферальной ссылке, вы получите 25% от их первого платежа в виде кредита на ваш счет, а они получат дополнительный бесплатный месяц.",
		"referralLinkShare_msg": "Присоединяйтесь к Tuta прямо сейчас по адресу: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Пригласить друга",
		"referralSignup_msg": "Вы приглашены в Tuta! Выберите годовую подписку на любой платный тарифный план, и вы получите дополнительный бесплатный месяц.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Невозможно одновременно зарегистрироваться с кодом кампании и реферальным кодом.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Вы пытались зарегистрироваться по недействительной реферальной ссылке. Вы можете продолжить регистрацию, но реферальная акция применяться не будет.",
		"refresh_action": "Обновить",
		"refund_label": "Возврат",
		"regeneratePassword_action": "Сгенерировать заного",
		"register_label": "Регистрация",
		"registered_label": "Зарегистрированный",
		"registeredU2fDevice_msg": "Ваш секретный ключ был опознан. Теперь Вы можете его сохранить.",
		"reject_action": "Отклонить",
		"rejectedEmails_label": "недопущенные сообщения",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Список писем, которые были отклонены почтовыми серверами Tuta. Вы можете добавить правило спама для включения отправителя в белый список.",
		"rejectReason_label": "Причина отказа",
		"relationships_label": "Связи",
		"relative_label": "Родственник",
		"releaseNotes_action": "Изменения",
		"reloadPage_action": "Перезагрузить страницу",
		"rememberDecision_msg": "Запомнить выбор",
		"reminder_label": "Напоминание",
		"reminderBeforeEvent_label": "Напоминание перед событием",
		"remindersUsageDescription_msg": "Показывает уведомление, когда приходит новое сообщение. ",
		"remoteDraftVersion_msg": "Существует удаленная версия этого черновика от:",
		"remove_action": "Удалить",
		"removeAccount_action": "Удалить аккаунт",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Уверены ли вы, что хотите удалить {participant} из календаря «{calendarName}»?",
		"removed_label": "Удалено",
		"removeDNSValue_label": "Убрать значение",
		"removeFormatting_action": "Удалить форматирование из выделенного фрагмента",
		"removeGroup_action": "Удалить группу",
		"removeLanguage_action": "Удалить язык",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Ваш флаг администратора может быть удален только другим администратором.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Вы уверены, что хотите удалить {member} из \"{groupName}\"?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Вы не можете удалить пользователя не являясь администратором группы.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Вы не можете удалять пользователей из групп, администратором которых Вы не являетесь.",
		"rename_action": "Переименовать",
		"renameTemplateList_label": "Переименовать список шаблонов",
		"repeatedPassword_label": "Повторите пароль",
		"repeatsEvery_label": "Повторяется каждые",
		"repetition_msg": "Каждый {interval} {timeUnit}",
		"replied_label": "Отвечено",
		"repliedToEventInvite_msg": "Отвечено: {event}",
		"reply_action": "Ответить",
		"replyAcceptEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> <strong>приняли</strong> ваше приглашение.",
		"replyAll_action": "Ответить всем",
		"replyDeclineEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> <strong>отклонили</strong> ваше приглашение.",
		"replyInviteSubject_msg": "{status}: {event}",
		"replyTentativeEventInfo_msg": "<strong>{name}</strong> <strong>возможно</strong> примут участие в вашем событии.",
		"replyTo_label": "Ответить",
		"reportEmail_action": "Сообщить о фишинге",
		"reportPhishing_action": "Сообщить о фишинге",
		"reportSpam_action": "Сообщить о спаме",
		"requestApproval_msg": "К сожалению, в настоящее время Вы не можете отправлять или получать сообщения (кроме как в службу поддержки Tuta). Ваша учётная запись была заблокирована до подтверждения, чтобы избежать злоупотреблений, таких как спам. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу approval@tutao.de с Вашей учетной записи в Tuta и опишите, для чего вы хотите использовать эту учётную запись электронной почты. Пожалуйста, пишите на английском или немецком языке чтобы мы смогли понять. Спасибо!",
		"requestTimeout_msg": "Операция заняла слишком много времени. Пожалуйста, попробуйте снова.",
		"requestTooLarge_msg": "Слишком много данных. Пожалуйста, укоротите текст.",
		"requiresNewWindow_msg": "Изменения будут активны после открытия нового окна",
		"resetZoomFactor_action": "Сбросить масштаб",
		"resolveProblem_action": "Решить проблему",
		"responsiblePersons_label": "Ответственные лица",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Ограничение количества пользователей, которым может быть переслано сообщение принимающего почтового ящика.  Ограничения отсутствуют, если список пустой.",
		"restart_action": "Начать заново",
		"restartBefore_action": "Перезапустить Tuta перед отправкой",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Восстановление событий",
		"resubscribe_action": "Повторная подписка",
		"resumeMailImport_action": "Возобновить импорт",
		"resumeSetup_label": "Продолжить настройку",
		"retry_action": "Попробуйте снова",
		"revealPassword_action": "Показать пароль",
		"richNotifications_title": "Включение расширенных уведомлений",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Ваше любимое почтовое приложение теперь может отображать тему и отправителя в уведомлениях! Включите эту функцию прямо сейчас:",
		"richText_label": "Форматированный текст",
		"role_placeholder": "Роль",
		"runInBackground_action": "Выполнять в фоне",
		"runInBackground_msg": "Получать уведомления после выхода и управлять окнами из трея.",
		"runOnStartup_action": "Запускать при запуске системы",
		"sameDay_label": "Тот же день",
		"saturday_label": "Суббота",
		"save_action": "Сохранить",
		"save_msg": "Сохраняются данные …",
		"saveAll_action": "Сохранить все",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Этот браузер не поддерживает скачивание вложений на диск.  Но файлы некоторых типов можно смотреть в браузере, щёлкув по ссылке, приведённой выше.",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Разрешить сохранение IP-адресов в сессиях и логах аудита. IP-адреса хранятся зашифрованными.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "Сохранять IP-адреса в журналах",
		"scheduleAlarmError_msg": "Не удалось настроить оповещение. Пожалуйста, обновите приложение.",
		"scrollDown_action": "Прокрутить вниз",
		"scrollToBottom_action": "Вниз",
		"scrollToNextScreen_action": "Прокрутите к следующему экрану",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Прокрутите к предыдущему экрану",
		"scrollToTop_action": "Прокрутить вверх",
		"scrollUp_action": "Наверх",
		"search_label": "Поиск",
		"searchCalendar_placeholder": "Поиск событий",
		"searchContacts_placeholder": "Поиск контактов",
		"searchDisabled_msg": "Поиск был отключён, т.к. ваш браузер не поддерживает хранение данных.",
		"searchDisabledApp_msg": "Поиск отключен из-за системной ошибки. Приложение должно быть перезапущено, чтобы снова включить поиск.",
		"searchedUntil_msg": "Искать до",
		"searchEmails_placeholder": "Поиск писем",
		"searchFilters_label": "Поисковые фильтры",
		"searchGroups_placeholder": "Поиск групп",
		"searchInOurApps_msg": "Более быстрый и эффективный поиск электронной почты доступен по {ссылке}!",
		"searchInOurAppsLinkText_msg": "наши приложения",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Поиск в базе знаний",
		"searchMailbox_label": "Поиск по почтовому ящику",
		"searchMailboxes_placeholder": "Поиск почтовых ящиков",
		"searchNoResults_msg": "Ничего не найдено",
		"searchPage_action": "Поиск на странице...",
		"searchPage_label": "Поиск на странице",
		"searchResult_label": "Результаты",
		"searchTemplates_placeholder": "Шаблоны для поиска",
		"searchUsers_placeholder": "Поиск пользователей",
		"secondFactorAuthentication_label": "Двухфакторная аутентификация",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Подтверждение входа",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Хотите разрешить авторизацию от клиента « {clientIdentifier}» с IP-адресом {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Вы хотите разрешить вход в систему  «{clientIdentifier}»?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Имя для идентификации.",
		"secondFactorPending_msg": "Пожалуйста, пройдите аутентификацию с помощью второго фактора или примите этот логин с другой вкладки или через приложение.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Пожалуйста, примите этот вход с другой вкладки или через приложение.",
		"secondMergeContact_label": "Контакт 2",
		"secondOfPeriod_label": "Второй {day}",
		"secretStorageError_msg": "Не удалось расшифровать локальные данные с помощью секретного хранилища. Обратитесь к разделу FAQ по адресу {url}.",
		"secureNow_action": "Защитите сейчас",
		"security_title": "Безопасность",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Для данного домена не настроены ключи безопасности, пожалуйста, добавьте их в Настройках входа в систему.",
		"selectAllLoaded_action": "Выбрать все загруженные элементы",
		"selectionNotAvailable_msg": "Выбор недоступен.",
		"selectMultiple_action": "Выберите несколько",
		"selectNext_action": "Далее",
		"selectNextTemplate_action": "Выбрать следующий шаблон в списке",
		"selectPeriodOfTime_label": "Выберите период времени",
		"selectPrevious_action": "Выберите предыдущий",
		"selectPreviousTemplate_action": "Выбрать предыдущий шаблон в списке",
		"selectTemplate_action": "Выбрать",
		"send_action": "Отправить",
		"sender_label": "Отправитель",
		"sendErrorReport_action": "Отправить отчет об ошибке",
		"sending_msg": "Ваше сообщение шифруется и будет отправлено.",
		"sendingEvaluation_msg": "Отправка отзыва...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Сообщение отправляется.",
		"sendLogs_action": "Отправить журналы",
		"sendLogsInfo_msg": "Прикрепите файлы журнала к отчёту об ошибке.  Нажмите на файл журнала, чтобы просмотреть содержимое.",
		"sendMail_alt": "Послать письмо по этому адресу",
		"sendMail_label": "Отправить электронное письмо",
		"sendReport_label": "Отправить отчет",
		"sendUpdates_label": "Отправка обновлений приглашенным",
		"sendUpdates_msg": "Отправлять уведомления об обновлении приглашенным?",
		"sent_action": "Отправленные",
		"serverNotReachable_msg": "Не удаётся связаться с сервером, похоже, будто Вы отключены от Интернета.  Попытайтесь пото́м ещё, пожалуйста.",
		"serviceUnavailable_msg": "Временная ошибка на сервере. Пожалуйста, повторите попытку позже. ",
		"sessionsInfo_msg": "Клиент и IP-адрес сохраняются только зашифрованными.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Это будет удалено через 2 недели после закрытия.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Назначить универсальным почтовым ящиком",
		"setDnsRecords_msg": "Пожалуйста, настройте следующие записи DNS:",
		"setPrimaryMailAddress_label": "Установить основным адресом",
		"setSenderName_action": "Задать имя отправителя",
		"settings_label": "Настройки",
		"settingsForDevice_label": "Настройки для устройства",
		"settingsView_action": "Перейти в настройки",
		"setUp_action": "Настроить",
		"share_action": "Поделиться",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Здравствуйте, {recipientName}.<br/>{invitee} принял ваше приглашение к участию в календаре «{calendarName}».<br/><br/>Это автоматическое сообщение.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Календарное приглашение принято",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Здравствуйте, {recipientName}.<br/>{invitee} не принял ваше предложение участвовать в календаре «{calendarName}».<br/><br/>Это автоматическое сообщение.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Календарное приглашение отклонено",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Здравствуйте,<br/>{inviter} пригласил вас принять участие в календаре «{calendarName}». Вы можете посмотреть детали этого приглашения в календарном виде, чтобы принять или отклонить его.<br/><br/>Это автоматическое сообщение.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Приглашение к участию в календаре",
		"shareCalendarWarning_msg": "Все участники календаря смогут видеть ваше имя и основной email вашего почтового ящика.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Здравствуйте, <br/>{inviter} пригласил вас воспользоваться списком контактов \"{groupName}\". Вы можете ознакомиться с информацией об этом приглашении в контактах и выбрать, принять его или отклонить.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Приглашение использовать список контактов",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Вы уже являетесь участником этого календаря. Если вы хотите принять это новое приглашение, вы должны сначала перестать быть его участником.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Список контактов {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Совместные списки контактов",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Здравствуйте {recipientName}, <br/>{invitee} принял Ваше приглашение на использование \"{groupName}\".",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Здравствуйте {recipientName}, <br/>{invitee} не принял Ваше приглашение на использование \"{groupName}\".",
		"sharedGroupParticipants_label": "Пользователи, имеющие доступ к \"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "Общий почтовый ящик",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "К сожалению, пока невозможно отправлять сквозные зашифрованные электронные письма внешним получателям из общего почтового ящика.",
		"sharedMailboxes_label": "Общие почтовые ящики",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Что касается частных тарифных планов (Legend и Revolutionary), пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки и попросите включить многопользовательскую поддержку для вашей учетной записи, чтобы вы могли пользоваться общими почтовыми ящиками.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Шаблоны {ownerName}",
		"shareGroupWarning_msg": "Все пользователи этой общей группы смогут видеть ваше имя и ваш основной адрес электронной почты.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Здравствуйте, <br/>{inviter} пригласил вас использовать их список шаблонов \\\"{groupName}\\\". Вы можете проверить подробности этого приглашения в настройках и выбрать, принять его или отклонить.<br/><br/>Это автоматическое сообщение.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Приглашение использовать список шаблонов",
		"shareViaEmail_action": "Поделиться с помощью эл. почты",
		"shareWarningAliases_msg": "Они также будут видеть псевдонимы электронной почты вашего почтового ящика.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Поделиться с получателем",
		"sharing_label": "Общий доступ",
		"shortcut_label": "Клавиатурное сокращение",
		"show_action": "Показать",
		"showAddress_alt": "Показать этот адрес в Openstreetmap",
		"showAllMailsInThread_label": "Показать все сообщения электронной почты вместе в цепочке",
		"showBlockedContent_action": "Показать",
		"showContact_action": "Показать контакт",
		"showHeaders_action": "Показать заголовки сообщений",
		"showHelp_action": "Показать справку",
		"showImages_action": "Показать изображения",
		"showInboxRules_action": "Показать правила",
		"showingEventsUntil_msg": "Показаны события до {untilDay}.",
		"showMail_action": "Расшифровать содержимое ящика",
		"showMore_action": "ПОКАЗАТЬ БОЛЬШЕ",
		"showMoreUpgrade_action": "Выберите тарифный план",
		"showNewer_label": "Показать следующее более новое письмо",
		"showNone_label": "Ничего не показывать",
		"showOlder_label": "Показать следующее более старое письмо",
		"showOnlySelectedMail_label": "Показать только выбранное сообщение электронной почты",
		"showRejectReason_action": "Показать причину отказа",
		"showRichTextToolbar_action": "Показать инструменты форматирования",
		"showSource_action": "Показать исходный код электронной почты",
		"showText_action": "Показать текст",
		"showURL_alt": "Открыть ссылку",
		"showWelcomeDialog_action": "Показывать диалог приветствия",
		"sign_action": "Подпись",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "Подписано {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Необходима подпись!",
		"simultaneousEvents_msg": "Одновременные события",
		"sister_label": "Сестра",
		"skip_action": "Пропустить",
		"social_label": "Социальные сети",
		"someMailFailedImport_msg": "Некоторые письма не удалось импортировать.",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Некоторые повторы были удалены",
		"sortBy_label": "Сортировать по",
		"sourceColor_label": "Цвет-источник",
		"spam_action": "Спам",
		"spam_move_action": "Поместить в спам",
		"spamReports_label": "Сообщить о спаме",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Пожалуйста, введите значение.",
		"spelling_label": "Правописание",
		"spouse_label": "Супруг",
		"startAfterEnd_label": "Дата начала не может быть позже даты окончания",
		"startTime_label": "Время начала",
		"startWithFreeAccount_action": "Начните с бесплатной учетной записи",
		"state_label": "Статус",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Этот элемент не может быть деактивирован, так как на него все ещё ссылаются из контактной формы.",
		"storageCapacity_label": "Объём хранилища",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Для этой операции недостаточно памяти. Пожалуста освободите  часть памяти чтобы продолжить.",
		"storageCapacityUsed_label": "Использовано хранилища",
		"storageDeletion_msg": "Сообщения в этой папке будут автоматически удалены через 30 дней.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "На устройстве не хватает места в памяти для создания пискового индекса. Поэтому результаты поиска не могут быть показаны полностью.",
		"storedDataDate_label": "Храните сообщения электронной почты с {date}",
		"storedDataTimeRange_label": "Хранить письма за последние {numDays} дней.",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Сохраненные электронные письма, которые хранятся дольше, чем вы настроите здесь, будут автоматически удалены с вашего устройства.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Срок действия вашей текущей подписки в App Store истек. Вы хотите снизить уровень своей учетной записи или оформить подписку заново, чтобы сохранить платные функции?\nСмотрите {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Невозможно управлять несколькими подписками с помощью одного Apple ID.\nСмотрите {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Для вашей учетной записи существует подписка через другой Apple ID.\nСмотрите {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Запомнить пароль",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Невозможно изменить способ оплаты при подписке через App Store.\nСмотрите {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "Пожалуйста, управляйте подписками, оформленными в App Store, непосредственно в нем.\nСмотрите {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Тема",
		"submit_action": "Отправить",
		"subscribe_action": "Подписаться",
		"subscription_label": "Подписка",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Ваша подписка отменена. Обратитесь в службу поддержки, чтобы активировать подписку.",
		"subscriptionChange_msg": "Ваша подписка будет изменена после окончания текущего периода подписки.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Ваша подписка будет изменена после окончания текущего периода подписки ({1}).",
		"subscriptionSettings_label": "Настройки подписки",
		"sunday_label": "Воскресенье",
		"supportBackLostRequest_msg": "Вы уверены, что хотите вернуться? Ваш запрос будет утерян.",
		"supportDownloadMailApp_msg": "Вы можете получить доступ к ответу после того, как служба поддержки ответит вам в Tuta Mail, используя свои учетные данные Tuta Calendar.",
		"supportForm_msg": "Пожалуйста, предоставьте более подробную информацию (на английском или немецком языке), чтобы мы могли более эффективно помочь вам.",
		"supportForm_title": "Давайте разберемся с этим",
		"supportForm_whatWentWrong_msg": "Что пошло не так?",
		"supportMenu_label": "Помощь",
		"supportNoDirectSupport_msg": "Вы все еще можете получить дополнительную помощь на нашей официальной странице FAQ. Кроме того, вы можете перейти на лучшую версию и получить прямую поддержку по электронной почте.",
		"supportNoDirectSupport_title": "Извините, ваш тарифный план Free не предусматривает прямой поддержки по электронной почте.",
		"supportRatingRequest_msg": "Если мы немного облегчили ваш день, поделитесь любовью, поставив быструю оценку!",
		"supportRequestReceived_msg": "Мы изучаем ваш вопрос и свяжемся с вами в ближайшее время. Следите за почтовым ящиком Tuta Mail!",
		"supportRequestReceived_title": "Запрос принят!",
		"supportSocialsInfo_msg": "За другими советами и обновлениями следите за нами в нашем блоге и на каналах социальных сетей.",
		"supportStartPage_msg": "Пожалуйста, выберите один из вариантов ниже, чтобы начать.",
		"supportStartPage_title": "Мы здесь, чтобы помочь",
		"supportSuccess_msg": "Рады, что смогли помочь!",
		"survey_label": "Исследование",
		"surveyAccountProblems_label": "Проблемы с моим аккаунтом",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Утверждение учетной записи занимает слишком много времени",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Мой аккаунт был заблокирован без всякой причины",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Я не могу добавить новых пользователей",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "I forgot my password",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Я забыл код восстановления",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Невозможно использовать адрес электронной почты в другой службе",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Служба поддержки не смогла решить мою проблему",
		"surveyChooseReason_label": "Выберите причину",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Проблемы с функциями или дизайном",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Отсутствие автоматической пересылки сообщений электронной почты",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Отсутствие облачного хранилища / Диска",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Отсутствие переводов электронной почты",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Отсутствие возможностей форматирования текста",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Отсутствие регулируемых колонок",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Нет импорта электронной почты",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Отсутствие ярлыков для электронных писем",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Нет IMAP",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Другая функция (пожалуйста, укажите ниже)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Нам очень жаль, что вы уходите!",
		"surveyMissingFeature_label": "Отсутствующая функция",
		"surveyOtherReason_label": "Другая причина",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Я хочу объединить учетные записи",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Другая причина (пожалуйста, уточните ниже)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Я выбрал неправильный адрес электронной почты.",
		"surveyParticipate_action": "Участвовать в опросе",
		"surveyPrice_label": "Цена",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Автообновление раздражает",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Я могу позволить себе только семейный план.",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Мне не нужны платные функции",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Мой платеж не срабатывает",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Новые цены слишком высоки",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Я могу позволить себе только студенческий тарифный план",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Слишком дорого, но я хочу поддержать Команду Tuta.",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Мне не нравится, как выглядит Tuta.",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Проблемы с календарем",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Проблемы с поиском",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Недостаточная защита от спама",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Нет настройки темы",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Слишком сложно использовать (пожалуйста, уточните ниже)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Мы всегда стремимся улучшить Tuta. Не могли бы вы предоставить более подробную информацию?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Мы будем очень признательны, если вы сообщите нам, почему вы решили удалить свой аккаунт на Tuta.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Мы будем очень признательны, если вы сообщите нам, почему вам больше не нужен платный тарифный план.",
		"surveySkip_action": "Пропустить опрос",
		"surveyUnhappy_label": "Чем вы недовольны?",
		"suspiciousLink_msg": "Вы уверены, что хотите открыть \"{url}\"? Ссылка может запустить программы на вашем устройстве. Открывайте ссылки только из надежных источников.",
		"suspiciousLink_title": "Suspicious link",
		"switchAccount_action": "Переключить учетную запись",
		"switchAgendaView_action": "Переключиться на просмотр повестки дня",
		"switchArchive_action": "Переключиться в архивную папку",
		"switchColorTheme_action": "Изменить цвет темы",
		"switchDrafts_action": "Перейти в папку с черновиками",
		"switchInbox_action": "Перейти во Входящие",
		"switchMonthView_action": "Переключиться на просмотр месяца",
		"switchPlan_msg": "Ваш план будет изменён на: {plan} {interval}",
		"switchSearchInMenu_label": "Вы можете поменять тип поиска в меню",
		"switchSentFolder_action": "Перейти в отправленные",
		"switchSpam_action": "Перейти в папку со спамом",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "При переходе на другой тарифный план начинается новый период подписки. Вы получите кредит за оставшиеся месяцы старой подписки.",
		"switchTrash_action": "Перейти в корзину",
		"switchWeekView_action": "Переключиться на просмотр недели",
		"synchronizing_label": "Синхронизация: {progress}",
		"systemThemePref_label": "Система",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Адрес электронной почты, указанный в качестве целевой учётной записи, не принадлежит платной учетной записи.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Необязательно: Введите адрес электронной почты администратора вашей платной учётной записи, чтобы повторно использовать адреса электронной почты в целевой учётной записи.",
		"takeoverSuccess_msg": "Теперь вы можете повторно использовать свой старый адрес в указанной учетной записи в качестве псевдонима или дополнительного пользователя.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Вы можете перенести адрес электронной почты удаленного аккаунта в другой платный аккаунт и повторно использовать его там. Для этого укажите адрес электронной почты администратора целевого платного аккаунта. Обратите внимание: если вы настроили второй фактор аутентификации, укажите вместо него код восстановления, так как 2FA не может быть использован для удаленного аккаунта.",
		"targetAddress_label": "Адрес целевого аккаунта",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Шаблон",
		"templateGroupDefaultName_label": "Мои шаблоны",
		"templateGroupInvitations_label": "Приглашения из списка шаблонов",
		"templateGroupName_label": "Имя списка шаблонов",
		"templateHelp_msg": "В форме ниже вы можете настроить собственный шаблон для писем-уведомлений, которые включают в себя ссылку на зашифрованный почтовый ящик. Тело шаблона должно включать в себя заполнитель \"{link}\", который будет замещён настоящей ссылкой на письмо. Вы также можете включить заместитель \"{sender}\" в теме либо в теле письма, который будет замещён именем отправителя.",
		"templateLanguageExists_msg": "Шаблон для выбранного языка уже существует.",
		"templateMustContain_msg": "Шаблон должен включать {value}",
		"templateNotExists_msg": "Этот шаблон больше не существует.",
		"templateShortcutExists_msg": "Шаблон с этим ярлыком уже существует!",
		"termination_action": "Прекратить подписку",
		"termination_text": "Укажите учетные данные аккаунта, который вы хотите закрыть.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "Запрос на окончание договора для этого аккаунта уже подан.",
		"terminationDateRequest_msg": "Укажите дату, когда аккаунт должен быть закрыт.",
		"terminationDateRequest_title": "Дата окончания",
		"terminationForm_title": "Форма окончания договора",
		"terminationInvalidDate_msg": "Дата окончания не должна быть сегодня или в прошлом.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Для этого аккаунта нет активной подписки.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Ваш аккаунт будет закрыт после окончания текущего интервала оплаты. Подписка не будет возобновлена.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Ваш аккаунт будет закрыт указанного числа. В зависимости от интервала оплаты с вас могут взиматься деньги до этого дня.",
		"terminationSuccessful_msg": "Ваш запрос на окончание действия аккаунта {accountName} был получен {receivedDate}, а ваш аккаунт будет удален {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Вы можете пользоваться аккаунтом до тех пор, пока он не будет закрыт.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Пожалуйста, примите условия и положения.",
		"termsAndConditions_label": "Мною прочитаны следующие документы, и я соглашаюсь с ними:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Общие условия",
		"textTooLong_msg": "Введенный текст слишком длинный",
		"theme_label": "Тема",
		"theme_title": "Какую тему вы хотели бы использовать?",
		"thirdOfPeriod_label": "Третий {day}",
		"thisClient_label": "<Этот клиент>",
		"threeDays_label": "Три дня",
		"thursday_label": "Четверг",
		"time_label": "Время",
		"timeFormat_label": "Формат времени",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12-часовой",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24-часовой",
		"timeOverview_title": "Обзор времени",
		"times_msg": "unt} раз",
		"timeSection_label": "Выбор времени",
		"title_placeholder": "Титул",
		"to_label": "Кому",
		"today_label": "Сегодня",
		"toggleDevTools_action": "Переключить консоль",
		"toggleFullScreen_action": "Переключиться на полный экран",
		"toggleUnread_action": "Переключить непрочитанное",
		"tomorrow_label": "Завтра",
		"tooBigAttachment_msg": "Следующие файлы не прикрепились, потому что общий объём превысил 25 МБайт:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Разрешаются файлы размером не более {size} КБ",
		"tooManyAttempts_msg": "Частота разрешённых попыток превысилась.  Попробуйте, пожалуйста, позже.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "У вас активировано слишком много пользовательских доменов.",
		"tooManyGiftCards_msg": "Вы достигли максимального числа ({amount}) подарочных сертификатов за {period}.",
		"tooManyMails_msg": "Похоже, что ваш лимит на номер отправленных писем исчерпан. Пожалуйста, попробуйте позже. ",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Не удалось отправить автоматическое email уведомление, потому что было превышено количество допустимых электронных писем. Email уведомление сохранено в папке Черновики и вы можете попробовать отправить его позднее.",
		"totpAuthenticator_label": "Аутентификатор (TOTP)",
		"totpCode_label": "Код подтверждения",
		"totpCodeConfirmed_msg": "Код TOTP верен. Вы можете сохранить данные чтобы завершить настройку.",
		"totpCodeEnter_msg": "Пожалуйста введите шестизначный числовой код подтверждения из приложения-аутентификатора чтобы завершить настройку. ",
		"totpCodeWrong_msg": "Введённый код TOTP неверен. Пожалуйста, исправьте его.",
		"totpSecret_label": "Секрет",
		"totpTransferSecret_msg": "Пожалуйста обновите Ваше приложение проверки подлинности сканированием QR кода (ниже) или введя в ручную секретный ключ.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Обновите приложение-аутентификатор, нажав на кнопку ниже, либо введя \tсекретный ключ вручную.",
		"trash_action": "Корзина",
		"tryAudioCaptcha_action": "Попробовать вместо этого аудио-головоломку",
		"tryVisualCaptcha_action": "Попробовать вместо этого визуальную головоломку",
		"tuesday_label": "Вторник",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Следующие адреса электронной почты Tuta не существуют.",
		"tutaoInfo_msg": "Tuta GmbH это компания обеспечивающая Tuta для Вас.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"twoFactorRequired_message": "Ваш администратор требдует настройки двухфакторной аутенфикации (2FA) для вашей учётной записи.\n\nВам нужно будет заного ввести ваш пароль.",
		"type_label": "Тип",
		"typeToFilter_label": "Наберите для фильтрации…",
		"u2fSecurityKey_label": "Ключ безопасности (U2F)",
		"unavailable_label": "Недоступно",
		"undecided_label": "Неопределившееся",
		"undo_action": "Отменить",
		"undoMailReport_msg": "Это(и) сообщение(я) будет(ут) передано(ы) в незашифрованном виде.",
		"undoMoveMail_msg": "Письма были перемещены в папку \"{folder}\".",
		"unencryptedTransmission_msg": "Письма, перемещённые в папку Спам, будут переданы на сервер в незашифрованной форме для улучшения защиты от спама.",
		"unknownError_msg": "Произошла непредвиденная ошибка.  Пожалуйста, попытайтесь позже.",
		"unknownRepetition_msg": "Это мероприятие является частью серии.",
		"unlimited_label": "Безграничный",
		"unlockCredentials_action": "Разблокировать учетные данные",
		"unprocessedBookings_msg": "У вас есть несколько необработанных заказов общей стоимостью {amount}. Эта сумма будет вычтена из вашего баланса и/или выбранного способа оплаты при следующем выставлении счета.",
		"unread_label": "Непрочитанное",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Ваш ключ безопасности не был распознан.",
		"unregistered_label": "Не зарегистрирован",
		"unsubscribe_action": "Отписаться",
		"unsubscribeAutomatically_label": "Отписаться автоматически",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Вы действительно хотите прекратить вашу подписку? Ваша учетная запись будет сконвертирована в бесплатную, и вы сразу же потеряете доступ ко всем платным функциям. Обратите внимание, что бесплатные аккаунты удаляются, если они не используются более 6 месяцев.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Не получилось отписаться от новостной ленты или рассылки.",
		"unsubscribeFailed_title": "Отписка не удалась",
		"unsubscribeHttpGet_action": "Открыть ссылку в браузере",
		"unsubscribeHttpGet_msg": "Рассылка не поддерживает автоматическую отписку. Однако отправитель указывает, что сделующая ссылка позволит существить отписку.",
		"unsubscribeHttpPost_msg": "Список рассылки поддерживает автоматическую отпискую. Отписаться?",
		"unsubscribeHttpPostInfoApp_msg": "\"Отписаться автоматически\" отправит заспрос напрямую с вашего устройства, ссылки не будут отправлены на сервера Tuta",
		"unsubscribeHttpPostInfoWeb_msg": "\"Отписаться автоматически\" отправит ссылку для отписки на сервера Tuta, что позволит нам отписать Вас от рассылки. Ссылки отписки никогда не хранятся в Tuta.",
		"unsubscribeMail_action": "Открыть редактор писем",
		"unsubscribeMail_msg": "Список рассылки не поддерживает автоматическую отписску. Однако отправитель указывает, что письмо с следующей информацией позволит Вам отписаться. Примечание: редактор будет пре-заполнен необходимой информацией, однако мы советуем убрать вашу подпись, если вы её настоили.",
		"unsubscribeManually_label": "Отписаться вручную",
		"unsubscribeSecondAttempt_label": "Ошибка. Попробовать снова?",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Отписка от новостной ленты или списка рассылки прошла успешно.",
		"unsubscribeSuccessful_title": "Успешно отписано",
		"unsubscribeViaLink_label": "Отписаться через ссылку",
		"unsubscribeViaMail_label": "Отписаться через письмо",
		"unsubscribing_msg": "Отписывается…",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Перетаскивание было неудачным, потому что данные загрузились не полностью. Вы можете повторить попытку, как только индикатор выполнения достигнет конца.",
		"unsupportedAdvancedRules_msg": "Это событие содержит одно или несколько неподдерживаемых Правил Расширенного Повтора, любые изменения приведут к потере этих правил.",
		"until_label": "до",
		"update_action": "Обновление",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Обновление всех событий",
		"updateAvailable_label": "Обновить Tuta Desktop до версии {version}",
		"updateColorCustomizationNews_msg": "Мы обновили названия цветов в настройках темы. Это изменение может повлиять на вашу настройку цветов, поэтому проверьте и обновите их в настройках whitelabel.",
		"updateColorCustomizationNews_title": "Пожалуйста, обновите настройки цвета",
		"updateColorCustomizationNewsButton_label": "Открыть настройки whitelabel",
		"updatedEventInfo_msg": "Это событие было <strong>обновлено!</strong>",
		"updateFound_label": "Доступна новая версия.",
		"updateNeeded_msg": "Требуется обновление",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Обновляйте только это событие",
		"updateOwnAdminship_msg": "Вы не можете изменить администраторские права своего пользователя.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Проверка данных платежа. Это может занять до одной минуты.",
		"updateThisAndFutureEvents_action": "Изменить данное и будующие события",
		"upgrade_action": "Обновить",
		"upgradeConfirm_msg": "Подтвердите Ваш заказ!",
		"upgradeNeeded_msg": "В настоящее время вы можете обмениваться письмами только с sales@tutao.de, потому вы не завершили процесс оформления платной подписки во время регистрации. Вы можете завершить его в течение 14 дней с даты регистрации, в противном случае ваш аккаунт будет деактивирован.",
		"upgradePlan_msg": "Ваша подписка будет изменена на {plan}",
		"upgradePremium_label": "Премиум",
		"upgradeReminderCancel_action": "Позже",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Получите все самое лучшее от Tuta!",
		"upgradeRequired_msg": "Эта функция недоступна в вашем тарифном плане, пожалуйста, перейдите на один из следующих тарифных планов:",
		"upToDate_label": "Все актуально",
		"url_label": "URL",
		"urlPath_label": "Путь",
		"usageData_label": "Данные об использовании",
		"userAccountDeactivated_msg": "Данный пользователь заблокирован.",
		"userColumn_label": "Пользователь",
		"userEmailSignature_label": "Подпись",
		"userExportProgress_msg": "Подготавливаем {current} из {total} пользователей для экспорта…",
		"userSettings_label": "Настройки пользователя",
		"userUsageDataOptIn_label": "Решение об использовании данных",
		"userUsageDataOptIn_title": "Помогите нам улучшить Tuta",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Делитесь анонимными данными об использовании и помогайте нам тестировать новые функции, а также находить проблемы с существующей функциональностью. Мы создадим и сохраним на вашем устройстве случайный идентификатор, который будет использоваться всеми вошедшими в систему пользователями.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Отправляет ли ваш клиент нам данные об использовании для улучшения Tuta.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Мы не собираем никакой персонально идентифицируемой информации",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Мы никому не передаем ваши данные об использовании.",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Ваши данные об использовании могут быть использованы в исследовательских целях",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Вы можете отключить эту функцию в любое время в настройках",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Спасибо, что согласились отправлять нам данные об использовании. Вы можете отключить эту функцию в любое время в настройках.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ваше решение не отправлять нам данные об использовании было сохранено. Вы можете в любое время включить эту функцию в настройках, если передумаете.",
		"useSecurityKey_action": "Нажмите, чтобы использовать ключ безопасности",
		"validInputFormat_msg": "Формат верен.",
		"value_label": "Значение",
		"variant_label": "Вариант",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Обнаружены один или несколько файлов контактов. Вы хотите импортировать или прикрепить их?",
		"verifyDNSRecords_msg": "Наконец, вы должны настроить DNS-записи, перечисленные ниже, чтобы разрешить доставку электронной почты от и до сервера почты Tuta.",
		"verifyDNSRecords_title": "Настроить DNS-записи",
		"verifyDomainOwnership_title": "Проверка авторизации",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Нам необходимо удостовериться, что вы являетесь владельцем домена: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Пожалуйста, настройте новую DNS запись типа TXT с указанным ниже значением.",
		"view_label": "Вид",
		"viewEvent_action": "Посмотреть событие",
		"viewInDarkMode_action": "Смотреть в тёмном режиме",
		"viewInLightMode_action": "Смотреть в светлом режиме",
		"viewInWeb_action": "Открыть в браузере",
		"viewNextPeriod_action": "Показать следующий период",
		"viewOnCalendar_action": "Показать в календаре",
		"viewPrevPeriod_action": "Показать предыдущий период",
		"viewToday_action": "Просмотр текущего периода",
		"vitor_alt": "Черно-белое высококонтрастное изображение мужчины, который потягивает кофе из чашки, зная, что его данные в безопасности.",
		"waitingForApproval_msg": "Извините, но вы пока не можете отправлять или получать письма, потому что ваша учётная запись отмечена как требующая одобрения. Это необходимо, чтобы предотвратить массовую регистрацию. Ваша учётная запись будет автоматически одобрена в течении 48 часов. Благодарим вас за терпение!",
		"waitingForU2f_msg": "В ожидании ключа безопасности...",
		"wantToSendReport_msg": "Что-то неожиданно пошло не так. Отправить отчет об ошибке? Вы можете добавить сообщение, чтобы помочь нам исправить эту ошибку.",
		"wasThisHelpful_msg": "Это было полезно?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Ваш браузер не поддерживает Web Assembly и не будет поддерживаться в будущих версиях Tuta.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Пожалуйста, обновите свой браузер или загрузите наше приложение.",
		"websites_label": "Сайты",
		"wednesday_label": "Среда",
		"week_label": "Неделя",
		"weekNumber_label": "Неделя",
		"weeks_label": "недель",
		"weekScrollTime_label": "Время по умолчанию",
		"weekScrollTime_msg": "Время для просмотров «Три дня» и «Неделя», чтобы прокрутить до",
		"weekStart_label": "Начало недели",
		"welcome_label": "Добро пожаловать!",
		"welcome_text": "Добро пожаловать в Tuta!",
		"whatIsPhishing_msg": "Что такое фишинг?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Когда",
		"whitelabel.custom_title": "Пользовательский брендинг",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Tuta Whitelabel с вашим собственным брендом, определенными логотипами и цветами веб-, мобильных и настольных клиентов Tuta.",
		"whitelabel.login_title": "Вход в почту на своём сайте",
		"whitelabel.login_tooltip": "Разместите вход&nbsp;в&nbsp;Tuta на&nbsp;своём собственном вебсайте для&nbsp;своих сотрудников.",
		"whitelabel_label": "Whitelabel",
		"whitelabelDomain_label": "Домен Whitelabel",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Домен Whitelabel по прежнему существует.  Удалите этот домен, пожалуйста.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "В тарифном плане \" Unlimited\" с помощью Whitelabel вы можете кастомизировать Tuta в соответствии с вашим собственным брендингом. Это позволит вам активировать вход в Tuta на своем собственном домене (поддомене), изменить внешний вид Tuta в соответствии с вашим фирменным стилем (например, логотип и цвета). Пожалуйста, см.",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Сперва настройте свой домен Whitelabel.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Регистрационный код",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Регистрация почтового домена",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Пользовательская тема обнаружена у этой учётной записи.  Хотите ли сейчас применить её?",
		"who_label": "Кто",
		"whyLeave_msg": "Нам жаль, что вы уходите! Что мы можем улучшить?",
		"widgetCredentialsError_msg": "Пожалуйста, войдите в приложение Calendar",
		"widgetDescription_msg": "Показать предстоящие события",
		"widgetMissingConfigurationError_msg": "Пожалуйста, настройте этот виджет",
		"widgetNoCredentialsInfo_msg": "Учетные данные отсутствуют",
		"widgetNoEvents_msg": "Нет событий",
		"widgetOpenApp_action": "Открыть  приложение",
		"widgetUnexpectedError_msg": "Упс! Что-то пошло не так.",
		"withCustomRules_label": "С пользовательскими правилами повторения",
		"work_label": "Рабочий",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Формат CSV введённых данных некорректен.  Приемлемым является такой формат:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"year_label": "Год",
		"years_label": "лет",
		"yes_label": "Да",
		"yesterday_label": "вчера",
		"you_label": "Вы",
		"yourCalendars_label": "Ваши календари",
		"yourFolders_action": "ВАШИ  ПАПКИ",
		"yourMessage_label": "Ваше письмо",
		"zoomIn_action": "Увеличить масштаб",
		"zoomOut_action": "Уменьшить масштаб"
	}
}
