// DO NOT EDIT: automatically generated
// Please edit translations via Phrase: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project
export default {
	"code": "uk",
	"keys": {
		"about_label": "Про застосунок",
		"accentColor_label": "Колір виділення",
		"accept_action": "Прийняти",
		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Запрошення до списку контактів прийнято",
		"acceptInvitation_action": "Прийняти запрошення",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Я прочитав/-ла та погоджуюсь з {privacyPolicy}.",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Будь ласка, погодьтеся з нашою політикою приватності, відмітивши прапорець.",
		"acceptTemplateGroupEmailSubject_msg": "Запрошення до списку шаблонів прийнято",
		"account_label": "Користувач",
		"accountCongratulations_msg": "Вітаємо",
		"accountCreationCongratulation_msg": "Ваш обліковий запис створено! Ласкаво просимо на бік, захищений шифруванням.",
		"accountSwitchAliases_msg": "Видаліть, будь ласка, всі адреси електронної пошти свого користувача.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Вимкніть усі адреси електронної пошти власного домену.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Видаліть усі додаткові календарі.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Перехід на нижчий план наразі неможливий. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Видаліть усі свої спільні календарі, будь ласка.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Перед зміною типу облікового запису деактивуйте усіх додаткових користувачів.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Ваш обліковий запис вже створено у якості безкоштовного. Ви також можете скасувати платіж зараз, увійти до свого облікового запису та оновити його пізніше.",
		"accountWillBeDeactivatedIn6Month_label": "Ваш обліковий запис буде видалено, якщо ви не ввійдете в нього впродовж 6 місяців",
		"accountWillHaveLessStorage_label": "Ваш обліковий запис матиме лише 1 Гб пам'яті",
		"action_label": "Дія",
		"activate_action": "Активувати",
		"activated_label": "Активовано",
		"active_label": "Активний",
		"activeSessions_label": "Активні сеанси",
		"actor_label": "Виконавець",
		"add_action": "Додати",
		"addAccount_action": "Додати обліковий запис",
		"addAliasUserDisabled_msg": "Цю адресу електронної пошти не вдалося додати до вказаного користувача або групи, оскільки цього користувача наразі вимкнуто.",
		"addCalendar_action": "Додати календар",
		"addCalendarFromURL_action": "З URL-адреси",
		"addContactList_action": "Додати список контактів",
		"addCustomDomain_action": "Додати настроюваний домен",
		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Домен було закріплено за вашим обліковим записом, тепер ви можете створити нову адресу електронної пошти.",
		"addCustomDomainAddresses_title": "Додати адреси електронної пошти для власного домену",
		"addDNSValue_label": "Додати значення",
		"addEmailAlias_label": "Додати адресу електронної пошти",
		"addEntries_action": "Додати записи",
		"addEntry_label": "Додати запис",
		"addFolder_action": "Додати папку",
		"addGroup_label": "Додати групу",
		"addGuest_label": "Додати гостя",
		"addInboxRule_action": "Додати правило для теки Вхідні ",
		"addLabel_action": "Додати позначку",
		"addLanguage_action": "Додати мову",
		"addNext_action": "Додати наступний елемент до обраного",
		"addOpenOTPApp_action": "Додати до програми автентифікатора",
		"addParticipant_action": "Додати учасника",
		"addPrevious_action": "Додати попередній елемент до обраного",
		"addReminder_label": "Додати нагадування",
		"addResponsiblePerson_label": "Додати відповідальну особу",
		"address_label": "Адреса",
		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Така адреса вже є в цьому списку",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Наступні адреси е-пошти вже використовуються:",
		"addSecondFactor_action": "Додати другий фактор",
		"addSpamRule_action": "Додати правило спаму",
		"addTemplate_label": "Новий шаблон",
		"addToDict_action": "Додати \"{слово}\" до словника",
		"addUsers_action": "Додати користувачів",
		"addUserToGroup_label": "Додати члена",
		"adminCustomDomain_label": "Настроюваний домен",
		"adminDeleteAccount_action": "Видалити обліковий запис",
		"adminEmailSettings_action": "Адреса ел. пошти",
		"administratedBy_label": "Адміністровано",
		"administratedGroups_label": "Адміністровані групи",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Досягнуто максимальної кількості адрес електронної пошти.",
		"adminPayment_action": "Оплата",
		"adminPremiumFeatures_action": "Розширення",
		"adminSettings_label": "Налаштування адміністратора",
		"adminSpam_action": "Правила спаму",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Детальна інформація про налаштування правил спаму: ",
		"adminSubscription_action": "Підписка",
		"adminUserList_action": "Користувачі",
		"advanced_label": "Розширений",
		"affiliateSettings_label": "Партнерська програма",
		"affiliateSettingsAccumulated_label": "Накопичена комісія",
		"affiliateSettingsAccumulated_msg": "Підсумкова щомісячна чиста комісія станом на сьогоднішній час.",
		"affiliateSettingsCommission_label": "Комісія",
		"affiliateSettingsCommission_msg": "Згенерована чиста комісія в цьому місяці.",
		"affiliateSettingsCredited_label": "Нарахована комісія",
		"affiliateSettingsCredited_msg": "Підсумована нарахована чиста комісія до цього моменту. Рахунки-фактури та кредитні виписки дивіться в розділі платежів.",
		"affiliateSettingsHideKpis_label": "Приховати усі KPI",
		"affiliateSettingsNewFree_label": "Новий безплатний",
		"affiliateSettingsNewFree_msg": "Кількість нових приведених клієнтів, які обрали безплатний  тарифний план у цьому місяці.",
		"affiliateSettingsNewPaid_label": "Новий платний",
		"affiliateSettingsNewPaid_msg": "Кількість нових приведених клієнтів, які обрали будь-який платний тарифний план у цьому місяці.",
		"affiliateSettingsShowKpis_label": "Показати усі KPI",
		"affiliateSettingsTotalFree_label": "Загалом безплатних",
		"affiliateSettingsTotalFree_msg": "Загальна кількість переведених клієнтів на безплатний тарифний план по цей місяць. Скасовані тарифні плани тут уже враховані.",
		"affiliateSettingsTotalPaid_label": "Загалом сплачено",
		"affiliateSettingsTotalPaid_msg": "Загальна кількість перенаправлених клієнтів платних тарифних планів станом на цей місяць. Скасовані тарифні плани тут уже вирахувані.",
		"ageConfirmation_msg": "Мені щонайменше 16 років.",
		"agenda_label": "Список справ",
		"all_contacts_label": "Усі контакти",
		"all_label": "Усі",
		"allDay_label": "Весь день",
		"allowBatteryPermission_msg": "Для надійного сповіщення нам потрібен ваш дозвіл залишатися у фоновому режимі.",
		"allowContactReadWrite_msg": "Для того, щоб синхронізувати ваші контакти, застосунку Tuta потрібен дозвіл на читання і запис до вашої адресної книги. Це можна будь-коли змінити в налаштуваннях системи.",
		"allowContactSynchronization": "Для того, щоб синхронізувати контакти на вашому пристрої з контактами Tuta, нам потрібен дозвіл.",
		"allowExternalContentSender_action": "Завжди довіряти відправнику",
		"allowNotifications_msg": "Нам потрібен ваш дозвіл для показу push-сповіщень.",
		"allowOperation_msg": "Дозволити це?",
		"allowPushNotification_msg": "Щоб надійно отримувати push-сповіщення про нові листи, будь ласка, погодьтеся вимкнути оптимізацію роботи батареї для Tuta. Це можна змінити пізніше в налаштуваннях системи.",
		"allYouNeed_label": "Все, що вам потрібно",
		"alreadyReplied_msg": "Ви відповіли на це запрошення.",
		"alreadySharedGroupMember_msg": "You are already a member of this group. Please remove yourself from the group before you can accept this invitation.",
		"alwaysAsk_action": "Завжди запитувати",
		"alwaysReport_action": "Завжди повідомляти",
		"amount_label": "Сума",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} використано, {active} активовано з {totalAmount}\n\n\n",
		"amountUsedOf_label": "{amount} використано з {totalAmount}\n\n\n",
		"and_label": "й",
		"anniversary_label": "Роковини",
		"appearanceSettings_label": "Вигляд",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Програма Android на Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Програма Android на F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Застосунок для iOS в App Store",
		"apply_action": "Застосувати",
		"approvalWaitNotice_msg": "Ваш обліковий запис було позначено для ручного затвердження. Це означає, що ви не можете надсилати та отримувати електронні листи. У робочі дні затвердження зазвичай відбувається протягом 24 годин.",
		"appStoreNotAvailable_msg": "Підписка в App Store наразі недоступна.",
		"appStoreRenewProblemBody_msg": "Привіт,\n      \nВаша підписка повинна була поновитися станом на {expirationDate}.\n             \nНа жаль, ми не змогли отримати жодного платежу від App Store по вашій підписці, що може бути пов'язано зі збоєм у виставленні рахунків. Будь ласка, перевірте правильність своїх налаштувань оплати в App Store.\n\nЯкщо ми не отримаємо оплати, ваш обліковий запис буде вимкнено на дату закінчення терміну дії {finalExpirationDate} за несплату. Крім того, ви можете скасувати підписку або перейти на інший спосіб оплати.\n   \nБережіть себе,\nВаша команда Tuta\n\n",
		"appStoreRenewProblemSubject_msg": "Збій у виставленні рахунків у App Store",
		"appStoreSubscriptionEndedBody_msg": "Привіт,\n       \nВаша підписка закінчилася {expirationDate}. Будь ласка, сплатіть вартість підписки або перейдіть на безплатний план, в іншому випадку ваш обліковий запис буде призупинено за несплату.\n   \nБережіть себе,\nВаша команда Tuta",
		"appStoreSubscriptionEndedSubject_msg": "Термін дії вашої передплати закінчився",
		"appStoreSubscriptionError_msg": "Вибачте, платіжна операція не була виконана. Будь ласка, повторіть спробу пізніше або зверніться до служби підтримки.",
		"archive_action": "Архівувати",
		"archive_label": "Архів",
		"assignLabel_action": "Присвоїти позначки",
		"assistant_label": "Помічник",
		"attachFiles_action": "Вкласти файли",
		"attachment_label": "Вкладення",
		"attachmentAmount_label": "{amount} вкладення",
		"attachmentName_label": "Ім'я вкладення",
		"attachmentWarning_msg": "Стороння програма бажає вкласти наступні файли в новий електронний лист:",
		"attendeeNotFound_msg": "Ви не відвідуєте цю подію.",
		"attending_label": "Учасники",
		"auditLog_title": "Журнал аудиту",
		"auditLogInfo_msg": "Журнал перевірок містить важливі адміністративні дії.",
		"automatedMessage_msg": "<br/><br/>Це автоматичне повідомлення.",
		"automatic_label": "Автоматичний",
		"autoUpdate_label": "Автоматичні оновлення",
		"available_label": "Доступний",
		"back_action": "Назад",
		"baseTheme_label": "Базова тема",
		"bcc_label": "Прихована копія",
		"behaviorAfterMovingEmail_label": "Поведінка після переміщення електронного листа",
		"birthday_alt": "День народження",
		"birthdayCalendar_label": "Дні народження",
		"birthdayEvent_title": "День народження {name}",
		"birthdayEventAge_title": "{age} років",
		"blockExternalContentSender_action": "Завжди блокувати зображення",
		"blue_label": "Синій",
		"bonus_label": "Бонус",
		"bonusMonth_msg": "Вам надано {months} бонусних місяців.",
		"bookingItemUsers_label": "Користувачі",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Користувачі, включаючи:",
		"bookingOrder_label": "Резервування",
		"bookingSummary_label": "Звіт про резервування",
		"boughtGiftCardPosting_label": "Придбати подарункову картку",
		"breakLink_action": "Видалити посилання",
		"brother_label": "Брат",
		"buy_action": "Купити",
		"buyGiftCard_label": "Придбайте подарункову карту",
		"by_label": "з",
		"calendar_label": "Календар",
		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "Неможливо налаштувати нові нагадування. Це пов'язано з тим, що у вас занадто багато пристроїв з увімкненими сповіщеннями. Будь ласка, перейдіть до Налаштування -> Сповіщення, щоб видалити старі пристрої зі списку сповіщень.",
		"calendarCustomName_label": "Ваше обране ім’я для цього календаря: {customName}",
		"calendarDefaultReminder_label": "Типове нагадування перед подією",
		"calendarImportSelection_label": "Виберіть календар для імпорту подій",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Надсилання запрошення.",
		"calendarInvitations_label": "Запрошення до календаря ",
		"calendarName_label": "Назва календаря",
		"calendarParticipants_label": "Учасники календаря \"{name}\"",
		"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "На початку заходу",
		"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Налаштований інтервал нагадування",
		"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Встановити...",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 хвилин",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 день",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 година",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 тиждень",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 хвилин",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 хвилин",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 дні",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 дні",
		"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "дні",
		"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "години",
		"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "хвилини",
		"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "тижні",
		"calendarReminderIntervalValue_label": "Період",
		"calendarRepeating_label": "Повтор",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Щорічно",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Щоденно",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Щомісячно",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Не повторювати",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Щотижня",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Закінчення",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "На дату",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Ніколи",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Після подій",
		"calendars_label": "Календарі",
		"calendarShared_label": "Спільне використання",
		"calendarSubscriptions_label": "Підписки",
		"calendarView_action": "Перемикнутися на перегляд календаря",
		"callNumber_alt": "Дзвоніть за цим номером",
		"callNumber_label": "Номер телефону",
		"cameraUsageDescription_msg": "Виберіть зображення або відео і додайте його у вкладенні.",
		"cancel_action": "Скасувати",
		"cancelContactForm_label": "Скасувати форму контакту",
		"cancellationConfirmation_msg": "Ваша відповідь зберігається анонімно разом з інформацією про вік вашого облікового запису Tuta та тарифний план. Дякуємо за участь в опитуванні!",
		"cancellationInfo_msg": "Ми завжди прагнемо покращити наш сервіс і будемо дуже вдячні, якщо ви повідомите нам, що ми можемо покращити!",
		"cancellationReasonImap_label": "Не можу використовувати інші поштові клієнти (IMAP)",
		"cancellationReasonImport_label": "Відсутній імпорт електронної пошти",
		"cancellationReasonLabels_label": "Відсутні мітки електронної пошти",
		"cancellationReasonNoNeed_label": "Я не потребую цієї послуги",
		"cancellationReasonOther_label": "Інша причина",
		"cancellationReasonOtherFeature_label": "Відсутня інша функція",
		"cancellationReasonPrice_label": "Послуга є занадто дорогою",
		"cancellationReasonSearch_label": "Пошук електронної пошти займає занадто багато часу",
		"cancellationReasonSpam_label": "Отримую забагато спаму на електронну пошту",
		"cancellationReasonUI_label": "Мені не подобається вигляд Tuta",
		"cancellationReasonUsability_label": "Tuta надто складно використовувати",
		"cancelledBy_label": "(скасовано {endOfSubscriptionPeriod})\n\n",
		"cancelledReferralCreditPosting_label": "Нарахування реферального кредиту скасовано",
		"cancelMailImport_action": "Скасувати імпорт",
		"cancelSharedMailbox_label": "Скасувати спільну поштову скриньку",
		"cancelUserAccounts_label": "Скасувати {1} користувача(-ів)\n\n",
		"cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Наразі неможливо додати нового адміністратора. Для завершення оновлення безпеки вашого облікового запису клієнт Tuta очікує на під'єднання всіх поточних адміністраторів. Після того, як всі адміністратори увійдуть в систему, ви зможете створити нового адміністратора.",
		"cannotEditEvent_msg": "Ви можете редагувати лише окремі частини цієї події.",
		"cannotEditFullEvent_msg": "Оскільки ця подія не була створена у вашому календарі, редагувати можна лише окремі її частини.",
		"cannotEditNotOrganizer_msg": "Ви не можете редагувати цю подію, оскільки ви не є її упорядником.",
		"cannotEditSingleInstance_msg": "Ви можете редагувати лише окремі частини цієї події, оскільки вона є частиною серії подій.",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Цей файл неможливо відкрити на даному пристрої.",
		"captchaChecking_msg": "Впевнюємось, що ви не робот ...",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaInput_label": "Ваша відповідь",
		"captchaInputInfo_msg": "Для підтвердження того, що ви людина, введіть правильну відповідь.",
		"captchaInvalidInput_msg": "Помилка у введенні даних. Спробуйте ще раз.",
		"catchAllMailbox_label": "Універсальна поштова скринька",
		"cc_label": "Копія",
		"certificateError_msg": "Ланцюжок сертифікації або приватний ключ має неправильний формат або не співпадає з вашим доменом.",
		"certificateExpiryDate_label": "Термін дії сертифіката: {date}\n\n\n",
		"certificateStateInvalid_label": "Не вдалося замовити сертифікат",
		"certificateStateProcessing_label": "Обробка",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Автоматичний (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Ручний",
		"changeAdminPassword_msg": "Вибачте, ви не можете змінювати паролі іншого адміністратора.",
		"changeMailSettings_msg": "Ви можете змінити своє рішення пізніше в налаштуваннях електронної пошти.",
		"changePaidPlan_msg": "Бажаєте змінити тарифний план зараз?",
		"changePassword_label": "Змінити пароль",
		"changePermissions_msg": "Щоб надати доступ, змініть дозволи для&nbsp;цього пристрою.",
		"changePlan_action": "Змінити пакет",
		"changeSpellCheckLang_action": "Змінити мову перевірки орфографії ...",
		"changeTimeFrame_msg": "Оновіть зараз і налаштуйте період пошуку!",
		"checkAgain_action": "Перевірити ще раз",
		"checkDnsRecords_action": "Перевірити записи DNS",
		"checkingForUpdate_action": "Перевірка наявності оновлення...",
		"checkoutWithAppStore_action": "Замовлення через App Store",
		"checkSpelling_action": "Перевірити правопис",
		"child_label": "Дитина",
		"choose_label": "Обрати...",
		"chooseDirectory_action": "Обрати каталог",
		"chooseLanguage_action": "Вибрати мову",
		"choosePhotos_action": "Фотографії",
		"chooseYearlyForOffer_msg": "Замовляйте на рік і отримайте другий рік безплатно!",
		"clearFolder_action": "Очистити папку.",
		"clearLocalData_action": "Очистити локальні дані",
		"clickToUpdate_msg": "Клацніть тут, щоб оновити.",
		"client_label": "Клієнт",
		"clientSuspensionWait_label": "Сервер обробляє ваш запит, виявіть терпіння.",
		"close_alt": "Закрити",
		"closedSessions_label": "Завершені сесії",
		"closeSession_action": "Завершити сеанс",
		"closeTemplate_action": "Закрити спливне вікно шаблонів",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Ви дійсно бажаєте закрити це вікно без збереження своїх змін?",
		"color_label": "Колір",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Нічого",
		"comment_label": "Коментар",
		"company_label": "Компанія",
		"concealPassword_action": "Приховати пароль",
		"confidential_action": "Конфіденційне",
		"confidential_label": "Конфіденційно",
		"confidentialStatus_msg": "Дане повідомлення буде відправлено у наскрізно зашифрованому вигляді.",
		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Власні домени з необмеженою кількістю адрес електронної пошти можна налаштувати одразу після створення облікового запису:",
		"confirmCountry_msg": "Для обрахування податку на додану вартість,  потрібно, щоб ви підтвердили свою країну:{1}",
		"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити настроюваний домен електронної пошти \"{domain}\"?",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Ви дійсно бажаєте деактивувати свої налаштовані кольори?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Ви дійсно бажаєте деактивувати свою емблему користувача?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Ви дійсно бажаєте деактивувати обліковий запис Tuta для свого домену та видалити сертифікат SSL, налаштовані емблему  і кольори?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити цю форму контакту?",
		"confirmDeleteContactList_msg": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список контактів? Усі записи будуть втрачені й не зможуть бути відновлені.",
		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Ви дійсно бажаєте перемістити папку '{1}' з усім її вмістом (наприклад, листами, підпапками) до кошика?\n\nПапки, що не містять листів, будуть видалені назавжди.",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити цю папку '{1}' та усю електронну пошту, що міститься у ній? В залежності від об'єму електронної пошти процес видалення може зайняти тривалий час і відбуватиметься у фоновому режимі.\n\n",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити усю електронну пошту з системного каталогу '{1}'? В залежності від об'єму електронної пошти процес видалення може зайняти тривалий час і відбуватиметься у фоновому режимі.\n\n",
		"confirmDeleteLabel_msg": "Ви впевнені, що хочете видалити позначку «{1}»?",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити другий фактор?",
		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Справді видалити цей список шаблонів? Усі включені шаблони буде втрачено, і їх не можна буде відновити.",
		"confirmFreeAccount_label": "Підтвердження безкоштовного облікового запису",
		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Ви впевнені, що хочете припинити використання \"{groupName}\"? В такому випадку власнику списку контактів, якщо це буде необхідно, доведеться повторно запросити вас.",
		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Я не є власником будь-якого іншого безкоштовного облікового запису.",
		"confirmPrivateUse_msg": "Я не буду використовувати цей обліковий запис для бізнесу.",
		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Ви дійсно бажаєте перемістити папку '{1}' з усім її вмістом (наприклад, листами, підпапками) до спаму?\n\nВсі листи, що містяться в ній, будуть позначені як спам.\n\nПапки, що не містять листів, будуть видалені назавжди.",
		"connectionLostLong_msg": "Підключення до сервера втрачено. Повторіть спробу.",
		"contactAdmin_msg": "Зверніться до адміністратора.",
		"contactForm_label": "Форма контактів",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Введіть пароль, щоб у майбутньому ви могли увійти і прочитати свою особисту відповідь.",
		"contactFormLegacy_msg": "Контактну форму активовано. Ця функція більше не підтримується. Перед зміною тарифного плану, будь ласка, видаліть усі контактні форми.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Ви отримаєте електронне повідомлення щойно ми надамо відповідь на ваш запит. Це за власним бажанням.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Пароль не достатньо безпечний. Наполягаєте на надсиланні запиту?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Ваше повідомлення...",
		"contactForms_label": "Форми контактів",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Я записав цю електронну адресу і свій пароль!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Ваш запит успішно надісланий. Запишіть, будь ласка, наступну електронну адресу та власний пароль, щоб прочитати відповідь на свій запит.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Вибачте, ваш запит виконати неможливо. Спробуйте пізніше.",
		"contactListExisting_msg": "Список контактів все ще існує. Будь ласка, видаліть список контактів.",
		"contactListInvitations_label": "Запрошення до списку контактів",
		"contactListName_label": "Назва списку контактів",
		"contactLists_label": "Списки контактів",
		"contactNotFound_msg": "Контакту не знайдено",
		"contacts_label": "Контакти",
		"contactsManagement_label": "Управління контактами",
		"contactsSynchronization_label": "Синхронізація контактів",
		"contactsSynchronizationWarning_msg": "Увімкнення синхронізації контактів надасть доступ до ваших контактів Tuta іншим програмам, яким ви дозволили доступ до своєї телефонної книги. Ваші контакти Tuta будуть синхронізовані автоматично.",
		"contactSupport_action": "Зверніться в службу підтримки",
		"contactsUsageDescription_msg": "Tuta може показувати вам пропозиції отримувачів електронної пошти з контактів, збережених на вашому пристрої. Крім того, ви можете дозволити Tuta синхронізувати ваші контакти між вашим пристроєм і вашим обліковим записом Tuta. Якщо ви ввімкнете синхронізацію в налаштуваннях, контакти з вашого пристрою будуть завантажені після надійного шифрування, а ваші контакти Tuta стануть доступними для інших програм.\n\n",
		"contactView_action": "Перемкнути на перегляд контактів",
		"content_label": "Вміст",
		"contentBlocked_msg": "Автоматичне завантаження зображень заблоковано задля захисту вашої приватності.",
		"continue_action": "Продовжити",
		"continueSearchMailbox_msg": "Для виконання такого пошуку нам необхідно завантажити більше листів з сервера, а це займе певний час.",
		"contractor_label": "Підрядник",
		"contractorInfo_msg": "Будь ласка, введіть ім'я (підприємство) та адресу виконавця.",
		"conversationViewPref_label": "Ланцюжок розмови",
		"copied_msg": "Скопійовано до буфера обміну",
		"copy_action": "Копіювати",
		"copyLink_action": "Копіювати адресу посилання",
		"copyLinkError_msg": "Не вдалося скопіювати посилання",
		"copyToClipboard_action": "Копіювати в буфер обміну",
		"correctDNSValue_label": "Гаразд",
		"correctValues_msg": "Виправте те, що помічено невірним форматом, будь ласка.",
		"corrupted_msg": "Цей елемент не може показуватися належним чином.\n\nЯкщо можливо, попросіть відправника повторно надіслати це повідомлення.",
		"corruptedValue_msg": "Неможливо відобразити значення.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Даний файл завантажити неможливо.",
		"couldNotAuthU2f_msg": "Не вдалося підтвердити автентифікацію за допомогою ключа безпеки.",
		"couldNotOpenLink_msg": "Не вдалося знайти програму, щоб відкрити посилання:\n{link}",
		"couldNotUnlockCredentials_msg": "Не вдалося розблокувати облікові дані: {reason}",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Щоб уникнути зловживання сервісом, реєстрацію з вашого IP тимчасово зупинено. Спробуйте ще раз пізніше або скористайтесь іншим підключенням до мережі.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "На жаль, відповідь неправильна. Спробуйте ще раз.",
		"createAccountRunning_msg": "Підготовка облікового запису ...",
		"createActionStatus_msg": "Створення користувачів. Закінчення {index} облікових {count} записів ...\n\n",
		"createContact_action": "Створити контакт",
		"createContactForm_label": "Створити форму контакту",
		"createContactList_action": "Створити список контактів",
		"createContactRequest_action": "Написати повідомлення",
		"createContacts_label": "Створювати контакти",
		"createContactsForRecipients_action": "Створювати контакти для всіх отримувачів при надсиланні пошти",
		"created_label": "Створено",
		"createdUsersCount_msg": "{1} створено користувачів.\n\n",
		"createEntry_action": "Створити запис",
		"createEvent_label": "Подія",
		"createSharedMailbox_label": "Створити спільну поштову скриньку",
		"createTemplate_action": "Створити шаблон",
		"createUserFailed_msg": "Не вдалося створити користувача. Зверніться до служби підтримки.",
		"credentialsEncryptionMode_label": "Спосіб розблокування",
		"credentialsEncryptionModeAppPassword_label": "Пароль застосунку",
		"credentialsEncryptionModeAppPasswordHelp_msg": "Захистіть збережені облікові дані окремим паролем.",
		"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Тільки біометрія",
		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Найбільш безпечний варіант. Збережені облікові дані очищаються під час додавання або видалення біометричних даних.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentials_label": "Системний пароль або біометрія",
		"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Використовуйте системні пін-код, пароль або біометричні дані.",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLock_label": "Автоматичне розблокування",
		"credentialsEncryptionModeDeviceLockHelp_msg": "Автоматичне розблокування, коли пристрій увімкнено",
		"credentialsEncryptionModeSelection_msg": "Облікові дані зберігаються на вашому пристрої в зашифрованому вигляді. Як би ви хотіли розблокувати їх у майбутньому?",
		"credentialsKeyInvalidated_msg": "Системний ланцюжок ключів визнано недійсним. Видалення збережених облікових даних.",
		"credit_label": "Кошти на рахунку",
		"creditCardCardHolderName_label": "Ім'я власника картки",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Введіть ім'я власника картки.",
		"creditCardCVV_label": "Код безпеки (CVV)",
		"creditCardCVVFormat_label": "Введіть, будь ласка, 3 або 4 цифри коду безпеки (CVV). ",
		"creditCardCvvHint_msg": "{currentDigits}/{totalDigits} цифр",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Код безпеки (CVV) недійсний",
		"creditCardCvvLabelLong_label": "Захисний код картки ({cvvName})",
		"creditCardDeclined_msg": "На жаль, ваша кредитна картка була відхилена. Переконайтеся, що вся введена інформація правильна, зв'яжіться з банком або виберіть інший спосіб оплати.",
		"creditCardExpirationDate_label": "Дата завершення",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Формат: ММ/РРРР",
		"creditCardExpirationDateWithFormat_label": "Дата закінчення терміну дії (ММ/РР або ММ/РРРР)",
		"creditCardExpired_msg": "Термін дії цієї кредитної картки вичерпано",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Дата завершення терміну чинності недійсна.",
		"creditCardHintWithError_msg": "{hint}-{errorText}",
		"creditCardNumber_label": "Номер кредитної картки",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Введіть, будь ласка, номер вашої кредитної картки.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Номер кредитної картки недійсний.",
		"creditCardPaymentErrorVerificationNeeded_msg": "Будь ласка, оновіть свої платіжні дані. Це спричинить перевірку кредитної картки згідно з вимогами вашого банку.",
		"creditCardPendingVerification_msg": "Перевірка вашої кредитної картки ще не завершена. Якщо проблема не зникне, спробуйте перевірити картку пізніше.",
		"creditCardSpecificCVVInvalid_msg": "{securityCode} є неприпустимим.",
		"creditCardVerification_msg": "Вашу кредитну картку буде зараз підтверджено...",
		"creditCardVerificationFailed_msg": "На жаль, не вдалося підтвердити вашу кредитну картку. Спробуйте ще раз або виберіть інший спосіб оплати.",
		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Досягнуто граничної кількості перевірок кредитної картки. Повторіть спробу через кілька годин і переконайтеся, що введені дані є дійсними.  Якщо подальші перевірки не дадуть результатів, зв'яжіться зі своїм банком. ",
		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Вашу кредитну картку потрібно підтвердити у своєму банку. Для цього буде відкрито нове вікно.",
		"creditUsageOptions_msg": "Кредит можна використовувати для переходу на інший тарифний план (перейдіть в \"Налаштування\" ⇨ \"Підписка\") або зберегти до наступного періоду підписки, щоб оплатити його продовження. Термін дії кредиту, створеного з подарункових карток, не закінчується!",
		"currentBalance_label": "Баланс поточного рахунку",
		"currentlyBooked_label": "Огляд замовлень",
		"currentPlanDiscontinued_msg": "Ваш поточний тарифний план більше не доступний. Будь ласка, оберіть між тарифними планами, представленими нижче.",
		"custom_label": "Додатково",
		"customColor_label": "Користувацький колір",
		"customColors_label": "Користувацькі кольори",
		"customColorsInfo_msg": "Якщо не заповнити це поле, буде використаний колір стандартної світлої теми.",
		"customDomain_label": "Власний домен електронної пошти",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Будь ласка, деактивуйте всіх користувачів та адреси електронної пошти, що містять домен:{domainName}.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Помилка пошуку DNS.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Домен відсутній.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Не вдалося знайти цей домен у DNS. Перевірте правопис.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Не вдалося знайти сервер імен для цього домену. Переконайтеся, що ваші записи NS та SOA у DNS є дійсними.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Проте ми знайшли ці інші записи TXT:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Не вдалося перевірити ваш домен. Перевірте правильність запису TXT для перевірки.",
		"customDomainInvalid_msg": "Введений вами домен електронної пошти недійсний.",
		"customDomainNeutral_msg": "Введіть свій власний домен електронної пошти.",
		"customEmailDomains_label": "Користувацькі поштові домени",
		"customerUsageDataGloballyDeactivated_label": "Вимкнено для всіх користувачів",
		"customerUsageDataGloballyPossible_label": "Нехай користувачі вирішують",
		"customerUsageDataOptOut_label": "Дані про використання для всіх користувачів",
		"customLabel_label": "Користувацька емблема",
		"customLogo_label": "Налаштовуваний логотип",
		"customLogoInfo_msg": "Підтримувані файли: svg, png, jpg. Максимальний розмір — 100 Кб, максимальна ширина — 280 пікселів.",
		"customMetaTags_label": "Користувацькі метатеги",
		"customName_label": "Ваше користувацьке ім'я: {customName}",
		"customNotificationEmails_label": "Налаштовувані сповіщення е-пошти",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Електронні сповіщення надсилаються отримувачам конфіденційної е-пошти, поштові скриньки яких розміщені на майданчиках інших постачальників е-пошти. Ви можете налаштувати ці сповіщення, додавши шаблони для декількох мов. Після додавання шаблону, типовий шаблон більше не буде використовуватися. Ці шаблони будуть застосовані для всіх користувачів вашого облікового запису.",
		"cut_action": "Вирізати",
		"dark_blue_label": "Темно-синій",
		"dark_label": "Темна",
		"dark_red_label": "Темно-червоний",
		"dataExpired_msg": "Дані на комп’ютері застаріли і не синхронизуються з серверами. Просимо вийти та увійти до скриньки ще раз, щоб обновити дані.",
		"dataExpiredOfflineDb_msg": "Ваші локальні дані не синхронізовані з даними на серверах Tuta. За потреби, при виході з системи ваші локально збережені дані будуть очищені та повторно завантажені.",
		"dataWillBeStored_msg": "Дані зберігатимуться на вашому пристрої.",
		"date_label": "Дата",
		"dateFrom_label": "Початок",
		"dates_label": "Дати",
		"dateTo_label": "Кінець",
		"day_label": "День",
		"days_label": "дні",
		"deactivate_action": "Деактивувати",
		"deactivateAlias_msg": "Зараз адреса електронної пошти '{1}' буде деактивована. Цю адресу можна активувати знову або використати повторно для іншого користувача.",
		"deactivated_label": "Деактивовано",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Ви не можете видалити адміна. Спочатку приберіть прапорець адміністратора.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Неможливо перемкнути на безкоштовний обліковий запис Tuta в статусі залогіненого  користувача настроюваного домену.",
		"decideLater_action": "Вирішити пізніше",
		"decline_action": "Відмовити",
		"declineContactListEmailSubject_msg": "Запрошення до списку контактів відхилено",
		"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Запрошення до групи шаблонів відхилено",
		"defaultColor_label": "Типовий колір: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Стандартний шлях завантаження",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nЗахищено за допомогою Пошти Tuta:\n<br>\n{1}\n",
		"defaultExternalDelivery_label": "Типове доставлення ",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Типове налаштування для надсилання нового е-повідомлення до зовнішнього отримувача: конфіденційне ( наскрізно зашифроване) або неконфіденційне (ненаскрізно зашифроване).",
		"defaultGiftCardMessage_msg": "Сподіваюся, вам подобається той рівень безпеки та конфіденційності, які ви отримуєте з Tuta!",
		"defaultMailHandler_label": "Стандартний обробник електронної пошти",
		"defaultMailHandler_msg": "Встановіть Tuta-клієнт як програму для електронної пошти за замовчуванням, наприклад для того щоб відкрити посилання адреси електронної пошти. Ця дія може вимагати дозволу адміністратора.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Типовий відправник",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Типова поштова адреса та ім'я відправника для нових електронних листів. Встановити ім'я відправника можна в таблиці поштових адрес нижче.",
		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Привіт\n\nЯ купив вам подарункову картку для сервісу Tuta, використовуйте це посилання, щоб викупити його!\n\n{link}\n\nЯкщо у вас ще немає облікового запису, ви можете скористатися посиланням, щоб зареєструватися та повернути свою конфіденційність.\n\nВеселих свят,\n{username}",
		"delete_action": "Видалити",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити свій обліковий запис? Обліковий запис відновити неможливо і дана електронна адреса не може бути зареєстрованою  повторно.",
		"deleteAccountReason_label": "Чому?",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Вибірково: Будемо вдячні, якщо ви вкажете причину видалення свого облікового запису, щоб у подальшому ми могли покращити сервіс Tuta.",
		"deleteAccountWithAppStoreSubscription_msg": "Ви не можете видалити свій обліковий запис, якщо у вас є підписка в App Store. Спочатку потрібно скасувати її з App Store. Див. розділ {AppStorePayment}",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити свій обліковий запис? Ваші адреси електронної пошти можуть бути використані обліковим записом {1}.",
		"deleteAlias_msg": "Зараз адресу псевдоніма електронної пошти '{1}' буде видалено. Цю адресу можна використовувати як псевдонім електронної пошти знову або для нового користувача.",
		"deleteAllEventRecurrence_action": "Видалити всі повторювані події",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити цей календар \"{calendar}\" та всі події в ньому?",
		"deleteContact_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити цей контакт?",
		"deleteContacts_action": "Видалити виділені контакти",
		"deleteContacts_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити обрані контакти?",
		"deleteCredentialOffline_msg": "Не в мережі: Помилка при закритті сеансу",
		"deleteCredentials_action": "Видалити облікові дані",
		"deletedFolder_label": "Видалена папка",
		"deleteEmails_action": "Видалити обрані ел. листи",
		"deleteEntryConfirm_msg": "Справді видалити цей запис?",
		"deleteEventConfirmation_msg": "Ви впевнені, що хочете видалити цю подію?",
		"deleteKey_action": "Видалити та спробувати ще раз",
		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити запис для \"{language}\"?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Календар \"{calendar}\" є спільним з іншими користувачами.",
		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Видалити лише цю подію",
		"deleteTemplate_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити цей шаблон?",
		"deleteTemplateGroups_msg": "Досі існують активні списки шаблонів, які необхідно видалити, перш ніж ви зможете перейти на нижчий рівень. Сюди можуть входити спільні списки шаблонів або списки шаблонів, що належать вашим користувачам.",
		"department_placeholder": "Відділ",
		"deprecatedKeyWarning_msg": "Це повідомлення було зашифровано старим ключем. Хоча такий процес шифрування може бути правомірним, він менш безпечний.",
		"describeProblem_msg": "Будь ласка, введіть своє запитання",
		"description_label": "Опис",
		"desktop_label": "Робочий стіл",
		"desktopIntegration_label": "Інтеграція з Робочим столом",
		"desktopIntegration_msg": "Бажаєте інтегрувати Tuta у середовище свого робочого столу?",
		"desktopSettings_label": "Налаштування робочого столу",
		"details_label": "Подробиці",
		"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Щоб активувати шифрування пристрою (пін/біометричне розблокування), потрібно зберегти свої облікові дані на пристрої. Ви можете зробити це при наступному вході в систему.",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Ваш ключ безпеки не зареєстрований для цього домену. Будь ласка, увійдіть в іншу вкладку за адресою {домен}.\n\nПотім увійдіть сюди ще раз і прийміть дані для входу з іншої вкладки.",
		"disallowExternalContent_action": "Блокувати зовнішній вміст",
		"discord_label": "Discord",
		"display_action": "Показати",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Хост / Ім'я",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Значення / Бали для",
		"domain_label": "Домен",
		"domainSetup_title": "Налаштування власного домену",
		"domainStillHasContactForms_msg": "{domain} не можна деактивувати, оскільки в домені whitelabel все ще існують активні контактні форми. Будь ласка, видаліть контактні форми перед деактивацією {domain}.",
		"donate_action": "Внести пожертву",
		"done_action": "Виконано",
		"doNotAskAgain_label": "Не вимагайте знову цього файлу",
		"dontAskAgain_label": "Не питайте більше",
		"download_action": "Завантажити",
		"downloadCompleted_msg": "Завантаження завершено",
		"downloadDesktopClient_label": "Завантажити настільний клієнт",
		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
		"draft_action": "Чернетки",
		"draft_label": "Чернетка",
		"draftNotSaved_msg": "Чернетку не збережено.",
		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Чернетку не збережено (автономний режим).",
		"draftSaved_msg": "Чернетку збережено.",
		"dragAndDrop_action": "Перетягніть вибрані повідомлення до файлової системи або інших програм.",
		"dragAndDropNotAllowedForAdvancedRecurrences_msg": "Функція перетягування й скидування недоступна для подій, що містять Розширені Правила Повтору",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "У введених даних електронна адреса включається більше одного разу.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} знайдено дублікати контактів і вони будуть видалені.",
		"dynamicLoginCyclingToWork_msg": "Велосипедом на роботу ...",
		"dynamicLoginDecryptingMails_msg": "Дешифрування листів ...",
		"dynamicLoginOrganizingCalendarEvents_msg": "Упорядкування календарних подій ...",
		"dynamicLoginPreparingRocketLaunch_msg": "Підготовка до запуску ракети ...",
		"dynamicLoginRestockingTutaFridge_msg": "Поповнення холодильника Tuta ...",
		"dynamicLoginSortingContacts_msg": "Сортування контактів ...",
		"dynamicLoginSwitchingOnPrivacy_msg": "Увімкнення режиму конфіденційності ...",
		"dynamicLoginUpdatingOfflineDatabase_msg": "Оновлення автономної бази даних ...",
		"Edit contact form": "Редагувати контактну форму",
		"edit_action": "Редагувати",
		"editContact_label": "Редагувати контакт",
		"editContactForm_label": "Редагувати форму контакту",
		"editContactList_action": "Редагувати список контактів",
		"editEntry_label": "Редагувати запис",
		"editFolder_action": "Редагувати папку",
		"editInboxRule_action": "Редагувати правило вхідних повідомлень",
		"editLabel_action": "Редагувати позначку",
		"editMail_action": "Редагувати обраний ел. лист",
		"editMessage_label": "Редагувати повідомлення",
		"editTemplate_action": "Редагувати шаблон",
		"email_label": "Пошта",
		"emailAddressInUse_msg": "Дана електронна адреса вже використовується. Спочатку деактивуйте її.",
		"emailProcessing_label": "Обробка е-пошти",
		"emailPushNotification_action": "Додати адресу ел. пошти для сповіщень",
		"emailPushNotification_msg": "Якщо ви отримаєте новий електронний лист, на цю адресу буде надіслано сповіщення.",
		"emailRecipient_label": "Отримувач електронної пошти",
		"emails_label": "Листи",
		"emailSender_label": "Відправник пошти",
		"emailSenderBlacklist_action": "Постійний спам",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Скасувати",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Правило для цього відправника вже створено.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Правило для цього відправника не дозволено",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Адреса електронної пошти або ім'я домену",
		"emailSenderRule_label": "Правило",
		"emailSenderWhitelist_action": "Не спам",
		"emailSending_label": "Надсилання листів",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Додатково",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Типово",
		"emailSourceCode_title": "Вихідний код електронної пошти",
		"emlOrMboxInSharingFiles_msg": "Виявлено один або кілька файлів електронної пошти. Бажаєте імпортувати чи прикріпити їх?",
		"emptyShortcut_msg": "Вкажіть ярлик для шаблону",
		"emptyTitle_msg": "Відсутня назва.",
		"enableAnyway_action": "Увімкнути в будь-якому випадку",
		"enableSearchMailbox_msg": "Увімкнення пошуку поштової скриньки споживає пам'ять на вашому пристрої та може споживати додатковий трафік.",
		"endDate_label": "Дата закінчення",
		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Закінчення поточного інтервалу платежів",
		"endsWith_label": "закінчується з",
		"endTime_label": "Час закінчення",
		"enforceAliasSetup_msg": "Перш ніж продовжувати, ви повинні створити адресу електронної пошти або користувача для власного домену.",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Змусити користувача оновити свій пароль після того, як він був скинутий адміністратором.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Примусове оновлення паролю",
		"enterAsCSV_msg": "Будь ласка, введіть свої дані користувача у CSV-файлі.",
		"enterCustomDomain_title": "Введіть власний домен",
		"enterDetails_msg": "За бажанням: Введіть подробиці тут",
		"enterDomainFieldHelp_label": "За допомогою цього настроюваного  домену електронної пошти можна створювати адреси електронної пошти, наприклад, привіт  hello@{domain}.",
		"enterDomainGetReady_msg": "Вам потрібно буде внести зміни в конфігурацію DNS. Відкрийте нове вікно веб переглядача та увійдіть до панелі адміністрування вашого постачальника доменів, щоб при необхідності застосувати зміни. Цей майстер налаштування покаже, які записи DNS необхідні для кожного кроку.",
		"enterDomainIntroduction_msg": "За допомогою Tuta ви можете використовувати власний домен електронної пошти лише за кілька кроків.",
		"enterMissingPassword_msg": "Пароля не виявлено. Будь ласка, введіть пароль.",
		"enterName_msg": "Введіть ім’я.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Для початку введіть свої платіжні дані перед замовленням додаткових пакетів.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Введіть пароль, погоджений з відправником.",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Технiчний відправник відрiзняється вiд адреси електронної пошти у полі 'From'. Оскiльки поле 'From' може бути підробленим, технiчний вiдправник також відображається, щоб зрозумiти, хто насправдi надiслав це повiдомлення.",
		"errorAtLine_msg": "Помилка в рядку {index}: {error}\n\nВказівник на номер рядка і тип помилки:{index}{error}\n",
		"errorDuringFileOpen_msg": "Не вдалося відкрити вкладення.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Щось схибило протягом процесу оновлення, ми спробуємо знов згодом.",
		"errorReport_label": "О, ні!",
		"eventCancelled_msg": "Скасовано: {event}",
		"eventInviteMail_msg": "Запрошення: {event}",
		"eventNoLongerExists_msg": "Відредагованої події більше не існує, і її неможливо оновити.",
		"eventNotificationUpdated_msg": "Подію було оновлено у вашому календарі.",
		"eventUpdated_msg": "Оновлено: {event}",
		"everyone_label": "Кожен",
		"executableOpen_label": "Виконуване вкладення",
		"executableOpen_msg": "Цей файл схожий на програму. Ви впевнені, що хочете виконати його зараз?",
		"existingAccount_label": "Використовувати наявний обліковий запис",
		"existingMailAddress_msg": "Не вдалося запросити такі адреси електронної пошти, оскільки вони вже отримали запрошення:",
		"experienceSamplingAnswer_label": "Будь ласка, виберіть відповідь",
		"experienceSamplingHeader_label": "Анкета",
		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Будь ласка, виберіть відповідь на всі питання.",
		"experienceSamplingThankYou_msg": "Дякуємо за вашу участь!",
		"expiredLink_msg": "Вибачте,  дане посилання більше не дійсне. Ви повинні були отримати нове сповіщення з новим дійсним посиланням. Попередні посилання деактивуються з міркувань безпеки.",
		"export_action": "Експорт",
		"exportErrorServiceUnavailable_label": "Експорт тимчасово недоступний, спробуйте пізніше.",
		"exportErrorTooManyRequests_label": "Останнім часом було подано занадто багато запитів на експорт",
		"exportFinished_label": "Експорт виконано",
		"exportingEmails_label": "Експорт листів: {count}",
		"exportMailbox_label": "Експорт поштової скриньки",
		"exportRunningElsewhere_label": "Експорт може виконуватися в іншому вікні.",
		"exportUsers_action": "Експортувати користувачів",
		"exportVCard_action": "Експортувати vCard",
		"externalCalendarInfo_msg": "Щоб підписатися на зовнішній або публічний календар, просто введіть його URL-адресу, і ми забезпечимо його синхронізацію. Цей календар доступний лише для читання, але операцію синхронізації можна запустити будь-коли.",
		"externalContactSyncDetectedWarning_msg": "Синхронізація контактів увімкнена для iCloud або іншої програми для контактів на вашому пристрої. Для уникнення проблем із синхронізацією контактів Tuta вимкніть інші програми, що виконують синхронізацію контактів.",
		"externalFormatting_label": "Форматування",
		"externalFormattingInfo_msg": "Настроїти чи слід надсилати повідомлення з форматуванням (HTML) чи через конвертацію у простий текст.",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Привіт,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Ви щойно отримали конфіденційний лист через Tuta ({1}). Tuta використовує наскрізне автоматичне шифрування листів, включаючи всі вкладення. Ви можете отримати доступ до своєї зашифрованої поштової скриньки, а також надіслати зашифрований лист у відповідь, перейшовши за наступним посиланням:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Показати зашифроване повiдомлення",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Або вставте це посилання у свій браузер:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Це повідомлення згенеровано автоматично для надсилання посилання. Дане посилання буде дійсним, аж поки ви не отримаєте від мене нове конфіденційне повідомлення.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Усього найкращого,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Конфіденційний лист від {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Якщо наша спроба списати кошти  була невдалою, ми спробуємо ще раз через декілька днів. Будь ласка, переконайтеся, що Ваш обліковий запис оплачений.",
		"failedToExport_label": "{0} помилок",
		"failedToExport_msg": "Деякі листи не вдалося експортувати. Перевірте список нижче.",
		"failedToExport_title": "Експорт виконано з помилками",
		"faqEntry_label": "Запис поширених запитань",
		"fax_label": "Факс",
		"featureTutanotaOnly_msg": "Ви можете використовувати цю функцію лише з іншими користувачами сервісу Tuta.",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Вкажіть, будь ласка, які кроки привели до цієї помилки англійською або німецькою., щоб ми могли її виправити. Ваше повідомлення, інформація про помилку та ідентифікатор вашого веб-переглядача надсилаються у зашифрованому вигляді команді розробників сервісу Tuta. Дякуємо!",
		"fetchingExternalCalendar_error": "Щось пішло не так. Помилка при завантаженні зовнішнього календаря. Будь ласка, перевірте, чи календар знаходиться у відкритому доступі й спробуйте ще раз пізніше.",
		"field_label": "Поле",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "У доступі до зовнішнього сховища відмовлено.  Ви можете увімкнути його у настройках свого мобільного пристрою.",
		"filter_label": "Фільтр",
		"filterAllMails_label": "Всі листи",
		"filterRead_label": "Прочитані",
		"filterUnread_label": "Непрочитані",
		"filterWithAttachments_label": "З вкладеннями",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити вибрані електронні листи?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Ви обрали електронні повідомлення з папки кошика, вони будуть видалені остаточно",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_msg": "Більше не буде нагадувань про те, що ключ не пройшов перевірку. Ви не повинні більше контактувати з <b>{mailAddress}</b>, оскільки ви не будете спілкуватися з передбачуваною особою.",
		"fingerprintMismatchKeepTofu_title": "Підозрілий ключ збережено",
		"fingerprintMismatchKeepTofuSubtitle_msg": "Ключ, який не пройшов перевірку, буде збережений на вашому пристрої.",
		"fingerprintMismatchManual_msg": "Код підтвердження для цього контакту відрізняється від того, який ви підтвердили.",
		"fingerprintMismatchManualWarning_msg": "Це може бути законною зміною <b>лише</b> у тому випадку, якщо адреса електронної пошти була присвоєна іншому користувачеві.",
		"fingerprintMismatchRecommendation_msg": "Якщо ви впевнені, що ваш контакт показує вам свій поточний код підтвердження, ви можете видалити збережений ключ зі свого пристрою та спробувати ще раз.",
		"fingerprintMismatchTofu_msg": "Код підтвердження на пристрої вашого контакту не збігається з ключем, збереженим на вашому пристрої для <b>{mailAddress}</b>.",
		"fingerprintMismatchTofuWarning_msg": "Це потенційний ризик для безпеки, і хтось міг спробувати перехопити ваше спілкування. Це може бути законною зміною <b>лише</b> у тому випадку, якщо адресат, якому ви надсилаєте повідомлення, призначив цю адресу електронної пошти іншому користувачеві.",
		"finish_action": "Готово",
		"firstMergeContact_label": "Контакт 1",
		"firstMonthForFree_msg": "Отримайте перший місяць безплатно з будь-яким річним платним тарифним планом!",
		"firstMonthForFreeDetail_msg": "Для всіх наших тарифних планів доступний місячний пробний період. Перший місяць абсолютно безплатний, і ви можете скасувати його в будь-який час.",
		"firstName_placeholder": "Ім'я",
		"firstOfPeriod_label": "Перший /-а {day}",
		"folderDepth_label": "{folderName}, {depth} шарів вглиб",
		"folderName_label": "Назва",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Папка з таким іменем вже існує.",
		"folderNameNeutral_msg": "Введіть ім'я каталогу, будь ласка.",
		"folderTitle_label": "Каталоги",
		"footer_label": "Нижній колонтитул",
		"forBusiness_action": "Для бізнесу",
		"formatTextAlignment_msg": "Вирівнювання",
		"formatTextBold_msg": "Зробити виділений текст жирним.",
		"formatTextCenter_msg": "По центру",
		"formatTextFontSize_msg": "Розмір шрифту",
		"formatTextItalic_msg": "Зробіть виділений текст курсивом.",
		"formatTextJustify_msg": "За шириною",
		"formatTextLeft_msg": "Ліворуч",
		"formatTextMonospace_msg": "Моноширинний шрифт",
		"formatTextOl_msg": "Нумерований список",
		"formatTextRight_msg": "Праворуч",
		"formatTextUl_msg": "Маркований список",
		"formatTextUnderline_msg": "Зробити виділений текст підкресленим.",
		"forward_action": "Переслати",
		"forwarded_label": "Переслано",
		"fourthOfPeriod_label": "Четвертий /-а {day}",
		"freeAccountInfo_msg": "На одну особу дозволений лише один безкоштовний обліковий запис. Безкоштовні облікові записи можуть використовуватися лише для приватного спілкування. Якщо ви хочете використовувати Tuta для свого бізнесу або як фрілансер, будь ласка, замовляйте платну підписку. Також зауважте, що безкоштовні облікові записи видаляються, якщо вони не використовуються упродовж шести місяців.",
		"frequency_title": "Періодичність",
		"friday_label": "П'ятниця",
		"friend_label": "Друг",
		"from_label": "Від",
		"functionNotSupported_msg": "Дана функція не підтримується вашим пристроєм або браузером.",
		"futureDate": "Майбутня дата",
		"general_label": "Загальні",
		"generatePassphrase_action": "На ваш розсуд: Згенерувати пароль",
		"germanLanguageFile_label": "Файл німецької мови",
		"getLogs_action": "Отримати журнали",
		"getTutaMail_action": "Отримати Пошту Tuta",
		"giftCard_label": "Подарункова картка",
		"giftCardCopied_msg": "Посилання на подарункову картку скопійовано в буфер обміну!",
		"giftCardCreditNotify_msg": "Ваш обліковий запис отримає {credit} кредит.",
		"giftCardLoginError_msg": "Ваш новий обліковий запис створено, але не вдалося ввійти до системи, а подарункову картку не активовано. Спробуйте ввійти пізніше за допомогою того самого посилання на подарункову картку, щоб активувати її.",
		"giftCardOptionTextC_msg": "За {fullCredit} кредитом або передоплатою за Революційний план.",
		"giftCardOptionTextD_msg": "За {fullCredit} кредитом  або за Революційним планом.",
		"giftCardOptionTextE_msg": "За {fullCredit} кредит або Революційний план з {remainingCredit} кредитом.",
		"giftCards_label": "Подарункові карти",
		"giftCardSection_label": "Купуйте та керуйте подарунковими картками",
		"giftCardTerms_label": "Правила та умови подарункової картки",
		"giftCardUpdateError_msg": "Не вдалося оновити подарункову картку.",
		"giftCardUpgradeNotifyCredit_msg": "Вартість за перший рік ({price}) буде оплачено вашою подарунковою карткою, а її залишок ({amount}) буде внесено на ваш рахунок.",
		"giftCardUpgradeNotifyDebit_msg": "Вартість першого року ({price}) буде частково оплачена з вашої подарункової картки. Для сплати решти вартості  ({amount}) перейдіть до \"Налаштування\" ⇨ \"Оплата\".",
		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Ви будете автоматично оновлені до облікового запису Революційний з річною підпискою.",
		"globalAdmin_label": "Адміністратор",
		"globalSettings_label": "Глобальні налаштування",
		"goPremium_msg": "Платні користувачі можуть налаштовувати фільтри пошуку в меню ліворуч.",
		"grant_battery_permission_action": "Вимкнути оптимізацію акумулятора",
		"grant_notification_permission_action": "Дозволити показувати сповіщення",
		"grantContactPermissionAction": "Надати дозвіл на доступ до контактів",
		"granted_msg": "Дозволено",
		"gross_label": "вкл. податки",
		"group_label": "Група",
		"groupCapabilityInvite_label": "Напишіть і керуйте спільним доступом",
		"groupCapabilityRead_label": "Лише для читання",
		"groupCapabilityWrite_label": "Читати і писати",
		"groupMembers_label": "Члени групи",
		"groupNotEmpty_msg": "Непорожні групи деактивувати неможливо.",
		"groups_label": "Групи",
		"groupType_label": "Тип групи\n",
		"guest_label": "Гість",
		"guests_label": "Гості",
		"handleSubscriptionOnApp_msg": "Ваша підписка повинна управлятися на {1}. Бажаєте відкрити {1}?",
		"header_label": "Верхній колонтитул",
		"help_label": "Допомога",
		"helpPage_label": "Сторінка довідки",
		"hexCode_label": "Шістнадцятковий код",
		"hide_action": "Приховати",
		"hideText_action": "Приховати текст",
		"hideWindows_action": "Приховати вікна",
		"howCanWeHelp_title": "Як ми можемо вам допомогти?",
		"html_action": "HTML",
		"htmlSourceCode_label": "HTML код",
		"hue_label": "Відтінок",
		"iCalNotSync_msg": "Не синхронізовано.",
		"iCalSync_error": "Помилка під час синхронізації, один або декілька календарів виявилися недійсними.",
		"icsInSharingFiles_msg": "Виявлено один або декілька файлів календаря. Бажаєте імпортувати або прикріпити їх?",
		"import_action": "Імпорт",
		"importantLabel_label": "Важливо",
		"importCalendar_label": "Імпортування календаря",
		"importComplete_msg": "Усі вибрані листи було імпортовано до вашої поштової скриньки.",
		"importComplete_title": "Імпорт завершено",
		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "Під час синхронізації на вашому пристрої знайдено {count} дублікатів контактів. Бажаєте видалити їх зі свого пристрою? Зверніть увагу, що цю дію неможливо скасувати.",
		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "Бажаєте видалити імпортовані контакти зі свого пристрою? Майте на увазі, що цю дію не можна скасувати.",
		"importContacts_label": "Імпорт контактів",
		"importContacts_msg": "Імпорт контактів з телефонної книги, щоб зробити їх доступними на всіх пристроях.",
		"importContactsError_msg": "{amount} з {total} контактів імпортувати не вдалося.",
		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Всі імпортовані електронні листи буде видалено",
		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} з {total} події не мають дати початку раніше дати закінчення і не будуть імпортовані.",
		"importEventExistingUid_msg": "{amount} з {total} подій вже існують і не перезаписуються. Продовжимо з рештою подій...",
		"importEvents_label": "Імпорт подій",
		"importEventsError_msg": "{amount} з {total} подій  імпортувати не вдалося.",
		"importFromContactBook_label": "Імпорт контактів з власного пристрою",
		"importIncomplete_msg": "Імпорт виконано, але деякі листи не вдалося імпортувати.",
		"importIncomplete_title": "Імпорт не завершено",
		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{amount} з {total} події містять неприпустимі дати й не будуть імпортовані.",
		"importPre1970StartInEvent_msg": "{amount} з {total} події починаються або закінчуються до 1970 року і не будуть імпортовані.",
		"importReadFileError_msg": "На жаль цей файл {filename} не придатний для читання.",
		"importUsers_action": "Імпорт користувачів",
		"importVCard_action": "Імпортувати vCard ",
		"importVCardError_msg": "Не вдається прочитати цей файл vCard.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} контакт(-и) успішно імпортовано!\n\n",
		"imprint_label": "Вихідні дані",
		"imprintUrl_label": "Посилання на вихідні дані",
		"inactiveAccount_msg": "Вибачте, але ваш обліковий запис видалено, оскільки ви не входили протягом останніх шести місяців. ",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Це правило вже існує.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Отримувач прихованої копії",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Отримувач копії",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Введіть значення, будь ласка.",
		"inboxRuleField_label": "Поле",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Адреса електронної пошти або домен недійсне.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Верхній колонтитул містить",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Від/Відправник",
		"inboxRulesSettings_action": "Правила вхідної пошти",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Тема містить",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Папка призначення",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Отримувач",
		"inboxRuleValue_label": "Важливість",
		"includeRepeatingEvents_action": "Показати серію подій",
		"includesFuture_msg": "Цей діапазон пошуку включає дати, що знаходяться в майбутньому.",
		"indexedMails_label": "Проіндексовано листів: {count}",
		"indexing_error": "Індексування було припинено через помилку",
		"indexingFailedConnection_error": "Не вдалося створити індекс пошуку, оскільки підключення було втрачено.",
		"insertImage_action": "Вставити зображення",
		"insertTemplate_action": "Вставити вибраний шаблон",
		"insideOnly_label": "Тільки всередині",
		"insideOutside_label": "Всередині/зовні",
		"installNow_action": "Встановити зараз.",
		"insufficientBalanceError_msg": "Не вдалося виконати трансакцію через недостатній баланс на рахунку. Будь ласка, надайте інший спосіб оплати.",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Ліміт вашого сховища перевищено. Тепер ви не можете отримувати або надсилати електронні листи. Будь ласка, звільніть місце, видаливши вміст зі своєї поштової скриньки, або перейдіть на тарифний план з більшим обсягом пам'яті.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Перевищено граничний обсяг сховища. Ви більше не можете отримувати або надсилати електронні листи.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Ваша поштова скринька майже досягла ліміту пам'яті. Звільніть місце, видаливши вміст зі скриньки або перейдіть на тарифний план з більшим обсягом пам'яті.",
		"interval_title": "Інтервал",
		"intervalFrequency_label": "Частота інтервалу",
		"invalidBirthday_msg": "Недійсний день народження. Оновіть значення поля \"День народження\".",
		"invalidCalendarFile_msg": "Один або декілька файлів не є дійсними файлами календаря.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Запис CNAME для цього домену  встановлено неправильно.",
		"invalidDate_msg": "Недійсна дата",
		"invalidDateFormat_msg": "Неправильний формат. Правильний: {1}. Рік є необов'язковим.\n\n",
		"invalidGiftCard_msg": "Цією подарунковою карткою не можна скористатися",
		"invalidGiftCardPaymentMethod_msg": "Ваш спосіб оплати не підтримує придбання подарункових карток.",
		"invalidICal_error": "Неправильний iCal.",
		"invalidInputFormat_msg": "Недійсний формат.",
		"invalidLink_msg": "Вибачте, посилання недопустиме.",
		"invalidMailAddress_msg": "Наступні електронні адреси неможливо  запросити, оскільки вони недійсні:",
		"invalidPassword_msg": "Недопустиме посилання. Спробуйте ще раз.",
		"invalidPastedRecipients_msg": "Такі адреси електронної пошти неприпустимі:",
		"invalidRecipients_msg": "Виправте або видаліть неприпустимі адреси електронної пошти:",
		"invalidRegexSyntax_msg": "Невірний синтаксис регулярних виразів",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Даний реєстраційний код недійсний.",
		"invalidSignup_msg": "Реєстрація була перервана. Спробуйте ще раз.",
		"invalidTimePeriod_msg": "Введений проміжок часу неприпустимий.",
		"invalidURL_msg": "Неправильний формат URL-адреси. Будь ласка, перевірте та змініть URL-адресу.",
		"invalidURLProtocol_msg": "Неправильний протокол. Вкажіть URL-адресу, яка використовує https.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Номер платника ПДВ недійсний",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Не вдалося підтвердити ідентифікаційний номер податку з доданою вартістю. Спробуйте пізніше, будь ласка.",
		"invitation_label": "Запрошення",
		"invitationMailBody_msg": "Привіт!<br><br> Я перейшов на Tuta, найбезпечніший у світі сервіс електронної пошти, простий у використанні, з відкритим вихідним кодом і приватним за дизайном. Позбавлений реклами й працює на 100% відновлюваній електроенергії.<br><br>Тепер я б хотів запросити Вас до сервісу Tuta! При реєстрації за моїм особистим посиланням запрошення, Ви отримаєте додатковий безплатний місяць на будь-яку річну підписку:<br>{registrationLink}<br><br><br>З повагою,<br>{username}<br><br>PS: Крім того, можна отримати безплатне членство та оновити пізніше.",
		"invite_alt": "Запросити",
		"invited_label": "Запрошені",
		"invitedToEvent_msg": "Вас запросили взяти участь у цьому заході. Бажаєте відвідати?",
		"invoice_label": "Рахунок-фактура",
		"invoiceAddress_label": "Ім'я та адреса для рахунку-фактури",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Введіть своє ім’я / компанію та адресу рахунку (максимум 5 рядків).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Ця інформація є необов'язковою (максимум 5 рядків).",
		"invoiceCountry_label": "Країна",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Оберіть країну проживання, будь ласка.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Це необхідно для обрахунку ПДВ .",
		"invoiceData_msg": "Дані рахунку-фактури",
		"invoiceFailedBrowser_msg": "Не вдається згенерувати рахунок-фактуру у форматі PDF через застарілий браузер. Будь ласка, оновіть браузер або експортуйте цей рахунок-фактуру з іншого пристрою.",
		"invoiceFailedIOS_msg": "Неможливо згенерувати рахунок-фактуру у форматі PDF через застарілу версію iOS. Експорт рахунків-фактур підтримується починаючи з iOS 16.4. Будь ласка, оновіть iOS або експортуйте рахунок-фактуру з іншого пристрою.",
		"invoiceFailedWebview_msg": "Неможливо згенерувати рахунок-фактуру в форматі PDF через застарілу систему WebView. Більше інформації:",
		"invoiceNotPaid_msg": "Вибачте, ви поки не можете надсилати або отримувати листи, оскільки щонайменше один з рахунків не оплачений. Будь ласка, обновіть свої платіжні дані через «Налаштування» ⇨ «Платіжні дані» та після цього проведіть платіж.",
		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "На жаль, наразі ви не можете перейти на інший тарифний план, оскільки принаймні один з ваших рахунків не оплачено.",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Вибачте, вам зараз заборонено надсилати електронні листи.",
		"invoicePay_action": "Оплатити",
		"invoicePayConfirm_msg": "Зараз ми знімемо наступну суму:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Оберіть, будь ласка, метод оплати. У майбутньому буде більше опцій.",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Список усіх ваших наявних рахунків-фактур і оплати.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Ідентифікаційний номер платника ПДВ",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Необов'язково. Якщо цього не зробити, до рахунків-фактур додається ПДВ. Має починатися з двоцифрового префіксу країни.",
		"IpAddress_label": "ІР-адреса",
		"keyboardShortcuts_title": "Гарячі клавіші",
		"keyManagement.cameraNotFound_msg": "На цьому пристрої не знайдено камери. Будь ласка, під'єднайте або увімкніть камеру.",
		"keyManagement.cameraPermissionNeeded_msg": "Будь ласка, увімкніть дозвіл на використання камери в  налаштуваннях пристрою.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmation_label": "Цей ключ тепер збережено на вашому пристрої.",
		"keyManagement.contactVerificationConfirmationTitle_label": "Ключ успішно перевірено",
		"keyManagement.invalidMailAddress_msg": "Будь ласка, введіть правильну адресу електронної пошти",
		"keyManagement.invitationRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Це запрошення не може бути надіслано. Публічні ключі отримувачів змінилися. Щоб продовжити, перевірте отримувачів:",
		"keyManagement.keyVerification_label": "Перевірка ключа",
		"keyManagement.keyVerification_subtitle_label": "Тут ви можете керувати своїми перевіреними ключами.",
		"keyManagement.mailRecipientsVerificationMismatchError_msg": "Цей електронний лист не вдалося надіслати, оскільки не вдалося перевірити ключі для зазначених нижче отримувачів. Надсилання залишатиметься вимкненим, доки ці отримувачі не будуть видалені або їхні ключі не будуть перевірені повторно.",
		"keyManagement.permissionWaiting_msg": "Очікування дозволу",
		"keyManagement.publicKeyFingerprintQrInfo_msg": "Це код підтвердження публічного ключа, пов'язаного з вашим обліковим записом користувача, вбудований у QR-код.\n",
		"keyManagement.qrCode_label": "QR код",
		"keyManagement.qrCodeInvalid_msg": "Цей просканований QR-код для перевірки не підтримується.",
		"keyManagement.qrMailAddressNotFound_msg": "Цієї адреси  електронної пошти в QR-коді не існує. Переконайтеся, що QR-код актуальний.",
		"keyManagement.qrVerification_label": "Підтвердити за допомогою QR-коду",
		"keyManagement.reverifyRecipient_action": "Перевірити ключ цього отримувача ще раз",
		"keyManagement.reverifyRecipients_title": "Необхідна повторна перевірка",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_msg": "Ключі всіх отримувачів оновлено. Тепер цей лист можна надіслати.",
		"keyManagement.reverifyRecipientsCompleted_title": "Повторна перевірка виконана",
		"keyManagement.selectMethodLong_label": "Для початку виберіть метод підтвердження. Якщо ви зустрічаєтеся особисто й обидва маєте пристрої з камерою, для верифікації рекомендується вибрати QR-код. <br>В іншому випадку скористайтеся опцією '{compareVerificationCode}'.",
		"keyManagement.selectMethodShort_label": "Оберіть метод",
		"keyManagement.text_label": "Код підтвердження",
		"keyManagement.textVerification_label": "Порівняти код підтвердження",
		"keyManagement.verificationByQrCodeScan_label": "Проскануйте QR-код на пристрої вашого контакту.",
		"keyManagement.verificationByText_label": "Чи збігається наведений нижче код підтвердження з кодом, який ваш контакт має на своєму пристрої в розділі {settings} ⇨ {keyManagement}?",
		"keyManagement.verificationByTextMailAdress_label": "Введіть адресу електронної пошти контакту Tuta, який ви бажаєте підтвердити.",
		"keyManagement.verificationError_title": "Помилка перевірки ключа",
		"keyManagement.verificationPool_label": "Перевірені контакти",
		"keyManagement.verifyMailAddress_action": "Додати та підтвердити адресу електронної пошти",
		"keyManagement.videoSourceError_msg": "Ми не змогли запустити відео потік з вашої камери.",
		"keyManagement.waitingForVideo_msg": "очікуємо на відео ...",
		"keyManagement_label": "Перевірка ключа",
		"keyVerificationErrorAccept_title": "Ключ успішно оновлено",
		"keyVerificationErrorContactNotUpdated_msg": "Ключ для контакту <b>{mailAddress}</b> не був оновлений на вашому пристрої.<br><br>Просимо перевірити цей ключ, перш ніж продовжити бесіду.",
		"keyVerificationErrorContactUpdated_msg": "Ключ для контакту <b>{mailAddress}</b> був оновлений на вашому пристрої.<br><br>Задля досягнення максимальної безпеки просимо перевірити цей ключ.",
		"keyVerificationErrorGeneric_msg": "Ключ для цього контакту відрізняється від того, що збережено на цьому пристрої.",
		"keyVerificationErrorManual_msg": "Цей ключ не відповідає ключу, який ви підтвердили за допомогою цього контакту.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_msg": "Відхиліть цю зміну та перевірте ключ контакту. Приймайте зміну тільки <b>після</b> того, як ви перевірили у контакту, що зміна є правдивою.",
		"keyVerificationErrorRecommendation_title": "Рекомендація",
		"keyVerificationErrorWarning_msg": "Це є потенційним ризиком безпеки, і якась особа, можливо, намагається перехопити ваше спілкування через <b>{mailAddress}</b>. Ця зміна може бути легітимною <b>лише</b> у випадку, якщо отримувач перепризначив цю електронну адресу іншому користувачеві.",
		"keyVerificationLearnMoreAboutContactVerificationLink_msg": "Дізнайтеся більше про перевірку ключів",
		"keyVerificationNotAvailable_msg": "Перевірка ключів наразі доступна лише в мобільних та настільних програмах.",
		"keyVerificationVerificationCode_title": "Ваш код підтвердження",
		"keywords_label": "Ключові слова",
		"knowledgebase_label": "База знань",
		"knownCredentials_label": "Збережені облікові записи",
		"labelLimitExceeded_msg": "До безплатного тарифного плану включено лише 3 позначки. Для пониження тарифу видаліть позначки.",
		"labels_label": "Позначки",
		"language_label": "Мова",
		"languageAfrikaans_label": "Африкаанс",
		"languageAlbanian_label": "Албанська",
		"languageAlbanianref_label": "Албанська (реформована)",
		"languageArabic_label": "Арабська",
		"languageArmenian_label": "Вірменська",
		"languageBelarusian_label": "Білоруська",
		"languageBosnian_label": "Боснійська",
		"languageBulgarian_label": "Болгарська",
		"languageCatalan_label": "Каталонська",
		"languageChineseSimplified_label": "Китайська, спрощена",
		"languageChineseTraditional_label": "Китайська, класична",
		"languageCroatian_label": "Хорватська",
		"languageCzech_label": "Чеська",
		"languageDanish_label": "Данська",
		"languageDutch_label": "Голландська",
		"languageEnglish_label": "Англійська",
		"languageEnglishUk_label": "Англійська (Брит.)",
		"languageEstonian_label": "Естонська",
		"languageFaroese_label": "Фарерська",
		"languageFilipino_label": "Філіпінська",
		"languageFinnish_label": "Фінська",
		"languageFrench_label": "Французька",
		"languageGalician_label": "Галиційська",
		"languageGeorgian_label": "Грузинська",
		"languageGerman_label": "Німецька",
		"languageGermanSie_label": "Німецька (Sie)\n\n",
		"languageGreek_label": "Грецька",
		"languageHebrew_label": "Іврит",
		"languageHindi_label": "Хінді",
		"languageHungarian_label": "Угорська",
		"languageIndonesian_label": "Індонезійська",
		"languageItalian_label": "Італійська",
		"languageJapanese_label": "Японська",
		"languageKorean_label": "Корейська",
		"languageLatvian_label": "Латиська мова",
		"languageLithuanian_label": "Литовська",
		"languageMalay_label": "Малайська",
		"languageNorwegian_label": "Норвезька",
		"languageNorwegianBokmal_label": "Норвезький Букмол",
		"languagePersian_label": "Перська",
		"languagePolish_label": "Польська",
		"languagePortugese_label": "Португальська",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Португальська, Бразилія ",
		"languagePortugesePortugal_label": "Португальська, Португалія",
		"languageRomanian_label": "Румунська",
		"languageRussian_label": "Російська",
		"languages_label": "Мови",
		"languageSerbian_label": "Сербська",
		"languageSerboCroatian_label": "Сербохорватська",
		"languageSinhalese_label": "Сингальська",
		"languageSlovak_label": "Словацька",
		"languageSlovenian_label": "Словенська",
		"languageSpanish_label": "Іспанська",
		"languageSwahili_label": "Суахілі",
		"languageSwedish_label": "Шведська",
		"languageTajik_label": "Таджицька",
		"languageTamil_label": "Тамільська",
		"languageTurkish_label": "Турецька",
		"languageUkrainian_label": "Українська",
		"languageUrdu_label": "Урду",
		"languageVietnamese_label": "В’єтнамська",
		"languageWelsh_label": "Валлійська",
		"largeSignature_msg": "Зазначений вами підпис має розмір більше {1} кБ. Його буде типово додано до кожного електронного листа. У будь-якому випадку використовувати його?",
		"lastAccess_label": "Останній доступ",
		"lastAccessWithTime_label": "Останній доступ: {time}",
		"lastExportTime_Label": "Останній експорт: {date}",
		"lastName_placeholder": "Прізвище",
		"lastOfPeriod_label": "Останній /-я {day}",
		"lastSync_label": "Остання синхронізація: {date}",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Інформація: Додатково замовлені функції не будуть виставлятися в рахунок безпосередньо, але на початку наступного місяця підписки.",
		"leaveGroup_action": "Покинути групу",
		"light_blue_label": "Блакитний",
		"light_label": "Світла",
		"light_red_label": "Світло-червоний",
		"linkCopied_msg": "Посилання скопійовано до буфера обміну",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"linkTemplate_label": "Пов'язати шаблон ",
		"loadAll_action": "Завантажити все",
		"loading_msg": "Завантаження ...",
		"loadingDNSRecords_msg": "Завантаження записів DNS ...",
		"loadingTemplates_label": "Завантаження шаблонів...",
		"loadMore_action": "Завантажити більше",
		"localDataSection_label": "Локальне сховище даних",
		"localDataSection_msg": "Локально збережені дані електронної пошти дозволяють вам читати й шукати листи в автономному режимі. Якщо ви збільшите дату «з» у вікні пошуку, період часу, за який зберігаються електронні листи, оновиться.",
		"location_label": "Розташування",
		"lockdownModeNotSupported1_msg": "На вашому пристрої увімкнено режим блокування, який унеможливить запуск наступних версій Tuta.",
		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Будь ласка, приберіть Tuta або вимкніть режим блокування.",
		"loggingOut_msg": "Зараз ви вийдете з поштової скриньки…",
		"login_action": "Вхід",
		"login_label": "Вхід",
		"login_msg": "Триває вхід в систему ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Ваш обліковий запис більше не можна використовувати, оскільки були порушені умови використання сервісу Tuta, такі, як  наприклад. відправлення спам-повідомлень.",
		"loginCredentials_label": "Дані входу",
		"loginFailed_msg": "Недійсні облікові дані. Спробуйте ще раз.",
		"loginFailedOften_msg": "Забагато невдалих спроб входу. Будь ласка, спробуйте ще раз через годину.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Вибірково: ім'я користувача.",
		"loginOtherAccount_action": "Інший обліковий запис",
		"logout_label": "Вихід",
		"longSearchRange_msg": "Цей часовий діапазон дуже великий. Для отримання результату, пошуку може знадобитися певний час.",
		"mailAddress_label": "Адреса електронної пошти",
		"mailAddressAliases_label": "Адреси електронної пошти",
		"mailAddressAvailable_msg": "Адреса електронної пошти доступна.",
		"mailAddressBusy_msg": "Перевіряємо адресу електронної пошти…",
		"mailAddressDelay_msg": "Занадто багато запитів. Спробуйте пізніше, будь ласка.",
		"mailAddresses_label": "Адреси електронної пошти",
		"mailAddressInfo_msg": "Адреси власних доменів не враховуються за лімітом. Деактивовані адреси електронної пошти можна перепризначити іншому користувачеві або поштовій скриньці у вашому обліковому записі.",
		"mailAddressInfoLegacy_msg": "У вашому обліковому записі вимкнені адреси електронної пошти можна перепризначити іншому користувачеві або поштовій скриньці.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Поштова адреса недійсна.",
		"mailAddressNA_msg": "Адреса електронної пошти недоступна.",
		"mailAddressNANudge_msg": "Адреса електронної пошти недоступна. Спробуйте інший домен зі списку, що випадає.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Введіть потрібну адресу електронної пошти",
		"mailAuthFailed_msg": "Будьте обережні, довіряючи цьому повідомленню! Не вдалося перевірити відправника або його вміст, тому це повідомлення може бути підроблено!",
		"mailAuthMissing_label": "Ми не змогли довести, що вміст або відправник цього повідомлення є дійсним. ",
		"mailAuthMissingWithTechnicalSender_msg": "Не вдалося довести, що вміст або відправник цього повідомлення дійсні. Технічний відправник: {sender}.",
		"mailBody_label": "Тіло електронного листа",
		"mailBodyTooLarge_msg": "Не вдалося надіслати повідомлення електронної пошти на сервер, оскільки розмір основного тексту перевищує максимальний розмір 1 МБ.",
		"mailbox_label": "Поштова скринька",
		"mailboxToExport_label": "Поштова скринька для експорту",
		"mailExport_label": "Експорт пошти",
		"mailExportHistory_label": "Історія експорту",
		"mailExportInfoText_label": "Можна експортувати EML-файли.",
		"mailExportMode_label": "Формат файлу для експорту електронної пошти",
		"mailExportModeHelp_msg": "Формат файлу електронної пошти для використання під час експорту або перетягування",
		"mailExportOnlyOnDesktop_label": "Наразі експорт електронних листів доступний лише в нашому настільному клієнті.",
		"mailExportProgress_msg": "Підготовка {current} з {total} листів до експорту...",
		"mailExportSettings_label": "Експорт електронної пошти",
		"mailFolder_label": "Папка е-пошти",
		"mailHeaders_title": "Заголовки електронної пошти",
		"mailImportDownloadDesktopClient_label": "Завантажити клієнт для настільних ПК",
		"mailImportErrorServiceUnavailable_msg": "Імпорт тимчасово недоступний, будь ласка, спробуйте пізніше.",
		"mailImportHistory_label": "Журнал імпорту",
		"mailImportHistoryTableHeading_label": "Виконаний імпорт",
		"mailImportHistoryTableRowFolderDeleted_label": "папку видалено",
		"mailImportHistoryTableRowSubtitle_label": "Дата: {date}, Імпортовано: {successfulMails}, Помилка: {failedMails}",
		"mailImportHistoryTableRowTitle_label": "{status}, {folder}",
		"mailImportInfoText_label": "Ви можете імпортувати файли EML та MBOX.",
		"mailImportNoImportOnWeb_label": "Наразі імпорт електронних листів доступний лише в нашому настільному клієнті.",
		"mailImportSelection_label": "Імпортувати чи прикріпити?",
		"mailImportSettings_label": "Імпорт електронної пошти",
		"mailImportStateImportedPercentage": "{importedPercentage} %",
		"mailImportStateProcessedMailsTotalMails_label": "{processedMails} / {totalMails}",
		"mailImportStatusCanceled_label": "Скасовано",
		"mailImportStatusCancelling_label": "Скасування ...",
		"mailImportStatusError_label": "Виникла помилка",
		"mailImportStatusFinished_label": "Готово",
		"mailImportStatusIdle_label": "Без діла",
		"mailImportStatusPaused_label": "Призупинено",
		"mailImportStatusPausing_label": "Призупинення ...",
		"mailImportStatusResuming_label": "Відновлення ...",
		"mailImportStatusRunning_label": "Виконується імпорт листів ...",
		"mailImportStatusStarting_label": "Починаємо ...",
		"mailImportTargetFolder_label": "Імпортувати до папки",
		"mailListGrouping_label": "Групування списків електронної пошти",
		"mailListGroupingDontGroup_label": "Не групувати",
		"mailListGroupingGroupByConversation_label": "Групувати за темою розмови",
		"mailListGroupingHelp_msg": "Згрупуйте листи в папці за темою розмови або покажіть кожен лист окремо.",
		"mailMoved_msg": "Цей лист було переміщено до іншої папки.",
		"mailName_label": "Ім'я відправника",
		"mailPartsNotLoaded_msg": "Деякі частини електронного листа не вдалося завантажити через втрачене з'єднання.",
		"mailServer_label": "Поштовий сервер",
		"mailsExported_label": "Листів експортовано: {numbers}",
		"mailView_action": "Перейти до перегляду е-пошти",
		"mailViewerRecipients_label": "до:",
		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Наразі користувач не може стати адміністратором. Будь ласка, попросіть користувача вийти з усіх його пристроїв, а потім увійти знову. Після цього спробуйте ще раз.",
		"makeLink_action": "Створити посилання",
		"manager_label": "Керівник",
		"manyRecipients_msg": "Цей електронний лист містить багато отримувачів, які будуть видимими один одному. Надіслати в будь-якому випадку?",
		"markAsNotPhishing_action": "Позначити як не фішинг",
		"markRead_action": "Позначити як прочитане",
		"markUnread_action": "Позначити як  непрочитане",
		"matchCase_alt": "Враховувати регістр",
		"matchingKeywords_label": "Відповідні ключові слова:",
		"maximumLabelsPerMailReached_msg": "Досягнуто максимальної кількості дозволених позначок на одного листа.",
		"maybe_label": "Можливо",
		"maybeAttending_label": "Можливе відвідування",
		"maybeLater_action": "Можливо пізніше",
		"menu_label": "Меню",
		"merge_action": "Об'єднати",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Ви дійсно бажаєте об'єднати виділені контакти?",
		"mergeContacts_action": "Об'єднати контакти\n\n",
		"message_label": "Повідомлення",
		"messenger_handles_label": "Месенджери",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Використовується під&nbsp;час запису відео у&nbsp;прикріплених файлах.",
		"middleName_placeholder": "Ім'я по батькові",
		"mobile_label": "Номер мобільного",
		"modified_label": "Змінено",
		"monday_label": "Понеділок",
		"month_label": "Місяць",
		"months_label": "Місяці",
		"more_label": "Більше",
		"moreAliasesRequired_msg": "Для того, щоб додати додаткові адреси псевдонімів електронної пошти, будь ласка, перейдіть на один з наступних тарифних планів.",
		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Для того, щоб додати більше власних доменів, перейдіть на один з наступних тарифних планів.",
		"moreInfo_msg": "Більше інформації:",
		"moreInformation_action": "Більше інформації",
		"moreResultsFound_msg": "Знайдено ще {1} результат(ів).\n\n\n",
		"mostPopular_label": "Найпопулярніше",
		"move_action": "Перемістити",
		"moveDown_action": "Перемістити вниз",
		"moveToBottom_action": "Перемістити донизу",
		"moveToInbox_action": "Перемістити до папки \"Вхідні\"",
		"moveToTop_action": "Перемістити наверх",
		"moveUp_action": "Перемістити вгору",
		"name_label": "Ім'я",
		"nameSuffix_placeholder": "Суфікс імені",
		"nativeShareGiftCard_label": "Поділіться подарунковою карткою Tuta",
		"nativeShareGiftCard_msg": "Гей, я маю для тебе подарункову картку на Tuta, безпечну зашифровану електронну пошту! Перейди за цим посиланням, щоб використати його! {link}",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} обраних контактів",
		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} записів обрано",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Кількість визначених правил вхідної пошти: {1} ",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} обраних листів",
		"nbrOrEmails_label": "{number} листів",
		"needSavedCredentials_msg": "Свої облікові дані потрібно зберігати під час входу в систему, встановивши прапорець \"{storePasswordAction}\".",
		"net_label": "мережа",
		"neverReport_action": "Ніколи не повідомляти",
		"newCalendarSubscriptionsDialog_title": "Нова підписка",
		"newContact_action": "Новий контакт",
		"newEvent_action": "Нова подія",
		"newMail_action": "Новий лист",
		"newMails_msg": "Отримано новий лист в Tuta.",
		"newPaidPlanRequired_msg": "Для використання цієї функції, будь ласка, перейдіть на один з наступних тарифних планів.",
		"newPassword_label": "Новий пароль",
		"newPlansExplanation_msg": "Представляємо нові пакети в сервісі Tuta: {plan1} з 20 ГБ пам'яті та 15 псевдонімами та {plan2} з 500 ГБ та 30 псевдонімами! 💪",
		"newPlansExplanationPast_msg": "У сервісі Tuta з'явилися нові пакети: {plan1} зі сховищем 20 ГБ та 15 псевдонімами та {plan2} зі сховищем 500 ГБ та 30 псевдонімами! 💪",
		"newPlansNews_title": "Готові на більше?!",
		"newPlansOfferEnding_msg": "Переходьте зараз і отримайте два роки за ціною одного! Однак краще поквапитися: ця одноразова пропозиція закінчується вже за кілька днів.︎",
		"newPlansOfferEndingNews_title": "Остання нагода! 🥳",
		"newPlansOfferExplanation_msg": "Переходьте зараз і скористайтеся нашою ексклюзивною вступною пропозицією: замовляйте річний абонемент і отримайте другий рік безплатно. З цією одноразовою пропозицією ви зможете заощадити 50% на всіх абсолютно нових планах Tuta!!! 🥳",
		"news_label": "Новини",
		"newsletterBanner_msg": "Цей електронний лист є інформаційним бюлетенем.",
		"newsletterBannerUnsubscribed_msg": "Цей лист надіслано з інформаційного бюлетеня. Ви вже відписалися від цього інформаційного бюлетеня.",
		"next_action": "Далі",
		"nextChargeOn_label": "Наступна оплата на {chargeDate}",
		"nextDay_label": "Наступного дня",
		"nextMonth_label": "Наступного місяця",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Ця ціна дійсна протягом наступного періоду підписки після поточного.",
		"nextThreeDays_label": "Наступних три дні",
		"nextWeek_label": "Наступного тижня",
		"nickname_placeholder": "Псевдонім",
		"no_label": "Ні",
		"noAppAvailable_msg": "Не встановлено жодної програми, яка б дозволила обробити цю дію..",
		"noCalendar_msg": "Оберіть, будь ласка, календар події.",
		"noContact_msg": "Контакту не обрано",
		"noContactFound_msg": "Не знайдено контактів з цією адресою",
		"noContacts_msg": "Контакти відсутні у цьому списку.",
		"noEntries_msg": "Записів немає",
		"noEntryFound_label": "Записів не знайдено",
		"noEventSelect_msg": "Не обрано жодної події",
		"noInputWasMade_msg": "Поле вводу порожнє!",
		"noKeysForThisDomain_msg": "Для цього домену не налаштовано жодного ключа безпеки. Будь ласка, додайте його в налаштуваннях входу.",
		"noMail_msg": "Не обрано жодного листа",
		"noMails_msg": "Нема повідомлень.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Більше подібних контактів не знайдено.",
		"nonConfidential_action": "Не конфіденційне",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Дане повідомлення не буде відправлено у наскрізно зашифрованому вигляді.",
		"noNews_msg": "Нові оновлення відсутні.",
		"noPermission_title": "Немає доступу",
		"noPreSharedPassword_msg": "Вкажіть погоджений пароль для кожного зовнішнього отримувача.",
		"noReceivingMailbox_label": "Оберіть поштову скриньку вхідної кореспонденції.",
		"noRecipients_msg": "Введіть, будь ласка, електронну адресу отримувача.",
		"noSelection_msg": "Нічого не обрано",
		"noSimilarContacts_msg": "Подібних контактів не знайдено.",
		"noSimultaneousEvents_msg": "Ніяких одночасних подій",
		"noSolution_msg": "Ви не знайшли розв'язання своєї проблеми?",
		"noSubject_msg": "Відсутня тема. Надіслати повідомлення без теми?",
		"notASubdomain_msg": "Даний домен не є піддоменом.",
		"notAttending_label": "Відсутність",
		"notAvailableInApp_msg": "Ця можливість недоступна в мобільній програмі.",
		"notFound404_msg": "Вибачте, але запитуваної сторінки не знайдено. Перевірте адресу URL на наявність помилок і натисніть на кнопку оновлення свого веб-переглядача.",
		"notFullyLoggedIn_msg": "Користувач не повністю авторизувався.",
		"noThanks_action": "Ні, не треба",
		"nothingFound_label": "Не знайдено шаблонів",
		"notice_label": "Повідомлення",
		"notificationContent_label": "Вміст сповіщень",
		"notificationMailLanguage_label": "Мова е-пошти повідомлення",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Шаблон повідомлення електронної пошти занадто великий.",
		"notificationPreferenceNoSenderOrSubject_action": "Немає відправника або теми",
		"notificationPreferenceOnlySender_action": "Лише відправник",
		"notificationPreferenceSenderAndSubject_action": "Відправник і тема повідомлення",
		"notificationsDisabled_label": "Вимкнуто",
		"notificationSettings_action": "Сповіщення",
		"notificationSync_msg": "Синхронізація сповіщень",
		"notificationTargets_label": "Об'єкти сповіщення",
		"noTitle_label": "<Нема назви>",
		"notNow_label": "Не зараз",
		"notSigned_msg": "Не підписано.",
		"noUpdateAvailable_msg": "Оновлення відсутнє.",
		"noValidMembersToAdd_msg": "Ви не адмініструєте користувачів, які ще не є членами цієї групи.",
		"npo50PercentDiscount_msg": "Спеціальна пропозиція: Знижка 50%!",
		"occurrencesCount_label": "Кількість випадків",
		"offline_label": "Автономний режим",
		"offlineDbUnavailableNoTypes_msg": "Наразі неможливо увійти в систему в автономному режимі. Для розв'язання цієї проблеми під'єднайтеся до Інтернету та спробуйте ще раз.",
		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Ви перебуваєте в автономному режимі. Щоб увімкнути автономний вхід, перейдіть на платний тарифний план.",
		"ok_action": "Добре",
		"oldPassword_label": "Старий пароль",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Старий пароль неправильний.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Введіть свій старий пароль, будь ласка.",
		"onboarding_text": "Будь ласка, приділіть кілька хвилин, щоб налаштувати застосунок на свій смак.",
		"onDays_label": "В {days}",
		"oneEmail_label": "1 електронний лист",
		"oneMailSelected_msg": "Обрано 1 лист",
		"oneMonthTrial_label": "1 місяць пробного періоду",
		"online_label": "Онлайн",
		"onlyAccountAdminFeature_msg": "Це може робити лише адміністратор облікового запису",
		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Подарункові картки можуть бути використані виключно з особистого кабінету.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Скористайтеся цим параметром лише у випадку використання приватного пристрою.",
		"open_action": "Відкрити\n",
		"openCamera_action": "Камера",
		"openKnowledgebase_action": "Відкрити вікно бази знань",
		"openMailApp_msg": "Ця дія відкриє застосунок Пошти Tuta, бажаєте продовжити?",
		"openNewWindow_action": "Нове вікно",
		"openTemplatePopup_msg": "Відкрити спливне вікно шаблонів",
		"operationStillActive_msg": "Цю операцію наразі неможливо виконати, оскільки все ще виконується інша операція. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
		"options_action": "Параметри",
		"order_action": "Старіше",
		"orderProcessingAgreement_label": "Замовте обробку угоди",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Згідно з EU GDPR, бізнес-клієнти зобов'язані укласти з нами угоду про обробку замовлення.",
		"organizer_label": "Організатор",
		"other_label": "Інше",
		"otherCalendars_label": "Інші календарі",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Провайдер платежів повернув помилку. Спробуйте пізніше.",
		"outdatedClient_msg": "Оновіть сервіс Tuta. Поточна встановлена версія застаріла і більше не підтримується.",
		"outOfOfficeDefault_msg": "Привіт,\n<br>\n<br>дякую за твого електронного листа. Я вийшов з офісу і скоро повернусь. До цього часу у мене буде обмежений доступ до своєї електронної пошти.\n<br>\n<br>Щирі вітання",
		"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Я поза офісом",
		"outOfOfficeEveryone_msg": "Для всіх",
		"outOfOfficeExternal_msg": "За межами організації",
		"outOfOfficeInternal_msg": "Всередині вашої організації",
		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Неприпустима тема та/або повідомлення.\nПорожні теми або повідомлення заборонені.\nМаксимальний розмір теми: 128 символів.\nМаксимальний розмір повідомлення: 20 Кб.",
		"outOfOfficeNotification_title": "Повідомлення про відсутність в офісі",
		"outOfOfficeRecipients_label": "Отримувачі сповіщень",
		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Сповіщення надсилаються всім користувачам.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Окремі сповіщення надсилаються одержувачам у вашій організації та за її межами.",
		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Сповіщення надсилаються лише всередині організації.",
		"outOfOfficeReminder_label": "Сповіщення про відсутність в офісі активовано.",
		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Надсилати лише протягом цього проміжку часу:",
		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Перевірити, щоб вибрати дати.",
		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Зверніть увагу, що автоматичні відповіді (автовідповідь) надсилаються відкритим текстом.",
		"outOfSync_label": "Термін дії даних закінчився",
		"owner_label": "Власник",
		"pageBackward_label": "Сторінка назад",
		"pageForward_label": "Сторінка вперед",
		"pageTitle_label": "Назва сторінки",
		"paidEmailDomainLegacy_msg": "Для використання домену tuta.com необхідна одна з нових підписок.",
		"paidEmailDomainSignup_msg": "Для реєстрації адреси в домені tuta.com необхідна підписка.",
		"parent_label": "Один з батьків",
		"parentConfirmation_msg": "Відповідно до Загального Положення про захист даних ЄС (GDPR) дітям у віці до 16 років потрібне підтвердження батьків, що дозволяють обробляти їхні особисті дані. Тому, будь ласка, зверніться до одного з ваших батьків або законних опікунів і дозвольте їм підтвердити наступне:\n \n\"Я батько або законний опікун моєї дитини і дозволяю йому використовувати сервіс Tuta, який включає в себе обробку його особистих даних\".",
		"parentFolder_label": "Батьківська папка",
		"participant_label": "Учасник",
		"partner_label": "Партнер",
		"passphrase_label": "Парольна фраза",
		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Це безпечна та легка для запам’ятовування парольна фраза, створена з великого словника",
		"password1InvalidSame_msg": "Новий пароль співпадає із старим.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Пароль недостатньо безпечний.",
		"password1Neutral_msg": "Введіть новий пароль.",
		"password2Invalid_msg": "Підтверджений пароль відрізняється.",
		"password2Neutral_msg": "Будь ласка, підтвердіть свiй пароль.",
		"password_label": "Пароль",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Введіть пароль для підтвердження.",
		"passwordFor_label": "Пароль для {1}\n\n",
		"passwordImportance_msg": "Зберігайте пароль у безпечному місці. Ми не в стані відновити ваш пароль або перезавантажити ваш обліковий запис, оскільки усі ваші дані зашифровані наскрізно.",
		"passwordResetFailed_msg": "Виникла помилка. Пароль не змінювався.",
		"passwordValid_msg": "Пароль в нормі.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Неправильний пароль",
		"paste_action": "Вставити",
		"pasteWithoutFormatting_action": "Вставити без форматування",
		"pathAlreadyExists_msg": "Даний шлях вже існує.",
		"pauseMailImport_action": "Призупинити імпорт",
		"payCardContactBankError_msg": "Вибачте, платіжну трансакцію ваш банк відхилив. Переконайтеся, що дані вашої кредитної картки правильні, або зв’яжіться зі своїм банком.",
		"payCardExpiredError_msg": "Вибачте, термін дії кредитної картки минув. Будь ласка, оновіть свої платіжні дані.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Вибачте, платіжна операція була відхилена через недостатність коштів.",
		"payChangeError_msg": "Вибачте, не вдалося здійснити платіжну транзакцію. Оплата за наданими платіжними даними неможлива. Будь ласка, змініть свої платіжні дані.",
		"payContactUsError_msg": "Вибачте, не вдалося здійснити платіжну транзакцію. Будь ласка, зв'яжіться з нами.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Ваша кредитна картка або рахунок PayPal вже використовувався для іншого платежу Tuta. З міркувань безпеки ми повинні активувати це першим. Щойно дані ваших платежів буде активовано, ми надішлемо вам електронного листа. Потім ви можете знову ввести його.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Призначений рахунок PayPal: {accountAddress}\n\n\n",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Для входу натисніть на кнопку PayPal. Ви будете перенаправлені на сторінку PayPal.",
		"paymentDataValidation_action": "Підтвердити",
		"paymentInterval_label": "Інтервал оплати",
		"paymentMethod_label": "Метод оплати",
		"paymentMethodAccountBalance_label": "Залишок на рахунку",
		"paymentMethodAccountBalance_msg": "Ви платите за свій обліковий запис, використовуючи кредит облікового запису. За допомогою подарункових карток можна поповнити свій кредит.",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Кредитна картка",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Даний метод платежу відсутній у вашій країні.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Купити в кредит",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Вам необхідно оплатити рахунок-фактуру банківським переказом, а також необхідно самостійно подбати про оплату. Сума рахунку-фактури не буде стягуватися з поточного рахунку автоматично.",
		"paymentProcessingTime_msg": "Оплата банківським переказом може тривати до одного тижня.",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Вибачте, провайдер оплат тимчасово відсутній. Спробуйте пізніше.",
		"payPalRedirect_msg": "Ви будете перенаправлені на сайт PayPal",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Вибачте, не вдалося здійснити платіжну транзакцію. Виберіть інший спосіб оплати в PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Вибачте, не вдалося здійснити платіжну транзакцію. Оновіть та підтвердьте свої платіжні дані.",
		"pending_label": "Очікує на розгляд",
		"periodOfTime_label": "Період часу",
		"permanentAliasWarning_msg": "Це адреса електронної пошти домену Tuta, яку, на відміну від адрес електронної пошти користувацького домену, можна лише вимкнути, але не видалити. Вона буде постійно зараховуватись до вашої квоти адрес електронної пошти.",
		"permissions_label": "Дозвіл",
		"phishingMessageBody_msg": "Цей електронний лист схожий на інші електронні листи, щодо яких повідомлялося про фішинг.",
		"phishingReport_msg": "Зміст цього повідомлення буде передано на сервер у незашифрованому вигляді, щоб ми могли покращити захист від фішингу та спаму. Ви впевнені, що хочете передати це повідомлення?",
		"phone_label": "Телефон",
		"phoneticFirst_placeholder": "Ім'я у фонетичній транскрипції",
		"phoneticLast_placeholder": "Прізвище у фонетичній транскрипції",
		"phoneticMiddle_placeholder": "По батькові у фонетичній транскрипції",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Додайте картинку з вашої бібліотеки як вкладення.",
		"pinBiometrics1_msg": "Сервіс Tuta націлений на безпеку та конфіденційність. Тож нагадуємо, що ви можете захистити свій вхід за допомогою PIN-коду або біометричних даних, таких як відбиток пальця або Face ID. Просто збережіть пароль у застосунку, а потім налаштуйте спосіб розблокування у налаштуваннях входу або нижче за допомогою \"{secureNowAction}\".",
		"pinBiometrics2_msg": "Вам подобається безпека та конфіденційність, які ви отримуєте з сервісом Tuta? То ж оцініть наш застосунок прямо зараз:",
		"pinBiometrics3_msg": "Виставленням оцінки нашому застосунку ви допомагаєте нам боротися з засиллям великих технологій. Щиро дякуємо!",
		"pinBiometrics_action": "Захистіть свій застосунок!",
		"plaintext_action": "Звичайний текст",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Введіть, будь ласка, правильний шлях.  Дозволені символи: a-z, a-z, '-' та '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Зачекайте, будь ласка…",
		"postings_label": "Рахунки та платежі",
		"postpone_action": "Відкласти",
		"pre1970Start_msg": "Дати раніше 1970 року знаходяться за межами допустимого діапазону.",
		"premiumOffer_msg": "Завдяки вашій підтримці ми зможемо запропонувати конфіденційність кожному. Перейдіть на нову версію зараз і насолоджуйтеся багатьма перевагами, які ви отримуєте з пакетами Revolutionary та Legend!",
		"presharedPassword_label": "Погоджений пароль",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Принаймні один  із введених паролів недостатньо безпечний. Надіслати повідомлення будь-що?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Обрані контакти мають різні паролі погодження. Їх неможливо об'єднати!",
		"prevDay_label": "Попередній день",
		"preview_label": "Попередній перегляд",
		"previous_action": "Попередній",
		"prevMonth_label": "Попередній місяць",
		"prevThreeDays_label": "Попередні три дні",
		"prevWeek_label": "Попередній тиждень",
		"price_label": "Ціна",
		"priceChangeValidFrom_label": "Зміна ціни набуде чинності {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Ціна за перший рік",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Пропорційна ціна поточного періоду підписки становить {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Ціна з наступного року",
		"priceFrom_label": "Ціна від {date}\n\n",
		"priceTill_label": "Ціна до {date}\n\n",
		"pricing.2fa_label": "2FA",
		"pricing.2fa_tooltip": "Захистіть свої облікові дані за допомогою двофакторної автентифікації (2FA) через TOTP або U2F на всіх наших клієнтах.",
		"pricing.addUsers_label": "Керуйте та додавайте користувачів",
		"pricing.addUsers_tooltip": "Консоль адміністратора, яка дозволяє керувати командою, скидати паролі та другі фактори, визначати декілька ролей адміністратора, централізоване виставлення рахунків.",
		"pricing.admin_label": "Адміністративна консоль",
		"pricing.admin_tooltip": "Консоль адміністратора, яка дозволяє керувати персоналом, скидати паролі та другі фактори, визначати декілька ролей адміністратора, здійснювати централізоване виставлення рахунків.",
		"pricing.attachmentSize_label": "Розмір вкладень 25 МБ",
		"pricing.billing_label": "Централізоване виставлення рахунків",
		"pricing.billing_tooltip": "Усі адміністратори мають доступ до консолі адміністратора, де можна централізовано керувати білінгом для всього облікового запису.",
		"pricing.business_label": "Бізнес-функції",
		"pricing.businessShareTemplates_msg": "Діліться шаблонами листів",
		"pricing.businessShareTemplates_tooltip": "Створюйте та керуйте шаблонами електронних листів для узгоджених відповідей на подібні запити. Створіть один або кілька списків шаблонів, якими ви можете поділитися з іншими членами команди для узгодженої комунікації у своїй організації.",
		"pricing.businessSLA_label": "99.95% SLA",
		"pricing.businessSLA_tooltip": "Наша потужна інфраструктура гарантує безвідмовну роботу на рівні 99,95%.",
		"pricing.businessTemplates_msg": "Додати шаблони електронної пошти",
		"pricing.businessTemplates_tooltip": "Створюйте та керуйте шаблонами електронних листів для узгоджених відповідей на схожі запити.",
		"pricing.businessUse_label": "Бізнес",
		"pricing.calendarsPremium_label": "Необмежена кількість календарів",
		"pricing.catchall_label": "Універсальна електронна пошта",
		"pricing.catchall_tooltip": "Переконайтеся, що всі повідомлення електронної пошти, надіслані до настроюваного домену, надходять до вашої поштової скриньки, навіть якщо відправник неправильно ввів вашу адресу електронної пошти.",
		"pricing.comparison10Domains_msg": "10 індивідуальних доменів",
		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 індивідуальні домени",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Додати користувача ({1})\n\n\n",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Форми контактів ({price})\n\n",
		"pricing.comparisonCustomDomainAddresses_msg": "Необмежена кількість адрес електронної пошти для власних доменів",
		"pricing.comparisonCustomDomains_msg": "{amount} власних доменів",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Кілька настроюваних доменів",
		"pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "<p>Використовуйте власні доменні адреси електронної пошти (you@yourbusiness.com).</p>\n",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 настроюваний домен",
		"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Використовуйте власні доменні адреси електронної пошти (you@yourname.com)</p>\n",
		"pricing.comparisonEmailImport_msg": "Імпорт електронної пошти",
		"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Запрошення на подію",
		"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Надсилайте та отримуйте запрошення до календаря. За бажанням надсилайте запрошення в зашифрованому вигляді зовнішнім користувачам за допомогою спільного пароля.",
		"pricing.comparisonFaqSupport_msg": "Підтримка за допомогою поширених запитань",
		"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Визначте правила вхідних повідомлень для автоматичного сортування вхідних електронних листів у певні папки для швидкої організації вашої поштової скриньки.",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Необмежені правила для вхідних повідомлень",
		"pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} позначок",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Один календар",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Повідомлення про відсутність в офісі",
		"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Налаштуйте персоналізовані повідомлення про відсутність на робочому місці, коли ви у відпустці.",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Спільний доступ до календаря",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Діліться цілими календарями сервісу Tuta з іншими користувачами сервісу Tuta, надійно зашифрованими та з різними правами доступу (тільки для читання, читання та запис, запис та управління спільним доступом).",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "Сховище {amount}  Гб \n\n\n",
		"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Отримуйте підтримку електронною поштою в робочі дні протягом 24 годин.",
		"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Прямої підтримки немає",
		"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Отримайте доступ до нашого розділу розумної довідки з вашого клієнта сервісу Tuta або отримайте допомогу на нашому форумі підтримки спільноти <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">форум</a>. Немає підтримки електронною поштою.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportLegend_tooltip": "На запити в службу підтримки ми відповідаємо електронною поштою протягом одного робочого дня.",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Підтримка електронною поштою",
		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Отримайте доступ до нашого розділу розумної довідки зі свого клієнта сервісу Tuta з можливістю безпосередньо надіслати електронну пошту нашій службі підтримки. Відповідаємо протягом одного робочого дня.</p>\n",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Пріоритетна підтримка електронною поштою",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Користувацькі кольори та логотип",
		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Застосуйте функцію Whitelabel Tuta стосовно вашого власного бренду, визначаючи логотипи та кольори веб-, мобільних та настільних клієнтів сервісу Tuta",
		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Необмежена кількість власних доменів",
		"pricing.comparisonUnlimitedLabel_msg": "Необмежена кількість позначок",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Один користувач",
		"pricing.contactLists_label": "Списки контактів",
		"pricing.contactLists_tooltip": "Для легкого надсилання електронної пошти групам створюйте та діліться контактними групами. ",
		"pricing.currentPlan_label": "Поточна підписка",
		"pricing.custom_title": "Власний брендинг",
		"pricing.custom_tooltip": "Надайте Tuta власний фірмовий стиль, визначивши логотипи та кольори веб-, мобільних і настільних клієнтів Tuta.",
		"pricing.cyber_monday_msg": "Отримайте тарифний план найвищого рівня на перший рік за меншу ціну!",
		"pricing.cyber_monday_select_action": "Йди до Європи",
		"pricing.cyberMonday_label": "ЗАОЩАДЖУЙТЕ 62%",
		"pricing.encryptedCalendar_label": "Повністю зашифрований календар",
		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Всі дані в календарях Tuta зашифровані, навіть сповіщення надсилаються на ваш пристрій у зашифрованому вигляді.",
		"pricing.encryptedContacts_label": "Зашифрована адресна книга",
		"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Усі дані у вашій адресній книзі сервісу Tuta зашифровані, навіть адреси електронної пошти ваших контактів.",
		"pricing.encryptedNoTracking_label": "Повністю зашифровані, без відстеження",
		"pricing.encryption_label": "Наскрізне шифрування",
		"pricing.encryption_tooltip": "Усі дані в сервісі Tuta зашифровані. Сервіс Tuta не має доступу до вашої поштової скриньки, так що лише відправник і одержувач можуть читати ваші зашифровані електронні листи.",
		"pricing.excludesTaxes_msg": "Без урахування податків.",
		"pricing.extEmailProtection_label": "Електронна пошта, захищена паролем",
		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Всі електронні листи між користувачами Tuta автоматично шифруються. За допомогою спільного пароля ви можете обмінюватися зашифрованими електронними листами з будь-ким у світі.",
		"pricing.family_label": "Варіант для сім'ї",
		"pricing.familyLegend_tooltip": "Після обрання пакета Legend зв'яжіться з нашою службою підтримки через знак питання ліворуч від вашої поштової скриньки, щоб ми змогли активувати багатокористувацьку. Кожен учасник отримає окрему поштову скриньку на 500 ГБ і 30 псевдонімів (€8 за користувача/місяць). Спільна поштова скринька (€8 на місяць) також отримує 500 ГБ.",
		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Після вибору пакета Revolutionary зв'яжіться з нашою службою підтримки через знак питання ліворуч від вашої поштової скриньки, щоб ми могли активувати багатокористувацьку підтримку. Кожен учасник отримає окрему поштову скриньку на 20 ГБ і 15 псевдонімів (€3 за користувача/місяць). Спільна поштова скринька (€3 за місяць) також отримує 20 ГБ.",
		"pricing.firstYearDiscount_revo_legend_msg": "Знижка діє тільки протягом першого року. Наступна щорічна ціна за місяць становитиме {revo-price} для тарифу Revolutionary та {legend-price} для тарифу Legend.",
		"pricing.firstYearDiscountIos_revo_legend_msg": "Знижка діє тільки протягом першого року. Наступна річна ціна складе {revo-price} для тарифу Revolutionary і {legend-price} для тарифу Legend.",
		"pricing.folders_label": "Необмежена кількість папок",
		"pricing.gdpr_label": "Відповідність вимогам GDPR",
		"pricing.gdpr_tooltip": "Всі дані зберігаються з дотриманням суворих європейських правил захисту даних відповідно до GDPR.",
		"pricing.gdprDataProcessing_label": "Угода GDPR про обробку даних ",
		"pricing.getStarted_label": "Розпочати",
		"pricing.globalFirstYearDiscountRibbon_label": "ЕКОНОМІЯ {amount}",
		"pricing.goEuropeanHeadline_msg": "Станьте європейцем: Одноразова пропозиція, заощаджуйте {amount} вже зараз!",
		"pricing.goEuropeanHeadlineIos_msg": "Станьте європейцем: Одноразова пропозиція, заощаджуйте вже зараз!",
		"pricing.includesTaxes_msg": "Включно з податками.",
		"pricing.legendAsterisk_msg": "Знижка за тарифом Legend діє лише на перший рік. Подальша ціна становитиме 96€ на рік.",
		"pricing.login_title": "Вхід на власному сайті",
		"pricing.login_tooltip": "Розташуйте вікно входу до сервісу Tuta на власному вебсайті для своїх співробітників і зовнішніх користувачів.",
		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Додаткові адреси електронної пошти на одного користувача. Псевдонімні адреси електронної пошти можуть зменшити кількість спаму та пришвидшити сортування вхідної кореспонденції. Читайте більше порад <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tuta.com/blog/secure-email-alias\">у нашому блозі</a>.</p>\n",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} додаткові адреси електронної пошти",
		"pricing.mailAddressFree_label": "1 безплатна електронна адреса Tuta",
		"pricing.management_label": "Управління користувачами",
		"pricing.management_tooltip": "Скидайте паролі та другі фактори користувачів, створюйте адреси електронної пошти для користувачів, вимикайте користувачів та багато іншого.",
		"pricing.monthly_label": "Щомісячно",
		"pricing.months_label": "місяці",
		"pricing.noAds_label": "Без реклами, без відстеження",
		"pricing.notifications_label": "Персоналізоване сповіщення електронною поштою",
		"pricing.notifications_tooltip": "Створюйте персоналізовані сповіщення для зовнішніх отримувачів при надсиланні зашифрованих листів з обміном паролів.",
		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Запитувана функція не підтримується приватним тарифним планом. Будь ласка, оберіть бізнес-план.",
		"pricing.offline_label": "Офлайн підтримка",
		"pricing.offline_tooltip": "Увійдіть та переглядайте свою електронну пошту, календарі та контакти будь-коли та будь-де, навіть якщо у вас немає підключення до Інтернету, за допомогою всіх наших додатків (настільних, для Android та iOS).",
		"pricing.paidYearly_label": "Оплачується щорічно",
		"pricing.perMonth_label": "щомісячно",
		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "на місяць - виплачується щороку",
		"pricing.perUserMonth_label": "за одного користувача/місяць",
		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "за одного користувача/місяць - виплачується щорічно",
		"pricing.perYear_label": "щорічно",
		"pricing.platforms_label": "Вебпрограми, програми для мобільних пристроїв і настільних ПК",
		"pricing.privateUse_label": "Особисте",
		"pricing.roles_label": "Кілька адміністративних ролей",
		"pricing.roles_tooltip": "Ви можете визначити адміністраторів, що мають доступ до всього.",
		"pricing.saveAmount_label": "Зберегти {amount}",
		"pricing.search_msg": "Необмежений пошук",
		"pricing.search_tooltip": "Здійснюйте конфіденційний пошук всередині своєї поштової скриньки за допомогою нашого зашифрованого пошукового індексу.",
		"pricing.security_label": "Безпека",
		"pricing.select_action": "Обрати",
		"pricing.selectTryForFree_label": "Спробувати безплатно",
		"pricing.servers_label": "Сервери, що розташовані в Німеччині",
		"pricing.servers_tooltip": "Усі дані зберігаються на наших власних серверах у сертифікованих ISO центрах обробки даних у Німеччині.",
		"pricing.sharedMailboxes_label": "Спільні поштові скриньки",
		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Щоб кілька користувачів могли одночасно працювати з певними адресами електронної пошти компанії без необхідності входити в систему як інший користувач, додайте спільні поштові скриньки. Спільні поштові скриньки доступні за тією ж ціною, що й додатковий користувач і мають такий самий обсяг пам'яті.",
		"pricing.showAllFeatures": "Показати всі функції",
		"pricing.signature_label": "Підписи HTML",
		"pricing.signature_tooltip": "Налаштовуйте свої підписи за допомогою картинок, логотипів, посилань тощо.",
		"pricing.signIn_label": "Увійти як користувач",
		"pricing.signIn_tooltip": "Адміністратори можуть увійти від імені цього користувача, якщо вони знають його пароль. Адміністратори можуть скинути пароль коли завгодно.",
		"pricing.slashPerMonth_label": "/місяць",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Термін підписки – один місяць при щомісячній оплаті та рік – при щорічній оплаті. Підписка буде автоматично поновлена ​​в кінці періоду підписки.",
		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Термін підписки - один місяць при оплаті щомісяця й один рік при оплаті щорічно. Після закінчення початкового періоду підписка перейде на нефіксований строковий контракт і може бути скасована будь-коли.",
		"pricing.table_unlimitedDomain": "Без обмежень",
		"pricing.team_label": "Управління персоналом",
		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Необмежена кількість власних доменних адрес",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Використайте сервіс Tuta безплатно, а потім оновіть її пізніше. Тільки для особистого користування.",
		"pricing.usability_label": "Зручність у використанні",
		"pricing.yearly_label": "Щорічно",
		"primaryMailAddress_label": "Основна",
		"print_action": "Друк",
		"privacyLink_label": "Політика приватності",
		"privacyPolicyUrl_label": "Посилання на політику конфіденційності",
		"private_label": "Приватний",
		"privateCalendar_label": "Приватний",
		"privateUse_action": "Для приватного використання",
		"progressDeleting_msg": "Видалення...",
		"promotion.oneYear_msg": "Спеціальна пропозиція: Приватна та захищена електронна пошта на рік безплатно",
		"pronouns_label": "Займенники",
		"providePaymentDetails_msg": "Будь ласка, надайте деталі оплати",
		"purchaseDate_label": "Дата покупки",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Цей пристрій",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Список усіх одержувачів, які отримують сповіщення для цього користувача. Ви можете деактивувати записи, якщо не бажаєте отримувати сповіщення, або видаляти їх на пристроях, якими більше не користуєтесь.",
		"pushNewMail_msg": "Отримано новий лист.",
		"pwChangeValid_msg": "Пароль змінено",
		"quit_action": "Вихід",
		"quitDNSSetup_msg": "Налаштуйте всі записи DNS так, як це зазначено. В іншому випадку ви не зможете використовувати свій власний домен із Tuta.",
		"quitSetup_title": "Вийти з налаштування?",
		"rateAppStore_action": "Оцінити в магазині App Store",
		"rateGooglePlay_action": "Оцінити в Google Play",
		"rateUs_action": "Оцініть нас",
		"ratingDissatisfied_msg": "Отримали відгук або зіштовхнулися з проблемою? Ми тут для вас.",
		"ratingDissatisfied_title": "Уважно слухаємо!",
		"ratingExplanation_msg": "Незалежно від того чи подобається вам застосунок, чи ви вважаєте, що ми можемо покращити його, повідомте нам про це.",
		"ratingFeedbackSent_msg": "Дякуємо за ваш відгук!",
		"ratingGooglePlay_msg": "Бажаєте поділитися своєю любов'ю? Просимо вас оцінити нас на Google Play.",
		"ratingGooglePlay_title": "Нам дуже приємно чути, що вам подобається Tuta!",
		"ratingHowAreWeDoing_title": "Ваша думка має значення!",
		"ratingLoveIt_label": "Я в захваті!",
		"ratingNeedsWork_label": "Потребує доопрацювання",
		"ratingNeedUrgentHelp_label": "Потрібна термінова допомога",
		"ratingSuggestion_label": "Маю пропозицію.",
		"ratingSuggestion_placeholder": "Маєте ідею або відгук? Напишіть нам...",
		"ratingSuggestionPage_title": "Що у вас на думці?",
		"ratingSupportContactedSnackbar_msg": "Дякуємо за повідомлення про вашу проблему! Команда підтримки зв'яжеться з вами електронною поштою.",
		"ratingSupportTuta_msg": "Давид переміг Голіафа. Ви можете допомогти нам зробити те саме.",
		"ratingSupportTuta_title": "Допоможіть нам поширювати конфіденційність та боротися з Великими Технологічними Індустріями!",
		"ratingUpgrade_label": "Оновити та підтримати нас",
		"ratingUpgradeFromRevo_label": "Стань Легендою",
		"readResponse_action": "Прочитати відповідь",
		"reallySubmitContent_msg": "Ви дійсно бажаєте надіслати введені дані до зовнішнього сайту?",
		"receiveCalendarNotifications_label": "Отримувати сповіщення про події календаря",
		"received_action": "Вхідні",
		"receivingMailbox_label": "Поштова скринька вхідної кореспонденції",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Вибрана поштова скринька вхідної кореспонденції вже використовується для іншої контактної форми.",
		"recipients_label": "Отримувачі",
		"recommended_action": "Рекомендовано",
		"recommendedDNSValue_label": "Рекомендоване значення",
		"reconnect_action": "Повторне підключення",
		"reconnecting_label": "Повторне підключення...",
		"recover_label": "Відновити",
		"recoverAccountAccess_action": "Доступ до облікового запису втрачено",
		"recoverResetFactors_action": "Скинути другий фактор",
		"recoverSetNewPassword_action": "Встановіть новий пароль",
		"recoveryCode_label": "Код відновлення",
		"recoveryCode_msg": "Займіть, будь ласка, хвилину свого часу, щоб записати код відновлення. Код відновлення є єдиним способом для скидання пароля або другого фактора у випадку їх втрати.",
		"recoveryCodeConfirmation_msg": "Просимо впевнитись, що ви записали свій код відновлення.",
		"recoveryCodeDisplay_action": "Показати код відновлення",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Будь ласка, введіть код відновлення",
		"recoveryCodeReminder_msg": "Ви вже записали код відновлення? Код відновлення - це єдина можливість скинути пароль або другий фактор у випадку, якщо ви його втратите.",
		"redeem_label": "Використати",
		"redeemedGiftCardPosting_label": "Викуплена подарункова картка",
		"redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Ви не можете використати подарункову картку, якщо у вас є підписка в App Store.",
		"redo_action": "Повторити",
		"referralCreditPosting_label": "Реферальна винагорода",
		"referralLink_label": "Реферальне посилання",
		"referralLinkLong_msg": "Порекомендуйте сервіс Tuta своїм друзям: При оформленні річної підписки за вашим особистим реферальним посиланням ви отримаєте 25% від їх першого платежу на свій обліковий запис, а вони отримають додатковий місяць безкоштовного користування.",
		"referralLinkShare_msg": "Приєднуйтесь до сервісу Tuta прямо зараз: {referralLink}",
		"referralSettings_label": "Порекомендуйте другу",
		"referralSignup_msg": "Запрошуємо до сервісу Tuta! Оберіть річну підписку на будь-який платний тарифний план і ви отримаєте додатковий безплатний місяць.",
		"referralSignupCampaignError_msg": "Реєстрація з кодом кампанії та реферальним кодом одночасно неможливі.",
		"referralSignupInvalid_msg": "Ви намагалися зареєструватися за недійсним реферальним посиланням. Реєстрацію можна продовжити, але реферальне заохочення не буде застосовано.",
		"refresh_action": "Оновити",
		"refund_label": "Повернення коштів",
		"regeneratePassword_action": "Відновити",
		"register_label": "Зареєструйтесь",
		"registered_label": "Зареєстровано",
		"registeredU2fDevice_msg": "Ваш ключ безпеки було визнано. Тепер ви можете зберегти його.",
		"reject_action": "Відхилити",
		"rejectedEmails_label": "Відхилені електронні листи",
		"rejectedSenderListInfo_msg": "Список електронних листів, які були відхилені поштовими серверами Tuta. Можна додати правило спаму для внесення відправника електронної пошти до білого списку.",
		"rejectReason_label": "Причина відхилення",
		"relationships_label": "Стосунки",
		"relative_label": "Родич",
		"releaseNotes_action": "Нотатки про випуск",
		"reloadPage_action": "Перезавантажити сторінку",
		"rememberDecision_msg": "Запам'ятати рішення",
		"reminder_label": "Нагадування",
		"reminderBeforeEvent_label": "Нагадування перед подією",
		"remindersUsageDescription_msg": "Показувати сповіщення при надходженні нової пошти.",
		"remove_action": "Видалити",
		"removeAccount_action": "Видалити обліковий запис",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Ви дійсно бажаєте вилучити {participant} з календаря \"{calendarName}\"?",
		"removeDNSValue_label": "Видалити значення",
		"removeFormatting_action": "Прибрати форматування виділеного фрагменту",
		"removeGroup_action": "Видалити групу",
		"removeLanguage_action": "Вилучити мову",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Ви не можете видалити власну помітку адміністратора, це може зробити лише інший адміністратор.",
		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Ви впевнені, що хочете видалити {member} з \"{groupName}\"?",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Ви не можете видалити користувача з групи, яку ви не адмініструєте.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Ви не можете видалити користувача з групи, яку ви не адмініструєте.",
		"rename_action": "Перейменувати",
		"renameTemplateList_label": "Перейменувати список шаблонів",
		"repeatedPassword_label": "Повторити пароль",
		"repeatsEvery_label": "Повторює щоразу",
		"repetition_msg": "Кожних ‪{interval}‬‪{timeUnit}‬",
		"replied_label": "Надано відповідь",
		"repliedToEventInvite_msg": "Відповідь надано: {event}",
		"reply_action": "Відповісти",
		"replyAll_action": "Відповісти усім",
		"replyTo_label": "Відповісти",
		"reportEmail_action": "Поскаржитися на лист",
		"reportPhishing_action": "Повідомити про фішинг",
		"reportSpam_action": "Повідомити про спам",
		"requestApproval_msg": "Вибачте, але на даний час вам не дозволено надсилати або отримувати е-пошту (за винятком підтримки сервісу Tuta), оскільки ваш обліковий запис було позначено для схвалення, щоб уникнути зловживань, таких, як спам. Будь ласка, зв'яжіться з нами напряму за адресою approval@tutao.de зі свого облікового запису сервісу Tuta та опишіть для чого ви хочете використовувати цей обліковий запис е-пошти.  Щоб ми вас зрозуміли — пишіть, будь ласка, англійською або німецькою мовами. Дякуємо! ",
		"requestTimeout_msg": "Виконання дії зайняло занадто багато часу через повільне з'єднання з Інтернетом. Спробуйте ще раз пізніше.",
		"requestTooLarge_msg": "Завеликий обсяг даних. Будь ласка, скоротіть текст.",
		"requiresNewWindow_msg": "Набуде чинності в будь-якому новому вікні.",
		"resetZoomFactor_action": "Скинути коефіцієнт масштабування",
		"resolveProblem_action": "Вирішити проблему",
		"responsiblePersons_label": "Відповідальні особи",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Обмежити користувачів для яких повідомлення з папки Вхідні можуть бути пересланими. Якщо список порожній, тоді обмеження відсутні.",
		"restart_action": "Перезавантажити",
		"restartBefore_action": "Перезавантажити Tuta перед відправленням",
		"restoreExcludedRecurrences_action": "Відновити події",
		"resubscribe_action": "Відновити підписку",
		"resumeMailImport_action": "Відновити імпорт",
		"resumeSetup_label": "Відновити налаштування",
		"retry_action": "Спробуйте знову",
		"revealPassword_action": "Показати пароль",
		"richNotifications_title": "Увімкнути розширені сповіщення",
		"richNotificationsNewsItem_msg": "Ваш улюблений поштовий застосунок тепер може показувати тему та відправника у сповіщеннях! Увімкніть цю функцію зараз:",
		"richText_label": "Формат RTF",
		"role_placeholder": "Роль",
		"runInBackground_action": "Запуск у фоновому режимі",
		"runInBackground_msg": "Отримуйте сповіщення під час виходу з системи та керуйте вікнами з  трею.",
		"runOnStartup_action": "Запуск під час пуску ПК",
		"sameDay_label": "Того ж дня",
		"saturday_label": "Субота",
		"save_action": "Зберегти",
		"save_msg": "Збереження даних...",
		"saveAll_action": "Зберегти все",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Цей веб-переглядач не підтримує збереження вкладених файлів на диску. Деякі типи файлів можуть бути показаними у веб-переглядачі через клацання на верхньому посиланні. ",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Увімкнути збереження IP-адрес у сеансах і журналі аудиту. IP-адреси зберігаються зашифрованими.",
		"saveEncryptedIpAddress_title": "Зберігати IP-адреси в журналах",
		"scheduleAlarmError_msg": "Не вдалося налаштувати будильник. Оновіть програму.",
		"scrollDown_action": "Прокрутити вниз",
		"scrollToBottom_action": "Прокрутити донизу",
		"scrollToNextScreen_action": "Перейти до наступного екрана",
		"scrollToPreviousScreen_action": "Перейти до попереднього екрана",
		"scrollToTop_action": "Прокрутити догори",
		"scrollUp_action": "Прокрутити вгору",
		"search_label": "Пошук",
		"searchCalendar_placeholder": "Пошук подій",
		"searchContacts_placeholder": "Пошук контактів",
		"searchDisabled_msg": "Пошук вимкнуто, оскільки ваш браузер не підтримує зберігання даних.",
		"searchDisabledApp_msg": "Пошук вимкнено через помилку системи. Для повторного увімкнення пошуку застосунок необхідно перезапустити. ",
		"searchedUntil_msg": "Здійснено пошук до",
		"searchEmails_placeholder": "Пошук пошти",
		"searchFilters_label": "Фільтри пошуку",
		"searchGroups_placeholder": "Пошук груп",
		"searchInOurApps_msg": "Швидший та якісніший пошук електронної пошти доступний за посиланням {link}!",
		"searchInOurAppsLinkText_msg": "наші застосунки",
		"searchKnowledgebase_placeholder": "Пошук у базі знань",
		"searchMailbox_label": "Пошук у поштовій скриньці",
		"searchMailboxes_placeholder": "Пошук поштових скриньок",
		"searchNoResults_msg": "Немає результатів",
		"searchPage_action": "Сторінка пошуку...",
		"searchPage_label": "Сторінка пошуку",
		"searchResult_label": "Результати",
		"searchTemplates_placeholder": "Пошукові шаблони",
		"searchUsers_placeholder": "Пошук користувачів",
		"secondFactorAuthentication_label": "Двофакторна автентифікація",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Підтвердіть вхід",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Дозволити вхід через {clientIdentifier} з айпі-адреси {ipAddress}?",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Ви хотіли б дозволити вхід із клієнта \"{clientIdentifier}\"?\n\n",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Ім'я для ідентифікації.",
		"secondFactorPending_msg": "Будь ласка, авторизуйтесь за допомогою свого другого фактору або прийміть ці дані для входу з іншої вкладки або через додаток.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Будь ласка, прийміть цей вхід з іншої вкладки або через застосунок.",
		"secondMergeContact_label": "Контакт 2",
		"secondOfPeriod_label": "Другий /-а {day}",
		"secretStorageError_msg": "Не вдалося розшифрувати локальні дані за допомогою секретного сховища. Будь ласка, зверніться до розділу поширених запитань за посиланням {url}.",
		"secureNow_action": "Увімкнути захист",
		"security_title": "Безпека",
		"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Для цього домену не налаштовано жодного ключа безпеки, тож додайте його в Налаштуваннях входу.",
		"selectAllLoaded_action": "Вибрати всі завантажені елементи",
		"selectionNotAvailable_msg": "Вибір відсутній",
		"selectMultiple_action": "Вибрати декілька",
		"selectNext_action": "Обрати наступне",
		"selectNextTemplate_action": "Вибрати наступний шаблон у списку",
		"selectPeriodOfTime_label": "Обрати період часу",
		"selectPrevious_action": "Обрати попереднє",
		"selectPreviousTemplate_action": "Вибрати попередній шаблон у списку",
		"selectTemplate_action": "Вибрати",
		"send_action": "Надіслати",
		"sender_label": "Відправник",
		"sendErrorReport_action": "Відправити звіт про помилку",
		"sending_msg": "Ваше повідомлення шифрується і надсилається.",
		"sendingEvaluation_msg": "Надсилання відгуку...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Ваше повідомлення надсилається.",
		"sendLogs_action": "Надіслати журнали",
		"sendLogsInfo_msg": "Прикріпіть файли журналів звіту про помилку. Клацніть нижче, щоб показати їхній вміст.",
		"sendMail_alt": "Надіслати повідомлення за цією адресою",
		"sendMail_label": "Надіслати електронного листа",
		"sendReport_label": "Надіслати звіт",
		"sendUpdates_label": "Надсилатb оновлення запрошеним",
		"sendUpdates_msg": "Надіслати сповіщення про оновлення запрошеним?",
		"sent_action": "Надіслані",
		"serverNotReachable_msg": "Сервер недосяжний. Схоже ви не в мережі. Спробуйте пізніше, будь ласка. ",
		"serviceUnavailable_msg": "На сервері виникла тимчасова помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
		"sessionsInfo_msg": "Клієнт та його ІР адреса зберігаються зашифрованими.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Вони будуть видалені через 2 тижні після закінчення.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Встановити універсальну поштову скриньку",
		"setDnsRecords_msg": "Встановіть такі записи DNS:",
		"setPrimaryMailAddress_label": "Встановити як основну адресу",
		"setSenderName_action": "Задати ім'я відправника",
		"settings_label": "Налаштування",
		"settingsForDevice_label": "Налаштування для цього пристрою",
		"settingsView_action": "Переключити в режим перегляду налаштувань",
		"setUp_action": "Налаштувати",
		"share_action": "Поділіться",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Привіт, {recipientName}, <br/> {invitee} прийняв ваше запрошення на участь у календарі  \"{calendarName}\". <br/><br/> Дане повідомлення згенеровано автоматично.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Запрошення до календаря прийнято",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Привіт, {recipientName}, <br/> {invitee} не прийняв ваше запрошення на участь у календарі  \"{calendarName}\". <br/> <br/> Дане повідомлення згенеровано автоматично.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Запрошення до календаря відхилено",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Привіт, <br/> {inviter} запросив вас взяти участь у календарі  \"{calendarName}\". Ви можете перевірити деталі цього запрошення у вікні календаря, щоб прийняти або відхилити його. <br/> <br/> Дане повідомлення згенеровано автоматично.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Запрошення приєднатися до календаря",
		"shareCalendarWarning_msg": "Усі учасники календаря зможуть побачити ваше ім’я та головну адресу електронної пошти вашої поштової скриньки.",
		"shareContactListEmailBody_msg": "Привіт, <br/>{inviter} запросив вас до списку контактів \"{groupName}\". Деталі цього запрошення можна переглянути у списку контактів, а також прийняти або відхилити його.",
		"shareContactListEmailSubject_msg": "Запрошення на використання списку контактів",
		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Ви вже є учасником цього календаря. Якщо бажаєте прийняти це нове запрошення, вам необхідно спочатку вийти з учасників.",
		"sharedContactListDefaultName_label": "Список контактів {ownerName}",
		"sharedContactLists_label": "Спільні списки контактів",
		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Привіт, {recipientName}, <br/>{invitee} прийняв ваше запрошення на використання \"{groupName}\".",
		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Привіт, {recipientName}, <br/>{invitee} не прийняв вашого запрошення на використання \"{groupName}\".",
		"sharedGroupParticipants_label": "Користувачі з доступом до \"{groupName}\"",
		"sharedMailbox_label": "Спільна поштова скринька",
		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Шкода, але поки що неможливо надсилати наскрізно зашифровані листи зовнішнім отримувачам зі спільної поштової скриньки.",
		"sharedMailboxes_label": "Спільні поштові скриньки",
		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Щоб отримати доступ до приватних тарифних планів (Legend і Revolutionary), зверніться до служби підтримки та попросіть увімкнути багатокористувацьку підтримку для свого облікового запису, аби ви могли користуватися спільними поштовими скриньками.",
		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Шаблони користувача {ownerName}",
		"shareGroupWarning_msg": "Всі користувачі цієї спільної групи зможуть бачити ваше ім'я та основну адресу електронної пошти.",
		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Привіт, <br/>{inviter} запросив вас скористатися їхнім списком шаблонів \"{groupName}\". Відомості про це запрошення можна перевірити  в налаштуваннях і прийняти або відхилити його.<br/><br/> Дане повідомлення згенеровано автоматично.",
		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Запрошення до використання списку шаблонів",
		"shareViaEmail_action": "Поділитися через електронну пошту",
		"shareWarningAliases_msg": "Вони також зможуть побачити псевдоніми електронної пошти, пов’язані з вашою поштовою скринькою.",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Поділитися з отримувачем електронної пошти",
		"sharing_label": "Спільний доступ",
		"shortcut_label": "Ярлик",
		"show_action": "Показати",
		"showAddress_alt": "Показати цю адресу на картах Openstreetmap",
		"showAllMailsInThread_label": "Показати всі повідомлення в одному ланцюжку",
		"showBlockedContent_action": "Показати",
		"showContact_action": "Показати контакт",
		"showHeaders_action": "Показати заголовки листа",
		"showHelp_action": "Показати довідку",
		"showImages_action": "Показати зображення",
		"showInboxRules_action": "Показати правила вхідної пошти",
		"showingEventsUntil_msg": "Показ подій до {untilDay}.",
		"showMail_action": "Показати зашифровану поштову скриньку.",
		"showMore_action": "Показати більше",
		"showMoreUpgrade_action": "Оберіть тарифний план",
		"showNewer_label": "Показати наступного нового листа",
		"showNone_label": "Нічого не показувати",
		"showOlder_label": "Показати наступного старішого листа",
		"showOnlySelectedMail_label": "Показувати лише вибраний лист",
		"showRejectReason_action": "Показати причину відхилення",
		"showRichTextToolbar_action": "Показати інструменти форматування",
		"showSource_action": "Показати вихідний код електронної пошти",
		"showText_action": "Показати текст",
		"showURL_alt": "Перейти за посиланням",
		"showWelcomeDialog_action": "Показати діалогове вікно привітання",
		"sign_action": "Підписати",
		"signal_label": "Signal",
		"signedOn_msg": "Підписано {date}.\n\n",
		"signingNeeded_msg": "Потрібен підпис!",
		"simultaneousEvents_msg": "Одночасні події",
		"sister_label": "Сестра",
		"skip_action": "Пропустити",
		"social_label": "Соціальні мережі",
		"someMailFailedImport_msg": "Деякі листи не вдалося імпортувати.",
		"someRepetitionsDeleted_msg": "Видалено деякі повтори",
		"sortBy_label": "Критерій сортування",
		"spam_action": "Спам",
		"spam_move_action": "Перемістити до спаму",
		"spamReports_label": "Повідомити про спам",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Введіть значення, будь ласка.",
		"spelling_label": "Орфографія",
		"spouse_label": "Чоловік / дружина",
		"startAfterEnd_label": "Початкова дата не повинна йти після кінцевої дати.",
		"startTime_label": "Час початку",
		"startWithFreeAccount_action": "Розпочніть з безплатного тарифу",
		"state_label": "Статус",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Цей елемент не може бути деактивованим, оскільки він все ще посилається на форму контакту.",
		"storageCapacity_label": "Місткість сховища",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Для обробки цього замовлення використовується забагато пам'яті. Будь ласка, звільніть трохи пам'яті для продовження.",
		"storageCapacityUsed_label": "Використане місце",
		"storageDeletion_msg": "Електронні листи в цій папці будуть видалені автоматично через 30 днів.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "На пристрої недостатньо місця для створення індексу пошуку. Тому результати пошуку не можуть бути показані повністю.",
		"storedDataDate_label": "Зберігати електронні листи з {date}",
		"storedDataTimeRange_label": "Зберігати листи за останні {numDays} дні",
		"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Збережені електронні листи, старіші за ті, які тут налаштовані, будуть автоматично видалені з вашого пристрою.",
		"storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Термін дії вашої поточної підписки на App Store закінчився. Бажаєте понизити статус свого облікового запису чи повторно підписатися, щоб зберегти платні функції?\nПерегляньте {AppStoreDowngrade}",
		"storeMultiSubscriptionError_msg": "Неможливо керувати кількома підписками за допомогою одного Apple ID.\nДив. розділ {AppStorePayment}",
		"storeNoSubscription_msg": "Для вашого облікового запису існує підписка через інший Apple ID.\nДив. розділ {AppStorePayment}",
		"storePassword_action": "Зберегти пароль",
		"storePaymentMethodChange_msg": "Неможливо змінити спосіб оплати під час дії підписки через App Store.\nДивіться {AppStorePaymentChange}",
		"storeSubscription_msg": "Будь ласка, керуйте підписками, зробленими в App Store, безпосередньо там.\nДивіться {AppStorePayment}",
		"subject_label": "Тема",
		"submit_action": "Надіслати",
		"subscribe_action": "Підписатися",
		"subscription_label": "Підписка",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Вашу підписку скасовано. Зверніться до служби підтримки для реактивації своєї підписки.",
		"subscriptionChange_msg": "Ваша підписка буде змінена після закінчення поточного періоду підписки.",
		"subscriptionChangePeriod_msg": "Ваша підписка буде змінена після закінчення поточного періоду підписки ({1}).",
		"subscriptionSettings_label": "Параметри підписки",
		"sunday_label": "Неділя",
		"supportBackLostRequest_msg": "Ви впевнені, що бажаєте повернутися? Ваш запит буде втрачено.",
		"supportDownloadMailApp_msg": "Ви можете отримати доступ до відповіді після того, як служба підтримки відповість у Пошті Tuta, використовуючи ваші облікові дані Календаря Tuta.",
		"supportForm_msg": "Просимо надати більш детальну інформацію (англійською або німецькою), щоб ми могли краще вам допомогти.",
		"supportForm_title": "Розгляньмо суть цього питання",
		"supportForm_whatWentWrong_msg": "Що не так?",
		"supportMenu_label": "Підтримка",
		"supportNoDirectSupport_msg": "Вам все ще можна отримати подальшу допомогу на нашій офіційній сторінці поширених запитань і відповідей. Або ж ви можете змінити тарифний план, щоб отримати пряму підтримку електронною поштою.",
		"supportNoDirectSupport_title": "На жаль, ваш безплатний тарифний план не передбачає прямої підтримки електронною поштою",
		"supportRatingRequest_msg": "Якщо ми зробили ваш день трохи легшим, поділіться з нами любов'ю за допомогою швидкого оцінювання!",
		"supportRequestReceived_msg": "Ми розглядаємо вашу проблему і незабаром зв'яжемося з вами. Слідкуйте за своєю поштовою скринькою Пошти Tuta!",
		"supportRequestReceived_title": "Запит отримано!",
		"supportSocialsInfo_msg": "Щоб отримати більше порад та оновлень, слідкуйте за нами в нашому блозі та на наших каналах у соціальних мережах.",
		"supportStartPage_msg": "Щоб розпочати, оберіть один з варіантів нижче.",
		"supportStartPage_title": "Ми тут, щоб допомогти",
		"supportSuccess_msg": "Раді, що змогли допомогти!",
		"survey_label": "Опитування",
		"surveyAccountProblems_label": "Проблеми з моїм обліковим записом",
		"surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Схвалення облікового запису займає занадто багато часу",
		"surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Мій обліковий запис заблоковано без причини",
		"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Не можу додати більшої кількості користувачів",
		"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Забув свій пароль",
		"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Забув свій код відновлення",
		"surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Не можу використовувати адресу електронної пошти в іншому сервісі",
		"surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Служба підтримки не змогла розв'язати мою проблему",
		"surveyChooseReason_label": "Оберіть причину",
		"surveyFeatureDesignProblems_label": "Проблеми з функціями або дизайном",
		"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Відсутність автопереадресації для листів",
		"surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Відсутність хмарного сховища / накопичувача",
		"surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Відсутній переклад електронної пошти",
		"surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Відсутні параметри форматування тексту",
		"surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Немає регульованих стовпчиків",
		"surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Відсутній імпорт електронної пошти",
		"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Відсутні мітки для електронних листів",
		"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Відсутній IMAP",
		"surveyFeatureReasonOther_label": "Інша функція (будь ласка, вкажіть нижче)",
		"surveyMainMessageDelete_label": "Нам шкода, що ви нас покидаєте!",
		"surveyMissingFeature_label": "Відсутня функція",
		"surveyOtherReason_label": "Інша причина",
		"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Я хочу об'єднати облікові записи",
		"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Інша причина (вкажіть нижче)",
		"surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Я обрав неправильну адресу електронної пошти",
		"surveyParticipate_action": "Взяти участь в опитуванні",
		"surveyPrice_label": "Ціна",
		"surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Автоматичне оновлення докучає",
		"surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Я можу дозволити собі тільки сімейний план",
		"surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Я не потребую платних функцій",
		"surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Мій платіж не спрацьовує",
		"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Нові ціни занадто високі",
		"surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Я можу дозволити собі лише студентський тарифний план",
		"surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Занадто дорого, але я хочу підтримати команду Tuta",
		"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Мені не подобається вигляд Tuta",
		"surveyProblemReasonCalendar_label": "Проблеми з календарем",
		"surveyProblemReasonSearch_label": "Проблеми з пошуком",
		"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Недостатній захист від спаму",
		"surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Відсутнє налаштування тем",
		"surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Занадто складно у використанні (будь ласка, вкажіть нижче)",
		"surveyReasonSecondaryMessage_label": "Ми завжди прагнемо вдосконалювати Tuta. Чи не могли б ви надати більше подробиць?",
		"surveySecondaryMessageDelete_label": "Ми будемо щиро вдячні, якщо ви повідомите нам причини, з яких ви вирішили видалити свій обліковий запис на Tuta.",
		"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Ми будемо надзвичайно вдячні, якщо ви повідомите нам з якої причини вам більше не потрібен платний тарифний план.",
		"surveySkip_action": "Пропустити опитування",
		"surveyUnhappy_label": "Що вас не влаштовує?",
		"suspiciousLink_msg": "Ви дійсно бажаєте відкрити \"{url}\"? Це посилання може запускати програми на вашому пристрої. Відкривайте посилання лише з перевірених джерел.",
		"suspiciousLink_title": "Підозріле посилання",
		"switchAccount_action": "Змінити обліковий запис",
		"switchAgendaView_action": "Перемикнутися на перегляд порядку денного",
		"switchArchive_action": "Перейти до папки \"Архів\"",
		"switchColorTheme_action": "Перемикнути колірну тему",
		"switchDrafts_action": "Перейти у папку \"Чернетки\"",
		"switchInbox_action": "Перейти до папки \"Вхідні\"",
		"switchMonthView_action": "Перемикнутися на перегляд місяця",
		"switchPlan_msg": "Ваш план буде змінено на:{plan} {interval}",
		"switchSearchInMenu_label": "Ви можете перемикнути тип пошуку у меню",
		"switchSentFolder_action": "Перейти до папки \"Надіслані\"",
		"switchSpam_action": "Перейти до папки \"Спам\"",
		"switchSubscriptionInfo_msg": "При переході на інший тарифний план починається новий період підписки. За решту місяців старої підписки ви отримаєте кредит.",
		"switchTrash_action": "Перейти до папки \"Кошик\"",
		"switchWeekView_action": "Перемикнутися на перегляд тижня",
		"synchronizing_label": "Синхронізація: {progress}",
		"systemThemePref_label": "Система",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Адреса електронної пошти, вказана як цільовий обліковий запис, не належить платному обліковому запису.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Необов'язково: Введіть адресу електронної пошти адміністратора вашого платного облікового запису, щоб повторно використовувати свої адреси електронної пошти в цільовому обліковому записі.",
		"takeoverSuccess_msg": "Тепер ви можете повторно використовувати свою стару адресу у вказаному обліковому записі як псевдонім електронної пошти або додаткового користувача.",
		"takeOverUnusedAddress_msg": "Ви можете передати адресу електронної пошти свого видаленого облікового запису до іншого платного облікового запису і повторно використовувати його там. Для цього вкажіть цільову адресу електронної пошти адміністратора платного облікового запису. Зверніть увагу: Якщо ви налаштували другий фактор для автентифікації, вкажіть замість цього код відновлення, оскільки 2FA не можна використовувати для видаленого облікового запису.",
		"targetAddress_label": "Адреса цільового облікового запису",
		"telegram_label": "Telegram",
		"templateGroup_label": "Шаблон",
		"templateGroupDefaultName_label": "Мої шаблони",
		"templateGroupInvitations_label": "Запрошення до списку шаблонів",
		"templateGroupName_label": "Назва списку шаблонів",
		"templateHelp_msg": "У поданій нижче формі  ви можете налаштувати власний шаблон для сповіщень е-пошти, що містять посилання на зашифровану поштову скриньку. Тіло шаблону повинно містити  посилання\"{link}\", покажчика місця заповнення, який буде замінено фактичним посиланням на пошту. Також можете включити відправника \"{sender}\", покажчика місця заповнення у тілі пошти або в темі, яке буде замінено на ім'я відправника.",
		"templateLanguageExists_msg": "Шаблон за обраною мовою вже існує.",
		"templateMustContain_msg": "Шаблон повинен містити покажчик місця заповнення {value}",
		"templateNotExists_msg": "Цього шаблону більше не існує.",
		"templateShortcutExists_msg": "Шаблон із таким ярликом уже існує!",
		"termination_action": "Припинити підписку",
		"termination_text": "Будь ласка, надайте облікові дані для облікового запису, який ви бажаєте припинити.",
		"terminationAlreadyCancelled_msg": "Запит на припинення дії цього облікового запису вже подано.",
		"terminationDateRequest_msg": "Вкажіть дату, коли обліковий запис має бути припинено.",
		"terminationDateRequest_title": "Дата припинення",
		"terminationForm_title": "Форма припинення",
		"terminationInvalidDate_msg": "Дата припинення не повинна бути нинішньою чи минулою.",
		"terminationNoActiveSubscription_msg": "Для цього облікового запису немає активної підписки.",
		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "Ваш обліковий запис буде припинено після закінчення поточного платіжного інтервалу. Підписка не буде продовжена.",
		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "Ваш обліковий запис буде припинено у вказану дату. Залежно від інтервалу платежу з вас можуть стягуватися кошти до цієї дати.",
		"terminationSuccessful_msg": "Ваш запит на припинення дії облікового запису {accountName} було отримано на {receivedDate} і ваш обліковий запис буде видалено на {deletionDate}.",
		"terminationUseAccountUntilTermination_msg": "Ви можете використовувати обліковий запис, поки його не буде припинено.",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Прийміть, будь ласка, умови та положення.",
		"termsAndConditions_label": "Я прочитав і згоден з наступними документами:",
		"termsAndConditionsLink_label": "Загальні умови та положення",
		"textTooLong_msg": "Введено занадто довгий текст",
		"theme_label": "Тема",
		"theme_title": "Яку тему бажаєте використати?",
		"thirdOfPeriod_label": "Третій /-я {day}",
		"thisClient_label": "<Цей клієнт>",
		"threeDays_label": "Три Дні",
		"thursday_label": "Четвер",
		"time_label": "Час",
		"timeFormat_label": "Формат часу",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 - годинний",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24-годинний",
		"timeOverview_title": "Огляд часу",
		"times_msg": "‪{amount}‬ разів",
		"timeSection_label": "Вибір часу",
		"title_placeholder": "Назва",
		"to_label": "Кому",
		"today_label": "Сьогодні",
		"toggleDevTools_action": "Увімкнути консоль",
		"toggleFullScreen_action": "Увімкнути повноекранний екран",
		"toggleUnread_action": "Перемкнути непрочитані",
		"tomorrow_label": "Завтра",
		"tooBigAttachment_msg": "Наведені файли вкласти неможливо тому, що їх загальний розмір перевищує 25 Мб:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Дозволені лише файли розміром до {size} Кб.",
		"tooManyAttempts_msg": "Перевищено кількість дозволених спроб. Спробуйте пізніше.",
		"tooManyCustomDomains_msg": "У вас занадто багато власних доменів.",
		"tooManyGiftCards_msg": "За останній {period} ви досягли ліміту покупок подарункових карток на {amount}.",
		"tooManyMails_msg": "Схоже, ви перевищили кількість дозволених листів. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Не вдалося надіслати автоматичне електронне повідомлення, оскільки перевищено кількість дозволених електронних листів. Повідомлення електронної пошти зберігається у папці Чернетки й ви можете спробувати надіслати його пізніше.",
		"totpAuthenticator_label": "Автентифікатор (TOTP)",
		"totpCode_label": "Код автентифікатора",
		"totpCodeConfirmed_msg": "Код TOTP дійсний. Можете зберегти його для закінчення налаштування.",
		"totpCodeEnter_msg": "Для закінчення настроювання введіть шестизначний код зі свого автентифікатора.",
		"totpCodeWrong_msg": "Введений вами код TOTP недійсний. Виправте його.",
		"totpSecret_label": "Секрет",
		"totpTransferSecret_msg": "Оновіть свою програму автентифікатора через сканування QR коду (нижче) або шляхом введення секретного ключа вручну.",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Оновіть свою програму автентифікатора, натиснувши кнопку внизу або введіть секретний ключ вручну.",
		"trash_action": "Кошик",
		"tryAudioCaptcha_action": "Спробуйте натомість аудіоголоволомку",
		"tryVisualCaptcha_action": "Спробуйте натомість візуальну головоломку",
		"tuesday_label": "Вівторок",
		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Наступні адреси електронної пошти сервісу Tuta не існують.",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH - це компанія, яка надає Вам сервіс Tuta.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"type_label": "Тип",
		"typeToFilter_label": "Фільтрувати...",
		"u2fSecurityKey_label": "Ключ безпеки (U2F)",
		"unavailable_label": "Недоступний",
		"undecided_label": "Не визначився",
		"undo_action": "Скасувати",
		"undoMailReport_msg": "Повідомлення про ці електронні листи буде надіслано у незашифрованому вигляді.",
		"undoMoveMail_msg": "Лист(-и) був(-ли) переміщений(-і) до папки «{folder}».",
		"unencryptedTransmission_msg": "Електронні листи, переміщені до папки спаму, будуть передані на сервер у незашифрованому вигляді для покращення захисту від спаму.",
		"unknownError_msg": "Неочікувана помилка. Спробуйте пізніше, будь ласка.",
		"unknownRepetition_msg": "Подія є частиною циклу.",
		"unlockCredentials_action": "Розблокувати облікові дані",
		"unprocessedBookings_msg": "У вас є кілька необроблених замовлень із загальною вартістю {amount}. Ця сума буде вирахувана з вашого залишку та/або вибраного способу оплати у наступному рахунку-фактурі.",
		"unread_label": "Непрочитане",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Ваш ключ безпеки не було визнано",
		"unregistered_label": "Не зареєстровано",
		"unsubscribe_action": "Відписатися",
		"unsubscribeAutomatically_label": "Автоматичне скасування підписки",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Ви дійсно бажаєте скасувати підписку? Зараз ваш обліковий запис  буде скинутий до безкоштовної категорії  Free і ви одразу втратите свої оплачені функції. Також зауважте, що безкоштовні облікові записи видаляються, якщо вони не використовувались більш як шість місяців.",
		"unsubscribeFailed_msg": "Неможливо скасувати інформаційний бюлетень або список адресатів. ",
		"unsubscribeFailed_title": "Скасування підписки не вдалося",
		"unsubscribeHttpGet_action": "Перейти на вебсайт",
		"unsubscribeHttpGet_msg": "Цей інформаційний бюлетень або список розсилки не підтримує автоматичну відмову від підписки. Однак відправник вказує, що відкриття наступного посилання дозволить вам відмовитися від підписки.",
		"unsubscribeHttpPost_msg": "Цей інформаційний бюлетень або список розсилки підтримує автоматичну відмову від підписки. Чи бажаєте ви відмовитися від підписки?",
		"unsubscribeHttpPostInfoApp_msg": "«Автоматична відмова від підписки» надішле запит безпосередньо з вашого пристрою, що означає, що посилання не надсилаються на сервери Tuta.",
		"unsubscribeHttpPostInfoWeb_msg": "«Автоматична відмова від підписки» надішле посилання для відмови від підписки на наш сервер Tuta, що дозволить нам видалити вас із списку розсилки новин або листів. Посилання для відмови від підписки ніколи не зберігаються в Tuta.",
		"unsubscribeMail_action": "Написати листа",
		"unsubscribeMail_msg": "Цей інформаційний бюлетень або список розсилки не підтримує автоматичну відмову від підписки. Однак відправник вказує, що надсилання листа з наступною інформацією дозволить вам відмовитися від підписки.",
		"unsubscribeManually_label": "Відписатися вручну",
		"unsubscribeSecondAttempt_label": "Перша спроба невдала",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Інформаційний бюлетень і список адресатів були скасовані успішно!",
		"unsubscribeSuccessful_title": "Підписка успішно скасована",
		"unsubscribeViaLink_label": "Відписатися за посиланням",
		"unsubscribeViaMail_label": "Відмовитися від підписки електронною поштою",
		"unsubscribing_msg": "Скасування підписки ...",
		"unsuccessfulDrop_msg": "Не вдалося перетягнути, оскільки завантаження даних не завершено. Повторіть спробу після закінчення показу індикатора виконання.",
		"unsupportedAdvancedRules_msg": "Ця подія містить одне або більше непідтримуваних Розширених Правил Повтору, будь-які зміни призведуть до втрати цих правил.",
		"until_label": "до",
		"update_action": "Оновити",
		"updateAllCalendarEvents_action": "Оновити всі події",
		"updateAvailable_label": "Доступне оновлення {version} для Tuta Настільна",
		"updateColorCustomizationNews_msg": "Ми оновили назви кольорів у налаштуваннях нашої теми. Ця зміна може вплинути на ваші налаштування кольорів, тому, просимо вас перевірити та оновити їх у налаштуваннях функції whitelabel.",
		"updateColorCustomizationNews_title": "Просимо оновити налаштування кольорів",
		"updateColorCustomizationNewsButton_label": "Відкрити налаштування функції whitelabel",
		"updateFound_label": "Доступна нова версія",
		"updateNeeded_msg": "Потрібне оновлення",
		"updateOneCalendarEvent_action": "Оновити тільки цю подію",
		"updateOwnAdminship_msg": "Ви не можете змінити адміністрування свого власного користувача. ",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Перевірка даних про платежі. Виявіть терпіння, це може зайняти до однієї хвилини. ",
		"upgrade_action": "Оновити",
		"upgradeConfirm_msg": "Підтвердіть своє замовлення!",
		"upgradeNeeded_msg": "Наразі ви можете обмінюватися електронними листами лише з sales@tutao.de, оскільки під час реєстрації ви не довели до кінця оформлення оплачуваної підписки. Оформити підписку можна протягом 14 днів після реєстрації, інакше ваш обліковий запис буде деактивовано.",
		"upgradePlan_msg": "Вашу підписку буде оновлено до {plan}.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeReminderCancel_action": "Пізніше",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Отримайте найкраще від сервісу Tuta!",
		"upgradeRequired_msg": "У вашому тарифі ця функція недоступна, тож перейдіть на один з наступних тарифних планів:",
		"upToDate_label": "Все актуально",
		"url_label": "Адреса URL",
		"urlPath_label": "Шлях",
		"usageData_label": "Дані про використання",
		"userAccountDeactivated_msg": "Цього користувача деактивовано.",
		"userColumn_label": "Користувач",
		"userEmailSignature_label": "Підпис е-пошти",
		"userExportProgress_msg": "Приготування {current} з {total} користувачів для email",
		"userSettings_label": "Налаштування користувача",
		"userUsageDataOptIn_label": "Рішення про використання даних",
		"userUsageDataOptIn_title": "Допоможіть нам покращити сервіс Tuta",
		"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Діліться анонімними даними про використання та допомагайте нам тестувати нові функції, а також знаходити проблеми з існуючою функціональністю. Ми створимо та збережемо на вашому пристрої випадковий ідентифікатор, який розповсюджується для всіх зареєстрованих облікових записів.",
		"userUsageDataOptInInfo_msg": "Чи надсилає ваш клієнт дані про використання для покращення сервісу Tuta.",
		"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Ми не збираємо жодної особистої інформації",
		"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Ми нікому не надаємо ваші дані про використання",
		"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Ваші дані про використання можуть бути використані для дослідницьких цілей",
		"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Ви можете будь-коли вимкнути це в налаштуваннях",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Дякуємо, що погодилися та надіслали нам дані про використання. Ви можете будь-коли вимкнути це в налаштуваннях.",
		"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ваше рішення не надсилати нам дані про використання збережено. Ви можете будь-коли ввімкнути це в налаштуваннях, якщо передумаєте.",
		"useSecurityKey_action": "Клацніть, щоб скористатися ключем безпеки",
		"validInputFormat_msg": "Формат в нормі.",
		"value_label": "Вартість",
		"variant_label": "Варіант",
		"vcardInSharingFiles_msg": "Виявлено один або декілька файлів контактів. Бажаєте імпортувати або прикріпити їх?",
		"verifyDNSRecords_msg": "На завершення, вам потрібно налаштувати перелічені нижче записи DNS, щоб дозволити доставлення пошти на або з поштового сервера Tuta.",
		"verifyDNSRecords_title": "Налаштувати записи домену DNS",
		"verifyDomainOwnership_title": "Перевірка авторизації",
		"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Нам потрібно підтвердити, що ви є власником домену: {domain}",
		"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Налаштуйте новий запис DNS за типом TXT зі значенням, показаним нижче.",
		"view_label": "Вигляд",
		"viewEvent_action": "Переглянути подію",
		"viewInWeb_action": "Відкрити в браузері",
		"viewNextPeriod_action": "Переглянути наступний період",
		"viewOnCalendar_action": "Показати в календарі",
		"viewPrevPeriod_action": "Переглянути попередній період",
		"viewToday_action": "Переглянути поточний період",
		"vitor_alt": "Чорно-біле висококонтрастне зображення чоловіка, який п'є каву, з впевненістю в тому, що його дані в безпеці.",
		"waitingForApproval_msg": "Перепрошуємо, зараз вам не дозволено надсилати й отримувати е-пошту через те, що ваш обліковий запис було позначено для схвалення. Цей процес необхідний для того, щоб забезпечити конфіденційну реєстрацію і  водночас запобігає масовим реєстраціям. Як правило, ваш обліковий запис буде автоматично схвалено через 48 годин. Дякуємо за терплячість!",
		"waitingForU2f_msg": "Очікування ключа безпеки…",
		"wantToSendReport_msg": "Несподівано щось пішло не так. Бажаєте відправити звіт про помилку? Ви можете залишити повідомлення, щоб допомогти нам виправити цю помилку.",
		"wasThisHelpful_msg": "Чи допомогло це вам?",
		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Ваш вебпереглядач не підтримує WebAssembly і не буде підтримуватися в майбутніх версіях Tuta.",
		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Оновіть свій браузер або завантажте наш застосунок.",
		"websites_label": "Вебсайти",
		"wednesday_label": "Середа",
		"week_label": "Тиждень",
		"weekNumber_label": "Тиждень {week}",
		"weeks_label": "тижні",
		"weekScrollTime_label": "Час за замовчуванням",
		"weekScrollTime_msg": "Час за замовчуванням",
		"weekStart_label": "Початок тижня",
		"welcome_label": "Ласкаво просимо!",
		"welcome_text": "Ласкаво просимо до Tuta!",
		"whatIsPhishing_msg": "Що таке фішинг?",
		"whatsapp_label": "WhatsApp",
		"when_label": "Коли",
		"whitelabel.custom_title": "Власний брендинг",
		"whitelabel.custom_tooltip": "Надайте Tuta власний фірмовий стиль, визначивши логотипи та кольори веб-, мобільних і настільних клієнтів Tuta.",
		"whitelabel.login_title": "Вхід на власному сайті",
		"whitelabel.login_tooltip": "Розташуйте логін сервісу Tuta на власному вебсайті для своїх співробітників.",
		"whitelabel_label": "Whitelabel",
		"whitelabelDomain_label": "Домен з функцією whitelabel",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Домен з функцією whitelable усе ще існує. Видаліть, будь ласка, домен з функцією whitelabel.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "З тарифним планом Unlimited ви можете використати функцію whitelabel для Tuta відповідно до свого брендингу. Це дозволить вам активувати авторизацію сервісу Tuta на власному вебсайті (субдомені), змінити зовнішній вигляд Tuta відповідно до свого фірмового стилю (наприклад, логотип та кольори). Будь ласка, дивіться",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Спочатку налаштуйте свій домен з функцією whitelabel.",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Код реєстрації",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Реєстрація домену електронної пошти",
		"whitelabelThemeDetected_msg": "Для цього облікового запису виявлено настроювану тему. Застосувати  зараз?",
		"who_label": "Хто",
		"whyLeave_msg": "Нам шкода, що ви покидаєте нас! В чому ми можемо покращитися?",
		"widgetCredentialsError_msg": "Будь ласка, увійдіть у застосунок Календар",
		"widgetDescription_msg": "Показати найближчі події на сьогодні",
		"widgetMissingConfigurationError_msg": "Просимо налаштувати цей віджет",
		"widgetNoCredentialsInfo_msg": "Облікові дані відсутні",
		"widgetNoEvents_msg": "Немає подій",
		"widgetOpenApp_action": "Відкрити застосунок",
		"widgetUnexpectedError_msg": "Уупс! Щось пішло не так.",
		"withCustomRules_label": "Згідно з власними правилами повторення",
		"work_label": "Робота",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Будь ласка, виправте формат CSV своїх даних на: \n{format}\n\n",
		"xing_label": "XING",
		"year_label": "Рік",
		"years_label": "роки",
		"yes_label": "Так",
		"yesterday_label": "вчора",
		"you_label": "Ви",
		"yourCalendars_label": "Календарі",
		"yourFolders_action": "ВАШІ ПАПКИ",
		"yourMessage_label": "Ваше повідомлення",
		"zoomIn_action": "Збільшити",
		"zoomOut_action": "Зменшити"
	}
}
