Stowage/tutanota
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tutao/tutanota.git synced 2025-10-19 07:53:47 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Change Tutanota to Tuta in translations, #6113

Browse source
This commit is contained in:
arm 2023-11-09 14:04:10 +01:00 • committed by Willow
parent 9adbff6e95
commit 5aacf92022
47 changed files with 2574 additions and 2487 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml vendored
View file

@ -4,5 +4,5 @@ contact_links:
url: https://www.reddit.com/r/tutanota/
about: Please send feature requests, ask and answer questions here.
- name: Contact
url: https://tutanota.com/contact/
url: https://tuta.com/contact/
about: Contact page

6
LICENSE.txt
View file

@ -631,8 +631,8 @@ to attach them to the start of each source file to most effectively
state the exclusion of warranty; and each file should have at least
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
The official client for Tutanota, the private and secure email service
Tutanota Copyright (C) 2021 Tutao GmbH
The official client for Tuta, the private and secure email service
Tuta Copyright (C) 2021 Tutao GmbH
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -652,7 +652,7 @@ Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program does terminal interaction, make it output a short
notice like this when it starts in an interactive mode:
Tutanota Email Client Tutanota Copyright (C) 2021 Tutao GmbH
Tuta Email Client Tuta Copyright (C) 2021 Tutao GmbH
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type `show c' for details.

2
app-ios/tutanota/fa_ir.lproj/InfoPlist.strings
View file

@ -1,5 +1,5 @@
NSCameraUsageDescription = "یک عکس یا ویدیو برای اضافه کردن به عنوان پیوست بگیرید.";
NSPhotoLibraryUsageDescription = "یک عکس از کتابخانۀ آلبومتان پیوست کنید";
NSPhotoLibraryUsageDescription = "یک عکس از کتابخانه‌تان پیوست کنید.";
NSMicrophoneUsageDescription = "هنگام ضبط ویدیو به عنوان پیوست، استفاده می‌شود.";
NSContactsUsageDescription = "نشانی ایمیل گیرنده را در مخاطبان پیدا کنید.";
NSRemindersUsageDescription = "اگر ایمیل تازه‌ای دریافت کنید، اعلان نمایش می‌دهد";

2
buildSrc/LaunchHtml.js
View file

@ -43,7 +43,7 @@ export async function renderHtml(scripts, env) {
<link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="images/logo-favicon-152.png">
<link rel="icon" sizes="192x192" href="/images/logo-favicon-192.png">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@TutanotaTeam">
<meta name="twitter:site" content="@TutaPrivacy">
<meta name="twitter:domain" content="tuta.com">
<meta name="twitter:image" content="https://tuta.com/resources/images/share-tutanota-twitter-thumbnail.png">
<meta property="og:type" content="website">

4
src/translations/ar.ts
View file

@ -14,7 +14,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:11:44Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:54:14Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -1332,7 +1332,7 @@ export default {
"to_label": "إلى",
"trash_action": "المحذوفات",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "عناوين توتانوتا للبريد الإلكتروني التالية غير موجودة.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH هي الشركة التي توفر لك Tutanota.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH هي الشركة التي توفر لك Tuta.",
"twitter_label": "تويتر",
"typeToFilter_label": "ابدء في الكتابة لتُرشّح ...",
"type_label": "نوع",

20
src/translations/be.ts
View file

@ -13,7 +13,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2022-02-03T06:52:08Z",
"updated_at": "2023-11-03T22:25:06Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:56:25Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -397,7 +397,7 @@ export default {
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Прадвызначаны адрас імэйлу адпраўніка ды імя для новых імэйлаў. Ты можаш задаць імя адпраўніка ў табліцы адрасоў э-пошты ўнізе.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Прадвызначаны адпраўнік",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Прывіт!\n\nЯ дасылаю табе падарункавую картку ад Тутаноты! Крочы па гэтай спасылцы, каб скарыстацца ёю!\n\n{link}\n\nКалі ты ня маеш яшчэ акаўнта, ты можаш скарыстацца гэтай спасылкаю, каб зарэгістравацца і тым самым вярнуць сабе канфідэнцыйнасць.\n\nПрыемных святаў,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Ты атрымаў падарункавую картку Tutanota!",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Ты атрымаў падарункавую картку Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Ці ты сапраўды жадаеш выдаліць свой акаўнт? Акаўнт ня зможа быць адноўленым, а адрас імэйл ня зможа быць выкарыстаным для новай рэгістрацыі.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Не абавязкова: Мы хацелі б атрымаць ад цябе інфармацыю, чаму ты збіраешся выдаліць акаўнт, каб мы змаглі палепшыць Тутаноту.",
"deleteAccountReason_label": "Чаму?",
@ -515,7 +515,7 @@ export default {
"export_action": "Экспартаваць",
"externalFormattingInfo_msg": "Вызначы, ці мусяць усе паведамленні быць дасланымі фарматам HTML ці сканвертаванымі ў просты тэкст.",
"externalFormatting_label": "Фарматаванне",
"externalMailPassword_msg": "Пароль да Tutanota: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Пароль да Tuta: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Вітаю,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Ты толькі што атрымаў канфідэнцыйны ліст праз Тутаноту({1}). Тутанота аўтаматычна шыфруе лісты, ўключаючы ўсе далучэнні, спосабам \"з-краю-ў-край\". Ты можаш атрымаць доступ да сваёй зашыфраванай паштовай скрынкі, а таксама адказаць зашыфраваным лістом па гэтай спасылцы:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Паказаць зашыфраваны імэйл",
@ -680,7 +680,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Даныя рахунку",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Даступны новая фактура з нумарам {1} для цябе. Ты можаш спампаваць яе ў {2}. Агульная сума будзе сьпісана аўтаматычна.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Даступны новы рахунак з нумарам {1} для цябе. Ты можаш спампаваць яго ў {2}. Аплата мусіць адбыцца напрацягу 7 дзён пасля выстаўлення рахунку.",
"invoiceMailSubject_msg": "Новы рахунак для Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Новы рахунак для Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Нажаль, у дадзены момант ты ня можаш перайсьці на іншы тарыфны плян, бо прынамсі адзін з тваіх рахункаў на аплачаны.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Прабач, у дадзены момант ты ня можаш ліставаць.",
"invoiceNotPaid_msg": "Нажаль, у дадзены момант ты ня можаш ліставацца, бо прынамсі адзін з тваіх рахункаў ня быў аплачаны. Калі ласка, абнаві свае плацежныя даныя ў 'Налады' ⇨ 'Плацежныя даныя' і запусьці працэс аплаты.",
@ -871,7 +871,7 @@ export default {
"neverReport_action": "Ніколі не паведамляць",
"newContact_action": "Новы кантакт",
"newEvent_action": "Новая падзея",
"newMails_msg": "Прыйшоў новы ліст на Tutanota.",
"newMails_msg": "Прыйшоў новы ліст на Tuta.",
"newMail_action": "Новы ліст",
"newPaidPlanRequired_msg": "Каб скарыстацца гэтай функцый, калі ласка, пераключыся на адзін з наступных плянаў.",
"newPassword_label": "Новы пароль",
@ -954,7 +954,7 @@ export default {
"otherPaymentProviderError_msg": "Плацежны правайдар паведаміў памылку. Калі ласка, паспрабуй ізноў пазней.",
"other_label": "Іншы",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Прывітанні,<br>\n\nна дадзены момант ты карыстаешся састарэлай версіяй Тутаноты. Падтрымка гэтай версіі будзе спынена праз некалькі дзён.<br><br>\n\nКалі ласка, абнаві сваю праграму тут: {downloadLink} <br><br>\n\nТаксама правер, ці не карыстаешся ты састарэлымі вэрсіямі Тутаноты на іншых прыладах. Сістэма перастане дасылаць гэты імэйл тады, калі ўсе твае кліенты Тутаноты будуць актуальнымі.<br><br>\nДзякуй!<br><br>\n\nТвая Каманда Тутаноты",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Калі ласка, абнаві Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Калі ласка, абнаві Tuta",
"outdatedClient_msg": "Калі ласка, абнаві Тутаноту. Дадзеная ўсталяваная версія застарая і больш не падтрымліваецца.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "да гэтага ліста быў далучаны новы рахунак за Тутаноту пад нумарам {1}. Сума з квітанцыі будзе сьпісана з твайго рахунку аўтаматычна. Таксама ты можаш праглядзець усе свае квітанцыі ў {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "да гэтага імэйлу быў далучаны файл з новым рахункам з нумарам {1}. Аплата рахунку пасля ягонага атрымання складае 7 дзён. Таксама ты можаш праглядзець усе свае рахунку ў {2}.",
@ -1102,7 +1102,7 @@ export default {
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Скарыстайся нашым разумным памочнікам у сваім кліенце Тутанота, з магчымасцю звярнуцца да нашай службы падтрымкі наўпрост праз імэйл. Мы адкажам на працягу аднаго працоўнага дня.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Прыярытэтная падтрымка",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Прадвызначаныя лаґатып ды фарбы",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota з тваім уласным брэндам: уласны лёґатып, фарбы на кліентах Тутаноты для аглядальніка, мабільных ды настольных прыладаў.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta з тваім уласным брэндам: уласны лёґатып, фарбы на кліентах Тутаноты для аглядальніка, мабільных ды настольных прыладаў.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Неабмежаваная колькасьць карыстальніцкіх дамэйнаў",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Адзін карыстальнік",
"pricing.contactLists_label": "Сьпісы кантактаў",
@ -1519,7 +1519,7 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Ты ня можаш змяніць адміна глабальнага адміна.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Ты ня можаш зьмяніць правы адміністратара ў лякальнай адміністрацыйнай групе.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Абнавіць усе падзеі",
"updateAvailable_label": "Даступна абнаўленне для Tutanota Desktop ({version})",
"updateAvailable_label": "Даступна абнаўленне для Tuta Desktop ({version})",
"updateFound_label": "Даступная новая версія-",
"updateOneCalendarEvent_action": "Абнавіць толькі гэтую падзею",
"updateOwnAdminship_msg": "Ты ня можаш змяніць адміна свайго ўласнага карыстальніка.",
@ -1573,13 +1573,13 @@ export default {
"weekStart_label": "Пачатак тыдня",
"weeks_label": "тыдняў",
"week_label": "Тыдзень",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Я толькі што наладзіў сваю паштовую скрынку ў Tutanota. Цяпер мая пошта абароненая ад цікаўных вачэй! І ты таксама можаш далучыцца:",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Я толькі што наладзіў сваю паштовую скрынку ў Tuta. Цяпер мая пошта абароненая ад цікаўных вачэй! І ты таксама можаш далучыцца:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Вітаем у бяспечнай ды вольнай ад рэкламы э-пошце Тутанота, з убудаваным моцным шыфраваннем.** Тутанота зрабіла лёгкім пераход з іншых правайдараў э-пошты. Нашыя інтуіцыйна зразумелыя праграмы для Android і iOS, а таксама настольныя праграмы для Windows, Mac OS ды Linux дазволяць табе атрымаць доступ да пошты ды календароў на любой прыладзе, нават калі ты па-за сеткаю. Калі ты ўсё яшчэ маеш стары адрас імэйлу, мы раім табе наладзіць аўтаматычнае перанакіраванне на тваім старым акаўнце і пакрысе пераносіць кантакты ды імэйлы на Тутаноту. Завітай [сюды]({faqForwardLink}), каб даведацца, як перанакіраваць свае імэйлы да Тутаноты. Калі ты перанясеш важныя перапіскі ў Тутаноту, ты зможаш адключыць аўтаматычнае перанакіраванне. Такім чынам ты атрымаеш прыгожую ды чыстую пошту бяз спаму. **Тутанота грунтуецца на 4 прынцыпах, каб прапанаваць прыватную альтэрнатыву паштовым кліентам тэхнічных гігантаў** 1. Тутанота не асочвае цябе. 2. Тутанота ня можа сканаваць твае даныя. 3. Тутанота шыфруе цалкам тваю пошту, кантакты і каляндар. 4. Тутанота ўшывае канфідэнцыйнасць у сам дызайн. **Ці ты ўжо закахаўся ў Тутаноту? Тады, калі ласка, ацані нашыя праграмы для Android ды!** Сардэчна вітаем на зашыфраваным баку!\\ Твая каманда Тутанота -- **Кожны чалавек заслугоўвае прыватнасць.** Ты можаш падтрымаць нашу місію ў прасоўванні прыватнасці па ўсім свеце, падпісаўшыся на нас у тваіх улюбёных сацыяльных сетках ды абагульняючы наш кантэнт з сябрамі ды калегамі. Разам мы зробім Сеціва лепшым! * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) * [YouTube]({youtubeLink}) Код Тутаноты даступны ўсім. [Ты можаш праглядзець і праверыць яго тут]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Бясьпечны, экалягічны і без рэклямы!",
"whatIsPhishing_msg": "Што ёсьць фішынґ?",
"when_label": "Калі",
"whitelabel.custom_title": "Уласны лёґатып",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota з тваім уласным брэндам: задай лёґатып ды фарбы на кліентах Тутаноты для аглядальніка, мабільных ды настольных прыладаў.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta з тваім уласным брэндам: задай лёґатып ды фарбы на кліентах Тутаноты для аглядальніка, мабільных ды настольных прыладаў.",
"whitelabel.login_title": "Уваход на ўласнай ўэб-старонцы",
"whitelabel.login_tooltip": "Разьмясьці акенца для ўваходу ў Тутаноту на тваёй уласнай старонцы для супрацоўнікаў.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Дамэйн Whitelabel ўсё яшчэ існуе. Калі ласкам, выдалі гэты дамэйн.",

58
src/translations/bg.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-03-12T09:25:20Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:56:51Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -73,7 +73,7 @@ export default {
"ageConfirmation_msg": "Аз съм най-малко на 16 години.",
"agenda_label": "Дневен ред",
"allDay_label": "Всички дни",
"allowPushNotification_msg": "За да получавате надеждно известия за нови имейли, моля приемете да деактивирате оптимизацията за Tutanota. По-късно можете да промените това в системните настройки.",
"allowPushNotification_msg": "За да получавате надеждно известия за нови имейли, моля приемете да деактивирате оптимизацията за Tuta. По-късно можете да промените това в системните настройки.",
"all_contacts_label": "Всички контакти",
"all_label": "Всичко",
"alreadyReplied_msg": "Отговорили сте на тази покана.",
@ -293,13 +293,13 @@ export default {
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nИзпратено чрез Тутанота, сигурната поща без реклами.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Опцията по подразбиране за изпращане на ново съобщение до външен получател:\nконфиденциална (изцяло криптирана) или неконфиденциална (некриптирана).",
"defaultExternalDelivery_label": "Стандартна пратка",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Надявам се да харесате сигурността & поверителността, която получавате с Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Надявам се да харесате сигурността & поверителността, която получавате с Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "\"Управител\" на пощата",
"defaultMailHandler_msg": "Регистрирайте десктоп версията на Тутанота като подразбираща се за отваряне на мейл-линкове; Тази операция може да изисква администраторски права.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Подразбиращ се адрес на подателя за нови съобщения.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Подател по подразбиране",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Здравей,\n\nКупих ти карта подарък за Tutanota, използвай тази връзка, за да я осребриш!\n\n{link}\n\nАко все още нямаш акаунт, можеш да използваш връзката, за да се регистрираш и да възстановиш поверителността си.\n\nВесели празници,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Получихте карта подарък Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Здравей,\n\nКупих ти карта подарък за Tuta, използвай тази връзка, за да я осребриш!\n\n{link}\n\nАко все още нямаш акаунт, можеш да използваш връзката, за да се регистрираш и да възстановиш поверителността си.\n\nВесели празници,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Получихте карта подарък Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Наистина ли искате да изтриете профила си? Профилът не може да бъде възстановен и имейл адресът не може да бъде регистриран отново.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "По избор: Бихме оценили коментара Ви, ако ни посочите причина защо искате да изтриете профила си, с цел да подобрим Тутанота в бъдеще.",
"deleteAccountReason_label": "Защо?",
@ -317,7 +317,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Моля въведете въпроса си",
"description_label": "Описание",
"desktopIntegration_label": "Интеграция за десктоп",
"desktopIntegration_msg": "Искате ли да интегрирате Tutanota във Вашия десктоп?",
"desktopIntegration_msg": "Искате ли да интегрирате Tuta във Вашия десктоп?",
"desktopSettings_label": "Настройка на десктопа",
"desktop_label": "Десктоп",
"details_label": "Детайли",
@ -403,7 +403,7 @@ export default {
"facebook_label": "Фейсбук",
"failedDebitAttempt_msg": "Ако опитът за дебит е неуспешен, ще опитаме отново след няколко дни. Моля, уверете се, че акаунта ви захранен и разрешен.",
"fax_label": "Факс",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Моля, кажете ни кои стъпки са довели до тази грешка на английски или немски език, за да можем да го поправим. Съобщението, данните за грешката и идентификаторът на браузъра ви се изпращат на екипа на Tutanota. Благодаря!",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Моля, кажете ни кои стъпки са довели до тази грешка на английски или немски език, за да можем да го поправим. Съобщението, данните за грешката и идентификаторът на браузъра ви се изпращат на екипа на Tuta. Благодаря!",
"field_label": "Поле",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Достъпът до външното хранилище е отказан. Можете да го активирате в настройките на мобилното си устройство.",
"filter_label": "Филтър",
@ -412,7 +412,7 @@ export default {
"finish_action": "Приключи",
"firstMergeContact_label": "Контакт 1",
"firstName_placeholder": "Име",
"firstReminderAutomatic_msg": "За съжаление все още не сме получили плащането за Вашия акаунт Tutanota. Затова любезно Ви молим да потвърдите своите детайли за плащане в 'Настройки' -> 'Плащане'. За последващи детайли може да проверите своите фактури на същата страница.",
"firstReminderAutomatic_msg": "За съжаление все още не сме получили плащането за Вашия акаунт Tuta. Затова любезно Ви молим да потвърдите своите детайли за плащане в 'Настройки' -> 'Плащане'. За последващи детайли може да проверите своите фактури на същата страница.",
"firstReminderSubject_msg": "Напомняне / просрочено плащане",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Папка с това име вече съществува.",
"folderNameNeutral_msg": "Моля, въведете име на папка.",
@ -432,7 +432,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Неподреден списък",
"formatTextUnderline_msg": "Подчертай избраният текст.",
"forward_action": "Препрати",
"freeAccountInfo_msg": "Само един Безплатен акаунт е позволен на човек. Безплатните акаунти могат да се използват само за лична комуникация. Ако искате да използвате Tutanota за Вашия бизнес или като фрийлансър, моля, поръчайте Платен абонамент. Моля, имайте предвид също, че безплатните акаунти се изтриват, ако не влизате шест месеца.",
"freeAccountInfo_msg": "Само един Безплатен акаунт е позволен на човек. Безплатните акаунти могат да се използват само за лична комуникация. Ако искате да използвате Tuta за Вашия бизнес или като фрийлансър, моля, поръчайте Платен абонамент. Моля, имайте предвид също, че безплатните акаунти се изтриват, ако не влизате шест месеца.",
"from_label": "От",
"functionNotSupported_msg": "Тази функция на се поддържа от браузера/устройството ти.",
"germanLanguageFile_label": "Файл-немски език",
@ -460,8 +460,8 @@ export default {
"help_label": "Помощ",
"hideWindows_action": "Скрий прозорци",
"howCanWeHelp_title": "Как можем да Ви помогнем?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota позволява изпращането на шифровани имейли до всеки имейл адрес по света - автоматично ако получателят също използва Tutanota, или чрез споделена парола, ако получателят използва друга услуга. Дори нешифрованите имейли се съхраняват шифровано на нашите собствени сървъри в Германия. \n \nМоля проверете най-често задаваните въпроси на Tutanota и форума за поддръжка, за да научите всичко за Вашата нова сигурна пощенска кутия: \n \n* [Най-често задавани въпроси]({faqLink}) \n* [Форум за поддръжка]({redditLink}) \n \n**Търсене из шифрованата информация** \n \nTutanota позволява да търсите локално из Вашата шифрована пощенска кутия, за да гарантира конфиденциалността на Вашата информация. Моля кликнете на търсачката най-отгоре. Стандартното търсене се прави до месец назад. [За да отключите неограниченото търсене и много други опции на Вашата Tutanota пощенска кутия]({blogPremiumProLink}), моля кликнете на Premium в горното меню на Вашата Tutanota пощенска кутия. \n \n**Директна поддръжка** \n \nНие от Tutanota позволяваме на всеки по света да изпраща имейли конфиденциално. Имайки милиони потребители, ние не може да отговорим по имейл на въпросите на всеки. В случай, че не можете да намерите отговорите на Вашите въпроси в нашите указания и най-често задавани въпроси, [моля питайте общността тук]({redditLink}). Поддръжката по имейл е достъпна само за Premium потребителите.\n \nОстанете сигурни, \n \nекипът на Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Упътване за Вашата сигурна Tutanota пощенска кутия.",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta позволява изпращането на шифровани имейли до всеки имейл адрес по света - автоматично ако получателят също използва Tuta, или чрез споделена парола, ако получателят използва друга услуга. Дори нешифрованите имейли се съхраняват шифровано на нашите собствени сървъри в Германия. \n \nМоля проверете най-често задаваните въпроси на Tuta и форума за поддръжка, за да научите всичко за Вашата нова сигурна пощенска кутия: \n \n* [Най-често задавани въпроси]({faqLink}) \n* [Форум за поддръжка]({redditLink}) \n \n**Търсене из шифрованата информация** \n \nTuta позволява да търсите локално из Вашата шифрована пощенска кутия, за да гарантира конфиденциалността на Вашата информация. Моля кликнете на търсачката най-отгоре. Стандартното търсене се прави до месец назад. [За да отключите неограниченото търсене и много други опции на Вашата Tuta пощенска кутия]({blogPremiumProLink}), моля кликнете на Premium в горното меню на Вашата Tuta пощенска кутия. \n \n**Директна поддръжка** \n \nНие от Tuta позволяваме на всеки по света да изпраща имейли конфиденциално. Имайки милиони потребители, ние не може да отговорим по имейл на въпросите на всеки. В случай, че не можете да намерите отговорите на Вашите въпроси в нашите указания и най-често задавани въпроси, [моля питайте общността тук]({redditLink}). Поддръжката по имейл е достъпна само за Premium потребителите.\n \nОстанете сигурни, \n \nекипът на Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Упътване за Вашата сигурна Tuta пощенска кутия.",
"htmlSourceCode_label": "HTML код",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Импортиране на календар",
@ -512,8 +512,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Въведеният период от време е невалиден.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Идентификационният номер за данък върху добавената стойност (VAT-ID) е невалиден.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Неуспешно потвърждаване на идентификационния номер по ДДС. Моля, опитайте отново по-късно.",
"invitationMailBody_msg": "Здравейте! <br> <br> Това е новият ми имейл адрес. Tutanota предлага напълно шифрована пощенска кутия, без реклами, която пази нашето право на поверителност. С автоматично шифроване може да пращаме имейли толкова сигурно, колкото запечатано писмо. <br> <br> Присъедини се към Tutanota сега: <br> {registrationLink}<br> <br> <br> Сърдечни поздрави, <br> {username} <br> <br> PS : Tutanota е безплатна за използване с включен 1 GB памет. Предимство е публичния код: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Новият ми email адрес - присъединете се към Tutanota, за да си възвърнем поверителността",
"invitationMailBody_msg": "Здравейте! <br> <br> Това е новият ми имейл адрес. Tuta предлага напълно шифрована пощенска кутия, без реклами, която пази нашето право на поверителност. С автоматично шифроване може да пращаме имейли толкова сигурно, колкото запечатано писмо. <br> <br> Присъедини се към Tuta сега: <br> {registrationLink}<br> <br> <br> Сърдечни поздрави, <br> {username} <br> <br> PS : Tuta е безплатна за използване с включен 1 GB памет. Предимство е публичния код: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Новият ми email адрес - присъединете се към Tuta, за да си възвърнем поверителността",
"invitation_label": "Покана",
"invitedToEvent_msg": "Получихте покана да участвате в това събитие. Искате ли?",
"invited_label": "Поканен",
@ -607,7 +607,7 @@ export default {
"localAdmin_label": "местен админ",
"location_label": "Местоположение",
"loggingOut_msg": "Напускане...",
"loginAbuseDetected_msg": "Профилът ви не може да се използва повече, защото са нарушени условията на Tutanota, напр. чрез изпращане на спам имейли.",
"loginAbuseDetected_msg": "Профилът ви не може да се използва повече, защото са нарушени условията на Tuta, напр. чрез изпращане на спам имейли.",
"loginCredentials_label": "Данни за вход",
"loginFailedOften_msg": "Твърде много неуспешни опити. Моля, опитайте отново след един час.",
"loginFailed_msg": "Невалидни данни за вписване. Моля, опитайте отново",
@ -668,8 +668,8 @@ export default {
"moveUp_action": "премести нагоре",
"move_action": "Премести",
"name_label": "Име",
"nativeShareGiftCard_label": "Споделяне на карта подарък Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Хей, взех ти карта подарък за Tutanota, защитената криптирана услуга за електронна поща! Последвай тази връзка, за да я осребриш!",
"nativeShareGiftCard_label": "Споделяне на карта подарък Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Хей, взех ти карта подарък за Tuta, защитената криптирана услуга за електронна поща! Последвай тази връзка, за да я осребриш!",
"nbrOfContactsSelected_msg": "Избрани са {1} контакти.",
"nbrOfInboxRules_msg": "Определили сте правилата на {1} входяща поща.",
"nbrOfMailsSelected_msg": "Избрани са {1} писма.",
@ -734,8 +734,8 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Други календари",
"otherPaymentProviderError_msg": "Доставчикът на плащане е подал грешка. Моля, опитайте отново по-късно.",
"other_label": "Друго",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Здравейте,<br>\nизползвате остаряла версия на Tutanota. Поддръжката на вашата версия ще бъде спряна през следващите няколко дни.<br><br>\n\nМоля, обновете вашия клиент от: {downloadLink}<br><br>\n\nМоля, проверете дали използвате остаряла версия и на други устройства. Системата ще спре да изпраща този имейл, след като всички клиенти на Tutatnota бъдат обновени до последната версия.<br><br>\n\nБлагодарим!<br><br>\n\nПоздрави,\nЕкипът на Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Моля, обновете Tutanota",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Здравейте,<br>\nизползвате остаряла версия на Tuta. Поддръжката на вашата версия ще бъде спряна през следващите няколко дни.<br><br>\n\nМоля, обновете вашия клиент от: {downloadLink}<br><br>\n\nМоля, проверете дали използвате остаряла версия и на други устройства. Системата ще спре да изпраща този имейл, след като всички клиенти на Tutatnota бъдат обновени до последната версия.<br><br>\n\nБлагодарим!<br><br>\n\nПоздрави,\nЕкипът на Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Моля, обновете Tuta",
"outdatedClient_msg": "Моля обновете Тутанота. Инсталираната версия е твърде стара и не се поддържа вече.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "има нова фактура с номер {1} за вас, прикрепена към този имейл. Общата сума ще бъде автоматично дебитирана. Можете също да видите всичките си фактури в {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "има нова фактура с номер {1} за вас, прикрепена към този имейл. Плащането се извършва до 7 дни след датата на фактурата. Можете също да видите всичките си фактури в {2}.",
@ -769,7 +769,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Транзакцията за плащане бе отказана, заради недостатъчен баланс.",
"payChangeError_msg": "Транзакцията за плащане се провали. Плащане с предоставените данни за плащане не е възможно. Моля променете данните си за плащане.",
"payContactUsError_msg": "Транзакцията за плащане се провали. Моля, свържете се с нас.",
"paymentAccountRejected_msg": "Вашата кредитна карта или PayPal сметка вече е била използвана за друго Tutanota плащане. От съображения за сигурност първо трябва да активираме това. Ще Ви изпратим имейл веднага след активирането на данните ви за плащане. След това може да ги въведете отново.",
"paymentAccountRejected_msg": "Вашата кредитна карта или PayPal сметка вече е била използвана за друго Tuta плащане. От съображения за сигурност първо трябва да активираме това. Ще Ви изпратим имейл веднага след активирането на данните ви за плащане. След това може да ги въведете отново.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Профил в PayPal: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Моля, кликнете върху бутона PayPal, за да влезете в системата. Ще бъдете пренасочени към сайта на PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Потвърди",
@ -787,7 +787,7 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Плащането беше неуспешно. Моля, актуализирайте и потвърдете вашите данни.",
"pending_label": "В процес",
"periodOfTime_label": "Период от време",
"permanentAliasWarning_msg": "Това е Tutanota домейн псевдоним, който за разлика от персонализираните домейн псевдоними може само да бъде деактивиран, но не може да бъде изтрит. Той постоянно ще се отчита при броенето на Вашия лимит за псевдоними.",
"permanentAliasWarning_msg": "Това е Tuta домейн псевдоним, който за разлика от персонализираните домейн псевдоними може само да бъде деактивиран, но не може да бъде изтрит. Той постоянно ще се отчита при броенето на Вашия лимит за псевдоними.",
"permissions_label": "Разрешение",
"phishingMessageBody_msg": "Този имейл е подобен на други имейли, докладвани за фишинг.",
"phishingReport_msg": "Съдържанието на това съобщение ще бъде изпратено до сървъра в некриптиран формат за да можем да подобрим защитата от фищинг и спам. Сигурни ли сте, че искате да докладвате това съобщение?",
@ -836,7 +836,7 @@ export default {
"pricing.privateUse_label": "Лични",
"pricing.select_action": "Изберете",
"pricing.sharedMailboxes_label": "Споделени пощенски кутии",
"pricing.upgradeLater_msg": "Използвайте Tutanota безплатно и надстройте по-късно. Само за лична употреба.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Използвайте Tuta безплатно и надстройте по-късно. Само за лична употреба.",
"pricing.yearly_label": "Годишен",
"print_action": "Печат",
"privacyLink_label": "Декларация за поверителност",
@ -876,7 +876,7 @@ export default {
"registered_label": "Регистриран",
"register_label": "Регистрирай",
"rejectedEmails_label": "Отказани имейли",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Лист от имейли са били блокирани от сървърите на Tutanota. Можете да добавите спам правило за да получавате имейли от тях. ",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Лист от имейли са били блокирани от сървърите на Tuta. Можете да добавите спам правило за да получавате имейли от тях. ",
"rejectReason_label": "Причина за отказ",
"releaseNotes_action": "Бележки за настоящата версия",
"reloadPage_action": "Презареди страница",
@ -901,13 +901,13 @@ export default {
"reportEmail_action": "Докладвай имейл",
"reportPhishing_action": "Докладвай фишинг",
"reportSpam_action": "Докладвай за спам",
"requestApproval_msg": "За съжаление понастоящем нямате право да изпращате или получавате имейли (освен до поддръжката на Tutanota), тъй като профилът Ви чака одобрение, за да се избегне злоупотреба като злонамерени/спам имейли. Моля, свържете се с нас на approval@tutao.de и опишете за какво искате да използвате този имейл акаунт. Моля пишете на английски или немски, за да Ви разберем. Благодарим Ви.",
"requestApproval_msg": "За съжаление понастоящем нямате право да изпращате или получавате имейли (освен до поддръжката на Tuta), тъй като профилът Ви чака одобрение, за да се избегне злоупотреба като злонамерени/спам имейли. Моля, свържете се с нас на approval@tutao.de и опишете за какво искате да използвате този имейл акаунт. Моля пишете на английски или немски, за да Ви разберем. Благодарим Ви.",
"requestTooLarge_msg": "Количеството данни е твърде голямо. Моля, съкратете текста.",
"requiresNewWindow_msg": "Ще влезе сила във всеки нов прозорец.",
"resetZoomFactor_action": "Нулирай коефициента на увеличение",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Ограничава броя потребители, към които писмата от кутията се пренасочват. Ако списъкът е празен не се поставят ограничения. ",
"responsiblePersons_label": "Отговорни лица",
"restartBefore_action": "Рестартиране на Tutanota преди изпращане",
"restartBefore_action": "Рестартиране на Tuta преди изпращане",
"resumeSetup_label": "Продължи настройките",
"retry_action": "Опитай отново",
"richText_label": "Обогатен текст",
@ -946,7 +946,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Моля, приемете този вход от друг клиент.",
"secondFactorPending_msg": "Моля, удостоверете с втория си фактор или приемете този вход от друг клиент.",
"secondMergeContact_label": "Втори контакт за сливане",
"secondReminderAutomatic_msg": "За съжаление все още не сме получили плащането за Вашия акаунт Tutanota. Затова любезно Ви молим да потвърдите своите детайли за плащане в 'Настройки' -> 'Плащане'. За последващи детайли може да проверите своите фактури на същата страница. Ще се наложи да деактивираме Вашия акаунт, ако не получим плащането до две седмици.",
"secondReminderAutomatic_msg": "За съжаление все още не сме получили плащането за Вашия акаунт Tuta. Затова любезно Ви молим да потвърдите своите детайли за плащане в 'Настройки' -> 'Плащане'. За последващи детайли може да проверите своите фактури на същата страница. Ще се наложи да деактивираме Вашия акаунт, ако не получим плащането до две седмици.",
"secondReminderSubject_msg": "Второ напомняне. Просрочено плащане",
"security_title": "Сигурност",
"selectionNotAvailable_msg": "Няма нищо избрано",
@ -1071,7 +1071,7 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Моля, актуализирайте приложението за удостоверяване, като сканирате QR кода (по-долу) или като въведете секретния ключ ръчно.",
"to_label": "До",
"trash_action": "Боклук",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH е компанията, която Ви предоставя Tutanota.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH е компанията, която Ви предоставя Tuta.",
"twitter_label": "Туитър",
"typeToFilter_label": "Филтър",
"type_label": "Тип",
@ -1082,7 +1082,7 @@ export default {
"unlimited_label": "Неограничен",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "Вашият ключ за защита не е разпознат.",
"unregistered_label": "Нерегистриран",
"unsubscribeConfirm_msg": "Наистина ли искате да спрете абонамента си в Tutanota? Вашият акаунт ще бъде върнат на Безплатен и веднага ще загубите платените си функции. Моля, имайте предвид също, че Безплатните акаунти се изтриват, ако не са били използвани повече от шест месеца.",
"unsubscribeConfirm_msg": "Наистина ли искате да спрете абонамента си в Tuta? Вашият акаунт ще бъде върнат на Безплатен и веднага ще загубите платените си функции. Моля, имайте предвид също, че Безплатните акаунти се изтриват, ако не са били използвани повече от шест месеца.",
"unsubscribeFailed_msg": "Писмото или списъка не могат да бъдат отказани.",
"unsubscribeSuccessful_msg": "Бюлетина или списъка с адреси беше премахнат успешно.",
"unsubscribe_action": "Отпиши",
@ -1123,8 +1123,8 @@ export default {
"weekNumber_label": "Седмица {week}",
"weekStart_label": "Начало на седмицата",
"weeks_label": "седмици",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Току що настроих моята Tutanota пощенска кутия. Сега моите съобщения са защитени от нежелани надзиратели! Включете се и вие:",
"welcomeMailBody_markdown": "Добре дошли до сигурната, без реклами, Tutanota пощенска кутия, защитена със силно шифроване. Tutanota прави прехвърлянето от други пощенски услуги лесно. Нашият интуитивен уеб клиент, приложения за Android & iOS, както и десктоп приложения за Windows, Mac OS и Linux Ви позволяват да достъпвате Вашата защитена пощенска кутия на всяко устройство. Като професионалист Вие може спестите време и средства хоствайки всички бизнес имейли, шифровани от \"край до край\", на сигурните сървъри на Tutanota, намиращи се в Германия: Ребрандирайте Tutanota за Вашия бизнес, поставете логина на Вашия собствен сайт, и добавете шифрованата контактна форма, така че клиентите да се свържат с Вас лесно и конфиденциално. [Научете повече за цялостните бизнес функции на Tutanota]({businessLink}). **Tutanota следва 4 принципа, за да предложи алтернатива за удобна поверителност** 1. Tutanota не Ви проследява. 2. Tutanota не може да сканира Вашата информация. 3. Tutanota шифрова изцяло пощенската кутия, контактите и календара. 4. Tutanota по проект въплъщава поверителността. Препоръчайте Tutanota, [пощенската услуга с отворен код, която уважава Вас и Вашето право на неприкосновеност на личния живот]({blogOpenSourceLink}). Ние вярваме, че всеки заслужава безплатна и лична пощенска кутия. Можете да ни поддържате като ни последвате във Вашата любима социална медия и като споделяте с приятели и колеги. Заедно ще променим интернет към по-добро: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) Благодарим Ви,\\ Ваш екип Tutanota Tutanota е проект с отворен код. [Можете да инспектирате и прегледате сорс-кода тук]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Току що настроих моята Tuta пощенска кутия. Сега моите съобщения са защитени от нежелани надзиратели! Включете се и вие:",
"welcomeMailBody_markdown": "Добре дошли до сигурната, без реклами, Tuta пощенска кутия, защитена със силно шифроване. Tuta прави прехвърлянето от други пощенски услуги лесно. Нашият интуитивен уеб клиент, приложения за Android & iOS, както и десктоп приложения за Windows, Mac OS и Linux Ви позволяват да достъпвате Вашата защитена пощенска кутия на всяко устройство. Като професионалист Вие може спестите време и средства хоствайки всички бизнес имейли, шифровани от \"край до край\", на сигурните сървъри на Tuta, намиращи се в Германия: Ребрандирайте Tuta за Вашия бизнес, поставете логина на Вашия собствен сайт, и добавете шифрованата контактна форма, така че клиентите да се свържат с Вас лесно и конфиденциално. [Научете повече за цялостните бизнес функции на Tuta]({businessLink}). **Tuta следва 4 принципа, за да предложи алтернатива за удобна поверителност** 1. Tuta не Ви проследява. 2. Tuta не може да сканира Вашата информация. 3. Tuta шифрова изцяло пощенската кутия, контактите и календара. 4. Tuta по проект въплъщава поверителността. Препоръчайте Tuta, [пощенската услуга с отворен код, която уважава Вас и Вашето право на неприкосновеност на личния живот]({blogOpenSourceLink}). Ние вярваме, че всеки заслужава безплатна и лична пощенска кутия. Можете да ни поддържате като ни последвате във Вашата любима социална медия и като споделяте с приятели и колеги. Заедно ще променим интернет към по-добро: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) Благодарим Ви,\\ Ваш екип Tuta Tuta е проект с отворен код. [Можете да инспектирате и прегледате сорс-кода тук]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Сигурна, зелена, без реклами.",
"whatIsPhishing_msg": "Какво е Фишинг?",
"when_label": "Кога",

96
src/translations/ca.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-05-29T11:04:17Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:57:12Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -73,7 +73,7 @@ export default {
"ageConfirmation_msg": "Sòc major de 16 anys",
"agenda_label": "Agenda",
"allDay_label": "Tot el dia",
"allowPushNotification_msg": "Per rebre notificacions automàtiques de nous correus electrònics de manera fiable, accepteu desactivar les optimitzacions de bateria per Tutanota. Podeu canviar això més tard a la configuració del sistema.",
"allowPushNotification_msg": "Per rebre notificacions automàtiques de nous correus electrònics de manera fiable, accepteu desactivar les optimitzacions de bateria per Tuta. Podeu canviar això més tard a la configuració del sistema.",
"all_contacts_label": "Tots els contactes",
"all_label": "Tots",
"alreadyReplied_msg": "Heu respost a aquest convit.",
@ -182,7 +182,7 @@ export default {
"confirmCountry_msg": "Per tal de calcular la quota d'IVA necessitem que confirmeu el vostre país: {1}",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "De veritat vols desactivar els colors personalitzats?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "De veritat voleu desactivar el logotip personalitzat?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "De veritat voleu desactivar l'inici de sessió Tutanota per al seu domini i eliminar el certificat SSL, logotip personalitzat i colors personalitzats?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "De veritat voleu desactivar l'inici de sessió Tuta per al seu domini i eliminar el certificat SSL, logotip personalitzat i colors personalitzats?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "De veritat voleu eliminar aquest formulari de contacte?",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Segur que voleu eliminar permanentment la carpeta '{1}' i tots els correus electrònics? Segons la quantitat de correus electrònics, aquesta operació pot trigar molt de temps i s'executarà en segon pla.",
"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Segur que voleu eliminar permanentment tots els correus electrònics de la carpeta del sistema '{1}'? Segons la quantitat de correus electrònics, aquesta operació pot trigar molt de temps i s'executarà en segon pla.",
@ -276,8 +276,8 @@ export default {
"custom_label": "Personalitzat",
"cut_action": "Tallar",
"dark_label": "Fosc",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Les vostres dades locals no estan sincronitzades amb les dades dels servidors Tutanota. Es tancarà la sessió i les dades emmagatzemades localment es netejaran i es tornaran a descarregar segons sigui necessari.",
"dataExpired_msg": "La seves dades han caducat i estan desincronitzades amb les dades dels servidors Tutanota. Si us plau, sortiu i inicieu sessió una altra vegada per actualitzar les dades.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Les vostres dades locals no estan sincronitzades amb les dades dels servidors Tuta. Es tancarà la sessió i les dades emmagatzemades localment es netejaran i es tornaran a descarregar segons sigui necessari.",
"dataExpired_msg": "La seves dades han caducat i estan desincronitzades amb les dades dels servidors Tuta. Si us plau, sortiu i inicieu sessió una altra vegada per actualitzar les dades.",
"dateFrom_label": "De",
"dateTo_label": "Fins",
"date_label": "Data",
@ -285,20 +285,20 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "L'àlies de correu electrònic '{1}' es desactivarà ara. L'adreça es pot activar de nou ò tornar a utilitzar-se per a un altre usuari.",
"deactivated_label": "Desactivat",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "No podeu eliminar comptes d'administrador.\nElimineu la bandera d'administrador en primer lloc.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "No es pot canviar a un compte gratuït Tutanota quan s'hagi identificat amb un usuari de domini personalitzat.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "No es pot canviar a un compte gratuït Tuta quan s'hagi identificat amb un usuari de domini personalitzat.",
"deactivate_action": "Desactiva",
"decline_action": "Declinar",
"defaultColor_label": "El color per defecte: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Directori de descarrega per defecte",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviat amb Tutanota, la bústia segura i lliure d'anuncis.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviat amb Tuta, la bústia segura i lliure d'anuncis.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "L'opció per defecte per a l'enviament d'un nou correu electrònic a un destinatari extern: confidencial (d'extrem a extrem xifrat) o no confidencial (no d'extrem a extrem xifrat).",
"defaultExternalDelivery_label": "Entrega estàndard",
"defaultMailHandler_label": "Gestor de correu electrònic per defecte",
"defaultMailHandler_msg": "Registra Tutanota com el gestor de correu electrònic per defecte , per exemple, per obrir enllaços d'adreça de correu electrònic. Aquesta operació pot requerir permisos d'administrador.",
"defaultMailHandler_msg": "Registra Tuta com el gestor de correu electrònic per defecte , per exemple, per obrir enllaços d'adreça de correu electrònic. Aquesta operació pot requerir permisos d'administrador.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "El remitent per defecte per als nous missatges de correu electrònic.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Remitent per defecte ",
"deleteAccountConfirm_msg": "De debò vols eliminar el teu compte? El compte no pot ser restablert posteriorment i l'adreça no pot ser novament registrada.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcional: Per tal de millorar Tutanota, li agrairíem si ens pogués donar una raó per la qual vol eliminar el compte.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcional: Per tal de millorar Tuta, li agrairíem si ens pogués donar una raó per la qual vol eliminar el compte.",
"deleteAccountReason_label": "Per què?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "De veritat vols eliminar el compte? Les teves adreces de correu electrònic poden ser assumides pel compte {1}.",
"deleteAlias_msg": "L'àlies de correu electrònic '{1}' serà esborrat ara. Pot utilitzar l'adreça de correu electrònic amb l'àlies de nou o utilitzar-lo per a un nou usuari.",
@ -316,7 +316,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Si us plau, introduïu la vostra pregunta",
"description_label": "Descripció",
"desktopIntegration_label": "Integració al escriptori",
"desktopIntegration_msg": "Voleu integrar Tutanota al vostre entorn d'escriptori?",
"desktopIntegration_msg": "Voleu integrar Tuta al vostre entorn d'escriptori?",
"desktopSettings_label": "Configuració d'escriptori",
"desktop_label": "Escriptori",
"details_label": "Detalls",
@ -368,7 +368,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Introduïu el domini personalitzat",
"enterDomainFieldHelp_label": "Amb aquest domini de correu electrònic personalitzat, podeu crear adreces de correu electrònic com Hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Necessitareu fer canvis a la configuració DNS. Obriu una finestra nova del navegador i inicieu la sessió al tauler d'administració del vostre proveïdor de domini per aplicar els canvis quan calgui. Aquest auxiliar de configuració us mostrarà quins registres DNS són necessaris per a cada pas.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Amb Tutanota podeu utilitzar el vostre domini de correu electrònic personalitzat en tan sols uns passos.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Amb Tuta podeu utilitzar el vostre domini de correu electrònic personalitzat en tan sols uns passos.",
"enterMissingPassword_msg": "Contrasenya no detectada. Si us plau, introduïu una contrasenya.",
"enterName_msg": "Introduïu un nom.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Si us plau, introduïu primer les dades de pagament abans de demanar paquets addicionals.",
@ -393,9 +393,9 @@ export default {
"export_action": "Exporta",
"externalFormattingInfo_msg": "Definir si tots els missatges s'han d' enviar incloent formatatges (HTML) o convertits a text sense format.",
"externalFormatting_label": "Formatatge",
"externalMailPassword_msg": "La teva contrasenya Tutanota: \"{1}\" ",
"externalMailPassword_msg": "La teva contrasenya Tuta: \"{1}\" ",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Hola,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Acabes de rebre un correu electrònic confidencial a través Tutanota ({1}). Tutanota encripta missatges de correu electrònic d'extrem a extrem de forma automàtica, incloent tots els annexos. Es pot arribar a la bústia de correu encriptat i també respondre amb un correu electrònic xifrat amb el següent enllaç:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Acabes de rebre un correu electrònic confidencial a través Tuta ({1}). Tuta encripta missatges de correu electrònic d'extrem a extrem de forma automàtica, incloent tots els annexos. Es pot arribar a la bústia de correu encriptat i també respondre amb un correu electrònic xifrat amb el següent enllaç:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostra el correu encriptat",
"externalNotificationMailBody4_msg": "O enganxeu aquest enllaç al navegador:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Aquest correu electrònic es va generar automàticament per enviar l'enllaç. L'enllaç es manté vàlid fins que rebi un nou correu electrònic confidencial meu.",
@ -404,7 +404,7 @@ export default {
"facebook_label": "Facebook",
"failedDebitAttempt_msg": "Si nostre intent de dèbit ha fallat, ho intentem una altra vegada en pocs dies. Si us plau, assegureu-vos que el vostre compte està cobert.",
"fax_label": "Fax",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Si us plau digueu-nos quins passos han donat lloc a aquest error en anglès o alemany perquè puguem solucionar-ho. Els missatges, els detalls de l'error i l'identificador del navegador s'envien xifrats a l'equip Tutanota. Gràcies!",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Si us plau digueu-nos quins passos han donat lloc a aquest error en anglès o alemany perquè puguem solucionar-ho. Els missatges, els detalls de l'error i l'identificador del navegador s'envien xifrats a l'equip Tuta. Gràcies!",
"field_label": "Camp",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Accés a emmagatzematge extern denegat. Pot activar-lo en la configuració del seu dispositiu mòbil.",
"filter_label": "Filtre",
@ -413,7 +413,7 @@ export default {
"finish_action": "Acabar",
"firstMergeContact_label": "Contacte 1",
"firstName_placeholder": "Nom",
"firstReminderAutomatic_msg": "Malauradament, no hem rebut el pagament per al compte Tutanota. Per tant, us preguem que verifiqueu les dades de pagament a 'Configuració' -> 'Pagament'. Per a més detalls podeu consultar les factures en aquesta pàgina.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Malauradament, no hem rebut el pagament per al compte Tuta. Per tant, us preguem que verifiqueu les dades de pagament a 'Configuració' -> 'Pagament'. Per a més detalls podeu consultar les factures en aquesta pàgina.",
"firstReminderSubject_msg": "Recordatori / pagament endarrerit",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Ja existeix una carpeta amb aquest nom.",
"folderNameNeutral_msg": "Introduïu un nom de carpeta.",
@ -433,7 +433,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Llista sense ordenar",
"formatTextUnderline_msg": "Subratlla el text seleccionat .",
"forward_action": "Endavant",
"freeAccountInfo_msg": "Només es permet un compte gratuït per persona. Els comptes gratuïts només es poden utilitzar per a la comunicació privada. Si voleu utilitzar Tutanota per al vostre negoci o com a autònom, si us plau, contracteu un pla de pagament. També tingueu en compte que els comptes gratuïts s'esborren si no inicieu sessió durant sis mesos.",
"freeAccountInfo_msg": "Només es permet un compte gratuït per persona. Els comptes gratuïts només es poden utilitzar per a la comunicació privada. Si voleu utilitzar Tuta per al vostre negoci o com a autònom, si us plau, contracteu un pla de pagament. També tingueu en compte que els comptes gratuïts s'esborren si no inicieu sessió durant sis mesos.",
"from_label": "De",
"functionNotSupported_msg": "Aquesta funció no és compatible amb el vostre dispositiu o navegador.",
"germanLanguageFile_label": "Arxiu en llengua alemanya",
@ -456,8 +456,8 @@ export default {
"helpPage_label": "Pàgina d'ajuda",
"hideWindows_action": "Amaga Finestres",
"howCanWeHelp_title": "Com us podem ajudar?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota permet enviar correus electrònics xifrats automàticament a qualsevol adreça de correu electrònic del món si el destinatari també utilitza Tutanota, o a través d'una contrasenya compartida si el destinatari utilitza un altre servei. Fins i tot els correus electrònics no xifrats enviats o rebuts s'emmagatzemen xifrats en els nostres propis servidors basats a Alemanya.\n\nSi us plau, reviseu el FAQ Tutanota, el Com fer-ho, i el fòrum de suport per aprendre tot el que voleu saber sobre la nova bústia segura:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [How-to]({howtoLink})\n* [Support Forum]({redditLink})\n\n**Cerca de dades xifrades**\n\nTutanota et permet cercar a la teva bústia xifrada localment al teu dispositiu per garantir la confidencialitat de les teves dades. Feu clic a la barra de cerca que hi ha a la part superior. La recerca estàndard es remunta un mes al passat. [Per desbloquejar la cerca il·limitada i un munt de característiques addicionals en la bústia Tutanota]({blogPremiumProLink}), feu clic a Premium al menú superior de la vostra bústia Tutanota.\n\n**Suport directe**\n\nA Tutanota posem a l'abast de tothom que pugui enviar missatges de correu electrònic de manera confidencial. Amb milions d'usuaris, no podem respondre a les preguntes de tots per correu electrònic. En cas que no pugueu trobar respostes al nostre FAQ i al Com fer-ho, [si us plau pregunteu a la comunitat aquí]({redditLink}). El suport via correu electrònic es limita a usuaris Premium i Pro.\n\nEstigueu segurs,\\\nel vostre Equip Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Com fer-ho per a la bústia segura Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta permet enviar correus electrònics xifrats automàticament a qualsevol adreça de correu electrònic del món si el destinatari també utilitza Tuta, o a través d'una contrasenya compartida si el destinatari utilitza un altre servei. Fins i tot els correus electrònics no xifrats enviats o rebuts s'emmagatzemen xifrats en els nostres propis servidors basats a Alemanya.\n\nSi us plau, reviseu el FAQ Tuta, el Com fer-ho, i el fòrum de suport per aprendre tot el que voleu saber sobre la nova bústia segura:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [How-to]({howtoLink})\n* [Support Forum]({redditLink})\n\n**Cerca de dades xifrades**\n\nTuta et permet cercar a la teva bústia xifrada localment al teu dispositiu per garantir la confidencialitat de les teves dades. Feu clic a la barra de cerca que hi ha a la part superior. La recerca estàndard es remunta un mes al passat. [Per desbloquejar la cerca il·limitada i un munt de característiques addicionals en la bústia Tuta]({blogPremiumProLink}), feu clic a Premium al menú superior de la vostra bústia Tuta.\n\n**Suport directe**\n\nA Tuta posem a l'abast de tothom que pugui enviar missatges de correu electrònic de manera confidencial. Amb milions d'usuaris, no podem respondre a les preguntes de tots per correu electrònic. En cas que no pugueu trobar respostes al nostre FAQ i al Com fer-ho, [si us plau pregunteu a la comunitat aquí]({redditLink}). El suport via correu electrònic es limita a usuaris Premium i Pro.\n\nEstigueu segurs,\\\nel vostre Equip Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Com fer-ho per a la bústia segura Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Codi font HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importar calendari",
@ -506,8 +506,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "El període de temps introduït no és vàlid.",
"invalidVatIdNumber_msg": "El número d'identificació de l'impost sobre el valor afegit (IVA-ID) no és vàlid.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Validació fallida del número d'identificació d'impost IVA. Intenteu-ho més tard.",
"invitationMailBody_msg": "Hola!<br><br>Aquesta és la meva nova direcció de correu. Tutanota ofereix una bústia totalment xifrada i sense anuncis per protegir el nostre dret a la privacitat. Amb el xifrat automàtic de missatges els podem compartir amb tanta seguretat com l'enviament de cartes segellades. Finalment les nostres dades ens pertanyen només a nosaltres, ningú més hi pot accedir.<br><br>Apunta't ara a Tutanota:<br>{registrationLink}<br><br><br>Salutacions cordials,<br>\n{username}<br><br>PS: Tutanota és gratuït i inclou 1 GB de capacitat. A més, és de codi lliure: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "La meva nova adreça de correu electrònic - uneix-te a Tutanota per poder recuperar la nostra privacitat",
"invitationMailBody_msg": "Hola!<br><br>Aquesta és la meva nova direcció de correu. Tuta ofereix una bústia totalment xifrada i sense anuncis per protegir el nostre dret a la privacitat. Amb el xifrat automàtic de missatges els podem compartir amb tanta seguretat com l'enviament de cartes segellades. Finalment les nostres dades ens pertanyen només a nosaltres, ningú més hi pot accedir.<br><br>Apunta't ara a Tuta:<br>{registrationLink}<br><br><br>Salutacions cordials,<br>\n{username}<br><br>PS: Tuta és gratuït i inclou 1 GB de capacitat. A més, és de codi lliure: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "La meva nova adreça de correu electrònic - uneix-te a Tuta per poder recuperar la nostra privacitat",
"invitation_label": "Invitació",
"invitedToEvent_msg": "T'han convidat a participar en aquest esdeveniment. Vols assistir-hi?",
"invited_label": "Convidat",
@ -521,7 +521,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Dades de facturació",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Teniu una nova factura amb el número {1} disponible. La podeu descarregar en {2}. El valor total es restarà automàticament.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "hi ha una nova factura amb el número {1} disponible. Pot descarregar-la a {2} . El pagament s'ha d'efectuar fins 7 dies després de la data de facturació.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nova factura per a Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nova factura per a Tuta",
"invoiceNotPaid_msg": "Perdoni, actualment no podeu enviar missatges de correu electrònic perquè almenys una de les factures no està pagada. Si us plau, actualitzeu les dades de pagament a 'Configuració' ⇨ 'Dades de pagament' i després pagueu les factures.",
"invoicePayConfirm_msg": "Es carregarà el següent import:",
"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Seleccioneu un mètode de pagament. En el futur s'afegiran més opcions.",
@ -598,7 +598,7 @@ export default {
"localAdmin_label": "Administrador local",
"location_label": "Ubicació",
"loggingOut_msg": "Tancant sessió ...",
"loginAbuseDetected_msg": "El compte no es pot utilitzar més perquè s'han violat els termes i condicions de Tutanota, per exemple, mitjançant l'enviament de spam.",
"loginAbuseDetected_msg": "El compte no es pot utilitzar més perquè s'han violat els termes i condicions de Tuta, per exemple, mitjançant l'enviament de spam.",
"loginCredentials_label": "Credencials d'accés",
"loginFailedOften_msg": "Massa intents fallits. Si us plau proveu-ho una altra vegada pasada una hora.",
"loginFailed_msg": "Identificació no vàlida. Intenteu-ho de nou.",
@ -626,7 +626,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Capçaleres de correu electrònic",
"mailName_label": "Nom del remitent",
"mailNotificationHello_msg": "Hola,",
"mailNotificationRegards_msg": "Gràcies i rebi una salutació, {1} el seu equip Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Gràcies i rebi una salutació, {1} el seu equip Tuta",
"mailSendFailureBody_msg": "Sentim comunicar-li que no es va poder enviar el següent correu electrònic:",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "No teniu permès d'enviar missatges a destinataris fora de l'organització.",
"mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg": "El destinatari no existeix.",
@ -659,14 +659,14 @@ export default {
"moveUp_action": "Desplaceu-vos amunt",
"move_action": "Mou",
"name_label": "Nom",
"nativeShareGiftCard_label": "Comparteix una targeta regal Tutanota",
"nativeShareGiftCard_label": "Comparteix una targeta regal Tuta",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contactes seleccionats.",
"nbrOfInboxRules_msg": "Heu definit {1} regla(s) de safata d'entrada.",
"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} correus electrònics seleccionats.",
"net_label": "net",
"newContact_action": "Nou contacte",
"newEvent_action": "Nou esdeveniment",
"newMails_msg": "S'ha rebut un nou correu Tutanota.",
"newMails_msg": "S'ha rebut un nou correu Tuta.",
"newMail_action": "Nou correu",
"newPassword_label": "Nova contrasenya",
"nextChargeOn_label": "Càrrec següent el {chargeDate}",
@ -723,9 +723,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Altres calendaris",
"otherPaymentProviderError_msg": "El proveïdor de pagament ha retornat error. Si us plau, intenteu-ho més tard.",
"other_label": "D'altres",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hola<br>\nactualment esteu utilitzant una versió obsoleta de Tutanota. El suport per a la vostra versió s'interromp en els pròxims dies.<br><br>\n\nSi us plau, actualitzeu el client a: {downloadLink}<br><br>\n\nGràcies!<br><br>\n\nL'equip de Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Si us plau, actualitzeu Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Si us plau, actualitza Tutanota. La versió instal·lada és massa antiga i ja no és compatible.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hola<br>\nactualment esteu utilitzant una versió obsoleta de Tuta. El suport per a la vostra versió s'interromp en els pròxims dies.<br><br>\n\nSi us plau, actualitzeu el client a: {downloadLink}<br><br>\n\nGràcies!<br><br>\n\nL'equip de Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Si us plau, actualitzeu Tuta",
"outdatedClient_msg": "Si us plau, actualitza Tuta. La versió instal·lada és massa antiga i ja no és compatible.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "hi ha una nova factura amb el número {1} adjunta a aquest correu electrònic. Automàticament es carregarà la suma total. També podeu veure totes les factures a {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "hi ha una nova factura amb el número {1} adjunta a aquest correu electrònic. El pagament s'ha d'efectuar fins a 7 dies després de la data de facturació. També podeu veure totes les factures a {2}.",
"outOfOfficeRecipients_label": "Destinataris de notificacions",
@ -734,7 +734,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Pàgina enrere",
"pageForward_label": "Pàgina endavant",
"pageTitle_label": "Títol de la pàgina",
"parentConfirmation_msg": "Segons la Regulació General de Protecció de Dades de la EU (GDPR) els menors de 16 anys necessiten la confirmació dels seus pares per permetre el tractament de les seves dades personals. Així que si us plau demaneu a un dels pares o tutor legal i feu-lo confirmar el següent:\n\n\"Sóc el pare o tutor legal del meu fill i li permeto utilitzar Tutanota incloent el tractament de les seves dades personals\".",
"parentConfirmation_msg": "Segons la Regulació General de Protecció de Dades de la EU (GDPR) els menors de 16 anys necessiten la confirmació dels seus pares per permetre el tractament de les seves dades personals. Així que si us plau demaneu a un dels pares o tutor legal i feu-lo confirmar el següent:\n\n\"Sóc el pare o tutor legal del meu fill i li permeto utilitzar Tuta incloent el tractament de les seves dades personals\".",
"participant_label": "Participant",
"password1InvalidSame_msg": "La nova contrasenya és igual que l'antiga.",
"password1InvalidUnsecure_msg": "La contrasenya no és suficientment segura.",
@ -755,7 +755,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "La transacció de pagament va ser rebutjada a causa de falta de fons.",
"payChangeError_msg": "L'operació de pagament ha fallat. No és possible pagar amb les dades de pagament proporcionades. Si us plau canvieu les dades de pagament.",
"payContactUsError_msg": "L'operació de pagament ha fallat. Si us plau contacteu amb nosaltres.",
"paymentAccountRejected_msg": "La seva targeta de crèdit o compte de PayPal ja es va utilitzar per a un pagament Tutanota diferent. Per raons de seguretat cal activar-la primer. Li enviarem un correu electrònic tan aviat com s'activin les seves dades de pagament. Llavors ho podeu entrar de nou.",
"paymentAccountRejected_msg": "La seva targeta de crèdit o compte de PayPal ja es va utilitzar per a un pagament Tuta diferent. Per raons de seguretat cal activar-la primer. Li enviarem un correu electrònic tan aviat com s'activin les seves dades de pagament. Llavors ho podeu entrar de nou.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Compte de PayPal assignat: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Feu clic al botó de PayPal per iniciar la sessió. Sereu redirigit a la pàgina web de PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Confirmar",
@ -771,7 +771,7 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "L'operació de pagament ha fallat. Si us plau actualitzeu i confirmeu les dades de pagament.",
"pending_label": "Pendent",
"periodOfTime_label": "Període de temps",
"permanentAliasWarning_msg": "Aquest és un àlies de domini Tutanota, que en contrast amb els àlies de domini personalitzats, només es pot desactivar, no se suprimirà. Es comptarà de manera permanent per al límit d'àlies.",
"permanentAliasWarning_msg": "Aquest és un àlies de domini Tuta, que en contrast amb els àlies de domini personalitzats, només es pot desactivar, no se suprimirà. Es comptarà de manera permanent per al límit d'àlies.",
"permissions_label": "Permís",
"phishingMessageBody_msg": "És similar a d'altres missatges reportats com a phishing",
"phishingReport_msg": "El contingut del missatge es transmetrà al servidor de forma no xifrada perquè puguem millorar la protecció contra el phishing i spam. Esteu segur que voleu informar d'aquest missatge?",
@ -782,7 +782,7 @@ export default {
"pleaseWait_msg": "Si us plau, esperi ...",
"postings_label": "Factures i pagaments",
"postpone_action": "Ajornar",
"premiumOffer_msg": "El vostre suport accelerarà el nostre desenvolupament permetent de fer créixer el nostre equip. Els usuaris comercials s'han de subscriure a una versió de pagament de Tutanota tal com es manifesta en els Termes. Llegiu més sobre el que obtindreu amb les nostres subscripcions de pagament:\n",
"premiumOffer_msg": "El vostre suport accelerarà el nostre desenvolupament permetent de fer créixer el nostre equip. Els usuaris comercials s'han de subscriure a una versió de pagament de Tuta tal com es manifesta en els Termes. Llegiu més sobre el que obtindreu amb les nostres subscripcions de pagament:\n",
"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Almenys una de les contrasenyes no és prou segura.Voleu enviar el correu electrònic de totes maneres?",
"presharedPasswordsUnequal_msg": "Els contactes seleccionats tenen diferents contrasenyes acordades. No es poden combinar!",
"presharedPassword_label": "Contrasenya acordada",
@ -815,7 +815,7 @@ export default {
"pricing.privateUse_label": "Privat",
"pricing.select_action": "Seleccionar",
"pricing.sharedMailboxes_label": "Bústies compartides",
"pricing.upgradeLater_msg": "Utilitzar gratuïtament Tutanota i subscriure's més tard. Només per a ús privat.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Utilitzar gratuïtament Tuta i subscriure's més tard. Només per a ús privat.",
"pricing.yearly_label": "Anualment",
"print_action": "Imprimir",
"privacyLink_label": "Política de privacitat",
@ -823,13 +823,13 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Privat",
"private_label": "Privat",
"progressDeleting_msg": "Eliminant ...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "Calendari d'Advent c't: utilitza Tutanota 12 mesos gratis",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "Calendari d'Advent c't: utilitza Tuta 12 mesos gratis",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Aquest dispositiu",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Llista de tots els dispositius que reben notificacions per a aquest usuari. Podeu activar entrades si no desitjeu rebre més notificacions o borrar-les per a dispositius que ja no utilitzeu.",
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Heu rebut un nou correu electrònic per a la vostra bústia {emailAddress} a {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Heu rebut un nou correu.",
"pwChangeValid_msg": "S'ha canviat la contrasenya.",
"quitDNSSetup_msg": "Configureu tots els registres DNS tal com s'indica. En cas contrari, no podreu utilitzar el vostre domini personalitzat amb Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Configureu tots els registres DNS tal com s'indica. En cas contrari, no podreu utilitzar el vostre domini personalitzat amb Tuta.",
"quitSetup_title": "Sortiu del programa d'instal·lació?",
"quit_action": "Sortir",
"readResponse_action": "Llegir la resposta",
@ -855,7 +855,7 @@ export default {
"registered_label": "Registrat",
"register_label": "Registre",
"rejectedEmails_label": "Correus electrònics rebutjats",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Llista de correus electrònics que han estat rebutjats per servidors de correu Tutanota. Podeu afegir una regla de correu brossa per a posar en llista blanca un remitent de correu electrònic.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Llista de correus electrònics que han estat rebutjats per servidors de correu Tuta. Podeu afegir una regla de correu brossa per a posar en llista blanca un remitent de correu electrònic.",
"rejectReason_label": "Motiu de rebuig",
"releaseNotes_action": "Notes de llançament",
"reloadPage_action": "Recarregar pàgina",
@ -880,13 +880,13 @@ export default {
"reportEmail_action": "Notificar correu electrònic",
"reportPhishing_action": "Reportar phishing",
"reportSpam_action": "Informar de correu brossa",
"requestApproval_msg": "Ho sentim, actualment no podeu enviar o rebre missatges de correu electrònic (excepte a Tutanota suport) perquè el compte es va marcar per a aprovació per evitar abusos com spam. Si us plau contacti amb nosaltres a approval@tutao.de directament des del vostre compte de Tutanota i descrigui com li agradaria utilitzar aquest compte de correu electrònic. Si us plau escrigui en anglès o alemany, així el podem entendre. Gràcies!",
"requestApproval_msg": "Ho sentim, actualment no podeu enviar o rebre missatges de correu electrònic (excepte a Tuta suport) perquè el compte es va marcar per a aprovació per evitar abusos com spam. Si us plau contacti amb nosaltres a approval@tutao.de directament des del vostre compte de Tuta i descrigui com li agradaria utilitzar aquest compte de correu electrònic. Si us plau escrigui en anglès o alemany, així el podem entendre. Gràcies!",
"requestTooLarge_msg": "La quantitat de dades és massa gran. Escurceu el text.",
"requiresNewWindow_msg": "Tindrà efecte en qualsevol finestra nova.",
"resetZoomFactor_action": "Reinicialitza el factor de zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limiteu els usuaris als que es pot reenviar el missatge des de la bústia de recepció. No hi ha restriccions si la llista està buida.",
"responsiblePersons_label": "Responsables",
"restartBefore_action": "Reiniciar Tutanota abans d'enviar",
"restartBefore_action": "Reiniciar Tuta abans d'enviar",
"resumeSetup_label": "Reprèn la configuració",
"retry_action": "Torneu a intentar-ho",
"richText_label": "Text enriquit",
@ -925,7 +925,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Accepta aquest inici de sessió des d'un altre client.",
"secondFactorPending_msg": "Autentiqueu amb el segon factor o accepteu aquest inici de sessió des d'un altre client.",
"secondMergeContact_label": "Contacte 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Malauradament, encara no hem rebut el pagament per al compte Tutanota. Per tant, us preguem que verifiqueu les dades de pagament a 'Configuració' -> 'Pagament'. Per a més detalls de la factura podeu consultar les factures en aquesta pàgina. Hem de desactivar el compte si no rebem el pagament en dues setmanes.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Malauradament, encara no hem rebut el pagament per al compte Tuta. Per tant, us preguem que verifiqueu les dades de pagament a 'Configuració' -> 'Pagament'. Per a més detalls de la factura podeu consultar les factures en aquesta pàgina. Hem de desactivar el compte si no rebem el pagament en dues setmanes.",
"secondReminderSubject_msg": "Segon recordatori / pagament endarrerit",
"security_title": "Seguretat",
"selectionNotAvailable_msg": "No hi ha cap selecció disponible.",
@ -1047,7 +1047,7 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Actualitzeu l'aplicació autenticadora escanejant el codi QR (a sota) o introduint la clau secreta manualment.",
"to_label": "A",
"trash_action": "Paperera",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH és la companyia que us ofereix Tutanota.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH és la companyia que us ofereix Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Escriure per a filtrar...",
"type_label": "Tipus",
@ -1060,19 +1060,19 @@ export default {
"unprocessedBookings_msg": "Teniu algunes comandes sense processar amb un valor total de {amount}. Aquest import es deduirà del saldo i/o del mètode de pagament escollit en la pròxima factura.",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "No s'ha reconegut la vostra clau de seguretat.",
"unregistered_label": "No registrat",
"unsubscribeConfirm_msg": "Realment vols anul·lar la subscripció de Tutanota? El teu compte passarà a gratuït i perdràs les característiques de pagament.",
"unsubscribeConfirm_msg": "Realment vols anul·lar la subscripció de Tuta? El teu compte passarà a gratuït i perdràs les característiques de pagament.",
"unsubscribeFailed_msg": "No s'ha pogut cancel·lar el butlletí o la llista de correu.",
"unsubscribeSuccessful_msg": "El butlletí o la llista de correu s'han cancel·lat correctament!",
"unsubscribe_action": "Donar-se de baixa",
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "No podeu canviar l'administració d'un administrador global.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "No podeu canviar l'administració d'un grup d'administració local.",
"updateAvailable_label": "Actualització per Tutanota d'escriptori disponible ({version})",
"updateAvailable_label": "Actualització per Tuta d'escriptori disponible ({version})",
"updateFound_label": "Hi ha una nova versió disponible.",
"updateOwnAdminship_msg": "No podeu canviar l'administració del vostre propi usuari.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "S'està verificant la vostra informació de pagament. Tingueu paciència, pot trigar fins a un minut.",
"update_action": "Actualitzar",
"upgradeConfirm_msg": "Confirmar la comanda!",
"upgradeNeeded_msg": "Ho sentim, actualment no teniu permís per enviar o rebre correus electrònics (excepte al suport de vendes Tutanota a sales@tutao.de), ja que primer heu d'acabar d'ordenar una subscripció de pagament.",
"upgradeNeeded_msg": "Ho sentim, actualment no teniu permís per enviar o rebre correus electrònics (excepte al suport de vendes Tuta a sales@tutao.de), ja que primer heu d'acabar d'ordenar una subscripció de pagament.",
"upgradePremium_label": "Prèmium",
"upgradeReminderCancel_action": "Més tard",
"upgradeReminderTitle_msg": "Actualitzeu-vos a Premium!",
@ -1083,9 +1083,9 @@ export default {
"userColumn_label": "usuari",
"userEmailSignature_label": "Signatura de correu electrònic",
"userSettings_label": "Configuració de l'usuari",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Si el vostre client ens envia dades d'ús per millorar Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Si el vostre client ens envia dades d'ús per millorar Tuta.",
"validInputFormat_msg": "Format correcte.",
"verifyDNSRecords_msg": "Finalment, heu de configurar els registres DNS enumerats a continuació per habilitar el lliurament de correu des de i al servidor de correu Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Finalment, heu de configurar els registres DNS enumerats a continuació per habilitar el lliurament de correu des de i al servidor de correu Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Configurar registres DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Necessitem verificar que sou el propietari del domini: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Comprovació d'autorització",
@ -1100,13 +1100,13 @@ export default {
"wantToSendReport_msg": "Quelcom inesperat ha fallat. Voleu enviar un informe d'error? Es pot afegir un missatge per ajudar-nos a solucionar-ho.",
"weekNumber_label": "Setmana {week}",
"weekStart_label": "Començament de la setmana",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabo de crear el meu compte Tutanota. Ara puc protegir els meus correus electrònics de mirades curioses! Suma't-hi:",
"welcomeMailBody_markdown": "Benvinguts a la bústia de correu de Tutanota, segura i sense anuncis, protegida amb xifratge fort. Tutanota fa fàcil el canvi des d'altres serveis de correu electrònic. El nostre client web intuïtiu, aplicacions per Android i iOS, així com les aplicacions d'escriptori per a Windows, Mac OS i Linux us permet accedir a la bústia de correu segur des de qualsevol dispositiu. Com a professional, podeu estalviar temps i diners en allotjar tots els correus electrònics d'empresa xifrats d'extrem a extrem als servidors segurs de Tutanota, amb seu a Alemanya: Etiqueta blanca Tutanota per al seu negoci, posar el login al seu propi lloc web, i afegir un formulari de contacte xifrat per al seu lloc web perquè els clients puguin contactar fàcil i confidencialment. [Obteniu més informació sobre les característiques de negoci completes de Tutanota]({businessLink}). **Tutanota segueix 4 principis per oferir una alternativa amigable quant a la privacitat** 1. Tutanota no et segueix. 2. Tutanota no pot escanejar les teves dades. 3. Tutanota xifra tota la bústia, contactes i calendari. 4. Tutanota incorpora privacitat per disseny. Recomaneu Tutanota, [el servei de correu electrònic de codi obert que us respecta i també respecta el dret a la privacitat]({blogOpenSourceLink}). Creiem que tothom es mereix una bústia lliure i privada. Ens podeu donar suport seguint-nos a la vostra xarxa social preferida i compartint el nostre contingut amb els amics i col·legues. Junts canviarem Internet per a millor: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) Moltes gràcies,\\ el teu Equip Tutanota Tutanota és de codi obert. [Podeu inspeccionar i revisar el codi font aquí]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabo de crear el meu compte Tuta. Ara puc protegir els meus correus electrònics de mirades curioses! Suma't-hi:",
"welcomeMailBody_markdown": "Benvinguts a la bústia de correu de Tuta, segura i sense anuncis, protegida amb xifratge fort. Tuta fa fàcil el canvi des d'altres serveis de correu electrònic. El nostre client web intuïtiu, aplicacions per Android i iOS, així com les aplicacions d'escriptori per a Windows, Mac OS i Linux us permet accedir a la bústia de correu segur des de qualsevol dispositiu. Com a professional, podeu estalviar temps i diners en allotjar tots els correus electrònics d'empresa xifrats d'extrem a extrem als servidors segurs de Tuta, amb seu a Alemanya: Etiqueta blanca Tuta per al seu negoci, posar el login al seu propi lloc web, i afegir un formulari de contacte xifrat per al seu lloc web perquè els clients puguin contactar fàcil i confidencialment. [Obteniu més informació sobre les característiques de negoci completes de Tuta]({businessLink}). **Tuta segueix 4 principis per oferir una alternativa amigable quant a la privacitat** 1. Tuta no et segueix. 2. Tuta no pot escanejar les teves dades. 3. Tuta xifra tota la bústia, contactes i calendari. 4. Tuta incorpora privacitat per disseny. Recomaneu Tuta, [el servei de correu electrònic de codi obert que us respecta i també respecta el dret a la privacitat]({blogOpenSourceLink}). Creiem que tothom es mereix una bústia lliure i privada. Ens podeu donar suport seguint-nos a la vostra xarxa social preferida i compartint el nostre contingut amb els amics i col·legues. Junts canviarem Internet per a millor: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) Moltes gràcies,\\ el teu Equip Tuta Tuta és de codi obert. [Podeu inspeccionar i revisar el codi font aquí]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Segur, respectuós amb el medi ambient i lliure d'anuncis!",
"whatIsPhishing_msg": "Què és el phishing?",
"when_label": "Quan",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Encara hi ha un domini etiqueta blanca . Si us plau elimina el domini etiqueta blanca.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Quan sol·liciteu l'etiqueta blanca, podeu activar l'entrada de Tutanota al vostre domini (un subdomini), canviar l'aspecte de Tutanota segons les vostres necessitats (p.e., la identitat corporativa) i crear formularis de contacte per als vostres clients. Siusplau mireu",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Quan sol·liciteu l'etiqueta blanca, podeu activar l'entrada de Tuta al vostre domini (un subdomini), canviar l'aspecte de Tuta segons les vostres necessitats (p.e., la identitat corporativa) i crear formularis de contacte per als vostres clients. Siusplau mireu",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Primer configureu el vostre domini etiqueta blanca.",
"whitelabelDomain_label": "Domini etiqueta blanca",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Codi de registre",

70
src/translations/cs.ts
View file

@ -13,7 +13,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-04-24T12:42:36Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:57:33Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -90,7 +90,7 @@ export default {
"allDay_label": "Celý den",
"allowExternalContentSender_action": "Vždy důvěřovat odesílateli",
"allowOperation_msg": "Chcete to povolit?",
"allowPushNotification_msg": "Pro spolehlivé zasílání oznámení o nových e-mailech zrušte prosím optimalizaci baterie pro aplikaci Tutanota a povolte zasílání oznámení. Můžete to později změnit v nastavení systému.",
"allowPushNotification_msg": "Pro spolehlivé zasílání oznámení o nových e-mailech zrušte prosím optimalizaci baterie pro aplikaci Tuta a povolte zasílání oznámení. Můžete to později změnit v nastavení systému.",
"all_contacts_label": "Všechny kontakty",
"all_label": "Vše",
"alreadyReplied_msg": "Na tuto pozvánku jste odpověděli.",
@ -143,6 +143,9 @@ export default {
"calendarInvitations_label": "Pozvánky kalendáře",
"calendarName_label": "Název kalendáře",
"calendarParticipants_label": "Účastníci kalendáře \"{name}\"",
"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Na začátku události",
"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Vlastní čas připomenutí",
"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Vlastní...",
"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minut",
"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 den",
"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 hodina",
@ -151,6 +154,11 @@ export default {
"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minut",
"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 dny",
"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 dny",
"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "dní",
"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "hodin",
"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "minut",
"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "týdny",
"calendarReminderIntervalValue_label": "Doba",
"calendarRepeating_label": "Opakování",
"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Ročně",
"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Denně",
@ -189,6 +197,7 @@ export default {
"certificateTypeManual_label": "Ručně",
"changeAdminPassword_msg": "Je nám líto, nemůžete měnit hesla jiných správců.",
"changeMailSettings_msg": "Své rozhodnutí můžete změnit později v nastavení e-mailu.",
"changePaidPlan_msg": "Chcete nyní změnit váš tarif?",
"changePasswordCode_msg": "Váš ověřovací kód:",
"changePassword_label": "Změnit heslo",
"changePermissions_msg": "K umožnění přístupu musíte upravit povolení pro toto zařízení.",
@ -359,7 +368,7 @@ export default {
"cut_action": "Vyjmout",
"dark_label": "Tmavé",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Vaše stažená data nejsou synchronizována s daty na serverech Tutanoty. Budete odhlášeni a vaše lokálně uložená data budou vymazána a podle potřeby znovu stažena.",
"dataExpired_msg": "Vaše načtená data jsou zastaralá a nejsou synchronizována s daty na serverech Tutanota. Odhlašte se prosím a znovu se přihlaste, aby se obnovila data.",
"dataExpired_msg": "Vaše načtená data jsou zastaralá a nejsou synchronizována s daty na serverech Tuta. Odhlašte se prosím a znovu se přihlaste, aby se obnovila data.",
"dataWillBeStored_msg": "Data budou uložena na vašem zařízení.",
"dateFrom_label": "Od",
"dateTo_label": "Do",
@ -369,7 +378,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "E-mailová adresa '{1}' bude nyní deaktivována. Tuto adresu můžete později znovu aktivovat nebo použít pro jiného uživatele.",
"deactivated_label": "Neaktivní",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Nemůžete smazat správce/administrátora. Prosím odstraňte nejprve štítek 'správce/administrátor'.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nelze přejít na Tutanota Free účet při přihlášení pod uživatelem s vlastní doménou.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nelze přejít na Tuta Free účet při přihlášení pod uživatelem s vlastní doménou.",
"deactivate_action": "Deaktivovat",
"decideLater_action": "Rozhodnout se později",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Pozvání ke skupině kontaktů nebylo přijato",
@ -382,13 +391,13 @@ export default {
"defaultExternalDelivery_label": "Výchozí doručení",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Doufám, že si užiješ bezpečí a soukromí, které získáš s Tutanotou!",
"defaultMailHandler_label": "Výchozí aplikace pro e-mail",
"defaultMailHandler_msg": "Registrujte aplikaci Tutanota Desktop jako výchozí e-mailovou aplikaci, abyste mohli např. otevřít odkaz e-mailové adresy. Tato operace může vyžadovat oprávnění správce systému.",
"defaultMailHandler_msg": "Registrujte aplikaci Tuta Desktop jako výchozí e-mailovou aplikaci, abyste mohli např. otevřít odkaz e-mailové adresy. Tato operace může vyžadovat oprávnění správce systému.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Výchozí e-mailová adresa a jméno odesílatele pro nové zprávy. Jméno odesílatele můžete nastavit v tabulce e-mailových adres níže.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Výchozí odesílatel",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Ahoj,\n\nkoupil jsem ti dárkový poukaz od Tutanoty, klikni na odkaz pro jeho uplatnění!\n\n{link}\n\nPokud ještě nemáš účet od Tutanoty, můžeš se přes odkaz také zaregistrovat a získat tak zpět své soukromí.\n\nHezké svátky,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Obdrželi jste dárkový poukaz Tutanoty!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Opravdu si přejete smazat svůj účet? Nebude možné jej obnovit a Vaši adresu nebude možné znovu použít.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Volitelné: Byli bychom vděční, kdybyste nám sdělili důvod, proč chcete svůj účet vymazat, abychom mohli službu Tutanota dále zlepšovat.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Volitelné: Byli bychom vděční, kdybyste nám sdělili důvod, proč chcete svůj účet vymazat, abychom mohli službu Tuta dále zlepšovat.",
"deleteAccountReason_label": "Proč?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Opravdu chcete odstranit svůj účet? Vaše e-mailové adresy mohou být převzaty účtem {1}.",
"deleteAlias_msg": "Aliasová e-mailová adresa '{1}' bude smazána. E-mailová adresa může být jako aliasová adresa použita znovu, nebo ji lze použít pro nového uživatele.",
@ -411,12 +420,12 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Zadejte prosím svůj dotaz",
"description_label": "Popis",
"desktopIntegration_label": "Integrace s desktopem",
"desktopIntegration_msg": "Chcete integrovat Tutanota do vašeho desktopového prostředí?",
"desktopIntegration_msg": "Chcete integrovat Tuta do vašeho desktopového prostředí?",
"desktopSettings_label": "Nastavení pro počítač",
"desktop_label": "Počítač",
"details_label": "Detaily",
"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Chcete-li zapnout šifrování zařízení (odemykání pinem/biometrickými údaji) musíte uložit do zařízení své přihlašovací údaje. Můžete to provést při příštím přihlášení.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Váš bezpečnostní klíč není registrován pro tuto doménu. Prosíme, přihlašte se na {domain}.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Váš bezpečnostní klíč není registrován pro tuto doménu. Přihlašte se prosím v novém panelu na {domain}.\n\nPoté se zde opět přihlašte a potvrďte přihlášení z druhého panelu.",
"disallowExternalContent_action": "Blokovat externí obsah",
"display_action": "Zobrazit",
"dnsRecordHostOrName_label": "Hostitel/Název",
@ -504,9 +513,9 @@ export default {
"export_action": "Exportovat",
"externalFormattingInfo_msg": "Nastavte, zda mají být všechny zprávy zaslány včetně formátování (HTML), nebo konvertovány pouze textově.",
"externalFormatting_label": "Formátování",
"externalMailPassword_msg": "Vaše heslo ke službě Tutanota: \"{1}\" nebo jen klikněte: {2}",
"externalMailPassword_msg": "Vaše heslo ke službě Tuta: \"{1}\" nebo jen klikněte: {2}",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Dobrý den,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Obdrželi jste důvěrný e-mail pomocí služby Tutanota ({1}). Tutanota používá end-to-end šifrování automaticky pro všechnu poštu svých uživatelů. Zde můžete vstoupit do své vlastní šifrované schránky a odpovědět šifrovaným e-mailem:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Obdrželi jste důvěrný e-mail pomocí služby Tuta ({1}). Tuta používá end-to-end šifrování automaticky pro všechnu poštu svých uživatelů. Zde můžete vstoupit do své vlastní šifrované schránky a odpovědět šifrovaným e-mailem:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Zobrazit zašifrovaný e-mail",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Nebo vložte odkaz do svého prohlížeče:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Tato zpráva byla generována automaticky k odeslání odkazu. Odkaz je platný až do doby, dokud ode mě neobdržíte další důvěrný email..",
@ -517,7 +526,7 @@ export default {
"faqEntry_label": "Článek FAQ",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Tuto funkci můžete používat pouze s ostatními uživateli Tutanoty.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Prosím, sdělte nám, jaké kroky vedly k této chybě (anglicky nebo německy), abychom ji mohli opravit. Vaše zpráva, podrobnosti o této chybě a identifikátor vašeho prohlížeče budou šifrovány a odeslány týmu Tutanota. Děkujeme!",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Prosím, sdělte nám, jaké kroky vedly k této chybě (anglicky nebo německy), abychom ji mohli opravit. Vaše zpráva, podrobnosti o této chybě a identifikátor vašeho prohlížeče budou šifrovány a odeslány týmu Tuta. Děkujeme!",
"field_label": "Pole",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Přístup k externímu úložišti byl odmítnut. Tuto funkci je možné povolit v nastavení Vašeho mobilu.",
"filterAllMails_label": "Všechny e-maily",
@ -530,7 +539,7 @@ export default {
"finish_action": "Dokončit",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Jméno",
"firstReminderAutomatic_msg": "bohužel jsme dosdu nedohledali platbu za váš účet Tutanota. Proto Vás žádáme o kontrolu a aktualizaci platebních údajů v části \"Nastavení\" -> \"Platba.\" Další detaily o platbách můžete zjistit v přehledu faktur na téže stránce.",
"firstReminderAutomatic_msg": "bohužel jsme dosdu nedohledali platbu za váš účet Tuta. Proto Vás žádáme o kontrolu a aktualizaci platebních údajů v části \"Nastavení\" -> \"Platba.\" Další detaily o platbách můžete zjistit v přehledu faktur na téže stránce.",
"firstReminderSubject_msg": "Připomínka / platba po lhůtě splatnosti",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Složka s tímto názvem již existuje.",
"folderNameNeutral_msg": "Zadejte prosím název složky.",
@ -591,8 +600,8 @@ export default {
"hideText_action": "Skrýt text",
"hideWindows_action": "Skrýt okna",
"howCanWeHelp_title": "Jak vám můžeme pomoci?",
"howtoMailBody_markdown": "Blahopřejeme vám k vaší e-mailové schránce u Tutanoty, kde je bezpečná komunikace vzdálená jen kliknutí. Užívejte si pohodlné odesílání šifrovaných zpráv komukoliv na světě. Ať už příjemce používá Tutanotu nebo jinou schránku, Tutanota to zařídí za vás.\n\nOchrana vašeho soukromí je pro nás to nejdůležitější. Dokonce i nešifrované e-maily jsou ukládány v šifrované podobě na našich vlastních serverech v Německu. \n\nAbychom vám pomohli vaši schránku využít na maximum, připravili jsme pro vás několik užitečných zdrojů:\n\n* [Často kladené otázky]({faqLink}): V této obsáhle sekci najdete odpovědi na všechny své naléhavé otázky. Najdete zde vše, co o Tutanotě potřebujete vědět.\n\n* [Fórum podpory]({redditLink}): Připojte se k naší aktivní komunitě na fóru, kde se můžete spojit s ostatními uživateli Tutanoty, sdílet tipy a triky a získat bohaté znalosti. Naše přátelská komunita je vždy připravena pomoci!\n\n**Využijte veškerý potenciál Tutanoty!**\n\n** Vyhledávání v šifrovaných datech ** \n\nTutanota umožňuje prohledávat vaši zašifrovanou e-mailovou schránku přímo ve vašem zařízení, aby byla zajištěna důvěrnost dat. \nJednoduše klikněte na vyhledávání v horním panelu a vyhledejte, co potřebujete. Standardně je vyhledání umožněno jeden měsíc do minulosti. Pro odemčení neomezeného vyhledávání, neomezeného off-line režimu a spousty dalších funkcí vaší e-mailové schránky přejděte na placenou verzi v \"Nastavení\" -> \"Předplatné\".\n\nVíce informace o tom, jak získat lepší výsledky vyhledávání, naleznete [zde]({howtosearchLink}).\n\n **Podpora** \n\nTutanota umožnujeme každému na světě vlastnit zabezpečenou e-mailovou schránku. Vzhledem k miliónům uživatelů nedokážeme všem odpovědět na otázky prostřednictvím e-mailu. Pokud nemůžete najít odpovědi na vaše dotazy v sekci často kladených otázek, [zeptejte se prosím naší komunity]({redditLink}). Podpora prostřednictvím e-mailu je dostupná pouze pro platící uživatele.\n\n**Dokonalé pro profesionální využití**\n\nTutanota je také ideálním řešením pro firmy. Ušetřete čas i peníze provozováním firemních e-mailů s koncovým šifrováním na našich bezpečných serverech. U Tutanoty můžete používat vlastní doménu, spravovat uživatele, přizpůsobit Tutanotu vlastní značce a dokonce umístit přihlašování na vlastní stránky. Více informací o firemních funkcích získáte na [našich stránkách]({businessLink})\n\nZabezpečte svou komunikaci a převezměte kontrolu nad svým digitálním životem díky Tutanotě.\n\nZůstaňte v bezpečí,\\\nVaše Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Objevte sílu své zabezpečené e-mailové schránky Tutanota.",
"howtoMailBody_markdown": "Blahopřejeme vám k vaší e-mailové schránce u Tutanoty, kde je bezpečná komunikace vzdálená jen kliknutí. Užívejte si pohodlné odesílání šifrovaných zpráv komukoliv na světě. Ať už příjemce používá Tutanotu nebo jinou schránku, Tuta to zařídí za vás.\n\nOchrana vašeho soukromí je pro nás to nejdůležitější. Dokonce i nešifrované e-maily jsou ukládány v šifrované podobě na našich vlastních serverech v Německu. \n\nAbychom vám pomohli vaši schránku využít na maximum, připravili jsme pro vás několik užitečných zdrojů:\n\n* [Často kladené otázky]({faqLink}): V této obsáhle sekci najdete odpovědi na všechny své naléhavé otázky. Najdete zde vše, co o Tutanotě potřebujete vědět.\n\n* [Fórum podpory]({redditLink}): Připojte se k naší aktivní komunitě na fóru, kde se můžete spojit s ostatními uživateli Tutanoty, sdílet tipy a triky a získat bohaté znalosti. Naše přátelská komunita je vždy připravena pomoci!\n\n**Využijte veškerý potenciál Tutanoty!**\n\n** Vyhledávání v šifrovaných datech ** \n\nTuta umožňuje prohledávat vaši zašifrovanou e-mailovou schránku přímo ve vašem zařízení, aby byla zajištěna důvěrnost dat. \nJednoduše klikněte na vyhledávání v horním panelu a vyhledejte, co potřebujete. Standardně je vyhledání umožněno jeden měsíc do minulosti. Pro odemčení neomezeného vyhledávání, neomezeného off-line režimu a spousty dalších funkcí vaší e-mailové schránky přejděte na placenou verzi v \"Nastavení\" -> \"Předplatné\".\n\nVíce informace o tom, jak získat lepší výsledky vyhledávání, naleznete [zde]({howtosearchLink}).\n\n **Podpora** \n\nTuta umožnujeme každému na světě vlastnit zabezpečenou e-mailovou schránku. Vzhledem k miliónům uživatelů nedokážeme všem odpovědět na otázky prostřednictvím e-mailu. Pokud nemůžete najít odpovědi na vaše dotazy v sekci často kladených otázek, [zeptejte se prosím naší komunity]({redditLink}). Podpora prostřednictvím e-mailu je dostupná pouze pro platící uživatele.\n\n**Dokonalé pro profesionální využití**\n\nTuta je také ideálním řešením pro firmy. Ušetřete čas i peníze provozováním firemních e-mailů s koncovým šifrováním na našich bezpečných serverech. U Tutanoty můžete používat vlastní doménu, spravovat uživatele, přizpůsobit Tutanotu vlastní značce a dokonce umístit přihlašování na vlastní stránky. Více informací o firemních funkcích získáte na [našich stránkách]({businessLink})\n\nZabezpečte svou komunikaci a převezměte kontrolu nad svým digitálním životem díky Tutanotě.\n\nZůstaňte v bezpečí,\\\nVaše Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Objevte sílu své zabezpečené e-mailové schránky Tuta.",
"htmlSourceCode_label": "HTML zdrojový kód",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importuje se kalendář",
@ -669,7 +678,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Fakturační údaje",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Je pro vás k dispozici nové vyúčtování s číslem {1}. Můžete si ho stáhnout zde: {2}. Částka vám bude automaticky stržena.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "K dispozici je nová faktura s číslem {1}. Můžete si ji stáhnout v {2}. Platba je splatná 7 dní po datu faktury.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nová faktura pro Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nová faktura pro Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Omlouváme se, ale z důvodu neuhrazení jedné z faktur nemůžete v současné době změnit předplatné.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Omlouváme se, ale momentálně nemůžete odesílat e-maily.",
"invoiceNotPaid_msg": "Je nám líto, ale v současnosti nemůžete e-maily odesílat nebo přijímat kvůli nezaplacené faktuře. Aktualizujte prosím své platební údaje v 'Nastavení' ⇨ 'Platební údaje' a následně odtud proveďte platbu.",
@ -801,6 +810,7 @@ export default {
"mailbox_label": "Schránka",
"mailExportModeHelp_msg": "Formát souboru použitý při exportu e-mailu nebo funkci drag & drop",
"mailExportMode_label": "Formát souboru exportovaného e-mailu",
"mailExportProgress_msg": "Příprava {current} z {total} e-mailů určených pro export...",
"mailFolder_label": "E-mailová složka",
"mailHeaders_title": "Hlavičky e-mailu",
"mailName_label": "Jméno odesílatele",
@ -859,7 +869,7 @@ export default {
"neverReport_action": "Nikdy nehlásit",
"newContact_action": "Nový kontakt",
"newEvent_action": "Nová událost",
"newMails_msg": "Tutanota - přišla nová zpráva.",
"newMails_msg": "Tuta - přišla nová zpráva.",
"newMail_action": "Nový e-mail",
"newPaidPlanRequired_msg": "Chcete-li používat tuto funkci, přejděte prosím na jednu z následujících verzí předplatného.",
"newPassword_label": "Nové heslo",
@ -966,6 +976,8 @@ export default {
"pageBackward_label": "Předchozí stránka",
"pageForward_label": "Následující stránka",
"pageTitle_label": "Nadpis stránky",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Aby bylo možné použít doménu tuta.com, je vyžadován některý z nových tarifů.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Chcete-li si zaregistrovat adresu s doménou tuta.com, je potřeba placený tarif.",
"parentConfirmation_msg": "Podle všeobecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) potřebují děti mladší 16 let pro umožnění zpracování osobních údajů potvrzení od svých rodičů. Z tohoto důvodu prosím zavolej jednoho ze svých rodičů nebo zákonného zástupce, aby potvrdil následující:\n\n\"Jsem rodič nebo zákonný zástupce mého dítěte a dovoluji mu používat Tutanotu. Tím vyjadřuji souhlas se zpracováním osobních údajů.\"",
"parentFolder_label": "Nadřazená složka",
"participant_label": "Účastník",
@ -989,7 +1001,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Platební transakce byla bohužel zamítnuta z důvodu nedostatku finančních prostředků.",
"payChangeError_msg": "Platební transakce se bohužel nezdařila. Platba s uvedenými platebními údaji není možná. Změňte prosím vaše platební údaje.",
"payContactUsError_msg": "Omlouváme se, ale platební transakce se nezdařila. Prosím, kontaktujte nás.",
"paymentAccountRejected_msg": "Vaše platební karta nebo účet PayPal byl již použit k jiné platbě v rámci služby Tutanota. Z bezpečnostních důvodů vaše platební údaje musíme nejprve aktivovat. Hned jak budou aktivované, zašleme Vám e-mail. Poté je můžete zadat znovu.",
"paymentAccountRejected_msg": "Vaše platební karta nebo účet PayPal byl již použit k jiné platbě v rámci služby Tuta. Z bezpečnostních důvodů vaše platební údaje musíme nejprve aktivovat. Hned jak budou aktivované, zašleme Vám e-mail. Poté je můžete zadat znovu.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Připojeno k PayPal účtu: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Pro přihlášení prosím klikněte na tlačítko PayPal. Budete přesměrováni na stránku PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Potvrdit",
@ -1016,8 +1028,8 @@ export default {
"phishingReport_msg": "Obsah této zprávy se přenese na server v nezašifrované podobě, abychom mohli vylepšit ochranu před phishingem a spamem. Opravdu chcete nahlásit tuto zprávu?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Přidat obrázek z knihovny jako přílohu.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota se soustředí na bezpečnost a ochranu soukromí. Proto vám připomínáme, že přihlášení můžete zabezpečit pomocí PIN kódu nebo biometrickými údaji, jako je otisk prstu nebo identifikace podle obličeje. Stačí uložit heslo v aplikaci a poté nastavit způsob odemykání v nastavení přihlášení a nebo níže pomocí \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Líbí se vám zabezpečení a soukromí, které nabízí Tutanota? Pak ohodnoťte naši aplikaci:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta se soustředí na bezpečnost a ochranu soukromí. Proto vám připomínáme, že přihlášení můžete zabezpečit pomocí PIN kódu nebo biometrickými údaji, jako je otisk prstu nebo identifikace podle obličeje. Stačí uložit heslo v aplikaci a poté nastavit způsob odemykání v nastavení přihlášení a nebo níže pomocí \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Líbí se vám zabezpečení a soukromí, které nabízí Tuta? Pak ohodnoťte naši aplikaci:",
"pinBiometrics3_msg": "Hodnocením naší aplikace nám pomáháte bojovat proti nadvládě společností Big Tech. Děkujeme!",
"pinBiometrics_action": "Zabezpečte svou aplikaci!",
"plaintext_action": "Obyčejný text",
@ -1083,12 +1095,12 @@ export default {
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB místa",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Podpora přes e-mail ve všední dny do 24 hodin.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Bez přímé podpory",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Máte přístup k naší chytré nápovědě v aplikaci Tutanota nebo položte své dotazy na našem <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">fóru</a>. Bez e-mailové podpory.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Máte přístup k naší chytré nápovědě v aplikaci Tuta nebo položte své dotazy na našem <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">fóru</a>. Bez e-mailové podpory.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Podpora přes e-mail",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Máte přístup k naší chytré nápovědě přímo v aplikaci Tutanota s možností kontaktovat náš tým podpory e-mailem. Odpovíme vám do jednoho pracovního dne.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Máte přístup k naší chytré nápovědě přímo v aplikaci Tuta s možností kontaktovat náš tým podpory e-mailem. Odpovíme vám do jednoho pracovního dne.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prioritní podpora",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Vlastní logo a barvy",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tutanota Whitelabel s vaším logem a barvami v aplikacích pro web, mobily a počítače.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tuta Whitelabel s vaším logem a barvami v aplikacích pro web, mobily a počítače.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Neomezený počet vlastních domén",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Jeden uživatel",
"pricing.contactLists_label": "Skupina kontaktů",
@ -1100,7 +1112,7 @@ export default {
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Všechna vaše data v adresáři jsou šifrovaná, dokonce i e-mailové adresy kontaktů.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Plně šifrované, žádné sledování",
"pricing.encryption_label": "Koncové šifrovaní",
"pricing.encryption_tooltip": "Všechna data v Tutanotě jsou šifrovaná. Tutanota nemá žádný přístup do vašich schránek, proto si e-maily může přečíst pouze odesílatel nebo příjemce.",
"pricing.encryption_tooltip": "Všechna data v Tutanotě jsou šifrovaná. Tuta nemá žádný přístup do vašich schránek, proto si e-maily může přečíst pouze odesílatel nebo příjemce.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Nezahrnuje daně.",
"pricing.extEmailProtection_label": "E-maily chráněné heslem",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Všechny e-maily mezi uživateli Tutanoty jsou automaticky šifrované. Šifrované e-maily si také můžete posílat s kýmkoli na světě prostřednictvím sdíleného hesla.",
@ -1285,10 +1297,10 @@ export default {
"secondFactorConfirmLogin_label": "Potvrdit přihlášení",
"secondFactorConfirmLogin_msg": "Chcete povolit přihlášení z klienta \"{clientIdentifier}\" s IP adresou {ipAddress}?",
"secondFactorNameInfo_msg": "Název pro rozpoznání.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Potvrďte prosím toto přihlášení z jiného klienta.",
"secondFactorPending_msg": "Zadejte prosím Váš kód dvoufázového oveření nebo potvrďte toto přihlášení z jiného klienta.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Potvrďte prosím toto přihlášení z jiného panelu nebo aplikace.",
"secondFactorPending_msg": "Zadejte prosím váš kód dvoufázového oveření nebo potvrďte toto přihlášení z jiného panelu nebo aplikace.",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "bohužel jsme stále neobdrželi platbu za váš účet Tutanota. Proto Vás žádáme o kontrolu platebních údajů v části 'Nastavení' -> 'Platba'. Pro další podrobnosti o fakturaci můžete také zkontrolovat faktury na této stránce. Pokud neobdržíme platbu do dvou týdnů, budeme muset váš účet deaktivovat.",
"secondReminderAutomatic_msg": "bohužel jsme stále neobdrželi platbu za váš účet Tuta. Proto Vás žádáme o kontrolu platebních údajů v části 'Nastavení' -> 'Platba'. Pro další podrobnosti o fakturaci můžete také zkontrolovat faktury na této stránce. Pokud neobdržíme platbu do dvou týdnů, budeme muset váš účet deaktivovat.",
"secondReminderSubject_msg": "Druhá upomínka / lhůta po splatnosti",
"secureNow_action": "Zabezpečit",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Pro tuto doménu nemáte nastavené žádné bezpečnostní klíče. Přidejte je prosím v nastavení přihlášení.",
@ -1478,7 +1490,7 @@ export default {
"trash_action": "Koš",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Následující e-mailové adresy Tutanoty neexistují.",
"tutanotaToTuta_msg": "Z Tutanoty se stala Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutanota je poskytována společností Tutao GmbH.",
"tutaoInfo_msg": "Tuta je poskytována společností Tutao GmbH.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Filtrovat ...",
"type_label": "Typ",
@ -1504,7 +1516,7 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Nemůžete změnit správu globálního správce.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Nemůžete změnit správcovství lokální správcovské skupiny.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Aktualizovat všechny události",
"updateAvailable_label": "Aktualizace Tutanota Desktopu je dostupná ({version})",
"updateAvailable_label": "Aktualizace Tuta Desktopu je dostupná ({version})",
"updateFound_label": "Je k dispozici nová verze.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Aktualizovat pouze tuto událost",
"updateOwnAdminship_msg": "Nemůžete změnit správcovství vlastního uživatele.",
@ -1559,7 +1571,7 @@ export default {
"weeks_label": "týdny (týdnů)",
"week_label": "Týden",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Odteď používám e-mail od Tutanoty. Nyní jsou mé e-maily v bezpečí před slídily! Můžete se také přidat: ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Vítejte ve své zabezpečené a zelené e-mailové schránce od Tutanoty, která je bez reklam a je chráněna silným šifrováním.**\n\nVaše bezpečnost a ochrana soukromí je pro nás v Tutanotě prioritou. Díky silnému šifrování je vaše schránka chráněna před zraky zvědavců a vaše důvěrná data tak zůstávají v bezpečí.\n\nTo ale není vše. Přechod z jiných e-mailových schránek je s Tutanotou velmi jednoduchý. Naše intuitivní aplikace pro Android a iOS, stejně tak i aplikace pro systémy Windows, Mac OS a Linux, vám umožní přístup k vaší zabezpečené poštovní schránce s kalendáři na jakémkoliv zařízení, i když zrovna nejste připojeni k síti.\n\nPokud stále máte ještě starou e-mailovou adresu, nezoufejte. Máme pro vás řešení. Ve svém starém účtu si nastavte automatické přeposílání a postupně převeďte všechny své e-maily a kontakty na Tutanotu. [Zde]({faqForwardLink}) naleznete návody, jak přeposílání e-mailů do Tutanoty nastavit.\n\nJakmile všechny důležité konverzace přenesete do Tutanoty, můžete automatické přeposílání opět deaktivovat. Budete tak mít čistou schránku bez nevyžádané pošty.\n\n**Aby Tutanota byla alternativou respektující soukromí, držíme se 4 zásad** \n\n1. Nesledujeme vás. \n2. Neprohlížíme vaše data.\n3. Šifrujeme celou vaši e-mailovou schránku, kontakty i kalendář.\n4. Při návrhu dáváme přednost ochraně soukromí.\n\nUž jste si Tutanotu oblíbili? **Zanechte nám prosím zpětnou vazbu na sociálních sítích (odkazy níže)** a dejte nám vědět, jak si vedeme.\n\nDíky Tutanotě se ochrana soukromí pojí s pohodlím. Připojte se k nám na šifrované straně a užívejte si e-mail jako nikdy předtím.\n\nJsme rádi, že vás můžeme přivítat ve vaší šifrované schránce!\nVaše Tutanota\n\n--\n\n**Každý si zaslouží ochranu soukromí.**\n\nNaše poslání přinášet světu více soukromí můžete podpořit sledováním na vašich oblíbených sociálních sítích a sdílením našeho obsahu se svými přáteli a kolegy. Společně změníme internet k lepšímu!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink}) \n* [Facebook]({facebookLink}) \n* [Mastodon]({mastodonLink}) \n* [Twitter]({twitterLink}) \n* [Reddit]({redditLink}) \n* [Instagram]({instagramLink}) \n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota má otevřený zdrojový kód. [Zde do něj můžete nahlédnout]({githubLink}).",
"welcomeMailBody_markdown": "**Vítejte ve své zabezpečené a zelené e-mailové schránce od Tutanoty, která je bez reklam a je chráněna silným šifrováním.**\n\nVaše bezpečnost a ochrana soukromí je pro nás v Tutanotě prioritou. Díky silnému šifrování je vaše schránka chráněna před zraky zvědavců a vaše důvěrná data tak zůstávají v bezpečí.\n\nTo ale není vše. Přechod z jiných e-mailových schránek je s Tutanotou velmi jednoduchý. Naše intuitivní aplikace pro Android a iOS, stejně tak i aplikace pro systémy Windows, Mac OS a Linux, vám umožní přístup k vaší zabezpečené poštovní schránce s kalendáři na jakémkoliv zařízení, i když zrovna nejste připojeni k síti.\n\nPokud stále máte ještě starou e-mailovou adresu, nezoufejte. Máme pro vás řešení. Ve svém starém účtu si nastavte automatické přeposílání a postupně převeďte všechny své e-maily a kontakty na Tutanotu. [Zde]({faqForwardLink}) naleznete návody, jak přeposílání e-mailů do Tutanoty nastavit.\n\nJakmile všechny důležité konverzace přenesete do Tutanoty, můžete automatické přeposílání opět deaktivovat. Budete tak mít čistou schránku bez nevyžádané pošty.\n\n**Aby Tuta byla alternativou respektující soukromí, držíme se 4 zásad** \n\n1. Nesledujeme vás. \n2. Neprohlížíme vaše data.\n3. Šifrujeme celou vaši e-mailovou schránku, kontakty i kalendář.\n4. Při návrhu dáváme přednost ochraně soukromí.\n\nUž jste si Tutanotu oblíbili? **Zanechte nám prosím zpětnou vazbu na sociálních sítích (odkazy níže)** a dejte nám vědět, jak si vedeme.\n\nDíky Tutanotě se ochrana soukromí pojí s pohodlím. Připojte se k nám na šifrované straně a užívejte si e-mail jako nikdy předtím.\n\nJsme rádi, že vás můžeme přivítat ve vaší šifrované schránce!\nVaše Tuta\n\n--\n\n**Každý si zaslouží ochranu soukromí.**\n\nNaše poslání přinášet světu více soukromí můžete podpořit sledováním na vašich oblíbených sociálních sítích a sdílením našeho obsahu se svými přáteli a kolegy. Společně změníme internet k lepšímu!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink}) \n* [Facebook]({facebookLink}) \n* [Mastodon]({mastodonLink}) \n* [Twitter]({twitterLink}) \n* [Reddit]({redditLink}) \n* [Instagram]({instagramLink}) \n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta má otevřený zdrojový kód. [Zde do něj můžete nahlédnout]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Bezpečný, zelený a bez reklam!",
"whatIsPhishing_msg": "Co je phishing?",
"when_label": "Kdy",

102
src/translations/da.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-04-28T07:47:04Z",
"updated_at": "2023-11-05T18:25:38Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:58:11Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -81,7 +81,7 @@ export default {
"agenda_label": "Agenda",
"allDay_label": "Hele dagen",
"allowOperation_msg": "Vil du tillade det?",
"allowPushNotification_msg": "For at modtage push notifikationer, skal du vælge at være enig i at deaktivere batterioptimering for Tutanota. Du kan ændre dette senere i systemindstillingerne.",
"allowPushNotification_msg": "For at modtage push notifikationer, skal du vælge at være enig i at deaktivere batterioptimering for Tuta. Du kan ændre dette senere i systemindstillingerne.",
"all_contacts_label": "Alle kontakter",
"all_label": "Alle",
"alreadyReplied_msg": "Du svarede på denne invitation.",
@ -200,7 +200,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Er du sikker på du ønsker at slette dette brugerdefinere domæne \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Vil du virkelig gerne deaktivere dine tilpassede farver?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Vil du virkelig gerne deaktivere dit specielt tilpassede logo?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vil du virkelig deaktivere Tutanota login for dit domæne og slette SSL certifikatet, tilpasset logo og tilpassede farver?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vil du virkelig deaktivere Tuta login for dit domæne og slette SSL certifikatet, tilpasset logo og tilpassede farver?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Er du sikker på du vil slette denne kontaktformular?",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Vil du virkelig slette mappen '{1}' og alle dens e-mails permanent? Afhængigt af antallet af e-mails kan denne handling tage lang tid og vil blive udført i baggrunden.",
"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Vil du virkelig slette alle e-mails fra systemmappen '{1}'? Afhængigt af antallet af mails kan denne handling tage lang tid og vil blive udført i baggrunden.",
@ -306,7 +306,7 @@ export default {
"custom_label": "Brugerdefineret",
"cut_action": "Klip",
"dark_label": "Mørk",
"dataExpired_msg": "Dine indlæste data er udløbet og ude af synkronisering med dataene på Tutanota-serverne. Log venligst ud og log ind igen for at opdatere dine data.",
"dataExpired_msg": "Dine indlæste data er udløbet og ude af synkronisering med dataene på Tuta-serverne. Log venligst ud og log ind igen for at opdatere dine data.",
"dataWillBeStored_msg": "Data vil blive gemt på din enhed.",
"dateFrom_label": "Fra",
"dateTo_label": "Til",
@ -316,23 +316,23 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "E-mail-aliasset '{1}' deaktiveres nu. Adressen kan aktiveres igen eller genbruges af en anden bruger.",
"deactivated_label": "Deaktiveret",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Du kan ikke slette administratorer. Fjern venligst administratorflag først.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Kan ikke skifte til Tutanota gratis konto når man er logget på med en tilpasset domæne bruger.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Kan ikke skifte til Tuta gratis konto når man er logget på med en tilpasset domæne bruger.",
"deactivate_action": "Deaktiver",
"decline_action": "Afvis",
"defaultColor_label": "Standard farve: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Standard download-placering",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSendt sikkert med Tutanota. Få din egen krypterede, reklamefri e-mail.\n<br> ",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSendt sikkert med Tuta. Få din egen krypterede, reklamefri e-mail.\n<br> ",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Standardindstillingen til at sende nye e-mails til en ekstern modtager: Fortrolig (end-to-end krypteret) eller ikke fortrolig (ikke end-to-end krypteret).",
"defaultExternalDelivery_label": "Standardlevering",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Jeg håber du får glæde af sikkerheden og privatlivet som du får med Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Jeg håber du får glæde af sikkerheden og privatlivet som du får med Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Standard e-mail-program",
"defaultMailHandler_msg": "Registrer Tutanota Desktop som dit standard e-mail-program, f.eks. til at åbne e-mailadresse links. Denne handling kan kræve administratorrettigheder.",
"defaultMailHandler_msg": "Registrer Tuta Desktop som dit standard e-mail-program, f.eks. til at åbne e-mailadresse links. Denne handling kan kræve administratorrettigheder.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Standardafsender for nye e-mails.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Standardafsender",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hej,\n\nJeg har købt et Tutanota gavekort til dig. Brug dette link for at indløse det!\n\n{link}\n\nHvis du endnu ikke har en konto, kan du benytte linket til at oprette én og kræve din ret til privatliv.\n\nGlædelig jul og godt nytår,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Du har modtaget et Tutanota gavekort!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hej,\n\nJeg har købt et Tuta gavekort til dig. Brug dette link for at indløse det!\n\n{link}\n\nHvis du endnu ikke har en konto, kan du benytte linket til at oprette én og kræve din ret til privatliv.\n\nGlædelig jul og godt nytår,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Du har modtaget et Tuta gavekort!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Vil du virkelig slette din konto? Kontoen kan ikke genoprettes og e-mailadressen kan ikke registreres igen.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valgfrit: Vi vil værdsætte hvis du vil give en grund til hvorfor du ønsker at slette kontoen så vi kan forbedre Tutanota yderligere.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valgfrit: Vi vil værdsætte hvis du vil give en grund til hvorfor du ønsker at slette kontoen så vi kan forbedre Tuta yderligere.",
"deleteAccountReason_label": "Hvorfor?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vil du virkelig slette din konto? Din mailadresse kan blive overtaget af konto {1}.",
"deleteAlias_msg": "E-mail-aliasset '{1}' vil nu blive slettet. Du kan anvende adressen som e-mail alias igen eller benytte det til en ny bruger.",
@ -352,7 +352,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Skriv venligst dit spørgsmål",
"description_label": "Beskrivelse",
"desktopIntegration_label": "Skrivebordsintegration",
"desktopIntegration_msg": "Ønsker du at integrere Tutanota med brugergrænsefladen?",
"desktopIntegration_msg": "Ønsker du at integrere Tuta med brugergrænsefladen?",
"desktopSettings_label": "Skrivebordsindstillinger",
"desktop_label": "Skrivebord",
"details_label": "Detaljer",
@ -410,7 +410,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Indtast dit brugerdefinerede domæne",
"enterDomainFieldHelp_label": "Med dette brugerdefinerede domæne kan du oprette email adresser, f.eks. hello@{domain}hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Du bliver nød til at foretage ændringer til domænets DNS opsætning. Åben venligst et nyt browser vindue og log ind på din udbyders administrationspanel og foretag ændringer for dit domæne, når det bliver nødvendigt. Trin for trin vil guiden vise dig hvilke DNS-optegnelser der skal ændres.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Med Tutanota kan du nemt benytte brugerdefinerede email domæner .",
"enterDomainIntroduction_msg": "Med Tuta kan du nemt benytte brugerdefinerede email domæner .",
"enterMissingPassword_msg": "Ingen adgangskode fundet. Indtast venligst en adgangskode.",
"enterName_msg": "Indtast venligst et navn.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Venligst først indtast dine betalingsoplysninger før du bestiller flere pakker.",
@ -437,9 +437,9 @@ export default {
"export_action": "Eksporter",
"externalFormattingInfo_msg": "Vælg om alle meddelelser skal sendes med formatering (HTML) eller konverteres til ren tekst.",
"externalFormatting_label": "Formatering",
"externalMailPassword_msg": "Din Tutanota adgangskode: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Din Tuta adgangskode: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Hej,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Jeg har sendt en fortrolig e-mail via Tutanota ({1}). Tutanota krypterer automatisk e-mails end-to-end, inklusiv alle vedhæftede filer. Følgende link sender dig til en krypteret mailkonto, hvor du kan læse e-mailen og ligeledes besvare med en krypteret e-mail:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Jeg har sendt en fortrolig e-mail via Tuta ({1}). Tuta krypterer automatisk e-mails end-to-end, inklusiv alle vedhæftede filer. Følgende link sender dig til en krypteret mailkonto, hvor du kan læse e-mailen og ligeledes besvare med en krypteret e-mail:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Vis krypteret e-mail",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Eller kopier dette link ind i din browser:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Denne e-mail er automatisk genereret til at sende linket. Linket er gyldigt, indtil du modtager en ny fortrolig e-mail fra mig.",
@ -448,7 +448,7 @@ export default {
"facebook_label": "Facebook",
"failedDebitAttempt_msg": "Hvis vores debiteringsforsøg mislykkedes, forsøger vi igen om et par dage. Sørg for, at din konto er dækket.",
"fax_label": "Fax",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Fortæl os venligst hvilke trin der har ført til denne fejl på engelsk eller tysk, så vi kan rette det. Din besked, fejloplysninger og din browseridentifikator sendes krypteret til Tutanota-teamet. Tak skal du have!",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Fortæl os venligst hvilke trin der har ført til denne fejl på engelsk eller tysk, så vi kan rette det. Din besked, fejloplysninger og din browseridentifikator sendes krypteret til Tuta-teamet. Tak skal du have!",
"field_label": "Felt",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Adgang til ekstern lagring nægtes. Du kan aktivere det i indstillingerne på din mobilenhed.",
"filter_label": "Filtrér",
@ -457,7 +457,7 @@ export default {
"finish_action": "Afslut",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Fornavn",
"firstReminderAutomatic_msg": "Vi har desværre ikke modtaget betalingen for din Tutanota konto. Derfor beder vi dig om at opdatere dine betalingsoplysninger i 'Indstillinger' -> 'Betaling'. Du kan på samme side tjekke flere detaljer om dine betalinger.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Vi har desværre ikke modtaget betalingen for din Tuta konto. Derfor beder vi dig om at opdatere dine betalingsoplysninger i 'Indstillinger' -> 'Betaling'. Du kan på samme side tjekke flere detaljer om dine betalinger.",
"firstReminderSubject_msg": "Påmindelse / forsinket betaling",
"folderNameInvalidExisting_msg": "En mappe med dette navn eksisterer allerede.",
"folderNameNeutral_msg": "Indtast venligst mappenavn.",
@ -476,7 +476,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Uordnet liste",
"formatTextUnderline_msg": "Lav markeret tekst understreget.",
"forward_action": "Videresend",
"freeAccountInfo_msg": "Blot en Gratis Konto er tilladt per person. Gratis Konti må udelukkende benyttes til privat korrespondance. Ønsker du at benytte Tutanota i dit erhverv eller som selvstændig konsulent, bør du venligst oprette et betalt abonnement. Vær også venligst opmærksom på at Gratis Konti bliver slette, hvis du ikke logger ind i seks måneder.",
"freeAccountInfo_msg": "Blot en Gratis Konto er tilladt per person. Gratis Konti må udelukkende benyttes til privat korrespondance. Ønsker du at benytte Tuta i dit erhverv eller som selvstændig konsulent, bør du venligst oprette et betalt abonnement. Vær også venligst opmærksom på at Gratis Konti bliver slette, hvis du ikke logger ind i seks måneder.",
"from_label": "Fra",
"functionNotSupported_msg": "Denne funktion understøttes ikke af din enhed eller browser.",
"germanLanguageFile_label": "Tysk sprog-fil",
@ -507,8 +507,8 @@ export default {
"help_label": "Hjælp",
"hideWindows_action": "Skjul vinduer",
"howCanWeHelp_title": "Hvordan kan vi hjælpe dig?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota lader dig sende krypteret mail til enhver mailadresse i verden - hvis modtageren benytter Tutanota sker det helt ad sig selv, alternativt via en fælles adgangskode. Selv ikke krypteret mail afsendt eller modtaget mail bliver gemt krypteret på vore servere i Tyskland.\n\nVenligst tjek Tutanota FAQ'en, Guiden, and Support Forum for at lære alt hvad du ønsker at vide om din nye sikre mail konto:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Guide]({howtoLink})\n* [Support Forum]({redditLink})\n\n**Søg efter \"encrypted data\"**\nNB Oversættelse ikke færdig.\n",
"howtoMailSubject_msg": "Guide til din sikre Tutanota mailboks.",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta lader dig sende krypteret mail til enhver mailadresse i verden - hvis modtageren benytter Tuta sker det helt ad sig selv, alternativt via en fælles adgangskode. Selv ikke krypteret mail afsendt eller modtaget mail bliver gemt krypteret på vore servere i Tyskland.\n\nVenligst tjek Tuta FAQ'en, Guiden, and Support Forum for at lære alt hvad du ønsker at vide om din nye sikre mail konto:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Guide]({howtoLink})\n* [Support Forum]({redditLink})\n\n**Søg efter \"encrypted data\"**\nNB Oversættelse ikke færdig.\n",
"howtoMailSubject_msg": "Guide til din sikre Tuta mailboks.",
"htmlSourceCode_label": "HTML kildekode",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importerer kalender",
@ -565,8 +565,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Den indtastede tidsperiode er ugyldig.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Momsnummeret (CVR nummer) er ikke gyldigt.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Mislykkedes i at godkende MVA (merværdiafgift) identifikationsnummer. Venligst prøv igen senere.",
"invitationMailBody_msg": "Hej!<br> <br>Dette er min nye e-mailadresse. Tutanota tilbyder en fuldt krypteret, reklamefri mailkonto for at beskytte vores ret til privatliv. Med automatisk kryptering kan vi dele e-mails lige så sikkert som at sende forseglede breve. Endelig tilhører vores data kun os, ingen andre kan få adgang til det.<br> <br>Meld dig til her:<br>{registrationLink}<br><br><br>Med venlig hilsen<br>{username}<br><br>PS: Tutanota er gratis med 1 GB plads inkluderet. Derudover er det open source: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Min nye e-mail-adresse - benyt Tutanota, så vi kan tage vores privatliv tilbage",
"invitationMailBody_msg": "Hej!<br> <br>Dette er min nye e-mailadresse. Tuta tilbyder en fuldt krypteret, reklamefri mailkonto for at beskytte vores ret til privatliv. Med automatisk kryptering kan vi dele e-mails lige så sikkert som at sende forseglede breve. Endelig tilhører vores data kun os, ingen andre kan få adgang til det.<br> <br>Meld dig til her:<br>{registrationLink}<br><br><br>Med venlig hilsen<br>{username}<br><br>PS: Tuta er gratis med 1 GB plads inkluderet. Derudover er det open source: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Min nye e-mail-adresse - benyt Tuta, så vi kan tage vores privatliv tilbage",
"invitation_label": "Invitation",
"invitedToEvent_msg": "Du er blevet inviteret til denne begivenhed. Vil du deltage?",
"invited_label": "Inviteret",
@ -579,7 +579,7 @@ export default {
"invoiceCountry_label": "Land",
"invoiceData_msg": "Regninger",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Der er en ny faktura med nummeret {1} til rådighed for dig. Du kan downloade den i {2}. Betalingen sker 7 dage efter fakturadato.",
"invoiceMailSubject_msg": "Ny faktura fra Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Ny faktura fra Tuta",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Beklager, du har i øjeblikket ikke ret til at sende mail.",
"invoiceNotPaid_msg": "Beklager, du har i øjeblikket ikke tilladelse til at sende e-mails, fordi mindst en af dine fakturaer ikke er betalt. Opdater dine betalingsdata ved at gå til 'Indstillinger' -> 'Betalingsdata' og aktivér betalingen herfra.",
"invoicePayConfirm_msg": "Vi debiterer nu følgende beløb:",
@ -668,7 +668,7 @@ export default {
"localAdmin_label": "Lokal administrator",
"location_label": "Lokation",
"loggingOut_msg": "Logger ud...",
"loginAbuseDetected_msg": "Din konto kan ikke bruges længere fordi Tutanota vilkårene blev overtrådt, f.eks. ved at sende spam e-mails.",
"loginAbuseDetected_msg": "Din konto kan ikke bruges længere fordi Tuta vilkårene blev overtrådt, f.eks. ved at sende spam e-mails.",
"loginCredentials_label": "Brugernavn til login",
"loginFailedOften_msg": "For mange mislykkede loginforsøg. Prøv igen om en time.",
"loginFailed_msg": "Ugyldige loginoplysninger. Prøv venligst igen.",
@ -699,7 +699,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "E-mail-header",
"mailName_label": "Afsenders navn",
"mailNotificationHello_msg": "Hej,",
"mailNotificationRegards_msg": "Tak og venlig hilsen, {1}dit Tutanota-team",
"mailNotificationRegards_msg": "Tak og venlig hilsen, {1}dit Tuta-team",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Nogle dele af emailen kunne ikke indlæses, på grund af en mistet forbindelse.",
"mailSendFailureBody_msg": "Vi er kede af at fortælle dig at følgende mail ikke kunne leveres.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Det er ikke tilladt at sende beskeder til modtagere uden for din organisation.",
@ -737,8 +737,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Flyt op",
"move_action": "Flyt",
"name_label": "Navn",
"nativeShareGiftCard_label": "Del et Tutanota gavekort",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hej, jeg har et Tutanota gavekort til dig. Tutanota er en sikker og krypteret emailservice! Følg dette link for at indfri det! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Del et Tuta gavekort",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hej, jeg har et Tuta gavekort til dig. Tuta er en sikker og krypteret emailservice! Følg dette link for at indfri det! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kontakter valgt.",
"nbrOfInboxRules_msg": "Du har defineret {1} indbakkeregler.",
"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} beskeder valgt.",
@ -746,7 +746,7 @@ export default {
"neverReport_action": "Rapporter aldrig",
"newContact_action": "Ny kontaktperson",
"newEvent_action": "Ny begivenhed",
"newMails_msg": "Ny Tutanota e-mail er modtaget.",
"newMails_msg": "Ny Tuta e-mail er modtaget.",
"newMail_action": "Ny e-mail",
"newPassword_label": "Ny adgangskode",
"nextDay_label": "Næste dag",
@ -806,9 +806,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Andre kalendere",
"otherPaymentProviderError_msg": "Betalingsudbyderen retunerede en fejl. Prøv venligst igen.",
"other_label": "Andre",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Halløjsa,<br>\nDu benytter er en forældet udgave af Tutanota. Indenfor de næste få dage vil vi ikke længere uderstøtte denne udgave.<br><br>\n\nVenligst opdatér din klient her: {downloadLink}<br><br>\n\nMange tak!<br><br>\n\nDit Tutanota Team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Venligst opdatér Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Opdater venligst Tutanota. Den installerede version er for gammel og ikke længere understøttet.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Halløjsa,<br>\nDu benytter er en forældet udgave af Tuta. Indenfor de næste få dage vil vi ikke længere uderstøtte denne udgave.<br><br>\n\nVenligst opdatér din klient her: {downloadLink}<br><br>\n\nMange tak!<br><br>\n\nDit Tuta Team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Venligst opdatér Tuta",
"outdatedClient_msg": "Opdater venligst Tuta. Den installerede version er for gammel og ikke længere understøttet.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Der er en ny faktura med nummeret {1} for dig, der er knyttet til denne email. Den samlede sum vil automatisk blive debiteret. Du kan også se alle dine fakturaer i {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Der er en ny faktura med nummeret {1} for dig, der er knyttet til denne email. Betalingen sker 7 dage efter fakturadato. Du kan også se alle dine fakturaer i {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Jeg er ikke tilstede",
@ -831,7 +831,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Gå en side tilbage",
"pageForward_label": "Gå en side frem",
"pageTitle_label": "Sidetittel",
"parentConfirmation_msg": "Ifølge EUs Generelle databeskyttelsesregulativ (GDPR) har børn under 16 år brug for bekræftelse fra sine forældre for at tillade brug af deres personlige data. Få venligst fat i en af dine forældre eller din værge, og få dem til at bekræfte følgende:\n\n\"Jeg er forælder eller værge til mit barn og tillader herved barnet at benytte Tutanota. Dette inkluderer behandling af dets personlige data.\"",
"parentConfirmation_msg": "Ifølge EUs Generelle databeskyttelsesregulativ (GDPR) har børn under 16 år brug for bekræftelse fra sine forældre for at tillade brug af deres personlige data. Få venligst fat i en af dine forældre eller din værge, og få dem til at bekræfte følgende:\n\n\"Jeg er forælder eller værge til mit barn og tillader herved barnet at benytte Tuta. Dette inkluderer behandling af dets personlige data.\"",
"participant_label": "Deltager",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Dette er en sikker og nem at huske adgangssætning genereret fra en stor ordbog.",
"password1InvalidSame_msg": "Den nye adgangskode er den samme som den gamle.",
@ -853,7 +853,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Denne transaktion blev afvist på grund af manglende dækning.",
"payChangeError_msg": "Betalingstransaktionen fejlede. Betaling med de givne oplysninger er ikke mulig. Ret venligst dine betalingsinformationer.",
"payContactUsError_msg": "Betalingstransaktionen mislykkedes. Kontakt os venligst.",
"paymentAccountRejected_msg": "Dit kreditkort eller PayPal-konto er allerede anvendt til en anden Tutanota-betaling. Af sikkerhedsårsager er vi nødt til at godkende genbrug. Vi vil sende dig en e-mail så snart dine betalingsdata er godkendt. Du kan herefter prøve igen.",
"paymentAccountRejected_msg": "Dit kreditkort eller PayPal-konto er allerede anvendt til en anden Tuta-betaling. Af sikkerhedsårsager er vi nødt til at godkende genbrug. Vi vil sende dig en e-mail så snart dine betalingsdata er godkendt. Du kan herefter prøve igen.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Tilknyttet PayPal konto: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Klik på PayPal-knappen for at logge ind. Du bliver omdirigeret til PayPal-hjemmesiden.",
"paymentDataValidation_action": "Bekræft",
@ -872,7 +872,7 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Betalingstransaktionen mislykkedes. Opdater og bekræft venligst dine betalingsoplysninger.",
"pending_label": "Venter",
"periodOfTime_label": "Tidsperiode",
"permanentAliasWarning_msg": "Dette er et Tutanota-alias. I modsætning til et bruger-ejet domæne-alias kan dette alias ikke slettes men kun deaktiveres. Det tæller derfor permanent med i din begrænsede alias-kvote.",
"permanentAliasWarning_msg": "Dette er et Tuta-alias. I modsætning til et bruger-ejet domæne-alias kan dette alias ikke slettes men kun deaktiveres. Det tæller derfor permanent med i din begrænsede alias-kvote.",
"permissions_label": "Tilladelse",
"phishingMessageBody_msg": "Denne besked er magen til andre andre beskeder markeret for phising.",
"phishingReport_msg": "Indholdet af denne besked will blive afsendt i ukrypteret form til serveren for at vi kan forbedre beskyttelse mod phising og spam. Er du sikker på at du ønsker at anmelde beskeden?",
@ -884,7 +884,7 @@ export default {
"pleaseWait_msg": "Vent venligst ...",
"postings_label": "Posteringer",
"postpone_action": "Udskyd",
"premiumOffer_msg": "Din støtte vil fremskynde vores udvikling, da du giver os mulighed for at vokse vores team. Virksomhedsbrugere skal opgradere til en betalt version af Tutanota som angivet i vores Vilkår. Læs mere om hvad du får med et betalt abonnement:",
"premiumOffer_msg": "Din støtte vil fremskynde vores udvikling, da du giver os mulighed for at vokse vores team. Virksomhedsbrugere skal opgradere til en betalt version af Tuta som angivet i vores Vilkår. Læs mere om hvad du får med et betalt abonnement:",
"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Mindst en af de indtastede adgangskoder er ikke sikker nok. Send e-mail alligevel?",
"presharedPasswordsUnequal_msg": "De valgte kontakter har forskellige aftalte adgangskoder. De kan ikke sammenflettes!",
"presharedPassword_label": "Aftalt adgangskode",
@ -924,9 +924,9 @@ export default {
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Én bruger",
"pricing.currentPlan_label": "Nuværende abonnement",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Fuld krypteret kalender",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle data i din Tutanota-adressebog er krypterede, selv dine kontakters e-mailadresser.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle data i din Tuta-adressebog er krypterede, selv dine kontakters e-mailadresser.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Fuldt krypteret, ingen sporing",
"pricing.encryption_tooltip": "Alt data i Tutanota er krypteret. Tutanota har ingen adgang til din indbakke, så kun afsenderen og modtageren kan læse dine krypterede emails.",
"pricing.encryption_tooltip": "Alt data i Tuta er krypteret. Tuta har ingen adgang til din indbakke, så kun afsenderen og modtageren kan læse dine krypterede emails.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Adgangskodebeskyttede emails",
"pricing.folders_label": "Ubegrænset antal mapper",
"pricing.gdpr_tooltip": "Alle data opbevares i overensstemmelse med de strenge europæiske databeskyttelsesregler i henhold til GDPR.",
@ -946,7 +946,7 @@ export default {
"pricing.signature_label": "HTML signaturer",
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Abonnementsperioden er en måned, når du betaler månedligt og et år, når du betaler årligt. Abonnementet fornyes automatisk ved abonnementsperiodens udløb.",
"pricing.team_label": "Teamadministration",
"pricing.upgradeLater_msg": "Benyt Tutanota gratis og opgrader senere. Kun til privat brug.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Benyt Tuta gratis og opgrader senere. Kun til privat brug.",
"pricing.yearly_label": "Årlig",
"print_action": "Print",
"privacyLink_label": "Privatlivspolitik",
@ -957,7 +957,7 @@ export default {
"providePaymentDetails_msg": "Venligst angive betalingsdetaljer",
"purchaseDate_label": "Købsdato",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Denne enhed",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Liste over alle modtagere der får underretningsbeskeder for denne Tutanota-bruger. Du kan slette en indtastning, hvis der ikke længere skal modtages underretningsbeskeder.",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Liste over alle modtagere der får underretningsbeskeder for denne Tuta-bruger. Du kan slette en indtastning, hvis der ikke længere skal modtages underretningsbeskeder.",
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Du har modtaget en ny e-mail til din mailkonto {emailAddress} på {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Ny e-mail modtaget.",
"pwChangeValid_msg": "Adgangskode er ændret",
@ -989,7 +989,7 @@ export default {
"registered_label": "Registeret",
"register_label": "Tilmeld dig",
"rejectedEmails_label": "Afviste e-mails",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste over e-mails der er blevet afvist af Tutanota mailservere. Du kan tilføje en spamregel for at hvidliste en afsender.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste over e-mails der er blevet afvist af Tuta mailservere. Du kan tilføje en spamregel for at hvidliste en afsender.",
"rejectReason_label": "Begrundelse for afvisning",
"releaseNotes_action": "Udgivelsesnoter",
"reloadPage_action": "Genindlæs side",
@ -1016,13 +1016,13 @@ export default {
"reportEmail_action": "Rapporter e-mail",
"reportPhishing_action": "Rapporter phishing",
"reportSpam_action": "Rapporter spam",
"requestApproval_msg": "Beklager, du har i øjeblikket ikke tilladelse til at sende eller modtage e-mails (undtagen til Tutanota-support), fordi din konto blev markeret til godkendelse for at undgå misbrug som spam-e-mails. Kontakt os på approval@tutao.de og beskriv hvad du vil bruge denne e-mail-konto til. Vær venlig at skrive på engelsk eller tysk, så vi kan forstå dig. Tak!",
"requestApproval_msg": "Beklager, du har i øjeblikket ikke tilladelse til at sende eller modtage e-mails (undtagen til Tuta-support), fordi din konto blev markeret til godkendelse for at undgå misbrug som spam-e-mails. Kontakt os på approval@tutao.de og beskriv hvad du vil bruge denne e-mail-konto til. Vær venlig at skrive på engelsk eller tysk, så vi kan forstå dig. Tak!",
"requestTooLarge_msg": "Mængden af data er for stor. Forkort venligst teksten.",
"requiresNewWindow_msg": "Får kun betydning i alle nye vinduer",
"resetZoomFactor_action": "Nulstil zoom-faktor",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Begræns de brugere, som meddelelsen fra den modtagne mailkonto kan videresendes til. Der er ingen begrænsninger, hvis listen er tom.",
"responsiblePersons_label": "Ansvarshavende personer",
"restartBefore_action": "Genstart Tutanota inden afsendelse",
"restartBefore_action": "Genstart Tuta inden afsendelse",
"resumeSetup_label": "Genoptag opsætningen",
"retry_action": "Prøv igen.",
"richText_label": "Rig tekst",
@ -1061,7 +1061,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Godkend venligst dette login fra en anden klient.",
"secondFactorPending_msg": "Vær venlig at autentificere med din totrinsbekræftelse eller accepter dette login fra en anden klient.",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Vi har desværre endnu ikke modtaget betalingen for din Tutanota konto. Derfor beder vi dig om at opdatere dine betalingsoplysninger i 'Indstillinger' -> 'Betaling'. Du kan på samme side kan du tjekke flere detaljer om dine betalinger. Hvis du ikke betaler inden for to uger, vil vi deaktivere din konto.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Vi har desværre endnu ikke modtaget betalingen for din Tuta konto. Derfor beder vi dig om at opdatere dine betalingsoplysninger i 'Indstillinger' -> 'Betaling'. Du kan på samme side kan du tjekke flere detaljer om dine betalinger. Hvis du ikke betaler inden for to uger, vil vi deaktivere din konto.",
"secondReminderSubject_msg": "Anden påmindelse / forsinket betaling",
"security_title": "Sikkerhed",
"selectionNotAvailable_msg": "Ingen valg til rådighed.",
@ -1205,7 +1205,7 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Opdater venligst din autentificeringsapp ved at scanne QR-koden (nedenfor) eller ved at indtaste den hemmelige nøgle manuelt.",
"to_label": "Til",
"trash_action": "Papirkurv",
"tutaoInfo_msg": "Firmaet Tutao GmbH leverer Tutanota til dig.",
"tutaoInfo_msg": "Firmaet Tutao GmbH leverer Tuta til dig.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Skriv for at filtrere ...",
"type_label": "Type",
@ -1227,14 +1227,14 @@ export default {
"until_label": "til",
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Du må ikke skifte administratortilhørighed på en global administrator.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Du kan ikke skifte administratortilknytning på en lokal administratorgruppe.",
"updateAvailable_label": "Opdatering til Tutanota Desktop tilgængelig ({version})",
"updateAvailable_label": "Opdatering til Tuta Desktop tilgængelig ({version})",
"updateFound_label": "Ny version er tilgængelig.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Opdater kun denne begivenhed",
"updateOwnAdminship_msg": "Du må ikke skifte administratortilhørighed på din egen bruger.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Kontrollerer betalingsoplysningerne... Det kan tage op til et minut. Hav venligst tålmodighed",
"update_action": "Opdatér",
"upgradeConfirm_msg": "Bekræft din ordre!",
"upgradeNeeded_msg": "Beklager, du har ikke tilladelse til at sende eller modtage emails (bortset fra Tutanota salgssupport på sales@tutao.de), da du først skal gennemføre ordren på et betalt abonnement.",
"upgradeNeeded_msg": "Beklager, du har ikke tilladelse til at sende eller modtage emails (bortset fra Tuta salgssupport på sales@tutao.de), da du først skal gennemføre ordren på et betalt abonnement.",
"upgradePlan_msg": "Dit abonnement bliver opgraderet til {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Senere",
@ -1246,12 +1246,12 @@ export default {
"userColumn_label": "Bruger",
"userEmailSignature_label": "E-mail-signatur",
"userSettings_label": "Brugerindstillinger",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Om din klient sender brugsdata til os for at forbedre Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Om din klient sender brugsdata til os for at forbedre Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement4_msg": "Du kan slukke for denne når som helst i indstillinger",
"useSecurityKey_action": "Klik her for at anvende sikkerhedsnøgle",
"validInputFormat_msg": "Format ok.",
"value_label": "Værdi",
"verifyDNSRecords_msg": "Konfigurer følgende DNS-optegnelser, for at aktiverer emails til og fra Tutanota email server.",
"verifyDNSRecords_msg": "Konfigurer følgende DNS-optegnelser, for at aktiverer emails til og fra Tuta email server.",
"verifyDNSRecords_title": "Opsæt DNS-optegnelser",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Vi bliver nød til at verificere at du er ejeren af domænet: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Tjekker adgangen",
@ -1268,13 +1268,13 @@ export default {
"weekStart_label": "Ugestart",
"weeks_label": "Uger",
"week_label": "Uge",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Jeg har lige oprettet min Tutanota konto. Mine e-mails er nu beskyttet fra overvågning! Du kan også oprette dig:",
"welcomeMailBody_markdown": "Velkommen til Deres sikre og reklame fri Tutanota Email, som er beskyttet med stærk kryptering. Tutanota gør det let, at skifte fra andre Email udbydere. Vores intuitive web klient, apps til Android &amp; iOS samt skrivebords apps til Windows, Mac OS og Linux gør det muligt, at tilgå Deres sikre Email på enhver enhed.",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Jeg har lige oprettet min Tuta konto. Mine e-mails er nu beskyttet fra overvågning! Du kan også oprette dig:",
"welcomeMailBody_markdown": "Velkommen til Deres sikre og reklame fri Tuta Email, som er beskyttet med stærk kryptering. Tuta gør det let, at skifte fra andre Email udbydere. Vores intuitive web klient, apps til Android &amp; iOS samt skrivebords apps til Windows, Mac OS og Linux gør det muligt, at tilgå Deres sikre Email på enhver enhed.",
"welcomeMailSubject_msg": "Føl dig hjemme. Dine data forbliver sikrede.",
"whatIsPhishing_msg": "Hvad er phishing?",
"when_label": "Hvornår",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Et whitelabel domæne er stadig eksisterende. Fjern venligst whitelabel-domænet.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Ved at købe et brugerdefineret domæne, kan du aktivere Tutanota login på eget subdomæne, skifte Tutanota's udseende efter behov (f.eks. virksomhedsindentitet), og oprette kontaktskemaer for dine kunder. Se venligst",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Ved at købe et brugerdefineret domæne, kan du aktivere Tuta login på eget subdomæne, skifte Tuta's udseende efter behov (f.eks. virksomhedsindentitet), og oprette kontaktskemaer for dine kunder. Se venligst",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Først skal du konfigurere dit whitelabel-domæne.",
"whitelabelDomain_label": "Godkendte domæner",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreringskode ",

162
src/translations/de.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-13T20:40:31Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:20Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:58:31Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -92,7 +92,7 @@ export default {
"allDay_label": "Ganztags",
"allowExternalContentSender_action": "Dieser Adresse immer vertrauen",
"allowOperation_msg": "Möchtest du das erlauben?",
"allowPushNotification_msg": "Bitte deaktiviere die Akkuoptimierung für Tutanota und erlaube Benachrichtigungen, damit Benachrichtigungen für neue E-Mails zuverlässig angezeigt werden können. Du kannst dies auch später in den Einstellungen ändern.",
"allowPushNotification_msg": "Bitte deaktiviere die Akkuoptimierung für Tuta und erlaube Benachrichtigungen, damit Benachrichtigungen für neue E-Mails zuverlässig angezeigt werden können. Du kannst dies auch später in den Einstellungen ändern.",
"all_contacts_label": "Alle Kontakte",
"all_label": "Alle",
"alreadyReplied_msg": "Du hast die Einladung beantwortet.",
@ -237,7 +237,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Bist du sicher, dass du die eigene Domain \"{domain}\" entfernen möchtest?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Möchtest du wirklich deine eigenen Farben deaktivieren?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Möchtest du wirklich dein eigenes Logo deaktivieren?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Möchtest du wirklich den Tutanota-Login für deine Domain deaktivieren und das SSL-Zertifikat sowie eigenes Logo und eigene Farben löschen?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Möchtest du wirklich den Tuta-Login für deine Domain deaktivieren und das SSL-Zertifikat sowie eigenes Logo und eigene Farben löschen?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Möchtest du dieses Kontaktformular wirklich löschen?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Bist du sicher, dass du diese Kontaktliste löschen möchtest? Alle ihre Einträge werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Möchtest du wirklich den Ordner '{1}' mit seinem gesamten Inhalt (z.B. E-Mails, Unterordner) in den Papierkorb verschieben?\n\nOrdner, die keine E-Mails enthalten, werden dauerhaft gelöscht.",
@ -382,7 +382,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Die E-Mail-Adresse '{1}' wird jetzt deaktiviert. Die Adresse kann später erneut aktiviert oder als Benutzer-Adresse verwendet werden.",
"deactivated_label": "Deaktiviert",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Benutzer mit Admin-Berechtigung können nicht deaktiviert werden. Bitte entferne zunächst die Admin-Berechtigung.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Es ist nicht möglich mit einer eigenen Domain auf einen Tutanota-Free-Account zu wechseln.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Es ist nicht möglich mit einer eigenen Domain auf einen Tuta-Free-Account zu wechseln.",
"deactivate_action": "Deaktivieren",
"decideLater_action": "Später entscheiden",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Einladung zur Kontaktliste abgelehnt",
@ -390,18 +390,18 @@ export default {
"decline_action": "Ablehnen",
"defaultColor_label": "Standardfarbe: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Zielordner für Downloads",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nVersendet mit Tutanota. Hol dir sichere und werbefreie E-Mails:\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nVersendet mit Tuta. Hol dir sichere und werbefreie E-Mails:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Die Voreinstellung für neue E-Mails an externe Empfangsadressen: Vertraulich (Ende-zu-Ende verschlüsselt) oder nicht vertraulich (nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt).",
"defaultExternalDelivery_label": "Standard-Übertragung",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Ich hoffe dir gefällt die Sicherheit und Privatsphäre bei Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Ich hoffe dir gefällt die Sicherheit und Privatsphäre bei Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Standardprogramm für E-Mail",
"defaultMailHandler_msg": "Registriere Tutanota Desktop als das Standard-E-Mail-Programm, z.B. um E-Mail-Adress-Links zu öffnen. Diese Aktion könnte Administratorrechte erfordern.",
"defaultMailHandler_msg": "Registriere Tuta Desktop als das Standard-E-Mail-Programm, z.B. um E-Mail-Adress-Links zu öffnen. Diese Aktion könnte Administratorrechte erfordern.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Voreingestellte Absendeadresse und -name für neue E-Mails. Du kannst deinen Absendenamen unten in der E-Mail-Adresstabelle konfigurieren.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Standard-Absendeadresse",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hallo,\n\nich habe dir einen Gutschein für Tutanota gekauft, benutze diesen Link, um ihn einzulösen!\n\n{link}\n\nFalls du noch keinen Account bei Tutanota hast, kannst du deine sichere Mailbox über den Link registrieren.\n\nSchöne Feiertage\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Du hast einen Gutschein für Tutanota erhalten!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hallo,\n\nich habe dir einen Gutschein für Tuta gekauft, benutze diesen Link, um ihn einzulösen!\n\n{link}\n\nFalls du noch keinen Account bei Tuta hast, kannst du deine sichere Mailbox über den Link registrieren.\n\nSchöne Feiertage\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Du hast einen Gutschein für Tuta erhalten!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Möchtest du den Account wirklich löschen? Der Account kann nicht wiederhergestellt werden und die E-Mail-Adresse kann nicht erneut registriert werden.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optional: Wir freuen uns über einen kurzen Hinweis, warum du deinen Account löschen möchtest, damit wir Tutanota verbessern können.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optional: Wir freuen uns über einen kurzen Hinweis, warum du deinen Account löschen möchtest, damit wir Tuta verbessern können.",
"deleteAccountReason_label": "Warum?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Möchtest du den Account wirklich löschen? Deine E-Mail-Adressen können von dem Account {1} übernommen werden.",
"deleteAlias_msg": "Die E-Mail-Aliasadresse '{1}' wird jetzt gelöscht. Die Adresse wird freigegeben und kann erneut als E-Mail-Alias oder Benutzer*in in diesem Account verwendet werden.",
@ -424,7 +424,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Bitte gib deine Frage ein",
"description_label": "Beschreibung",
"desktopIntegration_label": "Desktop-Integration",
"desktopIntegration_msg": "Soll Tutanota sich in deine Desktop-Umgebung integrieren, damit du Tutanota über dein Anwendungemenü starten kannst?",
"desktopIntegration_msg": "Soll Tuta sich in deine Desktop-Umgebung integrieren, damit du Tuta über dein Anwendungemenü starten kannst?",
"desktopSettings_label": "Desktop-Einstellungen",
"desktop_label": "Desktop",
"details_label": "Details",
@ -488,7 +488,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Eigene Domain eingeben",
"enterDomainFieldHelp_label": "Mit dieser eigenen E-Mail-Domain kannst du E-Mail-Adressen wie hello@{domain} erstellen.",
"enterDomainGetReady_msg": "Du wirst Änderungen an deinen DNS Einstellungen vornehmen müssen. Bitte öffne ein neues Browserfenster und melde dich in der Verwaltungsplattform deines Domainanbieters an. Der Einrichtungsassistent wird dir bei jedem Schritt anzeigen, welche Änderungen nötig sind.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Mit Tutanota kannst du deine eigene Domain in nur wenigen Schritten einrichten.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Mit Tuta kannst du deine eigene Domain in nur wenigen Schritten einrichten.",
"enterMissingPassword_msg": "Es wurde kein Passwort gefunden, bitte ein Passwort angeben.",
"enterName_msg": "Bitte gib einen Namen an.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Bitte gib zuerst deine Zahlungsdaten ein, bevor du weitere Pakete buchst.",
@ -517,9 +517,9 @@ export default {
"export_action": "Exportieren",
"externalFormattingInfo_msg": "Konfiguriere, ob alle Nachrichten in plain text konvertiert oder mit Formatierungen (HTML) versendet werden.",
"externalFormatting_label": "Formatierung",
"externalMailPassword_msg": "Tutanota-Passwort: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Tuta-Passwort: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Guten Tag,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "ich habe gerade eine vertrauliche Nachricht mit Tutanota ({1}) gesendet. Tutanota verschlüsselt E-Mails automatisch Ende-zu-Ende, inklusive aller Anhänge. Der folgende Link führt zur verschlüsselten Mailbox, von der aus auch verschlüsselt geantwortet werden kann:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "ich habe gerade eine vertrauliche Nachricht mit Tuta ({1}) gesendet. Tuta verschlüsselt E-Mails automatisch Ende-zu-Ende, inklusive aller Anhänge. Der folgende Link führt zur verschlüsselten Mailbox, von der aus auch verschlüsselt geantwortet werden kann:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Verschlüsselte Nachricht anzeigen",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Oder kopiere diesen Link in den Browser:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Diese E-Mail wurde für die Übermittlung des Links automatisch erzeugt. Der Link bleibt gültig, bis ich eine neue vertrauliche E-Mail sende.",
@ -529,8 +529,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Bei fehlgeschlagener Abbuchung, werden wir es in einigen Tagen erneut versuchen. Sorge bitte dafür, dass ausreichend Guthaben vorhanden ist.",
"faqEntry_label": "FAQ Artikel",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Du kannst diese Funktion nur mit anderen Tutanota-Benutzer verwenden.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Bitte beschreibe, welche Schritte zu diesem Fehler geführt haben, so dass wir ihn beheben können. Deine Nachricht, Fehlerdetails und deine Browser-Kennung werden verschlüsselt an das Tutanota-Team gesendet. Danke!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Du kannst diese Funktion nur mit anderen Tuta-Benutzer verwenden.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Bitte beschreibe, welche Schritte zu diesem Fehler geführt haben, so dass wir ihn beheben können. Deine Nachricht, Fehlerdetails und deine Browser-Kennung werden verschlüsselt an das Tuta-Team gesendet. Danke!",
"field_label": "Feld",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Der Zugriff auf den externen Speicher ist gesperrt. Du kannst die Freigabe in den Einstellungen deines Gerätes erteilen.",
"filterAllMails_label": "Alle E-Mails",
@ -543,7 +543,7 @@ export default {
"finish_action": "Beenden",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Vorname",
"firstReminderAutomatic_msg": "leider haben wir die Zahlung für deinen Tutanota-Account noch nicht erhalten. Bitte prüfe deine Zahlungsdaten unter 'Einstellungen' -> 'Bezahlung'. Für weitere Rechnungsdetails kannst du dort auch alle deine Rechnungen einsehen.",
"firstReminderAutomatic_msg": "leider haben wir die Zahlung für deinen Tuta-Account noch nicht erhalten. Bitte prüfe deine Zahlungsdaten unter 'Einstellungen' -> 'Bezahlung'. Für weitere Rechnungsdetails kannst du dort auch alle deine Rechnungen einsehen.",
"firstReminderSubject_msg": "Zahlungserinnerung",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.",
"folderNameNeutral_msg": "Bitte gib den Namen für den Ordner ein.",
@ -563,13 +563,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Liste",
"formatTextUnderline_msg": "Ausgewählten Text unterstreichen.",
"forward_action": "Weiterleiten",
"freeAccountInfo_msg": "Nur ein Free-Account pro Person ist erlaubt. Free-Accounts dürfen nur für private Kommunikation verwendet werden. Wenn du Tutanota geschäftlich oder als Freiberufler nutzen möchtest, buche bitte ein bezahltes Abo. Bitte beachte, dass Free-Accounts gelöscht werden, wenn du dich sechs Monate lang nicht einloggst.",
"freeAccountInfo_msg": "Nur ein Free-Account pro Person ist erlaubt. Free-Accounts dürfen nur für private Kommunikation verwendet werden. Wenn du Tuta geschäftlich oder als Freiberufler nutzen möchtest, buche bitte ein bezahltes Abo. Bitte beachte, dass Free-Accounts gelöscht werden, wenn du dich sechs Monate lang nicht einloggst.",
"from_label": "Von",
"functionNotSupported_msg": "Diese Funktion wird von diesem Gerät oder Browser nicht unterstützt.",
"futureDate": "Zeitpunkt auswählen",
"generatePassphrase_action": "Optional: Passwort generieren",
"germanLanguageFile_label": "Deutsche Sprachdatei",
"getCredsFromLegacy_msg": "Du kannst gespeicherte Tutanota Zugangsdaten von der alten Login-Seite übertragen und weiter verwenden, indem du hier klickst:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Du kannst gespeicherte Tuta Zugangsdaten von der alten Login-Seite übertragen und weiter verwenden, indem du hier klickst:",
"giftCardCopied_msg": "Der Gutscheinlink wurde in die Zwischenablage kopiert",
"giftCardCreditNotify_msg": "Der Betrag von {credit} wird deinem Account gutgeschrieben.",
"giftCardLoginError_msg": "Dein neuer Account wurde bereits erstellt, aber der Login ist fehlgeschlagen und der Gutschein wurde nicht eingelöst. Bitte versuche dich mit deinem neuen Account erneut mit demselben Gutscheinlink einzuloggen.",
@ -604,8 +604,8 @@ export default {
"hideText_action": "Text verbergen",
"hideWindows_action": "Alle Fenster verstecken",
"howCanWeHelp_title": "Wie können wir helfen?",
"howtoMailBody_markdown": "Herzlichen Glückwunsch zu deiner Tutanota-Mailbox, wo sichere Kommunikation nur einen Klick entfernt ist. Genieße den Komfort, ganz einfach verschlüsselte E-Mails zu senden. Egal, ob deine Empfänger*innen Tutanota oder einen anderen Dienst nutzen, bei Tutanota ist alles sicher!\n\nDeine Privatsphäre hat hier höchste Priorität. Selbst unverschlüsselt gesendete E-Mails werden sicher verschlüsselt auf unseren Servern in Deutschland gespeichert, damit deine Daten stets vertraulich bleiben.\n\nWir haben eine Auswahl an hilfreichen Ressourcen für dich zusammengestellt, damit du dein neues sicheres Postfach optimal nutzen kannst:\n\n* Häufig gestellte Fragen ([FAQ]({faqLink})): In unserem umfassenden FAQ-Bereich findest du Antworten auf alle deine Fragen.\n\n* [Support Forum]({redditLink}): Schließe dich unserer lebendigen Gemeinschaft im Support-Forum an, wo du mit anderen Tutanota-Nutzer*innen in Kontakt treten, Tipps und Tricks austauschen und eine Fülle von Wissen entdecken kannst. Unsere freundliche Community ist immer bereit zu helfen!\n\n**Schalte das volle Potential von Tutanota frei!**\n\n**Suche in verschlüsselten Daten**\n\nMit Tutanota kannst du deine verschlüsselte Mailbox lokal auf deinem Gerät durchsuchen, um die Vertraulichkeit deiner Daten zu gewährleisten. Klicke einfach auf die Suchleiste oben, um das zu finden, was du suchst. Die Standardsuche reicht einen Monat in die Vergangenheit zurück. Um die unbegrenzte Suche, den unbegrenzten Offline-Modus und viele andere tolle Funktionen freizuschalten, ist ein kostenpflichtiges Abonnement von Tutanota erforderlich. Du kannst dein Abonnement unter Einstellungen -> Abonnement überprüfen und aktualisieren.\n\nTipps zur Optimierung deiner Suchergebnisse findest du [hier]({howtosearchLink}).\n\n**Support**\n\nBei Tutanota ermöglichen wir es allen auf der Welt, ein sicheres Postfach zu besitzen. Bei Millionen von Nutzer*innen können wir nicht alle Fragen per E-Mail beantworten. Unser umfangreiches FAQ und unsere hilfsbereite Community können dir jedoch mit deinem neuen Tutanota-Account weiterhelfen. Falls du die Antworten auf deine Fragen in unseren FAQ nicht findest, frage bitte die Community. E-Mail-Support ist ausschließlich für zahlende Kunden verfügbar.\n\n**Perfekt für Professionals**\n\nAuch bei der geschäftlichen Nutzung kannst du Zeit und Geld sparen, indem du alle deine Firmen-E-Mails mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf Tutanotas sicheren Servern in Deutschland hostest: Mit Tutanota kannst du deine eigene Domain verwenden, Benutzer*innen verwalten, die Plattform an dein Branding anpassen und sogar das Login auf deiner eigenen Webseite platzieren. Erfahre mehr über die umfassenden Business-Funktionen von Tutanota [auf unserer Website]({businessLink}).\n\nSichere deine Kommunikation und übernimm die Kontrolle über dein digitales Leben!\n\nViele Grüße,\\\ndein Tutanota-Team",
"howtoMailSubject_msg": "Entdecke die Leistungsfähigkeit deines sicheren Tutanota-Accounts",
"howtoMailBody_markdown": "Herzlichen Glückwunsch zu deiner Tuta-Mailbox, wo sichere Kommunikation nur einen Klick entfernt ist. Genieße den Komfort, ganz einfach verschlüsselte E-Mails zu senden. Egal, ob deine Empfänger*innen Tuta oder einen anderen Dienst nutzen, bei Tuta ist alles sicher!\n\nDeine Privatsphäre hat hier höchste Priorität. Selbst unverschlüsselt gesendete E-Mails werden sicher verschlüsselt auf unseren Servern in Deutschland gespeichert, damit deine Daten stets vertraulich bleiben.\n\nWir haben eine Auswahl an hilfreichen Ressourcen für dich zusammengestellt, damit du dein neues sicheres Postfach optimal nutzen kannst:\n\n* Häufig gestellte Fragen ([FAQ]({faqLink})): In unserem umfassenden FAQ-Bereich findest du Antworten auf alle deine Fragen.\n\n* [Support Forum]({redditLink}): Schließe dich unserer lebendigen Gemeinschaft im Support-Forum an, wo du mit anderen Tuta-Nutzer*innen in Kontakt treten, Tipps und Tricks austauschen und eine Fülle von Wissen entdecken kannst. Unsere freundliche Community ist immer bereit zu helfen!\n\n**Schalte das volle Potential von Tuta frei!**\n\n**Suche in verschlüsselten Daten**\n\nMit Tuta kannst du deine verschlüsselte Mailbox lokal auf deinem Gerät durchsuchen, um die Vertraulichkeit deiner Daten zu gewährleisten. Klicke einfach auf die Suchleiste oben, um das zu finden, was du suchst. Die Standardsuche reicht einen Monat in die Vergangenheit zurück. Um die unbegrenzte Suche, den unbegrenzten Offline-Modus und viele andere tolle Funktionen freizuschalten, ist ein kostenpflichtiges Abonnement von Tuta erforderlich. Du kannst dein Abonnement unter Einstellungen -> Abonnement überprüfen und aktualisieren.\n\nTipps zur Optimierung deiner Suchergebnisse findest du [hier]({howtosearchLink}).\n\n**Support**\n\nBei Tuta ermöglichen wir es allen auf der Welt, ein sicheres Postfach zu besitzen. Bei Millionen von Nutzer*innen können wir nicht alle Fragen per E-Mail beantworten. Unser umfangreiches FAQ und unsere hilfsbereite Community können dir jedoch mit deinem neuen Tuta-Account weiterhelfen. Falls du die Antworten auf deine Fragen in unseren FAQ nicht findest, frage bitte die Community. E-Mail-Support ist ausschließlich für zahlende Kunden verfügbar.\n\n**Perfekt für Professionals**\n\nAuch bei der geschäftlichen Nutzung kannst du Zeit und Geld sparen, indem du alle deine Firmen-E-Mails mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf Tutas sicheren Servern in Deutschland hostest: Mit Tuta kannst du deine eigene Domain verwenden, Benutzer*innen verwalten, die Plattform an dein Branding anpassen und sogar das Login auf deiner eigenen Webseite platzieren. Erfahre mehr über die umfassenden Business-Funktionen von Tuta [auf unserer Website]({businessLink}).\n\nSichere deine Kommunikation und übernimm die Kontrolle über dein digitales Leben!\n\nViele Grüße,\\\ndein Tuta-Team",
"howtoMailSubject_msg": "Entdecke die Leistungsfähigkeit deines sicheren Tuta-Accounts",
"htmlSourceCode_label": "HTML-Quellcode",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Kalender wird importiert",
@ -667,8 +667,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Der eingegebene Zeitraum ist ungültig.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Die angegebene Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) ist ungültig.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Fehler bei der Prüfung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Bitte versuche es später erneut.",
"invitationMailBody_msg": "Hi!<br><br>Ich bin zu Tutanota gewechselt, dem sichersten E-Mail-Dienst der Welt, der einfach zu bedienen ist und deine Privatsphäre repektiert. Tutanota ist werbefrei und wird mit 100% erneuerbarem Strom betrieben.<br><br>Jetzt möchte ich dich ebenfalls von Tutanota überzeugen! Wenn du dich über meinen persönlichen Einladungslink anmeldest, erhältst du bei jährlicher Buchung einen zusätzlichen Gratismonat für alle verfügbaren kostenpflichtigen Abonnements:<br>{registrationLink}<br><br><br>Liebe Grüße,<br>{username}<br><br>PS: Du kannst auch Free wählen und später upgraden.",
"invitationMailSubject_msg": "Sichere E-Mails leicht gemacht: Mit Tutanota holen wir uns unsere Privatsphäre zurück!",
"invitationMailBody_msg": "Hi!<br><br>Ich bin zu Tuta gewechselt, dem sichersten E-Mail-Dienst der Welt, der einfach zu bedienen ist und deine Privatsphäre repektiert. Tuta ist werbefrei und wird mit 100% erneuerbarem Strom betrieben.<br><br>Jetzt möchte ich dich ebenfalls von Tuta überzeugen! Wenn du dich über meinen persönlichen Einladungslink anmeldest, erhältst du bei jährlicher Buchung einen zusätzlichen Gratismonat für alle verfügbaren kostenpflichtigen Abonnements:<br>{registrationLink}<br><br><br>Liebe Grüße,<br>{username}<br><br>PS: Du kannst auch Free wählen und später upgraden.",
"invitationMailSubject_msg": "Sichere E-Mails leicht gemacht: Mit Tuta holen wir uns unsere Privatsphäre zurück!",
"invitation_label": "Einladung",
"invitedToEvent_msg": "Du wurdest zu diesem Termin eingeladen. Möchtest du teilnehmen?",
"invited_label": "Eingeladen",
@ -682,7 +682,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Rechnungsdaten",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "es ist eine neue Rechnung mit der Nummer {1} verfügbar. Die Rechnung kann in {2} abgerufen werden. Der Rechnungsbetrag wird automatisch abgebucht.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "es ist eine neue Rechnung mit der Nummer {1} verfügbar. Die Rechnung kann in {2} abgerufen werden. Der Rechnungsbetrag ist 7 Tage nach Rechnungsdatum fällig.",
"invoiceMailSubject_msg": "Neue Rechnung für Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Neue Rechnung für Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Leider kannst du dein Abonnement derzeit nicht wechseln, weil mindestens eine deiner Rechnungen nicht bezahlt ist.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Du darfst gerade leider keine E-Mails senden.",
"invoiceNotPaid_msg": "Du kannst leider keine E-Mails senden oder empfangen, da mindestens eine deiner Rechnungen nicht bezahlt ist. Bitte aktualisiere deine Zahlungsdaten unter 'Einstellungen' ⇨ 'Zahlungsdaten' und löse die Zahlung dort aus.",
@ -782,10 +782,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Lokaler Admin",
"localDataSection_label": "Lokale Daten",
"location_label": "Ort",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Der Blockierungsmodus ist auf deinem Gerät aktiviert. Dies verhindert, dass zukünftige Versionen von Tutanota ausgeführt werden können.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Bitte füge eine Ausnahme für Tutanota hinzu oder deaktiviere den Blockierungsmodus.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Der Blockierungsmodus ist auf deinem Gerät aktiviert. Dies verhindert, dass zukünftige Versionen von Tuta ausgeführt werden können.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Bitte füge eine Ausnahme für Tuta hinzu oder deaktiviere den Blockierungsmodus.",
"loggingOut_msg": "Du wirst abgemeldet ...",
"loginAbuseDetected_msg": "Dein Account kann nicht mehr verwendet werden, da gegen die AGB von Tutanota verstoßen wurde, z.B. indem Spam-E-Mails gesendet wurden.",
"loginAbuseDetected_msg": "Dein Account kann nicht mehr verwendet werden, da gegen die AGB von Tuta verstoßen wurde, z.B. indem Spam-E-Mails gesendet wurden.",
"loginCredentials_label": "Zugangsdaten",
"loginFailedOften_msg": "Es sind zu viele Login-Versuche fehlgeschlagen. Bitte versuche es in einer Stunde erneut.",
"loginFailed_msg": "Ungültige Zugangsdaten. Bitte versuche es erneut.",
@ -819,7 +819,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "E-Mail-Header",
"mailName_label": "Absendername",
"mailNotificationHello_msg": "Guten Tag,",
"mailNotificationRegards_msg": "Vielen Dank und herzliche Grüße,{1}das Team von Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Vielen Dank und herzliche Grüße,{1}das Team von Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Einige Teile der E-Mail konnten nicht geladen werden, da die Verbindung abgebrochen ist.",
"mailSendFailureBody_msg": "Es tut uns leid, aber die folgende E-Mail konnte nicht zugestellt werden.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Du bist nicht dazu berechtigt, Nachrichten an Personen außerhalb deiner Organisation zu versenden.",
@ -861,8 +861,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Nach oben",
"move_action": "Verschieben",
"name_label": "Name",
"nativeShareGiftCard_label": "Tutanota Gutschein teilen",
"nativeShareGiftCard_msg": "Guten Tag, ich dir Ihnen einen Gutschein für Tutanota gekauft, dein verschlüsseltes Postfach. Folge diesem Link um ihn einzulösen! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Tuta Gutschein teilen",
"nativeShareGiftCard_msg": "Guten Tag, ich dir Ihnen einen Gutschein für Tuta gekauft, dein verschlüsseltes Postfach. Folge diesem Link um ihn einzulösen! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} Kontakte ausgewählt.",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} Einträge ausgewählt",
"nbrOfInboxRules_msg": "Du hast {1} Posteingangs-Regel(n) angelegt.",
@ -873,16 +873,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nie melden",
"newContact_action": "Neuer Kontakt",
"newEvent_action": "Neues Ereignis",
"newMails_msg": "Neue Nachricht in Tutanota eingetroffen.",
"newMails_msg": "Neue Nachricht in Tuta eingetroffen.",
"newMail_action": "Neue E-Mail",
"newPaidPlanRequired_msg": "Um diese Funktion zu benutzen, wechsel bitte auf eines der folgenden Abonnements.",
"newPassword_label": "Neues Passwort",
"newPlansExplanationPast_msg": "Wir haben neue bezahlte Abonnements in Tutanota eingeführt: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Wir führen neue bezahlte Abonnements in Tutanota ein: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Wir haben neue bezahlte Abonnements in Tuta eingeführt: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Wir führen neue bezahlte Abonnements in Tuta ein: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
"newPlansNews_title": "Bereit für mehr?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Letzte Chance! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Wechsel jetzt, und erhalte zwei Jahre für den Preis von einem! Aber sei schnell: Dieses einmalige Angebot läuft in einigen Tagen ab.\n",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Wechsel jetzt, und profitiere von unserem exklusiven Einführungsangebot: Buche jährlich, und erhalte das zweite Jahr gratis dazu. Mit diesem einmaligen Angebot sparst du 50% auf alle Tutanota Abos!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Wechsel jetzt, und profitiere von unserem exklusiven Einführungsangebot: Buche jährlich, und erhalte das zweite Jahr gratis dazu. Mit diesem einmaligen Angebot sparst du 50% auf alle Tuta Abos!!! 🥳",
"news_label": "Neuigkeiten",
"nextChargeOn_label": "Nächste Zahlung am {chargeDate}",
"nextDay_label": "Nächster Tag",
@ -955,11 +955,11 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Andere Kalender",
"otherPaymentProviderError_msg": "Es ist ein Fehler beim Zahlungsdienstleister aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
"other_label": "Anderes",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hallo,<br>\nDu benutzt zur Zeit eine veraltete Tutanota-Version. Der Support für diese Version wird in den nächsten Tagen eingestellt. <br><br>\n\nBitte aktualisiere den Client unter: {downloadLink}<br><br>\n\nBitte prüfe ggf. auch, ob du eine veraltete Version von Tutanota auf einem anderen Gerät verwendest. Das System wird aufhören, diese E-Mail zu senden, sobald alle deine Tutanota-Clients auf dem neuesten Stand sind.<br><br>\n\nDanke!<br><br>\n\nDein Tutanota-Team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Bitte aktualisiere Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Bitte aktualisiere Tutanota. Die installierte Version ist zu alt und wird nicht mehr unterstützt.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre neue Rechnung für Tutanota für Outlook mit der Nummer {1}. Der Rechnungsbetrag wird automatisch abgebucht. Alle Rechnungen lassen sich auch unter {2} einsehen.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre neue Rechnung für Tutanota für Outlook mit der Nummer {1}. Der Rechnungsbetrag ist 7 Tage nach Rechnungsdatum fällig. Alle Rechnungen lassen sich auch unter {2} einsehen.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hallo,<br>\nDu benutzt zur Zeit eine veraltete Tuta-Version. Der Support für diese Version wird in den nächsten Tagen eingestellt. <br><br>\n\nBitte aktualisiere den Client unter: {downloadLink}<br><br>\n\nBitte prüfe ggf. auch, ob du eine veraltete Version von Tuta auf einem anderen Gerät verwendest. Das System wird aufhören, diese E-Mail zu senden, sobald alle deine Tuta-Clients auf dem neuesten Stand sind.<br><br>\n\nDanke!<br><br>\n\nDein Tuta-Team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Bitte aktualisiere Tuta",
"outdatedClient_msg": "Bitte aktualisiere Tuta. Die installierte Version ist zu alt und wird nicht mehr unterstützt.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre neue Rechnung für Tuta für Outlook mit der Nummer {1}. Der Rechnungsbetrag wird automatisch abgebucht. Alle Rechnungen lassen sich auch unter {2} einsehen.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre neue Rechnung für Tuta für Outlook mit der Nummer {1}. Der Rechnungsbetrag ist 7 Tage nach Rechnungsdatum fällig. Alle Rechnungen lassen sich auch unter {2} einsehen.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Ich bin nicht im Büro",
"outOfOfficeDefault_msg": "Hallo,\n<br>\n<br>danke für Ihre E-Mail. Ich bin derzeit nicht im Büro und werde bald wieder erreichbar sein. Bis dahin habe ich nur eingeschränkten Zugang zu meinen E-Mails.\n<br>\n<br>Mit freundlichen Grüßen",
"outOfOfficeEveryone_msg": "An alle",
@ -982,7 +982,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "Titel",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Um die tuta.com-Domain zu nutzen, ist eines der neuen Abonnements erforderlich.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Für die Nutzung der tuta.com-Domain ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.",
"parentConfirmation_msg": "Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verlangt für Kinder unter 16 Jahren die Zustimmung ihrer Eltern ihre personenbezogenen Daten verarbeiten zu lassen. Daher hole bitte einen deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten und lasse sie folgendes bestätigen:\n\n\"Ich bin Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) meines Kindes, erlaube ihm Tutanota zu verwenden und stimme damit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten meines Kindes zu.\"",
"parentConfirmation_msg": "Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verlangt für Kinder unter 16 Jahren die Zustimmung ihrer Eltern ihre personenbezogenen Daten verarbeiten zu lassen. Daher hole bitte einen deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten und lasse sie folgendes bestätigen:\n\n\"Ich bin Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) meines Kindes, erlaube ihm Tuta zu verwenden und stimme damit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten meines Kindes zu.\"",
"parentFolder_label": "Übergeordneter Ordner",
"participant_label": "Teilnehmer",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Diese sichere Passphrase wurde aus einem großen Wörterbuch generiert und ist einfach zu merken.",
@ -1019,21 +1019,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Zahlungsmethode",
"paymentProcessingTime_msg": "Es kann bis zu einer Woche dauern, bis Banküberweisungen in deinem Konto angezeigt werden.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Leider ist der Zahlungsdienstleister zur Zeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.",
"paymentReminderBank_msg": "Bitte gib die Rechnungsnummer bei der Überweisung auf folgendes Konto als Verwendungszweck an, damit wir die Zahlung deinem Tutanota-Account zuordnen können.",
"paymentReminderBank_msg": "Bitte gib die Rechnungsnummer bei der Überweisung auf folgendes Konto als Verwendungszweck an, damit wir die Zahlung deinem Tuta-Account zuordnen können.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Internationale Überweisungen können zu zusätzlichen Gebühren auf unserer Seite führen. Diese Gebühren werden von Deiner Einzahlung abgezogen.",
"payPalRedirect_msg": "Du wirst zur Paypal-Webseite weitergeleitet.",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Leider ist die Zahlung fehlgeschlagen. Bitte wähle eine andere Zahlungsquelle in PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Leider ist die Zahlung fehlgeschlagen. Bitte aktualisiere und bestätige deine Zahlungsdaten.",
"pending_label": "Warten auf Antwort",
"periodOfTime_label": "Zeitraum",
"permanentAliasWarning_msg": "Dies ist eine Tutanota-E-Mail-Adresse. Diese können im Gegensatz zu Adressen mit eigener Domain nur deaktiviert, aber nicht gelöscht werden. Sie zählen permanent zur Zahl der registrierten Adressen.",
"permanentAliasWarning_msg": "Dies ist eine Tuta-E-Mail-Adresse. Diese können im Gegensatz zu Adressen mit eigener Domain nur deaktiviert, aber nicht gelöscht werden. Sie zählen permanent zur Zahl der registrierten Adressen.",
"permissions_label": "Berechtigungen",
"phishingMessageBody_msg": "Diese Nachricht ist sehr ähnlich zu anderen Nachrichten, die als Phishing markiert wurden.",
"phishingReport_msg": "Die Inhalte dieser Nachricht werden unverschlüsselt an den Server übertragen, damit wir den Phishing- und Spam-Schutz verbessern können. Bist du sicher, dass du diese Nachricht übertragen möchtest?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Füge ein Bild aus deiner Bibliothek als Anhang hinzu.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota legt Wert auf Sicherheit und Privatsphäre. Daher an dieser Stelle eine kleine Erinnerung, dass du deinen Login mit einem PIN oder biometrischen Methoden wie dem Fingerabdruckscanner oder Face ID absichern kannst. Speichere einfach dein Passwort beim Login und konfiguriere deine gewünschte Entsperrmethode in den Login-Einstellungen oder direkt unten über \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Liebst du die Sicherheit und Privatsphäre, die Tutanota dir bietet? Dann bewerte unsere App jetzt:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta legt Wert auf Sicherheit und Privatsphäre. Daher an dieser Stelle eine kleine Erinnerung, dass du deinen Login mit einem PIN oder biometrischen Methoden wie dem Fingerabdruckscanner oder Face ID absichern kannst. Speichere einfach dein Passwort beim Login und konfiguriere deine gewünschte Entsperrmethode in den Login-Einstellungen oder direkt unten über \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Liebst du die Sicherheit und Privatsphäre, die Tuta dir bietet? Dann bewerte unsere App jetzt:",
"pinBiometrics3_msg": "Indem du unsere App bewertest, hilfst du uns, die Dominanz von Big Tech zu beenden. Herzlichen Dank!",
"pinBiometrics_action": "Sichere deine App!",
"plaintext_action": "Plain text",
@ -1088,38 +1088,38 @@ export default {
"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 eigene Domain",
"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Verwende deine eigene E-Mail-Domainadressen (du@ deinname.de)</p>\n",
"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Termineinladungen",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Sende und empfange Kalendereinladungen direkt aus Tutanota. Sende die Einladungen optional verschlüsselt an externe Benutzer*innen mit Hilfe eines gemeinsamen Passworts.",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Sende und empfange Kalendereinladungen direkt aus Tuta. Sende die Einladungen optional verschlüsselt an externe Benutzer*innen mit Hilfe eines gemeinsamen Passworts.",
"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Posteingangs-Regeln",
"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Definiere Posteingangsregeln, um eingehende E-Mails automatisch in bestimmte Ordner zu sortieren und so eine schnelle Organisation deines Postfachs zu ermöglichen.",
"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Ein Kalender",
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Abwesenheitsbenachrichtigungen",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Richte personalisierte Abwesenheitsbenachrichtigungen ein.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Kalender freigeben",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Teile vollständige Tutanota-Kalender mit anderen Tutanota-Benutzer*innen, sicher verschlüsselt und mit unterschiedlichen Zugriffsrechten (nur lesen, lesen und schreiben, schreiben und verwalten).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Teile vollständige Tuta-Kalender mit anderen Tuta-Benutzer*innen, sicher verschlüsselt und mit unterschiedlichen Zugriffsrechten (nur lesen, lesen und schreiben, schreiben und verwalten).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB Speicher",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Erhalte Support per E-Mail an Werktagen innerhalb von 24 Stunden.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Kein direkter Support",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tutanota oder stell deine Fragen in unserem Community-Support <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">Forum</a>. Kein E-Mail-Support.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tuta oder stell deine Fragen in unserem Community-Support <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">Forum</a>. Kein E-Mail-Support.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Support via E-Mail",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tutanota, mit der Möglichkeit, unser Support-Team per E-Mail zu kontaktieren. Wir antworten innerhalb eines Arbeitstages.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tuta, mit der Möglichkeit, unser Support-Team per E-Mail zu kontaktieren. Wir antworten innerhalb eines Arbeitstages.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Pro-Support",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Eigenes Logo/Farben",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota mit deinem eigenen Branding, indem du die Logos und Farben der Tutanota Web-, Mobile- und Desktop-Clients anpasst.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta mit deinem eigenen Branding, indem du die Logos und Farben der Tuta Web-, Mobile- und Desktop-Clients anpasst.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Unbegrenzte eigene Domains",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Ein Benutzer",
"pricing.contactLists_label": "Kontaktlisten",
"pricing.contactLists_tooltip": "Erstelle und teile Kontaktlisten, um einfach E-Mails an Gruppen zu versenden.",
"pricing.currentPlan_label": "Aktuelles Abo",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Verschlüsselter Kalender",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alle Daten in den Tutanota-Kalendern sind verschlüsselt, selbst Benachrichtigungen werden verschlüsselt gesendet.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alle Daten in den Tuta-Kalendern sind verschlüsselt, selbst Benachrichtigungen werden verschlüsselt gesendet.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Verschlüsseltes Adressbuch",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle Daten im Tutanota-Adressbuch sind verschlüsselt, auch die E-Mail-Adressen der Kontakte.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle Daten im Tuta-Adressbuch sind verschlüsselt, auch die E-Mail-Adressen der Kontakte.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Höchste Sicherheit, kein Tracking",
"pricing.encryption_label": "E2E-Verschlüsselung",
"pricing.encryption_tooltip": "Alle Daten in Tutanota sind verschlüsselt. Tutanota hat keinen Zugriff auf deine Mailbox, so dass nur Absender*in und Empfänger*in die verschlüsselten E-Mails lesen können.",
"pricing.encryption_tooltip": "Alle Daten in Tuta sind verschlüsselt. Tuta hat keinen Zugriff auf deine Mailbox, so dass nur Absender*in und Empfänger*in die verschlüsselten E-Mails lesen können.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Ohne MwSt.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Passwortgeschützte Mails",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle E-Mails zwischen Tutanota-Benutzer*innen werden automatisch verschlüsselt. Nach extern kannst du verschlüsselte E-Mails ganz einfach über ein gemeinsames Passwort austauschen.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle E-Mails zwischen Tuta-Benutzer*innen werden automatisch verschlüsselt. Nach extern kannst du verschlüsselte E-Mails ganz einfach über ein gemeinsames Passwort austauschen.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Nachdem du Legend gebucht hast, kontaktiere unseren Support über das Fragezeichen links neben deiner Mailbox, damit wir den Multi-User-Support aktivieren können. Jede*r erhält ein eigenes Postfach mit 500 GB & 30 Alias-E-Mail-Adressen (8 € pro Nutzer/Monat). Eine geteilte Mailbox (8 € pro Monat) erhält ebenfalls 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Nachdem du Revolutionary gebucht hast, kontaktiere unseren Support über das Fragezeichen links neben deiner Mailbox, damit wir den Multi-User-Support aktivieren können. Jede*r erhält ein eigenes Postfach mit 20 GB & 15 Alias-E-Mail-Adressen (3 € pro Nutzer/Monat). Eine geteilte Mailbox (3 € pro Monat) erhält ebenfalls 20 GB.",
"pricing.family_label": "Familienoption",
@ -1130,7 +1130,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Inklusive MwSt.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} extra E-Mail-Adressen",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>E-Mail-Alias-Adressen können Spam reduzieren und helfen, das Sortieren eingehender E-Mails zu beschleunigen. Weiterführende Tipps gibt es <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">auf unserem Blog</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 Tutanota E-Mail-Adresse",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 Tuta E-Mail-Adresse",
"pricing.management_label": "Benutzerverwaltung",
"pricing.management_tooltip": "Setze Passwörter und zweite Faktoren zurück, erstelle E-Mail-Adressen, deaktiviere Benutzer*innen und vieles mehr.",
"pricing.monthly_label": "Monatlich",
@ -1140,7 +1140,7 @@ export default {
"pricing.notifications_tooltip": "Formuliere deine eigene Benachrichtigungs-E-Mail an Externe bei dem Versand verschlüsselter E-Mails mit Passwort-Austausch.",
"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Die Funktion wird nicht von einem Privatkunden-Abonnement unterstützt. Bitte wechsel zu einem Abonnement für Geschäftskunden.",
"pricing.offline_label": "Offline-Unterstützung",
"pricing.offline_tooltip": "Greife auf deine E-Mails, Kalender und Kontakte zu, wann und wo immer du bist - auch ohne Internetverbindung; verfügbar mit allen Tutanota Apps für Desktop, Android & iOS.",
"pricing.offline_tooltip": "Greife auf deine E-Mails, Kalender und Kontakte zu, wann und wo immer du bist - auch ohne Internetverbindung; verfügbar mit allen Tuta Apps für Desktop, Android & iOS.",
"pricing.perMonthPaidYearly_label": "pro Monat - jährliche Zahlung",
"pricing.perMonth_label": "pro Monat",
"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "pro Benutzer/Monat - jährliche Zahlung",
@ -1167,7 +1167,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Die Vertragslaufzeit beträgt einen Monat bei monatlicher Zahlung und ein Jahr bei jährlicher Zahlung. Anschließend wird der Vertrag auf unbestimmte Zeit verlängert und kann jederzeit gekündigt werden.",
"pricing.team_label": "Team-Administration",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Unbegrenzte Custom Domain-Adressen",
"pricing.upgradeLater_msg": "Benutze Tutanota kostenfrei und upgrade später. Nur für Privatnutzer.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Benutze Tuta kostenfrei und upgrade später. Nur für Privatnutzer.",
"pricing.usability_label": "Benutzerfreundlichkeit",
"pricing.yearly_label": "Jährlich",
"primaryMailAddress_label": "Primär",
@ -1177,15 +1177,15 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Privat",
"private_label": "Privat",
"progressDeleting_msg": "Löschen ...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't Adventskalender: Nutze Tutanota 12 Monate kostenlos",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't Adventskalender: Nutze Tuta 12 Monate kostenlos",
"providePaymentDetails_msg": "Bitte Zahlungsmittel eingeben",
"purchaseDate_label": "Gekauft am",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Dieses Gerät",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Auflistung aller Empfangsadressen, die für diesen Tutanota-Benutzer Benachrichtigungen erhalten. Ein Eintrag kann deaktiviert werden, wenn keine Benachrichtigungen erwünscht sind. ",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Auflistung aller Empfangsadressen, die für diesen Tuta-Benutzer Benachrichtigungen erhalten. Ein Eintrag kann deaktiviert werden, wenn keine Benachrichtigungen erwünscht sind. ",
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Es ist eine neue Nachricht in deinem Postfach {emailAddress} auf {domainName} eingetroffen.",
"pushNewMail_msg": "Neue E-Mail eingegangen.",
"pwChangeValid_msg": "Passwort wurde geändert.",
"quitDNSSetup_msg": "Bitte richte alle DNS-Einträge ein wie angegeben. Andernfalls wirst du deine Domain nicht mit Tutanota nutzen können.",
"quitDNSSetup_msg": "Bitte richte alle DNS-Einträge ein wie angegeben. Andernfalls wirst du deine Domain nicht mit Tuta nutzen können.",
"quitSetup_title": "Einrichtung verlassen?",
"quit_action": "Beenden",
"readResponse_action": "Antwort lesen",
@ -1211,13 +1211,13 @@ export default {
"redeem_label": "Einlösen",
"redo_action": "Wiederholen",
"referralCreditPosting_label": "Empfehlungsgutschrift",
"referralLinkLong_msg": "Lade deine Freund*innen zu Tutanota ein: Wenn sie sich über deinen persönlichen Empfehlungslink für eine Jahresmitgliedschaft anmelden, erhältst du 25 % ihrer ersten Zahlung auf dein Konto gutgeschrieben und deine Freund*innen erhalten einen zusätzlichen Gratismonat.",
"referralLinkShare_msg": "Hol dir jetzt deine Tutanota-Mailbox unter: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Lade deine Freund*innen zu Tuta ein: Wenn sie sich über deinen persönlichen Empfehlungslink für eine Jahresmitgliedschaft anmelden, erhältst du 25 % ihrer ersten Zahlung auf dein Konto gutgeschrieben und deine Freund*innen erhalten einen zusätzlichen Gratismonat.",
"referralLinkShare_msg": "Hol dir jetzt deine Tuta-Mailbox unter: {referralLink}",
"referralLink_label": "Empfehlungslink",
"referralSettings_label": "Freunde werben",
"referralSignupCampaignError_msg": "Es ist nicht möglich sich gleichzeitig mit einem Aktionscode und einem Empfehlungscode anzumelden.",
"referralSignupInvalid_msg": "Du hast versucht, dich mit einem ungültigen Empfehlungslink anzumelden. Du kannst dich zwar jetzt registrieren, aber die Empfehlungsaktion gilt nicht.",
"referralSignup_msg": "Komm zu Tutanota! Wähle ein bezahltes Jahresabo & erhalte einen gratis Monat dazu.",
"referralSignup_msg": "Komm zu Tuta! Wähle ein bezahltes Jahresabo & erhalte einen gratis Monat dazu.",
"refresh_action": "Aktualisieren",
"refund_label": "Auszahlung",
"regeneratePassword_action": "Neu generieren",
@ -1225,7 +1225,7 @@ export default {
"registered_label": "Registriert",
"register_label": "Registrieren",
"rejectedEmails_label": "Abgelehnte E-Mails",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste der E-Mails, die von den Tutanota E-Mail-Servern abgelehnt wurden. Um die Zustellung zu erlauben kann eine Spam-Regel für die Absendeadresse angelegt werden.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste der E-Mails, die von den Tuta E-Mail-Servern abgelehnt wurden. Um die Zustellung zu erlauben kann eine Spam-Regel für die Absendeadresse angelegt werden.",
"rejectReason_label": "Ablehnungsgrund",
"releaseNotes_action": "Release Notes",
"reloadPage_action": "Seite neu laden",
@ -1254,14 +1254,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "E-Mail melden",
"reportPhishing_action": "Als Phishing melden",
"reportSpam_action": "Als Spam melden",
"requestApproval_msg": "Du darfst leider gerade keine E-Mails senden oder empfangen (außer an den Tutanota-Support), da dein Account erst freigegeben werden muss, um Missbrauch wie Spam zu verhindern. Bitte schreibe uns an approval@tutao.de direkt von deinem Tutanota-Account und beschreibe, wozu du diesen E-Mail-Account verwenden möchtest.",
"requestApproval_msg": "Du darfst leider gerade keine E-Mails senden oder empfangen (außer an den Tuta-Support), da dein Account erst freigegeben werden muss, um Missbrauch wie Spam zu verhindern. Bitte schreibe uns an approval@tutao.de direkt von deinem Tuta-Account und beschreibe, wozu du diesen E-Mail-Account verwenden möchtest.",
"requestTimeout_msg": "Eine Operation hat wegen einer langsamen Internet-Verbindung zu lange gedauert. Bitte versuche es später noch einmal.",
"requestTooLarge_msg": "Die Datenmenge ist zu groß. Bitte kürze den Text.",
"requiresNewWindow_msg": "Änderung wird in neuen Fenstern aktiv.",
"resetZoomFactor_action": "Zoomfaktor zurücksetzen",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Schränkt die Benutzer ein, an die die Nachricht von der empfangenden Mailbox weitergeleitet werden können. Wenn die Liste keine Benutzer enthält, gibt es keine Einschränkungen.",
"responsiblePersons_label": "Bearbeiter",
"restartBefore_action": "Tutanota vorher neu starten",
"restartBefore_action": "Tuta vorher neu starten",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Ereignisse wiederherstellen",
"resumeSetup_label": "Konfiguration abschließen",
"retry_action": "Wiederholen",
@ -1305,7 +1305,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Bitte bestätige diese Anmeldung von einem anderen Tab oder über die App.\n",
"secondFactorPending_msg": "Bitte authentifiziere dich mit deinem zweiten Faktor oder bestätige diese Anmeldung von einem anderen Tab oder über die App.",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "leider haben wir die Zahlung für deinen Tutanota-Account noch immer nicht erhalten. Bitte prüfe deine Zahlungsdaten unter 'Einstellungen' -> 'Bezahlung'. Für weitere Rechnungsdetails kannst du dort auch alle deine Rechnungen einsehen. \n\nDein Account wird gesperrt, wenn wir die Zahlung nicht innerhalb von zwei Wochen erhalten.",
"secondReminderAutomatic_msg": "leider haben wir die Zahlung für deinen Tuta-Account noch immer nicht erhalten. Bitte prüfe deine Zahlungsdaten unter 'Einstellungen' -> 'Bezahlung'. Für weitere Rechnungsdetails kannst du dort auch alle deine Rechnungen einsehen. \n\nDein Account wird gesperrt, wenn wir die Zahlung nicht innerhalb von zwei Wochen erhalten.",
"secondReminderSubject_msg": "Zweite Zahlungserinnerung",
"secureNow_action": "Jetzt sichern",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Du hast keine Sicherheitsschlüssel für diese Domain konfiguriert, bitte füge einen in den Login-Einstellungen hinzu.",
@ -1491,11 +1491,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Bitte aktualisiere deine Authenticator-App durch betätigen des Buttons oder die manuelle Eingabe des Geheimnisses.",
"totpTransferSecret_msg": "Bitte aktualisiere deine Authenticator-App durch das Scannen des QR-Codes oder die manuelle Eingabe des Geheimnisses.",
"to_label": "An",
"transferCredentials_msg": "Übertrage jetzt deine Tutanota Zugangsdaten zur neuen Login-Seite:",
"transferCredentials_msg": "Übertrage jetzt deine Tuta Zugangsdaten zur neuen Login-Seite:",
"trash_action": "Papierkorb",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Die folgenden Tutanota E-Mail-Adressen existieren nicht.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota wird zu Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH ist die Firma, die Tutanota entwickelt und bereitstellt.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Die folgenden Tuta E-Mail-Adressen existieren nicht.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta wird zu Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH ist die Firma, die Tuta entwickelt und bereitstellt.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Filtern ...",
"type_label": "Typ",
@ -1521,7 +1521,7 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Du kannst nicht den Admin eines globalen Admins ändern.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Du kannst den Admin einer lokalen Admin-Gruppe nicht ändern.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Alle Termine aktualisieren",
"updateAvailable_label": "Neue Version für Tutanota Desktop verfügbar ({version})",
"updateAvailable_label": "Neue Version für Tuta Desktop verfügbar ({version})",
"updateFound_label": "Es ist eine neue Version verfügbar.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Nur diesen Termin aktualisieren",
"updateOwnAdminship_msg": "Du kannst den Admin nicht ändern.",
@ -1532,7 +1532,7 @@ export default {
"upgradePlan_msg": "Dein Abonnement wird zu {plan} erweitert.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Später",
"upgradeReminderTitle_msg": "Hol dir das beste Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Hol dir das beste Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Dieses Feature ist in deinem Abonnement nicht verfügbar. Bitte wechsel zu einem der folgenden Abonnements:",
"upgrade_action": "Upgrade",
"upToDate_label": "Alles aktuell",
@ -1544,7 +1544,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "E-Mail-Signatur",
"userSettings_label": "Benutzer-Einstellungen",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Teile anonyme Nutzungsdaten mit uns und hilf uns dabei, neue Features zu testen und Probleme mit aktuellen Funktionen zu finden. Wir generieren und speichern eine zufällige Kennung auf deinem Gerät, die von allen angemeldeten Konten genutzt wird.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Ob dein Client Nutzungsdaten an uns sendet, um Tutanota zu verbessern.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Ob dein Client Nutzungsdaten an uns sendet, um Tuta zu verbessern.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Wir sammeln keine personenbezogenen Daten",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Wir teilen deinen Nutzungsdaten mit niemandem",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Deine Nutzungsdaten dürfen für Forschungszwecke verwendet werden",
@ -1552,11 +1552,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Danke für deine Zustimmung, uns Nutzungsdaten zu senden. Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen ausstellen.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Deine Entscheidung, uns keine Nutzungsdate zu senden, wurde gespeichert. Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen aktivieren, solltest du dich umentscheiden.",
"userUsageDataOptIn_label": "Entscheidung zu Nutzungsdaten",
"userUsageDataOptIn_title": "Hilf uns dabei, Tutanota zu verbessern",
"userUsageDataOptIn_title": "Hilf uns dabei, Tuta zu verbessern",
"useSecurityKey_action": "Hier klicken, um Sicherheitsschlüssel zu verwenden",
"validInputFormat_msg": "Format ok.",
"value_label": "Wert",
"verifyDNSRecords_msg": "Im letzten Schritt musst du die unten aufgelisteten DNS-Einträge einrichten, damit der Tutanota Mailserver E-Mails mit deiner Domain empfangen und versenden kann.",
"verifyDNSRecords_msg": "Im letzten Schritt musst du die unten aufgelisteten DNS-Einträge einrichten, damit der Tuta Mailserver E-Mails mit deiner Domain empfangen und versenden kann.",
"verifyDNSRecords_title": "DNS-Einträge einrichten",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Wir müssen überprüfen, dass du der Besitzer der Domain {domain} bist.",
"verifyDomainOwnership_title": "Berechtigungsprüfung",
@ -1569,23 +1569,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Du darfst leider noch keine E-Mails senden oder empfangen, da dein Account erst freigegeben werden muss. Dies ist notwendig, um eine anonyme Registrierung zu ermöglichen und gleichzeitig Massenregistrierungen zu verhindern. Dein Account wird normalerweise nach 48 Stunden automatisch freigeschaltet. Vielen Dank für deine Geduld!",
"waitingForU2f_msg": "Warten auf den Sicherheitsschlüssel…",
"wantToSendReport_msg": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Möchtest du einen Fehlerbericht senden? Du kannst eine Nachricht hinzufügen, um uns zu helfen, diesen Fehler zu beheben.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Dein Browser unterstützt kein WebAssembly und wird in zukünftigen Versionen von Tutanota nicht mehr unterstützt.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Dein Browser unterstützt kein WebAssembly und wird in zukünftigen Versionen von Tuta nicht mehr unterstützt.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Bitte aktualisiere deinen Browser oder downloade unsere App.",
"weekNumber_label": "Woche {week}",
"weekStart_label": "Wochenstart",
"weeks_label": "Wochen",
"week_label": "Woche",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Habe mir gerade eine Tutanota-Mailbox angelegt. So können meine Mails nicht mitgelesen werden. Mach mit: ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Willkommen in deiner sicheren, grünen und werbefreien Tutanota-Mailbox, geschützt durch starke Verschlüsselung.**\n\nBei Tutanota stehen deine Privatsphäre und deine Sicherheit an erster Stelle. Mit einer starken Verschlüsselung ist deine Mailbox vor neugierigen Blicken geschützt, damit deine vertraulichen Informationen sicher bleiben.\n\nAber das ist noch nicht alles. Wir haben den Wechsel von anderen E-Mail-Diensten ganz einfach gemacht. Unsere intuitiven Apps für Android und iOS sowie Desktop-Apps für Windows, macOS und Linux ermöglichen dir den Zugriff auf dein sicheres Postfach und deinen Kalender von jedem Gerät aus, auch wenn du offline bist.\n\nWenn du noch eine alte E-Mail-Adresse besitzt, mach dir keine Gedanken. Wir haben die Lösung für dich: Richte einfach die automatische Weiterleitung in deinem alten E-Mail-Konto ein und stelle alle deine E-Mails und Kontakte nach und nach auf Tutanota um. Wir haben den Prozess [hier]({faqForwardLink}) für dich erklärt, damit du ganz einfach alle deine E-Mails an Tutanota weiterleiten kannst.\n\nSobald du alle deine wichtigen Konversationen zu Tutanota übertragen hast, kannst du die automatische Weiterleitung wieder deaktivieren. Lehne dich zurück und genieße eine schöne, saubere und spamfreie Mailbox, die alle deine Daten schützt.\n\n**Wir bei Tutanota folgen vier Grundprinzipien, um eine datenschutzfreundliche Alternative zu Big Tech zu bieten:**\n\n1. Wir verfolgen dich nicht.\n2. Wir scannen deine Daten nicht.\n3. Wir verschlüsseln deine gesamte Mailbox, Kontakte und Kalender.\n4. Deine Privatsphäre hat bei uns Priorität.\n\nHast du dich bereits in Tutanota verliebt? **Bitte nimm dir einen Moment Zeit und lass uns auf Social Media wissen, wie dir Tutanota gefällt (siehe Links unten).** \n\nMit Tutanota trifft Privatsphäre auf Komfort: Erlebe E-Mail wie nie zuvor.\n\nWir freuen uns, dich in deinem verschlüsselten Postfach begrüßen zu dürfen!\nDein Tutanota-Team\n\n--\n\n**Alle verdienen Privatsphäre.**\n\nDu kannst uns unterstützen, indem du uns auf unseren Social-Media-Kanälen folgst und unsere Beiträge mit deinem Bekanntenkreis teilst. Gemeinsam werden wir das Internet zum Besseren verändern!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota ist Open Source. [Du kannst den Code hier einsehen und analysieren]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Habe mir gerade eine Tuta-Mailbox angelegt. So können meine Mails nicht mitgelesen werden. Mach mit: ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Willkommen in deiner sicheren, grünen und werbefreien Tuta-Mailbox, geschützt durch starke Verschlüsselung.**\n\nBei Tuta stehen deine Privatsphäre und deine Sicherheit an erster Stelle. Mit einer starken Verschlüsselung ist deine Mailbox vor neugierigen Blicken geschützt, damit deine vertraulichen Informationen sicher bleiben.\n\nAber das ist noch nicht alles. Wir haben den Wechsel von anderen E-Mail-Diensten ganz einfach gemacht. Unsere intuitiven Apps für Android und iOS sowie Desktop-Apps für Windows, macOS und Linux ermöglichen dir den Zugriff auf dein sicheres Postfach und deinen Kalender von jedem Gerät aus, auch wenn du offline bist.\n\nWenn du noch eine alte E-Mail-Adresse besitzt, mach dir keine Gedanken. Wir haben die Lösung für dich: Richte einfach die automatische Weiterleitung in deinem alten E-Mail-Konto ein und stelle alle deine E-Mails und Kontakte nach und nach auf Tuta um. Wir haben den Prozess [hier]({faqForwardLink}) für dich erklärt, damit du ganz einfach alle deine E-Mails an Tuta weiterleiten kannst.\n\nSobald du alle deine wichtigen Konversationen zu Tuta übertragen hast, kannst du die automatische Weiterleitung wieder deaktivieren. Lehne dich zurück und genieße eine schöne, saubere und spamfreie Mailbox, die alle deine Daten schützt.\n\n**Wir bei Tuta folgen vier Grundprinzipien, um eine datenschutzfreundliche Alternative zu Big Tech zu bieten:**\n\n1. Wir verfolgen dich nicht.\n2. Wir scannen deine Daten nicht.\n3. Wir verschlüsseln deine gesamte Mailbox, Kontakte und Kalender.\n4. Deine Privatsphäre hat bei uns Priorität.\n\nHast du dich bereits in Tuta verliebt? **Bitte nimm dir einen Moment Zeit und lass uns auf Social Media wissen, wie dir Tuta gefällt (siehe Links unten).** \n\nMit Tuta trifft Privatsphäre auf Komfort: Erlebe E-Mail wie nie zuvor.\n\nWir freuen uns, dich in deinem verschlüsselten Postfach begrüßen zu dürfen!\nDein Tuta-Team\n\n--\n\n**Alle verdienen Privatsphäre.**\n\nDu kannst uns unterstützen, indem du uns auf unseren Social-Media-Kanälen folgst und unsere Beiträge mit deinem Bekanntenkreis teilst. Gemeinsam werden wir das Internet zum Besseren verändern!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta ist Open Source. [Du kannst den Code hier einsehen und analysieren]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Sicher, grün und werbefrei!",
"whatIsPhishing_msg": "Was ist Phishing?",
"when_label": "Wann",
"whitelabel.custom_title": "Eigenes Branding",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota mit deinem eigenen Branding, indem du die Logos und Farben der Tutanota Web-, Mobile- und Desktop-Clients definierst.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta mit deinem eigenen Branding, indem du die Logos und Farben der Tuta Web-, Mobile- und Desktop-Clients definierst.",
"whitelabel.login_title": "Login auf der eigenen Webseite",
"whitelabel.login_tooltip": "Platziere das Tutanota-Login auf deiner eigenen Webseite, so dass deine Mitarbeiter sich direkt dort einloggen können.",
"whitelabel.login_tooltip": "Platziere das Tuta-Login auf deiner eigenen Webseite, so dass deine Mitarbeiter sich direkt dort einloggen können.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Deinem Account ist noch eine Whitelabel-Domain zugeordnet. Bitte entferne die Whitelabel-Domain.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Im Unlimited-Abonnement ist die Whitelabel-Funktion enthalten. Es ermöglicht den Tutanota-Login auf deiner eigenen Webseite (Subdomain) und die Anpassung von Tutanota an dein Branding (z.B. Logo & Farben). Siehe",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Im Unlimited-Abonnement ist die Whitelabel-Funktion enthalten. Es ermöglicht den Tuta-Login auf deiner eigenen Webseite (Subdomain) und die Anpassung von Tuta an dein Branding (z.B. Logo & Farben). Siehe",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Bitte konfiguriere zuerst deine Whitelabel-Domain.",
"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-Domain",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registrierungs-Code",

162
src/translations/de_sie.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2018-01-12T10:51:54Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:26Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:58:51Z",
"source_locale": {
"id": "2001c6fdcc9cd338c1d600cb2636918b",
"name": "de",
@ -92,7 +92,7 @@ export default {
"allDay_label": "Ganztags",
"allowExternalContentSender_action": "Dieser Adresse immer vertrauen",
"allowOperation_msg": "Möchten Sie das erlauben?",
"allowPushNotification_msg": "Bitte deaktivieren Sie die Akkuoptimierung für Tutanota und erlauben Sie Benachrichtigungen, damit Benachrichtigungen für neue E-Mails zuverlässig angezeigt werden können. Sie können dies auch später in den Einstellungen ändern.",
"allowPushNotification_msg": "Bitte deaktivieren Sie die Akkuoptimierung für Tuta und erlauben Sie Benachrichtigungen, damit Benachrichtigungen für neue E-Mails zuverlässig angezeigt werden können. Sie können dies auch später in den Einstellungen ändern.",
"all_contacts_label": "Alle Kontakte",
"all_label": "Alle",
"alreadyReplied_msg": "Sie haben die Einladung beantwortet.",
@ -237,7 +237,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie die eigene Domain \"{domain}\" entfernen möchten?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Möchten Sie wirklich Ihre eigenen Farben deaktivieren?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Möchten Sie wirklich Ihr eigenes Logo deaktivieren?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Möchten Sie wirklich den Tutanota-Login für Ihre Domain deaktivieren und das SSL-Zertifikat sowie eigenes Logo und eigene Farben löschen?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Möchten Sie wirklich den Tuta-Login für Ihre Domain deaktivieren und das SSL-Zertifikat sowie eigenes Logo und eigene Farben löschen?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Möchten Sie dieses Kontaktformular wirklich löschen?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kontaktliste löschen möchten? Alle ihre Einträge werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Möchten Sie wirklich den Ordner '{1}' mit seinem gesamten Inhalt (z.B. E-Mails, Unterordner) in den Papierkorb verschieben?\n\nOrdner, die keine E-Mails enthalten, werden dauerhaft gelöscht.",
@ -382,7 +382,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Die E-Mail-Adresse '{1}' wird jetzt deaktiviert. Die Adresse kann später erneut aktiviert oder als Benutzer-Adresse verwendet werden.",
"deactivated_label": "Deaktiviert",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Benutzer mit Admin-Berechtigung können nicht deaktiviert werden. Bitte entfernen Sie zunächst die Admin-Berechtigung.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Es ist nicht möglich mit einer eigenen Domain auf einen Tutanota-Free-Account zu wechseln.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Es ist nicht möglich mit einer eigenen Domain auf einen Tuta-Free-Account zu wechseln.",
"deactivate_action": "Deaktivieren",
"decideLater_action": "Später entscheiden",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Einladung zur Kontaktliste abgelehnt",
@ -390,18 +390,18 @@ export default {
"decline_action": "Ablehnen",
"defaultColor_label": "Standardfarbe: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Zielordner für Downloads",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nGesendet mit Tutanota, der sicheren & werbefreien Mailbox.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nGesendet mit Tuta, der sicheren & werbefreien Mailbox.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Die Voreinstellung für neue E-Mails an externe Empfangsadressen: Vertraulich (Ende-zu-Ende verschlüsselt) oder nicht vertraulich (nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt).",
"defaultExternalDelivery_label": "Standard-Übertragung",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Ich hoffe Ihnen gefällt die Sicherheit und Privatsphäre bei Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Ich hoffe Ihnen gefällt die Sicherheit und Privatsphäre bei Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Standardprogramm für E-Mail",
"defaultMailHandler_msg": "Registrieren Sie Tutanota Desktop als das Standard-E-Mail-Programm, z.B. um E-Mail-Adress-Links zu öffnen. Diese Aktion könnte Administratorrechte erfordern.",
"defaultMailHandler_msg": "Registrieren Sie Tuta Desktop als das Standard-E-Mail-Programm, z.B. um E-Mail-Adress-Links zu öffnen. Diese Aktion könnte Administratorrechte erfordern.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Voreingestellte Absendeadresse und -name für neue E-Mails. Sie können Ihren Absendenamen unten in der E-Mail-Adresstabelle konfigurieren.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Standard-Absendeadresse",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Guten Tag,\n\nich habe Ihnen einen Gutschein für Tutanota gekauft, benutzen Sie den folgenden Link, um ihn einzulösen!\n\n{link}\n\nFalls Sie noch keinen Account bei Tutanota haben, können Sie Ihre sichere Mailbox über den Link registrieren.\n\nMit besten Grüßen\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Sie haben einen Gutschein für Tutanota erhalten",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Guten Tag,\n\nich habe Ihnen einen Gutschein für Tuta gekauft, benutzen Sie den folgenden Link, um ihn einzulösen!\n\n{link}\n\nFalls Sie noch keinen Account bei Tuta haben, können Sie Ihre sichere Mailbox über den Link registrieren.\n\nMit besten Grüßen\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Sie haben einen Gutschein für Tuta erhalten",
"deleteAccountConfirm_msg": "Möchten Sie den Account wirklich löschen? Der Account kann nicht wiederhergestellt werden und die E-Mail-Adresse kann nicht erneut registriert werden.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optional: Wir freuen uns über einen kurzen Hinweis, warum Sie Ihren Account löschen möchten, damit wir Tutanota verbessern können.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optional: Wir freuen uns über einen kurzen Hinweis, warum Sie Ihren Account löschen möchten, damit wir Tuta verbessern können.",
"deleteAccountReason_label": "Warum?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Möchten Sie den Account wirklich löschen? Ihre E-Mail-Adressen können von dem Account {1} übernommen werden.",
"deleteAlias_msg": "Die E-Mail-Aliasadresse '{1}' wird jetzt gelöscht. Die Adresse wird freigegeben und kann erneut als E-Mail-Alias oder Benutzer*in in diesem Account verwendet werden.",
@ -424,7 +424,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Bitte geben Sie Ihre Frage ein",
"description_label": "Beschreibung",
"desktopIntegration_label": "Desktop-Integration",
"desktopIntegration_msg": "Soll Tutanota sich in Ihre Desktop-Umgebung integrieren, damit sie Tutanota über Ihr Anwendungemenü starten können?",
"desktopIntegration_msg": "Soll Tuta sich in Ihre Desktop-Umgebung integrieren, damit sie Tuta über Ihr Anwendungemenü starten können?",
"desktopSettings_label": "Desktop-Einstellungen",
"desktop_label": "Desktop",
"details_label": "Details",
@ -488,7 +488,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Eigene Domain eingeben",
"enterDomainFieldHelp_label": "Mit dieser eigenen E-Mail-Domain können Sie E-Mail-Adressen wie hello@{domain} erstellen.",
"enterDomainGetReady_msg": "Sie werden Änderungen an Ihren DNS Einstellungen vornehmen müssen. Bitte öffnen Sie ein neues Browserfenster und melden Sie sich in der Verwaltungsplattform Ihres Domainanbieters an. Der Einrichtungsassistent wird Ihnen bei jedem Schritt anzeigen, welche Änderungen nötig sind.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Mit Tutanota können Sie Ihre eigene Domain in nur wenigen Schritten einrichten.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Mit Tuta können Sie Ihre eigene Domain in nur wenigen Schritten einrichten.",
"enterMissingPassword_msg": "Es wurde kein Passwort gefunden, bitte ein Passwort angeben.",
"enterName_msg": "Bitte geben Sie einen Namen an.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Bitte geben Sie zuerst Ihre Zahlungsdaten ein, bevor Sie weitere Pakete buchen.",
@ -517,9 +517,9 @@ export default {
"export_action": "Exportieren",
"externalFormattingInfo_msg": "Konfiguriere, ob alle Nachrichten in plain text konvertiert oder mit Formatierungen (HTML) versendet werden.",
"externalFormatting_label": "Formatierung",
"externalMailPassword_msg": "Tutanota-Passwort: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Tuta-Passwort: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Guten Tag,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "ich habe gerade eine vertrauliche Nachricht mit Tutanota ({1}) gesendet. Tutanota verschlüsselt E-Mails automatisch Ende-zu-Ende, inklusive aller Anhänge. Der folgende Link führt zur verschlüsselten Mailbox, von der aus Sie verschlüsselt antworten können:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "ich habe gerade eine vertrauliche Nachricht mit Tuta ({1}) gesendet. Tuta verschlüsselt E-Mails automatisch Ende-zu-Ende, inklusive aller Anhänge. Der folgende Link führt zur verschlüsselten Mailbox, von der aus Sie verschlüsselt antworten können:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Verschlüsselte Nachricht anzeigen",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Oder kopieren Sie diesen Link in den Browser:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Diese E-Mail wurde für die Übermittlung des Links automatisch erzeugt. Der Link bleibt gültig, bis ich eine neue vertrauliche E-Mail sende.",
@ -529,8 +529,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Bei fehlgeschlagener Abbuchung, werden wir es in einigen Tagen erneut versuchen. Sorgen Sie bitte dafür, dass ausreichend Guthaben vorhanden ist.",
"faqEntry_label": "FAQ Artikel",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Sie können diese Funktion nur mit anderen Tutanota-Benutzer verwenden.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Bitte beschreiben Sie, welche Schritte zu diesem Fehler geführt haben, so dass wir ihn beheben können. Ihre Nachricht, Fehlerdetails und Ihre Browser-Kennung werden verschlüsselt an das Tutanota-Team gesendet. Danke!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Sie können diese Funktion nur mit anderen Tuta-Benutzer verwenden.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Bitte beschreiben Sie, welche Schritte zu diesem Fehler geführt haben, so dass wir ihn beheben können. Ihre Nachricht, Fehlerdetails und Ihre Browser-Kennung werden verschlüsselt an das Tuta-Team gesendet. Danke!",
"field_label": "Feld",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Der Zugriff auf den externen Speicher ist gesperrt. Sie können die Freigabe in den Einstellungen Ihres Gerätes erteilen.",
"filterAllMails_label": "Alle E-Mails",
@ -543,7 +543,7 @@ export default {
"finish_action": "Beenden",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Vorname",
"firstReminderAutomatic_msg": "leider haben wir die Zahlung für Ihren Tutanota-Account noch nicht erhalten. Bitte prüfen Sie Ihre Zahlungsdaten in 'Einstellungen' -> 'Bezahlung'. Für weitere Rechnungsdetails können Sie dort auch alle Ihre Rechnungen einsehen.",
"firstReminderAutomatic_msg": "leider haben wir die Zahlung für Ihren Tuta-Account noch nicht erhalten. Bitte prüfen Sie Ihre Zahlungsdaten in 'Einstellungen' -> 'Bezahlung'. Für weitere Rechnungsdetails können Sie dort auch alle Ihre Rechnungen einsehen.",
"firstReminderSubject_msg": "Zahlungserinnerung",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.",
"folderNameNeutral_msg": "Bitte geben Sie den Namen für den Ordner ein.",
@ -563,13 +563,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Liste",
"formatTextUnderline_msg": "Ausgewählten Text unterstreichen.",
"forward_action": "Weiterleiten",
"freeAccountInfo_msg": "Nur ein Free-Account pro Person ist erlaubt und Free-Accounts dürfen nur für private Kommunikation verwendet werden. Wenn Sie Tutanota geschäftlich nutzen möchten (z.B. für Ihre Firma oder Organisation oder als Freiberufler), buchen Sie bitte ein bezahltes Abo. Bitte beachten Sie auch, dass Free-Accounts gelöscht werden, wenn sie sechs Monate nicht verwendet wurden.",
"freeAccountInfo_msg": "Nur ein Free-Account pro Person ist erlaubt und Free-Accounts dürfen nur für private Kommunikation verwendet werden. Wenn Sie Tuta geschäftlich nutzen möchten (z.B. für Ihre Firma oder Organisation oder als Freiberufler), buchen Sie bitte ein bezahltes Abo. Bitte beachten Sie auch, dass Free-Accounts gelöscht werden, wenn sie sechs Monate nicht verwendet wurden.",
"from_label": "Von",
"functionNotSupported_msg": "Diese Funktion wird von diesem Gerät oder Browser nicht unterstützt.",
"futureDate": "Zeitpunkt auswählen",
"generatePassphrase_action": "Optional: Passwort generieren",
"germanLanguageFile_label": "Deutsche Sprachdatei",
"getCredsFromLegacy_msg": "Sie können gespeicherte Tutanota Zugangsdaten von der alten Login-Domain übertragen und weiterverwenden, indem Sie hier klicken:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Sie können gespeicherte Tuta Zugangsdaten von der alten Login-Domain übertragen und weiterverwenden, indem Sie hier klicken:",
"giftCardCopied_msg": "Der Gutscheinlink wurde in die Zwischenablage kopiert",
"giftCardCreditNotify_msg": "Der Betrag von {credit} wird Ihrem Account gutgeschrieben.",
"giftCardLoginError_msg": "Ihr neuer Account wurde bereits erstellt, aber der Login ist fehlgeschlagen und der Gutschein wurde nicht eingelöst. Bitte versuchen Sie sich mit Ihrem neuen Account erneut mit demselben Gutscheinlink einzuloggen.",
@ -604,8 +604,8 @@ export default {
"hideText_action": "Text verbergen",
"hideWindows_action": "Alle Fenster verstecken",
"howCanWeHelp_title": "Wie können wir helfen?",
"howtoMailBody_markdown": "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Tutanota-Mailbox, wo sichere Kommunikation nur einen Klick entfernt ist. Genießen Sie den Komfort, ganz einfach verschlüsselte E-Mails zu senden. Egal, ob Ihre Empfänger*innen Tutanota oder einen anderen Dienst nutzen, bei Tutanota ist alles sicher!\n\nIhre Privatsphäre hat hier höchste Priorität. Selbst unverschlüsselt gesendete E-Mails werden sicher verschlüsselt auf unseren Servern in Deutschland gespeichert, damit Ihre Daten stets vertraulich bleiben.\n\nWir haben eine Auswahl an hilfreichen Ressourcen für Sie zusammengestellt, damit Sie Ihr neues sicheres Postfach optimal nutzen können:\n\n* Häufig gestellte Fragen ([FAQ]({faqLink})): In unserem umfassenden FAQ-Bereich finden Sie Antworten auf alle Ihre Fragen. Hier finden Sie alles, was Sie über Tutanota wissen müssen.\n\n* [Support Forum]({redditLink}): Schließen Sie sich unserer lebendigen Gemeinschaft im Support-Forum an, wo Sie mit anderen Tutanota-Nutzer*innen in Kontakt treten, Tipps und Tricks austauschen und eine Fülle von Wissen entdecken können. Unsere freundliche Community ist immer bereit zu helfen!\n\n**Schalten Sie das volle Potential von Tutanota frei!**\n\n**Suche in verschlüsselten Daten**\n\nMit Tutanota können Sie Ihre verschlüsselte Mailbox lokal auf Ihrem Gerät durchsuchen, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten. Klicken Sie einfach auf die Suchleiste oben, um das zu finden, was Sie suchen. Die Standardsuche reicht einen Monat in die Vergangenheit zurück. Um die unbegrenzte Suche, den unbegrenzten Offline-Modus und viele andere tolle Funktionen freizuschalten, ist ein kostenpflichtiges Abonnement von Tutanota erforderlich. Sie können Ihr Abonnement unter Einstellungen -> Abonnement überprüfen und aktualisieren.\n\nTipps zur Optimierung Ihrer Suchergebnisse finden Sie [hier]({howtosearchLink}).\n\n**Support**\n\nBei Tutanota ermöglichen wir es allen auf der Welt, ein sicheres Postfach zu besitzen. Bei Millionen von Nutzer*innen können wir nicht alle Fragen per E-Mail beantworten. Unser umfangreiches FAQ und unsere hilfsbereite Community können Ihnen jedoch mit Ihrem neuen Tutanota-Account weiterhelfen. Falls Sie die Antworten auf Ihre Fragen in unseren FAQ nicht finden, fragen Sie bitte die Community. E-Mail-Support ist ausschließlich für zahlende Kunden verfügbar.\n\n**Perfekt für Professionals**\n\nAuch bei der geschäftlichen Nutzung können Sie Zeit und Geld sparen, indem Sie alle Ihre Firmen-E-Mails mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf Tutanotas sicheren Servern in Deutschland hosten: Mit Tutanota können Sie Ihre eigene Domain verwenden, Benutzer*innen verwalten, die Plattform an Ihr Branding anpassen und sogar das Login auf Ihrer eigenen Website platzieren. Erfahren Sie mehr über die umfassenden Business-Funktionen von Tutanota [auf unserer Website]({businessLink}).\n\nSichern Sie Ihre Kommunikation und übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr digitales Leben!\n\nViele Grüße,\\\nIhr Tutanota-Team",
"howtoMailSubject_msg": "Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit Ihres sicheren Tutanota-Accounts!",
"howtoMailBody_markdown": "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Tuta-Mailbox, wo sichere Kommunikation nur einen Klick entfernt ist. Genießen Sie den Komfort, ganz einfach verschlüsselte E-Mails zu senden. Egal, ob Ihre Empfänger*innen Tuta oder einen anderen Dienst nutzen, bei Tuta ist alles sicher!\n\nIhre Privatsphäre hat hier höchste Priorität. Selbst unverschlüsselt gesendete E-Mails werden sicher verschlüsselt auf unseren Servern in Deutschland gespeichert, damit Ihre Daten stets vertraulich bleiben.\n\nWir haben eine Auswahl an hilfreichen Ressourcen für Sie zusammengestellt, damit Sie Ihr neues sicheres Postfach optimal nutzen können:\n\n* Häufig gestellte Fragen ([FAQ]({faqLink})): In unserem umfassenden FAQ-Bereich finden Sie Antworten auf alle Ihre Fragen. Hier finden Sie alles, was Sie über Tuta wissen müssen.\n\n* [Support Forum]({redditLink}): Schließen Sie sich unserer lebendigen Gemeinschaft im Support-Forum an, wo Sie mit anderen Tuta-Nutzer*innen in Kontakt treten, Tipps und Tricks austauschen und eine Fülle von Wissen entdecken können. Unsere freundliche Community ist immer bereit zu helfen!\n\n**Schalten Sie das volle Potential von Tuta frei!**\n\n**Suche in verschlüsselten Daten**\n\nMit Tuta können Sie Ihre verschlüsselte Mailbox lokal auf Ihrem Gerät durchsuchen, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten. Klicken Sie einfach auf die Suchleiste oben, um das zu finden, was Sie suchen. Die Standardsuche reicht einen Monat in die Vergangenheit zurück. Um die unbegrenzte Suche, den unbegrenzten Offline-Modus und viele andere tolle Funktionen freizuschalten, ist ein kostenpflichtiges Abonnement von Tuta erforderlich. Sie können Ihr Abonnement unter Einstellungen -> Abonnement überprüfen und aktualisieren.\n\nTipps zur Optimierung Ihrer Suchergebnisse finden Sie [hier]({howtosearchLink}).\n\n**Support**\n\nBei Tuta ermöglichen wir es allen auf der Welt, ein sicheres Postfach zu besitzen. Bei Millionen von Nutzer*innen können wir nicht alle Fragen per E-Mail beantworten. Unser umfangreiches FAQ und unsere hilfsbereite Community können Ihnen jedoch mit Ihrem neuen Tuta-Account weiterhelfen. Falls Sie die Antworten auf Ihre Fragen in unseren FAQ nicht finden, fragen Sie bitte die Community. E-Mail-Support ist ausschließlich für zahlende Kunden verfügbar.\n\n**Perfekt für Professionals**\n\nAuch bei der geschäftlichen Nutzung können Sie Zeit und Geld sparen, indem Sie alle Ihre Firmen-E-Mails mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf Tutas sicheren Servern in Deutschland hosten: Mit Tuta können Sie Ihre eigene Domain verwenden, Benutzer*innen verwalten, die Plattform an Ihr Branding anpassen und sogar das Login auf Ihrer eigenen Website platzieren. Erfahren Sie mehr über die umfassenden Business-Funktionen von Tuta [auf unserer Website]({businessLink}).\n\nSichern Sie Ihre Kommunikation und übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr digitales Leben!\n\nViele Grüße,\\\nIhr Tuta-Team",
"howtoMailSubject_msg": "Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit Ihres sicheren Tuta-Accounts!",
"htmlSourceCode_label": "HTML-Quellcode",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Kalender wird importiert",
@ -667,8 +667,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Der eingegebene Zeitraum ist ungültig.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Die angegebene Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) ist ungültig.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Fehler bei der Prüfung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"invitationMailBody_msg": "Hi!<br><br>Ich bin zu Tutanota gewechselt, dem sichersten E-Mail-Dienst der Welt, der einfach zu bedienen ist und deine Privatsphäre repektiert. Tutanota ist werbefrei und wird mit 100% erneuerbarem Strom betrieben.<br><br>Jetzt möchte ich dich ebenfalls von Tutanota überzeugen! Wenn du dich über meinen persönlichen Einladungslink anmeldest, erhältst du bei jährlicher Buchung einen zusätzlichen Gratismonat für alle verfügbaren kostenpflichtigen Abonnements:<br>{registrationLink}<br><br><br>Liebe Grüße,<br>{username}<br><br>PS: Du kannst auch Free wählen und später upgraden.",
"invitationMailSubject_msg": "Sichere E-Mails leicht gemacht: Mit Tutanota holen wir uns unsere Privatsphäre zurück!",
"invitationMailBody_msg": "Hi!<br><br>Ich bin zu Tuta gewechselt, dem sichersten E-Mail-Dienst der Welt, der einfach zu bedienen ist und deine Privatsphäre repektiert. Tuta ist werbefrei und wird mit 100% erneuerbarem Strom betrieben.<br><br>Jetzt möchte ich dich ebenfalls von Tuta überzeugen! Wenn du dich über meinen persönlichen Einladungslink anmeldest, erhältst du bei jährlicher Buchung einen zusätzlichen Gratismonat für alle verfügbaren kostenpflichtigen Abonnements:<br>{registrationLink}<br><br><br>Liebe Grüße,<br>{username}<br><br>PS: Du kannst auch Free wählen und später upgraden.",
"invitationMailSubject_msg": "Sichere E-Mails leicht gemacht: Mit Tuta holen wir uns unsere Privatsphäre zurück!",
"invitation_label": "Einladung",
"invitedToEvent_msg": "Sie wurden zu diesem Termin eingeladen. Möchten Sie teilnehmen?",
"invited_label": "Eingeladen",
@ -682,7 +682,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Rechnungsdaten",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "es ist eine neue Rechnung mit der Nummer {1} verfügbar. Die Rechnung kann in {2} abgerufen werden. Der Rechnungsbetrag wird automatisch abgebucht.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "es ist eine neue Rechnung mit der Nummer {1} verfügbar. Die Rechnung kann in {2} abgerufen werden. Der Rechnungsbetrag ist 7 Tage nach Rechnungsdatum fällig.",
"invoiceMailSubject_msg": "Neue Rechnung für Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Neue Rechnung für Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Leider können Sie das Abonnement derzeit nicht wechseln, weil mindestens eine Ihrer Rechnungen nicht bezahlt ist.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Sie dürfen gerade leider keine E-Mails senden.",
"invoiceNotPaid_msg": "Sie dürfen leider keine E-Mails senden, da mindestens eine Ihrer Rechnungen nicht bezahlt ist. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsdaten unter 'Einstellungen' ⇨ 'Zahlungsdaten' und und lösen Sie die Zahlung dort aus.",
@ -782,10 +782,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Lokaler Admin",
"localDataSection_label": "Lokale Daten",
"location_label": "Ort",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Der Blockierungsmodus ist auf Ihrem Gerät aktiviert. Dies verhindert, dass zukünftige Versionen von Tutanota ausgeführt werden können.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Bitte fügen Sie eine Ausnahme für Tutanota hinzu oder deaktivieren Sie den Blockierungsmodus.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Der Blockierungsmodus ist auf Ihrem Gerät aktiviert. Dies verhindert, dass zukünftige Versionen von Tuta ausgeführt werden können.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Bitte fügen Sie eine Ausnahme für Tuta hinzu oder deaktivieren Sie den Blockierungsmodus.",
"loggingOut_msg": "Sie werden abgemeldet ...",
"loginAbuseDetected_msg": "Ihr Account kann nicht mehr verwendet werden, da gegen die AGB von Tutanota verstoßen wurde, z.B. indem Spam-E-Mails gesendet wurden.",
"loginAbuseDetected_msg": "Ihr Account kann nicht mehr verwendet werden, da gegen die AGB von Tuta verstoßen wurde, z.B. indem Spam-E-Mails gesendet wurden.",
"loginCredentials_label": "Zugangsdaten",
"loginFailedOften_msg": "Es sind zu viele Login-Versuche fehlgeschlagen. Sie können sich spätestens nach einer Stunde wieder einloggen.",
"loginFailed_msg": "Ungültige Zugangsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
@ -819,7 +819,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "E-Mail-Header",
"mailName_label": "Absendername",
"mailNotificationHello_msg": "Guten Tag,",
"mailNotificationRegards_msg": "Vielen Dank und herzliche Grüße,{1}das Team von Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Vielen Dank und herzliche Grüße,{1}das Team von Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Einige Teile der E-Mail konnten nicht geladen werden, da die Verbindung abgebrochen ist.",
"mailSendFailureBody_msg": "Es tut uns leid, aber die folgende E-Mail konnte nicht zugestellt werden.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Sie sind nicht dazu berechtigt, Nachrichten an Personen außerhalb Ihrer Organisation zu versenden.",
@ -861,8 +861,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Nach oben",
"move_action": "Verschieben",
"name_label": "Name",
"nativeShareGiftCard_label": "Tutanota Gutschein teilen",
"nativeShareGiftCard_msg": "Guten Tag, ich habe Ihnen einen Gutschein für Ihr verschlüsseltes Postfach bei Tutanota gekauft. Folgen Sie diesem Link um ihn einzulösen! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Tuta Gutschein teilen",
"nativeShareGiftCard_msg": "Guten Tag, ich habe Ihnen einen Gutschein für Ihr verschlüsseltes Postfach bei Tuta gekauft. Folgen Sie diesem Link um ihn einzulösen! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} Kontakte ausgewählt.",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} Einträge ausgewählt",
"nbrOfInboxRules_msg": "Sie haben {1} Posteingangs-Regel(n) angelegt.",
@ -873,16 +873,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nie melden",
"newContact_action": "Neuer Kontakt",
"newEvent_action": "Neues Ereignis",
"newMails_msg": "Neue Nachricht in Tutanota eingetroffen.",
"newMails_msg": "Neue Nachricht in Tuta eingetroffen.",
"newMail_action": "Neue E-Mail",
"newPaidPlanRequired_msg": "Um diese Funktion zu benutzen, wechseln Sie bitte auf eines der folgenden Abonnements.",
"newPassword_label": "Neues Passwort",
"newPlansExplanationPast_msg": "Wir haben neue bezahlte Abonnements in Tutanota eingeführt: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Wir führen neue bezahlte Abonnements in Tutanota ein: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Wir haben neue bezahlte Abonnements in Tuta eingeführt: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Wir führen neue bezahlte Abonnements in Tuta ein: {plan1} mit 20 GB Speicher & 15 extra E-Mail-Adressen und {plan2} mit 500 GB Speicher & 30 extra E-Mail-Adressen! 💪",
"newPlansNews_title": "Bereit für mehr?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Letzte Chance! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Wechseln Sie jetzt, und erhalten Sie zwei Jahre für den Preis von einem! Aber seien Sie schnell: Dieses einmalige Angebot läuft in einigen Tagen ab.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Wechseln Sie jetzt, und profitieren Sie von unserem exklusiven Einführungsangebot: Buchen Sie jährlich, und erhalten Sie das zweite Jahr gratis dazu. Mit diesem einmaligen Angebot sparen Sie 50% auf alle Tutanota Abonnements!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Wechseln Sie jetzt, und profitieren Sie von unserem exklusiven Einführungsangebot: Buchen Sie jährlich, und erhalten Sie das zweite Jahr gratis dazu. Mit diesem einmaligen Angebot sparen Sie 50% auf alle Tuta Abonnements!!! 🥳",
"news_label": "Neuigkeiten",
"nextChargeOn_label": "Nächste Zahlung am {chargeDate}",
"nextDay_label": "Nächster Tag",
@ -955,11 +955,11 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Andere Kalender",
"otherPaymentProviderError_msg": "Es ist ein Fehler beim Zahlungsdienstleister aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"other_label": "Anderes",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hallo,<br>\nSie benutzen zur Zeit eine veraltete Tutanota-Version. Der Support für Ihre Version wird in den nächsten Tagen eingestellt. <br><br>\n\nBitte aktualisieren Sie Ihren Client unter: {downloadLink}<br><br>\n\nBitte prüfen Sie ggf. auch, ob Sie eine veraltete Version von Tutanota auf einem anderen Gerät verwenden. Das System wird aufhören, diese E-Mail zu senden, sobald alle Ihre Tutanota-Clients auf dem neuesten Stand sind.<br><br>\n\nDanke!<br><br>\nIhr Tutanota-Team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Bitte aktualisieren Sie Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Bitte aktualisieren Sie Tutanota. Die installierte Version ist zu alt und wird nicht mehr unterstützt.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre neue Rechnung für Tutanota für Outlook mit der Nummer {1}. Der Rechnungsbetrag wird automatisch abgebucht. Alle Rechnungen lassen sich auch unter {2} einsehen.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre neue Rechnung für Tutanota für Outlook mit der Nummer {1}. Der Rechnungsbetrag ist 7 Tage nach Rechnungsdatum fällig. Alle Rechnungen lassen sich auch unter {2} einsehen.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hallo,<br>\nSie benutzen zur Zeit eine veraltete Tuta-Version. Der Support für Ihre Version wird in den nächsten Tagen eingestellt. <br><br>\n\nBitte aktualisieren Sie Ihren Client unter: {downloadLink}<br><br>\n\nBitte prüfen Sie ggf. auch, ob Sie eine veraltete Version von Tuta auf einem anderen Gerät verwenden. Das System wird aufhören, diese E-Mail zu senden, sobald alle Ihre Tuta-Clients auf dem neuesten Stand sind.<br><br>\n\nDanke!<br><br>\nIhr Tuta-Team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Bitte aktualisieren Sie Tuta",
"outdatedClient_msg": "Bitte aktualisieren Sie Tuta. Die installierte Version ist zu alt und wird nicht mehr unterstützt.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre neue Rechnung für Tuta für Outlook mit der Nummer {1}. Der Rechnungsbetrag wird automatisch abgebucht. Alle Rechnungen lassen sich auch unter {2} einsehen.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre neue Rechnung für Tuta für Outlook mit der Nummer {1}. Der Rechnungsbetrag ist 7 Tage nach Rechnungsdatum fällig. Alle Rechnungen lassen sich auch unter {2} einsehen.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Ich bin nicht im Büro",
"outOfOfficeDefault_msg": "Hallo,\n<br>\n<br>danke für Ihre E-Mail. Ich bin derzeit nicht im Büro und werde bald wieder erreichbar sein. Bis dahin habe ich nur eingeschränkten Zugang zu meinen E-Mails.\n<br>\n<br>Mit freundlichen Grüßen",
"outOfOfficeEveryone_msg": "An alle",
@ -982,7 +982,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "Titel",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Um die tuta.com-Domain zu nutzen, ist eines der neuen Abonnements erforderlich.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Für die Nutzung der tuta.com-Domain ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.",
"parentConfirmation_msg": "Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verlangt für Kinder unter 16 Jahren die Zustimmung ihrer Eltern ihre personenbezogenen Daten verarbeiten zu lassen. Daher hole bitte einen deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten her und lasse sie folgendes bestätigen:\n\n\"Ich bin Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) meines Kindes, erlaube ihm Tutanota zu verwenden und stimme damit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten meines Kindes zu.\"",
"parentConfirmation_msg": "Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verlangt für Kinder unter 16 Jahren die Zustimmung ihrer Eltern ihre personenbezogenen Daten verarbeiten zu lassen. Daher hole bitte einen deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten her und lasse sie folgendes bestätigen:\n\n\"Ich bin Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) meines Kindes, erlaube ihm Tuta zu verwenden und stimme damit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten meines Kindes zu.\"",
"parentFolder_label": "Übergeordneter Ordner",
"participant_label": "Teilnehmer",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Diese sichere Passphrase wurde aus einem großen Wörterbuch generiert und ist einfach zu merken.",
@ -1019,21 +1019,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Zahlungsmethode",
"paymentProcessingTime_msg": "Es kann bis zu einer Woche dauern, bis Banküberweisungen in Ihrem Konto angezeigt werden.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Leider ist der Zahlungsdienstleister zur Zeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"paymentReminderBank_msg": "Bitte geben Sie die Rechnungsnummer bei der Überweisung auf folgendes Konto als Verwendungszweck an, damit wir die Zahlung Ihrem Tutanota-Account zuordnen können.",
"paymentReminderBank_msg": "Bitte geben Sie die Rechnungsnummer bei der Überweisung auf folgendes Konto als Verwendungszweck an, damit wir die Zahlung Ihrem Tuta-Account zuordnen können.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Internationale Überweisungen können zu zusätzlichen Gebühren auf unserer Seite führen. Diese Gebühren werden von Ihrer Einzahlung abgezogen.",
"payPalRedirect_msg": "Sie werden zur Paypal-Webseite weitergeleitet.",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Leider ist die Zahlung fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie eine andere Zahlungsquelle in PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Leider ist die Zahlung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren und bestätigen Sie Ihre Zahlungsdaten.",
"pending_label": "Warten auf Antwort",
"periodOfTime_label": "Zeitraum",
"permanentAliasWarning_msg": "Dies ist eine Tutanota-E-Mail-Adresse. Diese können im Gegensatz zu Adressen mit eigener Domain nur deaktiviert, aber nicht gelöscht werden. Sie zählen permanent zur Zahl der registrierten Adressen.",
"permanentAliasWarning_msg": "Dies ist eine Tuta-E-Mail-Adresse. Diese können im Gegensatz zu Adressen mit eigener Domain nur deaktiviert, aber nicht gelöscht werden. Sie zählen permanent zur Zahl der registrierten Adressen.",
"permissions_label": "Berechtigungen",
"phishingMessageBody_msg": "Diese Nachricht ist sehr ähnlich zu anderen Nachrichten, die als Phishing markiert wurden.",
"phishingReport_msg": "Die Inhalte dieser Nachricht werden unverschlüsselt an den Server übertragen, damit wir den Phishing- und Spam-Schutz verbessern können. Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht übertragen möchten?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Es können Bilder aus Ihrer Bibliothek als Anhang versendet werden.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota legt Wert auf Sicherheit und Privatsphäre. Daher an dieser Stelle eine kleine Erinnerung, dass Sie Ihren Login mit einem PIN oder biometrischen Methoden wie dem Fingerabdruckscanner oder Face ID absichern können. Speichern Sie einfach Ihr Passwort beim Login und konfigurieren Sie Ihre gewünschte Entsperrmethode in den Login-Einstellungen oder direkt unten über \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Lieben Sie die Sicherheit und Privatsphäre, die Tutanota Ihnen bietet? Dann bewerten Sie unsere App jetzt:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta legt Wert auf Sicherheit und Privatsphäre. Daher an dieser Stelle eine kleine Erinnerung, dass Sie Ihren Login mit einem PIN oder biometrischen Methoden wie dem Fingerabdruckscanner oder Face ID absichern können. Speichern Sie einfach Ihr Passwort beim Login und konfigurieren Sie Ihre gewünschte Entsperrmethode in den Login-Einstellungen oder direkt unten über \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Lieben Sie die Sicherheit und Privatsphäre, die Tuta Ihnen bietet? Dann bewerten Sie unsere App jetzt:",
"pinBiometrics3_msg": "Indem Sie unsere App bewerten,helfen Sie uns, die Dominanz von Big Tech zu beenden. Herzlichen Dank!",
"pinBiometrics_action": "Sichern Sie Ihre App!",
"plaintext_action": "Plain text",
@ -1088,38 +1088,38 @@ export default {
"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 eigene Domain",
"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Verwenden Sie eigene E-Mail-Domainadressen (sie@ ihrname.de)</p>\n",
"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Termineinladungen",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Senden und empfangen Sie Kalendereinladungen direkt aus Tutanota. Senden Sie die Einladungen optional verschlüsselt an externe Benutzer*innen mit Hilfe eines gemeinsamen Passworts.",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Senden und empfangen Sie Kalendereinladungen direkt aus Tuta. Senden Sie die Einladungen optional verschlüsselt an externe Benutzer*innen mit Hilfe eines gemeinsamen Passworts.",
"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Posteingangs-Regeln",
"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Definieren Sie Posteingangsregeln, um eingehende E-Mails automatisch in bestimmte Ordner zu sortieren und so eine schnelle Organisation Ihres Postfachs zu ermöglichen.",
"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Ein Kalender",
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Abwesenheitsbenachrichtigungen",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Richten Sie personalisierte Abwesenheitsbenachrichtigungen ein.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Vollständige Kalender freigeben",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Teilen Sie vollständige Tutanota-Kalender mit anderen Tutanota-Benutzer*innen, sicher verschlüsselt und mit unterschiedlichen Zugriffsrechten (nur lesen, lesen und schreiben, schreiben und verwalten).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Teilen Sie vollständige Tuta-Kalender mit anderen Tuta-Benutzer*innen, sicher verschlüsselt und mit unterschiedlichen Zugriffsrechten (nur lesen, lesen und schreiben, schreiben und verwalten).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB Speicher",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Erhalten Sie Support per E-Mail an Werktagen innerhalb von 24 Stunden.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Kein direkter Support",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tutanota oder stellen Sie Ihre Fragen in unserem Community-Support <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">Forum</a>. Kein E-Mail-Support.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tuta oder stellen Sie Ihre Fragen in unserem Community-Support <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">Forum</a>. Kein E-Mail-Support.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Support via E-Mail",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tutanota, mit der Möglichkeit, unser Support-Team per E-Mail zu kontaktieren. Wir antworten innerhalb eines Arbeitstages.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Zugang zu unserem intelligenten Hilfebereich direkt in Tuta, mit der Möglichkeit, unser Support-Team per E-Mail zu kontaktieren. Wir antworten innerhalb eines Arbeitstages.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Pro-Support",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Eigenes Logo/Farben",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota mit Ihrem eigenen Branding, indem Sie die Logos und Farben der Tutanota Web-, Mobile- und Desktop-Clients anpassen.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta mit Ihrem eigenen Branding, indem Sie die Logos und Farben der Tuta Web-, Mobile- und Desktop-Clients anpassen.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Unbegrenzte eigene Domains",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Ein Benutzer",
"pricing.contactLists_label": "Kontaktlisten",
"pricing.contactLists_tooltip": "Erstellen und teilen Sie Kontaktlisten, um schnell E-Mails an Gruppen zu versenden.",
"pricing.currentPlan_label": "Aktuelles Abo",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Verschlüsselter Kalender",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alle Daten in den Tutanota-Kalendern sind verschlüsselt, selbst Benachrichtigungen werden verschlüsselt gesendet.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alle Daten in den Tuta-Kalendern sind verschlüsselt, selbst Benachrichtigungen werden verschlüsselt gesendet.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Verschlüsseltes Adressbuch",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle Daten im Tutanota-Adressbuch sind verschlüsselt, auch die E-Mail-Adressen der Kontakte.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle Daten im Tuta-Adressbuch sind verschlüsselt, auch die E-Mail-Adressen der Kontakte.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Höchste Sicherheit, kein Tracking",
"pricing.encryption_label": "E2E-Verschlüsselung",
"pricing.encryption_tooltip": "Alle Daten in Tutanota sind verschlüsselt. Tutanota hat keinen Zugriff auf Ihre Mailbox, so dass nur Absender*in und Empfänger*in die verschlüsselten E-Mails lesen können.",
"pricing.encryption_tooltip": "Alle Daten in Tuta sind verschlüsselt. Tuta hat keinen Zugriff auf Ihre Mailbox, so dass nur Absender*in und Empfänger*in die verschlüsselten E-Mails lesen können.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Ohne MwSt.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Passwortgeschützte Mails",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle E-Mails zwischen Tutanota-Benutzer*innen werden automatisch verschlüsselt. Nach extern können Sie verschlüsselte E-Mails ganz einfach über ein gemeinsames Passwort austauschen.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle E-Mails zwischen Tuta-Benutzer*innen werden automatisch verschlüsselt. Nach extern können Sie verschlüsselte E-Mails ganz einfach über ein gemeinsames Passwort austauschen.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Nachdem Sie Legend gebucht haben, kontaktieren Sie unseren Support über das Fragezeichen links neben Ihrer Mailbox, damit wir den Multi-User-Support für Ihre Familie aktivieren können. Jedes Familienmitglied erhält ein eigenes Postfach mit 500 GB und 30 Alias-E-Mail-Adressen (8 € pro Nutzer/Monat).",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Nachdem Sie Revolutionary gebucht haben, kontaktieren Sie unseren Support über das Fragezeichen links neben Ihrer Mailbox, damit wir den Multi-User-Support für Ihre Familie aktivieren können. Jedes Familienmitglied erhält ein eigenes Postfach mit 20 GB und 15 Alias-E-Mail-Adressen (3 € pro Nutzer/Monat).",
"pricing.family_label": "Familienoption",
@ -1130,7 +1130,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Inklusive MwSt.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} extra E-Mail-Adressen",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>E-Mail-Alias-Adressen können Spam reduzieren und helfen, das Sortieren eingehender E-Mails zu beschleunigen. Weiterführende Tipps gibt es <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">auf unserem Blog</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 Tutanota E-Mail-Adresse",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 Tuta E-Mail-Adresse",
"pricing.management_label": "Benutzerverwaltung",
"pricing.management_tooltip": "Setzen Sie Passwörter und zweite Faktoren zurück, erstellen Sie E-Mail-Adressen, deaktivieren Sie Benutzer*innen und vieles mehr.",
"pricing.monthly_label": "Monatlich",
@ -1140,7 +1140,7 @@ export default {
"pricing.notifications_tooltip": "Formulieren Sie Ihre eigene Benachrichtigungs-E-Mail an Externe bei dem Versand verschlüsselter E-Mails mit Passwort-Austausch.",
"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Die Funktion wird nicht von einem Privatkunden-Abonnement unterstützt. Wechseln Sie bitte zu einem Abonnement für Geschäftskunden.",
"pricing.offline_label": "Offline-Unterstützung",
"pricing.offline_tooltip": "Greifen Sie auf Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte zu, wann und wo immer Sie sind - auch ohne Internetverbindung; verfügbar mit allen Tutanota Apps für Desktop, Android & iOS.",
"pricing.offline_tooltip": "Greifen Sie auf Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte zu, wann und wo immer Sie sind - auch ohne Internetverbindung; verfügbar mit allen Tuta Apps für Desktop, Android & iOS.",
"pricing.perMonthPaidYearly_label": "pro Monat - jährliche Zahlung",
"pricing.perMonth_label": "pro Monat",
"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "pro Benutzer/Monat - jährliche Zahlung",
@ -1167,7 +1167,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Die Vertragslaufzeit beträgt einen Monat bei monatlicher Zahlung und ein Jahr bei jährlicher Zahlung. Anschließend wird der Vertrag auf unbestimmte Zeit verlängert und kann jederzeit gekündigt werden.",
"pricing.team_label": "Team-Administration",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Unbegrenzte Custom Domain-Adressen",
"pricing.upgradeLater_msg": "Benutzen Sie Tutanota kostenfrei und upgraden Sie später. Nur für Privatnutzer.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Benutzen Sie Tuta kostenfrei und upgraden Sie später. Nur für Privatnutzer.",
"pricing.usability_label": "Benutzerfreundlichkeit",
"pricing.yearly_label": "Jährlich",
"primaryMailAddress_label": "Primär",
@ -1177,15 +1177,15 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Privat",
"private_label": "Privat",
"progressDeleting_msg": "Löschen ...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't Adventskalender: Nutzen Sie Tutanota 12 Monate kostenlos",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't Adventskalender: Nutzen Sie Tuta 12 Monate kostenlos",
"providePaymentDetails_msg": "Bitte Zahlungsmittel eingeben",
"purchaseDate_label": "Gekauft am",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Dieses Gerät",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Auflistung aller Empfangsadressen, die für diesen Tutanota-Benutzer Benachrichtigungen erhalten. Ein Eintrag kann entfernt werden, falls keine Benachrichtigungen zu diesem Benutzer erwünscht sind.",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Auflistung aller Empfangsadressen, die für diesen Tuta-Benutzer Benachrichtigungen erhalten. Ein Eintrag kann entfernt werden, falls keine Benachrichtigungen zu diesem Benutzer erwünscht sind.",
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Es ist eine neue Nachricht in Ihrem Postfach {emailAddress} auf {domainName} eingetroffen.",
"pushNewMail_msg": "Neue E-Mail eingegangen.",
"pwChangeValid_msg": "Passwort wurde geändert.",
"quitDNSSetup_msg": "Bitte richten Sie alle DNS-Einträge ein wie angegeben. Andernfalls werden Sie Ihre Domain nicht mit Tutanota nutzen können.",
"quitDNSSetup_msg": "Bitte richten Sie alle DNS-Einträge ein wie angegeben. Andernfalls werden Sie Ihre Domain nicht mit Tuta nutzen können.",
"quitSetup_title": "Einrichtung verlassen?",
"quit_action": "Beenden",
"readResponse_action": "Antwort lesen",
@ -1211,13 +1211,13 @@ export default {
"redeem_label": "Einlösen",
"redo_action": "Wiederholen",
"referralCreditPosting_label": "Empfehlungsgutschrift",
"referralLinkLong_msg": "Laden Sie Ihre Freund*innen zu Tutanota ein: Wenn sie sich über Ihren persönlichen Empfehlungslink für eine Jahresmitgliedschaft anmelden, erhalten Sie 25 % ihrer ersten Zahlung auf Ihr Konto gutgeschrieben und Ihre Freund*innen erhalten einen zusätzlichen Gratismonat.",
"referralLinkShare_msg": "Hol dir jetzt deine Tutanota-Mailbox unter: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Laden Sie Ihre Freund*innen zu Tuta ein: Wenn sie sich über Ihren persönlichen Empfehlungslink für eine Jahresmitgliedschaft anmelden, erhalten Sie 25 % ihrer ersten Zahlung auf Ihr Konto gutgeschrieben und Ihre Freund*innen erhalten einen zusätzlichen Gratismonat.",
"referralLinkShare_msg": "Hol dir jetzt deine Tuta-Mailbox unter: {referralLink}",
"referralLink_label": "Empfehlungslink",
"referralSettings_label": "Freunde werben",
"referralSignupCampaignError_msg": "Es ist nicht möglich sich gleichzeitig mit einem Aktionscode und einem Empfehlungscode anzumelden.",
"referralSignupInvalid_msg": "Sie haben versucht, sich mit einem ungültigen Empfehlungslink anzumelden. Sie können sich zwar jetzt registrieren, aber die Empfehlungsaktion gilt nicht.",
"referralSignup_msg": "Sie melden sich mit einem persönlichen Empfehlungslink an. Abonnieren Sie Tutanota für ein Jahr und Sie erhalten einen zusätzlichen Gratismonat!",
"referralSignup_msg": "Sie melden sich mit einem persönlichen Empfehlungslink an. Abonnieren Sie Tuta für ein Jahr und Sie erhalten einen zusätzlichen Gratismonat!",
"refresh_action": "Aktualisieren",
"refund_label": "Auszahlung",
"regeneratePassword_action": "Neu generieren",
@ -1225,7 +1225,7 @@ export default {
"registered_label": "Registriert",
"register_label": "Registrieren",
"rejectedEmails_label": "Abgelehnte E-Mails",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste der E-Mails, die von den Tutanota E-Mail-Servern abgelehnt wurden. Um die Zustellung zu erlauben kann eine Spam-Regel für die Absendeadresse angelegt werden.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste der E-Mails, die von den Tuta E-Mail-Servern abgelehnt wurden. Um die Zustellung zu erlauben kann eine Spam-Regel für die Absendeadresse angelegt werden.",
"rejectReason_label": "Ablehnungsgrund",
"releaseNotes_action": "Release Notes",
"reloadPage_action": "Seite neu laden",
@ -1254,14 +1254,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "E-Mail melden",
"reportPhishing_action": "Als Phishing melden",
"reportSpam_action": "Als Spam melden",
"requestApproval_msg": "Sie dürfen leider gerade keine E-Mails senden oder empfangen (außer an den Tutanota-Support), da Ihr Account erst freigegeben werden muss, um Missbrauch wie Spam zu verhindern. Bitte schreiben Sie uns an approval@tutao.de direkt von Ihrem Tutanota-Account und beschreiben Sie, wozu Sie diesen E-Mail-Account verwenden möchten.",
"requestApproval_msg": "Sie dürfen leider gerade keine E-Mails senden oder empfangen (außer an den Tuta-Support), da Ihr Account erst freigegeben werden muss, um Missbrauch wie Spam zu verhindern. Bitte schreiben Sie uns an approval@tutao.de direkt von Ihrem Tuta-Account und beschreiben Sie, wozu Sie diesen E-Mail-Account verwenden möchten.",
"requestTimeout_msg": "Eine Operation hat wegen einer langsamen Internet-Verbindung zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"requestTooLarge_msg": "Die Datenmenge ist zu groß. Bitte kürzen Sie den Text.",
"requiresNewWindow_msg": "Änderung wird in neuen Fenstern aktiv.",
"resetZoomFactor_action": "Zoomfaktor zurücksetzen",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Schränkt die Benutzer ein, an die die Nachricht von der empfangenden Mailbox weitergeleitet werden können. Wenn die Liste keine Benutzer enthält, gibt es keine Einschränkungen.",
"responsiblePersons_label": "Bearbeiter",
"restartBefore_action": "Tutanota vorher neu starten",
"restartBefore_action": "Tuta vorher neu starten",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Ereignisse wiederherstellen",
"resumeSetup_label": "Konfiguration abschließen",
"retry_action": "Wiederholen",
@ -1305,7 +1305,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Bitte bestätigen Sie diese Anmeldung von einem anderen Tab oder über die App.",
"secondFactorPending_msg": "Bitte authentifizieren Sie sich mit Ihrem zweiten Faktor oder bestätigen Sie diese Anmeldung von einem anderen Tab oder über die App.",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "leider haben wir die Zahlung für Ihren Tutanota-Account noch immer nicht erhalten. Bitte prüfen Sie Ihre Zahlungsdaten in 'Einstellungen' -> 'Bezahlung'. Für weitere Rechnungsdetails können Sie dort auch alle Ihre Rechnungen einsehen. Wir müssen Ihren Account sperren, wenn wir die Zahlung nicht innerhalb von zwei Wochen erhalten.",
"secondReminderAutomatic_msg": "leider haben wir die Zahlung für Ihren Tuta-Account noch immer nicht erhalten. Bitte prüfen Sie Ihre Zahlungsdaten in 'Einstellungen' -> 'Bezahlung'. Für weitere Rechnungsdetails können Sie dort auch alle Ihre Rechnungen einsehen. Wir müssen Ihren Account sperren, wenn wir die Zahlung nicht innerhalb von zwei Wochen erhalten.",
"secondReminderSubject_msg": "Zweite Zahlungserinnerung",
"secureNow_action": "Jetzt sichern",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Sie haben keine Sicherheitsschlüssel für diese Domain konfiguriert, bitte fügen Sie einen in den Login-Einstellungen hinzu.",
@ -1491,11 +1491,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Authenticator-App durch betätigen des Buttons oder die manuelle Eingabe des Geheimnisses.",
"totpTransferSecret_msg": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Authenticator-App durch das Scannen des QR-Codes oder die manuelle Eingabe des Geheimnisses.",
"to_label": "An",
"transferCredentials_msg": "Übertragen Sie jetzt Ihre Tutanota Zugangsdaten zur neuen Login-Seite:",
"transferCredentials_msg": "Übertragen Sie jetzt Ihre Tuta Zugangsdaten zur neuen Login-Seite:",
"trash_action": "Papierkorb",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Die folgenden Tutanota E-Mail-Adressen existieren nicht.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota wird zu Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH ist die Firma, die Tutanota entwickelt und bereitstellt.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Die folgenden Tuta E-Mail-Adressen existieren nicht.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta wird zu Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH ist die Firma, die Tuta entwickelt und bereitstellt.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Filtern ...",
"type_label": "Typ",
@ -1521,7 +1521,7 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Sie können nicht den Admin eines globalen Admins ändern.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Sie können den Admin einer lokalen Admin-Gruppe nicht ändern.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Alle Termine aktualisieren",
"updateAvailable_label": "Neue Version für Tutanota Desktop verfügbar ({version})",
"updateAvailable_label": "Neue Version für Tuta Desktop verfügbar ({version})",
"updateFound_label": "Es ist eine neue Version verfügbar.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Nur diesen Termin aktualisieren",
"updateOwnAdminship_msg": "Sie können den Admin nicht ändern.",
@ -1532,7 +1532,7 @@ export default {
"upgradePlan_msg": "Ihr Abonnement wird zu {plan} erweitert.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Später",
"upgradeReminderTitle_msg": "Holen Sie sich das beste Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Holen Sie sich das beste Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Dieses Feature ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar. Bitte wechseln Sie zu einem der folgenden Abonnements:",
"upgrade_action": "Upgrade",
"upToDate_label": "Alles aktuell",
@ -1544,7 +1544,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "E-Mail-Signatur",
"userSettings_label": "Benutzer-Einstellungen",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Teilen Sie anonyme Nutzungsdaten mit uns und helfen Sie uns dabei, neue Features zu testen und Probleme mit aktuellen Funktionen zu finden. Wir generieren und speichern eine zufällige Kennung auf Ihrem Gerät, die von allen angemeldeten Konten genutzt wird.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Ob Ihr Client Nutzungsdaten an uns sendet, um Tutanota zu verbessern.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Ob Ihr Client Nutzungsdaten an uns sendet, um Tuta zu verbessern.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Wir sammeln keine personenbezogenen Daten",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Wir teilen Ihre Nutzungsdaten mit niemandem",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Ihre Nutzungsdaten dürfen für Forschungszwecke verwendet werden",
@ -1552,11 +1552,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Danke für Ihre Zustimmung, uns Nutzungsdaten zu senden. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ausstellen.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ihre Entscheidung, uns keine Nutzungsdate zu senden, wurde gespeichert. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen aktivieren, sollten Sie sich umentscheiden.",
"userUsageDataOptIn_label": "Entscheidung zu Nutzungsdaten",
"userUsageDataOptIn_title": "Helfen Sie uns dabei, Tutanota zu verbessern",
"userUsageDataOptIn_title": "Helfen Sie uns dabei, Tuta zu verbessern",
"useSecurityKey_action": "Hier klicken, um Sicherheitsschlüssel zu verwenden",
"validInputFormat_msg": "Format ok.",
"value_label": "Wert",
"verifyDNSRecords_msg": "Im letzten Schritt müssen Sie die unten aufgelisteten DNS-Einträge einrichten, damit der Tutanota Mailserver E-Mails mit Ihrer Domain empfangen und versenden kann.",
"verifyDNSRecords_msg": "Im letzten Schritt müssen Sie die unten aufgelisteten DNS-Einträge einrichten, damit der Tuta Mailserver E-Mails mit Ihrer Domain empfangen und versenden kann.",
"verifyDNSRecords_title": "DNS-Einträge einrichten",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Wir müssen überprüfen, dass Sie der Besitzer der Domain {domain} sind.",
"verifyDomainOwnership_title": "Berechtigungsprüfung",
@ -1569,23 +1569,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Sie dürfen leider noch keine E-Mails senden oder empfangen, da Ihr Account erst freigegeben werden muss. Dies ist notwendig, um eine anonyme Registrierung zu ermöglichen und gleichzeitig Massenregistrierungen zu verhindern. Ihr Account wird normalerweise nach 48 Stunden automatisch freigeschaltet. Vielen Dank für Ihre Geduld!",
"waitingForU2f_msg": "Warten auf den Sicherheitsschlüssel…",
"wantToSendReport_msg": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Möchten Sie einen Fehlerbericht senden? Sie können eine Nachricht hinzufügen, um uns zu helfen diesen Fehler zu beheben.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Ihr Browser unterstützt kein WebAssembly und wird in zukünftigen Versionen von Tutanota nicht mehr unterstützt.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Ihr Browser unterstützt kein WebAssembly und wird in zukünftigen Versionen von Tuta nicht mehr unterstützt.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder downloaden Sie unsere App.",
"weekNumber_label": "Woche {week}",
"weekStart_label": "Wochenstart",
"weeks_label": "Wochen",
"week_label": "Woche",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Habe mir gerade eine Tutanota-Mailbox angelegt. So können meine Mails nicht mitgelesen werden. Mach mit: ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Willkommen in Ihrer sicheren, grünen und werbefreien Tutanota-Mailbox, geschützt durch starke Verschlüsselung.**\n\nBei Tutanota stehen Ihre Privatsphäre und Ihre Sicherheit an erster Stelle. Mit einer starken Verschlüsselung ist Ihre Mailbox vor neugierigen Blicken geschützt, damit Ihre vertraulichen Informationen sicher bleiben.\n\nAber das ist noch nicht alles: Wir haben den Wechsel von anderen E-Mail-Diensten ganz einfach gemacht. Unsere intuitiven Apps für Android und iOS sowie Desktop-Apps für Windows, macOS und Linux ermöglichen Ihnen den Zugriff auf Ihr sicheres Postfach und Ihren Kalender von jedem Gerät aus, auch wenn Sie offline sind.\n\nWenn Sie noch eine alte E-Mail-Adresse besitzen, machen Sie sich keine Gedanken. Wir haben die Lösung für Sie: Richten Sie die automatische Weiterleitung in Ihrem alten E-Mail-Konto ein und stellen Sie alle Ihre E-Mails und Kontakte nach und nach auf Tutanota um. Wir haben den Prozess [hier]({faqForwardLink}) für Sie erklärt, damit Sie ganz einfach alle Ihre E-Mails an Tutanota weiterleiten können.\n\nSobald Sie alle Ihre wichtigen Konversationen zu Tutanota übertragen haben, können Sie die automatische Weiterleitung wieder deaktivieren. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie eine schöne, saubere und spamfreie Mailbox, die alle Ihre Daten schützt.\n\n**Wir bei Tutanota folgen vier Grundprinzipien, um eine datenschutzfreundliche Alternative zu Big Tech zu bieten:**\n\n1. Wir verfolgen Sie nicht.\n2. Wir scannen Ihre Daten nicht.\n3. Wir verschlüsseln Ihre gesamte Mailbox, Kontakte und Kalender.\n4. Ihre Privatsphäre hat bei uns Priorität.\n\nHaben Sie sich bereits in Tutanota verliebt? **Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, und lassen Sie uns auf Social Media wissen, wie Ihnen Tutanota gefällt (siehe Links unten).**\n\nMit Tutanota trifft Privatsphäre auf Komfort: Erleben Sie E-Mail wie nie zuvor.\n\nWir freuen uns, Sie in Ihrem verschlüsselten Postfach begrüßen zu dürfen!\nIhr Tutanota-Team\n\n--\n\n**Alle verdienen Privatsphäre.**\n\nSie können uns unterstützen, indem Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen folgen und unsere Beiträge mit Ihrem Bekanntenkreis teilen. Gemeinsam werden wir das Internet zum Besseren verändern und Privatsphäre in die Welt tragen:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota ist Open Source. [Sie können den Code hier einsehen und analysieren]({githubLink}).\n\n",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Habe mir gerade eine Tuta-Mailbox angelegt. So können meine Mails nicht mitgelesen werden. Mach mit: ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Willkommen in Ihrer sicheren, grünen und werbefreien Tuta-Mailbox, geschützt durch starke Verschlüsselung.**\n\nBei Tuta stehen Ihre Privatsphäre und Ihre Sicherheit an erster Stelle. Mit einer starken Verschlüsselung ist Ihre Mailbox vor neugierigen Blicken geschützt, damit Ihre vertraulichen Informationen sicher bleiben.\n\nAber das ist noch nicht alles: Wir haben den Wechsel von anderen E-Mail-Diensten ganz einfach gemacht. Unsere intuitiven Apps für Android und iOS sowie Desktop-Apps für Windows, macOS und Linux ermöglichen Ihnen den Zugriff auf Ihr sicheres Postfach und Ihren Kalender von jedem Gerät aus, auch wenn Sie offline sind.\n\nWenn Sie noch eine alte E-Mail-Adresse besitzen, machen Sie sich keine Gedanken. Wir haben die Lösung für Sie: Richten Sie die automatische Weiterleitung in Ihrem alten E-Mail-Konto ein und stellen Sie alle Ihre E-Mails und Kontakte nach und nach auf Tuta um. Wir haben den Prozess [hier]({faqForwardLink}) für Sie erklärt, damit Sie ganz einfach alle Ihre E-Mails an Tuta weiterleiten können.\n\nSobald Sie alle Ihre wichtigen Konversationen zu Tuta übertragen haben, können Sie die automatische Weiterleitung wieder deaktivieren. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie eine schöne, saubere und spamfreie Mailbox, die alle Ihre Daten schützt.\n\n**Wir bei Tuta folgen vier Grundprinzipien, um eine datenschutzfreundliche Alternative zu Big Tech zu bieten:**\n\n1. Wir verfolgen Sie nicht.\n2. Wir scannen Ihre Daten nicht.\n3. Wir verschlüsseln Ihre gesamte Mailbox, Kontakte und Kalender.\n4. Ihre Privatsphäre hat bei uns Priorität.\n\nHaben Sie sich bereits in Tuta verliebt? **Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, und lassen Sie uns auf Social Media wissen, wie Ihnen Tuta gefällt (siehe Links unten).**\n\nMit Tuta trifft Privatsphäre auf Komfort: Erleben Sie E-Mail wie nie zuvor.\n\nWir freuen uns, Sie in Ihrem verschlüsselten Postfach begrüßen zu dürfen!\nIhr Tuta-Team\n\n--\n\n**Alle verdienen Privatsphäre.**\n\nSie können uns unterstützen, indem Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen folgen und unsere Beiträge mit Ihrem Bekanntenkreis teilen. Gemeinsam werden wir das Internet zum Besseren verändern und Privatsphäre in die Welt tragen:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta ist Open Source. [Sie können den Code hier einsehen und analysieren]({githubLink}).\n\n",
"welcomeMailSubject_msg": "Fühlen Sie sich wie zuhause: Hier sind Ihre Daten sicher.",
"whatIsPhishing_msg": "Was ist Phishing?",
"when_label": "Wann",
"whitelabel.custom_title": "Eigenes Branding",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabeln Sie Tutanota mit Ihrem eigenen Branding, indem Sie die Logos und Farben der Tutanota Web-, Mobile- und Desktop-Clients definieren.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabeln Sie Tuta mit Ihrem eigenen Branding, indem Sie die Logos und Farben der Tuta Web-, Mobile- und Desktop-Clients definieren.",
"whitelabel.login_title": "Login auf der eigenen Webseite",
"whitelabel.login_tooltip": "Platzieren Sie das Tutanota-Login auf Ihrer eigenen Webseite, so dass Ihre Mitarbeiter sich direkt dort einloggen können.",
"whitelabel.login_tooltip": "Platzieren Sie das Tuta-Login auf Ihrer eigenen Webseite, so dass Ihre Mitarbeiter sich direkt dort einloggen können.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Ihrem Account ist noch eine Whitelabel-Domain zugeordnet. Bitte entfernen Sie die Whitelabel-Domain.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Im Unlimited-Abonnement ist die Whitelabel-Funktion enthalten. Es ermöglicht den Tutanota-Login auf Ihrer eigenen Domain (Subdomain) und die Anpassung des Aussehens von Tutanota an Ihr Corporate Design (z.B. Logo & Farben). Siehe",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Im Unlimited-Abonnement ist die Whitelabel-Funktion enthalten. Es ermöglicht den Tuta-Login auf Ihrer eigenen Domain (Subdomain) und die Anpassung des Aussehens von Tuta an Ihr Corporate Design (z.B. Logo & Farben). Siehe",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Bitte konfigurieren Sie zuerst Ihre Whitelabel-Domain.",
"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-Domain",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registrierungs-Code",

154
src/translations/el.ts
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

160
src/translations/en.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-13T20:10:13Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:59:31Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -88,7 +88,7 @@ export default {
"allDay_label": "All Day",
"allowExternalContentSender_action": "Always trust sender",
"allowOperation_msg": "Do you want to allow this?",
"allowPushNotification_msg": "To receive push notifications for new emails reliably, please agree to disable battery optimizations for Tutanota and grant the permission to post notifications. You can change this later in the system settings.",
"allowPushNotification_msg": "To receive push notifications for new emails reliably, please agree to disable battery optimizations for Tuta and grant the permission to post notifications. You can change this later in the system settings.",
"all_contacts_label": "All contacts",
"all_label": "All",
"alreadyReplied_msg": "You replied to this invite.",
@ -233,7 +233,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Are you sure you want to remove the custom email domain \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Would you really like to deactivate your custom colors?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Would you really like to deactivate your custom logo?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Would you really like to deactivate the Tutanota login for your domain and delete the SSL certificate, custom logo and custom colors?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Would you really like to deactivate the Tuta login for your domain and delete the SSL certificate, custom logo and custom colors?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Would you really like to delete this contact form?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Are you sure you want to delete this contact list? All its entries will be lost and can't be restored.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Do you really want to move the folder '{1}' with all of its content (e.g. emails, subfolders) to trash?\n\nFolders containing no emails will be permanently deleted.",
@ -367,8 +367,8 @@ export default {
"custom_label": "Custom",
"cut_action": "Cut",
"dark_label": "Dark",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Your local data is out of sync with the data on the Tutanota servers. You will be logged out and your locally stored data will be cleared and re-downloaded as needed.",
"dataExpired_msg": "Your loaded data is expired and out of sync with the data on the Tutanota servers. Please logout and login again to refresh your data.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Your local data is out of sync with the data on the Tuta servers. You will be logged out and your locally stored data will be cleared and re-downloaded as needed.",
"dataExpired_msg": "Your loaded data is expired and out of sync with the data on the Tuta servers. Please logout and login again to refresh your data.",
"dataWillBeStored_msg": "Data will be stored on your device.",
"dateFrom_label": "From",
"dateTo_label": "To",
@ -378,7 +378,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "The email address '{1}' will be deactivated now. The address can be activated again or re-used for another user.",
"deactivated_label": "Deactivated",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "You can not delete admins. Please remove the admin flag first.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Cannot switch to a Tutanota Free account when logged in with a custom domain user.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Cannot switch to a Tuta Free account when logged in with a custom domain user.",
"deactivate_action": "Deactivate",
"decideLater_action": "Decide later",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Contact list invitation declined",
@ -386,18 +386,18 @@ export default {
"decline_action": "Decline",
"defaultColor_label": "Default color: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Default download path",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSent with Tutanota; enjoy secure & ad-free emails:\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSent with Tuta; enjoy secure & ad-free emails:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "The default setting for sending a new email to an external recipient: confidential (end-to-end encrypted) or not confidential (not end-to-end encrypted).",
"defaultExternalDelivery_label": "Default delivery",
"defaultGiftCardMessage_msg": "I hope you enjoy the security & privacy you get with Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "I hope you enjoy the security & privacy you get with Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Default email handler",
"defaultMailHandler_msg": "Register Tutanota Desktop as the default email handler, e.g. to open email address links. This operation may require administrator permissions.",
"defaultMailHandler_msg": "Register Tuta Desktop as the default email handler, e.g. to open email address links. This operation may require administrator permissions.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "The default sender mail address and name for new emails. You can set the sender name in the mail address table below.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Default sender",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hi,\n\nI bought you a gift card for Tutanota, use this link to redeem it!\n\n{link}\n\nIf you do not have an account yet, you can use the link to sign up and reclaim your privacy.\n\nHappy Holidays,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "You have received a Tutanota gift card!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hi,\n\nI bought you a gift card for Tuta, use this link to redeem it!\n\n{link}\n\nIf you do not have an account yet, you can use the link to sign up and reclaim your privacy.\n\nHappy Holidays,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "You have received a Tuta gift card!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Do you really want to delete your account? The account can't be restored and the email address can't be registered again.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optional: We would appreciate it if you gave us a reason why you want to delete the account so that we can improve Tutanota further.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optional: We would appreciate it if you gave us a reason why you want to delete the account so that we can improve Tuta further.",
"deleteAccountReason_label": "Why?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Do you really want to delete your account? Your email addresses can be taken over by the account {1}.",
"deleteAlias_msg": "The email alias address '{1}' will be deleted now. You can use the address as email alias address again or use it for a new user.",
@ -420,7 +420,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Please enter your question",
"description_label": "Description",
"desktopIntegration_label": "Desktop integration",
"desktopIntegration_msg": "Do you want to integrate Tutanota into your Desktop Environment?",
"desktopIntegration_msg": "Do you want to integrate Tuta into your Desktop Environment?",
"desktopSettings_label": "Desktop settings",
"desktop_label": "Desktop",
"details_label": "Details",
@ -484,7 +484,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Enter your custom domain",
"enterDomainFieldHelp_label": "With this custom email domain you can create email addresses like hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "You will need to make changes to your DNS configuration. Please open a new browser window and log in to the administration panel of your domain provider to apply changes when necessary. This setup wizard will show you which DNS records are required for each step.",
"enterDomainIntroduction_msg": "With Tutanota you can use your custom email domain in just a few steps.",
"enterDomainIntroduction_msg": "With Tuta you can use your custom email domain in just a few steps.",
"enterMissingPassword_msg": "No password detected. Please enter a password.",
"enterName_msg": "Please enter a name.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Please first enter your payment data before ordering additional packages.",
@ -513,9 +513,9 @@ export default {
"export_action": "Export",
"externalFormattingInfo_msg": "Configure if all messages should be sent including formattings (HTML) or converted to plain text.",
"externalFormatting_label": "Formatting",
"externalMailPassword_msg": "Your Tutanota password: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Your Tuta password: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Hello,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "You have just received a confidential email via Tutanota ({1}). Tutanota encrypts emails automatically end-to-end, including all attachments. You can reach your encrypted mailbox and also reply with an encrypted email with the following link:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "You have just received a confidential email via Tuta ({1}). Tuta encrypts emails automatically end-to-end, including all attachments. You can reach your encrypted mailbox and also reply with an encrypted email with the following link:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Show encrypted email",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Or paste this link into your browser:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "This email was automatically generated for sending the link. The link stays valid until you receive a new confidential email from me.",
@ -525,8 +525,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "If our debit attempt failed, we will try again in a few days. Please make sure that your account is covered.",
"faqEntry_label": "FAQ entry",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "You may only use this feature with other Tutanota users.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Please tell us which steps have led to this error in English or German so we can fix it. Your message, error details and your browser identifier are sent encrypted to the Tutanota team. Thank you!",
"featureTutanotaOnly_msg": "You may only use this feature with other Tuta users.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Please tell us which steps have led to this error in English or German so we can fix it. Your message, error details and your browser identifier are sent encrypted to the Tuta team. Thank you!",
"field_label": "Field",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Access to external storage is denied. You can enable it in the settings of your mobile device.",
"filterAllMails_label": "All emails",
@ -539,7 +539,7 @@ export default {
"finish_action": "Finish",
"firstMergeContact_label": "Contact 1",
"firstName_placeholder": "First name",
"firstReminderAutomatic_msg": "Unfortunately, we haven't received the payment for your Tutanota account yet. Therefore, we kindly ask you to verify your payment details in 'Settings' -> 'Payment'. \n\nFor further details you can also check your invoices there.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Unfortunately, we haven't received the payment for your Tuta account yet. Therefore, we kindly ask you to verify your payment details in 'Settings' -> 'Payment'. \n\nFor further details you can also check your invoices there.",
"firstReminderSubject_msg": "Reminder / overdue payment",
"folderNameInvalidExisting_msg": "A folder with this name already exists.",
"folderNameNeutral_msg": "Please enter folder name.",
@ -559,13 +559,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Unordered list",
"formatTextUnderline_msg": "Make selected text underlined.",
"forward_action": "Forward",
"freeAccountInfo_msg": "Only one Free account is allowed per person. Free accounts may only be used for private communication. If you want to use Tutanota for your business or as a freelancer, please order a paid plan. Please also note that Free accounts get deleted if you do not log in for six months.",
"freeAccountInfo_msg": "Only one Free account is allowed per person. Free accounts may only be used for private communication. If you want to use Tuta for your business or as a freelancer, please order a paid plan. Please also note that Free accounts get deleted if you do not log in for six months.",
"from_label": "From",
"functionNotSupported_msg": "This function is not supported by your device or browser.",
"futureDate": "Future date",
"generatePassphrase_action": "Optional: Generate password",
"germanLanguageFile_label": "German language file",
"getCredsFromLegacy_msg": "You can transfer and reuse any saved Tutanota credentials from the old login page by clicking here:",
"getCredsFromLegacy_msg": "You can transfer and reuse any saved Tuta credentials from the old login page by clicking here:",
"giftCardCopied_msg": "Gift card link copied to clipboard!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Your account will receive {credit} credit.",
"giftCardLoginError_msg": "Your new account was created but we had trouble logging you in and your gift card was not redeemed. Please try logging in later with the same gift card link to redeem the card.",
@ -600,8 +600,8 @@ export default {
"hideText_action": "Hide text",
"hideWindows_action": "Hide windows",
"howCanWeHelp_title": "How can we help you?",
"howtoMailBody_markdown": "Congratulations on joining Tutanota, where secure communication is just a click away. Get ready to experience the convenience of sending encrypted emails to anyone, anywhere in the world. Whether your recipient uses Tutanota or another service, we've got you covered!\n\nAt Tutanota, your privacy is our top priority. Even emails sent unencrypted are stored securely encrypted on our servers, based in Germany, keeping your data safe and confidential.\n\nTo make the most of your new secure mailbox, we've curated a selection of helpful resources for you:\n\n* Frequently Asked Questions ([FAQ]({faqLink})): Dive into our comprehensive FAQ section to find answers to all your burning questions. It's your go-to source for everything you need to know about Tutanota.\n\n* [Support Forum]({redditLink}): Join our vibrant community on the support forum, where you can connect with fellow Tutanota users, share tips and tricks, and explore a wealth of knowledge. Our friendly community is always ready to help!\n\n**Unlock the Full Potential of Tutanota!**\n\n**Search on encrypted data**\n\nTutanota lets you search your encrypted mailbox locally on your device to guarantee the confidentiality of your data. Simply click on the search bar at the top to find what you're looking for. Standard search goes back one month into the past. To unlock unlimited search, unlimited offline mode and lots of other neat features, a paid plan of Tutanota is required. You can check your plan and upgrade it under Settings -> Plan.\n\nFor tips on optimizing your search results, check out our helpful guide [here]({howtosearchLink}).\n\n**Support**\n\nAt Tutanota we enable everyone in the world to own a secure mailbox. With millions of users, we can not answer everyone’s questions via email. However, our extensive FAQ and supportive community can assist you on your Tutanota journey. In case you cannot find answers to your questions in our FAQ, please ask the community. Email support is available exclusively for paying customers.\n\n**Perfect for professional use**\n\nTutanota is the ideal solution for business professionals. Save time and money by hosting all your company emails with end-to-end encryption on our secure servers. With Tutanota, you can use your own domain, manage users, customize the platform to fit your brand, and even place the login on your own website. Find out more about Tutanota's comprehensive business features [on our website]({businessLink}).\n\nSecure your communication and take control of your digital life with Tutanota.\n\nStay secure,\\\nYour Tutanota Team",
"howtoMailSubject_msg": "Discover the Power of Your Secure Tutanota Mailbox",
"howtoMailBody_markdown": "Congratulations on joining Tuta, where secure communication is just a click away. Get ready to experience the convenience of sending encrypted emails to anyone, anywhere in the world. Whether your recipient uses Tuta or another service, we've got you covered!\n\nAt Tuta, your privacy is our top priority. Even emails sent unencrypted are stored securely encrypted on our servers, based in Germany, keeping your data safe and confidential.\n\nTo make the most of your new secure mailbox, we've curated a selection of helpful resources for you:\n\n* Frequently Asked Questions ([FAQ]({faqLink})): Dive into our comprehensive FAQ section to find answers to all your burning questions. It's your go-to source for everything you need to know about Tuta.\n\n* [Support Forum]({redditLink}): Join our vibrant community on the support forum, where you can connect with fellow Tuta users, share tips and tricks, and explore a wealth of knowledge. Our friendly community is always ready to help!\n\n**Unlock the Full Potential of Tuta!**\n\n**Search on encrypted data**\n\nTuta lets you search your encrypted mailbox locally on your device to guarantee the confidentiality of your data. Simply click on the search bar at the top to find what you're looking for. Standard search goes back one month into the past. To unlock unlimited search, unlimited offline mode and lots of other neat features, a paid plan of Tuta is required. You can check your plan and upgrade it under Settings -> Plan.\n\nFor tips on optimizing your search results, check out our helpful guide [here]({howtosearchLink}).\n\n**Support**\n\nAt Tuta we enable everyone in the world to own a secure mailbox. With millions of users, we can not answer everyone’s questions via email. However, our extensive FAQ and supportive community can assist you on your Tuta journey. In case you cannot find answers to your questions in our FAQ, please ask the community. Email support is available exclusively for paying customers.\n\n**Perfect for professional use**\n\nTuta is the ideal solution for business professionals. Save time and money by hosting all your company emails with end-to-end encryption on our secure servers. With Tuta, you can use your own domain, manage users, customize the platform to fit your brand, and even place the login on your own website. Find out more about Tuta's comprehensive business features [on our website]({businessLink}).\n\nSecure your communication and take control of your digital life with Tuta.\n\nStay secure,\\\nYour Tuta Team",
"howtoMailSubject_msg": "Discover the Power of Your Secure Tuta Mailbox",
"htmlSourceCode_label": "HTML source code",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importing calendar",
@ -663,8 +663,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "The entered time period is invalid.",
"invalidVatIdNumber_msg": "The value added tax identification number (VAT-ID) is invalid.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Failed to validate the value added tax identification number. Please try again later.",
"invitationMailBody_msg": "Hi!<br><br>I have switched to Tutanota, the world's most secure email service, easy to use, open-source and private by design. It's ad-free and powered by 100% renewable electricity.<br><br>Now, I would like to invite you to Tutanota as well! If you sign up with my personal invite link, you will get an additional free month on any yearly subscription:<br>{registrationLink}<br><br><br>Best regards,<br>{username}<br><br>PS: You can also get a Free membership and upgrade later.",
"invitationMailSubject_msg": "My new email address - join Tutanota so we can take back our privacy",
"invitationMailBody_msg": "Hi!<br><br>I have switched to Tuta, the world's most secure email service, easy to use, open-source and private by design. It's ad-free and powered by 100% renewable electricity.<br><br>Now, I would like to invite you to Tuta as well! If you sign up with my personal invite link, you will get an additional free month on any yearly subscription:<br>{registrationLink}<br><br><br>Best regards,<br>{username}<br><br>PS: You can also get a Free membership and upgrade later.",
"invitationMailSubject_msg": "My new email address - join Tuta so we can take back our privacy",
"invitation_label": "Invitation",
"invitedToEvent_msg": "You have been invited to take part in this event. Do you want to attend?",
"invited_label": "Invited",
@ -678,7 +678,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Invoice data",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "There is a new invoice with the number {1} available for you. You can download it in {2}. The grand total will be debited automatically.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "There is a new invoice with the number {1} for you available. You can download it in {2}. The payment is due 7 days after the invoice date.",
"invoiceMailSubject_msg": "New invoice for Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "New invoice for Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Sorry, you are currently not allowed to switch to a different plan because at least one of your invoices is not paid.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Sorry, you are currently not allowed to send emails.",
"invoiceNotPaid_msg": "Sorry, you are currently not allowed to send or receive emails because at least one of your invoices is not paid. Please update your payment data in 'Settings' ⇨ 'Payment data' and trigger the payment there afterwards.",
@ -778,10 +778,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Local admin",
"localDataSection_label": "Local data",
"location_label": "Location",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Your device has Lockdown Mode enabled which will prevent future versions of Tutanota from running.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Please exclude Tutanota or disable Lockdown Mode.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Your device has Lockdown Mode enabled which will prevent future versions of Tuta from running.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Please exclude Tuta or disable Lockdown Mode.",
"loggingOut_msg": "Logging out ...",
"loginAbuseDetected_msg": "Your account can not be used any more because the Tutanota terms and conditions were violated, e.g. by sending spam emails.",
"loginAbuseDetected_msg": "Your account can not be used any more because the Tuta terms and conditions were violated, e.g. by sending spam emails.",
"loginCredentials_label": "Login credentials",
"loginFailedOften_msg": "Too many failed login attempts. Please try again in an hour.",
"loginFailed_msg": "Invalid login credentials. Please try again.",
@ -815,7 +815,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Email headers",
"mailName_label": "Sender name",
"mailNotificationHello_msg": "Hello,",
"mailNotificationRegards_msg": "Thanks and best regards,{1}your Tutanota team",
"mailNotificationRegards_msg": "Thanks and best regards,{1}your Tuta team",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Some parts of the email failed to load due to a lost connection.",
"mailSendFailureBody_msg": "We are sorry to let you know that the following email could not be delivered.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "You are not permitted to send messages to recipients outside of your organization.",
@ -857,8 +857,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Move up",
"move_action": "Move",
"name_label": "Name",
"nativeShareGiftCard_label": "Share a Tutanota gift card",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hey, I got you a gift card for Tutanota, the secure encrypted email service! Follow this link to redeem it! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Share a Tuta gift card",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hey, I got you a gift card for Tuta, the secure encrypted email service! Follow this link to redeem it! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contacts selected",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} entries selected",
"nbrOfInboxRules_msg": "You have defined {1} inbox rule(s).",
@ -869,16 +869,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Never report",
"newContact_action": "New contact",
"newEvent_action": "New event",
"newMails_msg": "New Tutanota email received.",
"newMails_msg": "New Tuta email received.",
"newMail_action": "New email",
"newPaidPlanRequired_msg": "To use this feature, please switch to one of the following plans.",
"newPassword_label": "Set password",
"newPlansExplanationPast_msg": "We have introduced new packages to Tutanota: {plan1} with 20 GB storage & 15 alias email addresses and {plan2} with 500 GB & 30 email alias addresses! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "We are introducing new packages to Tutanota: {plan1} with 20 GB storage & 15 alias email addresses and {plan2} with 500 GB & 30 email alias addresses! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "We have introduced new packages to Tuta: {plan1} with 20 GB storage & 15 alias email addresses and {plan2} with 500 GB & 30 email alias addresses! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "We are introducing new packages to Tuta: {plan1} with 20 GB storage & 15 alias email addresses and {plan2} with 500 GB & 30 email alias addresses! 💪",
"newPlansNews_title": "Ready for more?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Last chance! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Switch now, and get two years for the price of one! But you better be quick: This one-time offer expires in a few days.\n",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Switch now, and benefit from our exclusive introduction deal: Book yearly, and you'll get the second year for free. With this one-time offer you can save 50% on all brand-new Tutanota plans!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Switch now, and benefit from our exclusive introduction deal: Book yearly, and you'll get the second year for free. With this one-time offer you can save 50% on all brand-new Tuta plans!!! 🥳",
"news_label": "News",
"nextChargeOn_label": "Next charge on {chargeDate}",
"nextDay_label": "Next day",
@ -951,9 +951,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Other calendars",
"otherPaymentProviderError_msg": "The payment provider returned an error. Please try again later.",
"other_label": "Other",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hi there,<br>\nYou are currently using an outdated Tutanota version. Support for your version will be discontinued within the next few days.<br><br>\n\nPlease update your client at: {downloadLink}<br><br>\n\nPlease also check whether you are using an outdated version of Tutanota on a different device. The system will stop sending this email once all your Tutanota clients are up to date.<br><br>\n\nThanks!<br><br>\n\nYour Tutanota Team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Please update Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Please update Tutanota. The currently installed version is too old and not supported any longer.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hi there,<br>\nYou are currently using an outdated Tuta version. Support for your version will be discontinued within the next few days.<br><br>\n\nPlease update your client at: {downloadLink}<br><br>\n\nPlease also check whether you are using an outdated version of Tuta on a different device. The system will stop sending this email once all your Tuta clients are up to date.<br><br>\n\nThanks!<br><br>\n\nYour Tuta Team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Please update Tuta",
"outdatedClient_msg": "Please update Tuta. The currently installed version is too old and not supported any longer.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "there is a new invoice with the number {1} for you available attached to this email. The grand total will automatically be debited. You can also see all your invoices in {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "there is a new invoice with the number {1} for you available attached to this email. The payment is due 7 days after the invoice date. You can also see all your invoices in {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "I am out of the office",
@ -978,7 +978,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "Page title",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "In order to use the tuta.com domain, one of the new subscriptions is needed.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "In order to register an address with the tuta.com domain, a subscription is needed.",
"parentConfirmation_msg": "According to the EU General Data Protection Regulation (GDPR) children below 16 years need the confirmation of their parents to allow processing of their personal data. So please get hold of one of your parents or legal guardians and let them confirm the following:\n\n\"I am the parent or legal guardian of my child and allow it to use Tutanota which includes processing of its personal data.\"",
"parentConfirmation_msg": "According to the EU General Data Protection Regulation (GDPR) children below 16 years need the confirmation of their parents to allow processing of their personal data. So please get hold of one of your parents or legal guardians and let them confirm the following:\n\n\"I am the parent or legal guardian of my child and allow it to use Tuta which includes processing of its personal data.\"",
"parentFolder_label": "Parent folder",
"participant_label": "Participant",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "This is a secure and easy to remember passphrase generated from a large dictionary.",
@ -1001,7 +1001,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Sorry, the payment transaction was rejected due to insufficient funds.",
"payChangeError_msg": "Sorry, the payment transaction failed. Paying with the provided payment data is not possible. Please change your payment data.",
"payContactUsError_msg": "Sorry, the payment transaction failed. Please contact us.",
"paymentAccountRejected_msg": "Your credit card or PayPal account was already used for a different Tutanota payment. For security reasons we have to activate this first. We will send you an email as soon as your payment data is activated. You may then enter it again.",
"paymentAccountRejected_msg": "Your credit card or PayPal account was already used for a different Tuta payment. For security reasons we have to activate this first. We will send you an email as soon as your payment data is activated. You may then enter it again.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Assigned PayPal account: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Please click on the PayPal button to log in. You will be redirected to the PayPal website.",
"paymentDataValidation_action": "Confirm",
@ -1015,21 +1015,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Payment method",
"paymentProcessingTime_msg": "It may take up to one week until payments via bank transfer will be shown in your account.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Sorry, the payment provider is currently not available. Please try again later.",
"paymentReminderBank_msg": "Please include the invoice number as part of your payment to the following account so that we can assign the payment to your Tutanota account.",
"paymentReminderBank_msg": "Please include the invoice number as part of your payment to the following account so that we can assign the payment to your Tuta account.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "International bank transfers might lead to additional fees on our end. These fees will be deducted from your deposit.",
"payPalRedirect_msg": "You will be redirected to the PayPal website",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Sorry, the payment transaction failed. Please choose a different way to pay in PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Sorry, the payment transaction failed. Please update and confirm your payment details.",
"pending_label": "Pending",
"periodOfTime_label": "Period of time",
"permanentAliasWarning_msg": "This is a Tutanota domain email address, which in contrast to custom domain email addresses, can only be deactivated, not deleted. It will permanently count towards your email address limit.",
"permanentAliasWarning_msg": "This is a Tuta domain email address, which in contrast to custom domain email addresses, can only be deactivated, not deleted. It will permanently count towards your email address limit.",
"permissions_label": "Permission",
"phishingMessageBody_msg": "This email is similar to other emails that were reported for phishing.",
"phishingReport_msg": "Contents of this message will be transmitted to the server in unencrypted form so that we can improve phishing & spam protection. Are you sure you want to report this message?",
"phone_label": "Phone",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Add a picture from your library as attachment.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota focuses on security and privacy. So here is a little reminder that you can secure your login with PIN or biometrics like fingerprint or Face ID. Just store the password in the app and then configure your unlock method in the login settings or below with \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Do you love the security and privacy you get with Tutanota? Then rate our app now:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta focuses on security and privacy. So here is a little reminder that you can secure your login with PIN or biometrics like fingerprint or Face ID. Just store the password in the app and then configure your unlock method in the login settings or below with \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Do you love the security and privacy you get with Tuta? Then rate our app now:",
"pinBiometrics3_msg": "By rating our app, you help us fight Big Tech dominance. Thank you very much!",
"pinBiometrics_action": "Secure your app!",
"plaintext_action": "Plain text",
@ -1091,31 +1091,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Autoresponder",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Set up personalized out-of-office notifications when you are on holidays.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Calendar sharing",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Share entire Tutanota calendars with other Tutanota users securely encrypted and with different access rights (Read only, Read and write, Write and manage sharing).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Share entire Tuta calendars with other Tuta users securely encrypted and with different access rights (Read only, Read and write, Write and manage sharing).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB storage",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Receive support via email on business days within 24 hours.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "No direct support",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Access our smart help section from within your Tutanota client or get help on our community support <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. No email support.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Access our smart help section from within your Tuta client or get help on our community support <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. No email support.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Support via email",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Access our smart help section from within your Tutanota client with an option to directly email our support team. We reply within one working day.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Access our smart help section from within your Tuta client with an option to directly email our support team. We reply within one working day.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Priority support",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Custom logo and colors",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota with your own branding by defining the logos and colors of the Tutanota web, mobile and desktop clients",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta with your own branding by defining the logos and colors of the Tuta web, mobile and desktop clients",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Unlimited custom domains",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "One user",
"pricing.contactLists_label": "Contact lists",
"pricing.contactLists_tooltip": "Create and share contact groups to send emails to groups easily. ",
"pricing.currentPlan_label": "Current plan",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Fully encrypted calendar",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "All data in your Tutanota calendars is encrypted, even notifications are sent encrypted to your device.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "All data in your Tuta calendars is encrypted, even notifications are sent encrypted to your device.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Encrypted address book",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "All data in your Tutanota address book is encrypted, even your contacts' email addresses.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "All data in your Tuta address book is encrypted, even your contacts' email addresses.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Fully encrypted, no tracking",
"pricing.encryption_label": "End-to-end encryption",
"pricing.encryption_tooltip": "All data in Tutanota is encrypted. Tutanota has zero access to your mailbox so that only the sender and recipient can read your encrypted emails.",
"pricing.encryption_tooltip": "All data in Tuta is encrypted. Tuta has zero access to your mailbox so that only the sender and recipient can read your encrypted emails.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Excludes taxes.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Password-protected emails",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "All emails between Tutanota users are automatically encrypted. You can exchange encrypted emails with anybody in the world via a shared password.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "All emails between Tuta users are automatically encrypted. You can exchange encrypted emails with anybody in the world via a shared password.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "After choosing Legend, contact our support via the question mark to the left of your mailbox so that we can activate multi-user support. Each member will get a mailbox with 500 GB & 30 alias email addresses (€8 per user/mth). A shared mailbox (€8 per mth) also gets 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "After choosing Revolutionary, contact our support via the question mark to the left of your mailbox so that we can activate multi-user support. Each member will get a mailbox with 20 GB & 15 alias email addresses (€3 per user/mth). A shared mailbox (€3 per mth) also gets 20 GB.",
"pricing.family_label": "Family option",
@ -1126,7 +1126,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Includes taxes.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} extra email addresses",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Email alias addresses can reduce spam and help speed up sorting of incoming emails. Read more tips <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">on our blog</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 free Tutanota email address",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 free Tuta email address",
"pricing.management_label": "User management",
"pricing.management_tooltip": "Reset passwords and second factors of users, create email addresses for users, deactivate users and more.",
"pricing.monthly_label": "Monthly",
@ -1163,7 +1163,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "The subscription period is one month when paying monthly and one year when paying yearly. After the initial period, the plan will turn into a non-fixed term contract and may be cancelled at any time.",
"pricing.team_label": "Team management",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Unlimited custom domain addresses",
"pricing.upgradeLater_msg": "Use Tutanota free of charge and upgrade later. Only for personal use.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Use Tuta free of charge and upgrade later. Only for personal use.",
"pricing.usability_label": "Usability",
"pricing.yearly_label": "Yearly",
"primaryMailAddress_label": "Primary",
@ -1173,7 +1173,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Private",
"private_label": "Private",
"progressDeleting_msg": "Deleting ...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't advent calendar: Use Tutanota 12 months for free",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't advent calendar: Use Tuta 12 months for free",
"providePaymentDetails_msg": "Please provide payment details",
"purchaseDate_label": "Purchase date",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "This device",
@ -1181,7 +1181,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "You have received a new email for your mailbox {emailAddress} at {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "New email received.",
"pwChangeValid_msg": "Password was changed.",
"quitDNSSetup_msg": "Please set up all DNS records as indicated. Otherwise you will not be able to use your custom domain with Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Please set up all DNS records as indicated. Otherwise you will not be able to use your custom domain with Tuta.",
"quitSetup_title": "Quit setup?",
"quit_action": "Quit",
"readResponse_action": "Read response",
@ -1207,13 +1207,13 @@ export default {
"redeem_label": "Redeem",
"redo_action": "Redo",
"referralCreditPosting_label": "Referral credit",
"referralLinkLong_msg": "Refer your friends to Tutanota: If they sign up for a yearly membership with your personal referral link, you will receive 25% of their first payment in credit on your account, and they will get an additional free month.",
"referralLinkShare_msg": "Join Tutanota now at: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Refer your friends to Tuta: If they sign up for a yearly membership with your personal referral link, you will receive 25% of their first payment in credit on your account, and they will get an additional free month.",
"referralLinkShare_msg": "Join Tuta now at: {referralLink}",
"referralLink_label": "Referral link",
"referralSettings_label": "Refer a friend",
"referralSignupCampaignError_msg": "Not possible to sign up with campaign code and referral code at the same time.",
"referralSignupInvalid_msg": "You have tried signing up with an invalid referral link. You can continue registering, but the referral promotion will not apply.",
"referralSignup_msg": "You are invited to Tutanota! Choose a yearly subscription of any paid plan & you will get an additional free month.",
"referralSignup_msg": "You are invited to Tuta! Choose a yearly subscription of any paid plan & you will get an additional free month.",
"refresh_action": "Refresh",
"refund_label": "Refund",
"regeneratePassword_action": "Regenerate",
@ -1221,7 +1221,7 @@ export default {
"registered_label": "Registered",
"register_label": "Sign up",
"rejectedEmails_label": "Rejected emails",
"rejectedSenderListInfo_msg": "List of emails that have been rejected by Tutanota mail servers. You can add a spam rule for whitelisting an email sender.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "List of emails that have been rejected by Tuta mail servers. You can add a spam rule for whitelisting an email sender.",
"rejectReason_label": "Reject reason",
"releaseNotes_action": "Release notes",
"reloadPage_action": "Reload page",
@ -1250,14 +1250,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Report this email",
"reportPhishing_action": "Report phishing",
"reportSpam_action": "Report spam",
"requestApproval_msg": "Sorry, you are currently not allowed to send or receive emails (except to Tutanota support) because your account was marked for approval to avoid abuse like spam emails. Please contact us at approval@tutao.de directly from your Tutanota account and describe what you would like to use this email account for. Please write in English or German, so we can understand you. Thanks!",
"requestApproval_msg": "Sorry, you are currently not allowed to send or receive emails (except to Tuta support) because your account was marked for approval to avoid abuse like spam emails. Please contact us at approval@tutao.de directly from your Tuta account and describe what you would like to use this email account for. Please write in English or German, so we can understand you. Thanks!",
"requestTimeout_msg": "An operation took too long due to a slow internet connection. Please try again at a later time.",
"requestTooLarge_msg": "The amount of data is too large. Please shorten the text.",
"requiresNewWindow_msg": "Will take effect in any new window.",
"resetZoomFactor_action": "Reset Zoom Factor",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limit the users that the message from the receiving mailbox can be forwarded to. There are no restrictions if the list is empty.",
"responsiblePersons_label": "Responsible persons",
"restartBefore_action": "Restart Tutanota before sending",
"restartBefore_action": "Restart Tuta before sending",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Restore events",
"resumeSetup_label": "Resume setup",
"retry_action": "Try again",
@ -1301,7 +1301,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Please accept this login from another tab or via the app.\n",
"secondFactorPending_msg": "Please authenticate with your second factor or accept this login from another tab or via the app.",
"secondMergeContact_label": "Contact 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Unfortunately, we still haven't received the payment for your Tutanota account. Therefore, we kindly ask you to verify your payment details in 'Settings' -> 'Payment'. For further invoice details you can also check your invoices there. \n\nYour account will be suspended if we do not receive the payment within two weeks.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Unfortunately, we still haven't received the payment for your Tuta account. Therefore, we kindly ask you to verify your payment details in 'Settings' -> 'Payment'. For further invoice details you can also check your invoices there. \n\nYour account will be suspended if we do not receive the payment within two weeks.",
"secondReminderSubject_msg": "Second reminder / overdue payment",
"secureNow_action": "Secure now",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "You do not have any security keys configured for this domain, please add one in Login Settings.",
@ -1487,11 +1487,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Please update your authenticator app by pressing the button below or by entering the secret key manually.",
"totpTransferSecret_msg": "Please update your authenticator app by scanning the QR code (below) or by entering the secret key manually.",
"to_label": "To",
"transferCredentials_msg": "You can now transfer your Tutanota credentials to the new login page:",
"transferCredentials_msg": "You can now transfer your Tuta credentials to the new login page:",
"trash_action": "Trash",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "The following Tutanota email addresses do not exist.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota is now Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH is the company providing Tutanota to you.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "The following Tuta email addresses do not exist.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta is now Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH is the company providing Tuta to you.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Type to filter ...",
"type_label": "Type",
@ -1517,18 +1517,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "You can't change the adminship of a global administrator.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "You can't change the adminship of a local admin group.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Update all events",
"updateAvailable_label": "Update for Tutanota Desktop available ({version})",
"updateAvailable_label": "Update for Tuta Desktop available ({version})",
"updateFound_label": "New version is available.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Update this event only",
"updateOwnAdminship_msg": "You can't change the adminship of your own user.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Verifying payment data. Please be patient, this can take up to one minute.",
"update_action": "Update",
"upgradeConfirm_msg": "Confirm your order!",
"upgradeNeeded_msg": "Sorry, you are not allowed to send or receive emails (except to the Tutanota sales support at sales@tutao.de) because you first need to finish ordering a paid plan.",
"upgradeNeeded_msg": "Sorry, you are not allowed to send or receive emails (except to the Tuta sales support at sales@tutao.de) because you first need to finish ordering a paid plan.",
"upgradePlan_msg": "Your plan will be upgraded to {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Later",
"upgradeReminderTitle_msg": " Get the best of Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": " Get the best of Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "This feature is not available on your plan, please upgrade to one of the following plans:",
"upgrade_action": "Upgrade",
"upToDate_label": "All up to date",
@ -1540,7 +1540,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Email signature",
"userSettings_label": "User settings",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Share anonymous usage data and help us test new features as well as find issues with existing functionality. We will generate and store a random identifier on your device that is shared across all logged-in accounts.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Whether your client sends usage data to us to improve Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Whether your client sends usage data to us to improve Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "We don't collect any personally identifiable information",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "We don't share your usage data with anyone",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Your usage data may be used for research purposes",
@ -1548,11 +1548,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Thanks for opting in and sending us your usage data. You can turn this off anytime in settings.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Your decision not to send us your usage data has been stored. You can enable it anytime in settings should you change your mind.",
"userUsageDataOptIn_label": "Usage data decision",
"userUsageDataOptIn_title": "Help us improve Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Help us improve Tuta",
"useSecurityKey_action": "Click to use security key",
"validInputFormat_msg": "Format ok.",
"value_label": "Value",
"verifyDNSRecords_msg": "Finally, you have to configure the DNS records listed below to enable mail delivery to and from the Tutanota mail server.",
"verifyDNSRecords_msg": "Finally, you have to configure the DNS records listed below to enable mail delivery to and from the Tuta mail server.",
"verifyDNSRecords_title": "Setup DNS records",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "We need to verify that you are the owner of the domain: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Authorization check",
@ -1565,23 +1565,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Sorry, you are currently not allowed to send or receive emails because your account was marked for approval. This process is necessary to offer a privacy-friendly registration and prevent mass registrations at the same time. Your account will normally be automatically approved after 48 hours. Thank you for your patience!",
"waitingForU2f_msg": "Waiting for security key…",
"wantToSendReport_msg": "Something unexpected went wrong. Do you want to send an error report? You can add a message to help us fix this error.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Your browser does not support WebAssembly and will not be supported in future versions of Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Your browser does not support WebAssembly and will not be supported in future versions of Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Please upgrade your browser or download our app.",
"weekNumber_label": "Week {week}",
"weekStart_label": "Week start",
"weeks_label": "weeks",
"week_label": "Week",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Just set up my Tutanota mailbox. Now I protect my emails from prying eyes! You can join, too: ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Get ready for a secure, green, and ad-free email experience like no other! End-to-end encryption keeps you safe at all times.**\n\nAt Tutanota, we prioritize your privacy and security. With strong encryption, your mailbox is protected from prying eyes, ensuring your confidential information stays safe.\n\nBut that's not all. We've made switching from other email services a breeze. Our intuitive apps for Android & iOS, along with desktop apps for Windows, macOS, and Linux, allow you to access your secure mailbox and calendar on any device, even when you're offline. Say goodbye to limitations and hello to seamless accessibility.\n\nIf you're still holding onto an old email address, we've got you covered. Set up auto-forward in your old account and gradually transition all your emails and contacts to Tutanota. Check out our guide [here]({faqForwardLink}) to learn how you can easily forward your emails to Tutanota.\n\nOnce you've successfully transferred all your important conversations, you can deactivate auto-forward. Sit back and enjoy a nice, clean, and spam-free mailbox that brings you peace of mind.\n\n**At Tutanota, we follow four fundamental principles to provide a privacy-friendly alternative to Big Tech:**\n\n1. We don't track you.\n2. We don't scan your data.\n3. We encrypt your entire mailbox, contacts, and calendars.\n4. We prioritize privacy by design.\n\nAre you already falling in love with Tutanota? **Please take a moment and leave your feedback on social media** (see links below). We'd love to hear how we're doing!\n\nWith Tutanota, privacy meets convenience. Join us on the encrypted side and experience email like never before.\n\nWe're happy to welcome you to your encrypted mailbox!\nYour Tutanota Team\n\n--\n\n**Everyone deserves privacy.**\n\nYou can support our mission of bringing privacy to the world by following us on your favorite social media channel and by sharing our content with your friends and colleagues. Together we will change the Internet for the better!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota is open source. [You can inspect and review the source code here]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Just set up my Tuta mailbox. Now I protect my emails from prying eyes! You can join, too: ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Get ready for a secure, green, and ad-free email experience like no other! End-to-end encryption keeps you safe at all times.**\n\nAt Tuta, we prioritize your privacy and security. With strong encryption, your mailbox is protected from prying eyes, ensuring your confidential information stays safe.\n\nBut that's not all. We've made switching from other email services a breeze. Our intuitive apps for Android & iOS, along with desktop apps for Windows, macOS, and Linux, allow you to access your secure mailbox and calendar on any device, even when you're offline. Say goodbye to limitations and hello to seamless accessibility.\n\nIf you're still holding onto an old email address, we've got you covered. Set up auto-forward in your old account and gradually transition all your emails and contacts to Tuta. Check out our guide [here]({faqForwardLink}) to learn how you can easily forward your emails to Tuta.\n\nOnce you've successfully transferred all your important conversations, you can deactivate auto-forward. Sit back and enjoy a nice, clean, and spam-free mailbox that brings you peace of mind.\n\n**At Tuta, we follow four fundamental principles to provide a privacy-friendly alternative to Big Tech:**\n\n1. We don't track you.\n2. We don't scan your data.\n3. We encrypt your entire mailbox, contacts, and calendars.\n4. We prioritize privacy by design.\n\nAre you already falling in love with Tuta? **Please take a moment and leave your feedback on social media** (see links below). We'd love to hear how we're doing!\n\nWith Tuta, privacy meets convenience. Join us on the encrypted side and experience email like never before.\n\nWe're happy to welcome you to your encrypted mailbox!\nYour Tuta Team\n\n--\n\n**Everyone deserves privacy.**\n\nYou can support our mission of bringing privacy to the world by following us on your favorite social media channel and by sharing our content with your friends and colleagues. Together we will change the Internet for the better!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta is open source. [You can inspect and review the source code here]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Secure, green & ad-free!",
"whatIsPhishing_msg": "What is phishing?",
"when_label": "When",
"whitelabel.custom_title": "Custom branding",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota with your own branding by defining the logos and colors of the Tutanota web, mobile and desktop clients.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta with your own branding by defining the logos and colors of the Tuta web, mobile and desktop clients.",
"whitelabel.login_title": "Login on own website",
"whitelabel.login_tooltip": "Place the Tutanota login on your own website for your employees.",
"whitelabel.login_tooltip": "Place the Tuta login on your own website for your employees.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "A whitelabel domain is still existing. Please remove the whitelabel domain.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "With the Unlimited plan, you can whitelabel Tutanota according to your own branding. It allows you to activate the Tutanota login on your own website (a subdomain), change the look of Tutanota according to your corporate identity (e.g. logo & colors). Please see",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "With the Unlimited plan, you can whitelabel Tuta according to your own branding. It allows you to activate the Tuta login on your own website (a subdomain), change the look of Tuta according to your corporate identity (e.g. logo & colors). Please see",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Please first configure your whitelabel domain.",
"whitelabelDomain_label": "Whitelabel domain",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registration code",

162
src/translations/es.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:13:02Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T15:59:51Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -92,7 +92,7 @@ export default {
"allDay_label": "Todo el día",
"allowExternalContentSender_action": "Confiar siempre en el remitente",
"allowOperation_msg": "¿Quieres permitir esto?",
"allowPushNotification_msg": "Para recibir notificaciones push para nuevos correos de forma fiable, por favor acepta deshabilitar las optimizaciones de la batería para Tutanota. Puedes cambiarlo más adelante en los ajustes del sistema.",
"allowPushNotification_msg": "Para recibir notificaciones push para nuevos correos de forma fiable, por favor acepta deshabilitar las optimizaciones de la batería para Tuta. Puedes cambiarlo más adelante en los ajustes del sistema.",
"all_contacts_label": "Todos los contactos",
"all_label": "Todo",
"alreadyReplied_msg": "Has respondido a esta invitación.",
@ -237,7 +237,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el dominio de correo personalizado «{domain}»?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "¿Realmente quieres desactivar tus colores personalizados?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "¿Deseas realmente desactivar tu logotipo personalizado?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "¿Deseas realmente desactivar el acceso a Tutanota para tu dominio y eliminar el certificado SSL, así como los colores y el logotipo personalizados?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "¿Deseas realmente desactivar el acceso a Tuta para tu dominio y eliminar el certificado SSL, así como los colores y el logotipo personalizados?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "¿Realmente quieres eliminar este formulario de contacto?",
"confirmDeleteContactList_msg": "¿Seguro que quieres borrar esta lista de contactos? Todas sus entradas se perderán y no pueden ser recuperadas.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "¿Estás seguro de mover la carpeta '{1}' y todo su contenido (p. ej. correos y subcarpetas) a la papelera?\n\nLas carpetas vacías se eliminarán permanentemente.",
@ -371,8 +371,8 @@ export default {
"custom_label": "Personalizado",
"cut_action": "Cortar",
"dark_label": "Oscuro",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Tus datos locales no están sincronizados con los datos de los servidores de Tutanota. Se cerrará tu sesión y los datos locales se eliminarán y se volverán a descargar.",
"dataExpired_msg": "La información cargada ha expirado y no está sincronizada con los datos de los servidores de Tutanota. Cierra sesión y vuelva a iniciarla para actualizar tu información.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Tus datos locales no están sincronizados con los datos de los servidores de Tuta. Se cerrará tu sesión y los datos locales se eliminarán y se volverán a descargar.",
"dataExpired_msg": "La información cargada ha expirado y no está sincronizada con los datos de los servidores de Tuta. Cierra sesión y vuelva a iniciarla para actualizar tu información.",
"dataWillBeStored_msg": "Los datos se almacenarán en tu dispositivo.",
"dateFrom_label": "Desde",
"dateTo_label": "Hasta",
@ -382,7 +382,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "El alias '{1}' será desactivado ahora. La dirección podrá ser activada de nuevo o podrá ser usada por otro usuario.",
"deactivated_label": "Desactivada",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "No puedes eliminar cuentas de administrador. Retira antes la bandera de administrador.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "No se puede cambiar a una cuenta gratis Tutanota cuando se ha iniciado sesión con un usuario de dominio personalizado.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "No se puede cambiar a una cuenta gratis Tuta cuando se ha iniciado sesión con un usuario de dominio personalizado.",
"deactivate_action": "Desactivar",
"decideLater_action": "Decidir más tarde",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Invitación a la lista de contactos rechazada",
@ -390,18 +390,18 @@ export default {
"decline_action": "Rechazar",
"defaultColor_label": "Color por defecto: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Ruta de descarga predeterminada",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado con Tutanota, disfruta del correo seguro y sin publicidad.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado con Tuta, disfruta del correo seguro y sin publicidad.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "La forma en que por defecto se enviará un correo a un destinatario externo: confidencial (cifrado de extremo a extremo) o no confidencial (sin cifrar).",
"defaultExternalDelivery_label": "Entrega predeterminada",
"defaultGiftCardMessage_msg": "¡Espero que disfrutes de la seguridad y la privacidad que obtienes con Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "¡Espero que disfrutes de la seguridad y la privacidad que obtienes con Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Controlador de correo predeterminado",
"defaultMailHandler_msg": "Registra Tutanota Desktop como cliente de correo predeterminado, por ejemplo, para abrir vínculos de dirección de correo. Esta operación puede requerir permisos de administrador.",
"defaultMailHandler_msg": "Registra Tuta Desktop como cliente de correo predeterminado, por ejemplo, para abrir vínculos de dirección de correo. Esta operación puede requerir permisos de administrador.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Dirección de correo y nombre del remitente por defecto para los nuevos correos electrónicos. Puedes cambiar el nombre del remitente en la tabla de direcciones de correo a continuación.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Remitente predeterminado",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hola\n\nTe compré una tarjeta de regalo para Tutanota, ¡usa este enlace para canjearla!\n\n{link}\n\nSi aún no tienes una cuenta, puedes usar el enlace para registrarte y reclamar tu privacidad.\n\nFelices Fiestas,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "¡Has recibido una tarjeta de regalo de Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hola\n\nTe compré una tarjeta de regalo para Tuta, ¡usa este enlace para canjearla!\n\n{link}\n\nSi aún no tienes una cuenta, puedes usar el enlace para registrarte y reclamar tu privacidad.\n\nFelices Fiestas,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "¡Has recibido una tarjeta de regalo de Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "¿Realmente quieres borrar tu cuenta? La cuenta no puede ser recuperada y, la dirección de correo no podrá registrarse de nuevo.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcional: Te agradeceríamos que nos dijeras por qué quieres borrar tu cuenta para que podamos mejorar Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcional: Te agradeceríamos que nos dijeras por qué quieres borrar tu cuenta para que podamos mejorar Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "¿Por qué?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "¿Realmente quieres eliminar tu cuenta? Tu dirección de correo puede ser asumida por la cuenta {1}.",
"deleteAlias_msg": "El alias de correo '{1}' será borrado ahora. Puedes usar la dirección de correo con el alias de nuevo o usarlo para un nuevo usuario.",
@ -424,12 +424,12 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Por favor, introduce tu pregunta",
"description_label": "Descripción",
"desktopIntegration_label": "Integración de escritorio",
"desktopIntegration_msg": "¿Deseas integrar Tutanota en tu entorno de escritorio?",
"desktopIntegration_msg": "¿Deseas integrar Tuta en tu entorno de escritorio?",
"desktopSettings_label": "Configuración de escritorio",
"desktop_label": "Escritorio",
"details_label": "Detalles",
"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Para activar el cifrado del dispositivo (pin o desbloqueo biométrico), debes almacenar tus credenciales en el dispositivo. Puedes hacerlo la próxima vez que inicies sesión.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Su clave de seguridad no está registrada para este campo. Acceda por {domain}.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Tu clave de seguridad no está registrada para este campo. Accede por {domain}.",
"disallowExternalContent_action": "Bloquear contenido externo",
"display_action": "Pantalla",
"dnsRecordHostOrName_label": "Servidor/Nombre",
@ -488,7 +488,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Introduce tu dominio personalizado",
"enterDomainFieldHelp_label": "Con este dominio de correo personalizado puedes crear direcciones de correo como hola&#064;{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Deberás realizar cambios en la configuración de DNS. Abre una nueva ventana del navegador e inicia sesión en el panel de administración de tu proveedor de dominio para aplicar los cambios cuando sea necesario. Te mostraremos qué registros DNS son necesarios en cada paso.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Con Tutanota puedes usar tu dominio de correo personalizado en tan solo unos pasos.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Con Tuta puedes usar tu dominio de correo personalizado en tan solo unos pasos.",
"enterMissingPassword_msg": "No se ha detectado contraseña. Por favor introduce una contraseña.",
"enterName_msg": "Por favor, introduce un nombre.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Por favor ingresa tus datos de pago antes de solicitar nuevos paquetes.",
@ -517,9 +517,9 @@ export default {
"export_action": "Exportar",
"externalFormattingInfo_msg": "Configura si todos los mensajes deben ser enviados incluyendo formatos (HTML) o ser convertidos a texto plano.",
"externalFormatting_label": "Formateando",
"externalMailPassword_msg": "Tu contraseña de Tutanota: «{1}»",
"externalMailPassword_msg": "Tu contraseña de Tuta: «{1}»",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Hola,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Has recibido un correo confidencial vía Tutanota ({1}). Tutanota cifra los correos automáticamente, incluyendo los archivos adjuntos. Puedes leer tu bandeja cifrada y también responder con un correo cifrado usando el siguiente enlace:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Has recibido un correo confidencial vía Tuta ({1}). Tuta cifra los correos automáticamente, incluyendo los archivos adjuntos. Puedes leer tu bandeja cifrada y también responder con un correo cifrado usando el siguiente enlace:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostrar correo cifrado",
"externalNotificationMailBody4_msg": "O pega este enlace en tu navegador:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Este correo fue generado automáticamente para enviar el enlace. El enlace se mantendrá activo hasta que recibas un nuevo mensaje confidencial mío.",
@ -529,8 +529,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Si nuestro intento de débito falló, lo intentaremos de nuevo en unos días. Por favor, asegúrate de que tu cuenta está cubierta.",
"faqEntry_label": "Entrada de preguntas frecuentes",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Solo puedes usar esta función con otros usuarios de Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor, indícanos en inglés o alemán cómo ocurrió el error para que podamos corregirlo. Tus mensaje, detalles del error y los datos de tu navegador se enviarán cifrados a Tutanota. ¡Gracias!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Solo puedes usar esta función con otros usuarios de Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor, indícanos en inglés o alemán cómo ocurrió el error para que podamos corregirlo. Tus mensaje, detalles del error y los datos de tu navegador se enviarán cifrados a Tuta. ¡Gracias!",
"field_label": "Campo",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "El acceso a almacenamiento externo no está permitido. Puedes habilitarlo en los ajustes de tu dispositivo móvil. ",
"filterAllMails_label": "Todos los correos electrónicos",
@ -543,7 +543,7 @@ export default {
"finish_action": "Terminar",
"firstMergeContact_label": "Contacto 1",
"firstName_placeholder": "Nombre",
"firstReminderAutomatic_msg": "Sentimos comunicarte que no hemos recibido aún el pago por tu cuenta de Tutanota. Por tanto, te solicitamos amablemente que verifiques los detalles de tu pago en 'Ajustes -> Facturación'. Para más detalles podrás ver tus facturas en esa página. ",
"firstReminderAutomatic_msg": "Sentimos comunicarte que no hemos recibido aún el pago por tu cuenta de Tuta. Por tanto, te solicitamos amablemente que verifiques los detalles de tu pago en 'Ajustes -> Facturación'. Para más detalles podrás ver tus facturas en esa página. ",
"firstReminderSubject_msg": "Recordatorio / pago atrasado",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Ya existe una carpeta con este nombre.",
"folderNameNeutral_msg": "Por favor, introduce el nombre de la carpeta.",
@ -563,13 +563,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Lista desordenada",
"formatTextUnderline_msg": "Convertir el texto seleccionado a subrayado.",
"forward_action": "Reenviar",
"freeAccountInfo_msg": "Solo se permite una cuenta gratuita por persona y las cuentas gratuitas solo se pueden usar para la comunicación privada. Si deseas usar Tutanota para tu negocio o como autónomo, solicita una suscripción de pago. Ten en cuenta también que las cuentas gratuitas se eliminan si no se han usado durante más de seis meses.",
"freeAccountInfo_msg": "Solo se permite una cuenta gratuita por persona y las cuentas gratuitas solo se pueden usar para la comunicación privada. Si deseas usar Tuta para tu negocio o como autónomo, solicita una suscripción de pago. Ten en cuenta también que las cuentas gratuitas se eliminan si no se han usado durante más de seis meses.",
"from_label": "De",
"functionNotSupported_msg": "Tu navegador o tu dispositivo no admite esta función.",
"futureDate": "Fecha futura",
"generatePassphrase_action": "Opcional: Generar contraseña",
"germanLanguageFile_label": "Archivo de idioma alemán",
"getCredsFromLegacy_msg": "Puedes transferir y reutilizar cualquier credencial de Tutanota guardada desde la antigua página de inicio de sesión haciendo clic aquí:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Puedes transferir y reutilizar cualquier credencial de Tuta guardada desde la antigua página de inicio de sesión haciendo clic aquí:",
"giftCardCopied_msg": "¡Enlace de tarjeta de regalo copiado al portapapeles!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Tu cuenta recibirá {credit} de crédito.",
"giftCardLoginError_msg": "Tu nueva cuenta fue creada, pero tuvimos problemas para iniciar sesión al canjear tu tarjeta regalo. Intenta iniciar sesión de nuevo más tarde con el mismo enlace de la tarjeta regalo, para canjearla.",
@ -604,8 +604,8 @@ export default {
"hideText_action": "Ocultar texto",
"hideWindows_action": "Ocultar ventanas",
"howCanWeHelp_title": "¿Cómo podemos ayudarte?",
"howtoMailBody_markdown": "Felicidades por unirte a Tutanota, donde la comunicación segura está sólo a un clic. Prepárate para experimentar la comodidad de enviar correos electrónicos encriptados a cualquiera., en cualquier parte del mundo; tanto si tus destinatarios usan Tutanota, como si no.\n\nEn Tutanota, tu privacidad es nuestra mayor prioridad. Incluso los correos electrónicos enviados sin cifrado, se almacenan encriptados en nuestros servidores establecidos en Alemania, manteniendo tus datos seguros y confidenciales.\n\nPara sacar el mejor partido a tu buzón seguro, hemos hecho una selección de recursos para ti.\n\n* Preguntas frecuentes ([FAQ]({faqLink})): Sumérgete en nuestra sencilla sección de preguntas, para encontrar respuesta a todas tus acuciantes preguntas. Es tu fuente de conocimiento para todo lo que necesitas saber sobre Tutanota.\n\n* [Foro de asistencia]({redditLink}): Únete a nuestra vibrante comunidad en el foro de soporte, donde podrás conectar con otros usuarios de Tutanota, compartir consejos y trucos y, explorar un tesoro de conocimiento. Nuestra amistosa comunidad está siempre lista para ayudar.\n\n**¡Descubre el gran potencial de Tutanota!**\n\n**Búsqueda en datos cifrados**\n\nTutanota te permite buscar desde tu dispositivo en tu buzón cifrado localmente, para garantizar la confidencialidad de tus datos. Haz clic clic en la barra de búsqueda en la parte superior. La búsqueda estándar se remonta a un mes en el pasado. Para desbloquear la búsqueda ilimitada, el modo fuera de línea ilimitado y otras funciones, necesitas una cuenta de pago de Tutanota. Puedes verificar tu suscripción y actualizarla en Ajustes -&gt; Suscripción.\n\nPuedes encontrar más información sobre cómo mejorar tus resultados de búsqueda [aquí]({howtosearchLink}).\n\n **Asistencia**\n\nEn Tutanota queremos que todos tenga un buzón de correo seguro. Con millones de usuarios, no podemos responder todas tus preguntas por correo. Sin embargo, nuestra extensa base de preguntas frecuentes, así como nuestra amigable comunidad, pueden ayudarte en tu viaje a través de Tutanota. En caso de que no encuentres respuesta en nuestro FAQ, pregunta a la comunidad. \nLa asistencia directa por correo está disponible solo para los usuarios de pago. \n\n**Perfecto para uso profesional.**\n\nComo profesional de negocios, puedes ahorrar tiempo y dinero alojando todos los correos de tu empresa con cifrado de extremo a extremo en los servidores seguros. Con Tutanota, puedes usar tu propio dominio, gestionar usuarios, integrar Tutanota en tu negocio y colocar el inicio de sesión en tu propio sitio web. Obtén más información sobre las funciones comerciales integrales de Tutanota [en nuestro sitio web]({businessLink}).\n\nAsegura tus comunicaciones y toma el control de tu vida digital con Tutanota.\n\nMantente seguro,\\\nTu equipo de Tutanota.",
"howtoMailSubject_msg": "Descubre el poder de tu buzón seguro de Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Felicidades por unirte a Tuta, donde la comunicación segura está sólo a un clic. Prepárate para experimentar la comodidad de enviar correos electrónicos encriptados a cualquiera., en cualquier parte del mundo; tanto si tus destinatarios usan Tuta, como si no.\n\nEn Tuta, tu privacidad es nuestra mayor prioridad. Incluso los correos electrónicos enviados sin cifrado, se almacenan encriptados en nuestros servidores establecidos en Alemania, manteniendo tus datos seguros y confidenciales.\n\nPara sacar el mejor partido a tu buzón seguro, hemos hecho una selección de recursos para ti.\n\n* Preguntas frecuentes ([FAQ]({faqLink})): Sumérgete en nuestra sencilla sección de preguntas, para encontrar respuesta a todas tus acuciantes preguntas. Es tu fuente de conocimiento para todo lo que necesitas saber sobre Tuta.\n\n* [Foro de asistencia]({redditLink}): Únete a nuestra vibrante comunidad en el foro de soporte, donde podrás conectar con otros usuarios de Tuta, compartir consejos y trucos y, explorar un tesoro de conocimiento. Nuestra amistosa comunidad está siempre lista para ayudar.\n\n**¡Descubre el gran potencial de Tuta!**\n\n**Búsqueda en datos cifrados**\n\nTuta te permite buscar desde tu dispositivo en tu buzón cifrado localmente, para garantizar la confidencialidad de tus datos. Haz clic clic en la barra de búsqueda en la parte superior. La búsqueda estándar se remonta a un mes en el pasado. Para desbloquear la búsqueda ilimitada, el modo fuera de línea ilimitado y otras funciones, necesitas una cuenta de pago de Tuta. Puedes verificar tu suscripción y actualizarla en Ajustes -&gt; Suscripción.\n\nPuedes encontrar más información sobre cómo mejorar tus resultados de búsqueda [aquí]({howtosearchLink}).\n\n **Asistencia**\n\nEn Tuta queremos que todos tenga un buzón de correo seguro. Con millones de usuarios, no podemos responder todas tus preguntas por correo. Sin embargo, nuestra extensa base de preguntas frecuentes, así como nuestra amigable comunidad, pueden ayudarte en tu viaje a través de Tuta. En caso de que no encuentres respuesta en nuestro FAQ, pregunta a la comunidad. \nLa asistencia directa por correo está disponible solo para los usuarios de pago. \n\n**Perfecto para uso profesional.**\n\nComo profesional de negocios, puedes ahorrar tiempo y dinero alojando todos los correos de tu empresa con cifrado de extremo a extremo en los servidores seguros. Con Tuta, puedes usar tu propio dominio, gestionar usuarios, integrar Tuta en tu negocio y colocar el inicio de sesión en tu propio sitio web. Obtén más información sobre las funciones comerciales integrales de Tuta [en nuestro sitio web]({businessLink}).\n\nAsegura tus comunicaciones y toma el control de tu vida digital con Tuta.\n\nMantente seguro,\\\nTu equipo de Tuta.",
"howtoMailSubject_msg": "Descubre el poder de tu buzón seguro de Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Código fuente HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importando calendario",
@ -667,8 +667,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "El período de tiempo introducido no es válido.",
"invalidVatIdNumber_msg": "El número de identificación del impuesto sobre el valor añadido (IVA-ID) no es válido.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Ha fallado la validación del número de identificación para el impuesto de valor añadido. Por favor inténtalo más tarde.",
"invitationMailBody_msg": "¡Hola!<br><br>Me he pasado a Tutanota, el servicio de correo electrónico más seguro del mundo, fácil de usar, de código abierto y privado por diseño. No tiene publicidad y funciona con electricidad 100% renovable.<br><br>¡Me gustaría invitarte a que tú también te pases a Tutanota! Si te registras con mi enlace de invitación personal, obtendrás un mes gratis adicional en cualquier suscripción anual:<br>{registrationLink} <br><br><br> Saludos,<br>{username} <br><br> PD: También puedes obtener una suscripción gratuita y actualizarla más adelante.",
"invitationMailSubject_msg": "Mi nueva dirección de correo electrónico. Únete a Tutanota para que recuperemos nuestra privacidad.",
"invitationMailBody_msg": "¡Hola!<br><br>Me he pasado a Tuta, el servicio de correo electrónico más seguro del mundo, fácil de usar, de código abierto y privado por diseño. No tiene publicidad y funciona con electricidad 100% renovable.<br><br>¡Me gustaría invitarte a que tú también te pases a Tuta! Si te registras con mi enlace de invitación personal, obtendrás un mes gratis adicional en cualquier suscripción anual:<br>{registrationLink} <br><br><br> Saludos,<br>{username} <br><br> PD: También puedes obtener una suscripción gratuita y actualizarla más adelante.",
"invitationMailSubject_msg": "Mi nueva dirección de correo electrónico. Únete a Tuta para que recuperemos nuestra privacidad.",
"invitation_label": "Invitación",
"invitedToEvent_msg": "Has sido invitado a participar en este evento. ¿Quieres asistir?",
"invited_label": "Invitado",
@ -682,7 +682,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Datos de factura",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Hay una nueva factura con el número {1} disponible para ti. Puedes descargarla en {2}. El importe total se adeudará automáticamente.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "hay disponible una nueva factura con el número {1}. Puedes descargarla en el siguiente enlace, {2}. El pago vence a los 7 días de la fecha de la factura.\n",
"invoiceMailSubject_msg": "Nueva factura para Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nueva factura para Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Lo sentimos, actualmente no tienes permiso para cambiar a un plan diferente, porque al menos una de tus facturas está impagada.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Lo sentimos, actualmente no se te permite enviar correos.",
"invoiceNotPaid_msg": "Lo sentimos, actualmente no tienes permitido enviar o recibir correos porque tienes una o más facturas sin pagar. Por favor actualiza tus datos de pago en 'Ajustes -> Pago' y luego activa tus pagos siguientes.",
@ -782,10 +782,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Administración local",
"localDataSection_label": "Datos Locales",
"location_label": "Ubicación",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Tu dispositivo tiene habilitado el modo de bloqueo, lo que evitará que se ejecuten futuras versiones de Tutanota.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Excluye Tutanota o desactiva el modo de bloqueo.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Tu dispositivo tiene habilitado el modo de bloqueo, lo que evitará que se ejecuten futuras versiones de Tuta.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Excluye Tuta o desactiva el modo de bloqueo.",
"loggingOut_msg": "Cerrando sesión...",
"loginAbuseDetected_msg": "Tu cuenta de Tutanota ya no puede ser usada porque se han violado los términos y condiciones, p. ej. enviando correos spam.",
"loginAbuseDetected_msg": "Tu cuenta de Tuta ya no puede ser usada porque se han violado los términos y condiciones, p. ej. enviando correos spam.",
"loginCredentials_label": "Credenciales de acceso",
"loginFailedOften_msg": "Demasiados intentos de acceso fallidos. Debes esperar una hora antes de intentar acceder nuevamente.",
"loginFailed_msg": "Credenciales de acceso inválidas. Por favor, inténtalo de nuevo.",
@ -819,7 +819,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Encabezamientos de mensaje",
"mailName_label": "Remitente",
"mailNotificationHello_msg": "Hola,",
"mailNotificationRegards_msg": "¡Gracias! Con nuestros mejores saludos, {1} tu equipo de Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "¡Gracias! Con nuestros mejores saludos, {1} tu equipo de Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Algunas partes del correo no se pudieron cargar debido a una conexión perdida.",
"mailSendFailureBody_msg": "Lamentamos comunicarte que el siguiente correo no ha podido ser entregado.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "No tienes permitido el envío de mensajes a destinatarios fuera de tu organización.",
@ -861,8 +861,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Mover hacia arriba",
"move_action": "Mover",
"name_label": "Nombre",
"nativeShareGiftCard_label": "Comparte una tarjeta de regalo de Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "¡Te conseguí una tarjeta de regalo para Tutanota, el servicio de correo cifrado seguro! ¡Sigue este enlace para canjearla! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Comparte una tarjeta de regalo de Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "¡Te conseguí una tarjeta de regalo para Tuta, el servicio de correo cifrado seguro! ¡Sigue este enlace para canjearla! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contactos seleccionados",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} entradas seleccionadas",
"nbrOfInboxRules_msg": "Has definido {1} reglas para el buzón.",
@ -873,16 +873,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nunca denunciar",
"newContact_action": "Nuevo contacto",
"newEvent_action": "Nuevo evento",
"newMails_msg": "Recibido un nuevo correo Tutanota.",
"newMails_msg": "Recibido un nuevo correo Tuta.",
"newMail_action": "Nuevo correo",
"newPaidPlanRequired_msg": "Para usar esta característica, por favor cambia a uno de los siguientes planes.",
"newPassword_label": "Nueva contraseña",
"newPlansExplanationPast_msg": "¡Hemos introducido nuevos paquetes en Tutanota: {plan1} con 20 GB de almacenamiento y 15 direcciones alias de correo electrónico y {plan2} con 500 GB y 30 direcciones alias de correo electrónico! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Estamos incluyendo nuevos paquetes en Tutanota: ¡{plan1} con 20 GB de almacenamiento y 15 direcciones alias de correo electrónico y {plan2} con 500 GB de almacenamiento y 30 direcciones alias de correo electrónico! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "¡Hemos introducido nuevos paquetes en Tuta: {plan1} con 20 GB de almacenamiento y 15 direcciones alias de correo electrónico y {plan2} con 500 GB y 30 direcciones alias de correo electrónico! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Estamos incluyendo nuevos paquetes en Tuta: ¡{plan1} con 20 GB de almacenamiento y 15 direcciones alias de correo electrónico y {plan2} con 500 GB de almacenamiento y 30 direcciones alias de correo electrónico! 💪",
"newPlansNews_title": "¡¿Listo para más?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "¡Última oportunidad! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "¡Cámbiate ahora y, consigue dos años al precio de uno! Pero date prisa: Esta oferta única, caduca en pocos días.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Cámbiate ahora y benefíciate de nuestra exclusiva oferta de introducción: reserva anualmente y obtendrás el segundo año gratis. ¡Con esta oferta única puedes ahorrar un 50 % en todos los planes nuevos de Tutanota! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Cámbiate ahora y benefíciate de nuestra exclusiva oferta de introducción: reserva anualmente y obtendrás el segundo año gratis. ¡Con esta oferta única puedes ahorrar un 50 % en todos los planes nuevos de Tuta! 🥳",
"news_label": "Noticias",
"nextChargeOn_label": "Próximo cargo el {chargeDate}",
"nextDay_label": "próximo día",
@ -955,9 +955,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Otros calendarios",
"otherPaymentProviderError_msg": "El proveedor de pago generó un error. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"other_label": "Otros",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hola,<br>\nactualmente estás usando una versión obsoleta de Tutanota. El soporte para tu versión se interrumpirá en los próximos días.<br><br>\n\nActualiza tu cliente en: {downloadLink}<br><br>\n\nComprueba también si estás usando una versión obsoleta de Tutanota en un dispositivo diferente. El sistema dejará de enviar este correo una vez que todos tus clientes de Tutanota estén actualizados.<br><br>\n\n¡Gracias!<br><br>\n\nTu equipo de Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, actualiza Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Por favor actualiza Tutanota. La versión instalada es demasiado antigua y ya no está soportada.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hola,<br>\nactualmente estás usando una versión obsoleta de Tuta. El soporte para tu versión se interrumpirá en los próximos días.<br><br>\n\nActualiza tu cliente en: {downloadLink}<br><br>\n\nComprueba también si estás usando una versión obsoleta de Tuta en un dispositivo diferente. El sistema dejará de enviar este correo una vez que todos tus clientes de Tuta estén actualizados.<br><br>\n\n¡Gracias!<br><br>\n\nTu equipo de Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, actualiza Tuta",
"outdatedClient_msg": "Por favor actualiza Tuta. La versión instalada es demasiado antigua y ya no está soportada.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "hay una nueva factura con número {1} disponible como adjunto en este correo. El importe total será pasado a cobro automáticamente. Puedes ver todas tus facturas en {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "hay una nueva factura disponible con número {1}, adjunto en este correo. El pago vence a los 7 días de la fecha de factura. También puedes ver todas tus facturas en {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Estoy fuera de la oficina",
@ -982,7 +982,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "Título de página",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Para utilizar el dominio tuta.com, se necesita una de las nuevas suscripciones.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Para registrar una dirección con el dominio tuta.com, se necesita una suscripción.",
"parentConfirmation_msg": "En cumplimiento del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos de la UE) los menores de 16 años necesitan la confirmación de sus padres para que permitan el procesamiento de sus datos personales. Por tanto, por favor pide a uno de tus padres o tutores legales que confirme lo siguiente:\n\n«Soy el padre o tutor legal de mi hijo y le permito hacer uso de Tutanota incluyendo el tratamiento de sus datos personales.»",
"parentConfirmation_msg": "En cumplimiento del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos de la UE) los menores de 16 años necesitan la confirmación de sus padres para que permitan el procesamiento de sus datos personales. Por tanto, por favor pide a uno de tus padres o tutores legales que confirme lo siguiente:\n\n«Soy el padre o tutor legal de mi hijo y le permito hacer uso de Tuta incluyendo el tratamiento de sus datos personales.»",
"parentFolder_label": "Carpeta padre",
"participant_label": "Miembro",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Esta es una frase de contraseña segura y fácil de recordar generada a partir de un diccionario grande.",
@ -1005,7 +1005,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "La transacción de pago fue rechazada debido a fondos insuficientes.",
"payChangeError_msg": "Ha fallado la transacción de pago. No es posible pagar con los datos de pago proporcionados. Por favor, cambia tus datos de pago.",
"payContactUsError_msg": "Ha fallado la transacción de pago. Por favor, ponte en contacto con nosotros.",
"paymentAccountRejected_msg": "Tu tarjeta de crédito o tu cuenta de PayPal ha sido usada para otro pago a Tutanota. Por razones de seguridad, activaremos primero esta. Se te enviará un mensaje en cuanto tu pago esté activado. Podrás entrarla de nuevo entonces.",
"paymentAccountRejected_msg": "Tu tarjeta de crédito o tu cuenta de PayPal ha sido usada para otro pago a Tuta. Por razones de seguridad, activaremos primero esta. Se te enviará un mensaje en cuanto tu pago esté activado. Podrás entrarla de nuevo entonces.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Cuenta Paypal asignada: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Por favor haz clic en el botón de PayPal para iniciar sesión. Serás redirigido al sitio web de PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Confirmar",
@ -1019,21 +1019,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Método de pago",
"paymentProcessingTime_msg": "Puede pasar hasta una semana hasta que los pagos a través de transferencia bancaria se muestren en tu cuenta.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "El proveedor de pago no está disponible actualmente. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"paymentReminderBank_msg": "Incluye el número de factura como parte de tu pago a la siguiente cuenta para que podamos asignar el pago a tu cuenta de Tutanota.",
"paymentReminderBank_msg": "Incluye el número de factura como parte de tu pago a la siguiente cuenta para que podamos asignar el pago a tu cuenta de Tuta.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Las transferencias bancarias internacionales pueden generar cargos adicionales por nuestra parte. Estas tarifas se deducirán de tu depósito.",
"payPalRedirect_msg": "Serás redirigido al sitio web de PayPal",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Ha fallado la transacción de pago. Por favor, elige una forma diferente de pagar con PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Ha fallado la transacción de pago. Actualiza y confirma tus datos de pago.",
"pending_label": "Pendiente",
"periodOfTime_label": "Periodo de tiempo",
"permanentAliasWarning_msg": "Se trata de un alias de dominio de Tutanota, que, a diferencia de los alias de dominio personalizados, solo puede desactivarse, no eliminarse. Contará permanentemente para tu límite de alias.",
"permanentAliasWarning_msg": "Se trata de un alias de dominio de Tuta, que, a diferencia de los alias de dominio personalizados, solo puede desactivarse, no eliminarse. Contará permanentemente para tu límite de alias.",
"permissions_label": "Permisos",
"phishingMessageBody_msg": "Este mensaje es similar a otros mensajes denunciados como phishing.",
"phishingReport_msg": "El contenido del mensaje se enviará sin cifrar al servidor para que podamos mejorar la protección contra phishing y spam. ¿Estás seguro de que deseas reportar este mensaje?",
"phone_label": "Teléfono",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Añadir una imagen de tu librería como adjunto.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota se centra en la seguridad y la privacidad. Así que aquí tienes un pequeño recordatorio de que puedes asegurar tu inicio de sesión con PIN o biométricos como huella dactilar o Face ID. Solo tienes que guardar la contraseña en la aplicación y configurar el método de desbloqueo en los ajustes de inicio de sesión o debajo con «{secureNowAction}».",
"pinBiometrics2_msg": "¿Te gusta la seguridad y privacidad que te ofrece Tutanota? Entonces valora nuestra aplicación ahora:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta se centra en la seguridad y la privacidad. Así que aquí tienes un pequeño recordatorio de que puedes asegurar tu inicio de sesión con PIN o biométricos como huella dactilar o Face ID. Solo tienes que guardar la contraseña en la aplicación y configurar el método de desbloqueo en los ajustes de inicio de sesión o debajo con «{secureNowAction}».",
"pinBiometrics2_msg": "¿Te gusta la seguridad y privacidad que te ofrece Tuta? Entonces valora nuestra aplicación ahora:",
"pinBiometrics3_msg": "Al valorar nuestra aplicación, nos ayudas a luchar contra el dominio de las grandes tecnológicas. ¡Muchas gracias!",
"pinBiometrics_action": "¡Protege tu aplicación!",
"plaintext_action": "Texto plano",
@ -1095,31 +1095,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Notificaciones fuera de la oficina",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Configura notificaciones personalizadas fuera de la oficina cuando estés de vacaciones.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Compartir calendarios",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Comparte calendarios Tutanota completos con otros usuarios de Tutanota, cifrados de forma segura y con diferentes permisos (solo lectura, lectura y escritura, escritura y gestionar el uso compartido).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Comparte calendarios Tuta completos con otros usuarios de Tuta, cifrados de forma segura y con diferentes permisos (solo lectura, lectura y escritura, escritura y gestionar el uso compartido).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB de almacenamiento",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Recibe soporte por correo electrónico, los días hábiles, en un plazo de 24 horas.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Sin soporte directo",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accede a nuestra sección de ayuda inteligente desde tu cliente de Tutanota u obtén ayuda en nuestro [foro] de soporte comunitario({redditLink}). No hay soporte por correo.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accede a nuestra sección de ayuda inteligente desde tu cliente de Tuta u obtén ayuda en nuestro [foro] de soporte comunitario({redditLink}). No hay soporte por correo.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Soporte vía correo",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accede a nuestra sección de ayuda inteligente desde tu cliente de Tutanota con la opción de enviar un correo directamente a nuestro equipo de soporte. Respondemos en el plazo de un día hábil.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accede a nuestra sección de ayuda inteligente desde tu cliente de Tuta con la opción de enviar un correo directamente a nuestro equipo de soporte. Respondemos en el plazo de un día hábil.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Soporte prioritario",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Logotipo y Colores personalizados",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Etiqueta Blanca Tutanota con tu propia marca definiendo los logotipos y colores de los clientes web, móviles y de escritorio de Tutanota",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Etiqueta Blanca Tuta con tu propia marca definiendo los logotipos y colores de los clientes web, móviles y de escritorio de Tuta",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Dominios personalizados ilimitados",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Un usuario",
"pricing.contactLists_label": "Listas de contactos",
"pricing.contactLists_tooltip": "Crea y comparte grupos de contactos para enviar correos electrónicos a grupos fácilmente. ",
"pricing.currentPlan_label": "Suscripción Actual",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendario totalmente cifrado",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Todos los datos de tus calendarios Tutanota están cifrados, incluso las notificaciones se envían cifrada a tu dispositivo.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Todos los datos de tus calendarios Tuta están cifrados, incluso las notificaciones se envían cifrada a tu dispositivo.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Libreta de direcciones cifrada",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Todos los datos de tu libreta de direcciones de Tutanota están cifrados, incluso las direcciones de correo de tus contactos.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Todos los datos de tu libreta de direcciones de Tuta están cifrados, incluso las direcciones de correo de tus contactos.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Totalmente cifrado, sin seguimiento",
"pricing.encryption_label": "Cifrado de extremo a extremo",
"pricing.encryption_tooltip": "Todos los datos en Tutanota están cifrados. Tutanota no tiene acceso a tu buzón, solo el remitente y el destinatario puedan leer tus correos cifrados.",
"pricing.encryption_tooltip": "Todos los datos en Tuta están cifrados. Tuta no tiene acceso a tu buzón, solo el remitente y el destinatario puedan leer tus correos cifrados.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Impuesto NO incluidos.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Correos protegidos con contraseña",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Todos los correos entre los usuarios de Tutanota se cifran automáticamente. Puedes enviar correos cifrados con cualquier persona a través de una contraseña compartida.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Todos los correos entre los usuarios de Tuta se cifran automáticamente. Puedes enviar correos cifrados con cualquier persona a través de una contraseña compartida.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Después de elegir Legend, ponte en contacto con nuestro soporte a través del signo de interrogación a la izquierda de tu buzón de correo para que podamos activar el soporte multiusuario para tu familia. Cada miembro de la familia recibirá un buzón separado con 500 GB y 30 direcciones de correo electrónico alias (8 € por usuario / mes). Un buzón compartido (8 € por mes) también obtiene 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Después de elegir Revolucionario, ponte en contacto con nuestro soporte a través del signo de interrogación a la izquierda de tu buzón de correo para que podamos activar el soporte multiusuario para tu familia. Cada miembro de la familia recibirá un buzón separado con 20 GB y 15 direcciones de correo electrónico alias (3 € por usuario / mes). Un buzón compartido (3 € por mes) también obtiene 20 GB.",
"pricing.family_label": "Ofción Familia",
@ -1130,7 +1130,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Impuestos incluidos.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} dirección/es de correo extra",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Las direcciones de alias de correo pueden reducir el spam y ayudar a acelerar la clasificación de los correos entrantes. Lee más consejos <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">en nuestro blog</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 dirección de correo gratuita de Tutanota",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 dirección de correo gratuita de Tuta",
"pricing.management_label": "Administración de usuarios",
"pricing.management_tooltip": "Restablece las contraseñas y los segundos factores de los usuarios, crea alias para los usuarios, desactiva usuarios y mucho más.",
"pricing.monthly_label": "Mensual",
@ -1167,7 +1167,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "El período de suscripción es de un mes en caso de pago mensual y un año en caso de pago anual. Tras el período inicial, se convertirá en un contrato de plazo no fijo y podrá cancelarse en cualquier momento.",
"pricing.team_label": "Gestión de equipos",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Número ilimitado de direcciones de dominio personalizado",
"pricing.upgradeLater_msg": "Usa Tutanota gratis y promuévala más tarde. Uso privado exclusivamente.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Usa Tuta gratis y promuévala más tarde. Uso privado exclusivamente.",
"pricing.usability_label": "Usabilidad",
"pricing.yearly_label": "Anual",
"primaryMailAddress_label": "Principal",
@ -1177,7 +1177,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Privado",
"private_label": "Privado",
"progressDeleting_msg": "Borrando ...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "calendario de adviento: Usa Tutanota 12 meses gratis",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "calendario de adviento: Usa Tuta 12 meses gratis",
"providePaymentDetails_msg": "Proporciona los detalles del pago",
"purchaseDate_label": "Fecha de compra",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Dispositivo actual",
@ -1185,7 +1185,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Has recibido un nuevo correo en tu cuenta {emailAddress} del dominio {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Nuevo correo recibido.",
"pwChangeValid_msg": "Se ha cambiado la contraseña.",
"quitDNSSetup_msg": "Por favor, configura todos los registros DNS como se indica. De lo contrario, no podrás usar tu dominio personalizado con Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Por favor, configura todos los registros DNS como se indica. De lo contrario, no podrás usar tu dominio personalizado con Tuta.",
"quitSetup_title": "¿Salir de la configuración?",
"quit_action": "Salir",
"readResponse_action": "Leer respuesta",
@ -1211,13 +1211,13 @@ export default {
"redeem_label": "Canjear",
"redo_action": "Rehacer",
"referralCreditPosting_label": "Crédito de referencia",
"referralLinkLong_msg": "Recomienda Tutanota a tus amigos: Si se suscriben a un abono anual con tu enlace personal de recomendación, recibirás el 25% de su primer pago en crédito en tu cuenta, y ellos obtendrán un mes adicional gratis.",
"referralLinkShare_msg": "Únete a Tutanota ahora en: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Recomienda Tuta a tus amigos: Si se suscriben a un abono anual con tu enlace personal de recomendación, recibirás el 25% de su primer pago en crédito en tu cuenta, y ellos obtendrán un mes adicional gratis.",
"referralLinkShare_msg": "Únete a Tuta ahora en: {referralLink}",
"referralLink_label": "Enlace de remisión",
"referralSettings_label": "Recomienda a un amigo",
"referralSignupCampaignError_msg": "No es posible registrarse con el código de campaña y el código de referencia al mismo tiempo.",
"referralSignupInvalid_msg": "Has intentado registrarte con un enlace de recomendación no válido. Puedes seguir registrándote, pero la promoción de recomendación no se aplicará.",
"referralSignup_msg": "¡Estás invitado a Tutanota! Elige una suscripción anual de Premium o Equipos y obtendrás un mes gratis adicional.",
"referralSignup_msg": "¡Estás invitado a Tuta! Elige una suscripción anual de Premium o Equipos y obtendrás un mes gratis adicional.",
"refresh_action": "Actualizar",
"refund_label": "Reembolso",
"regeneratePassword_action": "Regenerar",
@ -1225,7 +1225,7 @@ export default {
"registered_label": "Registrado",
"register_label": "Registrar",
"rejectedEmails_label": "Correos rechazados",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista de correos rechazados por los servidores de correo de Tutanota. Puedes añadir una regla de spam para poner en la lista de confianza la dirección de correo o el dominio del remitente.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista de correos rechazados por los servidores de correo de Tuta. Puedes añadir una regla de spam para poner en la lista de confianza la dirección de correo o el dominio del remitente.",
"rejectReason_label": "Razón de rechazo",
"releaseNotes_action": "Notas de la versión",
"reloadPage_action": "Recargar página",
@ -1254,14 +1254,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Denunciar este correo",
"reportPhishing_action": "Denunciar phishing",
"reportSpam_action": "Denunciar spam",
"requestApproval_msg": "Lo sentimos, actualmente no se te permite enviar ni recibir mensajes (excepto al soporte de Tutanota) ya que tu cuenta ha sido marcada para revisión para evitar el abuso y el envío de spam. Por favor contacta con nosotros en approval@tutao.de y descríbenos el propósito de esta cuenta. \nPor favor escríbenos en inglés o en alemán para que podamos entenderte. ¡Gracias!",
"requestApproval_msg": "Lo sentimos, actualmente no se te permite enviar ni recibir mensajes (excepto al soporte de Tuta) ya que tu cuenta ha sido marcada para revisión para evitar el abuso y el envío de spam. Por favor contacta con nosotros en approval@tutao.de y descríbenos el propósito de esta cuenta. \nPor favor escríbenos en inglés o en alemán para que podamos entenderte. ¡Gracias!",
"requestTimeout_msg": "Una operación ha tomado demasiado tiempo debido a una conexión a Internet muy lenta. Por favor, prueba de nuevo más tarde.",
"requestTooLarge_msg": "La cantidad de datos es excesiva. Por favor acorta el texto.",
"requiresNewWindow_msg": "Entrará en vigor en cualquier ventana nueva.",
"resetZoomFactor_action": "Restablecer el factor de zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limitar el número de usuarios destinatarios de los mensajes entrantes en la carpeta. Si la lista está vacía, no habrá restricciones.",
"responsiblePersons_label": "Personas responsables",
"restartBefore_action": "Reiniciar Tutanota antes de enviar",
"restartBefore_action": "Reiniciar Tuta antes de enviar",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Restaurar eventos",
"resumeSetup_label": "Reanudar la configuración",
"retry_action": "Reinténtalo",
@ -1305,7 +1305,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor acepta este inicio de sesión desde otro cliente.",
"secondFactorPending_msg": "Por favor autentifícate con tu segundo factor o acepta esta entrada en otro cliente.",
"secondMergeContact_label": "Contacto 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Desafortunadamente, aún no hemos recibido el pago para tu cuenta de Tutanota. Por lo tanto, solicitamos que actualice sus datos de cobro en: 'Ajustes' -> 'Pago' . Para más detalles, también puedes ver tus facturas en esa página. \n\nSi no realizas el pago en un plazo de dos semanas, deberemos desactivar su cuenta.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Desafortunadamente, aún no hemos recibido el pago para tu cuenta de Tuta. Por lo tanto, solicitamos que actualice sus datos de cobro en: 'Ajustes' -> 'Pago' . Para más detalles, también puedes ver tus facturas en esa página. \n\nSi no realizas el pago en un plazo de dos semanas, deberemos desactivar su cuenta.",
"secondReminderSubject_msg": "Segundo aviso / pago atrasado",
"secureNow_action": "Asegurar ahora",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "No tienes ninguna clave de seguridad configurada para este dominio, agrega una en Configuración de inicio de sesión.",
@ -1491,11 +1491,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Por favor actualiza tu aplicación de autenticación presionando el botón aquí abajo o introduciendo manualmente la clave secreta.",
"totpTransferSecret_msg": "Por favor, añade tu App de autentificación escaneando el código QR que hay debajo o entrando la clave secreta manualmente.",
"to_label": "Para",
"transferCredentials_msg": "Ahora puedes transferir tus credenciales de Tutanota a la nueva página de inicio de sesión:",
"transferCredentials_msg": "Ahora puedes transferir tus credenciales de Tuta a la nueva página de inicio de sesión:",
"trash_action": "Papelera",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Las siguientes direcciones de correo de Tutanota no existen.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota es ahora Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH es la compañía que te provee Tutanota.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Las siguientes direcciones de correo de Tuta no existen.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta es ahora Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH es la compañía que te provee Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Tipo de filtro …",
"type_label": "Tipo",
@ -1521,18 +1521,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "No puedes cambiar el estado de administración de un administrador global.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "No puedes cambiar la administración de un grupo de administración local.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Actualiza todos los eventos",
"updateAvailable_label": "Actualización disponible para Tutanota de escritorio ({version})",
"updateAvailable_label": "Actualización disponible para Tuta de escritorio ({version})",
"updateFound_label": "Hay una nueva versión disponible.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Actualiza solo este evento",
"updateOwnAdminship_msg": "No puedes cambiar la administración de tu propio usuario.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Verificando la información de pago. Por favor, ten paciencia, esto puedo tomar hasta un minuto.",
"update_action": "Actualizar",
"upgradeConfirm_msg": "¡Confirma tu pedido!",
"upgradeNeeded_msg": "Lo sentimos, actualmente no tienes permitido enviar o recibir correos (excepto al soporte de ventas de Tutanota en sales@tutao.de) porque primero debes terminar de pedir una suscripción de pago.",
"upgradeNeeded_msg": "Lo sentimos, actualmente no tienes permitido enviar o recibir correos (excepto al soporte de ventas de Tuta en sales@tutao.de) porque primero debes terminar de pedir una suscripción de pago.",
"upgradePlan_msg": "Tu suscripción se actualizará a {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Más tarde",
"upgradeReminderTitle_msg": "¡Consigue lo mejor de Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "¡Consigue lo mejor de Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Esta característica no está disponible en tu plan, por favor, actualiza a alguno de estos planes:",
"upgrade_action": "Promover",
"upToDate_label": "Todo actualizado",
@ -1544,7 +1544,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Firma para el correo",
"userSettings_label": "Ajustes de Usuario",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Comparte datos de uso anónimos y ayúdanos a probar nuevas funciones, así como a encontrar problemas con las existentes. Generaremos y almacenaremos un identificador aleatorio en tu dispositivo que se compartirá en todas las cuentas que hayan iniciado sesión.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Si tu cliente nos envía datos de uso para mejorar Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Si tu cliente nos envía datos de uso para mejorar Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "No recopilamos ninguna información de identificación personal",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "No compartimos tus datos de uso con nadie",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Tus datos de uso pueden ser usados con fines de investigación",
@ -1552,11 +1552,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Gracias por inscribirte y enviarnos tus datos de uso. Puedes desactivar esto en cualquier momento en la configuración.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Tu decisión de no enviarnos tus datos de uso se ha almacenado. Puedes habilitarlo en cualquier momento en la configuración si cambias de opinión.",
"userUsageDataOptIn_label": "Decisión de uso de datos",
"userUsageDataOptIn_title": "Ayúdanos a mejorar Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Ayúdanos a mejorar Tuta",
"useSecurityKey_action": "Usar clave de seguridad",
"validInputFormat_msg": "Formato correcto.",
"value_label": "Valor",
"verifyDNSRecords_msg": "Por último, debes configurar los registros DNS que se enumeran a continuación para habilitar la entrega de correo desde y hacia el servidor de correo de Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Por último, debes configurar los registros DNS que se enumeran a continuación para habilitar la entrega de correo desde y hacia el servidor de correo de Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Configurar registros DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Necesitamos verificar que tú eres el propietario del dominio: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Demuestra la propiedad de tu dominio personalizado",
@ -1569,23 +1569,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Lo sentimos, actualmente no tienes permitido enviar o recibir correos debido a que tu cuenta está pendiente de aprobación. Este proceso es necesario para ofrecer un registro amigable con la privacidad y prevenir al mismo tiempo los registros masivos. Tu cuenta será aprobada normalmente, de forma automática, en un lapso de 48 horas. ¡Gracias por tu paciencia!",
"waitingForU2f_msg": "Esperando la clave de seguridad...",
"wantToSendReport_msg": "Algo inesperado salió mal. ¿Deseas enviar un informe de errores? Puedes añadir un mensaje que nos ayude a corregir este error.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Tu navegador no es compatible con WebAssembly y no será compatible con futuras versiones de Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Tu navegador no es compatible con WebAssembly y no será compatible con futuras versiones de Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Por favor, actualiza tu navegador o descarga nuestra App.",
"weekNumber_label": "Semana {week}",
"weekStart_label": "La semana empieza",
"weeks_label": "semanas",
"week_label": "Semana",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabo de crear mi cuenta en Tutanota. Ahora mi correo electrónico está protegido de la vista de curiosos. Tu también puedes unirte:",
"welcomeMailBody_markdown": "**¡Prepárate para experimentar tu buzón Tutanota seguro, verde y sin anuncios, como ninguno!, El encriptado de extremo a extremo te mantiene protegido en todo momento.**\n \nEn Tutanota damos prioridad a tu privacidad y seguridad. Con la fuerte encriptación, tu buzón está protegido contra espías, asegurando que tu información confidencial permanece segura.\n\nPero hay más, Tutanota facilita migrar desde otros servicios de correo. Nuestras intuitivas aplicaciones para Android y iOS, así como nuestras aplicaciones de escritorio para Windows, macOS y Linux, te permiten acceder a tu buzón y calendario seguro en cualquier dispositivo, incluso sin conexión. Di adiós a las limitaciones y hola a la accesibilidad sin sobresaltos.\n\nSi aún tienes otra dirección de correo, te recomendamos que configures el reenvío automático en esa cuenta y realices una transferencia de todos tus correos electrónicos y contactos a Tutanota. Consulta [aquí]({faqForwardLink}) cómo puedes reenviar tus correos a Tutanota.\n\nUna vez que hayas transferido todas las conversaciones importantes a Tutanota, puedes desactivar el reenvío automático. Disfruta de tener un buzón bonito, limpio y libre de spam, que te brinda paz mental.\n\n**Tutanota sigue 4 principios para ofrecer una alternativa a las grandes empresas tecnológicas y respetuosa con la privacidad**\n\n1. Tutanota no te rastrea.\n2. Tutanota no puede escanear tus datos.\n3. Tutanota cifra todo tu buzón, contactos y calendario.\n4. Tutanota incorpora privacidad desde el diseño.\n\n¿Ya amas a Tutanota? ¡Nos encantará saber tus comentarios! **¡Por favor, tómate un momento y califica nuestras aplicaciones en Android y iOS en las redes sociales!**\n\nCon Tutanota, la privacidad se hace cómoda. Únete al lado de la encriptación y experimenta un correo electrónico como nunca antes.\n\n¡Estamos encantados de darte la bienvenida al buzón encriptado!\nTu equipo de Tutanota\n\n--\n\n**Todos merecen privacidad.**\n\nPuedes apoyarnos siguiéndonos en tus redes sociales favoritas y compartiendo nuestro contenido con tus amigos y colegas. ¡Juntos cambiaremos el internet para mejor!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota es de código abierto. [Puedes inspeccionar y revisar el código fuente aquí]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabo de crear mi cuenta en Tuta. Ahora mi correo electrónico está protegido de la vista de curiosos. Tu también puedes unirte:",
"welcomeMailBody_markdown": "**¡Prepárate para experimentar tu buzón Tuta seguro, verde y sin anuncios, como ninguno!, El encriptado de extremo a extremo te mantiene protegido en todo momento.**\n \nEn Tuta damos prioridad a tu privacidad y seguridad. Con la fuerte encriptación, tu buzón está protegido contra espías, asegurando que tu información confidencial permanece segura.\n\nPero hay más, Tuta facilita migrar desde otros servicios de correo. Nuestras intuitivas aplicaciones para Android y iOS, así como nuestras aplicaciones de escritorio para Windows, macOS y Linux, te permiten acceder a tu buzón y calendario seguro en cualquier dispositivo, incluso sin conexión. Di adiós a las limitaciones y hola a la accesibilidad sin sobresaltos.\n\nSi aún tienes otra dirección de correo, te recomendamos que configures el reenvío automático en esa cuenta y realices una transferencia de todos tus correos electrónicos y contactos a Tuta. Consulta [aquí]({faqForwardLink}) cómo puedes reenviar tus correos a Tuta.\n\nUna vez que hayas transferido todas las conversaciones importantes a Tuta, puedes desactivar el reenvío automático. Disfruta de tener un buzón bonito, limpio y libre de spam, que te brinda paz mental.\n\n**Tuta sigue 4 principios para ofrecer una alternativa a las grandes empresas tecnológicas y respetuosa con la privacidad**\n\n1. Tuta no te rastrea.\n2. Tuta no puede escanear tus datos.\n3. Tuta cifra todo tu buzón, contactos y calendario.\n4. Tuta incorpora privacidad desde el diseño.\n\n¿Ya amas a Tuta? ¡Nos encantará saber tus comentarios! **¡Por favor, tómate un momento y califica nuestras aplicaciones en Android y iOS en las redes sociales!**\n\nCon Tuta, la privacidad se hace cómoda. Únete al lado de la encriptación y experimenta un correo electrónico como nunca antes.\n\n¡Estamos encantados de darte la bienvenida al buzón encriptado!\nTu equipo de Tuta\n\n--\n\n**Todos merecen privacidad.**\n\nPuedes apoyarnos siguiéndonos en tus redes sociales favoritas y compartiendo nuestro contenido con tus amigos y colegas. ¡Juntos cambiaremos el internet para mejor!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta es de código abierto. [Puedes inspeccionar y revisar el código fuente aquí]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Seguro, verde y ¡sin anuncios!",
"whatIsPhishing_msg": "¿Qué es el phishing?",
"when_label": "Cuándo",
"whitelabel.custom_title": "Personalización de marca",
"whitelabel.custom_tooltip": "Personaliza Tutanota con tu propia marca, al usar Etiqueta Blanca, definiendo los logotipos y colores de los clientes web, móviles y de escritorio de Tutanota.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Personaliza Tuta con tu propia marca, al usar Etiqueta Blanca, definiendo los logotipos y colores de los clientes web, móviles y de escritorio de Tuta.",
"whitelabel.login_title": "Inicia sesión en tu propio sitio web",
"whitelabel.login_tooltip": "Coloca el inicio de sesión de Tutanota en tu propio sitio web para tus empleados.",
"whitelabel.login_tooltip": "Coloca el inicio de sesión de Tuta en tu propio sitio web para tus empleados.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Aún existe un dominio con Etiqueta Blanca. Por favor elimina el dominio etiquetado.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Cuando solicitas la promoción a Etiqueta Blanca, puedes activar el inicio de sesión en tu propio dominio (un subdominio), cambiar la apariencia de Tutanota de acuerdo a tus necesidades (identidad corporativa) y crear formularios de contacto para tus clientes. Por favor mira",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Cuando solicitas la promoción a Etiqueta Blanca, puedes activar el inicio de sesión en tu propio dominio (un subdominio), cambiar la apariencia de Tuta de acuerdo a tus necesidades (identidad corporativa) y crear formularios de contacto para tus clientes. Por favor mira",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Por favor configura primero tu dominio Etiqueta Blanca.",
"whitelabelDomain_label": "Dominio Etiqueta Blanca",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de registro",

40
src/translations/et.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-05-11T07:50:49Z",
"updated_at": "2023-11-02T12:25:15Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:00:16Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -168,7 +168,7 @@ export default {
"customNotificationEmails_label": "Kohandatud teatiste e-kirjad",
"custom_label": "Kohandatud",
"cut_action": "Lõika",
"dataExpired_msg": "Yeie laetud andmed on kehtivuse kaotanud ja Tutanota serverites olevate andmetega sünkronisatsioonist väljas. Palun logige välja ja sisse tagasi, et andmeid värskendada.",
"dataExpired_msg": "Yeie laetud andmed on kehtivuse kaotanud ja Tuta serverites olevate andmetega sünkronisatsioonist väljas. Palun logige välja ja sisse tagasi, et andmeid värskendada.",
"dateFrom_label": "Alates",
"dateTo_label": "Saaja",
"date_label": "Kuupäev",
@ -176,19 +176,19 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "E-posti alias '{1}' deaktiveeritakse nüüd. Aadressi saab uuesti aktiveerida või kasutada teise kasutaja jaoks.",
"deactivated_label": "Desaktiveeritud",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Te ei saa kustutada administraatoreid. Palun eemaldage kõigepealt administraatori märgis.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Ei saa vahetada Tutanota Tasuta kontole olles sisse logitud kohandatud domeeni kasutajaga.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Ei saa vahetada Tuta Tasuta kontole olles sisse logitud kohandatud domeeni kasutajaga.",
"deactivate_action": "Desaktiveeri",
"defaultColor_label": "Vaikimisi värv",
"defaultDownloadPath_label": "Vaikimisi allalaadimiste asukoht",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTurvaliselt Tutanotaga saadetud. Hangi enda krüptitud, reklaamivaba postkast:\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTurvaliselt Tutaga saadetud. Hangi enda krüptitud, reklaamivaba postkast:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Vaikeseade saatmaks uut e-kirja välisele saajale: konfidentsiaalne (otspunktkrüpteeringuga) või mittekonfidentsiaalne (ilma otspunktkrüpteeringuta).",
"defaultExternalDelivery_label": "Vaikimisi edastus",
"defaultMailHandler_label": "Vaikimisi e-mailirakendus",
"defaultMailHandler_msg": "Registreeri Tutanota Desktop vaikimisi e-mailirakendusena, nt. et avada e-maili aadressi linke. See toiming võib nõuda administratiivseid õigusi.",
"defaultMailHandler_msg": "Registreeri Tuta Desktop vaikimisi e-mailirakendusena, nt. et avada e-maili aadressi linke. See toiming võib nõuda administratiivseid õigusi.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Vaikimisi saatja e-posti aadress uutele e-kirjadele.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Vaikimisi saatja",
"deleteAccountConfirm_msg": "Kas Te tõesti tahate kustutada oma konto? Kontot pole võimalik taastada ja e-maili aadressi ei saa uuesti registreerida.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valikuline: Me oleksime väga tänulikud, kui Te annaksite meile teada põhjuse, miks te soovite oma konto kustutada, et saaksime Tutanota't paremaks teha.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valikuline: Me oleksime väga tänulikud, kui Te annaksite meile teada põhjuse, miks te soovite oma konto kustutada, et saaksime Tuta't paremaks teha.",
"deleteAccountReason_label": "Miks?",
"deleteAlias_msg": "E-posti alias '{1} kustutakse nüüd. Aadressi saab uuesti aliaseks lisada või kasutada teise kasutaja jaoks.",
"deleteContacts_action": "Kustuta valitud kontakt(id)",
@ -238,9 +238,9 @@ export default {
"export_action": "Ekspordi",
"externalFormattingInfo_msg": "Vali, kas sõnumid peaksid sisaldama vormindust, või olema konverteeritud lihttekstiks.",
"externalFormatting_label": "Vorming",
"externalMailPassword_msg": "Teie Tutanota salasõna: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Teie Tuta salasõna: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Tere, ",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Olete just saanud konfidentsaalse e-kirja läbi Tutanota ({1}). Tutanota krüpteerib e-kirjad automaatselt lõpuni (end-to-end), sealhulgas ka kõik manused. Pääsete ligi oma krüpteeritud postkastile, ning saate ka vastata krüpteeritud e-kirjaga, järgneval lingil:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Olete just saanud konfidentsaalse e-kirja läbi Tuta ({1}). Tuta krüpteerib e-kirjad automaatselt lõpuni (end-to-end), sealhulgas ka kõik manused. Pääsete ligi oma krüpteeritud postkastile, ning saate ka vastata krüpteeritud e-kirjaga, järgneval lingil:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Näita krüpteeritud e-kirja",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Või kopeeri see link brauserisse:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "See e-kiri on automaatselt loodud saatmaks linki. Link püsib kehtivana nii kaua, kuni saate uue konfidentsiaalse e-kirja minult.",
@ -307,8 +307,8 @@ export default {
"invalidLink_msg": "Vabandage, see link ei ole kehtiv.",
"invalidPassword_msg": "Vale salasõna. Palun kontrollige uuesti.",
"invalidRecipients_msg": "Palun korrastage vigased e-posti aadressid saajate väljadel.",
"invitationMailBody_msg": "Tere!<br><br>See on minu uus e-posti aadress. Tutanota toob e-maili tuleviku tänasesse: Tutanota pakub täiesti krüpteeritud, reklaamivaba postkasti, et kaitsta meie õigust privaatsusele. Automaatse krüpteerimisega saab e-kirju saata sama turvaliselt kui pitseeritud kirju. Viimaks kuuluvad meie andmed ainult meile, keegi teine ei saa neile ligi.<br><br>Liitu Tutanotaga nüüd:<br>{registrationLink}<br><br><br>Parimate soovidega,<br>{username}<br><br>PS: Tutanota on täiesti tasuta koos 1 GB tasuta salvestusruumiga. Lisaks on see avatud lähtekoodiga: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Minu uus e-posti aadress - liitu Tutanotaga privaatse suhtluse jaoks",
"invitationMailBody_msg": "Tere!<br><br>See on minu uus e-posti aadress. Tuta toob e-maili tuleviku tänasesse: Tuta pakub täiesti krüpteeritud, reklaamivaba postkasti, et kaitsta meie õigust privaatsusele. Automaatse krüpteerimisega saab e-kirju saata sama turvaliselt kui pitseeritud kirju. Viimaks kuuluvad meie andmed ainult meile, keegi teine ei saa neile ligi.<br><br>Liitu Tutaga nüüd:<br>{registrationLink}<br><br><br>Parimate soovidega,<br>{username}<br><br>PS: Tuta on täiesti tasuta koos 1 GB tasuta salvestusruumiga. Lisaks on see avatud lähtekoodiga: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Minu uus e-posti aadress - liitu Tutaga privaatse suhtluse jaoks",
"invite_alt": "Kutsu",
"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Palun sisestage oma arve postiaadress (max. 5 rida).",
"invoiceAddress_label": "Arve aadress",
@ -317,7 +317,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Arve andmed",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "uus arve numbriga {1} on Teie jaoks saadaval. Võite selle alla laadida {2}. Lõplik summa debiteeritakse automaatselt.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "uus arve numbriga {1} on Teie jaoks saadaval. Võite selle alla laadida {2}. Maksetähtaeg on 7 päeva peale arve kuupäeva.",
"invoiceMailSubject_msg": "Uus arve Tutanota jaoks",
"invoiceMailSubject_msg": "Uus arve Tuta jaoks",
"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Palun valige maksemeetod. Rohkem võimalusi lisatakse tulevikus.",
"invoicePay_action": "Maksa",
"invoiceSettingDescription_msg": "Loetle kõik olemasolevad arved koos maksestaatusega.",
@ -429,7 +429,7 @@ export default {
"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} e-kirja valitud.",
"newContact_action": "Uus kontakt",
"newEvent_action": "Uus üritus",
"newMails_msg": "Uus Tutanota e-kiri saabunud.",
"newMails_msg": "Uus Tuta e-kiri saabunud.",
"newMail_action": "Uus e-kiri",
"newPassword_label": "Uus salasõna",
"next_action": "Edasi",
@ -468,9 +468,9 @@ export default {
"orderProcessingAgreement_label": "Tellimuste töötlemise kokkulepe",
"otherCalendars_label": "Teised kalendrid",
"other_label": "Muu",
"outdatedClient_msg": "Palun uuendage Tutanota. Hetkel installitud versioon on liiga vana ning ei ole enam toetatud.",
"outdatedClient_msg": "Palun uuendage Tuta. Hetkel installitud versioon on liiga vana ning ei ole enam toetatud.",
"pageTitle_label": "Lehe pealkiri",
"parentConfirmation_msg": "EU isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) kohaselt vajavad lapsed alla 16 aasta oma vanemate kinnitust, et nende isikuandmeid töödelda. Palun laske oma vanemal või hooleandjal kinnitada järgnev:\n\n\"Olen oma lapse vanem või seaduslik hooleandja ja luban tal kasutada Tutanotat, mis hõlmab tema isikuandmete töötlemist.\"",
"parentConfirmation_msg": "EU isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) kohaselt vajavad lapsed alla 16 aasta oma vanemate kinnitust, et nende isikuandmeid töödelda. Palun laske oma vanemal või hooleandjal kinnitada järgnev:\n\n\"Olen oma lapse vanem või seaduslik hooleandja ja luban tal kasutada Tutat, mis hõlmab tema isikuandmete töötlemist.\"",
"password1InvalidSame_msg": "Uus salasõna on samasugune nagu vana.",
"password1InvalidUnsecure_msg": "Salasõna ei ole piisavalt turvaline.",
"password1Neutral_msg": "Palun sisestage uus salasõna.",
@ -492,13 +492,13 @@ export default {
"paymentMethodOnAccount_msg": "Te peate maksma arved ülekandega ja hoolitsema maksmise eest ise. Arve summat ei debiteerita automaatselt.",
"paymentMethod_label": "Makseviis",
"periodOfTime_label": "Ajaperiood",
"permanentAliasWarning_msg": "See on Tutanota domeeni alias, mida, erinevalt kohandatud domeeni aliastest, saab ainult deaktiveerida, mitte kustutada. See loeb jäävalt teie aliaste limiidi suhtes.",
"permanentAliasWarning_msg": "See on Tuta domeeni alias, mida, erinevalt kohandatud domeeni aliastest, saab ainult deaktiveerida, mitte kustutada. See loeb jäävalt teie aliaste limiidi suhtes.",
"phone_label": "Telefon",
"plaintext_action": "Lihttekst",
"pleaseEnterValidPath_msg": "Palun sisestage kehtiv tee. Lubatud sümbolid on a-z, A-Z, \"-\" ja \"_\".",
"pleaseWait_msg": "Palun oodake...",
"postpone_action": "Lükka edasi",
"premiumOffer_msg": "Teie tugi kiirendab meie arendust, võimaldades meil oma meeskonda kasvatada. Ärikliendid peavad täiendama tasulisele Tutanota versioonile, nagu sätestavad meie teenustetingimused. Loe lisaks Premiumi või Pro võimaluste kohta:",
"premiumOffer_msg": "Teie tugi kiirendab meie arendust, võimaldades meil oma meeskonda kasvatada. Ärikliendid peavad täiendama tasulisele Tuta versioonile, nagu sätestavad meie teenustetingimused. Loe lisaks Premiumi või Pro võimaluste kohta:",
"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Vähemalt üks sisestatud salasõnadest ei ole piisavalt turvaline. Saada e-kiri siiski?",
"presharedPasswordsUnequal_msg": "Valitud kontaktidel on erinevad kokkulepitud salasõnad. Neid ei saa ühendada!",
"presharedPassword_label": "Kokkulepitud salasõna",
@ -523,7 +523,7 @@ export default {
"pricing.privateUse_label": "Eraisik",
"pricing.select_action": "Vali",
"pricing.sharedMailboxes_label": "Jagatud postkastid",
"pricing.upgradeLater_msg": "Kasuta Tutanotat tasuta ning täienda hiljem. Ainult isiklikuks kasutamiseks.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Kasuta Tutat tasuta ning täienda hiljem. Ainult isiklikuks kasutamiseks.",
"pricing.yearly_label": "Aastas",
"print_action": "Prindi",
"privacyLink_label": "Privaatsus",
@ -657,7 +657,7 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Palun uuendage oma autentimise rakendust vajutades allpool olevat nuppu või lisades salajase võtme manuaalselt.",
"to_label": "Saaja",
"trash_action": "Prügikast",
"tutaoInfo_msg": "Tutanotat pakub teile ettevõte Tutao GmbH.",
"tutaoInfo_msg": "Tutat pakub teile ettevõte Tutao GmbH.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Kirjuta filtreerimiseks...",
"type_label": "Tüüp",
@ -683,10 +683,10 @@ export default {
"validInputFormat_msg": "Vorming korras.",
"view_label": "Vaade",
"wantToSendReport_msg": "Midagi ootamatut läks valesti. Kas soovite saata veateadet? Võite lisada sõnumi, et aidata meil seda viga parandada.",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Just lõin oma Tutanota konto. Nüüd kaitsen ma oma e-kirju uudishimulike eest! Võid samuti liituda:",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Just lõin oma Tuta konto. Nüüd kaitsen ma oma e-kirju uudishimulike eest! Võid samuti liituda:",
"welcomeMailSubject_msg": "Tunne end kui kodus: Teie andmed on turvalises kohas.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "\"Valge sildi\" domeen on ikka veel alles. Palun eemaldage see domeen.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Kui tellid \"valge sildi\" täienduse, saad aktiveerida Tutanota sisselogimise oma domeenil (alamdomeenil), muuta Tutanota välimust vastavalt vajadustele (nt ettevõtte välimuseks) ning luua oma klientidele kontakteerumisankeete.\nPalun vaata",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Kui tellid \"valge sildi\" täienduse, saad aktiveerida Tuta sisselogimise oma domeenil (alamdomeenil), muuta Tuta välimust vastavalt vajadustele (nt ettevõtte välimuseks) ning luua oma klientidele kontakteerumisankeete.\nPalun vaata",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Palun kõigepealt seadistage oma \"valge sildi\" domeen.",
"whitelabelDomain_label": "\"Valge sildi\" domeen",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreerimiskood",

76
src/translations/fa_ir.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-03-13T10:00:49Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T20:05:11Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -24,8 +24,8 @@ export default {
"accept_action": "پذیرفتن",
"accountCongratulations_msg": "تبریک می‌گوییم",
"accountCreationCongratulation_msg": "account شما ساخته شده است! ورودتان به سمت رمزگذاری شده را تبریک می‌گوییم. 🔒",
"accountSwitchAliases_msg": "لطفاً تمام ایمیلهای مستعار کاربر را حذف کنید.",
"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "لطفاً همه ایمیلهای مستعار دامنه سفارشی را غیرفعال کنید.",
"accountSwitchAliases_msg": "لطفاً تمامی نشانی‌های ایمیل‌ کاربر خود را حذف کنید.",
"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "لطفاً همه ایمیل‌های دامنه سفارشی را غیرفعال کنید.",
"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "لطفاً تمام تقویم های اضافه شده را حذف کنید.",
"accountSwitchNotPossible_msg": "پیش از پایین آمدن به یک حساب کاربری مجانی، باید کلیه ویژگی‌های پولی را غیرفعال کنید. {detailMsg}",
"accountSwitchSharedCalendar_msg": "لطفاً تمام تقویمهایی را که با شما به اشتراک گذاشته شده است حذف کنید.",
@ -43,7 +43,7 @@ export default {
"addCustomDomainAddresses_title": "افزودن نشانی ایمیل به دامنه شخصی شما",
"addCustomDomain_action": "افزودن دامنه سفارشی",
"addDNSValue_label": "یک مقدار اضافه کنید",
"addEmailAlias_label": "افزودن نام مستعار ایمیل",
"addEmailAlias_label": "افزودن نشانی ایمیل",
"addEntry_label": "وارد کنید",
"addFolder_action": "افزودن پوشه",
"addGroup_label": "افزودن گروه",
@ -83,7 +83,7 @@ export default {
"allDay_label": "کل روز",
"allowExternalContentSender_action": "همیشه به فرستنده اعتماد کن",
"allowOperation_msg": "آیا می‌خواهید این اجازه را بدهید؟",
"allowPushNotification_msg": "برای دریافت قابل اعتماد اعلان های ایمیل جدید،لطفا با غیر فعال سازی مصرف بهینه باطری برای Tutanota موافقت نمایید.بعد ها می توانید نسبت به تغییر این مورد از تنظیمات دستگاه اقدام نمایید.",
"allowPushNotification_msg": "برای دریافت قابل اعتماد اعلان های ایمیل جدید،لطفا با غیر فعال سازی مصرف بهینه باطری برای Tuta موافقت نمایید.بعد ها می توانید نسبت به تغییر این مورد از تنظیمات دستگاه اقدام نمایید.",
"all_contacts_label": "همهٔ مخاطب‌ها",
"all_label": "همه",
"alreadyReplied_msg": "شما به این دعوتنامه پاسخ داده‌اید",
@ -178,7 +178,7 @@ export default {
"changePassword_label": "تغییر رمز عبور",
"changePermissions_msg": "برای دادن دسترسی شما باید مجوزها را برای این دستگاه ویرایش کنید.",
"changeSpellCheckLang_action": "تغییر زبان غلط املایی...",
"changeTimeFrame_msg": "به نسخهٔ پیشرفته ارتقا دهید تا بازهٔ جستجو را تنظیم کنید!",
"changeTimeFrame_msg": "به نسخهٔ پیشرفته ارتقا دهید و بازهٔ جستجو را تنظیم کنید!",
"checkAgain_action": "دوباره بررسی کنید",
"checkDnsRecords_action": "رکوردهایDNSرا بررسی کنید ",
"checkingForUpdate_action": "بررسی برای به‌روزرسانی...",
@ -201,7 +201,7 @@ export default {
"comment_label": "توضیح",
"company_label": "شرکت",
"concealPassword_action": "پنهان کردن رمز عبور",
"confidentialStatus_msg": "این پیام سراسر رمزگذاری شده است.",
"confidentialStatus_msg": "این پیام به صورت سراسر رمزگذاری شده فرستاده خواهد شد.",
"confidential_action": "محرمانه",
"confirmCountry_msg": "به منظور محاسبه مالیات بر ارزش افزوده، نیاز است تا کشور شما تایید شود: {1}.",
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید دامنه سفارشی ایمیل \"{domain}\" را حذف کنید؟",
@ -329,7 +329,7 @@ export default {
"cut_action": "برش",
"dark_label": "تاریک",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "هم‌رسانی داده‌های محلی شما با سرورهای توتانوتا مختل شده است. شما از سیستم خارج خواهید شد و این داده‌ها حذف و مجددا بارگذاری خواهد شد.",
"dataExpired_msg": "داده بارگیری شده شما سپری شده ونیز از همگامی داده روی سرورهای Tutanota خارج شده است. خواهشمندیم برای نوسازی داده هایتان یک بار خارج و دوباره وارد شوید.",
"dataExpired_msg": "داده بارگیری شده شما سپری شده ونیز از همگامی داده روی سرورهای Tuta خارج شده است. خواهشمندیم برای نوسازی داده هایتان یک بار خارج و دوباره وارد شوید.",
"dataWillBeStored_msg": "داده‌ها رو دستگاه شما ذخیره خواهد شد.",
"dateFrom_label": "از",
"dateTo_label": "تا",
@ -346,7 +346,7 @@ export default {
"decline_action": "نپذیرفتن",
"defaultColor_label": "رنگ پیش‌فرض: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "مسیر پیش‌فرض دانلود",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nفرستاده‌ شده با توتانوتا، از ایمیل امن و بدون آگهی لذت ببرید.‪\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nفرستاده‌ شده با توتا، از ایمیل امن و بدون آگهی لذت ببرید:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "تنظیم پیش فرض برای ایمیل های جدید به گیرندگان خارجی: محرمانه (رمزگذاری دوطرفه) و یا غیرمحرمانه (رمزگذاری دوطرفه نیست).",
"defaultExternalDelivery_label": "تحویل پیش‌فرض",
"defaultGiftCardMessage_msg": "امیدوارم از امنیت و حریم شخصی که به کمک توتانوتا به دست می‌آورید لذت ببرید!",
@ -357,7 +357,7 @@ export default {
"defaultShareGiftCardBody_msg": "سلام،\n\nمن برای شما یک کارت هدیه توتانوتا گرفته‌ام، از این لینک برای دریافتش استفاده کنید:\n\n{link}\n\nدر صورتی که هتور حسابی ندارید، می‌توانید از لینک مزبور برای ساخت حساب و احیای حریم خصوصی خود استفاده کنید.\n\nتعطیلات خوشی داشته باشید،\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "شما یک کارت هدیه توتانوتا دریافت کرده‌اید!",
"deleteAccountConfirm_msg": "آیا شما واقعا می خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید؟ این حساب را نمی توان بازیابی کرد و این نشانی رایانامه را نمی توان دوباره ثبت کرد.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "ختیاری: ما خوشحال خواهیم شد اگر شما به ما یک یادداشت کوتاه بدهید که چرا می خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید، این به ما برای بهبود Tutanota کمک میکند.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "ختیاری: ما خوشحال خواهیم شد اگر شما به ما یک یادداشت کوتاه بدهید که چرا می خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید، این به ما برای بهبود Tuta کمک میکند.",
"deleteAccountReason_label": "چرا؟",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "آیا واقعاً می‌خواهید حساب کاربری‌تان را حذف کنید؟ نشانی‌های ایمیل شما می‌توانند توسط حساب کاربری {1} گرفته شوند.",
"deleteAlias_msg": "نام مستعار ایمیل '{1}' در حال حذف شدن است. شما می توانید دوباره از آدرس ایمیل به عنوان نام مستعار استفاده کنید و یا از آن برای یک کاربر جدید استفاده کنید.",
@ -380,7 +380,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "خواهشمنداست پرسش‌تان را وارد کنید",
"description_label": "مشخصات",
"desktopIntegration_label": "ادغام در دسک‌تاپ",
"desktopIntegration_msg": "آیا می خواهید Tutanota را در محیط دسک تاپ خود ادغام کنید؟",
"desktopIntegration_msg": "آیا می خواهید Tuta را در محیط دسک تاپ خود ادغام کنید؟",
"desktopSettings_label": "تنظیمات میزکار",
"desktop_label": "میزکار",
"details_label": "جزئيات ",
@ -443,7 +443,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "دامنه دلخواه خود را وارد کنید",
"enterDomainFieldHelp_label": "با این دامنه ایمیل شخصی، شما می‌توانید ایمیل‌هایی مانند hello@{domain} بسازید.",
"enterDomainGetReady_msg": "لازم است که شما تغییراتی را در تنظیمات DNS خود اعمال کنید. لطفا پنجره‌ای جدید در مرورگر خود باز کرده و وارد پنل مدیریت خدمات دهنده دامنه خود شوید تا تغییرات را اجرا کنید. این راهنما به شما نشان خواهد داد که در هر مرحله به کدام مقادیر DNS نیاز است.",
"enterDomainIntroduction_msg": "با Tutanota فقط در چند مرحله می توانید از دامنه ایمیل سفارشی خود استفاده کنید.",
"enterDomainIntroduction_msg": "با Tuta فقط در چند مرحله می توانید از دامنه ایمیل سفارشی خود استفاده کنید.",
"enterMissingPassword_msg": "گذرواژه‌ای دیده نشد. لطفاً گذرواژه‌ای وارد کنید.",
"enterName_msg": "لطفاً یک نام وارد کنید.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "لطفا قبل از سفارش بسته اضافی ابتدا اطلاعات پرداخت خود را وارد کنید.",
@ -474,7 +474,7 @@ export default {
"externalFormatting_label": "قالب‌بندی",
"externalMailPassword_msg": "رمز عبور : {1} ",
"externalNotificationMailBody1_msg": "روز به خیر،",
"externalNotificationMailBody2_msg": "شما یک ایمیل محرمانه از طریق ({1}) Tutanota دریافت کرده اید. Tutanota به طور خودکار ایمیل ها را همراه با تمام پیوست ها دوطرفه رمز گذاری می کند. شما می توانید با دنبال کردن پیوند زیر به صندوق ایمیل رمز گذاری شده برسید و همچنین با یک ایمیل محرمانه پاسخ دهید.",
"externalNotificationMailBody2_msg": "شما یک ایمیل محرمانه از طریق ({1}) Tuta دریافت کرده اید. Tuta به طور خودکار ایمیل ها را همراه با تمام پیوست ها دوطرفه رمز گذاری می کند. شما می توانید با دنبال کردن پیوند زیر به صندوق ایمیل رمز گذاری شده برسید و همچنین با یک ایمیل محرمانه پاسخ دهید.",
"externalNotificationMailBody3_msg": "نمایش ایمیل‌های رمزنگاری شده",
"externalNotificationMailBody4_msg": "و یا این لینک را در مرورگر کپی کنید:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "این ایمیل به صورت خودکار برای انتقال از لینک تولید می شود.لینک در اثر باقی می ماند تا زمانی که من محرمانه ایمیل جدید ارسال کنید.",
@ -485,7 +485,7 @@ export default {
"faqEntry_label": "ورودی سوالات رایج",
"fax_label": "فکس",
"featureTutanotaOnly_msg": "شما می‌توانید از این قابلیت تنها با دیگر کاربران توتانوتا استفاده کنید.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "پوزش، اشکالی رخ داده است. خواهشمندیم به انگلیسی یا آلمانی مراحلی که منجربه این اشکال شده را برای رفع مشکل به ما گذارش دهید. پیام شما، جزيیات مشکل و شناسه مرورگر شما رمزگذاری شده به تیم Tutanota فرستاده می شوند. سپاسگزاریم!",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "پوزش، اشکالی رخ داده است. خواهشمندیم به انگلیسی یا آلمانی مراحلی که منجربه این اشکال شده را برای رفع مشکل به ما گذارش دهید. پیام شما، جزيیات مشکل و شناسه مرورگر شما رمزگذاری شده به تیم Tuta فرستاده می شوند. سپاسگزاریم!",
"field_label": "فیلد",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "دسترسی به ذخیره سازی خارجی رد شده است.شما می توانید آن را در تنظیمات دستگاه تلفن همراه خود فعال کنید.",
"filterAllMails_label": "تمام ایمیل‌ها",
@ -498,7 +498,7 @@ export default {
"finish_action": "پایان",
"firstMergeContact_label": "تماس ۱",
"firstName_placeholder": "نام",
"firstReminderAutomatic_msg": "متأسفانه ، ما هنوز مبلغ حساب Tutanota شما را دریافت نکرده ایم. بنابراین ، از شما می خواهیم جزئیات پرداخت خود را در \"تنظیمات\" -> \"پرداخت\" بررسی کنید. برای جزئیات بیشتر می توانید فاکتورهای خود را نیز در آن صفحه بررسی کنید.",
"firstReminderAutomatic_msg": "متأسفانه ، ما هنوز مبلغ حساب Tuta شما را دریافت نکرده ایم. بنابراین ، از شما می خواهیم جزئیات پرداخت خود را در \"تنظیمات\" -> \"پرداخت\" بررسی کنید. برای جزئیات بیشتر می توانید فاکتورهای خود را نیز در آن صفحه بررسی کنید.",
"firstReminderSubject_msg": "یادآوری / سررسید پرداخت",
"folderNameInvalidExisting_msg": "یک پوشه با این نام از قبل وجود دارد.",
"folderNameNeutral_msg": "لطفا یک نام برای پوشه وارد کنید.",
@ -553,7 +553,7 @@ export default {
"hideWindows_action": "پنجره‌ها را مخفی کن",
"howCanWeHelp_title": "چگونه می‌توانیم شما را راهنمایی کنیم؟",
"howtoMailBody_markdown": "توتانوتا به شما این امکان را می‌دهد تا به هر آدرس ایمیلی، به صورت رمزگذاری شده ایمیل بفرستید - اگر گیرنده از توتانوتا استفاده کند این عمل به طور خودکار، و اگر گیرنده از سرویس دیگری استفاده کند، به وسیله یک رمزعبور مشترک این کار انجام می‌شود. حتی ایمیل‌های رمزگذاری نشده‌ی ارسالی یا دریافتی هم به صورت رمزگذاری شده روی سرورهای ما در آلمان ذخیره می‌شوند.\n\nبرای آشنایی با همه مواردی که می‌خواهید درباره صندوق پستی جدید امن خود بدانید، لطفاً به بخش پرسش‌های متداول و انجمن پشتیبانی توتانوتا مراجعه کنید:\n\n* [پرسش‌های متداول]({faqLink})\n* [انجمن پشتیبانی]({redditLink})\n\n**جستجو در داده‌های رمزگذاری شده**\n\nبرای تضمین محرمانه ماندن اطلاعات شما، توتانوتا به شما این امکان را می‌دهد که صندوق پستی رمزگذاری شده خود را بصورت محلی روی دستگاه خود جستجو کنید. لطفاً در بالای صفحه روی نوار جستجو کلیک کنید. جستجوی استاندارد تنها برای داده‌های یک ماه گذشته امکان‌پذیر است. [برای دسترسی به جستجوی نامحدود و بسیاری از ویژگی‌های دیگر در صندوق پستی خود]({blogPremiumProLink})، نیازبه تهیه اشتراک پولی توتانوتا دارید.\n\n** پشتیبانی مستقیم**\n\nتوتانوتا به کاربران بسیاری در سراسر دنیا امکان ارسال ایمیل به صورت محرمانه را می‌دهد. با توجه به داشتن میلیون‌ها کاربر، پاسخ‌گویی به پرسش‌های همه کاربران از طریق ایمیل برای ما ممکن نیست. در صورتی که موفق به یافتن پاسخ خود در بخش پرسش‌های متداول و چگونه نشده‌اید، [لطفاً پرسش‌تان را در انجمن کاربران بپرسید]({redditLink}). پشتیبانی از طریق ایمیل محدود به کاربران با اشتراک پولی می‌باشد.\n\nایمن بمانید،/\nتیم توتانوتای شما",
"howtoMailSubject_msg": "آموزش عمل برای صندوق ایمیل امن توتانوتا Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "آموزش عمل برای صندوق ایمیل امن توتانوتا Tuta",
"htmlSourceCode_label": "کد منبع HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "وارد کردن تقویم",
@ -613,14 +613,14 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "دوره زمانی وارد شده نامعتبر است.",
"invalidVatIdNumber_msg": "شمارهٔ شناسایی مالیات بر ارزش افزوده (VAT-ID) نامعتبر است.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "اعتبارسنجی شمارهٔ شناسایی مالیات بر ارزش افزوده ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
"invitationMailBody_msg": "سلام!<b><b> این نشانی جدید ایمیل من است. Tutanota آیندهٔ ایمیل را امروز درک می‌کند: Tutanota یک صندوق پستی کاملاً رمزنگاری شده و بدون تبلیغات برای محافظت از حق حریم خصوصی ما ارائه می‌دهد. با رمزنگاری خودکار می‌توانیم ایمیل‌ها را به همان امنی نامه‌های مهر و موم شده به اشتراک بگذاریم. در نهایت داده‌های ما به ما تعلق دارد، هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند به آن دسترسی داشته باشد. <br><br> همین حالا به Tutanota بپیوندید:<br>{registrationLink}<br><br><br>با آرزوی بهترین‌ها,<br>{username}<br><br>پی‌نوشت: Tutanota رایگان است به همراه ۱ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی. به علاوهٔ این که، منبع باز است: {githubLink}",
"invitationMailBody_msg": "سلام!<b><b> این نشانی جدید ایمیل من است. Tuta آیندهٔ ایمیل را امروز درک می‌کند: Tuta یک صندوق پستی کاملاً رمزنگاری شده و بدون تبلیغات برای محافظت از حق حریم خصوصی ما ارائه می‌دهد. با رمزنگاری خودکار می‌توانیم ایمیل‌ها را به همان امنی نامه‌های مهر و موم شده به اشتراک بگذاریم. در نهایت داده‌های ما به ما تعلق دارد، هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند به آن دسترسی داشته باشد. <br><br> همین حالا به Tuta بپیوندید:<br>{registrationLink}<br><br><br>با آرزوی بهترین‌ها,<br>{username}<br><br>پی‌نوشت: Tuta رایگان است به همراه ۱ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی. به علاوهٔ این که، منبع باز است: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "نشانی ایمیل جدید من - برای پس‌گرفتن حریم خصوصی‌مان به توتانوتا بپیوندید",
"invitation_label": "دعوت",
"invitedToEvent_msg": "از شما برای شرکت در این رویداد دعوت به عمل آمده است. آیا مایل به شرکت هستید؟",
"invited_label": "دعوت شده",
"invite_alt": "دعوت",
"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "لطفاً نام/شرکت و نشانی صورتحساب‌تان را وارد کنید (حداکثر ۵ سطر).",
"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "این اطلاعات برای کاربران خصوصی اختیاریست (حداکثر ۵ ردیف).",
"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "این اطلاعات اختیاریست (حداکثر ۵ ردیف).",
"invoiceAddress_label": "نام و نشانی صورت‌حساب",
"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "لطفا کشور محل اقامت خود را انتخاب نمایید.",
"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "این برای محاسبهٔ مالیات بر ارزش افزوده نیاز است.",
@ -628,7 +628,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "اطلاعات صورتحساب",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "یک صورت‌حساب جدید به شماره‌ی {1} برای شما در دسترس است. شما می‌توانید از ‪{2}‬ آن را دانلود کنید. جمع کل به طور خودکار از حساب شما برداشت خواهد شد.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "صورتحسابی جدید به شمارهٔ {1} برای شما موجود است. می‌توانید دراینجا {2} آن را بارگیری کنید. سررسید پرداخت ۷ روز پس از تاریخ صورتحساب است.",
"invoiceMailSubject_msg": "صورتحساب جدید برای Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "صورتحساب جدید برای Tuta",
"invoiceNotPaidUser_msg": "با عرض پوزش، شما الان اجازه ارسال ایمیل ندارید.",
"invoiceNotPaid_msg": "با عرض پوزش، شما در حال حاضر مجاز به فرستادن یا دریافت ایمیل نیستید زیرا دست‌کم یکی از صورتحساب‌هایتان پرداخت نشده است. لطفاً اطلاعات پرداخت خود را در قسمت 'تنظیمات' ⇦ 'اطلاعات پرداخت' به‌روزرسانی و سپس اقدام به پرداخت کنید.",
"invoicePayConfirm_msg": "اکنون مبلغ زیر را به شما بازپرداخت خواهیم کرد:",
@ -727,7 +727,7 @@ export default {
"localDataSection_label": "اطلاعات محلی",
"location_label": "مکان",
"loggingOut_msg": "در حال خروج…",
"loginAbuseDetected_msg": "حساب شما دیگر نمی‌تواند استفاده شود چون ضوابط و شرایط Tutanota زیر پا گذاشته شده است، مثلاً با فرستادن هرزنامه‌ها.",
"loginAbuseDetected_msg": "حساب شما دیگر نمی‌تواند استفاده شود چون ضوابط و شرایط Tuta زیر پا گذاشته شده است، مثلاً با فرستادن هرزنامه‌ها.",
"loginCredentials_label": "اطلاعات ورود",
"loginFailedOften_msg": "تلاش های ناموفق بیش از حد زیاد برای ورود. لطفاً دوباره پس از یک ساعت از آخرین بار ورود تلاش کنید.",
"loginFailed_msg": "آدرس ایمیل و یا رمز عبو نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
@ -737,7 +737,7 @@ export default {
"login_label": "ورود",
"login_msg": "در حال ورود…",
"logout_label": "خروج",
"mailAddressAliases_label": "نام مستعار ایمیل",
"mailAddressAliases_label": "نشانی‌های ایمیل",
"mailAddressAvailable_msg": "آدرس پست الکترونیکی در دسترس است.",
"mailAddressBusy_msg": "آدرس ایمیل بررسی می‌شود…",
"mailAddressDelay_msg": "بیش از حد از سوالات، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.",
@ -759,7 +759,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "سرآیندهای ایمیل",
"mailName_label": "نام فرستنده",
"mailNotificationHello_msg": "سلام،",
"mailNotificationRegards_msg": "سپاس و با آرزوی بهترین‌ها، {1} تیم Tutanota شما",
"mailNotificationRegards_msg": "سپاس و با آرزوی بهترین‌ها، {1} تیم Tuta شما",
"mailPartsNotLoaded_msg": "به دلیل قطع ارتباط، بخش‌هایی از ایمیل بارگزاری نشد.",
"mailSendFailureBody_msg": "با عرض پوزش ایمیل زیر نتوانست به مقصد برسد.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "متاسفانه شما اجازه ارسال پیام به دریافت کنندگان خارج از سازمان را ندارید.",
@ -856,7 +856,7 @@ export default {
"noUpdateAvailable_msg": "بروزرسانی یافت نشد.",
"no_label": "نه",
"npo50PercentDiscount_msg": "پیشنهاد ویژه: ۵۰٪ تخفیف!",
"offlineLoginPremiumOnly_msg": "شما آفلاین هستید. حساب خود را به حساب ویژه ارتقا دهید تا ورود آفلاین برایتان ممکن شود.",
"offlineLoginPremiumOnly_msg": "شما آفلاین هستید. حساب خود را به حساب پولی ارتقا دهید تا ورود آفلاین برایتان ممکن شود.",
"offline_label": "آفلاین",
"ok_action": "خوب",
"oldPasswordInvalid_msg": "گذرواژهٔ قدیمی نادرست است.",
@ -907,7 +907,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "صحفه قبل",
"pageForward_label": "به صفحه بعدی برو",
"pageTitle_label": "عنوان صفحه",
"parentConfirmation_msg": "با توجه به قانون کلی حفاظت داده اتحادیهٔ اروپا (GDPR) کودکان زیر ۱۶ سال نیاز به تأیید والدین‌شان برای اجازهٔ پردازش دادهٔ شخصی‌شان دارند. بنابراین لطفاً از یکی از والدین یا قیوم قانونی خود بخواهید که متن زیر را تأیید کند:\n\n«من پدر یا مادر یا قیم قانونی فرزندم هستم و به او اجازه می‌دهم که از Tutanota که شامل پردازش دادهٔ شخصی اوست استفاده کند.»",
"parentConfirmation_msg": "با توجه به قانون کلی حفاظت داده اتحادیهٔ اروپا (GDPR) کودکان زیر ۱۶ سال نیاز به تأیید والدین‌شان برای اجازهٔ پردازش دادهٔ شخصی‌شان دارند. بنابراین لطفاً از یکی از والدین یا قیوم قانونی خود بخواهید که متن زیر را تأیید کند:\n\n«من پدر یا مادر یا قیم قانونی فرزندم هستم و به او اجازه می‌دهم که از Tuta که شامل پردازش دادهٔ شخصی اوست استفاده کند.»",
"parentFolder_label": "پوشه اصلی",
"participant_label": "شرکت کننده",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "این یک عبارت عبور امن و آسان برای به خاطر سپردن است که از یک دیکشنری بزرگ تولید شده است.",
@ -930,7 +930,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "متاسفانه فرآیند پرداخت به دلیل ناکافی بودن موجودی حساب رد شد.",
"payChangeError_msg": "متاسفانه پرداخت انجام نشد. پرداخت با داده های پرداخت ارائه‌ شده امکان پذیر نیست. لطفاً داده های پرداخت خود را تغییر دهید.",
"payContactUsError_msg": "متاسفانه پرداخت ناموفق بود. لطفا با ما تماس بگیرید.",
"paymentAccountRejected_msg": "کارت اعتباری شما و یا حساب PayPal شما قبلاً برای پرداخت دیگری در Tutanota مورد استفاده قرار گرفت. به دلایل امنیتی ما باید اول این را فعال کنیم. به محض اینکه اطلاعات پرداخت شما فعال شود، به شما یک ایمیل ارسال می کنیم. شما بعد میتوانید دوباره وارد کنید.",
"paymentAccountRejected_msg": "کارت اعتباری شما و یا حساب PayPal شما قبلاً برای پرداخت دیگری در Tuta مورد استفاده قرار گرفت. به دلایل امنیتی ما باید اول این را فعال کنیم. به محض اینکه اطلاعات پرداخت شما فعال شود، به شما یک ایمیل ارسال می کنیم. شما بعد میتوانید دوباره وارد کنید.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "حساب پی‌پال تعیین‌شده: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "برای ورود روی دکمه ی PayPal کلیک نمایید.شما به وبسایت PayPal راهنمایی خواهید شد.",
"paymentDataValidation_action": "تایید",
@ -954,14 +954,14 @@ export default {
"phishingMessageBody_msg": "این ایمیل مشابه ایمیل‌هاییست که پیش از این به عنوان حمله فیشینگ گزارش شده‌اند.",
"phishingReport_msg": "به منظور بهبود کارایی محافظت در برابر هرزنامه و فیشینگ، محتویات این پیام به صورت رمزگذاری نشده به سرور‌منتقل خواهد شد. آیا مطمئنید که می‌خواهید این پیام را گزارش کنید؟",
"phone_label": "تلفن",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "یک عکس از کتابخانۀ آلبومتان پیوست کنید",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "یک عکس از کتابخانه‌تان پیوست کنید.",
"pinBiometrics_action": "ایمن کردن اپلیکیشن!",
"plaintext_action": "متن ساده",
"pleaseEnterValidPath_msg": "لطفا یک مسیر معتبر وارد کنید. حروف وعلائم مجاز a-z، A-Z، '-' و '_' هستند.",
"pleaseWait_msg": "لطفاً صبر کنید…",
"postings_label": "صورت‌حساب‌ها و پرداخت‌ها",
"postpone_action": "تاخیر اندازید",
"premiumOffer_msg": "حمایت شما به ما این امکان را می‌دهد که حفاظت از حریم خصوصی را برای همگان فراهم کنیم. از مزایای فراوان حساب‌های پولی بهره‌مند شوید و از آنها لذت ببرید!",
"premiumOffer_msg": "حمایت شما به ما این امکان را می‌دهد که حفاظت از حریم خصوصی را برای همگان فراهم کنیم. با ارتقای حسابتان، از مزایای فراوان حساب‌های Revolutionary و Legend بهره‌مند شوید و از آنها لذت ببرید!",
"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "حداقل یکی از کلمات عبور شما به اندازه کافی امن نیست. آیا می‌خواهید هنوز ایمیل ارسال شود؟",
"presharedPasswordsUnequal_msg": "مخاطبین انتخاب شده دارای رمزهای توافق شده مختلفی هستند. آنها نمی توانند ادغام شوند!",
"presharedPassword_label": "رمزعبور توافق شده",
@ -995,7 +995,7 @@ export default {
"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "۱ دامنه دلخواه",
"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>استفاده از آدرس دامنه شخصی (you@ yourname.com)</p>\n",
"pricing.comparisonEventInvites_msg": "دعوت‌نامه‌های رویداد",
"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "قواعد صندوق‌ورودی",
"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "بی‌نهایت قواعد صندوق‌ ورودی",
"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "یک تقویم",
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "پاسخگوی خودکار",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "به اشتراک‌گذاری تقویم",
@ -1011,7 +1011,7 @@ export default {
"pricing.currentPlan_label": "اشتراک کنونی",
"pricing.encryptedCalendar_label": "تقویم تماما رمزگذاری شده",
"pricing.encryptedContacts_label": "دفترچه تلفن رمزگذاری شده",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "تمام اطلاعات موجود در کتاب نشانی Tutanota، حتی آدرس‌های email مخاطبین، رمزگذاری شده‌اند.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "تمام اطلاعات موجود در کتاب نشانی Tuta، حتی آدرس‌های email مخاطبین، رمزگذاری شده‌اند.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "کاملا رمزگذاری شده، بدون ردیابی",
"pricing.encryption_label": "رمزگذاری نقطه به نقطه ",
"pricing.excludesTaxes_msg": "بدون احتساب مالیات.",
@ -1046,7 +1046,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "در صورت پرداخت ماهیانه، دوره اشتراک شما یک ماهه و در صورت پرداخت سالیانه، دوره اشتراک شما یک ساله خواهد بود. پس از پایان دوره، اشتراک به صورت خودکار تمدید خواهد شد.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "در صورت پرداخت ماهیانه، دوره اشتراک شما یک ماهه و در صورت پرداخت سالیانه، دوره اشتراک شما یک ساله خواهد بود. پس از پایان اولین دوره، اشتراک شما تبدیل به قراردادی غیر‌ثابت خواهد شد که در هر زمان که مایل باشید می‌توانید آن را ملغی کنید.",
"pricing.team_label": "مدیریت تیم",
"pricing.upgradeLater_msg": "از توتانوتا Tutanota به طوررایگان استفاده فرمایید. حساب کاربری رایگان فقط برای استفاده شخصی می‌ باشد",
"pricing.upgradeLater_msg": "از توتانوتا Tuta به طوررایگان استفاده فرمایید. حساب کاربری رایگان فقط برای استفاده شخصی می‌ باشد",
"pricing.usability_label": "کاربردپذیری",
"pricing.yearly_label": "سالانه",
"primaryMailAddress_label": "اصلی",
@ -1132,7 +1132,7 @@ export default {
"resetZoomFactor_action": "بزرگنمایی را به حالت اول برگردان",
"responsiblePersonsInfo_msg": "لطفا تعداد کاربرانی را که می توانند پیام را از طریق صندوق پستی گیرنده دریافت کنند، محدود کنید. اگر این لیست خالی است، هیچ محدودیتی وجود ندارد.",
"responsiblePersons_label": "اشخاص مسئول",
"restartBefore_action": "قبل از ارسال مجددأ توتانوتا Tutanota را راه اندازی کنید",
"restartBefore_action": "قبل از ارسال مجددأ توتانوتا Tuta را راه اندازی کنید",
"restoreExcludedRecurrences_action": "بازیابی رویدادها",
"resumeSetup_label": "از سرگیری تنظیمات",
"retry_action": "دوباره تلاش نمایید",
@ -1174,7 +1174,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "لطفا این ورود را از طریقclient دیگر تایید نمایید.",
"secondFactorPending_msg": "لطفا از طریق تصدیق دو مرحله ای حساب خود را تصدیق نمایید و یا از clientدیگر وارد شوید.",
"secondMergeContact_label": "مخاطب ۲",
"secondReminderAutomatic_msg": "متأسفانه ، ما هنوز پرداخت حساب Tutanota شما را دریافت نکرده ایم. بنابراین ، از شما می خواهیم جزئیات پرداخت خود را در \"تنظیمات\" -> \"پرداخت\" بررسی کنید. برای جزئیات بیشتر در مورد فاکتور نیز می توانید فاکتورهای خود را در آن صفحه بررسی کنید. اگر در مدت دو هفته پرداخت را دریافت نکنیم ، مجبوریم حساب شما را غیرفعال کنیم.",
"secondReminderAutomatic_msg": "متأسفانه ، ما هنوز پرداخت حساب Tuta شما را دریافت نکرده ایم. بنابراین ، از شما می خواهیم جزئیات پرداخت خود را در \"تنظیمات\" -> \"پرداخت\" بررسی کنید. برای جزئیات بیشتر در مورد فاکتور نیز می توانید فاکتورهای خود را در آن صفحه بررسی کنید. اگر در مدت دو هفته پرداخت را دریافت نکنیم ، مجبوریم حساب شما را غیرفعال کنیم.",
"secondReminderSubject_msg": "یادآوری دوم/زمان سر رسید پرداخت ",
"secureNow_action": "امن کن",
"security_title": "امنیت",
@ -1339,7 +1339,7 @@ export default {
"to_label": "به",
"trash_action": "حذف‌شده‌ها",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "نشانی‌های ایمیل‌ توتانوتایی که در ادامه می‌آیند وجود ندارند.",
"tutaoInfo_msg": " Tutao GmbH شرکت فراهم کننده Tutanota برای شماست ",
"tutaoInfo_msg": " Tutao GmbH شرکت فراهم کننده Tuta برای شماست ",
"twitter_label": "توییتر",
"typeToFilter_label": "فیلتر بنویسید…",
"type_label": "تایپ",
@ -1375,7 +1375,7 @@ export default {
"upgradePlan_msg": "اشتراک شما به {plan} ارتقا خواهد یافت.",
"upgradePremium_label": "ممتاز",
"upgradeReminderCancel_action": "بعداً",
"upgradeReminderTitle_msg": "اینک ارتقا دهید!",
"upgradeReminderTitle_msg": "نهایت استفاده را از توتا بببرید!",
"upgrade_action": "ارتقا دهید.",
"upToDate_label": "همه چیز به روز است",
"urlPath_label": "مسیر",
@ -1390,11 +1390,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "از داده‌های مصرفی شما ممکن است جهت تحقیقات استفاده شود",
"userUsageDataOptInStatement4_msg": "هر زمان که بخواهید می‌توانید این را در تنظیمات خاموش کنید",
"userUsageDataOptIn_label": "تصمیمات مرتبط با داده‌های مصرفی",
"userUsageDataOptIn_title": "به ما در بهبود Tutanota کمک کنید",
"userUsageDataOptIn_title": "به ما در بهبود Tuta کمک کنید",
"useSecurityKey_action": "برای استفاده از کلید امنیتی کلیک کنید",
"validInputFormat_msg": "قالب‌بندی خوب است.",
"value_label": "مقدار",
"verifyDNSRecords_msg": "سرانجام ، شما باید سوابق DNS لیست شده در زیر را پیکربندی کنید تا تحویل نامه از و به سرور نامه Tutanota فعال شود.",
"verifyDNSRecords_msg": "سرانجام ، شما باید سوابق DNS لیست شده در زیر را پیکربندی کنید تا تحویل نامه از و به سرور نامه Tuta فعال شود.",
"verifyDNSRecords_title": "تنظیم مقادیر DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "باید مطمئن شویم که شما صاحب دامنه {domain} هستید.",
"verifyDomainOwnership_title": "بررسی تاییدیه",
@ -1402,7 +1402,7 @@ export default {
"viewEvent_action": "مشاهده رویداد",
"viewNextPeriod_action": "دیدن دوره بعدی",
"viewPrevPeriod_action": "نشان دادن دوره قبلی",
"viewToday_action": "دیدن این دوره",
"viewToday_action": "دیدن دوره کنونی",
"view_label": "مشاهده",
"waitingForApproval_msg": "با عرض پوزش، شما در حال حاضر مجاز به ارسال یا دریافت ایمیل نیستید زیرا حساب شما برای تایید علامت گذاری شده است. این فرایند برای ارائه یک ثبت نام برای حفظ حریم خصوصی و جلوگیری از ثبت نام چندین باره در یک زمان لازم است. حساب شما به صورت خودکار پس از 48 ساعت تأیید خواهد شد. از شکیبایی شما ممنونیم!",
"waitingForU2f_msg": "در انتظار کلید امنیتی...",
@ -1417,7 +1417,7 @@ export default {
"whatIsPhishing_msg": "فیشینگ چیست؟",
"when_label": "چه موقع",
"whitelabelDomainExisting_msg": "يک دامنه برچسب‌ سفید هنوزوجود دارد. لطفاً دامنه برچسب‌ سفید را برداريد.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "هنگامی که ویژگی «برچسب سفید» را سفارش دهید، می‌توانید ورود Tutanota را روی دامنهٔ (یک زیردامنه) خود فعال کنید، ظاهر Tutanota را با توجه به نیازهایتان تغییر دهید (مثلاً هویت سازمانی) و برای مشتریان‌تان فرم‌های تماس ایجاد کنید. لطفاً نگاه کنید",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "هنگامی که ویژگی «برچسب سفید» را سفارش دهید، می‌توانید ورود Tuta را روی دامنهٔ (یک زیردامنه) خود فعال کنید، ظاهر Tuta را با توجه به نیازهایتان تغییر دهید (مثلاً هویت سازمانی) و برای مشتریان‌تان فرم‌های تماس ایجاد کنید. لطفاً نگاه کنید",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "لطفا اول دامنه برچسب‌ سفیدتان را پیکربندی کنید",
"whitelabelDomain_label": "دامنه برچسب‌ سفید",
"whitelabelRegistrationCode_label": "کد ثبت‌نام ",

164
src/translations/fi.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-03-10T10:52:15Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:01:47Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -88,7 +88,7 @@ export default {
"allDay_label": "Koko päivä",
"allowExternalContentSender_action": "Luota aina lähettäjään",
"allowOperation_msg": "Haluatko sallia tämän?",
"allowPushNotification_msg": "Poista akun käytön optimointi Tutanotalta ja anna Tutanotan lähettää ilmoituksia saadaksesi luotettavasti ilmoituksia uusista viesteistä. Voit halutessasi muuttaa tätä laitteesi asetuksissa.",
"allowPushNotification_msg": "Poista akun käytön optimointi Tutalta ja anna Tutan lähettää ilmoituksia saadaksesi luotettavasti ilmoituksia uusista viesteistä. Voit halutessasi muuttaa tätä laitteesi asetuksissa.",
"all_contacts_label": "Kaikki yhteystiedot",
"all_label": "Kaikki",
"alreadyReplied_msg": "Olet vastannut tähän kutsuun.",
@ -358,8 +358,8 @@ export default {
"custom_label": "Mukautettu",
"cut_action": "Leikkaa",
"dark_label": "Tumma",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Paikalliset tiedot eivät ole ajan tasalla Tutanotan palvelinten kanssa. Sinut kirjataan ulos ja paikalliset tiedot tyhjennetään ja ladataan uudelleen tarpeen mukaan. ",
"dataExpired_msg": "Lataamasi tiedot ovat vanhentuneet ja eroavat Tutanota-palvelimien tiedoista. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään päivittääksesi tiedot.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Paikalliset tiedot eivät ole ajan tasalla Tutan palvelinten kanssa. Sinut kirjataan ulos ja paikalliset tiedot tyhjennetään ja ladataan uudelleen tarpeen mukaan. ",
"dataExpired_msg": "Lataamasi tiedot ovat vanhentuneet ja eroavat Tuta-palvelimien tiedoista. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään päivittääksesi tiedot.",
"dataWillBeStored_msg": "Tiedot tallennetaan laitteellesi. ",
"dateFrom_label": "Alkaen",
"dateTo_label": "Asti",
@ -377,18 +377,18 @@ export default {
"decline_action": "Hylkää",
"defaultColor_label": "Oletusväri: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Oletuslatauskansio",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nLähetetty Tutanotalla, turvallisella ja mainoksettomalla sähköpostilla.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nLähetetty Tutalla, turvallisella ja mainoksettomalla sähköpostilla.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Oletusarvoinen lähetystapa ulkopuolisille vastaanottajille: luottamuksellinen (salattu) tai salaamaton.",
"defaultExternalDelivery_label": "Oletusarvoinen lähetystapa",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Toivottavasti nautit turvallisuudesta ja yksityisyydestä, joita Tutanota tarjoaa!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Toivottavasti nautit turvallisuudesta ja yksityisyydestä, joita Tuta tarjoaa!",
"defaultMailHandler_label": "Oletusarvoinen sähköpostinkäsittelijä",
"defaultMailHandler_msg": "Aseta Tutanota Desktop oletussähköpostiohjelmaksi. Tämä voi vaatia pääkäyttäjän oikeuksia.",
"defaultMailHandler_msg": "Aseta Tuta Desktop oletussähköpostiohjelmaksi. Tämä voi vaatia pääkäyttäjän oikeuksia.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Oletuslähetysosoite ja -nimi uusille viesteille. Voit asettaa lähettäjän nimen alla olevasta sähköpostiosoitetaulukosta.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Oletuslähetysosoite",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hei,\n\nOstin sinulle Tutanota-lahjakortin. Käytä tätä linkkiä lunastaaksesi sen!\n\n{link}\n\nJos sinulla ei vielä ole tiliä, voit käyttää linkkiä tilin luomiseen ja yksityisyytesi palauttamiseen.\n\nJuhlaterveisin,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Olet saanut Tutanota-lahjakortin!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hei,\n\nOstin sinulle Tuta-lahjakortin. Käytä tätä linkkiä lunastaaksesi sen!\n\n{link}\n\nJos sinulla ei vielä ole tiliä, voit käyttää linkkiä tilin luomiseen ja yksityisyytesi palauttamiseen.\n\nJuhlaterveisin,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Olet saanut Tuta-lahjakortin!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Haluatko poistaa käyttäjätilisi? Tiliä ei voida palauttaa, eikä osoitetta voida rekisteröidä uudelleen.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valinnainen: tahtoisimme tietää, miksi poistat Tutanota-tunnuksesi. Tietoja käytetään palvelun parantamiseen.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valinnainen: tahtoisimme tietää, miksi poistat Tuta-tunnuksesi. Tietoja käytetään palvelun parantamiseen.",
"deleteAccountReason_label": "Miksi?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Haluatko todella poistaa käyttäjätilisi? Tili {1} voi ottaa käyttöön kaikki sähköpostiosoitteesi.",
"deleteAlias_msg": "Alias-osoite '{1}' poistetaan. Voit käyttää osoitetta uudelleen aliaksena tai siirtää sen toiselle käyttäjälle.",
@ -411,12 +411,12 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Kirjoita kysymys",
"description_label": "Kuvaus",
"desktopIntegration_label": "Työpöytäintegrointi",
"desktopIntegration_msg": "Haluatko integroida Tutanotan työpöytäympäristöösi?",
"desktopIntegration_msg": "Haluatko integroida Tutan työpöytäympäristöösi?",
"desktopSettings_label": "Työpöytäasetukset",
"desktop_label": "Työpöytä",
"details_label": "Yksityiskohdat",
"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Jos haluat käyttää laitteen salausta (tunnuskoodi/biometrinen lukitus), tunnukset on tallennettava laitteelle. Voit tehdä näin ensi kirjautumisen yhteydessä.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Turva-avainta ei ole rekisteröity tälle verkkotunnukselle. Kirjaudu osoitteessa {domain}",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Turva-avainta ei ole rekisteröity tälle verkkotunnukselle. Kirjaudu osoitteessa {domain} eri välilehdellä.\n\nKokeile sitten kirjautua täältä uudestaan, ja hyväksy kirjautuminen toiselta välilehdeltä.",
"disallowExternalContent_action": "Estä ulkopuolinen sisältö",
"display_action": "Näytä",
"dnsRecordHostOrName_label": "Palvelin/nimi",
@ -475,7 +475,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Syötä oma verkkotunnuksesi",
"enterDomainFieldHelp_label": "Tällä mukautetulla verkkotunnuksella voit luoda sähköpostiosoitteita muotoa hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Sinun tulee tehdä muutoksia DNS-asetuksiisi. Avaa uusi selainikkuna ja kirjaudu verkkotunnuksen toimittaneen palveluntarjoajan hallintopaneeliin tekemään tarvittavat muutokset. Tämä ohjattu asennus näyttää sinulle, mitä DNS-tietueita missäkin vaiheessa tarvitaan.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Tutanotalla mukautetun verkkotunnuksen käyttöön ottaminen onnistuu helposti.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Tutalla mukautetun verkkotunnuksen käyttöön ottaminen onnistuu helposti.",
"enterMissingPassword_msg": "Anna salasana.",
"enterName_msg": "Kirjoita nimi.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Anna ensin maksutietosi ennen kuin tilaat lisäpaketteja.",
@ -504,9 +504,9 @@ export default {
"export_action": "Vie talteen",
"externalFormattingInfo_msg": "Valitse lähetetäänkö viestit muotoiltuna (HTML) vai tavallisena tekstinä.",
"externalFormatting_label": "Muotoilu",
"externalMailPassword_msg": "Tutanota-salasanasi: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Tuta-salasanasi: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Hei,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Olen lähettänyt sinulle luottamuksellisen sähköpostin Tutanotan ({1}) kautta. Tutanota salaa viestit ja niiden liitteet automaattisesti. Voit kirjautua salattuun sähköpostiisi ja vastata viestiin tämän linkin kautta:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Olen lähettänyt sinulle luottamuksellisen sähköpostin Tutan ({1}) kautta. Tuta salaa viestit ja niiden liitteet automaattisesti. Voit kirjautua salattuun sähköpostiisi ja vastata viestiin tämän linkin kautta:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Näytä salattu sähköposti",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Tai liitä tämä linkki selaimesi osoiteriville:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Tämä viesti lähetettiin automaattisesti linkin välittämistä varten. Linkki pysyy aktiivisena kunnes vastaanotat uuden luottamuksellisen sähköpostin minulta.",
@ -516,8 +516,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Jos veloitus epäonnistuu, yritämme uudelleen muutaman päivän kuluessa. Varmistathan, että tilillä on katetta.",
"faqEntry_label": "UKK-merkintä",
"fax_label": "Faksi",
"featureTutanotaOnly_msg": "Voit käyttää tätä ominaisuutta vain toisten Tutanota-käyttäjien kanssa.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Kerro meille englanniksi tai saksaksi, mitä teit ennen virheen ilmenemistä, jotta voimme sen korjata. Viestisi, virheen tiedot ja selaimen tunniste lähetetään salattuina Tutanota-tiimille. Kiitos!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Voit käyttää tätä ominaisuutta vain toisten Tuta-käyttäjien kanssa.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Kerro meille englanniksi tai saksaksi, mitä teit ennen virheen ilmenemistä, jotta voimme sen korjata. Viestisi, virheen tiedot ja selaimen tunniste lähetetään salattuina Tuta-tiimille. Kiitos!",
"field_label": "Kenttä",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Käyttöoikeus ulkoiseen muistiin estetty. Voit ottaa sen käyttöön mobiililaitteesi asetuksissa.",
"filterAllMails_label": "Kaikki viestit",
@ -530,7 +530,7 @@ export default {
"finish_action": "Valmis",
"firstMergeContact_label": "Yhteystieto 1",
"firstName_placeholder": "Etunimi",
"firstReminderAutomatic_msg": "Valitettavasti emme ole vielä saaneet maksua Tutanota-tilistäsi. Tarkista maksutietosi kohdasta 'Asetukset' -> 'Maksutiedot'. Mikäli haluat lisätietoja, näet samalta sivulta myös kaikki laskusi.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Valitettavasti emme ole vielä saaneet maksua Tuta-tilistäsi. Tarkista maksutietosi kohdasta 'Asetukset' -> 'Maksutiedot'. Mikäli haluat lisätietoja, näet samalta sivulta myös kaikki laskusi.",
"firstReminderSubject_msg": "Muistutus erääntyneestä maksusta",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Samanniminen kansio on jo olemassa.",
"folderNameNeutral_msg": "Anna kansion nimi.",
@ -550,13 +550,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Numeroimaton luettelo",
"formatTextUnderline_msg": "Alleviivaa valittu teksti.",
"forward_action": "Välitä",
"freeAccountInfo_msg": "Vain yksi ilmaistili sallitaan henkilöä kohden. Ilmaistilejä saa käyttää vain yksityiseen viestintään. Jos haluat käyttää Tutanotaa yrityksessäsi tai freelance-toiminnassasi, ota käyttöön maksullinen tilaus. Huomaa myös, että ilmaistilit tuhotaan automaattisesti, jos et kirjaudu sisään kuuteen kuukauteen.",
"freeAccountInfo_msg": "Vain yksi ilmaistili sallitaan henkilöä kohden. Ilmaistilejä saa käyttää vain yksityiseen viestintään. Jos haluat käyttää Tutaa yrityksessäsi tai freelance-toiminnassasi, ota käyttöön maksullinen tilaus. Huomaa myös, että ilmaistilit tuhotaan automaattisesti, jos et kirjaudu sisään kuuteen kuukauteen.",
"from_label": "Lähettäjä",
"functionNotSupported_msg": "Laitteesi tai selaimesi ei tue tätä toimintoa.",
"futureDate": "Tuleva päivämäärä",
"generatePassphrase_action": "Valinnainen: Luo salasana",
"germanLanguageFile_label": "Saksankielinen tiedosto",
"getCredsFromLegacy_msg": "Voit siirtää tallennetut Tutanota-kirjautumistiedot vanhalta kirjautumissivulta napsauttamalla tästä:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Voit siirtää tallennetut Tuta-kirjautumistiedot vanhalta kirjautumissivulta napsauttamalla tästä:",
"giftCardCopied_msg": "Lahjakortin linkki kopioitu leikepöydälle!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Tilillesi tallennetaan summa {credit}.",
"giftCardLoginError_msg": "Uusi tilisi luotiin, mutta kirjautuminen ei onnistunut eikä lahjakorttiasi lunastettu. Yritä kirjautua myöhemmin samaa lahjakorttilinkkiä käyttäen lunastaaksesi kortin.",
@ -591,8 +591,8 @@ export default {
"hideText_action": "Piilota teksti",
"hideWindows_action": "Piilota ikkunat",
"howCanWeHelp_title": "Kuinka voimme auttaa?",
"howtoMailBody_markdown": "Tervetuloa Tutanotan käyttäjäksi! Turvallinen viestintä on vain napinpainalluksen päässä. Voit lähettää salattuja viestejä mihin tahansa sähköpostiosoitteeseen maailmassa – automaattisesti, Käyttipä vastaanottajasi Tutanotaa tai ei, salattujen viestien lähettäminen hoituu!\n\nYksityisyytesi on Tutanotassa etusijalla. Salaamattominakin lähetetyt ja vastaanotetut viestit säilytetään salattuina Saksassa sijaitsevilla palvelimillamme, jotta tietosi pysyvät salaisina ja luottamuksellisina.\n\nOlemme keränneet luettelon hyödyllisiä ohjeita, jotta voisit saada kaiken uudesta turvallisesta sähköpostilaatikostasi irti:\n\n* Usein kysytyt kysymykset ([UKK]({faqLink})): Usein kysytyt kysymyksemme ovat kattava ohjesivu, joka kannattaa aina tarkistaa ensin jos mieleen tulee kysyttävää.\n\n* [Tukipalsta]({redditLink}): Tukipalstallamme on ahkera yhteisö, jolta voit kysyä neuvoja ja vinkkejä, joiden kanssa voit keskustella Tutanotasta ja oppia uutta tietoa. Ystävällinen yhteisömme on aina valmis auttamaan!\n\n**Ota kaikki irti Tutanotasta!**\n\n**Haku salatuista tiedoista**\n\nTutanota mahdollistaa hakusanojen etsimisen salatusta sähköpostistasi lataamalla tarvitut tiedot paikallisesti laitteellesi tietosuojan takaamiseksi. Napsauta hakupalkkia ruudun ylälaidassa. Perushakutoiminnolla voit hakea enintään kuukauden vanhoja viestejä. [Saadaksesi rajattoman hakutoiminnon ja monia muita lisäominaisuuksia Tutanota-sähköpostillesi]({blogPremiumProLink}) sinun tulee ottaa käyttöön maksullinen Tutanota-tilaus.\n\nMeillä on myös kätevä [opas]({howtosearchLink}) haun käyttämiseen.\n\n**Tuki**\n\nTutanotalla mahdollistamme luottamuksellisien viestien lähettämisen kaikille koko maailmassa. Koska meillä on miljoonia käyttäjiä, emme pysty vastaamaan kaikkien kysymyksiin sähköpostitse. Jos et löydä vastauksia kysymyksiisi UKK:sta tai Ohjeesta, kysy käyttäjäyhteistöltä täältä. Sähköpostituki on rajoitettu maksullisille tilauksille.\n\n**Sopii mainiosti ammattilaiskäyttöön**\n\nTutanota on oiva ratkaisu ammattilaisille. Voit säästää aikaa ja rahaa tallettamalla yrityssähköpostisi turvallisille palvelimillemme päästä päähän salattuna. Tutanotalla voit käyttää omaa verkkotunnustasi, hallinnoida käyttäjiä, mukauttaa käyttöliittymää brändisi mukaiseksi ja jopa laittaa kirjautumislomakkeen omalle sivustollesi. Lie lisää Tutanotan laajoista yritystoiminnallisuuksista [verkkosivuiltamme]({businessLink}).\n\nSuojaa viestintäsi ja ota digitaalinen elämä haltuusi Tutanotan avulla.\n\nPysy turvattuna,\\\nTutanota-tiimisi",
"howtoMailSubject_msg": "Turvallisen Tutanota-sähköpostin ohje",
"howtoMailBody_markdown": "Tervetuloa Tutan käyttäjäksi! Turvallinen viestintä on vain napinpainalluksen päässä. Voit lähettää salattuja viestejä mihin tahansa sähköpostiosoitteeseen maailmassa – automaattisesti, Käyttipä vastaanottajasi Tutaa tai ei, salattujen viestien lähettäminen hoituu!\n\nYksityisyytesi on Tutassa etusijalla. Salaamattominakin lähetetyt ja vastaanotetut viestit säilytetään salattuina Saksassa sijaitsevilla palvelimillamme, jotta tietosi pysyvät salaisina ja luottamuksellisina.\n\nOlemme keränneet luettelon hyödyllisiä ohjeita, jotta voisit saada kaiken uudesta turvallisesta sähköpostilaatikostasi irti:\n\n* Usein kysytyt kysymykset ([UKK]({faqLink})): Usein kysytyt kysymyksemme ovat kattava ohjesivu, joka kannattaa aina tarkistaa ensin jos mieleen tulee kysyttävää.\n\n* [Tukipalsta]({redditLink}): Tukipalstallamme on ahkera yhteisö, jolta voit kysyä neuvoja ja vinkkejä, joiden kanssa voit keskustella Tutasta ja oppia uutta tietoa. Ystävällinen yhteisömme on aina valmis auttamaan!\n\n**Ota kaikki irti Tutasta!**\n\n**Haku salatuista tiedoista**\n\nTuta mahdollistaa hakusanojen etsimisen salatusta sähköpostistasi lataamalla tarvitut tiedot paikallisesti laitteellesi tietosuojan takaamiseksi. Napsauta hakupalkkia ruudun ylälaidassa. Perushakutoiminnolla voit hakea enintään kuukauden vanhoja viestejä. [Saadaksesi rajattoman hakutoiminnon ja monia muita lisäominaisuuksia Tuta-sähköpostillesi]({blogPremiumProLink}) sinun tulee ottaa käyttöön maksullinen Tuta-tilaus.\n\nMeillä on myös kätevä [opas]({howtosearchLink}) haun käyttämiseen.\n\n**Tuki**\n\nTutalla mahdollistamme luottamuksellisien viestien lähettämisen kaikille koko maailmassa. Koska meillä on miljoonia käyttäjiä, emme pysty vastaamaan kaikkien kysymyksiin sähköpostitse. Jos et löydä vastauksia kysymyksiisi UKK:sta tai Ohjeesta, kysy käyttäjäyhteistöltä täältä. Sähköpostituki on rajoitettu maksullisille tilauksille.\n\n**Sopii mainiosti ammattilaiskäyttöön**\n\nTuta on oiva ratkaisu ammattilaisille. Voit säästää aikaa ja rahaa tallettamalla yrityssähköpostisi turvallisille palvelimillemme päästä päähän salattuna. Tutalla voit käyttää omaa verkkotunnustasi, hallinnoida käyttäjiä, mukauttaa käyttöliittymää brändisi mukaiseksi ja jopa laittaa kirjautumislomakkeen omalle sivustollesi. Lie lisää Tutan laajoista yritystoiminnallisuuksista [verkkosivuiltamme]({businessLink}).\n\nSuojaa viestintäsi ja ota digitaalinen elämä haltuusi Tutan avulla.\n\nPysy turvattuna,\\\nTuta-tiimisi",
"howtoMailSubject_msg": "Turvallisen Tuta-sähköpostin ohje",
"htmlSourceCode_label": "HTML-lähdekoodi",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Tuodaan kalenteria",
@ -654,8 +654,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Syötetty ajanjakso on virheellinen.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Arvonlisäveron (ALV) tunnus ei ole oikein.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Arvonlisäveronumeron (ALV) tarkistus epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.",
"invitationMailBody_msg": "Hei!<br><br>Olen vaihtanut Tutanotaan, maailman turvallisimpaan sähköpostipalveluun. Se on helppokäyttölnen, perustuu avoimeen lähdekoodiin, mainokseton ja suunniteltu täysin yksityiseksi. Tutanotan palvelimet käyttävät 100% uusiutuvaa sähköä.<br><br>Haluaisin kutsua sinutkin mukaan! Jos liityt linkilläni, saat vuosittaisella tilauksella yhden kuukauden ilmaiseksi:<br>{registrationLink}<br><br><br>Terveisin<br>{username}<br><br>PS: Tutanota voi käyttää ilmaiseksikin ja vaihtaa vasta myöhemmin maksulliseen tilaukseen.",
"invitationMailSubject_msg": "Uusi sähköpostiosoitteeni - liity Tutanotaan saadaksemme takaisin yksityisyytemme",
"invitationMailBody_msg": "Hei!<br><br>Olen vaihtanut Tutaan, maailman turvallisimpaan sähköpostipalveluun. Se on helppokäyttölnen, perustuu avoimeen lähdekoodiin, mainokseton ja suunniteltu täysin yksityiseksi. Tutan palvelimet käyttävät 100% uusiutuvaa sähköä.<br><br>Haluaisin kutsua sinutkin mukaan! Jos liityt linkilläni, saat vuosittaisella tilauksella yhden kuukauden ilmaiseksi:<br>{registrationLink}<br><br><br>Terveisin<br>{username}<br><br>PS: Tuta voi käyttää ilmaiseksikin ja vaihtaa vasta myöhemmin maksulliseen tilaukseen.",
"invitationMailSubject_msg": "Uusi sähköpostiosoitteeni - liity Tutaan saadaksemme takaisin yksityisyytemme",
"invitation_label": "Kutsu",
"invitedToEvent_msg": "Sinut on kutsuttu tähän tapahtumaan. Haluatko osallistua?",
"invited_label": "Kutsutut",
@ -669,7 +669,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Laskutustiedot",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Sinulle on uusi lasku, jonka viitenumero on {1}. Voit tallentaa sen kohdasta {2}. Loppusumma veloitetaan automaattisesti.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Sinulle on uusi lasku, jonka viitenumero on {1}. Voit tallentaa sen kohdasta {2}. Eräpäivä on seitsemän päivää laskun päiväyksestä.",
"invoiceMailSubject_msg": "Uusi Tutanota-lasku",
"invoiceMailSubject_msg": "Uusi Tuta-lasku",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Et saa valitettavasti vaihtaa tilaustasi, koska et ole maksanut kaikkia laskujasi.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Valitettavasti et nyt pysty lähettämään sähköposteja.",
"invoiceNotPaid_msg": "Et voi lähettää viestejä, koska kaikkia laskuja ei ole maksettu. Päivitä maksutietosi kohdasta 'Asetukset' ⇨ 'Maksutiedot' ja maksa laskut sieltä.",
@ -769,8 +769,8 @@ export default {
"localAdmin_label": "Paikallinen ylläpitäjä",
"localDataSection_label": "Paikalliset tiedot",
"location_label": "Sijainti",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Olet ottanut Sulkutilan käyttöön, joten Tutanotan tulevia versioita ei voi käyttää laitteellasi.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Poista Sulkutila käytöstä tai jätä Tutanota siitä pois.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Olet ottanut Sulkutilan käyttöön, joten Tutan tulevia versioita ei voi käyttää laitteellasi.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Poista Sulkutila käytöstä tai jätä Tuta siitä pois.",
"loggingOut_msg": "Kirjaudutaan ulos...",
"loginAbuseDetected_msg": "Et voi käyttää tiliäsi enää, koska käyttöehtoja on loukattu esimerkiksi lähettämällä roskapostia.",
"loginCredentials_label": "Kirjautumistiedot",
@ -805,7 +805,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Viestin otsakkeet",
"mailName_label": "Lähettäjän nimi",
"mailNotificationHello_msg": "Hei,",
"mailNotificationRegards_msg": "Kiitos ja ystävällisin terveisin{1}Tutanota-tiimi",
"mailNotificationRegards_msg": "Kiitos ja ystävällisin terveisin{1}Tuta-tiimi",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Osaa viestistä ei ladattu, koska yhteys katksesi. ",
"mailSendFailureBody_msg": "Valitettavasti seuraavaa sähköpostiviestiä ei voitu toimittaa.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Et voi lähettää viestejä organisaatiosi ulkopuolisille vastaanottajille.",
@ -847,8 +847,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Siirrä ylös",
"move_action": "Siirrä",
"name_label": "Nimi",
"nativeShareGiftCard_label": "Jaa Tutanota-lahjakortti",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hei! Hankin sinulle lahjakortin Tutanotaan, turvalliseen ja salattuun sähköpostipalveluun! Käytä tätä linkkiä lunastaaksesi sen! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Jaa Tuta-lahjakortti",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hei! Hankin sinulle lahjakortin Tutaan, turvalliseen ja salattuun sähköpostipalveluun! Käytä tätä linkkiä lunastaaksesi sen! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} yhteystietoa valittu",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} kohtaa valittu",
"nbrOfInboxRules_msg": "Olet määritellyt {1} saapuvien viestien sääntöä.",
@ -859,16 +859,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Älä ilmoita koskaan",
"newContact_action": "Uusi yhteystieto",
"newEvent_action": "Uusi tapahtuma",
"newMails_msg": "Olet saanut uuden sähköpostin Tutanotassa.",
"newMails_msg": "Olet saanut uuden sähköpostin Tutassa.",
"newMail_action": "Uusi sähköposti",
"newPaidPlanRequired_msg": "Jos haluat käyttää tätä toimintoa, vaihda johonkin näistä tilauksista.",
"newPassword_label": "Uusi salasana",
"newPlansExplanationPast_msg": "Olemme lisänneet uusia tilausvaihtoehtoja Tutanotaan: {plan1} 20 Gt:n tallennustilalla ja 15 alias-osoitteella sekä {plan2} 500 Gt:n tallennustilalla ja 30 alias-osoitteella! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Lisäämme uusia tilausvaihtoehtoja Tutanotaan: {plan1} 20 Gt:n tallennustilalla ja 15 alias-osoitteella sekä {plan2} 500 Gt:n tallennustilalla ja 30 alias-osoitteella! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Olemme lisänneet uusia tilausvaihtoehtoja Tutaan: {plan1} 20 Gt:n tallennustilalla ja 15 alias-osoitteella sekä {plan2} 500 Gt:n tallennustilalla ja 30 alias-osoitteella! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Lisäämme uusia tilausvaihtoehtoja Tutaan: {plan1} 20 Gt:n tallennustilalla ja 15 alias-osoitteella sekä {plan2} 500 Gt:n tallennustilalla ja 30 alias-osoitteella! 💪",
"newPlansNews_title": "Haluatko lisää?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Vielä ehdit! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Jos vaihdat nyt, saat kaksi vuotta yhden hinnalla! Tämä ainutkertainen tarjous päättyy vain muutaman päivän päästä, joten toimi nopeasti.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Vaihda nyt ja ota avaustarjouksestamme kaikki irti: tilaa vuodeksi ja saat toisen vuoden ilmaiseksi. Tällä kertaluonteisella tarjouksella saat uudet Tutanota-tilaukset puoleen hintaan!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Vaihda nyt ja ota avaustarjouksestamme kaikki irti: tilaa vuodeksi ja saat toisen vuoden ilmaiseksi. Tällä kertaluonteisella tarjouksella saat uudet Tuta-tilaukset puoleen hintaan!!! 🥳",
"news_label": "Uutiset",
"nextChargeOn_label": "Seuraava laskutuspäivä on {chargeDate}",
"nextDay_label": "Seuraava päivä",
@ -941,9 +941,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Muut kalenterit",
"otherPaymentProviderError_msg": "Maksupalveluntarjoajalla tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"other_label": "Muu",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hei,<br>\nKäytät tällä hetkellä vanhentunutta versiota Tutanotasta. Versiosi tuki loppuu muutamassa päivässä.<br><br>\n\nPäivitä sovelluksesi osoitteessa: {downloadLink}<br><br>\n\nTarkista myös Tutanota-sovellusten versiot muilla laitteillasi. Tämä viesti toistuu kunnes kaikki Tutanota-sovelluksesi ovat ajan tasalla.<br><br>\n\nKiitos!<br><br>\n\nTutanota-tiimisi",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Päivitä Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Päivitä Tutanota-sovellus. Asennettua versiota ei enää tueta.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hei,<br>\nKäytät tällä hetkellä vanhentunutta versiota Tutasta. Versiosi tuki loppuu muutamassa päivässä.<br><br>\n\nPäivitä sovelluksesi osoitteessa: {downloadLink}<br><br>\n\nTarkista myös Tuta-sovellusten versiot muilla laitteillasi. Tämä viesti toistuu kunnes kaikki Tuta-sovelluksesi ovat ajan tasalla.<br><br>\n\nKiitos!<br><br>\n\nTuta-tiimisi",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Päivitä Tuta",
"outdatedClient_msg": "Päivitä Tuta-sovellus. Asennettua versiota ei enää tueta.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "tähän viestiin on liitetty sinulle uusi lasku, jonka viitenumero on {1}. Loppusumma veloitetaan automaattisesti. Voit katsoa kaikki laskusi kohdasta {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "tähän viestiin on liitetty sinulle uusi lasku, jonka viitenumero on {1}. Eräpäivä on seitsemän päivää laskun päiväyksestä. Voit katsoa kaikki laskusi kohdasta {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "En ole tavoitettavissa",
@ -966,7 +966,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Sivu taaksepäin",
"pageForward_label": "Sivu eteenpäin",
"pageTitle_label": "Sivun otsikko",
"parentConfirmation_msg": "EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan alle 16-vuotiaat lapset tarvitsevat vanhempiensa suostumuksen, jotta heidän henkilötietojansa voidaan käsitellä. Pyydä vanhemmiltasi tai huoltajiltasi seuraava suostumus:\n\n\"Olen lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja ja annan suostumukseni hänen henkilötietojensa käsittelyyn ja siihen, että hän käyttää Tutanota-palvelua.\"",
"parentConfirmation_msg": "EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan alle 16-vuotiaat lapset tarvitsevat vanhempiensa suostumuksen, jotta heidän henkilötietojansa voidaan käsitellä. Pyydä vanhemmiltasi tai huoltajiltasi seuraava suostumus:\n\n\"Olen lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja ja annan suostumukseni hänen henkilötietojensa käsittelyyn ja siihen, että hän käyttää Tuta-palvelua.\"",
"parentFolder_label": "Yläkansio",
"participant_label": "Osallistuja",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Tämä on turvallinen ja helposti muistettava lausemuotoinen salasana, joka luodaan laajasta sanakirjasta.",
@ -989,7 +989,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Valitettavasti maksu hylättiin varojen puutteesta.",
"payChangeError_msg": "Valitettavasti maksu epäonnistui. Maksaminen ei ole mahdollista annetuilla maksutiedoilla. Muuta maksutietojasi.",
"payContactUsError_msg": "Valitettavasti maksu epäonnistui. Ota meihin yhteyttä.",
"paymentAccountRejected_msg": "Luottokorttiasi tai PayPal-tiliäsi on jo käytetty johonkin toiseen Tutanota-maksuun. Turvallisuussyistä meidän täytyy aktivoida se ensin. Lähetämme sinulle viestin heti, kun maksutietosi on aktivoitu. Voit sitten käyttää sitä uudestaan.",
"paymentAccountRejected_msg": "Luottokorttiasi tai PayPal-tiliäsi on jo käytetty johonkin toiseen Tuta-maksuun. Turvallisuussyistä meidän täytyy aktivoida se ensin. Lähetämme sinulle viestin heti, kun maksutietosi on aktivoitu. Voit sitten käyttää sitä uudestaan.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Määritetty PayPal-tili: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Napsauta PayPal-painiketta kirjautuaksesi. Sinut ohjataan PayPalin verkkosivulle.",
"paymentDataValidation_action": "Vahvista",
@ -1003,21 +1003,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Maksutapa",
"paymentProcessingTime_msg": "Pankkisiirtona tehtyjen maksujen näkymiseen tililläsi saattaa mennä jopa viikko.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Valitettavasti maksupalveluntarjoaja ei ole nyt tavoitettavissa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"paymentReminderBank_msg": "Liitä laskuusi seuraava tilikohtainen viitenumero, jotta voimme siirtää rahat Tutanota-tilillesi.",
"paymentReminderBank_msg": "Liitä laskuusi seuraava tilikohtainen viitenumero, jotta voimme siirtää rahat Tuta-tilillesi.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Kansainväliset tilisiirrot saattavat vaatia lisämaksuja. Näitä ei lasketa talletukseesi.",
"payPalRedirect_msg": "Sinut ohjataan PayPalin verkkosivulle",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Valitettavasti maksu epäonnistui. Valitse toinen maksutapa PayPalissa.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Valitettavasti maksutapahtuma epäonnistui. Päivitä ja varmista maksutietosi.",
"pending_label": "Odotetaan vastausta",
"periodOfTime_label": "Ajanjakso",
"permanentAliasWarning_msg": "Tämä on Tutanotan verkkotunnuksen alla oleva sähköpostiosoite, jonka – toisin kuin oman verkkotunnuksen – voi vain poistaa käytöstä, ei poistaa. Se lasketaan pysyvästi mukaan osoiterajaasi.",
"permanentAliasWarning_msg": "Tämä on Tutan verkkotunnuksen alla oleva sähköpostiosoite, jonka – toisin kuin oman verkkotunnuksen – voi vain poistaa käytöstä, ei poistaa. Se lasketaan pysyvästi mukaan osoiterajaasi.",
"permissions_label": "Luvat",
"phishingMessageBody_msg": "Tämä sähköpostiviesti muistuttaa sellaisia viestejä, joita on ilmoitettu tietojenkalasteluksi.",
"phishingReport_msg": "Tämän viestin sisältö toimitetaan palvelimelle salaamattomassa muodossa, jotta voimme parantaa tietojenkalastelun ja roskapostin vastaista suojaa. Haluatko varmasti ilmoittaa tämän viestin?",
"phone_label": "Puhelin",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Lisää kuva liitteenä.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota panostaa tietoturvaan ja yksityisyyteen. Muistutus: voit suojata kirjautumistietosi tunnusluvulla tai biometrisin tiedoin, kuten sormenjäljellä tai kasvontunnistuksella. Tallenna salasana sovellukseen ja säädä lukituskeino kirjautumisasetuksista tai painamalla \"{secureNowAction}\" alta.",
"pinBiometrics2_msg": "Pidätkö Tutanotan tietoturva- ja yksityisyystoiminnoista? Jätä sovelluksillemme arvostelu:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta panostaa tietoturvaan ja yksityisyyteen. Muistutus: voit suojata kirjautumistietosi tunnusluvulla tai biometrisin tiedoin, kuten sormenjäljellä tai kasvontunnistuksella. Tallenna salasana sovellukseen ja säädä lukituskeino kirjautumisasetuksista tai painamalla \"{secureNowAction}\" alta.",
"pinBiometrics2_msg": "Pidätkö Tutan tietoturva- ja yksityisyystoiminnoista? Jätä sovelluksillemme arvostelu:",
"pinBiometrics3_msg": "Jättämällä arvostelun autat meitä taistelussamme suuryritysten ylivaltaa vastaan. Kiitos paljon!",
"pinBiometrics_action": "Turvaa sovellus!",
"plaintext_action": "Tavallinen teksti",
@ -1072,38 +1072,38 @@ export default {
"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 mukautettu verkkotunnus",
"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Käytä omaa verkkotunnustasi sähköpostiosoitteissa (nimi@nimesi.fi)</p>\n",
"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Tapahtumakutsut",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Lähetä ja vastaanota tapahtumakutsuja. Voit lähettää myös salattuja kutsuja Tutanotan ulkopuolisille käyttäjille jaetun salasanan kautta.",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Lähetä ja vastaanota tapahtumakutsuja. Voit lähettää myös salattuja kutsuja Tutan ulkopuolisille käyttäjille jaetun salasanan kautta.",
"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Rajaton määrä käsittelysääntöjä",
"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Määrittele käsittelysääntöjä sähköpostiviestien automaattiseen lajitteluun pitääksesi postilaatikkosi helposti järjestyksessä.",
"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Yksi kalenteri",
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Poissaoloilmoitukset",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Lisää henkilökohtainen poissaoloviesti ja käytä sitä, kun olet lomalla.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Kalenterien jako",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Jaa Tutanota-kalenterisi muille Tutanotan käyttäjille turvallisesti salattuna ja eri käyttöoikeuksin (vain luku, luku ja kirjoitus, kirjoitus ja hallinnoi jakamista).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Jaa Tuta-kalenterisi muille Tutan käyttäjille turvallisesti salattuna ja eri käyttöoikeuksin (vain luku, luku ja kirjoitus, kirjoitus ja hallinnoi jakamista).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} Gt tallennustilaa",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Sähköpostituki, joka vastaa työpäivinä vuorokauden sisällä.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Ei suoraa tukea",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Lue Tutanota-sovelluksen tarjoamia ohjeita tai pyydä apua <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">yhteisöltämme</a>. Sähköpostitukea ei tarjota.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Lue Tuta-sovelluksen tarjoamia ohjeita tai pyydä apua <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">yhteisöltämme</a>. Sähköpostitukea ei tarjota.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Sähköpostituki",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Lue Tutanota-sovelluksen tarjoamia ohjeita tai lähetä sähköposti tuellemme. Vastaamme yhden työpäivän sisällä.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Lue Tuta-sovelluksen tarjoamia ohjeita tai lähetä sähköposti tuellemme. Vastaamme yhden työpäivän sisällä.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Etuoikeutettu tuki",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Oma logo ja väriteemat",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Brändää Tutanota omalla brändilläsi ja käytä omia logoja ja värejäsi Tutanotan verkko-, työpöytä- ja mobiilisovelluksissa",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Brändää Tuta omalla brändilläsi ja käytä omia logoja ja värejäsi Tutan verkko-, työpöytä- ja mobiilisovelluksissa",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Rajaton määrä mukautettuja verkkotunnuksia",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Yksi käyttäjä",
"pricing.contactLists_label": "Yhteystietolistat",
"pricing.contactLists_tooltip": "Luo ja jaa yhteystietolistoja lähettääksesi helposti viestejä ryhmille.",
"pricing.currentPlan_label": "Nykyinen tilaus",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Täysin salattu kalenteri",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Kaikki Tutanota-kalenterisi tiedot salataan, jopa laitteellesi toimitetut ilmoitukset.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Kaikki Tuta-kalenterisi tiedot salataan, jopa laitteellesi toimitetut ilmoitukset.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Salattu osoitekirja",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Kaikki Tutanota-osoitekirjasi tiedot salataan, jopa yhteystietojesi sähköpostiosoitteet.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Kaikki Tuta-osoitekirjasi tiedot salataan, jopa yhteystietojesi sähköpostiosoitteet.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Täysin salattu, ei seurantaa",
"pricing.encryption_label": "Päästä päähän salattu",
"pricing.encryption_tooltip": "Kaikki Tutanotan tiedot salataan. Tutanota ei pääse postilaatikkosi tietoihin. Vain viestin lähettäjä ja vastaanottaja voivat lukea salattujen viestien sisällön.",
"pricing.encryption_tooltip": "Kaikki Tutan tiedot salataan. Tuta ei pääse postilaatikkosi tietoihin. Vain viestin lähettäjä ja vastaanottaja voivat lukea salattujen viestien sisällön.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Veroton hinta.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Salasanalla suojatut sähköpostit",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Kaikki Tutanotan väliset sähköpostiviestit salataan automaattisesti. Voit lähettää salattuja viestejä kenelle tahansa muullekin jaetun salasanan avulla.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Kaikki Tutan väliset sähköpostiviestit salataan automaattisesti. Voit lähettää salattuja viestejä kenelle tahansa muullekin jaetun salasanan avulla.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Kun olet valinnut Legend-tilauksen, ota yhteyttä tukeemme postilaatikkosi vasemmalla puolella olevan kysymysmerkkipainikkeen kautta, niin otamme käyttöön monikäyttäjätuen tililläsi. Jokainen jäsen saa oman 500 Gt:n postilaatikon ja 30 alias-osoitetta (8 €/käyttäjä/kk). Yhteisellä postilaatikolla (8 €/kk) on oma 500 Gt:n tallennustila.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Kun olet valinnut Revolutionary-tilauksen, ota yhteyttä tukeemme postilaatikkosi vasemmalla puolella olevan kysymysmerkkipainikkeen kautta, niin otamme käyttöön monikäyttäjätuen tililläsi. Jokainen jäsen saa oman 20 Gt:n postilaatikon ja 15 alias-osoitetta (3 €/käyttäjä/kk). Yhteisellä postilaatikolla (3 €/kk) on oma 20 Gt:n tallennustila.",
"pricing.family_label": "Perhetilaus",
@ -1114,14 +1114,14 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Sisältää verot.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} alias-osoitetta",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Aliasosoitteilla voit karsia roskapostia ja lajitella viestejäsi helpommin. Lue lisää vinkkejä <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">blogistamme</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "Yksi ilmainen Tutanota-sähköpostiosoite",
"pricing.mailAddressFree_label": "Yksi ilmainen Tuta-sähköpostiosoite",
"pricing.management_label": "Käyttäjähallinta",
"pricing.management_tooltip": "Nollaa salasana tai toisen asteen tunnistautumiskeino, luo käyttäjille sähköpostiosoitteita, poista käyttäjiä käytöstä, ym.",
"pricing.monthly_label": "Kuukausittainen",
"pricing.months_label": "kuukautta",
"pricing.noAds_label": "Ei mainoksia, ei seurantaa",
"pricing.notifications_label": "Mukautettu ilmoitusviesti",
"pricing.notifications_tooltip": "Laadi oma ilmoitusviesti, joka lähetetään Tutanotan ulkopuolisille vastaanottajille, kun lähetät salasanalla salatun viestin.",
"pricing.notifications_tooltip": "Laadi oma ilmoitusviesti, joka lähetetään Tutan ulkopuolisille vastaanottajille, kun lähetät salasanalla salatun viestin.",
"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Valitsemaasi toimintoa ei tueta henkilökohtaisella tilillä. Valitse yritystilaus.",
"pricing.offline_label": "Käyttö ilman verkkoyhteyttä",
"pricing.offline_tooltip": "Kirjaudu ja selaa sähköpostiasi, kalentereitasi ja yhteystietojasi, missä ja milloin ikinä oletkin - vaikka ilman verkkoyhteyttä - kaikilla sovelluksilla (työpöytä, Android ja iOS).",
@ -1151,7 +1151,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Tilausjakson pituus on yksi kuukausi maksettaessa kuukausittain ja yksi vuosi maksettaessa vuosittain. Ensimmäisen tilausjakson jälkeen tilaussopimuksen määräaikaisuus päättyy, ja sen voi irtisanoa milloin tahansa.",
"pricing.team_label": "Tiimin hallinta",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Rajattoman monta osoitetta omalla verkkotunnuksella",
"pricing.upgradeLater_msg": "Voit käyttää Tutanotaa ilmaiseksi ja päivittää myöhemmin. Vain henkilökohtaiseen käyttöön.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Voit käyttää Tutaa ilmaiseksi ja päivittää myöhemmin. Vain henkilökohtaiseen käyttöön.",
"pricing.usability_label": "Käytettävyys",
"pricing.yearly_label": "Vuosittainen",
"primaryMailAddress_label": "Pääosoite",
@ -1161,7 +1161,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Yksityinen",
"private_label": "Henkilökohtainen",
"progressDeleting_msg": "Poistetaan...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't:n joulukalenteri: Käytä Tutanotaa 12 kuukautta ilmaiseksi",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't:n joulukalenteri: Käytä Tutaa 12 kuukautta ilmaiseksi",
"providePaymentDetails_msg": "Syötä maksutiedot",
"purchaseDate_label": "Ostopäivämäärä",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Tämä laite",
@ -1169,7 +1169,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Sinulle on tullut uusi sähköpostiviesti osoitteeseen {emailAddress}, joka sijaitsee postilaatikossa {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Olet saanut uuden sähköpostin.",
"pwChangeValid_msg": "Salasana vaihdettiin.",
"quitDNSSetup_msg": "Aseta kaikki DNS-tietueet ohjeiden mukaisesti. Muuten et pysty käyttämään omaa verkkotunnustasi Tutanotassa.",
"quitDNSSetup_msg": "Aseta kaikki DNS-tietueet ohjeiden mukaisesti. Muuten et pysty käyttämään omaa verkkotunnustasi Tutassa.",
"quitSetup_title": "Poistutaanko asennuksesta?",
"quit_action": "Poistu",
"readResponse_action": "Lue vastaus",
@ -1195,13 +1195,13 @@ export default {
"redeem_label": "Lunasta",
"redo_action": "Tee uudelleen",
"referralCreditPosting_label": "Kutsusaldo",
"referralLinkLong_msg": "Tuo kaverisi Tutanotan käyttäjäksi: jos hän tilaa Tutanotan vuodeksi henkilökohtaisen linkkisi kautta, saat ilmaista saldoa 25% verran hänen ensimmäisestä tekemästään maksusta ja hän saa yhden lisäkuukauden ilmaiseksi.",
"referralLinkShare_msg": "Aloita Tutanotan käyttö: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Tuo kaverisi Tutan käyttäjäksi: jos hän tilaa Tutan vuodeksi henkilökohtaisen linkkisi kautta, saat ilmaista saldoa 25% verran hänen ensimmäisestä tekemästään maksusta ja hän saa yhden lisäkuukauden ilmaiseksi.",
"referralLinkShare_msg": "Aloita Tutan käyttö: {referralLink}",
"referralLink_label": "Kutsulinkki",
"referralSettings_label": "Kutsu kavereita",
"referralSignupCampaignError_msg": "Et voi käyttää sekä tarjouskoodia että kutsukoodia samaan aikaan.",
"referralSignupInvalid_msg": "Yritit luoda tilin, mutta kutsulinkki on virheellinen. Voit jatkaa rekisteröitymistä, mutta kutsutarjous ei päde.",
"referralSignup_msg": "Sinut on kutsuttu Tutanotaan! Tilaa mikä tahansa maksullinen tilaus vuodeksi ja saat ilmaisen lisäkuukauden.",
"referralSignup_msg": "Sinut on kutsuttu Tutaan! Tilaa mikä tahansa maksullinen tilaus vuodeksi ja saat ilmaisen lisäkuukauden.",
"refresh_action": "Päivitä",
"refund_label": "Rahojen palautus",
"regeneratePassword_action": "Luo uudelleen",
@ -1209,7 +1209,7 @@ export default {
"registered_label": "Rekisteröity",
"register_label": "Rekisteröidy",
"rejectedEmails_label": "Torjutut sähköpostit",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista Tutanotan palvelimien torjumista sähköposteista. Voit luoda säännön, jolla lähettäjä merkitään sallituksi.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista Tutan palvelimien torjumista sähköposteista. Voit luoda säännön, jolla lähettäjä merkitään sallituksi.",
"rejectReason_label": "Torjunnan syy",
"releaseNotes_action": "Julkaisutiedot",
"reloadPage_action": "Lataa sivu uudelleen",
@ -1238,14 +1238,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Ilmoita sähköposti",
"reportPhishing_action": "Ilmoita tietojenkalastelusta",
"reportSpam_action": "Ilmoita roskapostista",
"requestApproval_msg": "Et voi lähettää tai vastaanottaa sähköposteja lukuun ottamatta viestejä Tutanota-tukeen. Tilisi pitää erikseen hyväksyä roskapostien kaltaisten väärinkäytösten estämiseksi. Lähetä viesti osoitteeseen approval@tutao.de suoraan omasta Tutanota-osoitteestasi ja kerro, mihin tarkoitukseen haluat käyttää tätä tiliä. Kirjoita englanniksi tai saksaksi, jotta ymmärtäisimme viestisi. Kiitos!",
"requestApproval_msg": "Et voi lähettää tai vastaanottaa sähköposteja lukuun ottamatta viestejä Tuta-tukeen. Tilisi pitää erikseen hyväksyä roskapostien kaltaisten väärinkäytösten estämiseksi. Lähetä viesti osoitteeseen approval@tutao.de suoraan omasta Tuta-osoitteestasi ja kerro, mihin tarkoitukseen haluat käyttää tätä tiliä. Kirjoita englanniksi tai saksaksi, jotta ymmärtäisimme viestisi. Kiitos!",
"requestTimeout_msg": "Toiminto kesti liian kauan hitaan verkkoyhteyden vuoksi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"requestTooLarge_msg": "Tietojen koko on liian suuri. Lyhennä tekstiä.",
"requiresNewWindow_msg": "Tulee käyttöön uusissa ikkunoissa.",
"resetZoomFactor_action": "Palauta suurennus",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Määritä käyttäjät, joille viestejä vastaanottavasta postilaatikosta voidaan lähettää. Jos lista on tyhjä, rajoituksia ei ole.",
"responsiblePersons_label": "Vastuuhenkilöt",
"restartBefore_action": "Käynnistä Tutanota uudelleen ennen lähetystä",
"restartBefore_action": "Käynnistä Tuta uudelleen ennen lähetystä",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Palauta tapahtumat",
"resumeSetup_label": "Jatka asennusta",
"retry_action": "Yritä uudelleen",
@ -1286,10 +1286,10 @@ export default {
"secondFactorConfirmLogin_label": "Vahvista kirjautuminen",
"secondFactorConfirmLogin_msg": "Sallitko kirjautumisen sovelluksesta \"{clientIdentifier}\" ja IP-osoitteesta {ipAddress}?",
"secondFactorNameInfo_msg": "Nimi tunnistamista varten.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Hyväksy kirjautuminen toisesta selaimesta.",
"secondFactorPending_msg": "Suorita toisen vaiheen tunnistus tai hyväksy tämä kirjautuminen toiselta päätteeltä.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Hyväksy kirjautuminen toiselta välilehdeltä tai sovelluksesta.",
"secondFactorPending_msg": "Suorita toisen vaiheen tunnistus tai hyväksy tämä kirjautuminen toiselta välilehdeltä tai sovelluksesta.",
"secondMergeContact_label": "Yhteystieto 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Valitettavasti emme ole vielä saaneet maksua Tutanota-tilistäsi. Tarkista maksutietosi kohdasta 'Asetukset' -> 'Maksutiedot'. Jos haluat lisätietoja, näet samalta sivulta myös kaikki laskusi. Mikäli emme saa maksua kahden viikon kuluessa, joudumme poistamaan tilisi käytöstä.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Valitettavasti emme ole vielä saaneet maksua Tuta-tilistäsi. Tarkista maksutietosi kohdasta 'Asetukset' -> 'Maksutiedot'. Jos haluat lisätietoja, näet samalta sivulta myös kaikki laskusi. Mikäli emme saa maksua kahden viikon kuluessa, joudumme poistamaan tilisi käytöstä.",
"secondReminderSubject_msg": "Toinen muistutus erääntyneestä maksusta",
"secureNow_action": "Turvaa heti",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Et ole lisännyt tälle verkkotunnukselle turva-avaimia. Lisää sellainen kirjautumisasetuksista.",
@ -1475,11 +1475,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Päivitä tunnistussovelluksen (Authenticator) tiedot allaolevasta napista tai antamalla salainen avain.",
"totpTransferSecret_msg": "Päivitä tunnistussovelluksen (Authenticator) tiedot skannaamalla alla oleva QR koodi tai antamalla salainen avain.",
"to_label": "Vastaanottaja",
"transferCredentials_msg": "Voit siirtää Tutanota-kirjautumistietosi uudelle kirjautumissivulle:",
"transferCredentials_msg": "Voit siirtää Tuta-kirjautumistietosi uudelle kirjautumissivulle:",
"trash_action": "Poistetut",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Seuraavia Tutanota-sähköpostiosoitteita ei ole olemassa.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota on nykyään Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutanota-palvelun tarjoaa Tutao GmbH.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Seuraavia Tuta-sähköpostiosoitteita ei ole olemassa.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta on nykyään Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tuta-palvelun tarjoaa Tutao GmbH.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Suodata ...",
"type_label": "Tyyppi",
@ -1505,18 +1505,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Et voi muuttaa yleisen ylläpitäjän oikeuksia. ",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Et voi muuttaa paikallisen ryhmän ylläpitäjän ylläpitäjäoikeuksia.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Muokkaa kaikkia tapahtumia",
"updateAvailable_label": "Päivitys Tutanota-työpöytäsovellukseen on saatavilla ({version})",
"updateAvailable_label": "Päivitys Tuta-työpöytäsovellukseen on saatavilla ({version})",
"updateFound_label": "Uusi versio on saatavilla.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Muokkaa vain tätä tapahtumaa",
"updateOwnAdminship_msg": "Et voi muuttaa oman tunnuksesi ylläpitäjäoikeuksia.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Tarkistetaan maksutietoja. Pyydämme kärsivällisyyttä, koska tämä voi kestää jopa minuutin.",
"update_action": "Päivitä",
"upgradeConfirm_msg": "Vahvista tilauksesi.",
"upgradeNeeded_msg": "Et voi lähettää tai vastaanottaa viestejä (paitsi Tutanotan myyntipalveluun sales@tutao.de), koska maksullisen tilin tilaus on saatettava ensin loppuun.",
"upgradeNeeded_msg": "Et voi lähettää tai vastaanottaa viestejä (paitsi Tutan myyntipalveluun sales@tutao.de), koska maksullisen tilin tilaus on saatettava ensin loppuun.",
"upgradePlan_msg": "Tilauksesi muutetaan tilaustyypiksi {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Myöhemmin",
"upgradeReminderTitle_msg": "Ota kaikki irti Tutanotasta!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Ota kaikki irti Tutasta!",
"upgradeRequired_msg": "Tämä toiminto ei kuulu tilaukseesi. Vaihda johonkin näistä tilauksista:",
"upgrade_action": "Päivitä",
"upToDate_label": "Kaikki ajan tasalla",
@ -1528,7 +1528,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Viestin allekirjoitus",
"userSettings_label": "Käyttäjän asetukset",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Voit jakaa anonyymejä käyttötietoja ja näin auttaa meitä testaamaan uusia toiminnallisuuksia sekä löytämään ongelmia nykyisistä toiminnallisuuksista. Luomme satunnaisen tunnisteen, jonka tallennamme laitteellesi. Tunniste on laitekohtainen eikä tilikohtainen.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Käytetäänkö käyttötietojasi Tutanotan parantamiseen.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Käytetäänkö käyttötietojasi Tutan parantamiseen.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Emme kerää henkilökohtaisia tai tunnistukseen käytettäviä tietoja",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Emme jaa käyttötietojasi kenenkään kanssa",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Käyttötietojasi voidaan jakaa tutkimustarkoituksiin",
@ -1536,11 +1536,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Kiitos, että päätit jakaa käyttötietojsai. Voit poistaa tietojen jakamisen käytöstä koska tahansa asetuksista.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Päätöksesi olla jakamatta käyttötietoja on tallennettu. Jos muutat mielesi, voit vaihtaa asetuksen milloin tahansa.",
"userUsageDataOptIn_label": "Käyttötietojen luovutuspäätös",
"userUsageDataOptIn_title": "Auta meitä parantamaan Tutanotaa",
"userUsageDataOptIn_title": "Auta meitä parantamaan Tutaa",
"useSecurityKey_action": "Käytä avainkoodia",
"validInputFormat_msg": "Muotoilu on oikein.",
"value_label": "Arvo",
"verifyDNSRecords_msg": "Lopuksi sinun tulee asettaa alla luetellut DNS-tietueet, jotta lähtevät ja saapuvat viestit välitettäisiin Tutanotan sähköpostipalvelimille.",
"verifyDNSRecords_msg": "Lopuksi sinun tulee asettaa alla luetellut DNS-tietueet, jotta lähtevät ja saapuvat viestit välitettäisiin Tutan sähköpostipalvelimille.",
"verifyDNSRecords_title": "DNS-tietueiden asettaminen",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Meidän pitää tarkistaa, että olet verkkotunnuksen {domain} omistaja.",
"verifyDomainOwnership_title": "Valtuutuksen tarkistus",
@ -1553,23 +1553,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Valitettavasti et voi tällä hetkellä lähettää tai vastaanottaa sähköposteja, koska tilisi pitää erikseen hyväksyä. Tätä menettelytapaa tarvitaan yksityisyyden takaavan rekisteröinnin varmistamiseksi ja massarekisteröintien estämiseksi. Yleensä tilisi hyväksytään automaattisesti kahden vuorokauden kuluttua. Kiitos kärsivällisyydestäsi!",
"waitingForU2f_msg": "Odotetaan turva-avainta...",
"wantToSendReport_msg": "Jotakin odottamatonta meni pieleen. Haluatko lähettää virheilmoituksen? Voit liittää ilmoitukseen myös oman viestisi auttaaksesi meitä korjaamaan virheen.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Selaimesi ei tue WebAssemblyä, joten Tutanotan tulevia versioita ei voi käyttää laitteellasi.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Selaimesi ei tue WebAssemblyä, joten Tutan tulevia versioita ei voi käyttää laitteellasi.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Päivitä selaimesi tai lataa sovelluksemme.",
"weekNumber_label": "Viikko {week}",
"weekStart_label": "Viikon aloituspäivä",
"weeks_label": "viikkoa",
"week_label": "Viikko",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Loin juuri itselleni Tutanota-sähköpostiosoitteen. Nyt suojelen viestejäni uteliailta katseilta! Liity sinäkin:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Tässä tulee turvallinen, ympäristöystävällinen ja mainokseton sähköpostipalvelu, joka on vailla vertaa! Salaus päästä päähän pitää sinut turvassa.**\n\nTutanotalla sinun tietoturvasi ja yksityisyytesi ovat meille tärkeitä. Vahvasti salattu postilaatikko suojelee tietojasi urkkijoilta ja pitää luottamukselliset tietosi turvassa.\n\nEikä siinä vielä kaikki. Muista sähköpostintarjoajista Tutanotaan vaihtaminen on helppoa. Intuitiivisen verkkokäyttöliittymämme, Android- ja iOS-sovellusten sekä Windows-, MacOS- ja Linux-työpöytäsovellusten avulla pääset käsiksi turvalliseen sähköpostiisi ja kalenteriisi millä tahansa laitteella, vaikkei sinulla olisi verkkoyhteyttä. Sano hyvästit rajoituksille ja tervehdys saumattomalle pääsylle tietoihisi.\n\nJos käytät vielä vanhaa osoitettasi, meillä on sinulle ratkaisu. Voit ohjata sähköpostisi osoitteestasi ja siirtyä vähitellen Tutanotan käyttäjäksi. Saat sähköpostit ja yhteystiedot helposti siirrettyä. Meillä on tätä varten [opas]({faqForwardLink}), joka selittää, kuinka sähköpostien edelleenlähetys Tutanotaan onnistuu.\n\nKun olet siirtänyt kaiken olennaisen, voit poistaa automaattisen edelleenlähetyksen käytöstä. Nyt sinulla on uusi siistitty postilaatikko ja voit ottaa rennosti.\n\n**Tutanota noudattaa neljää periaatetta, joiden avulla voimme tarjota yksityisyyttä kunnioittavan vaihtoehdon suurien teknologiayritysten tuotteille.**\n\n1. Emme seuraa tekemisiäsi.\n2. Emme selaa tietojasi läpi.\n3. Salaamme koko sähköpostilaatikkosi, yhteystietosi ja kalenterisi.\n4. Yksityisyys otetaan aina huomioon suunnittelussa.\n\nOletko alkanut jo mieltyä? **Jättäkää palautetta sosiaaliseen mediaan** (linkimme alempana). Haluamme kuulla mielipiteesi!\n\nTutanota yhdistää yksityisyyden ja käytännöllisyyden. Liity tietoturvallisen salauksen maailmaan ja koe ennennäkemätön sähköpostikokemus.\n\nToivotamme sinut tervetulleeksi salattuun sähköpostilaatikkoosi!\nTutanota-tiimisi\n\n--\n\n**Yksityisyys kuuluu kaikille.**\n\nUskomme, että jokainen ansaitsee ilmaisen ja yksityisen sähköpostin. Voit tukea meitä seuraamalla meitä sosiaalisessa mediassa ja jakamalla sisältöämme ystävien ja työtovereiden kanssa. Yhdessä voimme muuttaa Internetiä paremmaksi:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota perustuu avoimelle lähdekoodille. [Voit tarkastella lähdekoodia täältä]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Loin juuri itselleni Tuta-sähköpostiosoitteen. Nyt suojelen viestejäni uteliailta katseilta! Liity sinäkin:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Tässä tulee turvallinen, ympäristöystävällinen ja mainokseton sähköpostipalvelu, joka on vailla vertaa! Salaus päästä päähän pitää sinut turvassa.**\n\nTutalla sinun tietoturvasi ja yksityisyytesi ovat meille tärkeitä. Vahvasti salattu postilaatikko suojelee tietojasi urkkijoilta ja pitää luottamukselliset tietosi turvassa.\n\nEikä siinä vielä kaikki. Muista sähköpostintarjoajista Tutaan vaihtaminen on helppoa. Intuitiivisen verkkokäyttöliittymämme, Android- ja iOS-sovellusten sekä Windows-, MacOS- ja Linux-työpöytäsovellusten avulla pääset käsiksi turvalliseen sähköpostiisi ja kalenteriisi millä tahansa laitteella, vaikkei sinulla olisi verkkoyhteyttä. Sano hyvästit rajoituksille ja tervehdys saumattomalle pääsylle tietoihisi.\n\nJos käytät vielä vanhaa osoitettasi, meillä on sinulle ratkaisu. Voit ohjata sähköpostisi osoitteestasi ja siirtyä vähitellen Tutan käyttäjäksi. Saat sähköpostit ja yhteystiedot helposti siirrettyä. Meillä on tätä varten [opas]({faqForwardLink}), joka selittää, kuinka sähköpostien edelleenlähetys Tutaan onnistuu.\n\nKun olet siirtänyt kaiken olennaisen, voit poistaa automaattisen edelleenlähetyksen käytöstä. Nyt sinulla on uusi siistitty postilaatikko ja voit ottaa rennosti.\n\n**Tuta noudattaa neljää periaatetta, joiden avulla voimme tarjota yksityisyyttä kunnioittavan vaihtoehdon suurien teknologiayritysten tuotteille.**\n\n1. Emme seuraa tekemisiäsi.\n2. Emme selaa tietojasi läpi.\n3. Salaamme koko sähköpostilaatikkosi, yhteystietosi ja kalenterisi.\n4. Yksityisyys otetaan aina huomioon suunnittelussa.\n\nOletko alkanut jo mieltyä? **Jättäkää palautetta sosiaaliseen mediaan** (linkimme alempana). Haluamme kuulla mielipiteesi!\n\nTuta yhdistää yksityisyyden ja käytännöllisyyden. Liity tietoturvallisen salauksen maailmaan ja koe ennennäkemätön sähköpostikokemus.\n\nToivotamme sinut tervetulleeksi salattuun sähköpostilaatikkoosi!\nTuta-tiimisi\n\n--\n\n**Yksityisyys kuuluu kaikille.**\n\nUskomme, että jokainen ansaitsee ilmaisen ja yksityisen sähköpostin. Voit tukea meitä seuraamalla meitä sosiaalisessa mediassa ja jakamalla sisältöämme ystävien ja työtovereiden kanssa. Yhdessä voimme muuttaa Internetiä paremmaksi:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta perustuu avoimelle lähdekoodille. [Voit tarkastella lähdekoodia täältä]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Turvallinen, vihreä ja ilman mainoksia!",
"whatIsPhishing_msg": "Mitä tietojenkalastelu tarkoittaa?",
"when_label": "Koska",
"whitelabel.custom_title": "Brändäys",
"whitelabel.custom_tooltip": "Brändää Tutanota omalla brändilläsi ja käytä omia logoja ja värejäsi Tutanotan verkko-, työpöytä- ja mobiilisovelluksissa.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Brändää Tuta omalla brändilläsi ja käytä omia logoja ja värejäsi Tutan verkko-, työpöytä- ja mobiilisovelluksissa.",
"whitelabel.login_title": "Kirjaudu omalla verkkosivullasi",
"whitelabel.login_tooltip": "Lisää Tutanota-kirjautumislomake omille yrityssivuillesi.",
"whitelabel.login_tooltip": "Lisää Tuta-kirjautumislomake omille yrityssivuillesi.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Brändätty verkkotunnus on vielä olemassa. Poista brändätty verkkotunnus.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Rajattomalla tilauksella voit brändätä Tutanotan omalla brändilläsi, ottaa käyttöön Tutanota-kirjautumissivun omalla verkkotunnuksellasi (aliverkkotunnus) ja muuttaa Tutanotan ulkoasua omien tarpeittesi mukaan (esim. yrityskuvan mukaiseksi). Lisätietoa osoitteesta ",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Rajattomalla tilauksella voit brändätä Tutan omalla brändilläsi, ottaa käyttöön Tuta-kirjautumissivun omalla verkkotunnuksellasi (aliverkkotunnus) ja muuttaa Tutan ulkoasua omien tarpeittesi mukaan (esim. yrityskuvan mukaiseksi). Lisätietoa osoitteesta ",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Aseta ensin brändätty verkkotunnuksesi.",
"whitelabelDomain_label": "Brändätty verkkotunnus",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Rekisteröintikoodi",

168
src/translations/fr.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-16T12:59:04Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:02:06Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -92,7 +92,7 @@ export default {
"allDay_label": "Jour entier",
"allowExternalContentSender_action": "Toujours autoriser cet expéditeur",
"allowOperation_msg": "Voulez-vous autoriser ceci ?",
"allowPushNotification_msg": "Pour recevoir des notifications push pour les nouveaux e-mails de manière fiable, veuillez accepter de désactiver les optimisations de la batterie pour Tutanota et d'accorder la permission d'afficher des notifications. Vous pouvez modifier cette autorisation ultérieurement dans les paramètres du système.",
"allowPushNotification_msg": "Pour recevoir des notifications push pour les nouveaux e-mails de manière fiable, veuillez accepter de désactiver les optimisations de la batterie pour Tuta et d'accorder la permission d'afficher des notifications. Vous pouvez modifier cette autorisation ultérieurement dans les paramètres du système.",
"all_contacts_label": "Tous les contacts",
"all_label": "Tous",
"alreadyReplied_msg": "Vous avez répondu à cette invitation.",
@ -145,6 +145,7 @@ export default {
"calendarInvitations_label": "Invitations aux calendriers",
"calendarName_label": "Nom du calendrier",
"calendarParticipants_label": "Participants du calendrier \"{name}\"",
"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Au début de l'événement",
"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Intervalle de rappel personnalisé",
"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Personnalisé...",
"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minutes",
@ -236,7 +237,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le nom de domaine personnalisé \"{domain}\" ?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Voulez-vous vraiment désactiver les couleurs personnalisées ?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Voulez-vous vraiment désactiver votre logo personnalisé ?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Souhaitez-vous vraiment désactiver la connexion Tutanota pour votre domaine et supprimer le certificat SSL, le logo personnalisé et les couleurs personnalisées ?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Souhaitez-vous vraiment désactiver la connexion Tuta pour votre domaine et supprimer le certificat SSL, le logo personnalisé et les couleurs personnalisées ?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Voulez-vous vraiment supprimer cette fiche de contact ?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste de contacts? L'ensemble des entrées sera perdue sans possibilité de restauration.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Voulez-vous vraiment déplacer le dossier \"{1}\" avec tout son contenu (par exemple, les e-mails, les sous-dossiers) vers la corbeille ?\n\n\nLes dossiers ne contenant aucun courrier électronique seront définitivement supprimés.",
@ -370,8 +371,8 @@ export default {
"custom_label": "Personnaliser",
"cut_action": "Couper",
"dark_label": "Sombre",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Vos données locales ne sont pas synchronisées avec les données sur les serveurs de Tutanota. Vous serez déconnecté et vos données stockées localement seront effacées et retéléchargées si nécessaire.",
"dataExpired_msg": "Les données chargées ont expirées et ne sont plus synchronisés avec les serveurs Tutanota.\nVeuillez vous déconnecter et vous reconnecter afin de réactualiser vos données.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Vos données locales ne sont pas synchronisées avec les données sur les serveurs de Tuta. Vous serez déconnecté et vos données stockées localement seront effacées et retéléchargées si nécessaire.",
"dataExpired_msg": "Les données chargées ont expirées et ne sont plus synchronisés avec les serveurs Tuta.\nVeuillez vous déconnecter et vous reconnecter afin de réactualiser vos données.",
"dataWillBeStored_msg": "Les données seront stockées sur votre appareil.",
"dateFrom_label": "Du",
"dateTo_label": "Au",
@ -381,7 +382,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "L'alias d'e-mail \"{1}\" va maintenant être désactivé. L'adresse pourra être ré-activée ou bien utilisée pour un autre utilisateur.",
"deactivated_label": "Désactivé",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Vous ne pouvez pas supprimer d'administrateurs. Veuillez retirer la coche administrateur avant.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Impossible de passer à un compte Tutanota Gratuit en étant connecté avec un utilisateur d'un domaine personnalisé.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Impossible de passer à un compte Tuta Gratuit en étant connecté avec un utilisateur d'un domaine personnalisé.",
"deactivate_action": "Désactiver",
"decideLater_action": "Décider plus tard",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Liste de contacts invitation refusée",
@ -389,18 +390,18 @@ export default {
"decline_action": "Refuser",
"defaultColor_label": "Couleur par défaut : {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Chemin de téléchargement par défaut",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnvoyé avec Tutanota, la messagerie sécurisée & sans publicité.\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnvoyé avec Tuta, la messagerie sécurisée & sans publicité.\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Le paramètre par défaut pour envoyer un nouveau message à un destinataire externe : confidentiel (chiffré de bout en bout) ou non-confidentiel (non chiffré de bout en bout)",
"defaultExternalDelivery_label": "Envoi par défaut",
"defaultGiftCardMessage_msg": "J'espère que vous apprécierez la sécurité et la confidentialité dont vous bénéficieriez avec Tutanota !",
"defaultGiftCardMessage_msg": "J'espère que vous apprécierez la sécurité et la confidentialité dont vous bénéficieriez avec Tuta !",
"defaultMailHandler_label": "Gestionnaire d'e-mail par défaut",
"defaultMailHandler_msg": "Enregistrer Tutanota en tant que gestionnaire d'e-mail par défaut, pour ouvrir les liens d'adresses e-mail. Ce choix peut nécessiter les droits administrateur.",
"defaultMailHandler_msg": "Enregistrer Tuta en tant que gestionnaire d'e-mail par défaut, pour ouvrir les liens d'adresses e-mail. Ce choix peut nécessiter les droits administrateur.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "L'adresse e-mail et le nom de l'expéditeur par défaut pour les nouveaux e-mails. Vous pouvez définir le nom de l'expéditeur dans le tableau des adresses e-mail ci-dessous.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Expéditeur par défaut",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Bonjour,\n\nJe t'ai acheté une carte cadeau pour Tutanota, utilise ce lien pour l'utiliser !\n\n{link}\n\nSi tu n'as pas encore de compte, tu peux utiliser le lien pour t'inscrire.\n\nJoyeuses fêtes,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Vous avez reçu une carte cadeau Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Bonjour,\n\nJe t'ai acheté une carte cadeau pour Tuta, utilise ce lien pour l'utiliser !\n\n{link}\n\nSi tu n'as pas encore de compte, tu peux utiliser le lien pour t'inscrire.\n\nJoyeuses fêtes,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Vous avez reçu une carte cadeau Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Souhaitez-vous réellement supprimer votre compte ? Le compte ne pourra être restauré et l'adresse mail ne pourra être enregistrée à nouveau.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Facultatif : nous aimerions connaître les raisons pour lesquelles vous souhaitez supprimer votre compte, et ce afin d'améliorer Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Facultatif : nous aimerions connaître les raisons pour lesquelles vous souhaitez supprimer votre compte, et ce afin d'améliorer Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "Pourquoi ?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Souhaitez-vous vraiment supprimer votre compte ? Vos adresses email peuvent être prises en charge par le compte {1}.",
"deleteAlias_msg": "L'alias e-mail \"{1}\" va maintenant être supprimé. Vous pouvez utiliser cette adresse comme alias d'e-mail à nouveau ou l'utiliser pour un nouvel utilisateur.",
@ -423,12 +424,12 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Veuillez entrer votre question",
"description_label": "Description",
"desktopIntegration_label": "Intégration sur PC",
"desktopIntegration_msg": "Voulez-vous intégrer Tutanota dans votre environnement d'ordinateur de bureau ?",
"desktopIntegration_msg": "Voulez-vous intégrer Tuta dans votre environnement d'ordinateur de bureau ?",
"desktopSettings_label": "Paramètres de bureau",
"desktop_label": "Ordinateur",
"details_label": "Détails",
"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Pour activer le cryptage de l'appareil (pin/déverrouillage biométrique), les données de connexion doivent être enregistrées sur l'appareil. Vous pouvez le faire lors de votre prochaine connexion.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Votre clé de sécurité n'est pas enregistrée pour ce domaine. Veuillez vous connecter à {domain}.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Votre clé de sécurité n'est pas enregistrée pour ce domaine. Veuillez vous connecter dans un autre onglet à {domain}.\nEnsuite, connectez-vous à nouveau ici et acceptez la connexion à partir de l'autre onglet.",
"disallowExternalContent_action": "Bloquer le contenu externe",
"display_action": "Afficher",
"dnsRecordHostOrName_label": "Hébergeur/Nom",
@ -487,7 +488,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Entrer votre domaine personnalisé",
"enterDomainFieldHelp_label": "Avec ce domaine de messagerie personnalisé, vous pouvez créer des adresses électroniques comme hello@{domaine}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Vous devrez apporter des modifications à votre configuration DNS. Veuillez ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur et vous connecter au panneau d'administration de votre fournisseur de domaine pour appliquer les modifications si nécessaire. Cet assistant de configuration vous montrera quels enregistrements DNS sont nécessaires pour chaque étape.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Avec Tutanota, vous pouvez utiliser votre domaine d'e-mail personnalisé en seulement quelques étapes.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Avec Tuta, vous pouvez utiliser votre domaine d'e-mail personnalisé en seulement quelques étapes.",
"enterMissingPassword_msg": "Aucun mot de passe détecté. Veuillez saisir un mot de passe.",
"enterName_msg": "Veuillez entrer un nom.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Veuillez commencer par entrer vos coordonnées bancaires avant de commander des packs additionnels.",
@ -516,9 +517,9 @@ export default {
"export_action": "Exporter",
"externalFormattingInfo_msg": "Décider si tous les messages doivent être envoyés avec la mise en forme (HTML) ou convertis en texte brut.",
"externalFormatting_label": "Mise en forme",
"externalMailPassword_msg": "Votre mot de passe Tutanota : \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Votre mot de passe Tuta : \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Bonjour,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Vous venez de recevoir un message confidentiel via Tutanota ({1}). Tutanota chiffre automatiquement les messages, y compris leurs pièces jointes. Vous pouvez accéder à votre boîte aux lettres chiffrée et répondre par un message chiffré grâce au lien suivant :",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Vous venez de recevoir un message confidentiel via Tuta ({1}). Tuta chiffre automatiquement les messages, y compris leurs pièces jointes. Vous pouvez accéder à votre boîte aux lettres chiffrée et répondre par un message chiffré grâce au lien suivant :",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Afficher le message chiffré",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Ou ouvrez ce lien dans votre navigateur :",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Cet e-mail a été généré automatiquement afin d'envoyer le lien. Ce lien reste valide tant que vous ne recevrez aucun nouvel e-mail confidentiel de ma part.",
@ -528,8 +529,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Si l'opération de débit échoue, nous réessayerons dans quelques jours. Veuillez vous assurer qu'il y ait suffisamment de crédit disponible.",
"faqEntry_label": "FAQ",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Fonctionnalité utilisable uniquement avec d'autres utilisateurs Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Veuillez nous indiquer en anglais ou en allemand quelles étapes ont conduit à cette erreur pour que nous puissions la réparer. Votre message, les détails de l'erreur et l'identifiant de votre navigateur sont envoyés chiffrés à l'équipe Tutanota. Merci !",
"featureTutanotaOnly_msg": "Fonctionnalité utilisable uniquement avec d'autres utilisateurs Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Veuillez nous indiquer en anglais ou en allemand quelles étapes ont conduit à cette erreur pour que nous puissions la réparer. Votre message, les détails de l'erreur et l'identifiant de votre navigateur sont envoyés chiffrés à l'équipe Tuta. Merci !",
"field_label": "Champ",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "L'accès au stockage externe est refusé. Vous pouvez l'activer dans les paramètres de votre appareil mobile.",
"filterAllMails_label": "Tous les e-mails",
@ -542,7 +543,7 @@ export default {
"finish_action": "Finir",
"firstMergeContact_label": "Contact 1",
"firstName_placeholder": "Prénom",
"firstReminderAutomatic_msg": "Malheureusement, nous n'avons encore reçu le paiement pour votre compte Tutanota. Ainsi, nous vous demandons de vérifier vos coordonnées bancaires dans le menu \"Paramètres\" -> \"Paiement\". Pour plus de détails, vous pouvez également vérifier vos factures sur cette page.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Malheureusement, nous n'avons encore reçu le paiement pour votre compte Tuta. Ainsi, nous vous demandons de vérifier vos coordonnées bancaires dans le menu \"Paramètres\" -> \"Paiement\". Pour plus de détails, vous pouvez également vérifier vos factures sur cette page.",
"firstReminderSubject_msg": "Rappel / Retard de paiement",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Un dossier portant ce nom existe déjà.",
"folderNameNeutral_msg": "Veuillez saisir un nom de dossier.",
@ -562,13 +563,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Liste à puces",
"formatTextUnderline_msg": "Mettre en souligné le texte sélectionné ",
"forward_action": "Transférer",
"freeAccountInfo_msg": "Un seul compte Gratuit est autorisé par personne. Les comptes Gratuits ne peuvent être utilisés que pour des communications privées. Si vous souhaitez utiliser Tutanota pour votre entreprise ou en tant que travailleur indépendant, veuillez souscrire à un abonnement payant. Veuillez également noter que les comptes gratuits sont supprimés après six mois d'inactivité.\n\n",
"freeAccountInfo_msg": "Un seul compte Gratuit est autorisé par personne. Les comptes Gratuits ne peuvent être utilisés que pour des communications privées. Si vous souhaitez utiliser Tuta pour votre entreprise ou en tant que travailleur indépendant, veuillez souscrire à un abonnement payant. Veuillez également noter que les comptes gratuits sont supprimés après six mois d'inactivité.\n\n",
"from_label": "De",
"functionNotSupported_msg": "Cette fonctionnalité n'est pas supportée par votre appareil ou votre navigateur.",
"futureDate": "Date future",
"generatePassphrase_action": "Optionnel : Générer un mot de passe",
"germanLanguageFile_label": "Fichier de lanque Allemande",
"getCredsFromLegacy_msg": "Vous pouvez transférer et réutiliser les identifiants Tutanota sauvegardés sur l'ancienne page de connexion en cliquant ici :",
"getCredsFromLegacy_msg": "Vous pouvez transférer et réutiliser les identifiants Tuta sauvegardés sur l'ancienne page de connexion en cliquant ici :",
"giftCardCopied_msg": "Le lien de la carte cadeau a été copié !",
"giftCardCreditNotify_msg": "Votre compte recevra {credit} crédit.",
"giftCardLoginError_msg": "Votre nouveau compte a été créé, mais nous avons rencontré une difficulté lors de la connection, et votre carte cadeau n'a pas été utilisée. Veuillez essayer de vous reconnecter plus tard avec le même lien de carte cadeau pour en profiter.",
@ -603,8 +604,8 @@ export default {
"hideText_action": "Cacher le texte",
"hideWindows_action": "Masquer la fenêtre",
"howCanWeHelp_title": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
"howtoMailBody_markdown": "Nous vous félicitons d'avoir rejoint Tutanota, où la communication sécurisée est à portée de clic. Préparez-vous à faire l'expérience de la simplicité d'envoi d'emails cryptés à n'importe qui, n'importe où dans le monde. Que votre destinataire utilise Tutanota ou un autre service, nous vous protégeons !\n\nChez Tutanota, votre vie privée est notre priorité absolue. Même les e-mails envoyés en clair sont stockés de manière sécurisée et cryptée sur nos serveurs, basés en Allemagne, ce qui garantit la sécurité et la confidentialité de vos données.\n\nPour tirer le meilleur parti de votre nouvelle boîte e-mail sécurisée, nous avons rassemblé une sélection de ressources utiles pour vous :\n\n* Foire aux questions ([FAQ]({faqLink})) : Plongez dans notre section FAQ complète pour trouver des réponses à toutes vos questions brûlantes. C'est votre source de référence pour tout ce que vous devez savoir sur Tutanota.\n\n* [Forum d'assistance]({redditLink}) : Rejoignez notre communauté dynamique sur le forum d'assistance, où vous pouvez vous connecter avec d'autres utilisateurs de Tutanota, partager des conseils et des astuces, et explorer une mine de connaissances. Notre communauté amicale est toujours prête à vous aider !\n\n**Déverrouillez le plein potentiel de Tutanota !**\n\n**Recherche sur les données cryptées**\n\nTutanota vous permet de rechercher dans votre boîte e-mail cryptée localement sur votre appareil afin de garantir la confidentialité de vos données. Cliquez simplement sur la barre de recherche en haut pour trouver ce que vous cherchez. La recherche standard remonte à un mois dans le passé. Pour débloquer la recherche illimitée, le mode hors ligne illimité et de nombreuses autres fonctions intéressantes, vous devez souscrire un abonnement payant à Tutanota. Vous pouvez vérifier votre plan et le mettre à jour sous Paramètres -> Plan.\n\nPour des conseils sur l'optimisation de vos résultats de recherche, consultez notre guide utile [ici]({howtosearchLink}).\n\n**Support**\n\nChez Tutanota, nous permettons à tout le monde dans le monde de posséder une boîte e-mail sécurisée. Avec des millions d'utilisateurs, nous ne pouvons pas répondre à toutes les questions par email. Cependant, notre vaste FAQ et notre communauté d'entraide peuvent vous aider dans votre parcours Tutanota. Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions dans notre FAQ, n'hésitez pas à interroger la communauté. L'assistance par e-mail est disponible exclusivement pour les clients avec un abonnement payant.\n\n**Parfait pour une utilisation professionnelle**\n\nTutanota est la solution idéale pour les professionnels. Gagnez du temps et de l'argent en hébergeant tous les e-mails de votre entreprise avec un cryptage de bout en bout sur nos serveurs sécurisés. Avec Tutanota, vous pouvez utiliser votre propre domaine, gérer les utilisateurs, personnaliser la plateforme pour l'adapter à votre marque, et même placer le login sur votre propre site web. Apprenez-en plus sur les fonctions commerciales complètes de Tutanota [sur notre site web]({businessLink}).\n\nSécurisez votre communication et prenez le contrôle de votre vie numérique avec Tutanota.\n\nRestez en sécurité,\\\nVotre équipe Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Découvrez le pouvoir de votre boîte e-mail sécurisée Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Nous vous félicitons d'avoir rejoint Tuta, où la communication sécurisée est à portée de clic. Préparez-vous à faire l'expérience de la simplicité d'envoi d'emails cryptés à n'importe qui, n'importe où dans le monde. Que votre destinataire utilise Tuta ou un autre service, nous vous protégeons !\n\nChez Tuta, votre vie privée est notre priorité absolue. Même les e-mails envoyés en clair sont stockés de manière sécurisée et cryptée sur nos serveurs, basés en Allemagne, ce qui garantit la sécurité et la confidentialité de vos données.\n\nPour tirer le meilleur parti de votre nouvelle boîte e-mail sécurisée, nous avons rassemblé une sélection de ressources utiles pour vous :\n\n* Foire aux questions ([FAQ]({faqLink})) : Plongez dans notre section FAQ complète pour trouver des réponses à toutes vos questions brûlantes. C'est votre source de référence pour tout ce que vous devez savoir sur Tuta.\n\n* [Forum d'assistance]({redditLink}) : Rejoignez notre communauté dynamique sur le forum d'assistance, où vous pouvez vous connecter avec d'autres utilisateurs de Tuta, partager des conseils et des astuces, et explorer une mine de connaissances. Notre communauté amicale est toujours prête à vous aider !\n\n**Déverrouillez le plein potentiel de Tuta !**\n\n**Recherche sur les données cryptées**\n\nTuta vous permet de rechercher dans votre boîte e-mail cryptée localement sur votre appareil afin de garantir la confidentialité de vos données. Cliquez simplement sur la barre de recherche en haut pour trouver ce que vous cherchez. La recherche standard remonte à un mois dans le passé. Pour débloquer la recherche illimitée, le mode hors ligne illimité et de nombreuses autres fonctions intéressantes, vous devez souscrire un abonnement payant à Tuta. Vous pouvez vérifier votre plan et le mettre à jour sous Paramètres -> Plan.\n\nPour des conseils sur l'optimisation de vos résultats de recherche, consultez notre guide utile [ici]({howtosearchLink}).\n\n**Support**\n\nChez Tuta, nous permettons à tout le monde dans le monde de posséder une boîte e-mail sécurisée. Avec des millions d'utilisateurs, nous ne pouvons pas répondre à toutes les questions par email. Cependant, notre vaste FAQ et notre communauté d'entraide peuvent vous aider dans votre parcours Tuta. Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions dans notre FAQ, n'hésitez pas à interroger la communauté. L'assistance par e-mail est disponible exclusivement pour les clients avec un abonnement payant.\n\n**Parfait pour une utilisation professionnelle**\n\nTuta est la solution idéale pour les professionnels. Gagnez du temps et de l'argent en hébergeant tous les e-mails de votre entreprise avec un cryptage de bout en bout sur nos serveurs sécurisés. Avec Tuta, vous pouvez utiliser votre propre domaine, gérer les utilisateurs, personnaliser la plateforme pour l'adapter à votre marque, et même placer le login sur votre propre site web. Apprenez-en plus sur les fonctions commerciales complètes de Tuta [sur notre site web]({businessLink}).\n\nSécurisez votre communication et prenez le contrôle de votre vie numérique avec Tuta.\n\nRestez en sécurité,\\\nVotre équipe Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Découvrez le pouvoir de votre boîte e-mail sécurisée Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Code source HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Import du calendrier",
@ -666,8 +667,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "La période saisie n'est pas valide.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Le numéro d'identification de la taxe sur la valeur ajoutée (numéro de TVA intracommunautaire) est invalide.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Echec de la validation de la TVA avec le numéro d'identification. Veuillez essayer plus tard.",
"invitationMailBody_msg": "Bonjour !<br><br>Je suis passé à Tutanota, le service de boîte mail le plus sécurisé au monde. Tutanota est facile d'utilisation, open-source, et conçu dès le départ pour la confidentialité. Il est sans publicités, et ses serveurs sont alimentés à 100 % par des énergies renouvelables. <br><br> A mon tour, je souhaite vous inviter à rejoindre l'expérience Tutanota! Si vous créez un compte grâce à mon lien d'invitation personnel, vous bénéficierez d'un mois gratuit pour n'importe quel abonnement annuel! <br>{registrationLink}<br><br><br>Cordialement,<br>{username}<br><br>PS : il est aussi possible de s'inscrire avec un abonnement gratuit, et de faire la mise à niveau plus tard.",
"invitationMailSubject_msg": "Voici ma nouvelle adresse e-mail - Rejoignez Tutanota, pour récupérer notre vie privée",
"invitationMailBody_msg": "Bonjour !<br><br>Je suis passé à Tuta, le service de boîte mail le plus sécurisé au monde. Tuta est facile d'utilisation, open-source, et conçu dès le départ pour la confidentialité. Il est sans publicités, et ses serveurs sont alimentés à 100 % par des énergies renouvelables. <br><br> A mon tour, je souhaite vous inviter à rejoindre l'expérience Tuta! Si vous créez un compte grâce à mon lien d'invitation personnel, vous bénéficierez d'un mois gratuit pour n'importe quel abonnement annuel! <br>{registrationLink}<br><br><br>Cordialement,<br>{username}<br><br>PS : il est aussi possible de s'inscrire avec un abonnement gratuit, et de faire la mise à niveau plus tard.",
"invitationMailSubject_msg": "Voici ma nouvelle adresse e-mail - Rejoignez Tuta, pour récupérer notre vie privée",
"invitation_label": "Invitation",
"invitedToEvent_msg": "Vous avez été invité à prendre part à cet événement. Voulez-vous y assister ?",
"invited_label": "Invité",
@ -681,7 +682,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Données de facturation",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Votre nouvelle facture numérotée {1} est disponible. Vous pouvez la télécharger ici {2}. Le montant sera débité automatiquement.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Il y a une nouvelle facture avec le numéro {1} disponible.Vous pouvez la télécharger à dans le menu \"Paramètres\" -> \"Paiement\". Le paiement est dû 7 jours après la date de facture.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nouvelle facture pour Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nouvelle facture pour Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Vous n'êtes actuellement pas autorisé à changer d'abonnement car au moins une de vos factures n'a pas été payée.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Désolé, vous n'êtes actuellement pas autorisé à envoyer des e-mails.",
"invoiceNotPaid_msg": "Désolés, vous n'êtes actuellement pas autorisé·e à envoyer des e-mails car au moins une de vos factures n'est pas payée. Veuillez mettre à jour vos données de paiement dans \"Paramètres\" -> \"Données de paiement\", puis déclenchez-y le paiement.",
@ -781,10 +782,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Admin local",
"localDataSection_label": "Données locales",
"location_label": "Localisation",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Votre appareil est en mode verrouillage, ce qui empêchera l'exécution de versions ultérieures de Tutanota.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Veuillez exclure Tutanota ou désactiver le mode verrouillage.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Votre appareil est en mode verrouillage, ce qui empêchera l'exécution de versions ultérieures de Tuta.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Veuillez exclure Tuta ou désactiver le mode verrouillage.",
"loggingOut_msg": "Déconnexion en cours...",
"loginAbuseDetected_msg": "Votre compte ne peut plus être utilisé car les conditions générales de ventes de Tutanota n'ont pas été respectées, par exemple en envoyant des e-mails de SPAM.",
"loginAbuseDetected_msg": "Votre compte ne peut plus être utilisé car les conditions générales de ventes de Tuta n'ont pas été respectées, par exemple en envoyant des e-mails de SPAM.",
"loginCredentials_label": "Informations de connexion",
"loginFailedOften_msg": "Trop de tentatives de connexion infructueuses. Veuillez ré-essayer dans une heure.",
"loginFailed_msg": "Identifiants de connexion incorrects. Veuillez essayer à nouveau.",
@ -813,11 +814,12 @@ export default {
"mailbox_label": "Boîte de réception",
"mailExportModeHelp_msg": "Format de fichier e-mail à utiliser lors de l'exportation ou du déplacement",
"mailExportMode_label": "Format de fichier pour l'exportation par e-mail",
"mailExportProgress_msg": "Préparation de {current} de {total} e-mails pour l'exportation...",
"mailFolder_label": "Dossier d'e-mail",
"mailHeaders_title": "Entête d'e-mail",
"mailName_label": "Nom de l'expéditeur",
"mailNotificationHello_msg": "Bonjour,",
"mailNotificationRegards_msg": "Merci, {1} votre équipe Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Merci, {1} votre équipe Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Certaines parties de l'e-mail n'ont pas pu être chargées en raison d'une perte de connexion.",
"mailSendFailureBody_msg": "Nous sommes désolés, le message suivant n'a pas pu être envoyé :",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des messages à des destinataires étrangers à votre organisation.",
@ -859,8 +861,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Déplacer vers le haut",
"move_action": "Déplacer",
"name_label": "Nom",
"nativeShareGiftCard_label": "Partager une carte-cadeau Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Salut, voici une carte cadeau pour Tutanota, le service d'e-mail sécurisé et crypté ! Suis ce lien pour en profiter ! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Partager une carte-cadeau Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Salut, voici une carte cadeau pour Tuta, le service d'e-mail sécurisé et crypté ! Suis ce lien pour en profiter ! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contacts sélectionnés",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} entrées sélectionnées",
"nbrOfInboxRules_msg": "Vous avez défini {1} règles de réception.",
@ -871,16 +873,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Ne jamais signaler",
"newContact_action": "Nouveau contact",
"newEvent_action": "Nouvel évènement",
"newMails_msg": "Vous avez reçu un nouveau message sur Tutanota.",
"newMails_msg": "Vous avez reçu un nouveau message sur Tuta.",
"newMail_action": "Nouveau message",
"newPaidPlanRequired_msg": "Pour utiliser cette fonctionnalité, veuillez passer à l'un de ces abonnements.",
"newPassword_label": "Nouveau mot de passe",
"newPlansExplanationPast_msg": "Nous avons introduit de nouveaux forfaits sur Tutanota : {plan1} avec 20 GB de stockage & 15 alias d'adresses e-mail et {plan2} avec 500 GB & 30 alias d'adresses e-mail ! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Nous introduisons des nouveaux abonnements à Tutanota : {plan1} avec 20 Go de stockage & 15 alias d'adresses e-mails et {plan2} avec 500 Go & 30 alias d'adresses e-mails ! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Nous avons introduit de nouveaux forfaits sur Tuta : {plan1} avec 20 GB de stockage & 15 alias d'adresses e-mail et {plan2} avec 500 GB & 30 alias d'adresses e-mail ! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Nous introduisons des nouveaux abonnements à Tuta : {plan1} avec 20 Go de stockage & 15 alias d'adresses e-mails et {plan2} avec 500 Go & 30 alias d'adresses e-mails ! 💪",
"newPlansNews_title": "Vous en voulez encore ?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Dernière chance ! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Changez maintenant, et ayez deux ans d'abonnement pour le tarif d'un ! Mais il faut être rapide - Cette offre unique expirera d'ici quelques jours.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Changez maintenant et profitez de notre offre de lancement exclusive : réservez une année et vous obtiendrez la deuxième année gratuitement. Avec cette offre unique, vous pouvez économiser 50 % sur tous les nouveaux plans Tutanota ! !! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Changez maintenant et profitez de notre offre de lancement exclusive : réservez une année et vous obtiendrez la deuxième année gratuitement. Avec cette offre unique, vous pouvez économiser 50 % sur tous les nouveaux plans Tuta ! !! 🥳",
"news_label": "Nouveautés",
"nextChargeOn_label": "Prochaine facturation le {chargeDate}",
"nextDay_label": "Jour suivant",
@ -953,9 +955,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Autres calendriers",
"otherPaymentProviderError_msg": "Le service de paiement nous a renvoyé une erreur. Veuillez essayer à nouveau plus tard.",
"other_label": "Autre",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Salut,<br>\nvous utilisez actuellement une ancienne version de Tutanota. Le support de votre version sera stoppé dans les prochains jours.<br><br>\n\nVeuillez mettre à jour votre client à: {downloadLink}<br><br>\n\nVeuillez également vérifier si vous utilisez une version obsolète de Tutanota sur un autre appareil. Le système cessera d'envoyer cet e-mail une fois que tous vos clients Tutanota seront à jour.<br><br>\n\nMerci !<br><br>\n\nVotre équipe Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Veuillez mettre à jour Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Veuillez mettre à jour Tutanota. La version actuellement installée est trop ancienne et n'est plus prise en charge.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Salut,<br>\nvous utilisez actuellement une ancienne version de Tuta. Le support de votre version sera stoppé dans les prochains jours.<br><br>\n\nVeuillez mettre à jour votre client à: {downloadLink}<br><br>\n\nVeuillez également vérifier si vous utilisez une version obsolète de Tuta sur un autre appareil. Le système cessera d'envoyer cet e-mail une fois que tous vos clients Tuta seront à jour.<br><br>\n\nMerci !<br><br>\n\nVotre équipe Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Veuillez mettre à jour Tuta",
"outdatedClient_msg": "Veuillez mettre à jour Tuta. La version actuellement installée est trop ancienne et n'est plus prise en charge.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Veuillez trouver ci-joint la facture numéro {1}. La somme sera débitée automatiquement. Vous pouvez également accéder à l'ensemble de vos factures ici {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Il y a une nouvelle facture numérotée {1} disponible pour vous en pièce jointe de ce mail. Le paiement est dû 7 jours après la date de facture. Vous pouvez également voir l'ensemble de vos factures dans le menu \"Paramètres\" -> \"Paiement\".",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Je suis absent du bureau",
@ -978,7 +980,9 @@ export default {
"pageBackward_label": "Page précédente",
"pageForward_label": "Page suivante",
"pageTitle_label": "Titre de la page",
"parentConfirmation_msg": "Selon le Règlement Général de la Protection des Données (RGPD) européen, les enfants de moins de 16 ans ont besoin de la confirmation de leurs parents pour permettre le traitement de leurs données personnelles. Ainsi, veuillez aller chercher l'un de vos parents ou tuteurs légaux et laisser les confirmer la phrase suivante :\n\n\"Je suis le parent ou le tuteur légal de mon enfant et lui permet d'utiliser Tutanota ce qui inclut le traitement de ses données personnelles.\"",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Pour utiliser le domaine tuta.com, il faut souscrire à l'un des nouveaux abonnements.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Pour enregistrer une adresse avec le domaine tuta.com, un abonnement est nécessaire.",
"parentConfirmation_msg": "Selon le Règlement Général de la Protection des Données (RGPD) européen, les enfants de moins de 16 ans ont besoin de la confirmation de leurs parents pour permettre le traitement de leurs données personnelles. Ainsi, veuillez aller chercher l'un de vos parents ou tuteurs légaux et laisser les confirmer la phrase suivante :\n\n\"Je suis le parent ou le tuteur légal de mon enfant et lui permet d'utiliser Tuta ce qui inclut le traitement de ses données personnelles.\"",
"parentFolder_label": "Dossier parent",
"participant_label": "Participant",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Il s'agit d'une phrase de passe sûre et facile à retenir, générée à partir d'un vaste dictionnaire.",
@ -1001,7 +1005,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "La transaction de paiement a été rejetée à cause de fonds insuffisant.",
"payChangeError_msg": "Désolé, la transaction de paiement a échoué. Le paiement avec les données de paiement fournies n'est pas possible. Veuillez modifier vos données de paiement.",
"payContactUsError_msg": "Désolé, la transaction de paiement a échoué. Veuillez nous contacter.",
"paymentAccountRejected_msg": "Votre carte de crédit ou votre compte PayPal a déjà été utilisé pour un autre paiement Tutanota. Pour des raisons de sécurité, nous devons d'abord l'activer. Nous vous enverrons un e-mail dès que vos données de paiement seront activées. Vous pourrez alors les saisir à nouveau.",
"paymentAccountRejected_msg": "Votre carte de crédit ou votre compte PayPal a déjà été utilisé pour un autre paiement Tuta. Pour des raisons de sécurité, nous devons d'abord l'activer. Nous vous enverrons un e-mail dès que vos données de paiement seront activées. Vous pourrez alors les saisir à nouveau.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Compte PayPal dédié : {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Veuillez cliquer sur le bouton PayPal pour vous connecter. Vous serez dirigé vers le site Paypal.",
"paymentDataValidation_action": "Confirmer",
@ -1015,21 +1019,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Moyen de paiement",
"paymentProcessingTime_msg": "Il peut s'écouler jusqu'à une semaine avant que les paiements par virement bancaire n'apparaissent sur votre compte.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Le service de paiement est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"paymentReminderBank_msg": "Veuillez inclure le numéro de la facture dans votre paiement pour le compte suivant afin que nous puissions affecter le paiement à votre compte Tutanota.",
"paymentReminderBank_msg": "Veuillez inclure le numéro de la facture dans votre paiement pour le compte suivant afin que nous puissions affecter le paiement à votre compte Tuta.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Les virements bancaires internationaux peuvent entraîner des frais supplémentaires de notre part. Ces frais seront déduits de votre dépôt.",
"payPalRedirect_msg": "Vous allez être redirigé vers le site PayPal",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Désolé, la transaction de paiement a échoué. Veuillez choisir une autre méthode dans PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Désolé, la transaction de paiement a échoué. Veuillez mettre à jour et confirmer les détails de votre paiement.",
"pending_label": "En attente",
"periodOfTime_label": "Période de temps",
"permanentAliasWarning_msg": "Il s'agit d'une adresse électronique du domaine Tutanota qui, contrairement aux adresses électroniques des domaines personnalisés, ne peut être que désactivée et non supprimée. Elle sera comptabilisée en permanence dans votre limite d'adresses électroniques.",
"permanentAliasWarning_msg": "Il s'agit d'une adresse électronique du domaine Tuta qui, contrairement aux adresses électroniques des domaines personnalisés, ne peut être que désactivée et non supprimée. Elle sera comptabilisée en permanence dans votre limite d'adresses électroniques.",
"permissions_label": "Permission",
"phishingMessageBody_msg": "Cet e-mail est similaire à d'autres e-mails qui ont été signalés pour hameçonnage.",
"phishingReport_msg": "Les contenus de ce message vont être transférés au serveur de façon déchiffrée afin que nous puissions améliorer la protection contre le SPAM et l'hameçonnage. Êtes-vous sûr de vouloir signaler ce message ?",
"phone_label": "Téléphone",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Ajoutez une image de votre bibliothèque en pièce jointe.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota met l'accent sur la sécurité et la confidentialité. Voici donc un petit rappel que vous pouvez sécuriser votre connexion avec un code PIN ou des données biométriques comme une empreinte digitale ou Face ID. Il suffit de stocker le mot de passe dans l'application et de configurer votre méthode de déverrouillage dans les paramètres de connexion ou ci-dessous avec \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Vous aimez la sécurité et la confidentialité dont vous bénéficiez grâce à Tutanota ? Alors évaluez notre application maintenant :",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta met l'accent sur la sécurité et la confidentialité. Voici donc un petit rappel que vous pouvez sécuriser votre connexion avec un code PIN ou des données biométriques comme une empreinte digitale ou Face ID. Il suffit de stocker le mot de passe dans l'application et de configurer votre méthode de déverrouillage dans les paramètres de connexion ou ci-dessous avec \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Vous aimez la sécurité et la confidentialité dont vous bénéficiez grâce à Tuta ? Alors évaluez notre application maintenant :",
"pinBiometrics3_msg": "En évaluant notre application, vous nous aidez à lutter contre la domination des Big Tech. Merci beaucoup !",
"pinBiometrics_action": "Sécurisez votre application !",
"plaintext_action": "texte brut",
@ -1091,31 +1095,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Réponse automatique",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Configurez votre réponse automatique personnalisées lorsque vous êtes absent. ",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Partage de calendriers",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Partager des calendriers Tutanota entiers avec d'autres utilisateurs de Tutanota de manière sécurisée et cryptée et avec différents droits d'accès (lecture seule, lecture et écriture, écriture et gestion du partage).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Partager des calendriers Tuta entiers avec d'autres utilisateurs de Tuta de manière sécurisée et cryptée et avec différents droits d'accès (lecture seule, lecture et écriture, écriture et gestion du partage).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} Go d'espace de stockage",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Recevez une assistance par courrier électronique dans les 24 heures les jours ouvrables.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Pas d'assistance directe",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accédez à notre section d'aide intelligente à partir de votre client Tutanota ou obtenez de l'aide sur notre <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a> d'assistance. Pas de support par email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accédez à notre section d'aide intelligente à partir de votre client Tuta ou obtenez de l'aide sur notre <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a> d'assistance. Pas de support par email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Support par e-mail",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accédez à notre section d'aide intelligente à partir de votre client Tutanota, vous permettant d'envoyer directement un e-mail à notre équipe d'assistances. Nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accédez à notre section d'aide intelligente à partir de votre client Tuta, vous permettant d'envoyer directement un e-mail à notre équipe d'assistances. Nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Support prioritaire",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Logo et couleurs personnalisés",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Uitilisez Tutanota avec votre propre marque en définissant les logos et les couleurs des clients web, mobiles et de bureau de Tutanota.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Uitilisez Tuta avec votre propre marque en définissant les logos et les couleurs des clients web, mobiles et de bureau de Tuta.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Nombre illimité d'adresses de domaine personnalisées",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Un utilisateur",
"pricing.contactLists_label": "Listes de contacts",
"pricing.contactLists_tooltip": "Créez et partagez des groupes de contacts pour envoyer facilement des e-mails à des groupes.",
"pricing.currentPlan_label": "Abonnement actuel",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendrier entièrement chiffré",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Toutes les données de vos calendriers Tutanota sont chiffrées - même les notifications sont envoyées de manière chiffrée à votre appareil.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Toutes les données de vos calendriers Tuta sont chiffrées - même les notifications sont envoyées de manière chiffrée à votre appareil.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Carnet d'adresses chiffré",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Toutes les données de votre carnet d'adresses Tutanota sont cryptées, même les adresses électroniques de vos contacts.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Toutes les données de votre carnet d'adresses Tuta sont cryptées, même les adresses électroniques de vos contacts.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Entièrement chiffré, pas de traçage",
"pricing.encryption_label": "Chiffrement de bout en bout",
"pricing.encryption_tooltip": "Toutes les données dans Tutanota sont chiffrées. Tutanota n'a aucun accès à votre boîte mail, de sorte que seuls l'expéditeur et le destinataire peuvent lire vos emails chiffrés.",
"pricing.encryption_tooltip": "Toutes les données dans Tuta sont chiffrées. Tuta n'a aucun accès à votre boîte mail, de sorte que seuls l'expéditeur et le destinataire peuvent lire vos emails chiffrés.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "N'inclut pas les taxes.",
"pricing.extEmailProtection_label": "E-mails protégés par mot de passe",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tous les messages entre utilisateurs de Tutanota sont automatiquement chiffrés. Vous pouvez échanger des messages chiffrés avec n'importe qui dans le monde en utilisant un mot de passe partagé.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tous les messages entre utilisateurs de Tuta sont automatiquement chiffrés. Vous pouvez échanger des messages chiffrés avec n'importe qui dans le monde en utilisant un mot de passe partagé.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Après avoir choisi Legend, contactez notre support via le point d'interrogation à gauche de votre boîte aux lettres afin que nous puissions activer le support multi-utilisateurs pour votre famille. Chaque membre de la famille disposera d'une boîte aux lettres séparée avec 500 Go d'espace disponible et 30 alias e-mail (€8 par utilisateur/mois).",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Après avoir choisi Revolutionary, contactez notre support via le point d'interrogation à gauche de votre boîte aux lettres afin que nous puissions activer l'assistance multi-utilisateurs pour votre famille. Chaque membre de la famille disposera d'une boîte aux lettres séparée, de 20 Go d'espace disponible et de 15 alias e-mail (3 € par utilisateur/mois).",
"pricing.family_label": "Option famille",
@ -1126,7 +1130,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Inclut les taxes.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} adresse(s) e-mail(s) supplémentaire(s)",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Les alias d'adresses mail permettent de réduire le nombre de spams et d'accélérer le tri des courriers électroniques entrants. Lisez d'autres conseils <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">sur notre blog</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 adresse e-mail Tutanota gratuite",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 adresse e-mail Tuta gratuite",
"pricing.management_label": "Gestion des utilisateurs",
"pricing.management_tooltip": "Réinitialisez les mots de passe et les seconds facteurs des utilisateurs, créez des adresses e-mail pour les utilisateurs, désactivez les utilisateurs et plus encore.",
"pricing.monthly_label": "Mensuellement",
@ -1163,7 +1167,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "La période d'abonnement est d'un mois en cas de paiement mensuel et d'un an en cas de paiement annuel. Après la période initiale, l'abonnement devient un contrat à durée indéterminée et peut être résilié à tout moment.",
"pricing.team_label": "Gestion d'équipe",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Adresses de domaine personnalisées illimitées",
"pricing.upgradeLater_msg": "Utilisez Tutanota gratuitement et souscrivez plus tard. Uniquement pour un usage personnel.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Utilisez Tuta gratuitement et souscrivez plus tard. Uniquement pour un usage personnel.",
"pricing.usability_label": "Utilisabilité",
"pricing.yearly_label": "Annuellement",
"primaryMailAddress_label": "Primaire",
@ -1173,7 +1177,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Privé",
"private_label": "Personnel",
"progressDeleting_msg": "En cours de suppression...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't calendrier de l'avent : utilisez gratuitement Tutanota pendant 12 mois.",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't calendrier de l'avent : utilisez gratuitement Tuta pendant 12 mois.",
"providePaymentDetails_msg": "Veuillez fournir les détails du paiement",
"purchaseDate_label": "Date d'achat",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Cet appareil",
@ -1181,7 +1185,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Vous avez reçu un nouvel e-mail à votre adresse {emailAddress} chez {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Nouveau message reçu.",
"pwChangeValid_msg": "Mot de passe modifié avec succès.",
"quitDNSSetup_msg": "Veuillez configurer tous les enregistrements DNS comme indiqué. Sinon, vous ne pourrez pas utiliser votre domaine personnalisé avec Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Veuillez configurer tous les enregistrements DNS comme indiqué. Sinon, vous ne pourrez pas utiliser votre domaine personnalisé avec Tuta.",
"quitSetup_title": "Quitter l'installation ?",
"quit_action": "Terminer",
"readResponse_action": "Lire la réponse",
@ -1207,13 +1211,13 @@ export default {
"redeem_label": "Utiliser",
"redo_action": "Refaire",
"referralCreditPosting_label": "Crédit de parrainage",
"referralLinkLong_msg": "Parrainez vos amis sur Tutanota : S'ils s'inscrivent à un abonnement annuel avec votre lien de parrainage personnel, vous recevrez 25% de leur premier paiement en crédit sur votre compte, et ils obtiendront un mois supplémentaire gratuit.",
"referralLinkShare_msg": "Rejoignez Tutanota dès maintenant : {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Parrainez vos amis sur Tuta : S'ils s'inscrivent à un abonnement annuel avec votre lien de parrainage personnel, vous recevrez 25% de leur premier paiement en crédit sur votre compte, et ils obtiendront un mois supplémentaire gratuit.",
"referralLinkShare_msg": "Rejoignez Tuta dès maintenant : {referralLink}",
"referralLink_label": "Lien de parrainage",
"referralSettings_label": "Parrainer un ami",
"referralSignupCampaignError_msg": "Il n'est pas possible de s'inscrire avec un code promotionnel et un code de parrainage en même temps.",
"referralSignupInvalid_msg": "Vous avez essayé de vous inscrire avec un lien de parrainage non valide. Vous pouvez continuer à vous inscrire, mais la promotion de parrainage ne s'appliquera pas.",
"referralSignup_msg": "Vous êtes invité à Tutanota ! Choisissez un abonnement annuel Premium ou Teams et vous obtiendrez un mois supplémentaire gratuit.",
"referralSignup_msg": "Vous êtes invité à Tuta ! Choisissez un abonnement annuel Premium ou Teams et vous obtiendrez un mois supplémentaire gratuit.",
"refresh_action": "Actualiser",
"refund_label": "Remboursement",
"regeneratePassword_action": "Régénérer",
@ -1221,7 +1225,7 @@ export default {
"registered_label": "Enregistré",
"register_label": "S'inscrire",
"rejectedEmails_label": "E-mails rejetés",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste des emails qui ont été rejetés par les serveurs e-mail Tutanota. Vous pouvez ajouter une règle de SPAM pour placer l'expéditeur d'e-mail sur une liste blanche.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste des emails qui ont été rejetés par les serveurs e-mail Tuta. Vous pouvez ajouter une règle de SPAM pour placer l'expéditeur d'e-mail sur une liste blanche.",
"rejectReason_label": "Raison du rejet",
"releaseNotes_action": "Notes de version",
"reloadPage_action": "Recharger la page",
@ -1250,14 +1254,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Signaler un e-mail",
"reportPhishing_action": "Signaler de l'hameçonnage",
"reportSpam_action": "Signaler du SPAM",
"requestApproval_msg": "Désolé, vous n'êtes actuellement pas autorisé à envoyer ou recevoir des emails (sauf au support Tutanota) car votre compte a été mis en attente pour validation afin d'éviter les abus tels que les spam. Veuillez nous contacter à approval@tutao.de directement à partir de votre compte Tutanota et décrivez les raisons pour lesquelles vous souhaitez utiliser ce compte e-mail. Veuillez écrire en anglais ou en allemand, afin que nous puissions vous comprendre. Merci !",
"requestApproval_msg": "Désolé, vous n'êtes actuellement pas autorisé à envoyer ou recevoir des emails (sauf au support Tuta) car votre compte a été mis en attente pour validation afin d'éviter les abus tels que les spam. Veuillez nous contacter à approval@tutao.de directement à partir de votre compte Tuta et décrivez les raisons pour lesquelles vous souhaitez utiliser ce compte e-mail. Veuillez écrire en anglais ou en allemand, afin que nous puissions vous comprendre. Merci !",
"requestTimeout_msg": "Une opération a pris trop de temps en raison d'une connexion internet lente. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"requestTooLarge_msg": "La quantité de données est trop importante. Veuillez raccourcir le texte.",
"requiresNewWindow_msg": "Prendra effet dans les nouvelles fenêtres.",
"resetZoomFactor_action": "Réinitialiser le facteur de zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limiter les utilisateurs auxquels le message de la boîte de réception peut être transféré. Si la liste est vide, il n'y a aucune restriction.",
"responsiblePersons_label": "Personnes responsables",
"restartBefore_action": "Redémarrer Tutanota avant d'envoyer",
"restartBefore_action": "Redémarrer Tuta avant d'envoyer",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Restaurer les événements",
"resumeSetup_label": "Reprendre l'installation",
"retry_action": "Essayez à nouveau",
@ -1298,10 +1302,10 @@ export default {
"secondFactorConfirmLogin_label": "Confirmer la connexion",
"secondFactorConfirmLogin_msg": "Voulez-vous autoriser la connexion depuis le client \"{clientIdentifier}\" avec l'adresse IP {ipAddress} ?",
"secondFactorNameInfo_msg": "Nom pour l'identification.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Veuillez accepter cette connexion depuis un autre client.",
"secondFactorPending_msg": "Veuillez vous authentifier avec votre deuxième facteur ou accepter cette connexion depuis un autre client.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Veuillez accepter cette connexion à partir d'un autre onglet ou via l'application.",
"secondFactorPending_msg": "Veuillez vous authentifier avec votre deuxième facteur ou accepter cette connexion à partir d'un autre onglet ou via l'application.",
"secondMergeContact_label": "Contact 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Malheureusement, nous n'avons toujours pas reçu le paiement pour votre compte Tutanota. Ainsi nous vous demandons de vérifier vos coordonnées bancaires dans le menu \"Paramètres\" -> \"Paiement\". Pour plus de détails sur votre facture, vous pouvez également vérifier vos factures sur cette page. Nous devrons désactiver votre compte si nous ne recevons par le paiement sous deux semaines.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Malheureusement, nous n'avons toujours pas reçu le paiement pour votre compte Tuta. Ainsi nous vous demandons de vérifier vos coordonnées bancaires dans le menu \"Paramètres\" -> \"Paiement\". Pour plus de détails sur votre facture, vous pouvez également vérifier vos factures sur cette page. Nous devrons désactiver votre compte si nous ne recevons par le paiement sous deux semaines.",
"secondReminderSubject_msg": "Second rappel / retard de paiement",
"secureNow_action": "Sécuriser maintenant",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Vous n'avez pas de clé de sécurité configurée pour ce domaine, veuillez en ajouter une dans les paramètres de connexion.",
@ -1487,11 +1491,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Veuillez mettre à jour votre application d'authentification en utilisant le bouton ci-dessous ou en saisissant manuellement votre clé secrète.",
"totpTransferSecret_msg": "Veuillez mettre à jour votre application d'authentification en scannant le QR code (ci-dessous) ou en entrant la clé secrète manuellement.",
"to_label": "À",
"transferCredentials_msg": "Vous pouvez maintenant transférer vos identifiants Tutanota vers la nouvelle page de connexion :",
"transferCredentials_msg": "Vous pouvez maintenant transférer vos identifiants Tuta vers la nouvelle page de connexion :",
"trash_action": "Corbeille",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Les adresses mail suivantes de Tutanota n'existent pas.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota est désormais Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH est l'entreprise vous fournissant Tutanota.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Les adresses mail suivantes de Tuta n'existent pas.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta est désormais Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH est l'entreprise vous fournissant Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Ecrire pour filtrer...",
"type_label": "Type",
@ -1524,11 +1528,11 @@ export default {
"updatePaymentDataBusy_msg": "Vérification des données de paiement. Merci de patienter. Cela peut prendre jusqu'à une minute.",
"update_action": "Actualiser",
"upgradeConfirm_msg": "Confirmez votre commande !",
"upgradeNeeded_msg": "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à envoyer ou à recevoir des e-mails (sauf au service d'assistance commerciale de Tutanota à l'adresse sales@tutao.de) car vous devez d'abord terminer la commande d'un abonnement payant.",
"upgradeNeeded_msg": "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à envoyer ou à recevoir des e-mails (sauf au service d'assistance commerciale de Tuta à l'adresse sales@tutao.de) car vous devez d'abord terminer la commande d'un abonnement payant.",
"upgradePlan_msg": "Votre abonnement passera à {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Plus tard",
"upgradeReminderTitle_msg": "Obtenez le meilleur de Tutanota !",
"upgradeReminderTitle_msg": "Obtenez le meilleur de Tuta !",
"upgradeRequired_msg": "Cette fonction n'est pas disponible sur votre plan, veuillez passer à l'un des plans suivants :",
"upgrade_action": "Souscrire",
"upToDate_label": "Tout est à jour",
@ -1540,7 +1544,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Signature d'e-mail",
"userSettings_label": "Réglages de l'utilisateur",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Partager des données d'utilisation anonymes et nous aider à tester de nouvelles fonctionnalités ainsi qu'à trouver des problèmes avec les fonctionnalités existantes. Nous générons et stockons un identifiant aléatoire sur votre appareil, qui est partagé par tous les comptes connectés.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Si votre client nous envoie des données d'utilisation pour améliorer Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Si votre client nous envoie des données d'utilisation pour améliorer Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Nous ne recueillons pas d'informations personnelles identifiables",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Nous ne partageons pas vos données d'utilisation avec qui que ce soit.",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Vos données d'utilisation peuvent être utilisées à des fins de recherche",
@ -1548,11 +1552,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Merci de participer et de nous envoyer vos données d'utilisation. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment dans les paramètres.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Votre décision de ne pas nous envoyer vos données d'utilisation a été enregistrée. Vous pouvez l'activer à tout moment dans les paramètres si vous changez d'avis.",
"userUsageDataOptIn_label": "Décision sur les données d'utilisation",
"userUsageDataOptIn_title": "Aidez-nous à améliorer Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Aidez-nous à améliorer Tuta",
"useSecurityKey_action": "Cliquer pour utiliser la clé de sécurité",
"validInputFormat_msg": "Format OK.",
"value_label": "Valeur",
"verifyDNSRecords_msg": "Enfin, vous devez configurer les enregistrements DNS énumérés ci-dessous pour permettre la transmission du courrier à destination et en provenance du serveur de messagerie Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Enfin, vous devez configurer les enregistrements DNS énumérés ci-dessous pour permettre la transmission du courrier à destination et en provenance du serveur de messagerie Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Définir les enregistrements DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Nous devons vérifier que vous êtes le propriétaire du domaine : {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Vérification de l'authorisation",
@ -1565,23 +1569,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Désolé, vous n'êtes actuellement pas autorisé à envoyer ou recevoir des e-mails car votre compte a été marqué pour approbation. Ce processus est nécessaire pour offrir une inscription respectueuse de la vie privée et empêcher en même temps les inscriptions en masse. Votre compte sera normalement approuvé automatiquement après 48 heures. Merci de votre patience !",
"waitingForU2f_msg": "Attente d'une clé de sécurité...",
"wantToSendReport_msg": "Quelque chose d'inattendu a eu lieu. Voulez-vous envoyer un rapport d'erreur ? Vous pouvez ajouter un message pour nous aider à corriger ce problème.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Votre navigateur ne supporte pas WebAssembly et ne sera pas supporté dans les versions futures de Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Votre navigateur ne supporte pas WebAssembly et ne sera pas supporté dans les versions futures de Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Veuillez mettre à jour votre navigateur ou télécharger notre application.",
"weekNumber_label": "Semaine {week}",
"weekStart_label": "Début de semaine",
"weeks_label": "semaines",
"week_label": "Semaine",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Je viens de créer mon compte Tutanota. Maintenant, je protège mes messages des regards indiscrets ! Vous pouvez me rejoindre :",
"welcomeMailBody_markdown": "**Préparez-vous pour une expérience de messagerie sécurisée, écologique et sans publicité comme aucune autre ! Le chiffrage de bout en bout vous protège à tout moment.**\n\nChez Tutanota, nous donnons la priorité à votre vie privée et à votre sécurité. Grâce à un chiffrage fort, votre messagerie est protégée des regards indiscrets, garantissant la sécurité de vos informations confidentielles.\n\nMais ce n'est pas tout. Nous avons fait en sorte que le passage d'un autre service de messagerie soit un jeu d'enfant. Nos applications intuitives pour Android et iOS, ainsi que nos applications de bureau pour Windows, macOS et Linux, vous permettent d'accéder à votre boîte aux lettres et à votre calendrier sur n'importe quel appareil, même lorsque vous n'êtes pas en ligne. Dites adieu aux limitations et bonjour à l'accessibilité transparente.\n\nSi vous conservez une ancienne adresse électronique, nous avons tout prévu. Configurez le transfert automatique sur votre ancien compte et récupérez progressivement tous vos e-mails et contacts vers Tutanota. Consultez notre guide [ici]({faqForwardLink}) pour savoir comment transférer facilement vos messages vers Tutanota.\n\nUne fois que vous avez transféré avec succès toutes vos conversations importantes, vous pouvez désactiver le transfert automatique. Installez-vous confortablement et profitez d'une messagerie agréable, propre et sans spam qui vous apporte la tranquillité d'esprit.\n\n**Chez Tutanota, nous suivons quatre principes fondamentaux pour fournir une alternative respectueuse de la vie privée face aux géants du numérique :**\n\n1. Nous ne vous suivons pas.\n2. Nous ne scannons pas vos données.\n3. Nous chiffrons l'intégralité de votre boîte e-mail, de vos contacts et de vos calendriers.\n4. Nous donnons la priorité à la confidentialité dès la conception.\n\nÊtes-vous déjà en train de tomber amoureux de Tutanota ? **Prenez un moment pour laisser vos commentaires sur les médias sociaux** (voir les liens ci-dessous). Nous serions ravis de savoir ce que vous pensez de nous !\n\nAvec Tutanota, la vie privée rencontre la commodité. Rejoignez-nous du côté chiffré et découvrez la messagerie électronique comme jamais auparavant.\n\nNous sommes heureux de vous accueillir dans votre messagerie chiffrée !\nVotre équipe Tutanota\n\n--\n\n**Tout le monde a droit à la vie privée.**\n\nVous pouvez soutenir notre mission d'apporter la vie privée au monde en nous suivant sur votre canal de média social préféré et en partageant notre contenu avec vos amis et vos collègues. Ensemble, nous changerons l'Internet pour le meilleur !\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota est un logiciel open source. [Vous pouvez consulter le code source ici]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Je viens de créer mon compte Tuta. Maintenant, je protège mes messages des regards indiscrets ! Vous pouvez me rejoindre :",
"welcomeMailBody_markdown": "**Préparez-vous pour une expérience de messagerie sécurisée, écologique et sans publicité comme aucune autre ! Le chiffrage de bout en bout vous protège à tout moment.**\n\nChez Tuta, nous donnons la priorité à votre vie privée et à votre sécurité. Grâce à un chiffrage fort, votre messagerie est protégée des regards indiscrets, garantissant la sécurité de vos informations confidentielles.\n\nMais ce n'est pas tout. Nous avons fait en sorte que le passage d'un autre service de messagerie soit un jeu d'enfant. Nos applications intuitives pour Android et iOS, ainsi que nos applications de bureau pour Windows, macOS et Linux, vous permettent d'accéder à votre boîte aux lettres et à votre calendrier sur n'importe quel appareil, même lorsque vous n'êtes pas en ligne. Dites adieu aux limitations et bonjour à l'accessibilité transparente.\n\nSi vous conservez une ancienne adresse électronique, nous avons tout prévu. Configurez le transfert automatique sur votre ancien compte et récupérez progressivement tous vos e-mails et contacts vers Tuta. Consultez notre guide [ici]({faqForwardLink}) pour savoir comment transférer facilement vos messages vers Tuta.\n\nUne fois que vous avez transféré avec succès toutes vos conversations importantes, vous pouvez désactiver le transfert automatique. Installez-vous confortablement et profitez d'une messagerie agréable, propre et sans spam qui vous apporte la tranquillité d'esprit.\n\n**Chez Tuta, nous suivons quatre principes fondamentaux pour fournir une alternative respectueuse de la vie privée face aux géants du numérique :**\n\n1. Nous ne vous suivons pas.\n2. Nous ne scannons pas vos données.\n3. Nous chiffrons l'intégralité de votre boîte e-mail, de vos contacts et de vos calendriers.\n4. Nous donnons la priorité à la confidentialité dès la conception.\n\nÊtes-vous déjà en train de tomber amoureux de Tuta ? **Prenez un moment pour laisser vos commentaires sur les médias sociaux** (voir les liens ci-dessous). Nous serions ravis de savoir ce que vous pensez de nous !\n\nAvec Tuta, la vie privée rencontre la commodité. Rejoignez-nous du côté chiffré et découvrez la messagerie électronique comme jamais auparavant.\n\nNous sommes heureux de vous accueillir dans votre messagerie chiffrée !\nVotre équipe Tuta\n\n--\n\n**Tout le monde a droit à la vie privée.**\n\nVous pouvez soutenir notre mission d'apporter la vie privée au monde en nous suivant sur votre canal de média social préféré et en partageant notre contenu avec vos amis et vos collègues. Ensemble, nous changerons l'Internet pour le meilleur !\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta est un logiciel open source. [Vous pouvez consulter le code source ici]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Sécurisé, écologique et sans publicité !",
"whatIsPhishing_msg": "Qu'est-ce que l'hameçonnage ?",
"when_label": "Quand",
"whitelabel.custom_title": "Marque personnalisée",
"whitelabel.custom_tooltip": "Marquez Tutanota de votre propre marque en définissant les logos et les couleurs des clients web, mobiles et de bureau de Tutanota.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Marquez Tuta de votre propre marque en définissant les logos et les couleurs des clients web, mobiles et de bureau de Tuta.",
"whitelabel.login_title": "Se connecter sur son propre site web",
"whitelabel.login_tooltip": "Ajoutez le login Tutanota à votre propre site web pour vos employés.",
"whitelabel.login_tooltip": "Ajoutez le login Tuta à votre propre site web pour vos employés.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Un domaine en liste blanche existe encore. Veuillez retirer le domaine en liste blanche.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Avec le plan illimité, vous pouvez personnaliser Tutanota en accord avec votre marque. Cela vous permet d'activer le login Tutanota sur votre propre site web (un sous-domaine), de changer l'apparence de Tutanota en fonction de votre identité d'entreprise (par exemple, le logo et les couleurs). Voir aussi",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Avec le plan illimité, vous pouvez personnaliser Tuta en accord avec votre marque. Cela vous permet d'activer le login Tuta sur votre propre site web (un sous-domaine), de changer l'apparence de Tuta en fonction de votre identité d'entreprise (par exemple, le logo et les couleurs). Voir aussi",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Veuillez d'abord configurer votre domaine de marque blanche.",
"whitelabelDomain_label": "Domaine de marque blanche",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Code d'enregistrement",

182
src/translations/gl.ts
View file

@ -14,7 +14,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2016-04-11T12:51:55Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:09Z",
"updated_at": "2023-11-09T05:53:04Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -27,8 +27,8 @@ export default {
"accept_action": "Aceptar",
"accountCongratulations_msg": "Parabéns",
"accountCreationCongratulation_msg": "Creouse a túa conta!! Benvida ao correo cifrado. 🔒",
"accountSwitchAliases_msg": "Por favor borra todos os teus alias.",
"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Por favor, desactiva os dominios personalizados e alias.",
"accountSwitchAliases_msg": "Borra todos os enderezos de correo da túa usuaria.",
"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Desactiva todos os enderezos de email do cominio personalizado.",
"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Por favor, borra todos os calendarios adicionais.",
"accountSwitchNotPossible_msg": "Actualmente non é posible baixar a un plan inferior. {detailMsg}",
"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Elimina todos os calendarios compartidos contigo.",
@ -41,13 +41,13 @@ export default {
"activeSessions_label": "Sesións activas",
"active_label": "Activo",
"actor_label": "Actor",
"addAliasUserDisabled_msg": "O alias de correo non se puido engadir á usuaria ou grupo porque a usuaria está actualmente desactivada.",
"addAliasUserDisabled_msg": "O enderezo de correo non se puido engadir á usuaria ou grupo porque a usuaria está actualmente desactivada.",
"addCalendar_action": "Engadir calendario",
"addCustomDomainAddAdresses_msg": "O dominio foi asociado á túa conta, xa podes crear un novo enderezo de correo.",
"addCustomDomainAddresses_title": "Engade enderezos de email para o teu dominio",
"addCustomDomain_action": "Engadir dominio personalizado",
"addDNSValue_label": "Engadir valor",
"addEmailAlias_label": "Engadir alias de correo",
"addEmailAlias_label": "Engadir enderezo de correo",
"addEntry_label": "Engadir entrada",
"addFolder_action": "Engadir cartafol",
"addGroup_label": "Engadir grupo",
@ -73,7 +73,7 @@ export default {
"adminEmailSettings_action": "Correo",
"administratedBy_label": "Administrado por",
"administratedGroups_label": "Grupos administrados",
"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Acadaches o número máximo de alias dispoñibles.",
"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Acadaches o número máximo de enderezos de correo dispoñibles.",
"adminPayment_action": "Pagamento",
"adminPremiumFeatures_action": "Extensións",
"adminSettings_label": "Axustes de administración",
@ -87,7 +87,7 @@ export default {
"allDay_label": "Todo o día",
"allowExternalContentSender_action": "Confiar sempre no remitente",
"allowOperation_msg": "Queres permitir isto?",
"allowPushNotification_msg": "Para recibir notificacións push dos novos correos de xeito fiable, debes permitir desactivar as optimizacións de batería para Tutanota e conceder o permiso de publicar notificacións. Podes cambiar este axuste máis tarde nos axustes do sistema.",
"allowPushNotification_msg": "Para recibir notificacións push dos novos correos de xeito fiable, debes permitir desactivar as optimizacións de batería para Tuta e conceder o permiso de publicar notificacións. Podes cambiar este axuste máis tarde nos axustes do sistema.",
"all_contacts_label": "Todos os contactos",
"all_label": "Todo",
"alreadyReplied_msg": "Respondeches ó convite",
@ -188,7 +188,7 @@ export default {
"changePassword_label": "Cambiar contrasinal",
"changePermissions_msg": "Para permitir o acceso debes modificar os permisos para este dispositivo.",
"changeSpellCheckLang_action": "Cambiar idioma da corrección ortográfica...",
"changeTimeFrame_msg": "Fágase Premium e axuste o período de busca!",
"changeTimeFrame_msg": "Mellora agora e configura o período de busca!",
"checkAgain_action": "Comprobar outra vez",
"checkDnsRecords_action": "Comprobar rexistro DNS",
"checkingForUpdate_action": "Comprobando actualizacións...",
@ -212,14 +212,14 @@ export default {
"comment_label": "Comentar",
"company_label": "Empresa",
"concealPassword_action": "Agochar contrasinal",
"confidentialStatus_msg": "Esta mensaxe está enviada con cifrado extremo-a-extremo.",
"confidentialStatus_msg": "Vaise enviar a mensaxe con cifraxe de extremo-a-extremo.",
"confidential_action": "Confidencial",
"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Os dominios personalizados poden ser configurados cando a conta se cree:",
"confirmCountry_msg": "Para calcular o IVE necesitamos comprobar o seu país: {1}.",
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Tes a certeza de querer eliminar o dominio personalizado \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Desexa desactivar a cores personalizadas?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Realmente desexa desactivar o seu logotipo personalizado?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Realmente desexas desactivar a conexión Tutanota para o teu dominio e eleminar o certificado SSL, logo personalizado e cores personalizadas?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Realmente desexas desactivar a conexión Tuta para o teu dominio e eleminar o certificado SSL, logo personalizado e cores personalizadas?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Queres eliminar este formulario de contacto?",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Estás seguro de que queres mover o cartafol '{1}' cos seus contidos(e.g. correos, subcartafoles) á papelera?",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Desexas eliminar permanentemente o cartafol '{1}' e todos os seus correos? Dependendo do número de correos esta operación podería demorarse e será executada en segundo plano.",
@ -320,7 +320,7 @@ export default {
"customColorsInfo_msg": "Se deixas o campo baleiro utilizarase a cor do deseño claro por omisión.",
"customColors_label": "Cores personalizadas",
"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Por favor desactiva todas as usuarias e alias de correo que conteñen o dominio: {domainName}",
"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Por favor desactiva todos as usuarias e alias de correo que conteñen o dominio: {domainName} e elimina o dominio como dominio de rexistro de correo.",
"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Por favor desactiva todos as usuarias e enderezos de correo que conteñen o dominio: {domainName} e elimina o dominio como dominio de rexistro de correo.",
"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Fallo o descubrimento DNS.",
"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "O dominio non está dispoñible",
"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Non podemos atopar este domino no DNS. Comproba a escritura.",
@ -344,39 +344,39 @@ export default {
"custom_label": "Personalizado",
"cut_action": "Cortar",
"dark_label": "Escuro",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Os teus datos locais están desincronizados cos servidores de Tutanota. Imos pechar a sesión para eliminar os datos locais e volver a cargar os necesarios.",
"dataExpired_msg": "Os datos cargados caducaron e non están sincronizados cos datos de Tutanota. Por favor, conéctese de novo e actualice os datos.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Os teus datos locais están desincronizados cos servidores de Tuta. Imos pechar a sesión para eliminar os datos locais e volver a cargar os necesarios.",
"dataExpired_msg": "Os datos cargados caducaron e non están sincronizados cos datos de Tuta. Por favor, conéctese de novo e actualice os datos.",
"dataWillBeStored_msg": "Os datos gardaranse no teu dispositivo.",
"dateFrom_label": "De",
"dateTo_label": "Para",
"date_label": "Data",
"days_label": "días",
"day_label": "Día",
"deactivateAlias_msg": "O alias de correo '{1}' será desactivado. O enderezo pode activarse de novo ou ser reutilizado por outra usuaria.",
"deactivateAlias_msg": "O enderezo de correo '{1}' será desactivado. O enderezo pode activarse de novo ou ser reutilizado por outra usuaria.",
"deactivated_label": "Desactivado",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Non pode eliminar a conta de administración. Por favor elimine primeiro a marca de administración.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Non se pode cambiar á versión gratuíta de Tutanota cando accedes cun usuario de dominio personalizado.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Non se pode cambiar á versión gratuíta de Tuta cando accedes cun usuario de dominio personalizado.",
"deactivate_action": "Desactivar",
"decideLater_action": "Decidir máis tarde",
"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Rexeitado o convite ao grupo de modelos",
"decline_action": "Rexeitar",
"defaultColor_label": "Cor por defecto: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Ruta por omisión para descargas",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado con Tutanota, desfruta de emails seguros e sen publicidade: \n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado con Tuta, desfruta de emails seguros e sen publicidade: \n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "A configuración por omisión para enviar un novo correo a unha correspondente externa: confidencial (cifrado de extremo a extremo) ou non confidencial (non cifrado).",
"defaultExternalDelivery_label": "Envío por omisión",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Espero que desfrutes da seguridade e privacidade que terás con Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Espero que desfrutes da seguridade e privacidade que terás con Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Xestor de correo por omisión",
"defaultMailHandler_msg": "Rexistrar Tutanota Desktop como xestor de email por defecto, ex. para abrir ligazóns a correos electrónicos. Esta operación precisa permiso de administración.",
"defaultMailHandler_msg": "Rexistrar Tuta Desktop como xestor de email por defecto, ex. para abrir ligazóns a correos electrónicos. Esta operación precisa permiso de administración.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "O enderezo e nome por omisión para enviar novos correos. Podes establecer o nome do remitente na táboa inferior con enderezos.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Remitente por omisión",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Ola,\n\nMerqueiche unha tarxeta agasallo para Tutanota, usa a ligazón para recollela!\n\n{link}\n\nSe aínda non tes unha conta podes usar a ligazón para conseguila e recuperar a túa privacidade.\n\nFelices Festas,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Recibiches unha tarxeta agasallo de Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Ola,\n\nMerqueiche unha tarxeta agasallo para Tuta, usa a ligazón para recollela!\n\n{link}\n\nSe aínda non tes unha conta podes usar a ligazón para conseguila e recuperar a túa privacidade.\n\nFelices Festas,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Recibiches unha tarxeta agasallo de Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Tes a certeza de querer eliminar a túa conta? A conta non se pode restablecer e o enderezo de correo non se pode rexistrar de novo.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opción: agradeceriámoslle si nos contase o motivo polo que quere eliminar a conta, así poderiamos mellorar aínda máis Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opción: agradeceriámoslle si nos contase o motivo polo que quere eliminar a conta, así poderiamos mellorar aínda máis Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "Por qué?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Quere realmente eliminar a súa conta? Os seus enderezos de correo poden ser xestionados pola conta {1}.",
"deleteAlias_msg": "Vas eliminar o alias de email '{1}' . Podes usar o enderezo como alias novamente ou reservalo para unha nova usuaria.",
"deleteAlias_msg": "Vas eliminar o alias de correo '{1}' . Podes usar o enderezo como alias de correo novamente ou reservalo para unha nova usuaria.",
"deleteAllEventRecurrence_action": "Eliminar tódos os eventos recurrentes",
"deleteCalendarConfirm_msg": "Seguro que desexas eliminar o calendario \"{calendar}\" e todos os seus eventos?",
"deleteContacts_action": "Eliminar os contactos seleccionado(s)",
@ -396,12 +396,12 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Escribe a túa pregunta",
"description_label": "Descrición",
"desktopIntegration_label": "Integración co escritorio",
"desktopIntegration_msg": "Queres integrar Tutanota no teu Entorno de Escritorio?",
"desktopIntegration_msg": "Queres integrar Tuta no teu Entorno de Escritorio?",
"desktopSettings_label": "Axustes de Escritorio",
"desktop_label": "Escritorio",
"details_label": "Detalles",
"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Para activar a cifraxe do dispositivo (desbloqueo PIN/Biométrico), tes que gardar as credenciais no dispositivo. Podes facer isto a próxima vez que te conectes.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "A túa chave de seguridade non está rexistrada para este dominio. Por favor, accede a {domain}.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "A túa chave de seguridade non está rexistrada para este dominio. Por favor, accede noutra lapela a {domain}.\n\nDespois volve acceder desde aquí e acepta a conexión desde a outra lapela.",
"disallowExternalContent_action": "Bloquear contido externo",
"display_action": "Mostrar",
"dnsRecordHostOrName_label": "Host/Name",
@ -452,14 +452,14 @@ export default {
"enableSearchMailbox_msg": "Habilitar a busca no correo consume memoria no teu dispositivo e podería consumir tráfico adicional.",
"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Fin do tramo de pagamento actual",
"endsWith_label": "remata en",
"enforceAliasSetup_msg": "Tes que configurar un alias de email ou unha usuaria para o dominio personalizado antes de continuar.",
"enforceAliasSetup_msg": "Tes que configurar un alias de correo ou unha usuaria para o dominio personalizado antes de continuar.",
"enforcePasswordUpdate_msg": "Forzar a usuaria a actualizar o contrasinal despois de ser restablecido pola administración.",
"enforcePasswordUpdate_title": "Obligar a mudar o contrasinal",
"enterAsCSV_msg": "Por favor, introduza os seus detalles de usuaria como CSV.",
"enterCustomDomain_title": "Escribe o dominio personalizado",
"enterDomainFieldHelp_label": "Con este dominio de email personalizado podes crear enderezos tipo ola@{domain}hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Tes que facer cambios na configuración DNS. Abre unha nova lapela no navegador, vaite ó panel de administración do teu provedor de dominio para aplicar os cambios necesarios. Este asistente ensinarache os rexistros DNS precisos en cada paso.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Con Tutanota podes usar o teu dominio personalizado cuns sinxelos pasos.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Con Tuta podes usar o teu dominio personalizado cuns sinxelos pasos.",
"enterMissingPassword_msg": "Sen contrasinal. Por favor, escribe un contrasinal.",
"enterName_msg": "Por favor, introduza un nome.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Por favor, primeiro introduza os datos de pago antes de pedir paquetes adicionais.",
@ -488,9 +488,9 @@ export default {
"export_action": "Exportar",
"externalFormattingInfo_msg": "Establece se envías tódalas mensaxes con formato (HTML) ou convertidas a texto plano.",
"externalFormatting_label": "Dando formato",
"externalMailPassword_msg": "O teu contrasinal Tutanota: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "O teu contrasinal Tuta: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Ola,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Acaba de recibir un correo confidencial vía Tutanota ({1}). Tutanota cifra correos de xeito automático de extremo-a-extremo, incluíndo todos os anexos. Pode ir a súa bandexa de correo cifrada e tamén responder con un correo cifrado na seguinte ligazón:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Acaba de recibir un correo confidencial vía Tuta ({1}). Tuta cifra correos de xeito automático de extremo-a-extremo, incluíndo todos os anexos. Pode ir a súa bandexa de correo cifrada e tamén responder con un correo cifrado na seguinte ligazón:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostrar correo cifrado",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Ou pega esta ligazón no teu navegador:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Este correo creouse automáticamente para enviar a ligazón. A ligazón será válida ate que recibas unha nova mensaxe confidencial miña.",
@ -500,8 +500,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Se o cobro falla, intentarémolo de novo pasados uns días. Asegúrese de que ten fondos na conta.",
"faqEntry_label": "Entrada nas PMF",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Só poderás utilizar esta característica con outras usuarias Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor, cóntanos (Inglés ou Alemán) que pasos te levaron a este fallo para poder arranxalo. A túa mensaxe, detalles do fallo e identificador do navegador envíanse cifrados ao equipo de Tutanota. Grazas!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Só poderás utilizar esta característica con outras usuarias Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor, cóntanos (Inglés ou Alemán) que pasos te levaron a este fallo para poder arranxalo. A túa mensaxe, detalles do fallo e identificador do navegador envíanse cifrados ao equipo de Tuta. Grazas!",
"field_label": "Campo",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Denegouse o acceso ao almacenamento externo. Pode habilitalo nos axustes do dispositivo móbil.",
"filterAllMails_label": "Todos os emails",
@ -514,7 +514,7 @@ export default {
"finish_action": "Rematar",
"firstMergeContact_label": "Contacto 1",
"firstName_placeholder": "Nome",
"firstReminderAutomatic_msg": "desafortunadamente, aínda non recibimos o pagamento pola túa conta Tutanota. Debido a esto, amablemente solicitámosche que comprobes os detalles do pagamento en 'Axustes' -> 'Pagamento'. Para máis detalle mira as facturas nesa páxina.",
"firstReminderAutomatic_msg": "desafortunadamente, aínda non recibimos o pagamento pola túa conta Tuta. Debido a esto, amablemente solicitámosche que comprobes os detalles do pagamento en 'Axustes' -> 'Pagamento'. Para máis detalle mira as facturas nesa páxina.",
"firstReminderSubject_msg": "Lembrar / Pagamento pendente",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Xa existe un cartafol con este nome.",
"folderNameNeutral_msg": "Por favor, introduza o nome do cartafol.",
@ -534,7 +534,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Lista non ordeada",
"formatTextUnderline_msg": "Subliñar texto seleccionado.",
"forward_action": "Reenviar",
"freeAccountInfo_msg": "Só se permite unha conta gratuíta por persoa. As contas gratuítas só se poden utilizar para comunicacións personais. Se queres utilizar Tutanota para a túa empresa ou como autónomo, por favor escolle un plan de pagamento. Ten en conta que as contas gratuítas de Tutanota que non se utilizan serán eliminadas se pasas 6 meses sen acceder.",
"freeAccountInfo_msg": "Só se permite unha conta gratuíta por persoa. As contas gratuítas só se poden utilizar para comunicacións personais. Se queres utilizar Tuta para a túa empresa ou como autónomo, por favor escolle un plan de pagamento. Ten en conta que as contas gratuítas de Tuta que non se utilizan serán eliminadas se pasas 6 meses sen acceder.",
"from_label": "De",
"functionNotSupported_msg": "Esta ferramenta non está soportada polo teu navegador ou dispositivo.",
"futureDate": "Data no futuro",
@ -574,8 +574,8 @@ export default {
"hideText_action": "Agochar texto",
"hideWindows_action": "Agochar ventás",
"howCanWeHelp_title": "¿Como podemos axudarche?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota permíteche enviar correos cifrados a calquera enderezo de correo do mundo - de xeito automático se a correspondente tamén utiliza Tutanota, ou cun contrasinal acordado se a correspondente utiliza outro servizo. Os correos enviados ou recibidos sen cifrar tamén se gardan cifrados nos nosos servidores en Alemaña.\n\nMira as PMF de Tutanota e o foro de axuda para coñecer todo o que queiras sobre o teu correo seguro:\n\n* [PMF]({faqLink})\n* [Foro de axuda]({redditLink})\n\n**Busca nos datos cifrados**\n\nTutanota permíteche facer buscas no teu correo cifrado de xeito local no teu dispositivo para garantir a confidencialidade dos datos. Preme na caixa de busca superior. A busca xenérica vai ate un mes no pasado. [Para desbloquear a busca sen límite e outras características adicionais do correo Tutanota]({blogPremiumProLink}), precisas unha subscrición de pagamento a Tutanota. Podes comprobar a túa subscrición e mellorala en Axustes -&gt; Subscrición.\n\nPodes atopar [aquí]({howtosearchLink}) máis información sobre cómo mellorar os resultados das buscas.\n\n**Axuda directa**\n\nEn Tutanota facemos que todo o mundo poida enviar correos confidenciais. Con millóns de usuarias, non podemos responder vía email ás preguntas de todo o mundo. No caso de que non atopes a resposta na sección PMF e nos titoriais, [pregunta a comunidade aquí]({redditLink}). A axuda vía correo está limitada a usuarias Premium e Pro.\n\nPermanece segura, \\\no teu Equipo Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Descubre o Poder do Correo Seguro Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta permíteche enviar correos cifrados a calquera enderezo de correo do mundo - de xeito automático se a correspondente tamén utiliza Tuta, ou cun contrasinal acordado se a correspondente utiliza outro servizo. Os correos enviados ou recibidos sen cifrar tamén se gardan cifrados nos nosos servidores en Alemaña.\n\nMira as PMF de Tuta e o foro de axuda para coñecer todo o que queiras sobre o teu correo seguro:\n\n* [PMF]({faqLink})\n* [Foro de axuda]({redditLink})\n\n**Busca nos datos cifrados**\n\nTuta permíteche facer buscas no teu correo cifrado de xeito local no teu dispositivo para garantir a confidencialidade dos datos. Preme na caixa de busca superior. A busca xenérica vai ate un mes no pasado. [Para desbloquear a busca sen límite e outras características adicionais do correo Tuta]({blogPremiumProLink}), precisas unha subscrición de pagamento a Tuta. Podes comprobar a túa subscrición e mellorala en Axustes -&gt; Subscrición.\n\nPodes atopar [aquí]({howtosearchLink}) máis información sobre cómo mellorar os resultados das buscas.\n\n**Axuda directa**\n\nEn Tuta facemos que todo o mundo poida enviar correos confidenciais. Con millóns de usuarias, non podemos responder vía email ás preguntas de todo o mundo. No caso de que non atopes a resposta na sección PMF e nos titoriais, [pregunta a comunidade aquí]({redditLink}). A axuda vía correo está limitada a usuarias Premium e Pro.\n\nPermanece segura, \\\no teu Equipo Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Descubre o Poder do Correo Seguro Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Código fonte HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importando calendario",
@ -637,8 +637,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "O período introducido non é válido.",
"invalidVatIdNumber_msg": "O número de identificación fiscal (NIF) non é válido.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Fallo ao validar o número de identificación do imposto do valor engadido. Por favor, inténteo máis tarde.",
"invitationMailBody_msg": "Ola!<br><br>Cambiei a Tutanota, o servizo de correo electrónico máis seguro, fácil de usar, de código aberto e con privacidade por defecto. Non ten publicidade e funciona ao 100% con enerxía renovable.<br><br>Quixera convidarte tamén a Tutanota!! Se creas unha conta usando a miña ligazón persoal de convite, obterás un mes adicional de balde en calquera dos plans anuais de subscrición:<br>{registrationLink}{registrationLink}<br><br><br>Saúdos,<br>{username}<br<br><br>Nota: Tamén podes crear unha conta gratuíta e mellorala máis tarde.",
"invitationMailSubject_msg": "O meu novo enderezo de email - rexístrate en Tutanota e recuperemos a nosa privacidade",
"invitationMailBody_msg": "Ola!<br><br>Cambiei a Tuta, o servizo de correo electrónico máis seguro, fácil de usar, de código aberto e con privacidade por defecto. Non ten publicidade e funciona ao 100% con enerxía renovable.<br><br>Quixera convidarte tamén a Tuta!! Se creas unha conta usando a miña ligazón persoal de convite, obterás un mes adicional de balde en calquera dos plans anuais de subscrición:<br>{registrationLink}{registrationLink}<br><br><br>Saúdos,<br>{username}<br<br><br>Nota: Tamén podes crear unha conta gratuíta e mellorala máis tarde.",
"invitationMailSubject_msg": "O meu novo enderezo de email - rexístrate en Tuta e recuperemos a nosa privacidade",
"invitation_label": "Convite",
"invitedToEvent_msg": "Convidáronte a participar neste evento. ¿Vas asistir?",
"invited_label": "Convidado",
@ -652,7 +652,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Datos da factura",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Hai unha nova factura con número {1} dispoñible. Podes descargala en {2}. O total será automáticamente descontado.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "tes dispoñible unha nova factura con número {1}. Podes descargala en {2}. O pagamento realizarase 7 días despois da data da factura.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nova factura de Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nova factura de Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Lamentámolo, pero neste intre non podes cambiar a un plan diferente porque tes pendende de pago unha factura polo menos.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Lamentámolo, pero actualmente non tes permiso para enviar emails.",
"invoiceNotPaid_msg": "Desculpa, non podes enviar ou recibir emails porque ao menos unha das túas facturas non está pagada. Por favor, actualiza os datos de pagamento en 'Axustes' ⇨ 'Datos de pagamento' e realiza o pagamento das facturas.",
@ -753,7 +753,7 @@ export default {
"localDataSection_label": "Datos locais",
"location_label": "Localización",
"loggingOut_msg": "Saíndo ...",
"loginAbuseDetected_msg": "A túa conta xa non se pode utilizar máis porque violou os Termos e Condicións de Tutanota, ex. envío de correo spam.",
"loginAbuseDetected_msg": "A túa conta xa non se pode utilizar máis porque violou os Termos e Condicións de Tuta, ex. envío de correo spam.",
"loginCredentials_label": "Credenciais de conexión",
"loginFailedOften_msg": "Demasiados intentos de conexión con erro. Podes intentalo outra vez tras unha hora.",
"loginFailed_msg": "As credenciais de conexión non son correctas. Inténteo de novo.",
@ -763,7 +763,7 @@ export default {
"login_label": "Acceder",
"login_msg": "Entrando ...",
"logout_label": "Pechar sesión",
"mailAddressAliases_label": "Alias de correo",
"mailAddressAliases_label": "Enderezos de correo",
"mailAddressAvailable_msg": "O enderezo de correo está dispoñible.",
"mailAddressBusy_msg": "Validando o enderezo de correo...",
"mailAddressDelay_msg": "Demasiadas peticións, inténteo de novo máis tarde por favor.",
@ -785,7 +785,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Cabeceiras do correo",
"mailName_label": "Nome do remitente",
"mailNotificationHello_msg": "Hola,",
"mailNotificationRegards_msg": "Moitas gracias {1} , atentamente o equipo de Tutanota.",
"mailNotificationRegards_msg": "Moitas gracias {1} , atentamente o equipo de Tuta.",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Partes do correo fallaron ao cargar debido a unha conexión perdida.",
"mailSendFailureBody_msg": "Sentimos comunicarlle que o seguinte correo non puido ser entregado.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Non tes permiso para enviar correos a correspondentes alleos a túa organización.",
@ -826,8 +826,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Mover arriba",
"move_action": "Mover",
"name_label": "Nome",
"nativeShareGiftCard_label": "Comparte unha tarxeta agasallo de Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Teño unha tarxeta agasallo de Tutanota para ti, o servizo seguro de email cifrado! Preme nesta ligazón para recollela! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Comparte unha tarxeta agasallo de Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Teño unha tarxeta agasallo de Tuta para ti, o servizo seguro de email cifrado! Preme nesta ligazón para recollela! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contactos seleccionados",
"nbrOfInboxRules_msg": "Estableceches {1} regra(s) de correo.",
"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} correos seleccionados",
@ -837,16 +837,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Non denunciar nunca",
"newContact_action": "Novo contacto",
"newEvent_action": "Novo evento",
"newMails_msg": "Recibeu un novo correo en Tutanota.",
"newMails_msg": "Recibeu un novo correo en Tuta.",
"newMail_action": "Novo correo",
"newPaidPlanRequired_msg": "Para usar esta característica cambia a un dos seguintes plans.",
"newPassword_label": "Novo contrasinal",
"newPlansExplanationPast_msg": "Presentamos novos produtos en Tutanota: {plan1} con 20 GB de almacenaxe e 15 enderezos de alias de correo e {plan2} con 500 GB e 30 enderezos de alias de correo! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Presentamos novos plans para Tutanota: {plan1} con 20 GB de almacenaxe & 15 enderezos de alias de correo e {plan2} con 500 GB & 30 enderezos de alias de correo! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Presentamos novos produtos en Tuta: {plan1} con 20 GB de almacenaxe e 15 enderezos de alias de correo e {plan2} con 500 GB e 30 enderezos de alias de correo! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Presentamos novos plans para Tuta: {plan1} con 20 GB de almacenaxe & 15 enderezos de alias de correo e {plan2} con 500 GB & 30 enderezos de alias de correo! 💪",
"newPlansNews_title": "Aínda máis?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Última oportunidade! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Cambia agora e obtén dous anos polo prezo de un! Pero faino agora: esta oferta puntual caduca nuns días.\n",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Cambia agora e benefíciate desta oferta de presentación: contrata por un ano e obtén o segundo ano de balde. Con esta oferta puntual podes aforrar un 50% en todos os plans novos de Tutanota!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Cambia agora e benefíciate desta oferta de presentación: contrata por un ano e obtén o segundo ano de balde. Con esta oferta puntual podes aforrar un 50% en todos os plans novos de Tuta!!! 🥳",
"news_label": "Novas",
"nextChargeOn_label": "Próximo pago o {chargeDate}",
"nextDay_label": "Día seguinte",
@ -891,7 +891,7 @@ export default {
"noValidMembersToAdd_msg": "Non administras outras usuarias que non sexan membro deste grupo.",
"no_label": "Non",
"npo50PercentDiscount_msg": "Oferta especial: 50% de desconto!",
"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Estás sen conexión. Actualiza a unha conta premium para activar o acceso sen conexión.",
"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Estás sen conexión. Actualiza a un plan de pago para activar o acceso sen conexión.",
"offline_label": "Sen conexión",
"ok_action": "Ok",
"oldPasswordInvalid_msg": "Contrasinal antigo incorrecto.",
@ -917,9 +917,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Outros calendarios",
"otherPaymentProviderError_msg": "O xestor do pagamento devolveu un fallo. Por favor, inténteo máis tarde.",
"other_label": "Outro",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Ola<br>\nestás a utilizar unha versión desactualizada de Tutanota. O soporte da túa versión vai rematar nuns días.<br><br>\n\nPor favor, actualiza o cliente en: {downloadLink}<br><br>\n\nComproba tamén se estás a utilizar clientes antigos noutros dispositivos. O sistema deixará de enviar este email unha vez tódolos teus clientes estén actualizados.<br><br>\n\nGrazas!<br><br>\n\nO Equipo Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, actualiza Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Por favor, actualiza Tutanota. A versión instalada actualmente é demasiado antiga e xa non está soportada.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Ola<br>\nestás a utilizar unha versión desactualizada de Tuta. O soporte da túa versión vai rematar nuns días.<br><br>\n\nPor favor, actualiza o cliente en: {downloadLink}<br><br>\n\nComproba tamén se estás a utilizar clientes antigos noutros dispositivos. O sistema deixará de enviar este email unha vez tódolos teus clientes estén actualizados.<br><br>\n\nGrazas!<br><br>\n\nO Equipo Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, actualiza Tuta",
"outdatedClient_msg": "Por favor, actualiza Tuta. A versión instalada actualmente é demasiado antiga e xa non está soportada.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "hai unha nova factura con número {1} anexa a este correo. A suma total será cargado en conta automáticamente. Podes ver as facturas en {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "hai unha nova factura con número {1} dispoñible anexa a este correo. O pagamento efectuarase 7 días despóis da data da factura. Podes ver todas as facturas en {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Non estou na oficina",
@ -942,7 +942,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Páxina anterior",
"pageForward_label": "Páxina seguinte",
"pageTitle_label": "Título da páxina",
"parentConfirmation_msg": "De acordo co Regulamento de Protección Xeral de Datos da Unión Europea (GDPR) as persoas menores de 16 anos precisan permiso dos seus pais para autorizar o procesado dos seus datos. Por tanto, por favor consulta a un dos teus pais ou titores para que confirmen o seguinte:\n\n\"Son nai/pai ou titor/a legal do meu fillo e permito que utilice Tutanota, que inclúe o procesado dos seus datos persoais.\"",
"parentConfirmation_msg": "De acordo co Regulamento de Protección Xeral de Datos da Unión Europea (GDPR) as persoas menores de 16 anos precisan permiso dos seus pais para autorizar o procesado dos seus datos. Por tanto, por favor consulta a un dos teus pais ou titores para que confirmen o seguinte:\n\n\"Son nai/pai ou titor/a legal do meu fillo e permito que utilice Tuta, que inclúe o procesado dos seus datos persoais.\"",
"parentFolder_label": "Cartafol nai",
"participant_label": "Participante",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Esta é unha frase de seguridade segura e fácil de lembrar creada a partir dun dicionario.",
@ -965,7 +965,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "O pagamento da transacción foi rexeitado debido a falta de fondos.",
"payChangeError_msg": "Fallou o pagamento. Non é posible o pagamento cos datos proporcionados. Por favor, cambia os datos de pagamento.",
"payContactUsError_msg": "A operación de pagamento fallou. Por favor, contacta con nós.",
"paymentAccountRejected_msg": "A túa tarxeta de crédito ou conta PayPal foi utilizada para un pagamento diferente a Tutanota. Por razóns de seguridade temos que activar esto primeiramente. Enviarémosche un correo tan pronto os datos de pagamento sexan activados. Despois podes voltar aquí outra vez.",
"paymentAccountRejected_msg": "A túa tarxeta de crédito ou conta PayPal foi utilizada para un pagamento diferente a Tuta. Por razóns de seguridade temos que activar esto primeiramente. Enviarémosche un correo tan pronto os datos de pagamento sexan activados. Despois podes voltar aquí outra vez.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Conta PayPal asignada: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Por favor, preme no botón PayPal inferior para acceder. Irás ao sitio web PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Confirmar",
@ -984,14 +984,14 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Fallou o pagamento. Por favor, comproba e confirma os detalles do pagamento.",
"pending_label": "Pendente",
"periodOfTime_label": "Período temporal",
"permanentAliasWarning_msg": "Este é un alias de dominio Tutanota, o cal, ao contrario que os alias de dominio personalizados, só se poden desactivar, non eliminar. Sempre contarán con respecto ao teu límite de alias.",
"permanentAliasWarning_msg": "Este é un alias de dominio Tuta, o cal, ao contrario que os alias de dominio personalizados, só se poden desactivar, non eliminar. Sempre contarán con respecto ao teu límite de alias.",
"permissions_label": "Permiso",
"phishingMessageBody_msg": "Este email é semellante a outros que foron denunciados como phishing.",
"phishingReport_msg": "Os contidos desta mensaxe transmitiranse ao servidor sen cifrar para que poidamos mellorar a protección contra o phishing. Tes a certeza de querer denunciar esta mensaxe?",
"phone_label": "Teléfono",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Engade unha imaxe da túa biblioteca como anexo.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota pon atención na seguridade e privacidade. Aquí tes un recordatorio de que podes asegurar o teu acceso cun PIN ou biometría como impresión dactilar ou Face ID. Garda o contrasinal na app e configura o método de acceso nos axustes de conexión ou embaixo con \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Gústache a seguridade e privacidade que desfrutas con Tutanota? Entón valora a nosa app:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta pon atención na seguridade e privacidade. Aquí tes un recordatorio de que podes asegurar o teu acceso cun PIN ou biometría como impresión dactilar ou Face ID. Garda o contrasinal na app e configura o método de acceso nos axustes de conexión ou embaixo con \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Gústache a seguridade e privacidade que desfrutas con Tuta? Entón valora a nosa app:",
"pinBiometrics3_msg": "Valora a nosa app e axúdanos a loitar contra o dominio Big Tech. Moitas grazas!",
"pinBiometrics_action": "Protexe a túa app!",
"plaintext_action": "Texto plano",
@ -1052,26 +1052,26 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Notificacións para cando fóra da oficina",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Configura notificacións personalizadas para cando estás ausente ou de vacacións.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Compartir calendarios",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Comparte calendarios completos de Tutanota con outras usuarias Tutanota de xeito seguro e cifrado e con diferentes niveis de acceso (Só lectura, Lectura e Escritura, Escritura e xestión da compartición).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Comparte calendarios completos de Tuta con outras usuarias Tuta de xeito seguro e cifrado e con diferentes niveis de acceso (Só lectura, Lectura e Escritura, Escritura e xestión da compartición).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB almacenamento",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Reciba soporte a través do correo en días laborales en 24 horas.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Sen soporte directo",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accede á nosa axuda intelixente desde o cliente Tutanota ou obtén axuda no noso <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">foro</a> da comunidade. Non hai axuda por email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accede á nosa axuda intelixente desde o cliente Tuta ou obtén axuda no noso <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">foro</a> da comunidade. Non hai axuda por email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Axuda vía correo electrónico",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accede á nosa axuda intelixente desde o cliente Tutanota coa opción directa de enviar un correo ao equipo de axuda. Respondemos nun día laborable.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accede á nosa axuda intelixente desde o cliente Tuta coa opción directa de enviar un correo ao equipo de axuda. Respondemos nun día laborable.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Axuda con prioridade",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Logo e cores personalizados",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Personaliza Tutanota coa túa propia marca definindo logotipos e cores da web Tutanota e clientes de escritorio e móbil",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Personaliza Tuta coa túa propia marca definindo logotipos e cores da web Tuta e clientes de escritorio e móbil",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Dominios personais ilimitados",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Unha usuaria",
"pricing.currentPlan_label": "Subscrición actual",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendario encryptado",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Todos os teus datos nos calendarios Tutanota están cifrados, incluso as notificacións envíanse cifradas ao teu dispositivo.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Todos os teus datos nos calendarios Tuta están cifrados, incluso as notificacións envíanse cifradas ao teu dispositivo.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Libreta de enderezos cifrada",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Todos os datos da libreta de enderezos en Tutanota están cifrados, incluso os enderezos de email dos teus contactos.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Todos os datos da libreta de enderezos en Tuta están cifrados, incluso os enderezos de email dos teus contactos.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Completamente encriptado, sen seguemento",
"pricing.encryption_label": "Cifraxe extremo-a-extremo",
"pricing.encryption_tooltip": "Todos os datos en Tutanota están cifrados. Tutanota ten cero acceso a túa caixa de correo, así que só o remitente e correspondente poden ler os correos cifrados.",
"pricing.encryption_tooltip": "Todos os datos en Tuta están cifrados. Tuta ten cero acceso a túa caixa de correo, así que só o remitente e correspondente poden ler os correos cifrados.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Non inclúe taxas.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Emails protexidos con contrasinal",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tódolos emails entre usuarias de Tutatona están cifrados automáticamente. Podes intercambiar emails cifrados con calquera persoa noutros servidores grazas a un contrasinal compartido.",
@ -1085,9 +1085,9 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Inclúe as taxas.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} enderezos extra de email",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Os enderezos de email tipo alias poden reducir o spam e axudar a ordenar os correos entrantes. Le máis trucos <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">no noso blog</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 enderezo de correo de Tutanota gratis",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 enderezo de correo de Tuta gratis",
"pricing.management_label": "Xestión de Usuarias",
"pricing.management_tooltip": "Restablecer contrasinal e segundo factor das usuarias, crear alias para usuarias, desactivar usuarias e máis.",
"pricing.management_tooltip": "Restablecer contrasinal e segundo factor das usuarias, crear enderezos de email para usuarias, desactivar usuarias e máis.",
"pricing.monthly_label": "Mensual",
"pricing.months_label": "meses",
"pricing.noAds_label": "Sen publicidade, sen rastrexo",
@ -1120,7 +1120,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "O período de subscrición é dun mes ao pagar mensualmente e dun ano co pagamento anual. A subscrición renovarase automáticamente ao fin do período de subscrición.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "O período de subscrición é un mes ao pagar mensualmente e un ano se pagas anualmente. Após o período inicial, a subscrición convértese nunha subscrición de duración non fixa e pode cancelarse en calquera momento.",
"pricing.team_label": "Xestión do Equipo",
"pricing.upgradeLater_msg": "Usa Tutanota sen custo e mellora máis tarde. Só para uso persoal.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Usa Tuta sen custo e mellora máis tarde. Só para uso persoal.",
"pricing.usability_label": "Usabilidade",
"pricing.yearly_label": "Anual",
"primaryMailAddress_label": "Principal",
@ -1137,7 +1137,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Tes un novo email na caixa de correo {emailAddress} en {domainName}",
"pushNewMail_msg": "Novo correo recibido.",
"pwChangeValid_msg": "O contrasinal foi cambiado.",
"quitDNSSetup_msg": "Por favor engade os rexistros DNS. Doutro xeito non poderás usar o dominio personalizado con Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Por favor engade os rexistros DNS. Doutro xeito non poderás usar o dominio personalizado con Tuta.",
"quitSetup_title": "Sair da configuración?",
"quit_action": "Pechar sesión",
"readResponse_action": "Ler resposta",
@ -1163,13 +1163,13 @@ export default {
"redeem_label": "Recoller",
"redo_action": "Voltar a facer",
"referralCreditPosting_label": "Crédito por recomendar",
"referralLinkLong_msg": "Preséntalles Tutanota ás túas amizades: se crean unha conta de subscrición anual a través da túa ligazón de convite recibirás un 25% do seu primeiro pagamento como crédito na túa conta, e elas obterán un mes adicional gratis.",
"referralLinkShare_msg": "Únete agora a Tutanota: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Preséntalles Tuta ás túas amizades: se crean unha conta de subscrición anual a través da túa ligazón de convite recibirás un 25% do seu primeiro pagamento como crédito na túa conta, e elas obterán un mes adicional gratis.",
"referralLinkShare_msg": "Únete agora a Tuta: {referralLink}",
"referralLink_label": "Ligazón de convite",
"referralSettings_label": "Recomendar a amizade",
"referralSignupCampaignError_msg": "Non é posible rexistrarse usando ao mesmo tempo un código de campaña e un código de convite.",
"referralSignupInvalid_msg": "Intentaches rexistrarte cunha ligazón de recomendación non válida. Podes continuar creación da conta, pero a promoción por recomendación non se aplicará.",
"referralSignup_msg": "Convidáronte a Tutanota! Elixe unha subscrición anual ou Premium ou Teams e obterás un mes adicional de xeito gratuíto.",
"referralSignup_msg": "Convidáronte a Tuta! Elixe unha subscrición anual ou Premium ou Teams e obterás un mes adicional de xeito gratuíto.",
"refresh_action": "Actualizar",
"refund_label": "Devolver",
"regeneratePassword_action": "Rexenerar",
@ -1177,7 +1177,7 @@ export default {
"registered_label": "Rexistrado",
"register_label": "Crear conta",
"rejectedEmails_label": "Emails rexeitados",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista dos correos que foron rexeitados polos servidores de correo de Tutanota. Podes engadir unha regra de spam para permitir os correos deste remitente.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista dos correos que foron rexeitados polos servidores de correo de Tuta. Podes engadir unha regra de spam para permitir os correos deste remitente.",
"rejectReason_label": "Razón do rexeitamento",
"releaseNotes_action": "Notas da publicación",
"reloadPage_action": "Recargar páxina",
@ -1205,14 +1205,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Denunciar email",
"reportPhishing_action": "Denunciar phishing",
"reportSpam_action": "Denunciar spam",
"requestApproval_msg": "Lamentámolo, actualmente non podes enviar ou recibir correos (excepto a axuda de Tutanota) porque a túa conta foi marcada para revisión para evitar abusos como o correo spam. Por favor, contacta con nós en approval@tutao.de desde a túa conta e describe o uso que queres darlle a esta conta de correo. Por favor, faino en inglés ou alemán para que poidamos entenderte.",
"requestApproval_msg": "Lamentámolo, actualmente non podes enviar ou recibir correos (excepto a axuda de Tuta) porque a túa conta foi marcada para revisión para evitar abusos como o correo spam. Por favor, contacta con nós en approval@tutao.de desde a túa conta e describe o uso que queres darlle a esta conta de correo. Por favor, faino en inglés ou alemán para que poidamos entenderte.",
"requestTimeout_msg": "Demorouse demasiado unha operación debido á lentitude da conexión a internet. Inténtao máis tarde.",
"requestTooLarge_msg": "A cantidade de datos é demasiado grande. Por favor, acurta o texto.",
"requiresNewWindow_msg": "Terá efecto nunha nova ventá.",
"resetZoomFactor_action": "Restablecer factor de zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limitar as usuarias ás que a mensaxe da caixa de correo se lle pode reenviar. Non hai restricións se a lista está baleira.",
"responsiblePersons_label": "Persoas responsables",
"restartBefore_action": "Reiniciar Tutanota antes de enviar",
"restartBefore_action": "Reiniciar Tuta antes de enviar",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Restablecer eventos",
"resumeSetup_label": "Retomar configuración",
"retry_action": "Intentar de novo",
@ -1252,10 +1252,10 @@ export default {
"secondFactorConfirmLogin_label": "Confirma a conexión",
"secondFactorConfirmLogin_msg": "Desexa permitir a conexión desde o cliente \"{clientIdentifier}\" co enderezo IP {ipAddress}?",
"secondFactorNameInfo_msg": "Nome identificativo.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor, autorice esta conexión desde outro cliente.",
"secondFactorPending_msg": "Por favor, identifícate co teu segundo factor ou acepta este formulario de conexión desde outro cliente.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor, autoriza este acceso desde outra lapela ou usando a app.\n",
"secondFactorPending_msg": "Identifícate co teu segundo factor ou acepta este formulario de conexión desde outra lapela ou a app.",
"secondMergeContact_label": "Contacto 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "desafortunadamente, aínda non recibimos o pagamento da túa conta Tutanota. Por esto, solicitámosche amablemente que comprobes os teus datos de pagamento en 'Axustes' -> 'Pagamento'. Para ter máis detalles da factura tamén podes velos en esa páxina. Temos que desactivar a túa conta se non recibimos o pagamento en dúas semanas.",
"secondReminderAutomatic_msg": "desafortunadamente, aínda non recibimos o pagamento da túa conta Tuta. Por esto, solicitámosche amablemente que comprobes os teus datos de pagamento en 'Axustes' -> 'Pagamento'. Para ter máis detalles da factura tamén podes velos en esa páxina. Temos que desactivar a túa conta se non recibimos o pagamento en dúas semanas.",
"secondReminderSubject_msg": "Segundo aviso / pagamento debido",
"secureNow_action": "Asegurar",
"security_title": "Seguridade",
@ -1368,9 +1368,9 @@ export default {
"switchTrash_action": "Cambiar ao cartafol da papeleira",
"switchWeekView_action": "Cambiar a vista semanal",
"synchronizing_label": "Sincronizando: {progress}",
"takeoverAccountInvalid_msg": "O enderezo de correo indicado como conta de xestión non pertence a unha administradora Premium.",
"takeoverAccountInvalid_msg": "O enderezo de correo indicado como conta de xestión non pertence a unha conta de pago.",
"takeoverMailAddressInfo_msg": "Optativo: escribe o enderezo de correo administrativo da conta de pagamento para poder reutilizar os teus enderezos na conta escollida.",
"takeoverSuccess_msg": "Agora podes reutilizar o teu antigo enderezo na conta indicada como alias de email ou usuario adicional.",
"takeoverSuccess_msg": "Agora podes reutilizar o teu antigo enderezo na conta indicada como alias de correo ou usuaria adicional.",
"takeOverUnusedAddress_msg": "Podes recuperar para unha conta de pagamento o enderezo de email da conta eliminada e reutilizalo nela. Para poder facelo indica o enderezo de email desexado na conta de pagamento. Nota: en caso de ter o segundo factor de autenticación configurado, proporciona o código de recuperación no lugar do 2FA porque este non pode ser utilizado nas contas eliminadas.",
"targetAddress_label": "Enderezo desexado para a conta",
"templateGroupDefaultName_label": "Os meus modelos",
@ -1428,8 +1428,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Por favor, actualiza a app de autenticación escaneando o código QR (inferior) ou escribindo manualmente a chave segreda.",
"to_label": "Para",
"trash_action": "Papeleira",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Non existen os seguintes enderezos de Tutanota.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH é a empresa que lle proporciona Tutanota.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Non existen os seguintes enderezos de Tuta.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH é a empresa que lle proporciona Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Escribe para filtrar...",
"type_label": "Tipo",
@ -1446,7 +1446,7 @@ export default {
"unprocessedBookings_msg": "Tes pedidos sen procesar por un valor de {amount}. Este total será descontado na seguinte factura da túa conta e/ou forma de pagamento elexida.",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "A súa chave de seguridade non foi recoñecida.",
"unregistered_label": "Non rexistrado",
"unsubscribeConfirm_msg": "¿Queres deter a subscrición a Tutanota? Pasará a ser unha Conta Gratuíta e perderás as características asociadas ó plan de pagamento. Ten en conta tamén que as contas Gratuítas elimínanse tras seis meses de inactividade.",
"unsubscribeConfirm_msg": "¿Queres deter a subscrición a Tuta? Pasará a ser unha Conta Gratuíta e perderás as características asociadas ó plan de pagamento. Ten en conta tamén que as contas Gratuítas elimínanse tras seis meses de inactividade.",
"unsubscribeFailed_msg": "Non se puido cancelar o boletín ou lista de correo.",
"unsubscribeSuccessful_msg": "O boletín de novas ou lista de correo foi cancelado correctamente!",
"unsubscribe_action": "Dar de baixa",
@ -1455,18 +1455,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Non pode cambiar a administración de unha administradora global.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Non pode cambiar a administración de un grupo local de adminstradoras.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Actualizar todos os eventos",
"updateAvailable_label": "Hai unha nova versión de Escritorio de Tutanota ({version})",
"updateAvailable_label": "Hai unha nova versión de Escritorio de Tuta ({version})",
"updateFound_label": "Nova versión dispoñible.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Actualizar só este evento",
"updateOwnAdminship_msg": "Non podes cambiar a administración do teu propio usuario.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Validando os datos de pagamento. Sé paciente, podería demorarse.",
"update_action": "Actualización",
"upgradeConfirm_msg": "Confirme o seu pedido!",
"upgradeNeeded_msg": "Lamentámolo, non tes permitido enviar ou recibir emails (coa excepción da axuda de vendas de Tutanota sales@tutao.de) porque primeiro tes que rematar de mercar unha subscrición de pagamento.",
"upgradeNeeded_msg": "Lamentámolo, non tes permitido enviar ou recibir emails (coa excepción da axuda de vendas de Tuta sales@tutao.de) porque primeiro tes que rematar de mercar unha subscrición de pagamento.",
"upgradePlan_msg": "A túa subscrición vaise mellorar a {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Máis tarde",
"upgradeReminderTitle_msg": "Mellora agora!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Sácalle proveito a Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Esta característica non está dispoñible no teu plan, mellora a un dos seguintes plans:",
"upgrade_action": "Mellorar",
"upToDate_label": "Estás ao día",
@ -1478,7 +1478,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Firma do correo",
"userSettings_label": "Axustes de usuaria",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Comparte datos de uso de xeito anónimo e axúdanos a probar novas características e a atopar fallos nas funcións existentes. Crearemos e gardaremos un identificador aleatorio no teu dispositivo que será compartido entre tódolos teus dispositivos conectados.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se os teus dispositivos nos envían datos para axudarnos a mellorar Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se os teus dispositivos nos envían datos para axudarnos a mellorar Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Non recollemos ningún tipo de dato que te identifique personalmente",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Non compartimos os teus datos de uso con ninguén",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Os teus datos de uso poderían ser utilizados con propósitos de estudo",
@ -1486,11 +1486,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Grazas por permitir o envío de datos de uso. Podes desactivalo en calquera momento nos axustes.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Gardamos a túa decisión de non enviarnos datos de uso. Podes activala en calquera momento nos axustes se cambias de opinión.",
"userUsageDataOptIn_label": "Decisión sobre uso de datos",
"userUsageDataOptIn_title": "Axúdanos a mellorar Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Axúdanos a mellorar Tuta",
"useSecurityKey_action": "Preme para usar chave de seguridade",
"validInputFormat_msg": "Formato correcto.",
"value_label": "Valor",
"verifyDNSRecords_msg": "Finalmente, tes que configurar os rexistros DNS inferiores para activar a entrega e recepción de correo no servidor Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Finalmente, tes que configurar os rexistros DNS inferiores para activar a entrega e recepción de correo no servidor Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Configurar rexistros DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Temos que verificar que es a persoa dona do dominio: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Comprobar autorización",
@ -1507,17 +1507,17 @@ export default {
"weekStart_label": "Inicio da semana",
"weeks_label": "semanas",
"week_label": "Semana",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Xa teño o meu email Tutanota. Agora protexo o correo de ollos chismosos! Podes unirte tamén:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Prepárate para unha experiencia sen par cun correo electrónico seguro, verde e sen publicidade! A cifraxe de extremo-a-extremo protéxete en todo momento.**\n\nEn Tutanota dámoslle prioridade á seguridade e á privacidade. Cunha cifraxe forte, a túa caixa de correo está fóra do alcance de ollos covizosos, asegurando que a túa información confidencial permanece segura.\n\nPero isto non é todo. Facilitámos o proceso para cambiar desde outros servizos de correo. Usando as nosas aplicacións para Android e iOS que son moi intuitivas, xunto coas aplicacións de escritorio para Windows, iOS e Linux podes acceder ao teu correo seguro e calendario desde calquera dispositivo, incluso se non tes conexión á rede. Despídete das limitacións e saúda á accesiblidade.\n\nSe aínda dependes dun antigo enderezo de correo, tamén che axudamos. Configura un reenvío automático na túa antiga conta e vai mudando aos poucos todos os correos e contactos a Tutanota. [Aquí]({faqForwardLink}) tes a nosa guía para saber como podes reenviar facilmente os teus correos a Tutanota.\n\nUnha vez traspases correctamente todas as túas conversas importantes, podes desactivar o reenvío. Reláxate e desfruta tranquilidade dun correo electrónico bonito, limpo e sen spam. \n\n **En Tutanota, seguimos catro principios básico para proporcionarche unha alternativa ás Big Tech respetuosa coa privacidade:**\n \n 1. Non te rastrexamos.\n 2. Non examinamos os teus datos.\n 3. Ciframos completamente a túa caixa de correo, contactos e calendarios.\n 4. Por deseño, damos prioridade á privacidade.\n \n Xa te namoraches de Tutanota? Agradaríanos coñecer a túa opinión! **Por favor, adica un momento a valorar as nosas Apps Android e iOS** e déixanos saber que tal o estamos a facer.\n \n En Tutanota, privacidade e conveniencia danse a man. Únete a nós no lado cifrado e experimenta un correo electrónico como non tes coñecido.\n \n Alégranos darche a benvida á túa caixa de correo cifrada!\n O Equipo Tutanota\n \n --\n \n **Todas as persoas merecen privacidade** \n\nPodes axudar á nosa misión de traer a privacidade a este mundo seguíndonos na túa rede social favorita e compartindo os nosos contidos coas túas amizades e colegas. Cun traballo común faremos un Internet mellor!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota é código aberto. [Aquí podes ler e revisar o código fonte]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Xa teño o meu email Tuta. Agora protexo o correo de ollos chismosos! Podes unirte tamén:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Prepárate para unha experiencia sen par cun correo electrónico seguro, verde e sen publicidade! A cifraxe de extremo-a-extremo protéxete en todo momento.**\n\nEn Tuta dámoslle prioridade á seguridade e á privacidade. Cunha cifraxe forte, a túa caixa de correo está fóra do alcance de ollos covizosos, asegurando que a túa información confidencial permanece segura.\n\nPero isto non é todo. Facilitámos o proceso para cambiar desde outros servizos de correo. Usando as nosas aplicacións para Android e iOS que son moi intuitivas, xunto coas aplicacións de escritorio para Windows, iOS e Linux podes acceder ao teu correo seguro e calendario desde calquera dispositivo, incluso se non tes conexión á rede. Despídete das limitacións e saúda á accesiblidade.\n\nSe aínda dependes dun antigo enderezo de correo, tamén che axudamos. Configura un reenvío automático na túa antiga conta e vai mudando aos poucos todos os correos e contactos a Tuta. [Aquí]({faqForwardLink}) tes a nosa guía para saber como podes reenviar facilmente os teus correos a Tuta.\n\nUnha vez traspases correctamente todas as túas conversas importantes, podes desactivar o reenvío. Reláxate e desfruta tranquilidade dun correo electrónico bonito, limpo e sen spam. \n\n **En Tuta, seguimos catro principios básico para proporcionarche unha alternativa ás Big Tech respetuosa coa privacidade:**\n \n 1. Non te rastrexamos.\n 2. Non examinamos os teus datos.\n 3. Ciframos completamente a túa caixa de correo, contactos e calendarios.\n 4. Por deseño, damos prioridade á privacidade.\n \n Xa te namoraches de Tuta? Agradaríanos coñecer a túa opinión! **Por favor, adica un momento a valorar as nosas Apps Android e iOS** e déixanos saber que tal o estamos a facer.\n \n En Tuta, privacidade e conveniencia danse a man. Únete a nós no lado cifrado e experimenta un correo electrónico como non tes coñecido.\n \n Alégranos darche a benvida á túa caixa de correo cifrada!\n O Equipo Tuta\n \n --\n \n **Todas as persoas merecen privacidade** \n\nPodes axudar á nosa misión de traer a privacidade a este mundo seguíndonos na túa rede social favorita e compartindo os nosos contidos coas túas amizades e colegas. Cun traballo común faremos un Internet mellor!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta é código aberto. [Aquí podes ler e revisar o código fonte]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Seguro, verde e sen publicidade!",
"whatIsPhishing_msg": "Que é o phishing?",
"when_label": "Cando",
"whitelabel.custom_title": "Imaxe de marca",
"whitelabel.custom_tooltip": "Personaliza Tutanota coa túa propia marca definindo os logos e cores da web Tutanota e os clientes de móbil e escritorio.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Personaliza Tuta coa túa propia marca definindo os logos e cores da web Tuta e os clientes de móbil e escritorio.",
"whitelabel.login_title": "Iniciar sesión en páxina web propia.",
"whitelabel.login_tooltip": "Situa o acceso a Tutanota para os teus empregados na túa propia web.",
"whitelabel.login_tooltip": "Situa o acceso a Tuta para os teus empregados na túa propia web.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Aínda existe o dominio personalizado, por favor, elimíneo.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Co plan Unlimited, podes personalizar Tutanota coa túa marca propia. Permite activar o acceso a Tutanota desde a túa propia web (un subdominio), cambiar o aspecto de acordo á túa identidade corporativa (ex. logo e cores). Podes ler",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Co plan Unlimited, podes personalizar Tuta coa túa marca propia. Permite activar o acceso a Tuta desde a túa propia web (un subdominio), cambiar o aspecto de acordo á túa identidade corporativa (ex. logo e cores). Podes ler",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Antes debes configurar o teu dominio personalizado.",
"whitelabelDomain_label": "Dominio de Personalización",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de rexistro",

134
src/translations/he.ts
View file

@ -13,7 +13,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-05-13T07:36:09Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:02:44Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -89,7 +89,7 @@ export default {
"allDay_label": "כל היום",
"allowExternalContentSender_action": "בטח תמיד בשולח",
"allowOperation_msg": "האם ברצונך לאשר זאת?",
"allowPushNotification_msg": "כדי לקבל התראות דחיפה עבור הודעות חדשות באמינות, אנא הסכימו לביטול מיטוב הסוללה עבור Tutanota. באפשרותכם לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות המערכת.",
"allowPushNotification_msg": "כדי לקבל התראות דחיפה עבור הודעות חדשות באמינות, אנא הסכימו לביטול מיטוב הסוללה עבור Tuta. באפשרותכם לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות המערכת.",
"all_contacts_label": "כל אנשי הקשר",
"all_label": "כל",
"alreadyReplied_msg": "כבר הגבתם להזמנה זו.",
@ -222,7 +222,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הדומיין \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "האם אצם בטוחים שברצונכם לבטל את הצבעים המותאמים?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "האם באמת תרצה/י לבטל את הלוגו המותאם אישית שלך?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את הכניסה ל-Tutanota עבור הדומיין שלכם ולמחוק את אישור ה-SSL, הלוגו והצבעים המותאמים?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את הכניסה ל-Tuta עבור הדומיין שלכם ולמחוק את אישור ה-SSL, הלוגו והצבעים המותאמים?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק טופס איש קשר זה?",
"confirmDeleteContactList_msg": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימת אנשי הקשר הזאת? כל אנשי הקשר בה יימחקו ללא יכולת שחזור.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "אתה באמת רוצה להבעיר את היקיה '{1}' עם כל התוכן {לגודמה מיילים, תת-תיקיות} לפח?\n\nתיקיות שלא מכאילים מיילים ימחקו ללא אפשרות לשיחזור. ",
@ -353,7 +353,7 @@ export default {
"custom_label": "מותאם",
"cut_action": "גזור",
"dark_label": "כהה",
"dataExpired_msg": "המידע שנטען אינו בתוקף ולא מסונכרן עם המידע בשרתי Tutanota. אנא התנתקו והתחברו בשנית כדי לרענן את המידע.",
"dataExpired_msg": "המידע שנטען אינו בתוקף ולא מסונכרן עם המידע בשרתי Tuta. אנא התנתקו והתחברו בשנית כדי לרענן את המידע.",
"dataWillBeStored_msg": "נתונים ישמרו במכשירך.",
"dateFrom_label": "מ",
"dateTo_label": "ל",
@ -363,7 +363,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "כינוי הדוא\"ל '{1}' יבוטל כעת. ניתן יהיה להפעיל את הכתובת מחדש או להשתמש בה עבור משתמש אחר.",
"deactivated_label": "לא מופעל",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "אינך יכול/ה למחוק מנהלים. אנא מחק/י את דגל המנהל תחילה.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "אין אפשרות להחליף לחשבון Tutanota חינמי כשאתה מחובר עם דומיין מותאם אישית.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "אין אפשרות להחליף לחשבון Tuta חינמי כשאתה מחובר עם דומיין מותאם אישית.",
"deactivate_action": "בטל",
"decideLater_action": "החלט מאוחר יותר",
"declineContactListEmailSubject_msg": "ההזמנה לאנשי הקשר נדחתה",
@ -371,18 +371,18 @@ export default {
"decline_action": "דחה",
"defaultColor_label": "צבע ברירת מחדל: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "נתיב ברירת מחדל להורדות",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nנשלח עם Tutanota, תיבת דוא\"ל מאובטחת וללא פרסומות.\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nנשלח עם Tuta, תיבת דוא\"ל מאובטחת וללא פרסומות.\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "הגדרת ברירת המחדל לשליחת דוא\"ל חדש לנמען חיצוני: חסוי (מוצפן מקצה לקצה) או לא חסוי (לא מוצפן מקצה לקצה).",
"defaultExternalDelivery_label": "שיטת משלוח ראשית",
"defaultGiftCardMessage_msg": "אני מקווה שתיהנו מהביטחון והפרטיות שקיבלתם עם Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "אני מקווה שתיהנו מהביטחון והפרטיות שקיבלתם עם Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "תוכנת ברירת מחדל לטיפול בדוא\"ל",
"defaultMailHandler_msg": "הגדירו את תוכנת שולחן העבודה של Tutanota כברירת מחדל עבור דוא\"ל, לדוגמא כדי לפתוח קישורים לכתובות דוא\"ל. פעולה זו עשויה לדרוש הרשאות מנהל.",
"defaultMailHandler_msg": "הגדירו את תוכנת שולחן העבודה של Tuta כברירת מחדל עבור דוא\"ל, לדוגמא כדי לפתוח קישורים לכתובות דוא\"ל. פעולה זו עשויה לדרוש הרשאות מנהל.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "כתובת ברירת המחדל לשליחת דוא\"ל חדש. ניתן לבחור את שם השולח בטבלה הבאה.",
"defaultSenderMailAddress_label": "שולח ברירת מחדל",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "היי!\n\n קניתי לך כרטיס מתנה של Tutanota, השתמש בקישור זה כדי לממש אותו!\n\n {Link}\n\n אם עדיין אין לך חשבון, את/ה יכול/ה להשתמש בקישור כדי להירשם.\n\nTutanota מחזיר לך את פרטיותך!\n\nבברכה\n{username}\n\n",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "קיבלת כרטיס מתנה של Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "היי!\n\n קניתי לך כרטיס מתנה של Tuta, השתמש בקישור זה כדי לממש אותו!\n\n {Link}\n\n אם עדיין אין לך חשבון, את/ה יכול/ה להשתמש בקישור כדי להירשם.\n\nTuta מחזיר לך את פרטיותך!\n\nבברכה\n{username}\n\n",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "קיבלת כרטיס מתנה של Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "וידוא מחיקת חשבון",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "אופציונלי: נודה לכם אם תספרו לנו מדוע ברצונכם למחוק את החשבון כדי שנוכל לשפר את Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "אופציונלי: נודה לכם אם תספרו לנו מדוע ברצונכם למחוק את החשבון כדי שנוכל לשפר את Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "למה?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "האם את\\ה באמת רוצה למחוק את חשבונך? חשבון אימייל {1} יכול להשתלט על כל חשבונות האימייל שלכם.",
"deleteAlias_msg": "כינוי הדוא\"ל '{1}' יימחק כעת. באפשרותכם להשתמש בכתובת שוב בתור כינוי דוא\"ל או להשתמש בה עבור משתמש אחר.",
@ -404,7 +404,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "אנא הזינו את השאלה שלכם",
"description_label": "תיאור",
"desktopIntegration_label": "שילוב עם שולחן העבודה",
"desktopIntegration_msg": "האם ברצונכם לשלב את Tutanota בסביבת שולחן העבודה שלכם?",
"desktopIntegration_msg": "האם ברצונכם לשלב את Tuta בסביבת שולחן העבודה שלכם?",
"desktopSettings_label": "הגדרות שולחן עבודה",
"desktop_label": "שולחן עבודה",
"details_label": "פרטים",
@ -468,7 +468,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "הקלידו את התחום המותאם אישית שלכם",
"enterDomainFieldHelp_label": "עם תחום הדוא\"ל המותאם אישית תוכלו ליצור כתובות דוא\"ל כמו - hello@‪{domain}‬.",
"enterDomainGetReady_msg": "יש לבצע שינויים בתצורת ה-DNS שלכם. נא לפתוח חלון חדש בדפדפן והתחברו ללוח בקרת הניהול של ספק התחום שלכם על מנת להחיל שינויים מתי שצריך. אשף ההתקנה הזה יראה לכם אילו רישומי DNS נחוצים בכל צעד.",
"enterDomainIntroduction_msg": "עם Tutanota ניתן להשתמש בתחום מותאם אישית במספר צעדים פשוטים.",
"enterDomainIntroduction_msg": "עם Tuta ניתן להשתמש בתחום מותאם אישית במספר צעדים פשוטים.",
"enterMissingPassword_msg": "לא נמצאה סיסמה. נא הכנס/י סיסמה",
"enterName_msg": "אנא הכנס שם.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "אנא הזינו את פרטי התשלום שלכם לפני הזמנת חבילות נוספות.",
@ -497,9 +497,9 @@ export default {
"export_action": "ייצוא",
"externalFormattingInfo_msg": "הגדירו האם יש לשלוח את כל ההודעות כולל עיצוב (HTML) או שיומרו לטקסט רגיל.",
"externalFormatting_label": "עיצוב",
"externalMailPassword_msg": "סיסמתכם ל-Tutanota היא: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "סיסמתכם ל-Tuta היא: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "היי,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "הרגע קיבלת דוא\"ל חסוי דרך Tutanota ({1}). Tutanota מצפין הודעות דוא\"ל אוטומטית מקצה-לקצה, כולל קבצים מצורפים. באפשרותך לגשת לתיבת הדואר המוצפנת שלך וגם להגיב בהודעה מוצפנת דרך הקישור:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "הרגע קיבלת דוא\"ל חסוי דרך Tuta ({1}). Tuta מצפין הודעות דוא\"ל אוטומטית מקצה-לקצה, כולל קבצים מצורפים. באפשרותך לגשת לתיבת הדואר המוצפנת שלך וגם להגיב בהודעה מוצפנת דרך הקישור:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "הראה דואר מוצפן",
"externalNotificationMailBody4_msg": "או הדבק את הקישור הזה בדפדפן שלך:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "דוא\"ל זה נוצר אוטומטית כדי לשלוח את הקישור. הקישור נשאר זמין עד שתקבלו דוא\"ל סודי חדש ממני.",
@ -509,8 +509,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "אם ניסיון החיוב שלנו נכשל, ננסה שוב בעוד מספר ימים. אנא ודאו כי החשבון שלכם מכוסה.",
"faqEntry_label": "הכנסת FAQ",
"fax_label": "פקס",
"featureTutanotaOnly_msg": "ביכולת זאת ניתן להשתמש רק עם משתמשי Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "בבקשה תאמר לנו אילו צעדים הובילו לשגיאה זו באנגלית או בגרמנית כדי שנוכל לתקן את זה. ההודעה שלך, פרטים על השגיאה ואמצעי זיהוי הדפדפן שלך נשלחים באופן מוצפן לצוות Tutanota. תודה!",
"featureTutanotaOnly_msg": "ביכולת זאת ניתן להשתמש רק עם משתמשי Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "בבקשה תאמר לנו אילו צעדים הובילו לשגיאה זו באנגלית או בגרמנית כדי שנוכל לתקן את זה. ההודעה שלך, פרטים על השגיאה ואמצעי זיהוי הדפדפן שלך נשלחים באופן מוצפן לצוות Tuta. תודה!",
"field_label": "שדה",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "גישה לשטח אחסון חיצוני נדחתה. באפשרותכם לאפשר זאת בהגדרות המכשיר הנייד.",
"filterAllMails_label": "כל הודעות הדואר",
@ -543,7 +543,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "רשימה לא מסודרת",
"formatTextUnderline_msg": "מתח קו מתחת לטקסט המסומן.",
"forward_action": "העבר",
"freeAccountInfo_msg": "כל אדם יכול להיות בעל חשבון חינמי אחד בלבד. חשבון חינמי יכול להתקיים עבור תקשורת פרטית בלבד. אם תרצו להשתמש ב-Tutanota לעסק שלכם או כעצמאים, אנא רכשו מינוי. שימו לב, חשבונות חינמיים נמחקים לאחר שלא התחברו אליהם במשך חצי שנה.",
"freeAccountInfo_msg": "כל אדם יכול להיות בעל חשבון חינמי אחד בלבד. חשבון חינמי יכול להתקיים עבור תקשורת פרטית בלבד. אם תרצו להשתמש ב-Tuta לעסק שלכם או כעצמאים, אנא רכשו מינוי. שימו לב, חשבונות חינמיים נמחקים לאחר שלא התחברו אליהם במשך חצי שנה.",
"from_label": "מאת",
"functionNotSupported_msg": "פעולה זו לא נתמכת על ידי המכשיר או הדפדפן שלך.",
"futureDate": "תאריך עתידי",
@ -581,8 +581,8 @@ export default {
"hideText_action": "הסתר טקסט",
"hideWindows_action": "הסתר חלונות",
"howCanWeHelp_title": "איך אפשר לעזור?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota מאפשר לכם לשלוח דוא\"ל מוצפן לכל כתובת דוא\"ל בעולם - אוטומטית אם גם הנמען משתמש ב-Tutanota, או באמצעות סיסמא משותפת אם הנמען משתמש בשירות אחר. אפילו הודעות דוא\"ל שהתקבלו או נשלחו לא מוצפנות נשמרות בשרתים שלנו בגרמניה באופן מוצפן.\n\nאנא בדקו את השו\"ת, How-to ופורום התמיכה של Tutanota כדי ללמוד כל מה שתרצו לדעת לגבי תיבת הדואר המאובטחת החדשה שלכם:\n\n* [שו\"ת]({faqLink})\n* [How-to]({howtoLink})\n* [פורום תמיכה]({redditLink})\n\n**חיפוש על מידע מוצפן**\n\nTutanota מאפשר לכם לבצע חיפוש מקומי בתיבת הדואר המוצפנת שלכם במכשיר שלכם כדי להבטיח את חיסיון המידע שלכם. אנא לחצו על סרגל החיפוש בחלק העליון. חיפוש רגיל חוזר חודש אחורה בזמן. [כדי לאפשר חיפוש בלתי-מוגבל ותכונות רבות נוספות בתיבת הדואר שלכם]({blogPremiumProLink}), עליכם להשתמש במנוי בתשלום של Tutanota.\n\n**תמיכה ישירה**\n\nב-Tutanota אנחנו מאפשרים לכל אחד בעולם לשלוח דוא\"ל חסוי. עם מיליוני משתמשים, אין באפשרותנו לענות על כל שאלה באמצעות דוא\"ל. במידה ולא מצאתם תשובות לשאלות שלכם בדפי השו\"ת ו-How-to, [אנא שאלו את הקהילה כאן]({redditLink}). תמיכה באמצעות דוא\"ל מוגבלת למנויים בתשלום.\n\nהישארו בטוחים,/\nשלכם, צוות Tutanota.",
"howtoMailSubject_msg": "How-to עבור תיבת הדואר המוגנת שלכם מבית Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta מאפשר לכם לשלוח דוא\"ל מוצפן לכל כתובת דוא\"ל בעולם - אוטומטית אם גם הנמען משתמש ב-Tuta, או באמצעות סיסמא משותפת אם הנמען משתמש בשירות אחר. אפילו הודעות דוא\"ל שהתקבלו או נשלחו לא מוצפנות נשמרות בשרתים שלנו בגרמניה באופן מוצפן.\n\nאנא בדקו את השו\"ת, How-to ופורום התמיכה של Tuta כדי ללמוד כל מה שתרצו לדעת לגבי תיבת הדואר המאובטחת החדשה שלכם:\n\n* [שו\"ת]({faqLink})\n* [How-to]({howtoLink})\n* [פורום תמיכה]({redditLink})\n\n**חיפוש על מידע מוצפן**\n\nTuta מאפשר לכם לבצע חיפוש מקומי בתיבת הדואר המוצפנת שלכם במכשיר שלכם כדי להבטיח את חיסיון המידע שלכם. אנא לחצו על סרגל החיפוש בחלק העליון. חיפוש רגיל חוזר חודש אחורה בזמן. [כדי לאפשר חיפוש בלתי-מוגבל ותכונות רבות נוספות בתיבת הדואר שלכם]({blogPremiumProLink}), עליכם להשתמש במנוי בתשלום של Tuta.\n\n**תמיכה ישירה**\n\nב-Tuta אנחנו מאפשרים לכל אחד בעולם לשלוח דוא\"ל חסוי. עם מיליוני משתמשים, אין באפשרותנו לענות על כל שאלה באמצעות דוא\"ל. במידה ולא מצאתם תשובות לשאלות שלכם בדפי השו\"ת ו-How-to, [אנא שאלו את הקהילה כאן]({redditLink}). תמיכה באמצעות דוא\"ל מוגבלת למנויים בתשלום.\n\nהישארו בטוחים,/\nשלכם, צוות Tuta.",
"howtoMailSubject_msg": "How-to עבור תיבת הדואר המוגנת שלכם מבית Tuta",
"htmlSourceCode_label": "קוד מקור HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "מייבא לוח שנה",
@ -644,8 +644,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "פרק הזמן שהוזן אינו חוקי.",
"invalidVatIdNumber_msg": "מספר זיהוי מס ערך מוסף (מע\"מ) אינו תקין.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "אימות מספר זיהוי מס ערך מוסף (מע\"מ) נכשל. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
"invitationMailBody_msg": "שלום!<br><br>זו כתובת הדוא\"ל החדשה שלי. Tutanota מציעים תיבת דואר מוצפנת לחלוטין ונטולת פרסומות כדי להגן על הזכות שלנו לפרטיות. עם הצפנה אוטומטית, באפשרותנו לשתף דוא\"ל בבטחה זהה לשליחת מעטפות חתומות. סופסוף המידע שלנו שייך רק לנו, אף אחד אחר לא יכול לגשת אליו.<br><br>הצטרפנו ל-Tutanota עכשיו:\n{registrationLink}<br><br><br>\nכל טוב,\n{username}<br><br>\nנ.ב: שירות Tutanota הוא ללא תשלום וכולל 1GB שטח אחסון חינמי. בנוסף, השירות פועל באמצעות קוד פתוח: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "כתובת הדוא\"ל החדשה שלי - הצטרפו ל-Tutanota כדי שנוכל לקחת בחזרה את הפרטיות שלנו",
"invitationMailBody_msg": "שלום!<br><br>זו כתובת הדוא\"ל החדשה שלי. Tuta מציעים תיבת דואר מוצפנת לחלוטין ונטולת פרסומות כדי להגן על הזכות שלנו לפרטיות. עם הצפנה אוטומטית, באפשרותנו לשתף דוא\"ל בבטחה זהה לשליחת מעטפות חתומות. סופסוף המידע שלנו שייך רק לנו, אף אחד אחר לא יכול לגשת אליו.<br><br>הצטרפנו ל-Tuta עכשיו:\n{registrationLink}<br><br><br>\nכל טוב,\n{username}<br><br>\nנ.ב: שירות Tuta הוא ללא תשלום וכולל 1GB שטח אחסון חינמי. בנוסף, השירות פועל באמצעות קוד פתוח: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "כתובת הדוא\"ל החדשה שלי - הצטרפו ל-Tuta כדי שנוכל לקחת בחזרה את הפרטיות שלנו",
"invitation_label": "הזמנה",
"invitedToEvent_msg": "הוזמנת להשתתף באירוע הזה. לאשר הגעה?",
"invited_label": "מוזמן",
@ -659,7 +659,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "מידע חשבונית",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "חשבונית חדשה עם המספר {1} זמינה עבורך. ניתן להוריד אותה ב{2}. הסכום הכולל יחוייב אוטומטית.\n\n",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "חשבונית חדשה עם המספר {1} זמינה עבורך. ניתן להוריד אותה ב{2}. התשלום ייגבה 7 ימים לאחר תאריך החשבונית.",
"invoiceMailSubject_msg": "חשבונית חדשה ל-Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "חשבונית חדשה ל-Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "לא ניתן להחליף תכנית מכיוון שקיימות חשבוניות שעדיין לא שולמו.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "לצערנו אין ביכולתך לשלוח דואר כרגע.",
"invoiceNotPaid_msg": "מצטערים, כרגע אינך רשאי לשלוח הודעות דוא\"ל מכיוון שלפחות אחת מהחשבוניות שלך לא שולמה. אנא עדכן את נתוני התשלום שלך ב'הגדרות' >> 'נתוני תשלום' והפעל את התשלום שם לאחר מכן.",
@ -759,10 +759,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "מנהל מקומי",
"localDataSection_label": "נתונים מקומיים",
"location_label": "מיקום",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "מופעל במכשירכם מצב נעילה, מה שימנע מגרסאות עתידיות של Tutanota לפעול.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "נא לבטל את מצב הנעילה במכשירכם או להוציא את Tutanota מן הכלל.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "מופעל במכשירכם מצב נעילה, מה שימנע מגרסאות עתידיות של Tuta לפעול.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "נא לבטל את מצב הנעילה במכשירכם או להוציא את Tuta מן הכלל.",
"loggingOut_msg": "מתנתק מחשבון משתמש...",
"loginAbuseDetected_msg": "לא ניתן להשתמש יותר בחשבונך מאחר והכללים של Tutanota הופרו, למשל על ידי שליחת דואר זבל.",
"loginAbuseDetected_msg": "לא ניתן להשתמש יותר בחשבונך מאחר והכללים של Tuta הופרו, למשל על ידי שליחת דואר זבל.",
"loginCredentials_label": "פרטי התחברות",
"loginFailedOften_msg": "נסיונות התחברות רבים מדי נכשלו. אנא נסו שוב בעוד שעה.",
"loginFailed_msg": "נתוני התחברות לא חוקיים. אנא נסו שוב.",
@ -835,8 +835,8 @@ export default {
"moveUp_action": "הזז למעלה",
"move_action": "העבר",
"name_label": "שם",
"nativeShareGiftCard_label": "שתף כרטיס מתנה של טוטאנוטה Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "היי! קניתי לך כרטיס מתנה של Tutanota, שירות הדוא\"ל המוצפן והמאובטח! יש ללחוץ על הקישור כדי להשתמש בו! ‪{link}‬",
"nativeShareGiftCard_label": "שתף כרטיס מתנה של טוטאנוטה Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "היי! קניתי לך כרטיס מתנה של Tuta, שירות הדוא\"ל המוצפן והמאובטח! יש ללחוץ על הקישור כדי להשתמש בו! ‪{link}‬",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} אנשי קשר נבחרו.",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} ערכים נבחרו",
"nbrOfInboxRules_msg": "הגדרתם {1} כלל(י) דוא\"ל.",
@ -847,10 +847,10 @@ export default {
"neverReport_action": "לעולם לא לדווח",
"newContact_action": "איש קשר חדש",
"newEvent_action": "אירוע חדש",
"newMails_msg": "התקבל אימייל חדש מ-Tutanota.",
"newMails_msg": "התקבל אימייל חדש מ-Tuta.",
"newMail_action": "אימייל חדש",
"newPassword_label": "סיסמה חדשה",
"newPlansExplanation_msg": "אנו משיקים חבילות חדשות ל-Tutanota: {plan1} עם אחסון של 20 GB ו-15 כתובות כינוי, {plan2} עם אחסון של 500 GB ו-30 כתובות כינוי! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "אנו משיקים חבילות חדשות ל-Tuta: {plan1} עם אחסון של 20 GB ו-15 כתובות כינוי, {plan2} עם אחסון של 500 GB ו-30 כתובות כינוי! 💪",
"newPlansNews_title": "מוכנים לעוד?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "הזדמנות אחרונה! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "ניתן להחליף כעת ולקבל שנתיים במחיר שנה אחת! אך כדאי להזדרז: זוהי הצעה חד-פעמית אשר תפוג בעוד מספר ימים.",
@ -925,9 +925,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "לוחות שנה אחרים",
"otherPaymentProviderError_msg": "ספק התשלום החזיר שגיאה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
"other_label": "אחר",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "היי,\nנכון לעכשיו אתם משתמשים בגרסה לא עדכנית של Tutanota. תמיכה עבור הגרסה שלכם תיפסק במהלך הימים הקרובים.\n\nאנא עדכנו את תוכנת הלקוח שלכם ב: {downloadLink}\n\nאנא גם בידקו אם אתם משתמשים בגרסאות לא מעודכנות של Tutanota במכשירים אחרים. המערכת תחדל לשלוח את אימייל זה ברגע שגרסאות Tutanota בכל המכשירים מעודכנת.\n\nתודה!\n\nצוות Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "אנא עדכן את Tutanota",
"outdatedClient_msg": "אנא עדכנו את Tutanota. הגרסה המותקנת כעת ישנה מדי ואינה נתמכת יותר.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "היי,\nנכון לעכשיו אתם משתמשים בגרסה לא עדכנית של Tuta. תמיכה עבור הגרסה שלכם תיפסק במהלך הימים הקרובים.\n\nאנא עדכנו את תוכנת הלקוח שלכם ב: {downloadLink}\n\nאנא גם בידקו אם אתם משתמשים בגרסאות לא מעודכנות של Tuta במכשירים אחרים. המערכת תחדל לשלוח את אימייל זה ברגע שגרסאות Tuta בכל המכשירים מעודכנת.\n\nתודה!\n\nצוות Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "אנא עדכן את Tuta",
"outdatedClient_msg": "אנא עדכנו את Tuta. הגרסה המותקנת כעת ישנה מדי ואינה נתמכת יותר.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "חשבונית חדשה עם המספר {1} זמינה עבורכם ומצורפת לדוא\"ל זה. הסכום הכולל יחויב אוטומטית. באפשרותכם לצפות בכל החשבנויות שלכם ב-{2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "חשבונית חדשה עם המספר {1} זמינה עבורכם ומצורפת למייל זה. מועד התשלום הינו שבוע אחרי תאריך החשבונית. באפשרותכם לראות את כל החשבוניות שלכם ב-{2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "אני מחוץ למשרד",
@ -950,7 +950,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "הדף הקודם",
"pageForward_label": "עמוד הבא",
"pageTitle_label": "כותרת עמוד",
"parentConfirmation_msg": "עפ״י רגולציית הגנת המידע הכללית של האיחוד האירופי (GDPR) ילדים מתחת לגיל 16 צריכים אישור של הוריהם בכדי לאפשר לעבד את המידע האישי שלהם. אנא השיגו אישור של אחר מהוריכם או של אפוטרופוס ותנו להם לאשר את הפרטים הבאים:\n\n״אני ההורה או האפוטרופוס של ילדי ומאשר שימוש ב-Tutanota הכולל עיבוד של המידע האישי״.",
"parentConfirmation_msg": "עפ״י רגולציית הגנת המידע הכללית של האיחוד האירופי (GDPR) ילדים מתחת לגיל 16 צריכים אישור של הוריהם בכדי לאפשר לעבד את המידע האישי שלהם. אנא השיגו אישור של אחר מהוריכם או של אפוטרופוס ותנו להם לאשר את הפרטים הבאים:\n\n״אני ההורה או האפוטרופוס של ילדי ומאשר שימוש ב-Tuta הכולל עיבוד של המידע האישי״.",
"parentFolder_label": "תיקיית הורה",
"participant_label": "משתתף",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "זהו ביטוי סיסמה קל לזכירה הנוצר באמצעות מילון גדול.",
@ -973,7 +973,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "פעולת התשלום נדחתה עקב מחסור בכספים.",
"payChangeError_msg": "פעולת התשלום נכשלה. לא ניתן לשלם באמצעות נתוני התשלום שהוזנו. אנא שנו את נתוני התשלום.",
"payContactUsError_msg": "עסקת התשלום נכשלה. אנא צרו עמנו קשר.",
"paymentAccountRejected_msg": "נעשה שימוש בכרטיס האשראי או חשבון ה-PayPal שלכם לצורך תשלום קודם ל-Tutanota. מסיבות אבטחה עלינו קודם כל להפעיל את אמצעי התשלום. נשלח לכם דוא\"ל ברגע שנתוני התשלום שלכם יופעלו. אז תוכלו להזין את הפרטים בשנית.",
"paymentAccountRejected_msg": "נעשה שימוש בכרטיס האשראי או חשבון ה-PayPal שלכם לצורך תשלום קודם ל-Tuta. מסיבות אבטחה עלינו קודם כל להפעיל את אמצעי התשלום. נשלח לכם דוא\"ל ברגע שנתוני התשלום שלכם יופעלו. אז תוכלו להזין את הפרטים בשנית.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "חשבון Paypal מוקצה: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "אנא לחצו על כפתור PayPal כדי להתחבר. אתם תועברו לאתר PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "אשר",
@ -987,20 +987,20 @@ export default {
"paymentMethod_label": "דרך תשלום",
"paymentProcessingTime_msg": "תשלומים באמצעות העברה בנקאית יופיעו בחשבון שלך תוך שבוע מביצועם.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "צר לנו אך ספק התשלום לא זמין כעת. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
"paymentReminderBank_msg": "נא לכלול את מספר הבקשה של התשלום שלכם לחשבון הבא, כך שנוכל לשייך את התשלום לחשבון ה-Tutanota שלכם.",
"paymentReminderBank_msg": "נא לכלול את מספר הבקשה של התשלום שלכם לחשבון הבא, כך שנוכל לשייך את התשלום לחשבון ה-Tuta שלכם.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "העברות בנקאיות בינלאומיות עלולות להוביל לחיובים נוספים מחשבוננו. החיובים הללו יחוסרו מהפקדון שלכם.",
"payPalRedirect_msg": "אתם תועברו לאתר PayPal",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "מצטערים, עסקת התשלום נכשלה. אנא בחרו בדרך אחרת לשלם ב-PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "עסקת התשלום נכשלה. אנא עדכנו ואשרו את פרטי התשלום.",
"pending_label": "ממתין",
"periodOfTime_label": "פרק זמן",
"permanentAliasWarning_msg": "זהו כינוי בדומיין Tutanota, שבניגוד לכינוי בדומיין מותאם, ניתן רק לביטול ולא למחיקה. הכינוי יחושב לצמיתות כחלק ממגבלת הכינויים שלכם.",
"permanentAliasWarning_msg": "זהו כינוי בדומיין Tuta, שבניגוד לכינוי בדומיין מותאם, ניתן רק לביטול ולא למחיקה. הכינוי יחושב לצמיתות כחלק ממגבלת הכינויים שלכם.",
"permissions_label": "הרשאות",
"phishingMessageBody_msg": "האימייל הזה דומה לאימיילים אשר דווחו כפישינג בעבר.",
"phishingReport_msg": "תוכן הודעה זו יועבר לשרת באופן לא מוצפן כדי שנוכל לשפר את ההגנה מפני דיוג ודואר זבל. האם אתם בטוחים שברצונכם לדווח הודעה זו? ",
"phone_label": "טלפון",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "הוסיפו תמונה מהספריה שלכם כקובץ מצורף.",
"pinBiometrics2_msg": "נהנה מהפרטיות והאבטחה שאתה מקבל ב-Tutanota? דרג את האפליקציה שלנו עכשיו: ",
"pinBiometrics2_msg": "נהנה מהפרטיות והאבטחה שאתה מקבל ב-Tuta? דרג את האפליקציה שלנו עכשיו: ",
"pinBiometrics3_msg": "איך שאתצם מביאים לנו ציון אתם עוזרים לנו ללחם בריבון הטק הגדול. תודה רובה לכם!",
"pinBiometrics_action": "אבטח את היישום שלך!",
"plaintext_action": "טקסט פשוט",
@ -1057,13 +1057,13 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "מענה אוטומטי",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "ניתן להגדיר הודעת \"מחוץ למשרד\" אישית לפני יציאה לחופשה.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "שיתוף לוחות שנה",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "שתף לוחות שנה מלאים עם משתמשי Tutanota אחרים תחת הצפנה בטוחה, ועם הרשאות גישה שונות (קריאה בלבד, קריאה וכתיבה, כתיבה וניהול שיתוף).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "שתף לוחות שנה מלאים עם משתמשי Tuta אחרים תחת הצפנה בטוחה, ועם הרשאות גישה שונות (קריאה בלבד, קריאה וכתיבה, כתיבה וניהול שיתוף).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} ג'יגה-בייט אחסון",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "קבל תמיכה באימייל תוך 24 שעות בימי עסקים.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "ללא תמיכה ישירה",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>ניתן לגשת לאיזור העזרה החכמה ישירות מחשבון Tutanota שלך או לקבל סיוע בקהילת התמיכה {redditLink}. אין תמיכה בדוא\"ל.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>ניתן לגשת לאיזור העזרה החכמה ישירות מחשבון Tuta שלך או לקבל סיוע בקהילת התמיכה {redditLink}. אין תמיכה בדוא\"ל.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "תמיכה דרך האימייל",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>ניתן לגשת לאיזור העזרה החכמה ישירות מחשבון Tutanota שלך ולשלוח דוא\"ל ישירות לצוות התמיכה שלנו. אנו עונים תוך יום עסקים אחד.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>ניתן לגשת לאיזור העזרה החכמה ישירות מחשבון Tuta שלך ולשלוח דוא\"ל ישירות לצוות התמיכה שלנו. אנו עונים תוך יום עסקים אחד.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "תמיכה מועדפת",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "לוגו וצבעים מותאמים",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "דומיינים מותאמים אישית ללא הגבלה",
@ -1071,14 +1071,14 @@ export default {
"pricing.contactLists_label": "אנשי קשר",
"pricing.currentPlan_label": "מנוי נוכחי",
"pricing.encryptedCalendar_label": "לוח שנה מוצפן במלואו",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "כל המידע בלוח השנה שלך ב-Tutanota מוצפן, אפילו ההתרעות נשלחות למכשיר שלך באופן מוצפן.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "כל המידע בלוח השנה שלך ב-Tuta מוצפן, אפילו ההתרעות נשלחות למכשיר שלך באופן מוצפן.",
"pricing.encryptedContacts_label": "רשימת כתובות מוצפנת",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "כל המידע של אנשי הקשר שלך ב-Tutanota מוצפן, אפילו כתובות הדוא\"ל שלהם.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "כל המידע של אנשי הקשר שלך ב-Tuta מוצפן, אפילו כתובות הדוא\"ל שלהם.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "הצפנה מלאה, ללא מעקב",
"pricing.encryption_label": "הצפנה מקצה לקצה",
"pricing.excludesTaxes_msg": "ללא מיסים.",
"pricing.extEmailProtection_label": "דואר מוגן ע\"י סיסמא",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "כל מייל בין משתמשי Tutanota מוצפנים באופן אוטומתי. ניתן להעיר מיילים מוצפנים לכל אחד בעולם דרך סיסמה משותפת.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "כל מייל בין משתמשי Tuta מוצפנים באופן אוטומתי. ניתן להעיר מיילים מוצפנים לכל אחד בעולם דרך סיסמה משותפת.",
"pricing.family_label": "בחריה למשפיה",
"pricing.folders_label": "תיקיות בלתי מוגבלות",
"pricing.gdprDataProcessing_label": "הסדר עיבוד נתונים של GDPR",
@ -1087,7 +1087,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "כולל מיסים.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} כינויים",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>כינויי כתובות דוא\"ל יכולים להפחית ספאם ולהאיץ את מיון הדואר המתקבל. קראו על טיפים נוספים <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">בבלוג שלנו</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "כתובת Tutanota יחידה בחינם",
"pricing.mailAddressFree_label": "כתובת Tuta יחידה בחינם",
"pricing.management_label": "ניהול משתמש",
"pricing.monthly_label": "חודשי",
"pricing.months_label": "חודשים",
@ -1119,7 +1119,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "אורך המינוי הוא חודש כאשר משלמים במתכונת חודשים ושנה כאשר משלמים במתכונת שנתית. החבילה תחודש באופן אוטומטי בסוף תקופת המינוי.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "תקופת המנוי היא חודש אחד כשמשלמים חודשי שנה אחד י כשמשלמים תשלום שנתית. אחרי שתקופה התחלקתי המנוי תהפוך להיות חוזה לתקופה קצובה ויכול להתבטל בכל עת.",
"pricing.team_label": "ניהול קבוצה",
"pricing.upgradeLater_msg": "השתמשו ב-Tutanota ללא תשלום ושדרגו מאוחר יותר. בלעדי עבור משתמשים פרטיים.",
"pricing.upgradeLater_msg": "השתמשו ב-Tuta ללא תשלום ושדרגו מאוחר יותר. בלעדי עבור משתמשים פרטיים.",
"pricing.usability_label": "שמישות",
"pricing.yearly_label": "שנתי",
"primaryMailAddress_label": "ראשי",
@ -1136,7 +1136,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "קיבלתם דוא\"ל חדש בתיבת הדואר {emailAddress} ב-{domainName}.",
"pushNewMail_msg": " התקבל אימייל חדש",
"pwChangeValid_msg": "הסיסמה שונתה",
"quitDNSSetup_msg": "נא להגדיר את כל רישומי ה-DNS כפי שמצויין. אחרת לא תוכלו להשתמש בתחום המותאם אישית שלכם עם Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "נא להגדיר את כל רישומי ה-DNS כפי שמצויין. אחרת לא תוכלו להשתמש בתחום המותאם אישית שלכם עם Tuta.",
"quitSetup_title": "לצאת?",
"quit_action": "צא",
"readResponse_action": "קרא תגובה",
@ -1162,13 +1162,13 @@ export default {
"redeem_label": "ניצול זיכוי",
"redo_action": "שחזר",
"referralCreditPosting_label": "זיכוי מהפניה",
"referralLinkLong_msg": "תפנו את חברך Tutanota: אם הם נרשמים למנוי שנתי עם הקישור אישי שלך,תקבלו 25% מהתשלום הראשון שלהם כזכות account, והם יקבלו חודש נוסף בחינם.",
"referralLinkShare_msg": "הצטרפו לTutanota עכשיו: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "תפנו את חברך Tuta: אם הם נרשמים למנוי שנתי עם הקישור אישי שלך,תקבלו 25% מהתשלום הראשון שלהם כזכות account, והם יקבלו חודש נוסף בחינם.",
"referralLinkShare_msg": "הצטרפו לTuta עכשיו: {referralLink}",
"referralLink_label": "קישור הפניה",
"referralSettings_label": "הפניית חברים",
"referralSignupCampaignError_msg": "לא ניתן להצטרף עם קוד מבצע וקוד הפניה בו-זמנית.",
"referralSignupInvalid_msg": "נסית להרשם דרך קישור שפג תוקפו. תוכלו להמשיך להרשם, אבל המבצע שאופנת דרכו לא יהיה תקף",
"referralSignup_msg": "אתם מוזמנים ל- Tutanota! תרכשו כל מנוי שנתי ותקבלו חודש נוסף חינם.",
"referralSignup_msg": "אתם מוזמנים ל- Tuta! תרכשו כל מנוי שנתי ותקבלו חודש נוסף חינם.",
"refresh_action": "רענן",
"refund_label": "החזר",
"regeneratePassword_action": "צור מחדש",
@ -1176,7 +1176,7 @@ export default {
"registered_label": "רשום",
"register_label": "הרשם",
"rejectedEmails_label": "דוא\"ל דחוי",
"rejectedSenderListInfo_msg": "רשימה של הודעות דוא\"ל שנדחו על-ידי שרתי Tutanota. באפשרותכם להוסיף כלל דואר זבל כדי להעביר שולח דוא\"ל לרשימת Whitelist.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "רשימה של הודעות דוא\"ל שנדחו על-ידי שרתי Tuta. באפשרותכם להוסיף כלל דואר זבל כדי להעביר שולח דוא\"ל לרשימת Whitelist.",
"rejectReason_label": "דחה סיבה",
"releaseNotes_action": "הערות שחרור",
"reloadPage_action": "רענן עמוד",
@ -1204,14 +1204,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "דווח דוא\"ל",
"reportPhishing_action": "דווח דיוג",
"reportSpam_action": "דווח דואר זבל",
"requestApproval_msg": "אנו מתנצלים, אינכם מורשים לשלוח או לקבל דוא\"ל כעת (חוץ מלתמיכת Tutanota), מכיוון שחשבונכם סומן לאישור כדי למנוע שימוש לרעה כגון דוא\"ל ספאם. אנא צרו איתנו קשר ב-approval@tutao.de ישירות מחשבון ה-Tutanota שלכם ותארו את האופן שבו ברצונכם להשתמש בחשבון זה. אנא כתבו באנגלית או בגרמנית כדי שנוכל להבין אתכם. תודה!",
"requestApproval_msg": "אנו מתנצלים, אינכם מורשים לשלוח או לקבל דוא\"ל כעת (חוץ מלתמיכת Tuta), מכיוון שחשבונכם סומן לאישור כדי למנוע שימוש לרעה כגון דוא\"ל ספאם. אנא צרו איתנו קשר ב-approval@tutao.de ישירות מחשבון ה-Tuta שלכם ותארו את האופן שבו ברצונכם להשתמש בחשבון זה. אנא כתבו באנגלית או בגרמנית כדי שנוכל להבין אתכם. תודה!",
"requestTimeout_msg": "פעולה לקחה יותר מדי זמן בשל חיבור אינטרנט איטי. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"requestTooLarge_msg": "כמות הנתונים גדולה מדי. נא לקצר את הטקסט.",
"requiresNewWindow_msg": "יחול בכל חלון חדש",
"resetZoomFactor_action": "איתחול זום",
"responsiblePersonsInfo_msg": "הגבילו את המשתמשים שההודעה יכולה לעבור אליהם מתיבת הדוא\"ל המקבלת. אין הגבלה אם הרשימה ריקה.",
"responsiblePersons_label": "אנשים אחראיים",
"restartBefore_action": "אתחל את Tutanota לפני שליחה",
"restartBefore_action": "אתחל את Tuta לפני שליחה",
"restoreExcludedRecurrences_action": "שחזור אירועים",
"resumeSetup_label": "חזרה להגדרות",
"retry_action": "לנסות שוב",
@ -1255,7 +1255,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "אנא קבלו התחברות זו מתוכנת לקוח אחרת.",
"secondFactorPending_msg": "אנא אמתו באמצעות הגורם המשני שלכם או קבלו התחברות זו מתוכנת לקוח אחרת.",
"secondMergeContact_label": "איש קשר 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "למרבה הצער, עדיין לא קיבלנו את התשלום עבור חשבון ה-Tutanota שלכם. לכן, אנו מבקשים באדיבות שתוודאו את פרטי התשלום שלכם תחת 'הגדרות' -> 'תשלום'. לקבלת פרטים נוספים, ניתן לבדוק את שאר החשבוניות בעמוד זה. נאלץ לבטל את החשבון שלכם אם לא נקבל את התשלום בתוך שבועיים.",
"secondReminderAutomatic_msg": "למרבה הצער, עדיין לא קיבלנו את התשלום עבור חשבון ה-Tuta שלכם. לכן, אנו מבקשים באדיבות שתוודאו את פרטי התשלום שלכם תחת 'הגדרות' -> 'תשלום'. לקבלת פרטים נוספים, ניתן לבדוק את שאר החשבוניות בעמוד זה. נאלץ לבטל את החשבון שלכם אם לא נקבל את התשלום בתוך שבועיים.",
"secondReminderSubject_msg": "תזכורת שניה / תשלום באיחור",
"secureNow_action": "אבטח עכשיו",
"security_title": "אבטחה",
@ -1433,8 +1433,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "אנא עדכנו את יישומון האימות שלכם על ידי סריקת קוד ה-QR (למטה) או הזנת המפתח הסודי.",
"to_label": "ל",
"trash_action": "זבל",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "כתובות הדוא\"ל הבאות אינן קיימות ב-Tutanota.",
"tutaoInfo_msg": "חברת Tutao GmbH היא זו שמספקת את Tutanota עבורך.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "כתובות הדוא\"ל הבאות אינן קיימות ב-Tuta.",
"tutaoInfo_msg": "חברת Tutao GmbH היא זו שמספקת את Tuta עבורך.",
"twitter_label": "טוויטר",
"typeToFilter_label": "הקלד כדי לסנן ...",
"type_label": "סוג",
@ -1460,14 +1460,14 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "אין באפשרותכם לשנות את ההנהלה של מנהל גלובלי.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "אין באפשרותכם לשנות את ההנהלה של קבוצת ניהול מקומית.",
"updateAllCalendarEvents_action": "עדכון כל האירועים",
"updateAvailable_label": "קיים עדכון ל-Tutanota עבור שולחן עבודה ({version})",
"updateAvailable_label": "קיים עדכון ל-Tuta עבור שולחן עבודה ({version})",
"updateFound_label": "גרסה חדשה זמינה",
"updateOneCalendarEvent_action": "עדכון אירוע זה בלבד",
"updateOwnAdminship_msg": "אין באפשרותכם לשנות את ההנהלה של המשתמש שלכם.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "מאמת נתוני תשלום. אנא התאזרו בסבלנות, זה עשוי לקחת עד דקה.",
"update_action": "עידכון",
"upgradeConfirm_msg": "אשרו את ההזמנה!",
"upgradeNeeded_msg": "אנו מתנצלים, אינכם מורשים לשלוח או לקבל דוא\"ל כעת (חוץ מלתמיכת מכירות Tutanota בכתובת sales@tutao.de), מכיוון שראשית עליכם להשלים הזמנת מנוי בתשלום.",
"upgradeNeeded_msg": "אנו מתנצלים, אינכם מורשים לשלוח או לקבל דוא\"ל כעת (חוץ מלתמיכת מכירות Tuta בכתובת sales@tutao.de), מכיוון שראשית עליכם להשלים הזמנת מנוי בתשלום.",
"upgradePlan_msg": "התכנית שלך תשודרג ל{תכנית}.",
"upgradePremium_label": "פרמיום",
"upgradeReminderCancel_action": "מאוחר יותר",
@ -1483,7 +1483,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "חתימת אימייל",
"userSettings_label": "הגדרות משתמש",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "שתף מידע אנונימי אודות שימוש ועזור לנו לבחון תכונות חדשות ולמצוא תקלות במוצר. אנחנו ניצור מזהה מכשיר רנדומלי עבור כל החשבונות המחוברים.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "האם תוכנת הלקוח שולחת מידע אודות שימוש כדי לעזור לנו לשפר את Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "האם תוכנת הלקוח שולחת מידע אודות שימוש כדי לעזור לנו לשפר את Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "אנחנו לא אוספים מידע אישי הניתן לזיהוי",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "הנתונים אינם משותפים עם איש.",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "מידע אודות השימוש שלך עשוי לשמש לצורך מחקר",
@ -1491,11 +1491,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "תודה לך על התנדבותך לשלוח לנו מידע אודות שימוש. ניתן לכבות זאת בכל זמן דרך ההגדרות.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "החלטתך לא לאפשר שליחת מידע אודות שימוש נשמרה. ניתן להפעיל זאת בכל זמן דרך ההגדרות, אם דעתך תשתנה.",
"userUsageDataOptIn_label": "החלטת נתוני שימוש",
"userUsageDataOptIn_title": "עזרו לנו לשפר את Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "עזרו לנו לשפר את Tuta",
"useSecurityKey_action": "לחץ כדי להשתמש במפתח אבטחה",
"validInputFormat_msg": "פורמט תקין.",
"value_label": "ערך",
"verifyDNSRecords_msg": "לבסוף, יש להגדיר את רישומי ה-DNS הרשומים מטה על מנת לאפשר שליחת דואר מאת ואל שרת הדואר של Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "לבסוף, יש להגדיר את רישומי ה-DNS הרשומים מטה על מנת לאפשר שליחת דואר מאת ואל שרת הדואר של Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "הגדרת רישומי DNA",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "עלינו לוודא שאתם הם בעלי התחום: ‪{domain}‬",
"verifyDomainOwnership_title": "בדיקת אימות",
@ -1508,23 +1508,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "אנו מתנצלים, לא ניתן לשלוח או לקבל דוא\"ל כעת מכיוון שחשבונכם סומן לאישור. תהליך זה הכרחי על מנת להציע הרשמה פרטית ולמנוע הרשמות המוניות בו זמנית. החשבון יאושר אוטומטית לאחר 48 שעות. תודה על הסבלנות!",
"waitingForU2f_msg": "ממתין למפתח אבטחה...",
"wantToSendReport_msg": "משהו בלתי צפוי השתבש. האם את/ה מעוניין/ת לשלוח דו״ח שגיאה? את/ה יכול/ה להוסיף הודעה כדי לעזור לנו לתקן את הבעיה.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "הדפדפן שלכם לא תומך ב-WebAssembly ולא ייתמך בגרסאות עתידיות של Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "הדפדפן שלכם לא תומך ב-WebAssembly ולא ייתמך בגרסאות עתידיות של Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "אנא שדרגו את הדפדפן שלכם או הורידו את האפליקציה שלנו.",
"weekNumber_label": "שבוע {week}",
"weekStart_label": "תחילת שבוע",
"weeks_label": "שבועות",
"week_label": "שבוע",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "הרגע פתחתי את תיבת הדואר של עם Tutanota. עכשיו אני מגן על ההודעות שלי מעיניים חטטניות! גם אתם יכולים להצטרף:",
"welcomeMailBody_markdown": "ברוכים הבאים לתיבת הדואר המאובטחת ונטולת הפרסומות שלכם מבית Tutanota המוגנת באמצעות הצפנה חזקה. שירות Tutanota מקל על המעבר משירותי דוא\"ל אחרים. תוכנות הלקוח האינטואיטיביות שלנו ברשת, האפליקציות עבור Android ו-iOS ותוכנות שולחן העבודה עבור Mac Os, Windows ו-Linux מאפשרות לכם לגשת אל תיבת הדואר המאובטחת שלכם מכל מכשיר. בתור בעלי מקצוע, אתם יכולים לחסוך זמן וכסף על ידי אחסון כל הדוא\"ל העסקי שלכם בהצפנת קצה-לקצה בשרתי Tutanota המאובטחים בגרמניה: הפכו את Tutanota למותג מדבקה עבור העסק שלכם, מקמו את אזור ההתחברות באתר האינטרנט שלכם והוסיפו דף יצירת קשר מוצפן לאתר כדי שלקוחות יוכלו ליצור אתכם קשר בקלות ובחשאיות. [למידע נוסף על התכונות לעסקים של Tutanota]({businessLink}). **שירות Tutanota עוקב אחר 4 עקרונות כדי להציע תחלופה מכבדת פרטיות ** 1. Tutanota לא עוקב אחריכם. 2. Tutanota לא יכול לסרוק את המידע שלכם. 3. Tutanota מצפין את כל תיבת הדואר, אנשי הקשר ולוח השנה שלכם. 4. Tutanota משלב פרטיות דרך עיצוב. המליצו על Tutanota, [שירות הדוא\"ל בעל הקוד הפתוח שמכבד אתכם ואת הזכות שלכם לפרטיות]({blogOpenSourceLink}). אנחנו מאמינים שלכולם מגיעה תיבת דואר חינמית ופרטית. אתם יכולים לתמוך בנו בכך שתעקבו אחרינו ברשתות החברתיות המועדפות עליכם ותשתפו את התוכן שלנו עם החברים והעמיתים שלכם. יחד נשנה את האינטנרנט לטובה: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) תודה רבה לכם,/ צוות Tutanota. הקוד של Tutanota פתוח. [אתם יכולים לבדוק ולסקור את קוד המקור כאן]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "הרגע פתחתי את תיבת הדואר של עם Tuta. עכשיו אני מגן על ההודעות שלי מעיניים חטטניות! גם אתם יכולים להצטרף:",
"welcomeMailBody_markdown": "ברוכים הבאים לתיבת הדואר המאובטחת ונטולת הפרסומות שלכם מבית Tuta המוגנת באמצעות הצפנה חזקה. שירות Tuta מקל על המעבר משירותי דוא\"ל אחרים. תוכנות הלקוח האינטואיטיביות שלנו ברשת, האפליקציות עבור Android ו-iOS ותוכנות שולחן העבודה עבור Mac Os, Windows ו-Linux מאפשרות לכם לגשת אל תיבת הדואר המאובטחת שלכם מכל מכשיר. בתור בעלי מקצוע, אתם יכולים לחסוך זמן וכסף על ידי אחסון כל הדוא\"ל העסקי שלכם בהצפנת קצה-לקצה בשרתי Tuta המאובטחים בגרמניה: הפכו את Tuta למותג מדבקה עבור העסק שלכם, מקמו את אזור ההתחברות באתר האינטרנט שלכם והוסיפו דף יצירת קשר מוצפן לאתר כדי שלקוחות יוכלו ליצור אתכם קשר בקלות ובחשאיות. [למידע נוסף על התכונות לעסקים של Tuta]({businessLink}). **שירות Tuta עוקב אחר 4 עקרונות כדי להציע תחלופה מכבדת פרטיות ** 1. Tuta לא עוקב אחריכם. 2. Tuta לא יכול לסרוק את המידע שלכם. 3. Tuta מצפין את כל תיבת הדואר, אנשי הקשר ולוח השנה שלכם. 4. Tuta משלב פרטיות דרך עיצוב. המליצו על Tuta, [שירות הדוא\"ל בעל הקוד הפתוח שמכבד אתכם ואת הזכות שלכם לפרטיות]({blogOpenSourceLink}). אנחנו מאמינים שלכולם מגיעה תיבת דואר חינמית ופרטית. אתם יכולים לתמוך בנו בכך שתעקבו אחרינו ברשתות החברתיות המועדפות עליכם ותשתפו את התוכן שלנו עם החברים והעמיתים שלכם. יחד נשנה את האינטנרנט לטובה: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) תודה רבה לכם,/ צוות Tuta. הקוד של Tuta פתוח. [אתם יכולים לבדוק ולסקור את קוד המקור כאן]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "מאובטח, ידידותי לסביבה, וללא פרסומות!",
"whatIsPhishing_msg": "מה זה דיוג (phishing)?",
"when_label": "מתי",
"whitelabel.custom_title": "מיתוג מותאם אישית",
"whitelabel.custom_tooltip": "התאם את Tutanota אישית עם המיתוג שלך על ידי הגדרת לוגו וצבעים עבור יישומי הדפדפן, שולחן העבודה והמובייל של Tutanota.",
"whitelabel.custom_tooltip": "התאם את Tuta אישית עם המיתוג שלך על ידי הגדרת לוגו וצבעים עבור יישומי הדפדפן, שולחן העבודה והמובייל של Tuta.",
"whitelabel.login_title": "התחבר דרך האתר שלך",
"whitelabel.login_tooltip": "שים את תיבת ההתחברות ל-Tutanota באתר שלך עבור העובדים שלך.",
"whitelabel.login_tooltip": "שים את תיבת ההתחברות ל-Tuta באתר שלך עבור העובדים שלך.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "דומיין מוצר מדבקה עדיין קיים. אנא הסירו אותו.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "כשאתם מזמינים את תכונת ה-Whitelabel, באפשרותכם להפעיל את ההתחברות ל-Tutanota בדומיין שלכם (תת-דומיין), לשנות את המראה של Tutanota לפי הדרישות שלכם (לדוגמא, זהות החברה) וליצור טפסי יצירת קשר עבור הלקוחות שלכם. אנא ראו",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "כשאתם מזמינים את תכונת ה-Whitelabel, באפשרותכם להפעיל את ההתחברות ל-Tuta בדומיין שלכם (תת-דומיין), לשנות את המראה של Tuta לפי הדרישות שלכם (לדוגמא, זהות החברה) וליצור טפסי יצירת קשר עבור הלקוחות שלכם. אנא ראו",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "אנא הגדירו תחילה את תחום ה-Whitelabel שלכם.",
"whitelabelDomain_label": "דומיין מותג מדבקה",
"whitelabelRegistrationCode_label": "קוד הרשמה",

4
src/translations/hi.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-06-01T09:47:21Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:03:05Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -1330,7 +1330,7 @@ export default {
"weeks_label": "हफ्तों",
"week_label": "सप्ताह",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "मैनें अभी अपना टूटनोटा मेलबॉक्स बनाकर अपने ईमेलों को गुप्तचरों से बचाया! आप भी बना सकते हैं:",
"welcomeMailBody_markdown": "मजबूत एन्क्रिप्शन के साथ संरक्षित, अपने सुरक्षित और विज्ञापन-मुक्त टूटनोटा मेलबॉक्स में आपका स्वागत है। टूटनोटा अन्य ईमेल सेवाओं से स्विच करना आसान बनाता है। हमारे सहज ज्ञान युक्त वेब क्लाइंट, एंड्रॉइड और आईओएस के लिए ऐप, साथ ही विंडोज, मैक ओएस और लिनक्स के लिए डेस्कटॉप ऐप आपको अपने डिवाइस पर अपने सुरक्षित मेल का उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं।\n\nएक पेशेवर के रूप में, आप जर्मनी में स्थित टुटनोटा के सुरक्षित सर्वरों पर अपने सभी व्यावसायिक ईमेलों को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होस्ट करके समय और पैसा बचा सकते हैं: अपने व्यवसाय के लिए व्हिटेलबेल टूटनोटा, अपनी वेबसाइट पर लॉगिन रखें, और एक एन्क्रिप्टेड संपर्क जोड़ें आपकी वेबसाइट के लिए फार्म ताकि ग्राहक आसानी से गोपनीय रूप से आप तक पहुंच सकें। [Find out more about Tutanota's comprehensive business features]({businessLink}).\n\n**Tutanota follows 4 principles to offer a privacy-friendly alternative** \n \n1. टूटनोटा आपको ट्रैक नहीं करता है।\n2. टूटनोटा आपके डेटा को स्कैन नहीं कर सकता है।\n3. टूटनोटा आपके पूरे मेलबॉक्स, संपर्क और कैलेंडर को एन्क्रिप्ट करता है।\n4. टुटानोटा डिजाइन द्वारा गोपनीयता को शामिल करता है।\n\nटूटनोटा की सिफारिश करें [open source email service that respects you and your right to privacy]({blogOpenSourceLink}).\n\nहम मानते हैं कि हर कोई एक स्वतंत्र और निजी मेलबॉक्स का हकदार है। आप अपने पसंदीदा सोशल मीडिया चैनल पर हमें फॉलो करके और अपने दोस्तों और सहकर्मियों के साथ हमारे कंटेंट को साझा करके हमारा समर्थन कर सकते हैं। हम मिलकर इंटरनेट को बेहतर के लिए बदलेंगे:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink}) \n* [Facebook]({facebookLink}) \n* [Mastodon]({mastodonLink}) \n* [Twitter]({twitterLink}) \n* [Reddit]({redditLink}) \n* [Instagram]({instagramLink}) \n \nआपका बहुत बहुत धन्यवाद,\\\nआपकी टूटनोटा टीम\n \nटूटनोटा खुला स्रोत है। [You can inspect and review the source code here]({githubLink}).",
"welcomeMailBody_markdown": "मजबूत एन्क्रिप्शन के साथ संरक्षित, अपने सुरक्षित और विज्ञापन-मुक्त टूटनोटा मेलबॉक्स में आपका स्वागत है। टूटनोटा अन्य ईमेल सेवाओं से स्विच करना आसान बनाता है। हमारे सहज ज्ञान युक्त वेब क्लाइंट, एंड्रॉइड और आईओएस के लिए ऐप, साथ ही विंडोज, मैक ओएस और लिनक्स के लिए डेस्कटॉप ऐप आपको अपने डिवाइस पर अपने सुरक्षित मेल का उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं।\n\nएक पेशेवर के रूप में, आप जर्मनी में स्थित टुटनोटा के सुरक्षित सर्वरों पर अपने सभी व्यावसायिक ईमेलों को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होस्ट करके समय और पैसा बचा सकते हैं: अपने व्यवसाय के लिए व्हिटेलबेल टूटनोटा, अपनी वेबसाइट पर लॉगिन रखें, और एक एन्क्रिप्टेड संपर्क जोड़ें आपकी वेबसाइट के लिए फार्म ताकि ग्राहक आसानी से गोपनीय रूप से आप तक पहुंच सकें। [Find out more about Tuta's comprehensive business features]({businessLink}).\n\n**Tuta follows 4 principles to offer a privacy-friendly alternative** \n \n1. टूटनोटा आपको ट्रैक नहीं करता है।\n2. टूटनोटा आपके डेटा को स्कैन नहीं कर सकता है।\n3. टूटनोटा आपके पूरे मेलबॉक्स, संपर्क और कैलेंडर को एन्क्रिप्ट करता है।\n4. टुटानोटा डिजाइन द्वारा गोपनीयता को शामिल करता है।\n\nटूटनोटा की सिफारिश करें [open source email service that respects you and your right to privacy]({blogOpenSourceLink}).\n\nहम मानते हैं कि हर कोई एक स्वतंत्र और निजी मेलबॉक्स का हकदार है। आप अपने पसंदीदा सोशल मीडिया चैनल पर हमें फॉलो करके और अपने दोस्तों और सहकर्मियों के साथ हमारे कंटेंट को साझा करके हमारा समर्थन कर सकते हैं। हम मिलकर इंटरनेट को बेहतर के लिए बदलेंगे:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink}) \n* [Facebook]({facebookLink}) \n* [Mastodon]({mastodonLink}) \n* [Twitter]({twitterLink}) \n* [Reddit]({redditLink}) \n* [Instagram]({instagramLink}) \n \nआपका बहुत बहुत धन्यवाद,\\\nआपकी टूटनोटा टीम\n \nटूटनोटा खुला स्रोत है। [You can inspect and review the source code here]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "सुरक्षित, हरा और विज्ञापन मुक्त!",
"whatIsPhishing_msg": "फ़िशिंग क्या है?",
"when_label": "कब",

92
src/translations/hr.ts
View file

@ -12,7 +12,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-02-04T09:56:15Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:03:50Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -228,7 +228,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Jeste li sigurni da želite ukloniti prilagođenu domenu e-pošte \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Želite li deaktivirati prilagođene boje?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Jeste li sigurni da želite deaktivirati svoj logotip?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Želite li deaktivirati Tutanota prijavu za Vašu domenu i izbrisati SSL certifikat, prilagođeni logo i prilagođene boje?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Želite li deaktivirati Tuta prijavu za Vašu domenu i izbrisati SSL certifikat, prilagođeni logo i prilagođene boje?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Želite li izbrisati ovaj obrazac za kontakt?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Sigurni ste da želite izbrisati ovaj popis kontakata? Svi njegovi unosi bit će izgubljeni i neće se moći vratiti.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Želite li stvarno premjestiti mapu '{1}' sa svim njezinim sadržajem (npr. e-poštom, podmapama) u smeće?\n\nMape koje ne sadrže e-poštu bit će trajno izbrisane.",
@ -361,8 +361,8 @@ export default {
"custom_label": "Vlastito",
"cut_action": "Izreži",
"dark_label": "Tamno",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Vaši lokalni podaci nisu sinkronizirani s podacima na Tutanota poslužiteljima. Bit ćete odjavljeni i vaši lokalno pohranjeni podaci bit će izbrisani i ponovno preuzeti prema potrebi.",
"dataExpired_msg": "Vaši učitani podatci su istekli i nisu usklađeni s podatcima na Tutanota serverima. Molimo odjavite se i ponovno prijavite za osvježavanje podataka.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Vaši lokalni podaci nisu sinkronizirani s podacima na Tuta poslužiteljima. Bit ćete odjavljeni i vaši lokalno pohranjeni podaci bit će izbrisani i ponovno preuzeti prema potrebi.",
"dataExpired_msg": "Vaši učitani podatci su istekli i nisu usklađeni s podatcima na Tuta serverima. Molimo odjavite se i ponovno prijavite za osvježavanje podataka.",
"dataWillBeStored_msg": "Podaci će biti pohranjeni na vašem uređaju.",
"dateFrom_label": "Od",
"dateTo_label": "Za",
@ -372,7 +372,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Adresa e-pošte '{1}' će biti deaktivirana. Adresa se može ponovno aktivirati ili koristiti za drugog korisnika.",
"deactivated_label": "Deaktivirana",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Ne možete izbrisati administratore. Prvo uklonite oznaku administratora.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nije moguće prebaciti se na Tutanota besplatni račun kada ste prijavljeni kao korisnik s prilagođenom domenom.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nije moguće prebaciti se na Tuta besplatni račun kada ste prijavljeni kao korisnik s prilagođenom domenom.",
"deactivate_action": "Deaktiviraj",
"decideLater_action": "Odluči kasnije",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Pozivnica za popisa kontakata je odbijena",
@ -385,13 +385,13 @@ export default {
"defaultExternalDelivery_label": "Uobičajena dostava",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Nadam se da uživate ​​u sigurnosti i privatnosti koje dobivate s Tutanotom!",
"defaultMailHandler_label": "zadanoUpravljanjePoštom_oznaka\nZadano upravljanje poštom",
"defaultMailHandler_msg": "Postavite Tutanota Desktop kao standardni email upravljač, npr. za otvaranje email linkova. Ova postavka možda treba odobrenje administratora.",
"defaultMailHandler_msg": "Postavite Tuta Desktop kao standardni email upravljač, npr. za otvaranje email linkova. Ova postavka možda treba odobrenje administratora.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Zadana adresa e-pošte pošiljatelja i naziv za nove e-poruke. Možete postaviti ime pošiljatelja u donju tablicu adresa e-pošte.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Uobičajeni pošiljatelj",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Zdravo,\n\nkupio sam ti poklon karticu za Tutanotu, iskoristi ovu vezu da je iskoristiš!\n\n{link}\n\nAko još nemaš račun, pomoću te veze možeš se prijaviti i vratiti svoju privatnost.\n\nSretni praznici,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Dobili ste poklon Tutanota karticu!",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Dobili ste poklon Tuta karticu!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Želite li zaista izbrisati svoj račun? Račun se neće moći povratiti te e-mail adresa više neće biti dostupna za registraciju.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcionalno: Cijenili bismo ako biste nam naveli razlog zašto želite obrisati račun, s ciljem daljnjeg poboljšanja Tutanota usluge. ",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcionalno: Cijenili bismo ako biste nam naveli razlog zašto želite obrisati račun, s ciljem daljnjeg poboljšanja Tuta usluge. ",
"deleteAccountReason_label": "Razlog?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Želite li zaista izbrisati svoj račun? Vašu adresu e-pošte može preuzeti račun {1}.",
"deleteAlias_msg": "Pseudonim user e-pošte '{1}' će sada biti izbrisana. Možete ponovno koristiti adresu kao pseudonim adrese e-pošte ili je koristiti za novog korisnika.",
@ -507,9 +507,9 @@ export default {
"export_action": "Izvoz",
"externalFormattingInfo_msg": "Odaberite hoće li se sve poruke slati formatirane (HTML) ili će se pretvoriti u običan tekst.",
"externalFormatting_label": "Formatiranje",
"externalMailPassword_msg": "Vaša Tutanota lozinka: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Vaša Tuta lozinka: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Pozdrav,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Upravo ste primili povjerljivu e-poštu putem usluge Tutanota ({1}). Tutanota automatski šifrira e-poštu od početka kraja, uključujući sve privitke. Do šifriranog poštanskog pretinca možete doći i odgovoriti šifriranom e-poštom pomoću sljedeće veze:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Upravo ste primili povjerljivu e-poštu putem usluge Tuta ({1}). Tuta automatski šifrira e-poštu od početka kraja, uključujući sve privitke. Do šifriranog poštanskog pretinca možete doći i odgovoriti šifriranom e-poštom pomoću sljedeće veze:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Prikaži enkriptirani email",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Ili zalijepite ovaj link u vaš internet preglednik:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Ovaj e-mail je automatski generiran za slanje linka. Link ostaje važeći sve dok ne primite novi povjerljivi e-mail od mene.",
@ -520,7 +520,7 @@ export default {
"faqEntry_label": "Unos često postavljanih pitanja (FAQ)",
"fax_label": "Faks",
"featureTutanotaOnly_msg": "Ovu značajku možete koristiti samo s drugim korisnicima Tutanote.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Recite nam koji su koraci doveli do ove pogreške na engleskom ili njemačkom jeziku kako bismo je mogli popraviti. Vaša poruka, podaci o pogrešci i identifikator Vašeg preglednika šalju se šifrirani Tutanota timu. Hvala vam!",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Recite nam koji su koraci doveli do ove pogreške na engleskom ili njemačkom jeziku kako bismo je mogli popraviti. Vaša poruka, podaci o pogrešci i identifikator Vašeg preglednika šalju se šifrirani Tuta timu. Hvala vam!",
"field_label": "Polje",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Pristup vanjskoj pohrani je odbijen. Možete ga omogućiti u postavkama mobilnog uređaja.",
"filterAllMails_label": "Sve poruke e-pošte",
@ -533,7 +533,7 @@ export default {
"finish_action": "Završi",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Ime",
"firstReminderAutomatic_msg": "nažalost, još nismo zaprimili uplatu za Vaš Tutanota račun. Zbog toga Vas molimo da potvrdite svoje podatke o plaćanju u \"Postavke\" -> 'Plaćanje'. Za više detalja, možete provjeriti fakture i na toj stranici.",
"firstReminderAutomatic_msg": "nažalost, još nismo zaprimili uplatu za Vaš Tuta račun. Zbog toga Vas molimo da potvrdite svoje podatke o plaćanju u \"Postavke\" -> 'Plaćanje'. Za više detalja, možete provjeriti fakture i na toj stranici.",
"firstReminderSubject_msg": "Podsjetnik / zakašnjela uplata",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Mapa s ovim imenom već postoji.",
"folderNameNeutral_msg": "Unesite naziv mape.",
@ -593,8 +593,8 @@ export default {
"hideText_action": "Sakrij tekst",
"hideWindows_action": "Sakrij prozore",
"howCanWeHelp_title": "Kako Vam možemo pomoći?",
"howtoMailBody_markdown": "Čestitamo na pridruživanju Tutanoti, gdje je sigurna komunikacija udaljena samo jednan klik. Pripremite se iskusiti pogodnost slanja šifrirane e-pošte bilo kome i bilo gdje u svijetu. Bez obzira na to koristi li vaš primatelj Tutanotu ili neku drugu uslugu, mi vas pokrivamo.\n\nNaš glavni prioritet u Tutanoti je vaša privatnost. Čak se i e-poruke poslane nekriptirane pohranjuju sigurno šifrirane na našim poslužiteljima, sa sjedištem u Njemačkoj, čuvajući vaše podatke sigurnim i povjerljivim.\n\nKako biste maksimalno iskoristili svoj novi sigurni poštanski sandučić, pripremili smo izbor korisnih resursa za vas:\n\n* Često postavljana pitanja ([FAQ]({faqLink})): Zaronite u naš sveobuhvatni odjeljak s često postavljanim pitanjima kako biste pronašli odgovore na sva goruća pitanja. To je vaš glavni izvor za sve što trebate znati o Tutanoti.\n\n* [Forum za podršku]({redditLink}): pridružite se našoj živahnoj zajednici na forumu za podršku, gdje se možete povezati s drugim korisnicima Tutanote, dijeliti savjete i trikove i istraživati obilje znanja. Naša prijateljska zajednica je uvijek spremna pomoći!\n\n**Otključajte puni potencijal Tutanote!**\n\n**Traži šifrirane podatke**\n\nTutanota vam omogućuje lokalno pretraživanje šifriranog poštanskog sandučića na vašem uređaju kako bi se zajamčila povjerljivost vaših podataka. Jednostavno kliknite na vrhu traku za pretraživanje kako biste pronašli ono što tražite. Standardna pretraga seže mjesec dana u prošlost. Za otključavanje neograničenog pretraživanja, neograničenog izvanmrežnog načina rada i mnoštva drugih zgodnih značajki potrebana je jedna od plaćenih tarifa Tutanote. Možete provjeriti svoju tarifu i nadograditi je pod Postavke -> Tarifa.\n\nZa savjete o optimiziranju rezultata pretraživanja pogledajte naš korisni vodič [ovdje]({howtosearchLink}).\n\n**Podrška**\n\nU Tutanoti svima na svijetu omogućujemo posjedovanje sigurnog poštanskog sandučića. Uz milijune korisnika, ne možemo odgovoriti na svačija pitanja putem e-pošte. Međutim, naši opsežni FAQ i zajednica podrške mogu vam pomoći na vašem putovanju u Tutanota. U slučaju da ne možete pronaći odgovore na svoja pitanja u našem FAQ-u, pitajte zajednicu. Podrška putem e-pošte dostupna je isključivo korisnicima koji plaćaju.\n\n**Savršeno za profesionalnu uporabu**\n\nTutanota je idealno rješenje za poslovne profesionalce. Uštedite vrijeme i novac smještajem svih e-poruka vaše tvrtke s end-to-end enkripcijom na našim sigurnim poslužiteljima. S Tutanotom možete koristiti vlastitu domenu, upravljati korisnicima, prilagoditi platformu kako bi odgovarala vašem brendu, pa čak i postaviti prijavu na vlastitu web stranicu. Saznajte više o sveobuhvatnim poslovnim značajkama Tutanote [na našoj web stranici]({businessLink}).\n\nOsigurajte svoju komunikaciju i preuzmite kontrolu nad svojim digitalnim životom uz Tutanotu.\n\nOstanite sigurni,\\\nVaš Tutanota tim\n",
"howtoMailSubject_msg": "Upute za siguran poštanski sandučić Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Čestitamo na pridruživanju Tutanoti, gdje je sigurna komunikacija udaljena samo jednan klik. Pripremite se iskusiti pogodnost slanja šifrirane e-pošte bilo kome i bilo gdje u svijetu. Bez obzira na to koristi li vaš primatelj Tutanotu ili neku drugu uslugu, mi vas pokrivamo.\n\nNaš glavni prioritet u Tutanoti je vaša privatnost. Čak se i e-poruke poslane nekriptirane pohranjuju sigurno šifrirane na našim poslužiteljima, sa sjedištem u Njemačkoj, čuvajući vaše podatke sigurnim i povjerljivim.\n\nKako biste maksimalno iskoristili svoj novi sigurni poštanski sandučić, pripremili smo izbor korisnih resursa za vas:\n\n* Često postavljana pitanja ([FAQ]({faqLink})): Zaronite u naš sveobuhvatni odjeljak s često postavljanim pitanjima kako biste pronašli odgovore na sva goruća pitanja. To je vaš glavni izvor za sve što trebate znati o Tutanoti.\n\n* [Forum za podršku]({redditLink}): pridružite se našoj živahnoj zajednici na forumu za podršku, gdje se možete povezati s drugim korisnicima Tutanote, dijeliti savjete i trikove i istraživati obilje znanja. Naša prijateljska zajednica je uvijek spremna pomoći!\n\n**Otključajte puni potencijal Tutanote!**\n\n**Traži šifrirane podatke**\n\nTuta vam omogućuje lokalno pretraživanje šifriranog poštanskog sandučića na vašem uređaju kako bi se zajamčila povjerljivost vaših podataka. Jednostavno kliknite na vrhu traku za pretraživanje kako biste pronašli ono što tražite. Standardna pretraga seže mjesec dana u prošlost. Za otključavanje neograničenog pretraživanja, neograničenog izvanmrežnog načina rada i mnoštva drugih zgodnih značajki potrebana je jedna od plaćenih tarifa Tutanote. Možete provjeriti svoju tarifu i nadograditi je pod Postavke -> Tarifa.\n\nZa savjete o optimiziranju rezultata pretraživanja pogledajte naš korisni vodič [ovdje]({howtosearchLink}).\n\n**Podrška**\n\nU Tutanoti svima na svijetu omogućujemo posjedovanje sigurnog poštanskog sandučića. Uz milijune korisnika, ne možemo odgovoriti na svačija pitanja putem e-pošte. Međutim, naši opsežni FAQ i zajednica podrške mogu vam pomoći na vašem putovanju u Tuta. U slučaju da ne možete pronaći odgovore na svoja pitanja u našem FAQ-u, pitajte zajednicu. Podrška putem e-pošte dostupna je isključivo korisnicima koji plaćaju.\n\n**Savršeno za profesionalnu uporabu**\n\nTuta je idealno rješenje za poslovne profesionalce. Uštedite vrijeme i novac smještajem svih e-poruka vaše tvrtke s end-to-end enkripcijom na našim sigurnim poslužiteljima. S Tutanotom možete koristiti vlastitu domenu, upravljati korisnicima, prilagoditi platformu kako bi odgovarala vašem brendu, pa čak i postaviti prijavu na vlastitu web stranicu. Saznajte više o sveobuhvatnim poslovnim značajkama Tutanote [na našoj web stranici]({businessLink}).\n\nOsigurajte svoju komunikaciju i preuzmite kontrolu nad svojim digitalnim životom uz Tutanotu.\n\nOstanite sigurni,\\\nVaš Tuta tim\n",
"howtoMailSubject_msg": "Upute za siguran poštanski sandučić Tuta",
"htmlSourceCode_label": "HTML izvorni kod",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Uvoz kalendara",
@ -807,7 +807,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Zaglavlja e-pošte",
"mailName_label": "Naziv pošiljatelja",
"mailNotificationHello_msg": "Pozdrav,",
"mailNotificationRegards_msg": "Hvala i lijepi pozdravi,{1} Vaša Tutanota ekipa",
"mailNotificationRegards_msg": "Hvala i lijepi pozdravi,{1} Vaša Tuta ekipa",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Neki dijelovi e-pošte nisu se uspjeli učitati zbog izgubljene veze.\n\n",
"mailSendFailureBody_msg": "Žao nam je što Vas moramo obavijestiti da sljedeća e-pošta nije mogla biti isporučena.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Nije vam dopušteno slati poruke primateljima izvan Vaše organizacije.",
@ -848,7 +848,7 @@ export default {
"moveUp_action": "Pomakni se gore",
"move_action": "Maknuti",
"name_label": "Ime",
"nativeShareGiftCard_label": "Podijeli Tutanota darovnu karticu",
"nativeShareGiftCard_label": "Podijeli Tuta darovnu karticu",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hej, nabavio sam ti poklon karticu za Tutanotu, sigurnu šifriranu uslugu e-pošte! Slijedi ovu vezu da bi je iskoristio! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} odabranih kontakata",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} odabranih unosa",
@ -860,16 +860,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nikad ne prijavljuj",
"newContact_action": "Novi kontakt",
"newEvent_action": "Novi događaj",
"newMails_msg": "Imate novu Tutanota poruku.",
"newMails_msg": "Imate novu Tuta poruku.",
"newMail_action": "Nova adresa e-pošte",
"newPaidPlanRequired_msg": "Da biste koristili ovu opciju, prijeđite na jednu od sljedećih tarifa. ",
"newPassword_label": "Nova lozinka",
"newPlansExplanationPast_msg": "Predstavili smo nove pakete za Tutanota: {plan1} s 20 GB prostora za pohranu i 15 zamjenskih adresa e-pošte i {plan2} s 500 GB i 30 zamjenskih adresa e-pošte! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Predstavljamo nove pakete za Tutanota: {plan1} s 20 GB prostora za pohranu i 15 zamjenskih adresa e-pošte i {plan2} s 500 GB i 30 zamjenskih adresa e-pošte! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Predstavili smo nove pakete za Tuta: {plan1} s 20 GB prostora za pohranu i 15 zamjenskih adresa e-pošte i {plan2} s 500 GB i 30 zamjenskih adresa e-pošte! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Predstavljamo nove pakete za Tuta: {plan1} s 20 GB prostora za pohranu i 15 zamjenskih adresa e-pošte i {plan2} s 500 GB i 30 zamjenskih adresa e-pošte! 💪",
"newPlansNews_title": "Spremni za još?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "posljednja prilika! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Prebacite se sada i dobijte dvije godine po cijeni jedne! Bolje požurite: ova jednokratna ponuda istječe za nekoliko dana.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Prebacite se sada i iskoristite našu ekskluzivnu ponudu: Uzmite godišnju pretplatu i dobit ćete drugu godinu besplatno. Ovom jednokratnom ponudom možete uštedjeti 50% na svim potpuno novim Tutanota tarifama!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Prebacite se sada i iskoristite našu ekskluzivnu ponudu: Uzmite godišnju pretplatu i dobit ćete drugu godinu besplatno. Ovom jednokratnom ponudom možete uštedjeti 50% na svim potpuno novim Tuta tarifama!!! 🥳",
"news_label": "Novosti",
"nextChargeOn_label": "Iduća promjena {chargeDate}",
"nextDay_label": "Slijedeći dan",
@ -941,9 +941,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Ostali kalendari",
"otherPaymentProviderError_msg": "Pružatelj platne usluga prijavio je pogrešku. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
"other_label": "Ostalo",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Pozdrav,<br> ↩︎\nTrenutno koristite zastarjelu verziju Tutanote. Podrška za vašu verziju će bit prekinuta u sljedećih nekoliko dana.<br><br> ↩︎\n\nAžurirajte svoj klijent na: {downloadLink}<br><br> ↩︎\n↩︎\nTakođer provjerite koristite li zastarjelu verziju Tutanote na drugim uređajima. Sustav će prestati slati ovu e-poštu kada svi vaši Tutanota klijenti budu ažurirani.<br><br> ↩︎\n↩︎\nHvala!<br><br> ↩︎\n↩︎\nVaš Tutanota tim\n",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Pozdrav,<br> ↩︎\nTrenutno koristite zastarjelu verziju Tutanote. Podrška za vašu verziju će bit prekinuta u sljedećih nekoliko dana.<br><br> ↩︎\n\nAžurirajte svoj klijent na: {downloadLink}<br><br> ↩︎\n↩︎\nTakođer provjerite koristite li zastarjelu verziju Tutanote na drugim uređajima. Sustav će prestati slati ovu e-poštu kada svi vaši Tuta klijenti budu ažurirani.<br><br> ↩︎\n↩︎\nHvala!<br><br> ↩︎\n↩︎\nVaš Tuta tim\n",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Ažurirajte Tutanotu",
"outdatedClient_msg": "Molimo nadogradite Tutanota-u. Trenutno instalirana verzija je prastara i nije više podržana.",
"outdatedClient_msg": "Molimo nadogradite Tuta-u. Trenutno instalirana verzija je prastara i nije više podržana.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "postoji nova dostavnica s brojem {1} za Vas, koja je priložena u ovoj e-pošti. Ukupni zbroj automatski će biti terećen. Možete vidjeti i sve dostavnice u {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Postoji nova dostavnica sa brojem {1} dostupna za Vas priložena u ovom mailu. Rok za plaćanje je 7 dana nakon datuma dostavnice. Možete vidjeti sve Vaše dostavnice u {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Izvan ureda sam",
@ -1003,20 +1003,20 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Metoda plaćanja",
"paymentProcessingTime_msg": "Moguće je da će trebati do jednog tjedna dok se uplate putem bankovnog prijenosa ne prikažu na vašem računu.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Pružatelj platne usluge trenutno nije dostupan. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
"paymentReminderBank_msg": "Uključite broj fakture kao dio vaše uplate na sljedeći račun kako bismo mogli dodijeliti uplatu vašem Tutanota računu.",
"paymentReminderBank_msg": "Uključite broj fakture kao dio vaše uplate na sljedeći račun kako bismo mogli dodijeliti uplatu vašem Tuta računu.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Međunarodni bankovni prijenosi mogu dovesti do dodatnih naknada s naše strane. Te naknade će biti odbijene od vašeg depozita.",
"payPalRedirect_msg": "Bit ćete preusmjereni na PayPal web lokaciju",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Žao nam je, transakcija nije uspjela. Molimo Vas da odaberete drugi način plaćanja na PayPalu.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Transakcija nije uspjela. Molimo Vas da ažurirate i potvrdite podatke o plaćanju.",
"pending_label": "U tijeku",
"periodOfTime_label": "Vremenski period",
"permanentAliasWarning_msg": "Ovo je adresa e-pošte domene Tutanota, koja se, za razliku od adresa e-pošte prilagođene domene, može samo deaktivirati, ali ne i izbrisati. Trajno će se računati u ograničenje vaše adrese e-pošte.",
"permanentAliasWarning_msg": "Ovo je adresa e-pošte domene Tuta, koja se, za razliku od adresa e-pošte prilagođene domene, može samo deaktivirati, ali ne i izbrisati. Trajno će se računati u ograničenje vaše adrese e-pošte.",
"permissions_label": "Odobrenje",
"phishingMessageBody_msg": "Ovaj e-mail je sličan drugim e-mailovima prijavljenim za phising.",
"phishingReport_msg": "Sadržaj ove poruke bit će poslan na poslužitelj u nešifriranom obliku kako bismo poboljšali zaštitu od krađe identiteta i neželjene pošte. Jeste li sigurni da želite prijaviti ovu poruku?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Dodajte sliku iz svoje biblioteke kao privitak.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota se usredotočuje na sigurnost i privatnost. Stoga, evo male podsjetnika da svoj prijavu možete zaštititi PIN-om ili biometrijom poput otiska prsta ili Face ID-a. Samo spremite lozinku u aplikaciju, a zatim konfigurirajte način otključavanja u postavkama prijave ili ispod s \"{secureNowAction}\".\n\n",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta se usredotočuje na sigurnost i privatnost. Stoga, evo male podsjetnika da svoj prijavu možete zaštititi PIN-om ili biometrijom poput otiska prsta ili Face ID-a. Samo spremite lozinku u aplikaciju, a zatim konfigurirajte način otključavanja u postavkama prijave ili ispod s \"{secureNowAction}\".\n\n",
"pinBiometrics2_msg": "Volite li sigurnost i privatnost koju dobivate s Tutanotom? Ocijenite našu aplikaciju sada: ",
"pinBiometrics3_msg": "Ocjenjujući našu aplikaciju, pomažete nam u borbi protiv dominacije velikih tehnoloških tvrtki. Hvala vam puno!\n\n",
"pinBiometrics_action": "Zaštitite svoju aplikaciju!",
@ -1079,31 +1079,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Automatski odgovor",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Postavite personalizirane obavijesti izvan ureda kada ste na odmoru.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Dijeljenje kalendara",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Podijelite cijele Tutanota kalendare s drugim korisnicima Tutanote sigurno i šifrirano s različitim pravima pristupa (samo čitanje, čitanje i pisanje, pisanje i upravljanje dijeljenjem).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Podijelite cijele Tuta kalendare s drugim korisnicima Tutanote sigurno i šifrirano s različitim pravima pristupa (samo čitanje, čitanje i pisanje, pisanje i upravljanje dijeljenjem).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB prostora",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Primajte podršku putem e-pošte radnim danima u roku od 24 sata.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Nema izravne podrške",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Pristupite našem pametnom odjeljku za pomoć izravno iz Tutanota klijenta ili potražite pomoć na našoj zajednici za podršku <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Nema podrške putem e-pošte.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Pristupite našem pametnom odjeljku za pomoć izravno iz Tuta klijenta ili potražite pomoć na našoj zajednici za podršku <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Nema podrške putem e-pošte.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Podrška putem emaila",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Pristupite našem pametnom odjeljku za pomoć unutar vašeg Tutanota klijenta uz opciju izravnog slanja e-pošte našem timu za podršku. Odgovaramo u roku od jednog radnog dana.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Pristupite našem pametnom odjeljku za pomoć unutar vašeg Tuta klijenta uz opciju izravnog slanja e-pošte našem timu za podršku. Odgovaramo u roku od jednog radnog dana.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prioritetna podrška",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Prilagođeni logotip i boje",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota s vašim osobnim brendom, s definiranjem logotipa i boja Tutanota web-a, mobilnih i računalnih klijenata",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta s vašim osobnim brendom, s definiranjem logotipa i boja Tuta web-a, mobilnih i računalnih klijenata",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Neograničene prilagođene domene",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Jedan korisnik",
"pricing.contactLists_label": "Popisi kontakata",
"pricing.contactLists_tooltip": "Stvorite i dijelite grupe kontakata za jednostavno slanje e-pošte grupama.",
"pricing.currentPlan_label": "Trenutna pretplata",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Potpuno šifriran kalendar",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Svi podaci u vašim Tutanota kalendarima su šifrirani, čak se i obavijesti šalju šifrirane na vaš uređaj.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Svi podaci u vašim Tuta kalendarima su šifrirani, čak se i obavijesti šalju šifrirane na vaš uređaj.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Šifrirani adresar",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Svi podaci u vašoj Tutanota adresaru su šifrirani, čak i e-adrese vaših kontakata.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Svi podaci u vašoj Tuta adresaru su šifrirani, čak i e-adrese vaših kontakata.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Potpuno šifrirano, bez praćenja",
"pricing.encryption_label": "Sveobuhvatno šifriranje",
"pricing.encryption_tooltip": "Sva su podatci u Tutanoti šifrirani. Tutanota nema pristup vašem sandučiću, pa samo pošiljatelj i primatelj mogu čitati vaše šifrirane e-poruke.",
"pricing.encryption_tooltip": "Sva su podatci u Tutanoti šifrirani. Tuta nema pristup vašem sandučiću, pa samo pošiljatelj i primatelj mogu čitati vaše šifrirane e-poruke.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Ne uključuje poreze.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Lozinkom zaštićena e-pošta",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Sve e-pošte između korisnika Tutanota automatski su šifrirane. Možete razmjenjivati ​​šifrirane e-poruke s bilo kime na svijetu putem zajedničke lozinke.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Sve e-pošte između korisnika Tuta automatski su šifrirane. Možete razmjenjivati ​​šifrirane e-poruke s bilo kime na svijetu putem zajedničke lozinke.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Nakon što odaberete Legend, kontaktirajte našu podršku putem upitnika lijevo od Vašeg poštanskog sandučića kako bismo aktivirali podršku za više korisnika. Svaki će član dobiti poštanski sandučić s 500 GB i 30 pseudonim e-mail adresa (8 € po korisniku/mjesečno). Zajednički poštanski sandučić (8 € mjesečno) također dobiva 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Nakon što odaberete Revolutionary, kontaktirajte našu podršku putem upitnika s lijeve strane vašeg poštanskog sandučića kako bismo mogli aktivirati podršku za više korisnika. Svaki će član dobiti poštanski sandučić s 20 GB i 15 e-mail alias adresa (3 € po korisniku/mjesečno). Zajednički poštanski sandučić (3 € po mjesecu) također dobiva 20 GB.",
"pricing.family_label": "Obiteljska opcija",
@ -1114,7 +1114,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Sadrži poreze.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} pseudonim(a)",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Pseudonim adrese za e-poštu mogu smanjiti neželjenu poštu i ubrzati sortiranje dolaznih poruka e-pošte. Pročitajte više savjeta <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">na našem blogu</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 besplatna adresa Tutanota e-pošte",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 besplatna adresa Tuta e-pošte",
"pricing.management_label": "Upravljanje korisnicima",
"pricing.management_tooltip": "Poništite lozinke i druge faktore korisnika, stvorite pseudonime za korisnike, deaktivirajte korisnike i više.",
"pricing.monthly_label": "Mjesečno",
@ -1208,7 +1208,7 @@ export default {
"registered_label": "Registrirano",
"register_label": "Registracija",
"rejectedEmails_label": "Odbijena e-pošta",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Popis e-pošte koje su odbacili poslužitelji pošte Tutanota. Možete dodati pravilo neželjene pošte za stavljanje pošiljatelja e-pošte na bijelu listu.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Popis e-pošte koje su odbacili poslužitelji pošte Tuta. Možete dodati pravilo neželjene pošte za stavljanje pošiljatelja e-pošte na bijelu listu.",
"rejectReason_label": "Razlog odbijanja",
"releaseNotes_action": "Napomene uz izdavanje",
"reloadPage_action": "Osvježi stranicu",
@ -1237,7 +1237,7 @@ export default {
"reportEmail_action": "Prijavi e-poštu",
"reportPhishing_action": "Prijavi lažno predstavljanje",
"reportSpam_action": "Prijavi neželjenu poštu",
"requestApproval_msg": "Nažalost, trenutno Vam nije dopušteno slati ili primati e-poštu (osim Tutanota podršci) jer je Vaš račun označen za odobrenje kako bi se izbjegla zlonamjerna upotreba, poput slanja neželjene e-pošte. Molimo kontaktirajte nas na approval@tutao.de izravno s Vašeg Tutanota računa i opišite kako želite koristiti za ovaj račun e-pošte. Pišite na engleskom ili njemačkom jeziku kako bismo Vas razumjeli. Hvala!",
"requestApproval_msg": "Nažalost, trenutno Vam nije dopušteno slati ili primati e-poštu (osim Tuta podršci) jer je Vaš račun označen za odobrenje kako bi se izbjegla zlonamjerna upotreba, poput slanja neželjene e-pošte. Molimo kontaktirajte nas na approval@tutao.de izravno s Vašeg Tuta računa i opišite kako želite koristiti za ovaj račun e-pošte. Pišite na engleskom ili njemačkom jeziku kako bismo Vas razumjeli. Hvala!",
"requestTimeout_msg": "Operacija je trajala predugo zbog spore internetske veze. Pokušajte ponovno kasnije.",
"requestTooLarge_msg": "Količina podataka je prevelika. Molimo Vas da skratite tekst.",
"requiresNewWindow_msg": "Stupit će na snagu u svakom novom prozoru.",
@ -1288,7 +1288,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Prihvatite ovu prijavu s drugog klijenta.",
"secondFactorPending_msg": "Potvrdite autentičnost drugim faktorom ili prihvatite ovu prijavu s drugog klijenta.",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "nažalost, još uvijek nismo zaprimili plaćanje za Vaš Tutanota račun. Zbog toga Vas molimo da potvrdite svoje podatke o plaćanju u \"Postavke\" -> \"Plaćanje\". Za više detalja, možete provjeriti fakture i na toj stranici. Moramo deaktivirati Vaš račun ako ne zaprimimo plaćanje u roku od dva tjedna.",
"secondReminderAutomatic_msg": "nažalost, još uvijek nismo zaprimili plaćanje za Vaš Tuta račun. Zbog toga Vas molimo da potvrdite svoje podatke o plaćanju u \"Postavke\" -> \"Plaćanje\". Za više detalja, možete provjeriti fakture i na toj stranici. Moramo deaktivirati Vaš račun ako ne zaprimimo plaćanje u roku od dva tjedna.",
"secondReminderSubject_msg": "Drugi podsjetnik / zakašnjela uplata",
"secureNow_action": "Osiguraj sada",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Nemate konfiguriran niti jedan sigurnosni ključ za ovu domenu, dodajte ga u postavkama prijave.",
@ -1475,7 +1475,7 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Molimo ažurirajte Vašu autentikacijsku aplikaciju skeniranjem QR koda (ispod) ili unošenjem tajnog ključa ručno.",
"to_label": "Za",
"trash_action": "Smeće",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Sljedeće Tutanota adrese e-pošte nisu postojeće.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Sljedeće Tuta adrese e-pošte nisu postojeće.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH je tvrtka koja Vam pruža Tutanotu.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Upišite za filtriranje ...",
@ -1502,14 +1502,14 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Ne možete promijeniti administraciju globalnog administratora.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "ažuriranjeAdminshipLokalnoAdminGrupaGreška_msg\nNe možete promijeniti administratorske ovlasti lokalne admin grupe.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Ažurirajte sve događaje",
"updateAvailable_label": "Dostupno je ažuriranje za Tutanota Desktop ({version})",
"updateAvailable_label": "Dostupno je ažuriranje za Tuta Desktop ({version})",
"updateFound_label": "Dostupna je nova verzija.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Ažurirajte samo ovaj događaj",
"updateOwnAdminship_msg": "ažuriranjeVlastitoAdministriranje_msg\nNe možete promijeniti administratorske ovlasti svog korisnika.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Potvrđivanje podataka o plaćanju. Molimo Vas budite strpljivi, ovo može potrajati do jedne minute.",
"update_action": "Ažuriranje",
"upgradeConfirm_msg": "Potvrdite narudžbu!",
"upgradeNeeded_msg": "Nažalost, ne smijete slati ili primati e-poštu (osim na prodajnu podršku tvrtke Tutanota na sales@tutao.de) jer prvo trebate završiti s narudžbom plaćene pretplate.",
"upgradeNeeded_msg": "Nažalost, ne smijete slati ili primati e-poštu (osim na prodajnu podršku tvrtke Tuta na sales@tutao.de) jer prvo trebate završiti s narudžbom plaćene pretplate.",
"upgradePlan_msg": "Vaša će pretplata biti nadograđena na {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Kasnije",
@ -1537,7 +1537,7 @@ export default {
"useSecurityKey_action": "Kliknite za korištenje sigurnosnog ključa",
"validInputFormat_msg": "Format je u redu.",
"value_label": "Vrijednost",
"verifyDNSRecords_msg": "Na kraju, morate konfigurirati dolje navedene DNS zapise kako biste omogućili isporuku pošte na i sa Tutanota poslužitelja pošte.",
"verifyDNSRecords_msg": "Na kraju, morate konfigurirati dolje navedene DNS zapise kako biste omogućili isporuku pošte na i sa Tuta poslužitelja pošte.",
"verifyDNSRecords_title": "Postavljanje DNS zapisa",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Moramo potvrditi da ste vlasnik domene: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Provjera odobrenja",
@ -1556,17 +1556,17 @@ export default {
"weekStart_label": "Početak tjedna",
"weeks_label": "tjedni",
"week_label": "Tjedan",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Upravo sam postavio svoj Tutanota račun. Sada štitim svoje e-mailove od onih koji vole zabadati noseve u tuđe stvari! I ti se možeš pridružiti, ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Pripremite se za sigurno, zeleno iskustvo e-pošte bez reklama! End-to-end enkripcija vas štiti u svakom trenutku.**\n\nU Tutanoti nam je prioritet vaša privatnost i sigurnost. Uz snažnu enkripciju, vaš je poštanski sandučić zaštićen od znatiželjnih pogleda, osiguravajući da vaši povjerljivi podaci ostanu sigurni.\n\nAli to nije sve. Učinili smo prelazak s drugih usluga e-pošte lakim. Naše intuitivne aplikacije za Android i iOS, zajedno s aplikacijama za stolna računala za Windows, macOS i Linux, omogućuju vam pristup vašem sigurnom poštanskom sandučiću i kalendaru na bilo kojem uređaju, čak i kada ste izvan mreže. Recite zbogom ograničenjima i pozdravite besprijekornu pristupačnost.\n\nAko još uvijek imate staru adresu e-pošte, mi vas pokrivamo. Postavite automatsko prosljeđivanje na svom starom računu i postupno prebacite sve svoje e-poruke i kontakte na Tutanotu. Pogledajte naš vodič [ovdje]({faqForwardLink}) da biste saznali kako možete jednostavno proslijediti svoju e-poštu Tutanoti.\n\nNakon što ste uspješno prenijeli sve važne razgovore, možete deaktivirati automatsko prosljeđivanje. Udobno se smjestite i uživajte u lijepom, čistom poštanskom sandučiću bez spama koji vam donosi mir.\n\n**U Tutanoti slijedimo četiri temeljna načela kako bismo pružili sigurnu alternativu Big Tech-u:**\n\n1. Ne pratimo vas.\n2. Ne skeniramo vaše podatke.\n3. Šifriramo cijeli vaš poštanski sandučić, kontakte i kalendare.\n4. Dajemo prednost privatnosti prema dizajnu.\n\nVeć ste se zaljubili u Tutanotu? **Odvojite trenutak i ostavite svoje povratne informacije na društvenim mrežama** (pogledajte donje poveznice). Voljeli bismo čuti kako nam ide!\n\nUz Tutanotu, privatnost se susreće s praktičnošću. Pridružite nam se na šifriranoj strani i doživite e-poštu kao nikada prije.\n\nDrago nam je što vam možemo poželjeti dobrodošlicu u vaš šifrirani poštanski sandučić!\nVaš Tutanota tim\n\n--\n\n**Svatko zaslužuje privatnost.**\n\nMožete podržati našu misiju donošenja privatnosti svijetu prateći nas na svojim omiljenim društvenim mrežama i dijeleći naš sadržaj sa svojim prijateljima i kolegama. Zajedno ćemo promijeniti Internet na bolje!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota je open source. [Ovdje možete provjeriti i pregledati izvorni kod]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Upravo sam postavio svoj Tuta račun. Sada štitim svoje e-mailove od onih koji vole zabadati noseve u tuđe stvari! I ti se možeš pridružiti, ",
"welcomeMailBody_markdown": "**Pripremite se za sigurno, zeleno iskustvo e-pošte bez reklama! End-to-end enkripcija vas štiti u svakom trenutku.**\n\nU Tutanoti nam je prioritet vaša privatnost i sigurnost. Uz snažnu enkripciju, vaš je poštanski sandučić zaštićen od znatiželjnih pogleda, osiguravajući da vaši povjerljivi podaci ostanu sigurni.\n\nAli to nije sve. Učinili smo prelazak s drugih usluga e-pošte lakim. Naše intuitivne aplikacije za Android i iOS, zajedno s aplikacijama za stolna računala za Windows, macOS i Linux, omogućuju vam pristup vašem sigurnom poštanskom sandučiću i kalendaru na bilo kojem uređaju, čak i kada ste izvan mreže. Recite zbogom ograničenjima i pozdravite besprijekornu pristupačnost.\n\nAko još uvijek imate staru adresu e-pošte, mi vas pokrivamo. Postavite automatsko prosljeđivanje na svom starom računu i postupno prebacite sve svoje e-poruke i kontakte na Tutanotu. Pogledajte naš vodič [ovdje]({faqForwardLink}) da biste saznali kako možete jednostavno proslijediti svoju e-poštu Tutanoti.\n\nNakon što ste uspješno prenijeli sve važne razgovore, možete deaktivirati automatsko prosljeđivanje. Udobno se smjestite i uživajte u lijepom, čistom poštanskom sandučiću bez spama koji vam donosi mir.\n\n**U Tutanoti slijedimo četiri temeljna načela kako bismo pružili sigurnu alternativu Big Tech-u:**\n\n1. Ne pratimo vas.\n2. Ne skeniramo vaše podatke.\n3. Šifriramo cijeli vaš poštanski sandučić, kontakte i kalendare.\n4. Dajemo prednost privatnosti prema dizajnu.\n\nVeć ste se zaljubili u Tutanotu? **Odvojite trenutak i ostavite svoje povratne informacije na društvenim mrežama** (pogledajte donje poveznice). Voljeli bismo čuti kako nam ide!\n\nUz Tutanotu, privatnost se susreće s praktičnošću. Pridružite nam se na šifriranoj strani i doživite e-poštu kao nikada prije.\n\nDrago nam je što vam možemo poželjeti dobrodošlicu u vaš šifrirani poštanski sandučić!\nVaš Tuta tim\n\n--\n\n**Svatko zaslužuje privatnost.**\n\nMožete podržati našu misiju donošenja privatnosti svijetu prateći nas na svojim omiljenim društvenim mrežama i dijeleći naš sadržaj sa svojim prijateljima i kolegama. Zajedno ćemo promijeniti Internet na bolje!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta je open source. [Ovdje možete provjeriti i pregledati izvorni kod]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Sigurno, zeleno i bez reklama!",
"whatIsPhishing_msg": "Što je krađa identiteta?",
"when_label": "Kada",
"whitelabel.custom_title": "Prilagođeno brendiranje",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota svojim vlastitim identitetom, logotipom i bojama Tutanota web, mobilnih i desktop klijenata.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta svojim vlastitim identitetom, logotipom i bojama Tuta web, mobilnih i desktop klijenata.",
"whitelabel.login_title": "Prijavite se na svoju web stranicu",
"whitelabel.login_tooltip": "Postavite Tutanota prijavu na vlastitu web stranicu za svoje zaposlenike.",
"whitelabel.login_tooltip": "Postavite Tuta prijavu na vlastitu web stranicu za svoje zaposlenike.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Whitelabel domena još uvijek postoji. Molimo Vas uklonite whitelabel domenu.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "S Unlimited tarifom možete whitelabel Tutanota prema vlastitom identitetu tvrtke. Omogućuje vam da aktivirate Tutanota prijavu na vlastitoj web stranici (poddomena), promijenite izgled Tutanote u skladu s vašim identitetom tvrtke (npr. logotip i boje). Molimo pogledajte",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "S Unlimited tarifom možete whitelabel Tuta prema vlastitom identitetu tvrtke. Omogućuje vam da aktivirate Tuta prijavu na vlastitoj web stranici (poddomena), promijenite izgled Tutanote u skladu s vašim identitetom tvrtke (npr. logotip i boje). Molimo pogledajte",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Prvo konfigurirajte domenu Vašeg whitelabela.",
"whitelabelDomain_label": "whitelabelDomena_oznaka\nWhitelabel domena",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registracijski kod",

132
src/translations/hu.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-04-02T12:56:44Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:04:09Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -88,7 +88,7 @@ export default {
"allDay_label": "Egész nap.",
"allowExternalContentSender_action": "Mindig bízzon a feladóban!",
"allowOperation_msg": "Engedélyezni akarja ezt?",
"allowPushNotification_msg": "Ahhoz, hogy leküldéses (push) értesítést kapjon a beérkező e-mailekről, kérjük fogadja el, hogy letiltja a telefon akkumulátor optimizációját a Tutanota számára. A későbbiekben ezt a beállítást megváltoztathatja a telefon rendszerbeállításai közt.",
"allowPushNotification_msg": "Ahhoz, hogy leküldéses (push) értesítést kapjon a beérkező e-mailekről, kérjük fogadja el, hogy letiltja a telefon akkumulátor optimizációját a Tuta számára. A későbbiekben ezt a beállítást megváltoztathatja a telefon rendszerbeállításai közt.",
"all_contacts_label": "Összes kapcsolat",
"all_label": "Mind",
"alreadyReplied_msg": "Már válaszolt erre a meghívóra.",
@ -223,7 +223,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Biztosan el akarja távolítja az egyéni e-mail tartományt \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni az egyéni színeit?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni az egyéni logóját?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni a Tutanota bejelentkezést a doménjéhez és törölni az SSL tanúsítványt, egyéni logót és egyéni színeket?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni a Tuta bejelentkezést a doménjéhez és törölni az SSL tanúsítványt, egyéni logót és egyéni színeket?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Tényleg törölni szeretné ezt a névjegyűrlapot?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Biztosan törölni akarja ezt a névjegyzéket? Az összes tétel elveszik és nem állítható helyre!",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Valóban át akarja mozgatni a mappát{1} annak teljes tartalmával (pl. e-levelek, almappák) a kukába?\n\nAz email tartalom nélküli mappák folyamatosan törlésre kerülnek.",
@ -233,7 +233,7 @@ export default {
"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a sablonlistát? Az összes mellékelt sablon elvész, és nem állítható vissza!",
"confirmFreeAccount_label": "Ingyenes fiók információk",
"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Biztos, hogy nem akarja tovább használni a \"{groupName}\" címet? A névjegyzék tulajdonosának ezután szükség esetén újra meg kell hívnia Önt.",
"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Nem rendelkezem másik ingyenes Tutanota számlával.",
"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Nem rendelkezem másik ingyenes Tuta számlával.",
"confirmPrivateUse_msg": "Nem fogom üzleti célokra használni ezt a fiókot.",
"confirmSpamCustomFolder_msg": "Valóban át akarja mozgatni a mappát{1} annak teljes tartalmával (pl. e-levelek, almappák) a spambe?\n\nAz összes tartalmazott email spamként kerül jelentésre.\n\nAz email tartalom nélküli mappák folyamatosan törlésre kerülnek.",
"connectionLostLong_msg": "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval. Próbálkozzon újra!",
@ -357,8 +357,8 @@ export default {
"custom_label": "Egyéni",
"cut_action": "Kivágás",
"dark_label": "Sötét",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Az Ön helyi adatai nincsenek szinkronban a Tutanota szervereinek adataival. Ki lesz léptetve és helyben tárolt adatai törlődnek, szükség esetén újra letöltődnek.",
"dataExpired_msg": "A betöltött adatok elavultak és nem egyeznek meg a Tutanota szerverein található adatokkal. Kérjük, jelentkezzen ki, majd újra be az adatok frissítéséhez!",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Az Ön helyi adatai nincsenek szinkronban a Tuta szervereinek adataival. Ki lesz léptetve és helyben tárolt adatai törlődnek, szükség esetén újra letöltődnek.",
"dataExpired_msg": "A betöltött adatok elavultak és nem egyeznek meg a Tuta szerverein található adatokkal. Kérjük, jelentkezzen ki, majd újra be az adatok frissítéséhez!",
"dataWillBeStored_msg": "Az adatok az Ön eszközén kerülnek tárolásra.",
"dateFrom_label": "Ettől",
"dateTo_label": "Eddig",
@ -368,7 +368,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "A '{1}' e-mail cím mostantól deaktiválva lesz. A cím újra aktiválható vagy újra felhasználható egy másik felhasználó számára.",
"deactivated_label": "Kikapcsolva",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Nem törölhet rendszergazdákat! Kérjük, először távolítsa el a rendszergazda jelzést!",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Egyéni domain felhasználó esetén nem lehet visszaváltani az ingyenes Tutanota fiókra.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Egyéni domain felhasználó esetén nem lehet visszaváltani az ingyenes Tuta fiókra.",
"deactivate_action": "Kikapcsolás",
"decideLater_action": "Döntés később",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Elutasított meghívás a kontaktlistára",
@ -381,11 +381,11 @@ export default {
"defaultExternalDelivery_label": "Alapértelmezett kézbesítés",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Reméljük élvezi a biztonságot & magánéletet a Tutanotával!",
"defaultMailHandler_label": "Alapértelmezett email kezelő",
"defaultMailHandler_msg": "Regisztrálja a Tutanota asztali kliensét alapértelmezett e-mailkezelőként, pl. az e-mail-cím linkek megnyitásához. Ehhez lehet, hogy adminisztrátori hozzáférésre van szükség.",
"defaultMailHandler_msg": "Regisztrálja a Tuta asztali kliensét alapértelmezett e-mailkezelőként, pl. az e-mail-cím linkek megnyitásához. Ehhez lehet, hogy adminisztrátori hozzáférésre van szükség.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Az új e-mailek feladójának alapértelmezett e-mail címe és neve új levelekhez. A feladó nevét az alábbi levelezési cím táblázatban állíthatja be.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Alapértelmezett feladó",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Szia, vettem neked egy Tutanota ajándékkártyát, ennek a linknek a használatával válthatod be!\n{link}\n\nHa még nincs számlád, a link használatával regisztrálni tudsz egyet és visszanyerheted a magánéletedet!\n\nBoldog Ünnepeket!\n{username}\n",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Ön egy Tutanota ajándékkártyát kapott.",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Szia, vettem neked egy Tuta ajándékkártyát, ennek a linknek a használatával válthatod be!\n{link}\n\nHa még nincs számlád, a link használatával regisztrálni tudsz egyet és visszanyerheted a magánéletedet!\n\nBoldog Ünnepeket!\n{username}\n",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Ön egy Tuta ajándékkártyát kapott.",
"deleteAccountConfirm_msg": "Valóban törölni akarja a fiókját? A fiókot később nem lehet visszaállítani, az e-mail címet pedig nem lehet újraregisztrálni.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Választható: Nagyon örülnénk, ha elmondaná miért szeretné törölni a fiókját, hogy tovább tudjuk javítani a Tutanotát.",
"deleteAccountReason_label": "Miért?",
@ -503,9 +503,9 @@ export default {
"export_action": "Export",
"externalFormattingInfo_msg": "Állítsa be, hogy az üzenetek formázással (HTML) együtt vagy egyszerű szöveggé alakítva kerüljenek elküldésre!",
"externalFormatting_label": "Formázás",
"externalMailPassword_msg": "Az Ön Tutanota jelszava: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Az Ön Tuta jelszava: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Üdvözlöm!",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Ön egy bizalmas levelet kapott a Tutanotán keresztül ({1}).\nA Tutanota automatikusan, végponti titkosítással látja el a leveleket, beleértve minden mellékletet is. Az alábbi hivatkozáson keresztül elérheti titkosított postafiókját, ahol válaszolhat is egy titkosított levéllel:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Ön egy bizalmas levelet kapott a Tutanotán keresztül ({1}).\nA Tuta automatikusan, végponti titkosítással látja el a leveleket, beleértve minden mellékletet is. Az alábbi hivatkozáson keresztül elérheti titkosított postafiókját, ahol válaszolhat is egy titkosított levéllel:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Titkosított levél megtekintése",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Vagy másolja be az alábbi hivatkozást a böngészőjébe:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Ez a levél a hivatkozás küldéséhez lett automatikusan létrehozva. A hivatkozás mindaddig érvényes marad, amíg nem kap tőlem egy újabb bizalmas levelet.",
@ -515,8 +515,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Terhelési próbálkozásunk sikertelensége esetén újra fogunk próbálkozni néhány nap múlva. Kérjük bizonyosodjon meg róla, hogy számláján megtalálható a szükséges összeg.",
"faqEntry_label": "GYIK bejegyzés (bevitel).",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Ezt a szolgáltatást csak más Tutanota felhasználókkal használhatja.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Kérjük, mondja el nekünk angolul vagy németül, hogy milyen lépések vezettek idáig, azért hogy kijavíthassuk! Az üzenete, a hiba részletei és a böngészőazonosítók titkosítva kerülnek küldésre a Tutanota csapatának. Köszönjük!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Ezt a szolgáltatást csak más Tuta felhasználókkal használhatja.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Kérjük, mondja el nekünk angolul vagy németül, hogy milyen lépések vezettek idáig, azért hogy kijavíthassuk! Az üzenete, a hiba részletei és a böngészőazonosítók titkosítva kerülnek küldésre a Tuta csapatának. Köszönjük!",
"field_label": "Mező",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "A külső tárhelyhez való hozzáférés megtagadva. Engedélyezheti a készülék beállításai között.",
"filterAllMails_label": "Minden e-mail",
@ -529,7 +529,7 @@ export default {
"finish_action": "Befejezés",
"firstMergeContact_label": "Névjegy 1",
"firstName_placeholder": "Keresztnév",
"firstReminderAutomatic_msg": "sajnos még nem kaptuk meg a számla összegét a Tutanota számlájára. Ezért kérjük, hogy ellenőrizze fizetési adatait a 'Beállítások'->'Számlázás' menüpontban! További részletekért ezen a lapon ellenőrizheti a számláit is!",
"firstReminderAutomatic_msg": "sajnos még nem kaptuk meg a számla összegét a Tuta számlájára. Ezért kérjük, hogy ellenőrizze fizetési adatait a 'Beállítások'->'Számlázás' menüpontban! További részletekért ezen a lapon ellenőrizheti a számláit is!",
"firstReminderSubject_msg": "Emlékeztető / megkésett fizetés",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Ugyanezzel a névvel már létezik egy mappa.",
"folderNameNeutral_msg": "Adja meg a mappa nevét.",
@ -549,13 +549,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Rendezetlen lista",
"formatTextUnderline_msg": "A kijelölt szöveg aláhúzása.",
"forward_action": "Továbbítás",
"freeAccountInfo_msg": "Csak egy ingyenes fiók engedélyezett egy személynek. Az ingyenes fiókok csak magáncélra használhatók. Ha szeretné üzleti célokra vagy szabadúszóként felhasználni Tutanota fiókját, kérjük, fizessen elő egy szolgáltatásra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ingyenes fiókok törlésre kerülnek, ha nem jelentkezik be hat hónapon át!",
"freeAccountInfo_msg": "Csak egy ingyenes fiók engedélyezett egy személynek. Az ingyenes fiókok csak magáncélra használhatók. Ha szeretné üzleti célokra vagy szabadúszóként felhasználni Tuta fiókját, kérjük, fizessen elő egy szolgáltatásra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ingyenes fiókok törlésre kerülnek, ha nem jelentkezik be hat hónapon át!",
"from_label": "Feladó",
"functionNotSupported_msg": "Ezt a funkciót nem támogatja az Ön készüléke vagy böngészője.",
"futureDate": "Jövőbeli dátum",
"generatePassphrase_action": "Választható: Jelszó generálása",
"germanLanguageFile_label": "Német nyelvi fájl",
"getCredsFromLegacy_msg": "A régi bejelentkezési oldalról átviheti és újra felhasználhatja a Tutanota elmentett hitelesítő adatait, ha ide kattint:",
"getCredsFromLegacy_msg": "A régi bejelentkezési oldalról átviheti és újra felhasználhatja a Tuta elmentett hitelesítő adatait, ha ide kattint:",
"giftCardCopied_msg": "Ajándékkártya hivatkozása a vágólapra másolva!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Számlájára hitel fog érkezni.",
"giftCardLoginError_msg": "Új számlája létrejött, de a bejelentkeztetésekor hiba mutatkozott és az ajándékkártyáját nem sikerült beváltani. Kérjük, próbáljon meg később ugyanazzal az ajándékkártya linkkel bejelentkezni, hogy beváltsa a kártyát!",
@ -590,8 +590,8 @@ export default {
"hideText_action": "Szöveg elrejtése",
"hideWindows_action": "Ablak elrejtése",
"howCanWeHelp_title": "Miben segíthetünk?",
"howtoMailBody_markdown": "Gratulálunk a Tutanotához csatlakozásához ahol a biztonságos kommunikáció csak egy kattintás! Készen azon kényelem megélésére, amit a bárki részére történő titkosított e-mailek küldésére bárhol a világon jelent. Használhatnak befogadói Tutanotát vagy más szolgáltatást, mi védőburokban tartjuk!\n\nAz Ön magánélete számunkra a Tutanotánál a kiemelt prioritás. Még a titkosítatlanul küldött üzeneteket is biztonságban titkosítva tároljuk németországi székhelyű szervereinket, biztonságban és bizalmasan tartva.\n\nA legtöbbet kihozandó új biztonságos postaládájából, íme egy támogató forrásválogatásunk Önnek:\n\n* GYIK ([FAQ]({faqLink})): Merüljön el mindenre kiterjedő GYIK szekciónkban, minden égető kérdésére választ találni! Ez az Ön forduljon-a-forráshoz eszköze mindazokért, amit tudnia kell a Tutanotáról.\n\n* [Támogatás Fórum]({redditLink}): Csatlakozzon a mi vibráló támogatási fórum közösségünkhöz, ahol kapcsolatba léphet nagyszerű Tutanota felhasználókkal, megoszthat tippeket és trükköket, és terjesztheti a tudás bőségét! Barátságos közösségünk mindig kész segíteni!\n\n**Szabadítsa fel a Tutanota Teljes Potenciálját!**\n\n**Keresés a titkosított adatokban**\n\nA Tutanota lehetővé teszi Önnek a titkosított postaládája kereséseit lokálisan a készülékén, garantálva adatainak bizalmasságát. Egyszerűen kattintson a kereső mezőre az oldal tetején, megtalálandó amit keres! A sztenderd keresés egy hónappal visszamenőleg ad találatokat. A korlátlan keresés, korlátlan offline mód és más vonzó egyéb funkciók feloldásához a Tutanota fizetős kiadása szükséges. Ellenőrizni tudja előfizetését és verzióját frissíteni tudja a Beállítások-Feliratkozás helyen!\n\nKeresési eredményei optimalizálásához való tippekért ellenőrizze a mi segítőkész útmutatónkat [itt!]({howtosearchLink})\n\n**Támogatás**\n\nA Tutanotánál engedélyezzük mindenkinek a világon biztonságos postaláda birtoklását. Több millió felhasználóval nem tudjuk mindenkinek a kérdéseit e-mailben megválaszolni. Mindazonáltal a terjedelmes GYIK-ünk s támogató közösségünk segít a Tutanota utazásában. Amennyiben nem találja a válaszokat kérdéseire a GYIK-ben, kérjük, kérdezze meg közösségünket! E-mail támogatás csak az előfizető felhasználóink számára érhető el.\n\n**Tökéletes professzionális használatra.**\n\nA Tutanota ideális megoldás üzleti profiknak. Időt és pénzt takaríthat meg, ha az összes vállalati e-mailjét végpontok közötti titkosítással tárolja a Tutanota biztonságos németországi szerverein. A Tutanotánál használja a saját doménjét, kezelje a felhasználókat, állítsa be a platformot saját márkájához illeszkedően és helyezze el a bejelentkezést a saját weboldalán! Tudjon meg többet a Tutanota átfogó üzleti funkcióiról [weboldalunkon]({businessLink})!\n\nBiztosítsa kommunikációját és vegye át a digitális élete felügyeletét a Tutanotával!\n\nMaradjon biztonságban!\\\nAz Ön Tutanota Csapata",
"howtoMailSubject_msg": "Fedezze fel az Ön Biztonságos Tutanota fiókja Erejét!",
"howtoMailBody_markdown": "Gratulálunk a Tutanotához csatlakozásához ahol a biztonságos kommunikáció csak egy kattintás! Készen azon kényelem megélésére, amit a bárki részére történő titkosított e-mailek küldésére bárhol a világon jelent. Használhatnak befogadói Tutanotát vagy más szolgáltatást, mi védőburokban tartjuk!\n\nAz Ön magánélete számunkra a Tutanotánál a kiemelt prioritás. Még a titkosítatlanul küldött üzeneteket is biztonságban titkosítva tároljuk németországi székhelyű szervereinket, biztonságban és bizalmasan tartva.\n\nA legtöbbet kihozandó új biztonságos postaládájából, íme egy támogató forrásválogatásunk Önnek:\n\n* GYIK ([FAQ]({faqLink})): Merüljön el mindenre kiterjedő GYIK szekciónkban, minden égető kérdésére választ találni! Ez az Ön forduljon-a-forráshoz eszköze mindazokért, amit tudnia kell a Tutanotáról.\n\n* [Támogatás Fórum]({redditLink}): Csatlakozzon a mi vibráló támogatási fórum közösségünkhöz, ahol kapcsolatba léphet nagyszerű Tuta felhasználókkal, megoszthat tippeket és trükköket, és terjesztheti a tudás bőségét! Barátságos közösségünk mindig kész segíteni!\n\n**Szabadítsa fel a Tuta Teljes Potenciálját!**\n\n**Keresés a titkosított adatokban**\n\nA Tuta lehetővé teszi Önnek a titkosított postaládája kereséseit lokálisan a készülékén, garantálva adatainak bizalmasságát. Egyszerűen kattintson a kereső mezőre az oldal tetején, megtalálandó amit keres! A sztenderd keresés egy hónappal visszamenőleg ad találatokat. A korlátlan keresés, korlátlan offline mód és más vonzó egyéb funkciók feloldásához a Tuta fizetős kiadása szükséges. Ellenőrizni tudja előfizetését és verzióját frissíteni tudja a Beállítások-Feliratkozás helyen!\n\nKeresési eredményei optimalizálásához való tippekért ellenőrizze a mi segítőkész útmutatónkat [itt!]({howtosearchLink})\n\n**Támogatás**\n\nA Tutanotánál engedélyezzük mindenkinek a világon biztonságos postaláda birtoklását. Több millió felhasználóval nem tudjuk mindenkinek a kérdéseit e-mailben megválaszolni. Mindazonáltal a terjedelmes GYIK-ünk s támogató közösségünk segít a Tuta utazásában. Amennyiben nem találja a válaszokat kérdéseire a GYIK-ben, kérjük, kérdezze meg közösségünket! E-mail támogatás csak az előfizető felhasználóink számára érhető el.\n\n**Tökéletes professzionális használatra.**\n\nA Tuta ideális megoldás üzleti profiknak. Időt és pénzt takaríthat meg, ha az összes vállalati e-mailjét végpontok közötti titkosítással tárolja a Tuta biztonságos németországi szerverein. A Tutanotánál használja a saját doménjét, kezelje a felhasználókat, állítsa be a platformot saját márkájához illeszkedően és helyezze el a bejelentkezést a saját weboldalán! Tudjon meg többet a Tuta átfogó üzleti funkcióiról [weboldalunkon]({businessLink})!\n\nBiztosítsa kommunikációját és vegye át a digitális élete felügyeletét a Tutanotával!\n\nMaradjon biztonságban!\\\nAz Ön Tuta Csapata",
"howtoMailSubject_msg": "Fedezze fel az Ön Biztonságos Tuta fiókja Erejét!",
"htmlSourceCode_label": "HTML forráskód",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Naptár importálása",
@ -668,7 +668,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Számla adat",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Új számla érkezett {1} számmal. Letölthető a {2} menüpontban. Az összeg automatikusan terhelésre kerül.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "új számla érkezett, {1} elérhető a 'Beállítások' -> 'Számlázás' menüpontban. A számla kiegyenlítése a rajta szereplő dátumtól számított 7 napon belül esedékes.",
"invoiceMailSubject_msg": "Új Tutanota-számla",
"invoiceMailSubject_msg": "Új Tuta-számla",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Sajnáljuk, jelenleg nem megengedett Önnek a váltás az előfizetések között, mert legalább egy ki nem egyenlített számlája van.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Sajnos, jelenleg nem engedélyezett üzenetek küldése.",
"invoiceNotPaid_msg": "Sajnáljuk, de jelenleg nem engedélyezett a levélküldés vagy fogadás, mert legalább egy számla nincs kiegyenlítve. Kérjük frissítse fizetése adatait a \"Beállítások\" -> \"Fizetési adatok\" menüpontban, majd onnan indítsa el a megbízást.",
@ -768,10 +768,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Helyi adminisztrátor",
"localDataSection_label": "Helyi adatok.",
"location_label": "Helyszín/lokáció",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "A készülékén a Lockdown Mode (Zárolási mód) engedélyezve van, ami megakadályozza a Tutanota jövőbeli verzióinak futtatását.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "A készülékén a Lockdown Mode (Zárolási mód) engedélyezve van, ami megakadályozza a Tuta jövőbeli verzióinak futtatását.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Kérjük, zárja ki a Tutanotát, vagy tiltsa le a Lockdown Mode-ot.",
"loggingOut_msg": "Kijelentkezés ...",
"loginAbuseDetected_msg": "Fiókját többé nem használható, mivel megszegte a Tutanota Felhasználási Feltételeit, pl. spam e-mailek küldésével.",
"loginAbuseDetected_msg": "Fiókját többé nem használható, mivel megszegte a Tuta Felhasználási Feltételeit, pl. spam e-mailek küldésével.",
"loginCredentials_label": "Bejelentkezési hitelesítő adatok",
"loginFailedOften_msg": "Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet. Egy óra múlva újra bejelentkezhet.",
"loginFailed_msg": "Érvénytelen bejelentkezési adatok. Próbálja újra.",
@ -804,7 +804,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "E-mail fejlécek",
"mailName_label": "Feladó/küldő neve",
"mailNotificationHello_msg": "Üdvözöljük,",
"mailNotificationRegards_msg": "Köszönjük, üdvözlettel {1}a Tutanota csapata",
"mailNotificationRegards_msg": "Köszönjük, üdvözlettel {1}a Tuta csapata",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Az e-mail egyes részei nincsenek betöltve a kapcsolat megszakadása miatt.",
"mailSendFailureBody_msg": "Az alábbi keltezéssel rendelkező levél kézbesítése meghiúsult:",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Nincs engedélye üzenetet küldeni a cégén kívüli címzetteknek.",
@ -846,7 +846,7 @@ export default {
"moveUp_action": "Mozgatás felfelé",
"move_action": "Áthelyezés",
"name_label": "Név",
"nativeShareGiftCard_label": "Tutanota ajándékkártya megosztása",
"nativeShareGiftCard_label": "Tuta ajándékkártya megosztása",
"nativeShareGiftCard_msg": "Halihó, szereztem neked egy ajándékkártyát a Tutanotánál, a biztonságos titkosított email szolgáltatójánál! Kövesd ezt a linket a beváltáshoz! {link}\n",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kapcsolat kijelölve.",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} bevitelek kiválasztva",
@ -858,7 +858,7 @@ export default {
"neverReport_action": "Sohase jelentsen!",
"newContact_action": "Új névjegy",
"newEvent_action": "Új esemény",
"newMails_msg": "Új Tutanota levél érkezett.",
"newMails_msg": "Új Tuta levél érkezett.",
"newMail_action": "Új levél",
"newPaidPlanRequired_msg": "Ezen funkció használatához, kérjük, váltson az alábbi csomagok egyikére!",
"newPassword_label": "Új jelszó beállítása",
@ -867,7 +867,7 @@ export default {
"newPlansNews_title": "Készen áll a folytatásra?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Utolsó esély! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Váltson most, és kap két évet egy év áráért! De jobb, ha siet: ez az egyszeri ajánlat néhány nap múlva lejár!",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Váltson most, és élvezze exkluzív bevezető ajánlatunkat: Foglaljon évente, és a második évet ingyen kapja! Ezzel az egyszeri ajánlattal 50%-ot takaríthat meg minden vadonatúj Tutanota csomagon!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Váltson most, és élvezze exkluzív bevezető ajánlatunkat: Foglaljon évente, és a második évet ingyen kapja! Ezzel az egyszeri ajánlattal 50%-ot takaríthat meg minden vadonatúj Tuta csomagon!!! 🥳",
"news_label": "Hírek",
"nextChargeOn_label": "A következő fizetés (esedékessége:)({chargeDate})",
"nextDay_label": "Következő nap.",
@ -940,8 +940,8 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Egyéb naptárak",
"otherPaymentProviderError_msg": "A fizetési szolgáltató hibát jelzett. Kérjük, próbálkozzon újra később.",
"other_label": "Egyéb",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Üdvözlöm,<br>\nÖn jelenleg egy elavult Tutanota verziót használ. Az Ön verziójának támogatása a következő napokban megszűnik.<br><br>\n\nKérjük, frissítse kliensét a következő címen: {downloadLink}<br><br>\n\nKérjük, ellenőrizze azt is, hogy nem használja-e egy másik eszközön a Tutanota egy elavult verzióját. A rendszer nem fogja tovább küldeni ezt az e-mailt, amint az összes Tutanota kliense naprakész lesz.<br><br>\n\nKöszönjük!<br><br>\n\nAz Ön Tutanota csapata.",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Kérjük, frissítse a Tutanota-t!",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Üdvözlöm,<br>\nÖn jelenleg egy elavult Tuta verziót használ. Az Ön verziójának támogatása a következő napokban megszűnik.<br><br>\n\nKérjük, frissítse kliensét a következő címen: {downloadLink}<br><br>\n\nKérjük, ellenőrizze azt is, hogy nem használja-e egy másik eszközön a Tuta egy elavult verzióját. A rendszer nem fogja tovább küldeni ezt az e-mailt, amint az összes Tuta kliense naprakész lesz.<br><br>\n\nKöszönjük!<br><br>\n\nAz Ön Tuta csapata.",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Kérjük, frissítse a Tuta-t!",
"outdatedClient_msg": "Frissítse a Tutanotát! A jelenlegi verzió túl régi és a továbbiakban nem támogatott.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "új számla érkezett {1} számmal elérhetően az Ön számára az e-mailhez csatoltan. A végösszeg automatikusan terhelésre kerül. Az összes számlát áttekintheti a {2} menüpontban.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "elérhető egy új számla a {1} számon az e-mailhez csatoltan. A számla kiegyenlítése a rajta szereplő dátumtól számított 7 napon belül esedékes. Megtekintheti számláit a 'Beállítások' -> 'Számlázás' menüpontban.",
@ -965,7 +965,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Előző lap",
"pageForward_label": "Következő lap",
"pageTitle_label": "Oldalcím",
"parentConfirmation_msg": "Az EU Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) alapján a 16 év alatti személyek részére szülői beleegyezés szükséges személyes adataik további felhasználásához. Ezért, kérjük, egyik szülőddel, vagy törvényes képviselőddel erősíttesd meg az alábbiakat:\n\n\"Én vagyok gyermekem szülője, illetve törvényes képviselője, és hozzájárulok, hogy gyermekem használja a Tutanota-t, amely magával vonja személyes adatai kezelését is.\"",
"parentConfirmation_msg": "Az EU Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) alapján a 16 év alatti személyek részére szülői beleegyezés szükséges személyes adataik további felhasználásához. Ezért, kérjük, egyik szülőddel, vagy törvényes képviselőddel erősíttesd meg az alábbiakat:\n\n\"Én vagyok gyermekem szülője, illetve törvényes képviselője, és hozzájárulok, hogy gyermekem használja a Tuta-t, amely magával vonja személyes adatai kezelését is.\"",
"parentFolder_label": "Szülő mappa",
"participant_label": "Résztvevő",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Ez egy biztonságos és könnyen megjegyezhető jelszó, amelyet egy nagy szótár generál.",
@ -988,7 +988,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Sajnáljuk, a tranzakció visszautasításra került fedezet hiánya miatt!",
"payChangeError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési tranzakció nem sikerült. A megadott fizetési adatokkal a fizetés nem lehetséges! Kérjük, módosítsa fizetésének adatait!",
"payContactUsError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési tranzakció sikertelen volt. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!",
"paymentAccountRejected_msg": "A hitelkártyát vagy PayPal-fiókot már felhasználták egy másik Tutanota-fizetéshez. Biztonsági okokból ezt előbb aktiválnunk kell. Amint a fizetésről szóló adatok aktiválásra kerültek, értesítést küldünk emailben. Azután újra beírhatja ezeket az adatokat.",
"paymentAccountRejected_msg": "A hitelkártyát vagy PayPal-fiókot már felhasználták egy másik Tuta-fizetéshez. Biztonsági okokból ezt előbb aktiválnunk kell. Amint a fizetésről szóló adatok aktiválásra kerültek, értesítést küldünk emailben. Azután újra beírhatja ezeket az adatokat.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Hozzárendelt PayPal-fiók: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Kattintson a PayPal gombra a bejelentkezéshez! Át fogjuk irányítani a PayPal honlapjára.",
"paymentDataValidation_action": "Megerősítés",
@ -1002,21 +1002,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Fizetési mód",
"paymentProcessingTime_msg": "Akár egy hétig is eltarthat, amíg a banki átutalással történő fizetések megjelennek a számláján.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési szolgáltató jelenleg nem elérhető. Kérjük, próbálkozzon újra később!",
"paymentReminderBank_msg": "Kérjük, hogy a következő számlára történő fizetés részeként adja meg a számla számát, hogy a fizetést a Tutanota számlájához tudjuk rendelni.",
"paymentReminderBank_msg": "Kérjük, hogy a következő számlára történő fizetés részeként adja meg a számla számát, hogy a fizetést a Tuta számlájához tudjuk rendelni.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "A nemzetközi banki átutalások további díjakat vonhatnak maguk után. Ezeket a díjakat levonjuk a befizetéséből.",
"payPalRedirect_msg": "Átirányítás a PayPal honlapjára",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési transzakció sikertelen. Kérjük, válasszon egy másik lehetőséget PayPal-lal történő fizetéshez!",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Sajnáljuk, a fizetési tranzakció nem sikerült. Kérjük, frissítse és erősítse meg fizetésének adatait!",
"pending_label": "Válaszra vár",
"periodOfTime_label": "Időszak.",
"permanentAliasWarning_msg": "Ez egy Tutanota domén e-mail cím, amely az egyéni domén e-mail címekkel ellentétben csak deaktiválható, de nem törölhető. Ez a cím tartósan beleszámít az e-mail címlimitbe.",
"permanentAliasWarning_msg": "Ez egy Tuta domén e-mail cím, amely az egyéni domén e-mail címekkel ellentétben csak deaktiválható, de nem törölhető. Ez a cím tartósan beleszámít az e-mail címlimitbe.",
"permissions_label": "Engedély.",
"phishingMessageBody_msg": "Ez az email hasonlít korábban adathalászat miatt jelentett más üzenetekhez.",
"phishingReport_msg": "Ennek az üzenetnek a tartalma titkosítatlan formában fog továbbításra kerülni a szerverre, hogy javítsuk az adathalászat & spam védelmet. Biztosan jelenti ezt az üzenetet?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Adjon hozzá fényképet a könyvtárából csatolmányként!",
"pinBiometrics1_msg": "A Tutanota a biztonságra és az adatvédelemre összpontosít. Ezért itt egy kis emlékeztető, hogy a bejelentkezést PIN-kóddal vagy biometrikus adatokkal, például ujjlenyomattal vagy Face ID-vel is biztosíthatja. Csak tárolja a jelszót az alkalmazásban, majd konfigurálja a feloldási módszert a bejelentkezési beállításokban vagy alatta a \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Szereti a Tutanota által nyújtott biztonságot és adatvédelmet? Akkor értékelje alkalmazásunkat most:",
"pinBiometrics1_msg": "A Tuta a biztonságra és az adatvédelemre összpontosít. Ezért itt egy kis emlékeztető, hogy a bejelentkezést PIN-kóddal vagy biometrikus adatokkal, például ujjlenyomattal vagy Face ID-vel is biztosíthatja. Csak tárolja a jelszót az alkalmazásban, majd konfigurálja a feloldási módszert a bejelentkezési beállításokban vagy alatta a \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Szereti a Tuta által nyújtott biztonságot és adatvédelmet? Akkor értékelje alkalmazásunkat most:",
"pinBiometrics3_msg": "Az alkalmazásunk értékelésével segít nekünk harcolni a Big Tech dominanciája ellen. Nagyon szépen köszönjük!",
"pinBiometrics_action": "Biztosítsa az alkalmazását!",
"plaintext_action": "Egyszerű szöveg",
@ -1078,31 +1078,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Házon kívül értesítések",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Állítson be személyre szabott házon kívüli értesítéseket szabadsága idejére!.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Naptár megosztása",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Osszon meg teljes Tutanota naptárakat más Tutanota felhasználókkal, biztonságosan titkosítva és különböző hozzáférési jogokkal! (Csak olvasható, Olvasás és írás, Írás és megosztás kezelése)",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Osszon meg teljes Tuta naptárakat más Tuta felhasználókkal, biztonságosan titkosítva és különböző hozzáférési jogokkal! (Csak olvasható, Olvasás és írás, Írás és megosztás kezelése)",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB tárhely",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Kapjon támogatást e-mailben munkanapokon 24 órán belül!",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Nincs közvetlen támogatás",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Férjen hozzá az intelligens súgó részhez a Tutanota kliensén belül, vagy kérjen segítséget a közösségi támogatásunkhoz <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">fórum</a>. Nincs e-mailes támogatás.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Férjen hozzá az intelligens súgó részhez a Tuta kliensén belül, vagy kérjen segítséget a közösségi támogatásunkhoz <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">fórum</a>. Nincs e-mailes támogatás.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Email támogatás",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Férjen hozzá az intelligens súgó részhez a Tutanota kliensen belül, azzal a lehetőséggel, hogy közvetlenül küldjön e-mailt a támogató csapatunknak! Egy munkanapon belül válaszolunk.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Férjen hozzá az intelligens súgó részhez a Tuta kliensen belül, azzal a lehetőséggel, hogy közvetlenül küldjön e-mailt a támogató csapatunknak! Egy munkanapon belül válaszolunk.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Kiemelt támogatás biztosítása",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Egyedi logó és színek",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota a saját márkajelzéseddel a Tutanota webes, mobil és asztali kliensek logóinak és színeinek meghatározásával",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta a saját márkajelzéseddel a Tuta webes, mobil és asztali kliensek logóinak és színeinek meghatározásával",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Korlátlan egyéni domének",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Egy felhasználó",
"pricing.contactLists_label": "Névjegyzékek",
"pricing.contactLists_tooltip": "Létrehozhat és megoszthat kapcsolati csoportokat, hogy könnyen küldhessen e-maileket csoportoknak.",
"pricing.currentPlan_label": "Jelenlegi előfizetés",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Teljesen titkosított naptár",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "A Tutanota naptárak minden adata titkosítva van, még az értesítések is titkosítva kerülnek a készülékére.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "A Tuta naptárak minden adata titkosítva van, még az értesítések is titkosítva kerülnek a készülékére.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Titkosított címjegyzék",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "A Tutanota címjegyzékedben szereplő összes adat titkosítva van, még a kapcsolattartóid e-mail címei is.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "A Tuta címjegyzékedben szereplő összes adat titkosítva van, még a kapcsolattartóid e-mail címei is.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Teljesen titkosított, nincs nyomon követés",
"pricing.encryption_label": "Végpontok közötti titkosítás",
"pricing.encryption_tooltip": "A Tutanota összes adata titkosítva van. A Tutanota nulla hozzáféréssel rendelkezik a postafiókjához, így csak a feladó és a címzett tudja elolvasni a titkosított e-mailjeidet.",
"pricing.encryption_tooltip": "A Tuta összes adata titkosítva van. A Tuta nulla hozzáféréssel rendelkezik a postafiókjához, így csak a feladó és a címzett tudja elolvasni a titkosított e-mailjeidet.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Nem tartalmazza az adókat",
"pricing.extEmailProtection_label": "Jelszóval védett e-mailek",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Minden e-mail a Tutanota felhasználók között automatikusan titkosítva van. Titkosított e-maileket cserélhet bárkivel a világon egy megosztott jelszóval.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Minden e-mail a Tuta felhasználók között automatikusan titkosítva van. Titkosított e-maileket cserélhet bárkivel a világon egy megosztott jelszóval.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "A Legenda kiválasztása után lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal a postafiókja bal oldalán található kérdőjelen keresztül, hogy aktiválhassuk a többfelhasználós támogatást. Minden tag külön postafiókot kap 500 GB-tal és 30 alias e-mail címmel (8 €/felhasználó/hó). A megosztott postafiók is kap 500 GB-t (8€/hónap).",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Miután a Revolutionary-t választotta, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal a postafiókja bal oldalán található kérdőjelen keresztül, hogy aktiválhassuk a többfelhasználós támogatást! Minden tag külön postafiókot kap 20 GB-tal és 15 alias e-mail címmel (3 €/felhasználó/hó). A megosztott postafiók is kap 20GB-t (3€/hónap).",
"pricing.family_label": "Családi opció",
@ -1113,7 +1113,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Tartalmazza az adókat",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} További e-mail címek",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Az e-mail aliascímek csökkenthetik a spamet, és felgyorsíthatják a bejövő e-mailek rendezését. További tippek <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">a blogunkon</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 ingyenes Tutanota e-mail cím",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 ingyenes Tuta e-mail cím",
"pricing.management_label": "Felhasználó kezelése",
"pricing.management_tooltip": "A felhasználók jelszavainak és második tényezőinek visszaállítása, e-mail címek létrehozása a felhasználók számára, felhasználók deaktiválása és még sok más.",
"pricing.monthly_label": "Havi",
@ -1150,7 +1150,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Az előfizetési időszak egy hónap ha havonta fizet, és egy év ha évente fizet. Az induló időszak után az előfizetés határozatlan idejű szerződéssé válik, és bármikor lemondható.",
"pricing.team_label": "Csapatirányítás",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Korlátlan egyéni domén címek",
"pricing.upgradeLater_msg": "Használja a Tutanota-t ingyen és váltson magasabb verzióra később! Csak személyes használatra.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Használja a Tuta-t ingyen és váltson magasabb verzióra később! Csak személyes használatra.",
"pricing.usability_label": "Használhatóság",
"pricing.yearly_label": "Éves",
"primaryMailAddress_label": "Elsődleges",
@ -1164,11 +1164,11 @@ export default {
"providePaymentDetails_msg": "Kérjük, adja meg a fizetési adatokat!",
"purchaseDate_label": "Vásárlás kelte",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Ez az eszköz.",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Lista a címzettekről, akik a jelenlegi Tutanota felhasználóról értesítéseket kapnak. Kikapcsolhatja az elemeket, ha már nem szeretne értesítéseket kapni, vagy törölheti a nem használt készülékekhez tartozókat.",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Lista a címzettekről, akik a jelenlegi Tuta felhasználóról értesítéseket kapnak. Kikapcsolhatja az elemeket, ha már nem szeretne értesítéseket kapni, vagy törölheti a nem használt készülékekhez tartozókat.",
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Új üzenete érkezett a(z) {emailAddress} postaládába a(z) {domainName} doménnél.",
"pushNewMail_msg": "Új levél érkezett.",
"pwChangeValid_msg": "A jelszó megváltozott.",
"quitDNSSetup_msg": "Kérjük, állítsa be az összes jelzett DNS rekordot! Máskülönben nem fogja tudni használni az egyedi doménjét a Tutanota-val!",
"quitDNSSetup_msg": "Kérjük, állítsa be az összes jelzett DNS rekordot! Máskülönben nem fogja tudni használni az egyedi doménjét a Tuta-val!",
"quitSetup_title": "Kilép a beállításokból?",
"quit_action": "Kilépés",
"readResponse_action": "Válasz olvasása",
@ -1208,7 +1208,7 @@ export default {
"registered_label": "Regisztrált",
"register_label": "Regisztráció",
"rejectedEmails_label": "Visszautasított emailek",
"rejectedSenderListInfo_msg": "A Tutanota szerverei által elutasított e-mailek listája. Be tud állítani egy spam-szabályt, ha engedélyezni szeretne egy feladót!",
"rejectedSenderListInfo_msg": "A Tuta szerverei által elutasított e-mailek listája. Be tud állítani egy spam-szabályt, ha engedélyezni szeretne egy feladót!",
"rejectReason_label": "Elutasítási ok",
"releaseNotes_action": "Kiadási jegyzék",
"reloadPage_action": "Oldal újratöltése",
@ -1237,7 +1237,7 @@ export default {
"reportEmail_action": "Email jelentése",
"reportPhishing_action": "Adathalászat jelentése",
"reportSpam_action": "Levélszemét jelentése",
"requestApproval_msg": "Sajnos jelenleg nincs lehetősége e-maileket küldeni és fogadni (kivéve a Tutanota ügyfélszolgálatát), mert fiókja további jóváhagyást igényel a visszaélések, pl. spam, elkerülése érdekében. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül Tutanota fiókján keresztül az approval@tutao.de címen, és írja le, mire szeretné használni ezt az e-mail-címet!",
"requestApproval_msg": "Sajnos jelenleg nincs lehetősége e-maileket küldeni és fogadni (kivéve a Tuta ügyfélszolgálatát), mert fiókja további jóváhagyást igényel a visszaélések, pl. spam, elkerülése érdekében. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül Tuta fiókján keresztül az approval@tutao.de címen, és írja le, mire szeretné használni ezt az e-mail-címet!",
"requestTimeout_msg": "A művelet túl sokáig tartott a lassú internetkapcsolat miatt. Kérjük, próbálja meg később újra!",
"requestTooLarge_msg": "Túl nagy érték. Kérjük, rövidítse a szöveget!",
"requiresNewWindow_msg": "Hatással lesz több új ablakban",
@ -1288,7 +1288,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Kérjük, fogadja el ezt a bejelentkezést egy másik kliensből!",
"secondFactorPending_msg": "Kérjük, hitelesítse az Ön második tényezőjével, vagy fogadja el ezt a bejelentkezést egy másik kliensből!",
"secondMergeContact_label": "Névjegy 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "sajnos továbbra sem kaptuk meg a számla teljes összegét a Tutanota fiókjához. Kérjük, frissítse a fizetési adatokat a 'Beállítások' -> 'Számlázás' menüpontban! További részletekért ezen a lapon ellenőrizheti a számláit is. Ha két héten belül nem kapjuk meg a kifizetést, akkor deaktiválnunk kell a fiókját!",
"secondReminderAutomatic_msg": "sajnos továbbra sem kaptuk meg a számla teljes összegét a Tuta fiókjához. Kérjük, frissítse a fizetési adatokat a 'Beállítások' -> 'Számlázás' menüpontban! További részletekért ezen a lapon ellenőrizheti a számláit is. Ha két héten belül nem kapjuk meg a kifizetést, akkor deaktiválnunk kell a fiókját!",
"secondReminderSubject_msg": "Második emlékeztető / megkésett fizetés",
"secureNow_action": "Biztosítsa most!",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Ehhez a tartományhoz nincsenek biztonsági kulcsok konfigurálva, kérjük, adjon hozzá egyet a Bejelentkezési beállításoknál!",
@ -1474,11 +1474,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Kérjük, frissítse az azonosító applikációját az alább található gombbal vagy a titkos kulcs kézi beírásával!",
"totpTransferSecret_msg": "Kérjük, frissítse hitelesítő-alkalmazását a lejjebb található QR kód beolvasásával, vagy a titkos jelszó kézi bevitelével!",
"to_label": "Címzett",
"transferCredentials_msg": "Most már átviheti Tutanota hitelesítő adatait az új bejelentkezési oldalra:",
"transferCredentials_msg": "Most már átviheti Tuta hitelesítő adatait az új bejelentkezési oldalra:",
"trash_action": "Kuka",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "A következő Tutanota e-mail címek nem léteznek.",
"tutanotaToTuta_msg": "A Tutanota mostantól Tuta",
"tutaoInfo_msg": "A Tutao GmbH biztosítja a Tutanota-t az Ön számára.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "A következő Tuta e-mail címek nem léteznek.",
"tutanotaToTuta_msg": "A Tuta mostantól Tuta",
"tutaoInfo_msg": "A Tutao GmbH biztosítja a Tuta-t az Ön számára.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "A szűréshez kezdjen el gépelni ...",
"type_label": "Típus",
@ -1495,7 +1495,7 @@ export default {
"unprocessedBookings_msg": "Van néhány feldolgozatlan megrendelése összértékben: {amount}. Ezt az összeget egyenlegébe vagy/és választott fizetésmódjába beszámítjuk a következő számlakor.",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "Az Ön biztonsági kulcsa nem elismert.",
"unregistered_label": "Nem regisztrált.",
"unsubscribeConfirm_msg": "Biztosan le szeretné mondani a Tutanota előfizetését? A fiókja vissza lesz minősítve az ingyenes változatra és ezzel elveszti a fizetős szolgáltatásait. Az ingyenes fiókok, amelyeket hat hónapja nem használtak automatikusan törlésre kerülnek.",
"unsubscribeConfirm_msg": "Biztosan le szeretné mondani a Tuta előfizetését? A fiókja vissza lesz minősítve az ingyenes változatra és ezzel elveszti a fizetős szolgáltatásait. Az ingyenes fiókok, amelyeket hat hónapja nem használtak automatikusan törlésre kerülnek.",
"unsubscribeFailed_msg": "Nem sikerült leiratkozni a hírlevélről vagy a levelező listáról.",
"unsubscribeSuccessful_msg": "Hírlevél, vagy levelezési lista sikeresen törölve! ",
"unsubscribe_action": "Leiratkozás",
@ -1504,18 +1504,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Globális rendszergazda adminisztrációját nem módosíthatja!",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Nem módosíthatja a helyi adminisztrátori csoport adminisztrációját.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Minden esemény frissítése",
"updateAvailable_label": "Frissítés elérhető a Tutanota Desktop-hoz.",
"updateAvailable_label": "Frissítés elérhető a Tuta Desktop-hoz.",
"updateFound_label": "Elérhető új verzió.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Csak ezt az eseményt frissítse!",
"updateOwnAdminship_msg": "Saját felhasználójának adminisztrációját nem módosíthatja!",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Fizetési adatok hitelesítése. Kérjük legyen türelemmel, akár 1 percig is eltarthat.",
"update_action": "Frissítés",
"upgradeConfirm_msg": "Erősítse meg megrendelését!",
"upgradeNeeded_msg": "Sajnáljuk, nem küldhet vagy fogadhat e-maileket (kivéve a Tutanota értékesítési támogatást a sales@tutao.de-ben), mert először be kell fejeznie a fizetős előfizetés megrendelését.",
"upgradeNeeded_msg": "Sajnáljuk, nem küldhet vagy fogadhat e-maileket (kivéve a Tuta értékesítési támogatást a sales@tutao.de-ben), mert először be kell fejeznie a fizetős előfizetés megrendelését.",
"upgradePlan_msg": "Az előfizetését frissíteni fogjuk {plan}.",
"upgradePremium_label": "Prémium",
"upgradeReminderCancel_action": "Később",
"upgradeReminderTitle_msg": "Kapja a Tutanota legjobbját!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Kapja a Tuta legjobbját!",
"upgradeRequired_msg": "Ez a funkció nem érhető el az Ön csomagjában, kérjük, váltson az alábbi csomagok egyikére:",
"upgrade_action": "Frissítés",
"upToDate_label": "Minden naprakész.",
@ -1527,7 +1527,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Levélaláírás",
"userSettings_label": "Felhasználói beállítások",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Névtelen használati adatokat oszthat meg, és segíthet nekünk az új funkciók tesztelésében, valamint a meglévő funkciókkal kapcsolatos problémák megtalálásában. Létrehozunk és tárolunk egy véletlenszerű azonosítót az eszközén, amelyet megosztunk az összes bejelentkezett fiókkal.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Vajon/Hogy ügyfele küld-e nekünk használati adatokat a Tutanota fejlesztése érdekében?",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Vajon/Hogy ügyfele küld-e nekünk használati adatokat a Tuta fejlesztése érdekében?",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas adatokat",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Nem osztjuk meg senkivel a használati adatait!",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Az Ön használati adatait kutatási célokra használhatjuk fel",
@ -1535,11 +1535,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Köszönjük, hogy feliratkozott, és elküldte nekünk használati adatait. Ezt bármikor kikapcsolhatja a beállításokban.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Az Ön döntése, hogy nem küldi el nekünk használati adatait, tárolva van. Bármikor engedélyezheti a beállításokban, ha meggondolja magát!",
"userUsageDataOptIn_label": "Döntés a használati adatokról",
"userUsageDataOptIn_title": "Segítsen nekünk a Tutanota fejlesztésében!",
"userUsageDataOptIn_title": "Segítsen nekünk a Tuta fejlesztésében!",
"useSecurityKey_action": "Kattintson ide a biztonsági kulcs használatához!",
"validInputFormat_msg": "A formátum megfelelő.",
"value_label": "Érték",
"verifyDNSRecords_msg": "Végül, az alább felsorolt DNS rekordokat is be kell állítania ahhoz hogy az email továbbítás engedélyezve legyen a Tutanota levelező rendszerével.",
"verifyDNSRecords_msg": "Végül, az alább felsorolt DNS rekordokat is be kell állítania ahhoz hogy az email továbbítás engedélyezve legyen a Tuta levelező rendszerével.",
"verifyDNSRecords_title": "DNS rekordok beállítása",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Ellenőriznünk kell, hogy Ön-e a domén tulajdonosa: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Hitelesítés ellenőrzés",
@ -1552,23 +1552,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Sajnáljuk, de jelenleg nem engedélyezett e-mailek küldése vagy fogadása, mert számlája jóváhagyásra jelölt. Ez a folyamat egyidőben szükséges egy adatvédelem-barát regisztrációhoz és megelőzendő a tömeges regisztrációt. Számláját normál esetben automatikusan jóváhagyják 48 órán belül. Köszönjük türelmét/türelmüket!",
"waitingForU2f_msg": "Várakozás a biztonsági kulcsra...",
"wantToSendReport_msg": "Váratlan hiba történt. Szeretne hibajelentést küldeni? Üzenetet írhat nekünk, amely segítségével orvosolni tudjuk a hibát.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Böngészője nem támogatja a Webassembly-t és a a Tutanota jövőbeli kiadásai nem fogják támogatni.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Böngészője nem támogatja a Webassembly-t és a a Tuta jövőbeli kiadásai nem fogják támogatni.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Kérjük, korszerűsítse böngészőjét vagy töltse le alkalmazásunkat!",
"weekNumber_label": "Hét {week}",
"weekStart_label": "A hét kezdete",
"weeks_label": "Hetek.",
"week_label": "Hét (naptári)",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Most állítottam be a Tutanota postafiókomat. Végre megvédhetem az összes levelemet a kíváncsi szemek elől! Csatlakozzon:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Előkészítve a biztonságos, zöld, és reklámmentes e-mail tapasztalatra, mint semmi más! A végpontok közti titkosítás mindenkor biztonságban tartja Önt.**\n\nA Tutanotánál mi prioritást adunk a magánéletének és biztonságának. Az erős titkosítással postaládája védett a kutakodó szemektől, biztosítva bizalmas információinak biztonságban maradását.\n\nDe ez nem minden. Könnyűvé tettük a váltást más e-mail szolgáltatóktól. Intuitív alkalmazásainkkal Androidra és iOS-re, valamint asztali alkalmazásainkkal Windowsra, macOS-re és Linuxra lehetővé tesszük, hogy bármilyen eszközön hozzáférjen biztonságos postafiókjához és naptárához –, még akkor is, ha offline állapotban van. Mondjon búcsút a korlátozásoknak és köszöntse a varrás nélküli hozzáférhetőséget!\n\nHa még mindig megtartotta régi e-mail-címét, mi gondoltunk Önre. Állítsa be az automatikus továbbítást a régi fiókjában, és lassan váltsa át az összes e-mailt és névjegyet a Tutanotára! Ellenőrizze útmutatónkat [itt,]({faqForwardLink}) elsajátítandó, hogy hogyan tudja könnyen továbbítania e-mailjeit a Tutanotába!\n\nMiután minden fontos beszélgetést átvitt a Tutanotára, kikapcsolhatja az automatikus továbbítást. Dőljön hátra és élvezze a szép, tiszta és levélszemétmentes postafiókját, ami elhozza a lelki nyugalmát!\n\n**A Tutanotánál 4 alapelvet követünk, hogy magánélet-barát Big Tech alternatívát kínáljunk.**\n\n1. Nem követjük.\n2. Nem olvassuk be az Ön adatait.\n3. Titkosítjuk a teljes postafiókját, névjegyeit és naptárait.\n4. Előnyben részesítjük a magánéletet a tervezéskor..\n\nKészen áll szeretni már a Tutanotát? **Kérjük, szánjon rá pár pillanatot és küldjön visszajelzést a közösségi médiában (link alább). Örömmel hallanánk, hol tartunk a munkában!\n\nA Tutanotánál a magánélet találkozik a kényelemmel. Csatlakozzon a titkosított oldalhoz és élje át a levelezést, mint még soha!\n\nBoldogan üdvözöljük Önt a titkosított postaládájával!\nAz Ön Tutanota csapata\n\n--\n\n**Mindenki megérdemli a magánéletet!**\n\nTámogatni tudja küldetésünket, hogy elhozzuk a magánéletet a világba, ha követ minket kedvenc közösségi média csatornáján, és megosztja tartalmainkat barátaival és kollégáival. Együtt jobbá tesszük az internetet!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nA Tutanota nyílt forráskódú. [Ellenőrizheti és felülbírálhatja a forráskódot itt!]({githubLink})\n",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Most állítottam be a Tuta postafiókomat. Végre megvédhetem az összes levelemet a kíváncsi szemek elől! Csatlakozzon:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Előkészítve a biztonságos, zöld, és reklámmentes e-mail tapasztalatra, mint semmi más! A végpontok közti titkosítás mindenkor biztonságban tartja Önt.**\n\nA Tutanotánál mi prioritást adunk a magánéletének és biztonságának. Az erős titkosítással postaládája védett a kutakodó szemektől, biztosítva bizalmas információinak biztonságban maradását.\n\nDe ez nem minden. Könnyűvé tettük a váltást más e-mail szolgáltatóktól. Intuitív alkalmazásainkkal Androidra és iOS-re, valamint asztali alkalmazásainkkal Windowsra, macOS-re és Linuxra lehetővé tesszük, hogy bármilyen eszközön hozzáférjen biztonságos postafiókjához és naptárához –, még akkor is, ha offline állapotban van. Mondjon búcsút a korlátozásoknak és köszöntse a varrás nélküli hozzáférhetőséget!\n\nHa még mindig megtartotta régi e-mail-címét, mi gondoltunk Önre. Állítsa be az automatikus továbbítást a régi fiókjában, és lassan váltsa át az összes e-mailt és névjegyet a Tutanotára! Ellenőrizze útmutatónkat [itt,]({faqForwardLink}) elsajátítandó, hogy hogyan tudja könnyen továbbítania e-mailjeit a Tutanotába!\n\nMiután minden fontos beszélgetést átvitt a Tutanotára, kikapcsolhatja az automatikus továbbítást. Dőljön hátra és élvezze a szép, tiszta és levélszemétmentes postafiókját, ami elhozza a lelki nyugalmát!\n\n**A Tutanotánál 4 alapelvet követünk, hogy magánélet-barát Big Tech alternatívát kínáljunk.**\n\n1. Nem követjük.\n2. Nem olvassuk be az Ön adatait.\n3. Titkosítjuk a teljes postafiókját, névjegyeit és naptárait.\n4. Előnyben részesítjük a magánéletet a tervezéskor..\n\nKészen áll szeretni már a Tutanotát? **Kérjük, szánjon rá pár pillanatot és küldjön visszajelzést a közösségi médiában (link alább). Örömmel hallanánk, hol tartunk a munkában!\n\nA Tutanotánál a magánélet találkozik a kényelemmel. Csatlakozzon a titkosított oldalhoz és élje át a levelezést, mint még soha!\n\nBoldogan üdvözöljük Önt a titkosított postaládájával!\nAz Ön Tuta csapata\n\n--\n\n**Mindenki megérdemli a magánéletet!**\n\nTámogatni tudja küldetésünket, hogy elhozzuk a magánéletet a világba, ha követ minket kedvenc közösségi média csatornáján, és megosztja tartalmainkat barátaival és kollégáival. Együtt jobbá tesszük az internetet!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nA Tuta nyílt forráskódú. [Ellenőrizheti és felülbírálhatja a forráskódot itt!]({githubLink})\n",
"welcomeMailSubject_msg": "Biztonságos, zöld és hirdetésmentes!",
"whatIsPhishing_msg": "Mi az az adathalászat?",
"when_label": "Mikor?",
"whitelabel.custom_title": "Egyedi márkaépítés",
"whitelabel.custom_tooltip": "A Tutanota fehércímkézése saját márkajelzéssel a Tutanota webes, mobil és asztali kliensek logóinak és színeinek meghatározásával.",
"whitelabel.custom_tooltip": "A Tuta fehércímkézése saját márkajelzéssel a Tuta webes, mobil és asztali kliensek logóinak és színeinek meghatározásával.",
"whitelabel.login_title": "Bejelentkezés a saját weboldalon",
"whitelabel.login_tooltip": "Helyezze el a Tutanota bejelentkezést a saját weboldalán az alkalmazottak számára!",
"whitelabel.login_tooltip": "Helyezze el a Tuta bejelentkezést a saját weboldalán az alkalmazottak számára!",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Egy átcímkézési domain még létezik. Kérjük, törölje az átcímkézési domaint.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Az Unlimited előfizetéssel saját márkájához igazodva tudja a whitelabelt alkalmazni. Engedi Önnek a Tutanota bejelentkezés aktiválását saját honlapján (szubdomén), a Tutanota kinézetét az Ön vállalkozása identitásához (pl. logó és színek) igazodóra cserélni. Kérjük nézze",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Az Unlimited előfizetéssel saját márkájához igazodva tudja a whitelabelt alkalmazni. Engedi Önnek a Tuta bejelentkezés aktiválását saját honlapján (szubdomén), a Tuta kinézetét az Ön vállalkozása identitásához (pl. logó és színek) igazodóra cserélni. Kérjük nézze",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Android alkalmazás az Amazon-on",
"whitelabelDomain_label": "Átcimkézési domain",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Regisztrációs kód",

118
src/translations/id.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-04-07T07:56:36Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:04:46Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -78,7 +78,7 @@ export default {
"allDay_label": "Sepanjang hari",
"allowExternalContentSender_action": "Selalu percayai pengirim",
"allowOperation_msg": "Apakah Anda ingin membolehkan ini?",
"allowPushNotification_msg": "Untuk menerima notifikasi instan dari surel baru tanpa hambatan, mohon menyetujui untuk nonaktifkan optimasi baterai bagi Tutanota. Anda dapat mengubah ini nanti di penyetelan sistem.",
"allowPushNotification_msg": "Untuk menerima notifikasi instan dari surel baru tanpa hambatan, mohon menyetujui untuk nonaktifkan optimasi baterai bagi Tuta. Anda dapat mengubah ini nanti di penyetelan sistem.",
"all_contacts_label": "Semua kontak",
"all_label": "Semua",
"alreadyReplied_msg": "Anda telah respon ke undangan ini.",
@ -199,7 +199,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Apakah anda yakin ingin menghapus domain email \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Apakah Anda benar ingin deaktivasi warna-warna yang telah disesuaikan secara khusus?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menonaktifkan logo khusus Anda?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Apakah Anda benar ingin deaktivasi login Tutanota untuk domain Anda dan menghapus sertifikat SSL, logo serta warna-warna yang disesuaikan secara khusus?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Apakah Anda benar ingin deaktivasi login Tuta untuk domain Anda dan menghapus sertifikat SSL, logo serta warna-warna yang disesuaikan secara khusus?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Apakah Anda benar ingin menghapus formulir kontak ini?",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus folder '{1}' dan semua surel di dalamnya? Tergantung jumlah surel, proses ini mungkin akan memakan waktu yang lama dan akan dijalankan di latar belakang.",
"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus semua surel dari folder sistem '{1}'? Tergantung jumlah surel, proses ini mungkin akan memakan waktu yang lama dan akan dijalankan di latar belakang.",
@ -310,8 +310,8 @@ export default {
"custom_label": "Ubahsuai",
"cut_action": "Potong",
"dark_label": "Gelap",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Data lokal Anda tidak sinkron dengan data di server Tutanota. Anda akan di-logout dan data lokal Anda akan dihapus serta diunduh ulang sesuai kebutuhan.",
"dataExpired_msg": "Data Anda yang termuat sudah kedaluwarsa dan tidak sinkron dengan data dalam server Tutanota. Mohon log keluar dan log masuk lagi untuk memperbarui data Anda.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Data lokal Anda tidak sinkron dengan data di server Tuta. Anda akan di-logout dan data lokal Anda akan dihapus serta diunduh ulang sesuai kebutuhan.",
"dataExpired_msg": "Data Anda yang termuat sudah kedaluwarsa dan tidak sinkron dengan data dalam server Tuta. Mohon log keluar dan log masuk lagi untuk memperbarui data Anda.",
"dataWillBeStored_msg": "Data akan disimpan di perangkat Anda.",
"dateFrom_label": "Dari",
"dateTo_label": "Hingga",
@ -321,25 +321,25 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Alias surel '{1}' akan dinonaktifkan sekarang. Alamat bisa diaktifkan kembali atau digunakan ulang oleh pengguna lain.",
"deactivated_label": "Dinonaktifkan",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Anda tidak bisa menghapus akun admin. Silakan lepaskan status admin terlebih dahulu.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Tidak bisa beralih ke akun Tutanota gratis saat masuk menggunakan pengguna domain khusus.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Tidak bisa beralih ke akun Tuta gratis saat masuk menggunakan pengguna domain khusus.",
"deactivate_action": "Nonaktifkan",
"decideLater_action": "Tentukan nanti",
"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Undangan daftar templat ditolak",
"decline_action": "Tolak",
"defaultColor_label": "Warna standar bawaan: _",
"defaultDownloadPath_label": "Jalur pengunduhan *(download)* utama",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nDikirimkan menggunakan Tutanota, email aman dan bebas iklan.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nDikirimkan menggunakan Tuta, email aman dan bebas iklan.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Pengaturan baku untuk mengirim surel baru ke penerima eksternal: rahasia (terenkripsi ujung-ke-ujung) atau bukan rahasia (tidak terenkripsi ujung-ke-ujung).",
"defaultExternalDelivery_label": "Pengiriman baku",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Saya harap Anda menikmati keamanan dan privasi yang Anda dapatkan dengan Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Saya harap Anda menikmati keamanan dan privasi yang Anda dapatkan dengan Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Penangan surel bawaan",
"defaultMailHandler_msg": "Daftarkan Desktop Tutanota sebagai aplikasi penanganan email utama, misalnya untuk membuka tautan alamat email. Operasi ini mungkin membutuhkan izin administrator.",
"defaultMailHandler_msg": "Daftarkan Desktop Tuta sebagai aplikasi penanganan email utama, misalnya untuk membuka tautan alamat email. Operasi ini mungkin membutuhkan izin administrator.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Alamat surel pengirim baku untuk surel baru.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Pengirim baku",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hai,\n\nSaya mebelikan Anda kartu hadiah untuk Tutanota, gunakan tautan ini untuk mengambilnya! \n\n{link}\n\nJika Anda belum memiliki akun, Anda dapat kunjungi tautan untuk mendaftar dan mengambil kembali privasi Anda.\n\nSelamat berlibur,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Anda telah menerima kartu hadiah Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hai,\n\nSaya mebelikan Anda kartu hadiah untuk Tuta, gunakan tautan ini untuk mengambilnya! \n\n{link}\n\nJika Anda belum memiliki akun, Anda dapat kunjungi tautan untuk mendaftar dan mengambil kembali privasi Anda.\n\nSelamat berlibur,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Anda telah menerima kartu hadiah Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun Anda? Akun tidak bisa dipulihkan dan alamat surel tidak bisa didaftarkan kembali.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opsional: Kami akan sangat menghargai jika Anda memberikan alasan kenapa Anda ingin menghapus akun Anda agar kedepannya kami dapat meningkatkan Tutanota menjadi lebih baik.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opsional: Kami akan sangat menghargai jika Anda memberikan alasan kenapa Anda ingin menghapus akun Anda agar kedepannya kami dapat meningkatkan Tuta menjadi lebih baik.",
"deleteAccountReason_label": "Kenapa?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun Anda? Alamat-alamat email Anda dapat diambil alih oleh akun _.",
"deleteAlias_msg": "Alias surel '{1}' akan dihapus sekarang. Anda dapat menggunakan lagi alamat tersebut sebagai alias atau menggunakannya sebagai pengguna baru.",
@ -359,7 +359,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Mohon masukkan pertanyaan Anda",
"description_label": "Deskripsi",
"desktopIntegration_label": "Integrasi desktop",
"desktopIntegration_msg": "Apakah Anda ingin mengintegrasi Tutanota ke dalam lingkungan Desktop Anda?",
"desktopIntegration_msg": "Apakah Anda ingin mengintegrasi Tuta ke dalam lingkungan Desktop Anda?",
"desktopSettings_label": "Pengaturan desktop",
"desktop_label": "Desktop",
"details_label": "Detail",
@ -418,7 +418,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Masukkan domain custom Anda",
"enterDomainFieldHelp_label": "Dengan domain surel custom ini Anda dapat membuat alamat surel seperti hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Anda butuh melakukan perubahan pada konfigurasi DNS. Mohon buka window browser baru dan log in ke panel administrasi pada penyedia domain Anda untuk menerapkan perubahan jika dibutuhkan. Wizard setup ini akan menunjukkan Anda catatan-catatan DNS manakah yang dibutuhkan pada setiap langkah.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Dengan Tutanota Anda dapat menggunakan domain surel custom Anda hanya dalam beberapa langkah.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Dengan Tuta Anda dapat menggunakan domain surel custom Anda hanya dalam beberapa langkah.",
"enterMissingPassword_msg": "Tidak ada kata sandi yang terdeteksi. Silahkan masukan kata sandi.",
"enterName_msg": "Mohon masukkan nama.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Mohon masukkan data pembayaran Anda terlebih dahulu sebelum memesan paket lainnya.",
@ -445,9 +445,9 @@ export default {
"export_action": "Ekspor",
"externalFormattingInfo_msg": "Mengatur apakah semua pesan seharusnya dikirim dengan format (HTML) atau diubah menjadi teks biasa.",
"externalFormatting_label": "Pemformatan",
"externalMailPassword_msg": "Sandi Tutanota Anda: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Sandi Tuta Anda: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Halo,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Anda baru saja menerima sebuah surel rahasia melalui Tutanota ({1}). Tutanota secara otomatis mengenkripsi surel dari ujung-ke-ujung, termasuk semua lampiran. Anda bisa mengakses kotak masuk terenkripsi dan juga membalas dengan sebuah surel yang terenkripsi melalui tautan berikut ini:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Anda baru saja menerima sebuah surel rahasia melalui Tuta ({1}). Tuta secara otomatis mengenkripsi surel dari ujung-ke-ujung, termasuk semua lampiran. Anda bisa mengakses kotak masuk terenkripsi dan juga membalas dengan sebuah surel yang terenkripsi melalui tautan berikut ini:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Tampilkan surel terenkripsi",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Atau tempel tautan ini ke dalam peramban Anda:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Surel ini secara otomatis dibuat untuk mengirim tautan. Tautan akan tetap valid sampai Anda menerima surel rahasia baru dari saya.",
@ -456,7 +456,7 @@ export default {
"facebook_label": "Facebook",
"failedDebitAttempt_msg": "Jika usaha kami untuk melakukan debit gagal, kami akan mencoba lagi dalam beberapa hari. Mohon pastikan agar akun Anda sudah tercakup. ",
"fax_label": "Faks",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Mohon beritahu kami langkah-langkah apa yang menyebabkan masalah ini dalam bahasa Inggris atau Jerman sehingga kami dapat memperbaikinya. Pesan, detail masalah, dan identitas browser Anda dikirimkan secara enkripsi ke tim Tutanota. Terimakasih!",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Mohon beritahu kami langkah-langkah apa yang menyebabkan masalah ini dalam bahasa Inggris atau Jerman sehingga kami dapat memperbaikinya. Pesan, detail masalah, dan identitas browser Anda dikirimkan secara enkripsi ke tim Tuta. Terimakasih!",
"field_label": "Field",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Akses ke penyimpanan eksternal ditolak. Anda bisa mengaktifkannya di pengaturan perangkat mobile Anda.",
"filter_label": "Filter",
@ -465,7 +465,7 @@ export default {
"finish_action": "Selesai",
"firstMergeContact_label": "Kontak 1",
"firstName_placeholder": "Nama depan",
"firstReminderAutomatic_msg": "Mohon maaf, kami belum menerima pembayaran untuk akun Tutanota Anda. Maka, kami memohon Anda untuk memperbaharui detail pembayaran Anda di 'Pengaturan' -> 'Pembayaran' dan lakukan pembayaran sesudahnya. Untuk perincian lebih lanjut, Anda juga dapat memeriksa faktur di halaman itu.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Mohon maaf, kami belum menerima pembayaran untuk akun Tuta Anda. Maka, kami memohon Anda untuk memperbaharui detail pembayaran Anda di 'Pengaturan' -> 'Pembayaran' dan lakukan pembayaran sesudahnya. Untuk perincian lebih lanjut, Anda juga dapat memeriksa faktur di halaman itu.",
"firstReminderSubject_msg": "Pengingat / jatuh tempo pembayaran",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Folder dengan nama ini sudah ada.",
"folderNameNeutral_msg": "Mohon masukkan nama folder.",
@ -485,7 +485,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Daftar tanpa urutan tertentu",
"formatTextUnderline_msg": "Jadikan teks yang dipilih tergarisbawahi ",
"forward_action": "Teruskan",
"freeAccountInfo_msg": "Hanya satu akun gratis diperbolehkan per orang . Akun Gratis hanya boleh digunakan untuk komunikasi pribadi. Jika Anda ingin menggunakan Tutanota bagi bisnis Anda atau sebagai pekerja lepas, mohon pesan langganan berbayar. Mohon juga perhatikan bahwa akun-akun Gratis akan dihapus jika Anda tidak login selama enam bulan.",
"freeAccountInfo_msg": "Hanya satu akun gratis diperbolehkan per orang . Akun Gratis hanya boleh digunakan untuk komunikasi pribadi. Jika Anda ingin menggunakan Tuta bagi bisnis Anda atau sebagai pekerja lepas, mohon pesan langganan berbayar. Mohon juga perhatikan bahwa akun-akun Gratis akan dihapus jika Anda tidak login selama enam bulan.",
"from_label": "Dari",
"functionNotSupported_msg": "Fungsi ini tidak didukung oleh perangkat atau browser Anda.",
"generatePassphrase_action": "Bangkitkan sandi",
@ -515,8 +515,8 @@ export default {
"helpPage_label": "Halaman bantuan",
"hideWindows_action": "Sembunyikan windows",
"howCanWeHelp_title": "Bagaimana kami dapat bantu Anda?",
"howtoMailBody_markdown": "Dengan Tutanota, Anda dapat mengirim email terenkripsi ke alamat email apapun di dunia - secara otomatis jika penerima juga menggunakan Tutanota, atau dengan kata sandi bersama jika penerima menggunakan layanan lain. Bahkan email yang dikirim atau diterima tanpa enkripsi pun akan disimpan terenkripsi di server kami yang berbasis di Jerman.\n\nMohon jelajahi FAQ Tutanota, panduan langkah, dan forum dukungan untuk mempelajari semua yang Anda ingin ketahui mengenai email aman baru Anda:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Forum Dukungan]({redditLink})\n\n**Melakukan pencarian pada data terenkripsi**\n\nDengan Tutanota, Anda dapat melakukan pencarian pada daftar email terenkripsi secara lokal pada perangkat Anda untuk menjamin kerahasiaan data Anda. Mohon klik pada bar pencarian di bagian atas. Pencarian standar berlaku hingga satu bulan ke belakang. [Untuk membuka pencarian tidak terbatas serta banyak fitur tambahan lainnya di email Tutanota Anda]({blogPremiumProLink}), Anda memerlukan langganan Tutanota berbayar.\n\n**Dukungan langsung**\n\nDi Tutanota kami memungkinkan semua orang di dunia untuk mengirimkan email secara rahasia. Berhubung ada jutaan pengguna, kami tidak dapat membalas semua pertanyaan via email. Jika Anda tidak dapat menemukan jawaban untuk pertanyaan Anda di FAQ dan Panduan Langkah kami, [mohon tanyakan komunitas di sini]({redditLink}). Dukungan lewat email tersedia hanya bagi pengguna berbayar.\n\nTetap aman,\\ \nTim Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Panduan langkah bagi kotak surel Tutanota aman Anda",
"howtoMailBody_markdown": "Dengan Tuta, Anda dapat mengirim email terenkripsi ke alamat email apapun di dunia - secara otomatis jika penerima juga menggunakan Tuta, atau dengan kata sandi bersama jika penerima menggunakan layanan lain. Bahkan email yang dikirim atau diterima tanpa enkripsi pun akan disimpan terenkripsi di server kami yang berbasis di Jerman.\n\nMohon jelajahi FAQ Tuta, panduan langkah, dan forum dukungan untuk mempelajari semua yang Anda ingin ketahui mengenai email aman baru Anda:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Forum Dukungan]({redditLink})\n\n**Melakukan pencarian pada data terenkripsi**\n\nDengan Tuta, Anda dapat melakukan pencarian pada daftar email terenkripsi secara lokal pada perangkat Anda untuk menjamin kerahasiaan data Anda. Mohon klik pada bar pencarian di bagian atas. Pencarian standar berlaku hingga satu bulan ke belakang. [Untuk membuka pencarian tidak terbatas serta banyak fitur tambahan lainnya di email Tuta Anda]({blogPremiumProLink}), Anda memerlukan langganan Tuta berbayar.\n\n**Dukungan langsung**\n\nDi Tuta kami memungkinkan semua orang di dunia untuk mengirimkan email secara rahasia. Berhubung ada jutaan pengguna, kami tidak dapat membalas semua pertanyaan via email. Jika Anda tidak dapat menemukan jawaban untuk pertanyaan Anda di FAQ dan Panduan Langkah kami, [mohon tanyakan komunitas di sini]({redditLink}). Dukungan lewat email tersedia hanya bagi pengguna berbayar.\n\nTetap aman,\\ \nTim Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Panduan langkah bagi kotak surel Tuta aman Anda",
"htmlSourceCode_label": "Kode sumber HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Mengimpor kalender",
@ -572,8 +572,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Periode waktu yang dimasukkan tidak valid.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Nomor identifikasi pajak pertambahan nilai (PPN-ID) tidak valid.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Telah gagal untuk validasi nilai penambahan angka identifikasi pajak. Mohon coba kembali nanti.",
"invitationMailBody_msg": "Halo!<br><br>Ini adalah alamat surel baru saya. Tutanota menawarkan kotak surat yang sepenuhnya terenkripsi dan bebas iklan untuk melindungi hak privasi kita. Dengan enkripsi otomatis, kita dapat berbagi surel seaman seperti mengirim surat tersegel. Data kita adalah milik kita, tidak ada seorangpun yang dapat mengaksesnya.<br><br>Gabung Tutanota sekarang:<br>{registrationLink}<br><br><br>Salam hormat,<br>{username}<br><br>NB: Tutanota bebas biaya dengan penyimpanan sebesar 1 GB. Sebagai tambahan, Tutanota juga bersumber terbuka: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Alamat surel baru saya - bergabunglah dengan Tutanota untuk merebut kembali privasi kita",
"invitationMailBody_msg": "Halo!<br><br>Ini adalah alamat surel baru saya. Tuta menawarkan kotak surat yang sepenuhnya terenkripsi dan bebas iklan untuk melindungi hak privasi kita. Dengan enkripsi otomatis, kita dapat berbagi surel seaman seperti mengirim surat tersegel. Data kita adalah milik kita, tidak ada seorangpun yang dapat mengaksesnya.<br><br>Gabung Tuta sekarang:<br>{registrationLink}<br><br><br>Salam hormat,<br>{username}<br><br>NB: Tuta bebas biaya dengan penyimpanan sebesar 1 GB. Sebagai tambahan, Tuta juga bersumber terbuka: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Alamat surel baru saya - bergabunglah dengan Tuta untuk merebut kembali privasi kita",
"invitation_label": "Undangan",
"invitedToEvent_msg": "Anda telah diundang untuk ikutserta dalam acara ini. Apakah Anda ingin menghadirinya?",
"invited_label": "Diundang",
@ -587,7 +587,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Data tagihan",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Ada tagihan baru dengan nomor {1} tersedia untuk Anda. Anda bisa mengunduhnya di {2}. Total biaya akan secara otomatis didebit.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Terdapat tagihan baru dengan nomor {1} untuk Anda. Anda dapat mengunduhnya di {2}. Jatuh tempo pembayaran adalah 7 hari setelah tanggal tagihan.",
"invoiceMailSubject_msg": "Tagihan baru untuk Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Tagihan baru untuk Tuta",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Maaf, Anda saat ini tidak diperbolehkan mengirim surel.",
"invoiceNotPaid_msg": "Maaf, Anda saat ini tidak dapat mengirim email karena satu atau beberapa tagihan Anda belum dibayar. Mohon perbarui data pembayaran Anda di 'Pengaturan' ⇨ 'Data Pembayaran' dan tindak lanjuti pembayaran setelahnya.",
"invoicePayConfirm_msg": "Kami sekarang akan mendebitkan biaya dengan jumlah berikut:",
@ -679,7 +679,7 @@ export default {
"localAdmin_label": "Admin lokal",
"location_label": "Lokasi",
"loggingOut_msg": "Keluar...",
"loginAbuseDetected_msg": "Akun Anda tidak dapat digunakan lebih lanjut karena syarat dan ketentuan Tutanota telah dilanggar, misalnya dengan pengiriman surel spam.",
"loginAbuseDetected_msg": "Akun Anda tidak dapat digunakan lebih lanjut karena syarat dan ketentuan Tuta telah dilanggar, misalnya dengan pengiriman surel spam.",
"loginCredentials_label": "Kredensial login",
"loginFailedOften_msg": "Terlalu banyak percobaan masuk yang gagal. Anda bisa mencoba masuk kembali setelah 1 jam.",
"loginFailed_msg": "Kredensial masuk tidak valid. Mohon coba lagi.",
@ -709,7 +709,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Tajuk surel",
"mailName_label": "Nama pengirim",
"mailNotificationHello_msg": "Halo,",
"mailNotificationRegards_msg": "Terima kasih dan salam hormat, {1} Tim Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Terima kasih dan salam hormat, {1} Tim Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Beberapa bagian dari email ini gagal dimuat karena koneksi terputus.",
"mailSendFailureBody_msg": "Kami mohon maaf untuk memberitahu Anda bahwa surel berikut tidak bisa dikirimkan.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Anda tidak diizinkan untuk mengirim pesan pada penerima diluar organisasi Anda.",
@ -746,8 +746,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Gerak ke atas",
"move_action": "Pindah",
"name_label": "Nama",
"nativeShareGiftCard_label": "Bagikan kartu hadiah Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hai, saya memberikan Anda kartu hadiah untuk Tutanota, layanan surel terenkripsi aman! Silahkan ke tautan ini untuk mengambilnya! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Bagikan kartu hadiah Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hai, saya memberikan Anda kartu hadiah untuk Tuta, layanan surel terenkripsi aman! Silahkan ke tautan ini untuk mengambilnya! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kontak terpilih.",
"nbrOfInboxRules_msg": "Anda telah menentukan {1} peraturan inbox.",
"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} surel dipilih.",
@ -755,7 +755,7 @@ export default {
"neverReport_action": "Jangan pernah laporkan",
"newContact_action": "Kontak baru",
"newEvent_action": "Acara baru",
"newMails_msg": "Surel Tutanota baru diterima.",
"newMails_msg": "Surel Tuta baru diterima.",
"newMail_action": "Surel baru",
"newPassword_label": "Sandi baru",
"news_label": "Berita",
@ -821,9 +821,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Kalender lainnya",
"otherPaymentProviderError_msg": "Penyedia pembayaran mengalami kesalahan. Silakan coba lagi nanti.",
"other_label": "Lainnya",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Halo,<br>\nAnda saat ini menggunakan versi Tutanota yang sudah tertinggal. Dukungan untuk versi yang Anda gunakan akan dihentikan dalam beberapa hari ke depan.<br><br>\n\nMohon perbarui aplikasi klien Anda di: {downloadLink}<br><br>\n\nTerima kasih!<br><br>\n\nTim Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Mohon perbarui Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Mohon mutakhirkan Tutanota. Versi yang terpasang saat ini sudah terlalu lama dan tidak didukung lagi.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Halo,<br>\nAnda saat ini menggunakan versi Tuta yang sudah tertinggal. Dukungan untuk versi yang Anda gunakan akan dihentikan dalam beberapa hari ke depan.<br><br>\n\nMohon perbarui aplikasi klien Anda di: {downloadLink}<br><br>\n\nTerima kasih!<br><br>\n\nTim Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Mohon perbarui Tuta",
"outdatedClient_msg": "Mohon mutakhirkan Tuta. Versi yang terpasang saat ini sudah terlalu lama dan tidak didukung lagi.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Terdapat tagihan baru dengan nomor _ bagi Anda yang terlampir di email ini. Nominal total akhir akan didebit secara automatis. Anda juga dapat melihat semua tagihan Anda di _.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Terdapat tagihan baru dengan nomor {1} bagi Anda yang terlampir dalam surel ini. Pembayaran jatuh tempo 7 hari setelah tanggal tagihan. Anda dapat melihat semua tagihan Anda di {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Saya sedang di luar kantor",
@ -846,7 +846,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Halaman belakang",
"pageForward_label": "Halaman berikutnya",
"pageTitle_label": "Judul halaman",
"parentConfirmation_msg": "Berdasarkan Regulasi Perlindungan Data Umum dari Eropa (*GDPR*) anak-anak di bawah usia 16 tahun harus mendapatkan konfirmasi dari orang tua mereka untuk memperbolehkan pemrosesan dari data personal mereka. Maka mohon panggilkan salah satu dari orang tua atau pendamping resmi Anda dan minta tolong kepada mereka untuk mengonfirmasi hal berikut:\n\n\"Saya adalah orang tua atau pendamping resmi dari anak saya dan memperbolehkan nya untuk menggunakan Tutanota yang meliputi pemrosesan data pribadi nya.\"",
"parentConfirmation_msg": "Berdasarkan Regulasi Perlindungan Data Umum dari Eropa (*GDPR*) anak-anak di bawah usia 16 tahun harus mendapatkan konfirmasi dari orang tua mereka untuk memperbolehkan pemrosesan dari data personal mereka. Maka mohon panggilkan salah satu dari orang tua atau pendamping resmi Anda dan minta tolong kepada mereka untuk mengonfirmasi hal berikut:\n\n\"Saya adalah orang tua atau pendamping resmi dari anak saya dan memperbolehkan nya untuk menggunakan Tuta yang meliputi pemrosesan data pribadi nya.\"",
"participant_label": "Partisipan",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Ini adalah cara yang aman dan mudah untuk mengingat sandi yang dibangkitkan dari daftar diksi yang besar.",
"password1InvalidSame_msg": "Sandi baru sama dengan yang lama.",
@ -868,7 +868,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran ditolak karena dana tidak mencukupi.",
"payChangeError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran gagal. Membayar dengan data pembayaran yang disediakan tidak memungkinkan. Mohon ubah data pembayaran Anda.",
"payContactUsError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran gagal. Mohon hubungi kami.",
"paymentAccountRejected_msg": "Kartu kredit atau akun Paypal Anda sudah digunakan untuk pembayaran Tutanota yang berbeda. Untuk alasan keamanan kami harus mengaktivasi ini terlebih dahulu. Kami akan mengirimkan Anda email sesegera mungkin setelah data pembayaran Anda teraktivasi. Anda kemudian dapat memasukannya kembali. ",
"paymentAccountRejected_msg": "Kartu kredit atau akun Paypal Anda sudah digunakan untuk pembayaran Tuta yang berbeda. Untuk alasan keamanan kami harus mengaktivasi ini terlebih dahulu. Kami akan mengirimkan Anda email sesegera mungkin setelah data pembayaran Anda teraktivasi. Anda kemudian dapat memasukannya kembali. ",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Akun Paypal yang ditetapkan: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Mohon klik pada tombol Paypal untuk login. Anda akan dialihkan ke situs web Paypal.",
"paymentDataValidation_action": "Konfirmasi",
@ -887,7 +887,7 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Maaf, transaksi pembayaran gagal. Mohon perbarui dan konfirmasi detail pembayaran Anda.",
"pending_label": "Tertunda",
"periodOfTime_label": "Periode waktu",
"permanentAliasWarning_msg": "Ini adalah alias domain Tutanota, dimana, berbeda dengan alias domain custom, hanya dapat dinonaktifkan, tidak dapat dihapuskan. Ini akan terhitung secara permanen dalam batas / limit alias Anda.",
"permanentAliasWarning_msg": "Ini adalah alias domain Tuta, dimana, berbeda dengan alias domain custom, hanya dapat dinonaktifkan, tidak dapat dihapuskan. Ini akan terhitung secara permanen dalam batas / limit alias Anda.",
"permissions_label": "Perizinan",
"phishingMessageBody_msg": "Surel ini mirip dengan surel-surel lainnya yang dilaporkan sebagai phishing.",
"phishingReport_msg": "Konten dari pesan ini akan dikirimkan ke server dalam bentuk tidak terenkripsi agar kami dapat memperbaiki perlindungan spam & phishing. Apakah Anda yakin ingin melaporkan pesan ini?",
@ -899,7 +899,7 @@ export default {
"postings_label": "Tagihan & pembayaran",
"postpone_action": "Tunda",
"pre1970Start_msg": "Tanggal sebelum tahun 1970 di luar jangkauan valid.",
"premiumOffer_msg": "Dukungan Anda akan mempercepat pengembangan kami karena Anda memungkinkan kami untuk memperbesar tim kami. Pengguna-pengguna bisnis perlu meningkatkan menjadi layanan berbayar Tutanota sebagaimana tercantum dalam Ketentuan kami. Silahkan baca lebih lanjut mengenai apa yang Anda dapatkan dari langganan berbayar kami:",
"premiumOffer_msg": "Dukungan Anda akan mempercepat pengembangan kami karena Anda memungkinkan kami untuk memperbesar tim kami. Pengguna-pengguna bisnis perlu meningkatkan menjadi layanan berbayar Tuta sebagaimana tercantum dalam Ketentuan kami. Silahkan baca lebih lanjut mengenai apa yang Anda dapatkan dari langganan berbayar kami:",
"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Salah satu sandi yang dimasukkan tidak cukup aman. Tetap mengirim surel?",
"presharedPasswordsUnequal_msg": "Kontak-kontak yang dipilih memiliki kata sandi berbeda. Mereka tidak dapat digabungkan!",
"presharedPassword_label": "Sandi bersama",
@ -936,27 +936,27 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Notifikasi saat berada di luar kantor",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Siapkan notifikasi luar-kantor yang terpersonalisasi saat Anda berlibur.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Bagikan kalender",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Bagikan seluruh kalender Tutanota dengan pengguna Tutanota lainnya secara terenkripsi dan dengan hak akses yang berbeda-beda (Hanya baca, Baca dan tulis, Tulis dan kelola pembagian).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Bagikan seluruh kalender Tuta dengan pengguna Tuta lainnya secara terenkripsi dan dengan hak akses yang berbeda-beda (Hanya baca, Baca dan tulis, Tulis dan kelola pembagian).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "Penyimpanan {amount} GB",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Terima dukungan via email di hari kerja dalam 24 jam.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Tanpa dukungan langsung",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Akses bagian bantuan pintar kami dari aplikasi klien Tutanota atau dapatkan bantuan di <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a> dukungan komunitas kami. Tidak ada dukungan via email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Akses bagian bantuan pintar kami dari aplikasi klien Tuta atau dapatkan bantuan di <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a> dukungan komunitas kami. Tidak ada dukungan via email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Bantuan via surel",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Dukungan prioritas",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Atur logo dan warna",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Satu pengguna",
"pricing.currentPlan_label": "Langganan saat ini",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Kalender terenkripsi",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Semua data di daftar alamat Tutanota terenkripsi, bahkan alamat email kontak Anda.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Semua data di daftar alamat Tuta terenkripsi, bahkan alamat email kontak Anda.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Dienkripsi secara menyeluruh, tanpa pelacakan",
"pricing.encryption_label": "Enkripsi ujung-ke-ujung",
"pricing.encryption_tooltip": "Semua data di Tutanota dienkripsi. Tutanota tidak punya akses ke email sehingga hanya pengirim dan penerima yang bisa membaca email terenkripsi.",
"pricing.encryption_tooltip": "Semua data di Tuta dienkripsi. Tuta tidak punya akses ke email sehingga hanya pengirim dan penerima yang bisa membaca email terenkripsi.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Email terlindung kata sandi",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Semua email antar pengguna Tutanota dienkripsi secara otomatis. Anda dapat saling berkirim email terenkripsi dengan siapa saja di dunia via kata sandi bersama.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Semua email antar pengguna Tuta dienkripsi secara otomatis. Anda dapat saling berkirim email terenkripsi dengan siapa saja di dunia via kata sandi bersama.",
"pricing.gdpr_label": "Tunduk terhadap GDPR",
"pricing.gdpr_tooltip": "Semua data disimpan dengan tunduk pada aturan perlindungan data Eropa yang ketat berdasarkan GDPR",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} alias",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 alamat email Tutanota gratis",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 alamat email Tuta gratis",
"pricing.monthly_label": "Bulanan",
"pricing.months_label": "bulan",
"pricing.offline_label": "Dukungan luring",
@ -974,7 +974,7 @@ export default {
"pricing.signature_tooltip": "Kustomisasikan tandatangan Anda dengan gambar, logo, tautan, dan lebih banyak lagi.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Masa berlangganan adalah satu bulan jika membayar bulanan dan satu tahun jika membayar tahunan. Status berlangganan akan diperbarui secara otomatis di akhir masa berlangganan.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Masa langganan adalah satu bulan jika dibayar bulanan dan satu tahun jika dibayar tahunan. Setelah masa langganan awal, langganan akan menjadi kontrak tanpa batas dan dapat dibatalkan kapan saja.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Gunakan Tutanota secara gratis dan tingkatkan akun nanti. Hanya untuk penggunaan pribadi.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Gunakan Tuta secara gratis dan tingkatkan akun nanti. Hanya untuk penggunaan pribadi.",
"pricing.yearly_label": "Tahunan",
"primaryMailAddress_label": "Utama",
"print_action": "Cetak",
@ -990,7 +990,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Anda menerima pesan baru untuk kotak pesan {emailAddress} di {domainName}",
"pushNewMail_msg": "Surel baru diterima.",
"pwChangeValid_msg": "Sandi telah diubah.",
"quitDNSSetup_msg": "Mohon atur semua catatan DNS yang diindikasikan. Jika tidak Anda tidak dapat menggunakkan domain custom Anda dengan Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Mohon atur semua catatan DNS yang diindikasikan. Jika tidak Anda tidak dapat menggunakkan domain custom Anda dengan Tuta.",
"quitSetup_title": "Keluar dari pengaturan?",
"quit_action": "Keluar",
"readResponse_action": "Baca respons",
@ -1021,7 +1021,7 @@ export default {
"registered_label": "Teregistrasi",
"register_label": "Daftar",
"rejectedEmails_label": "Surel-surel yang ditolak",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Daftar surel yang telah ditolak oleh server Tutanota. Anda dapat menambahkan peraturan spam untuk memperbolehkan (whitelisting) seorang pengirim surel. ",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Daftar surel yang telah ditolak oleh server Tuta. Anda dapat menambahkan peraturan spam untuk memperbolehkan (whitelisting) seorang pengirim surel. ",
"rejectReason_label": "Tolak alasan",
"releaseNotes_action": "Catatan rilis",
"reloadPage_action": "Muat ulang halaman",
@ -1049,12 +1049,12 @@ export default {
"reportEmail_action": "Laporkan surel",
"reportPhishing_action": "Laporkan phishing.",
"reportSpam_action": "Laporkan spam",
"requestApproval_msg": "Maaf, Anda saat ini tidak diperbolehkan mengirim atau menerima surel (kecuali ke layanan bantuan Tutanota) karena akun Anda ditandai untuk mencegah penyalahgunaan seperti surel spam. Mohon hubungi kami ke approval@tutao.de langsung dari akun Tutanota Anda dan deskripsikan tujuan Anda untuk menggunakan akun surel ini. Mohon deskripsikan dalam bahasa Inggris atau Jerman, agar kami dapat mengerti Anda. Terimakasih!",
"requestApproval_msg": "Maaf, Anda saat ini tidak diperbolehkan mengirim atau menerima surel (kecuali ke layanan bantuan Tuta) karena akun Anda ditandai untuk mencegah penyalahgunaan seperti surel spam. Mohon hubungi kami ke approval@tutao.de langsung dari akun Tuta Anda dan deskripsikan tujuan Anda untuk menggunakan akun surel ini. Mohon deskripsikan dalam bahasa Inggris atau Jerman, agar kami dapat mengerti Anda. Terimakasih!",
"requestTooLarge_msg": "Jumlah data terlalu banyak. Mohon jadikan teks lebih pendek.",
"resetZoomFactor_action": "Atur Ulang Faktor Zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Batasi pengguna yang dapat menerima terusan pesan dari kotak surel. Tidak ada restriksi jika daftar ini kosong.",
"responsiblePersons_label": "Orang penanggungjawab",
"restartBefore_action": "Mulai ulang Tutanota sebelum mengirim",
"restartBefore_action": "Mulai ulang Tuta sebelum mengirim",
"retry_action": "Coba kembali",
"revealPassword_action": "Perlihatkan kata sandi",
"richText_label": "Format Teks Kaya",
@ -1092,7 +1092,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Mohon terima log masuk ini dari klien lain.",
"secondFactorPending_msg": "Mohon otentikasi dengan faktor kedua atau terima login ini dari klien lainnya.",
"secondMergeContact_label": "Kontak 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Sayangnya, kami masih belum menerima pembayaran untuk akun Tutanota Anda. Maka, kami minta tolong agar Anda verifikasi rincian pembayaran Anda di 'Pengaturan' -> 'Pembayaran'. Untuk info lebih lanjut Anda dapat memeriksa tagihan pada halaman tersebut. Kami harus deaktivasi akun Anda jika kami tidak menerima pembayaran dalam dua minggu.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Sayangnya, kami masih belum menerima pembayaran untuk akun Tuta Anda. Maka, kami minta tolong agar Anda verifikasi rincian pembayaran Anda di 'Pengaturan' -> 'Pembayaran'. Untuk info lebih lanjut Anda dapat memeriksa tagihan pada halaman tersebut. Kami harus deaktivasi akun Anda jika kami tidak menerima pembayaran dalam dua minggu.",
"secondReminderSubject_msg": "Pengingat kedua / jatuh tempo pembayaran",
"security_title": "Keamanan",
"selectionNotAvailable_msg": "Tidak terdapat pilihan.",
@ -1242,8 +1242,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Mohon perbarui aplikasi autentikator Anda dengan cara scan kode QR (di bawah ini) atau dengan memasukkan kunci rahasia secara manual.",
"to_label": "Kepada",
"trash_action": "Tong sampah",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Alamat email Tutanota ini tidak ada.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH adalah perusahaan yang menyediakan Tutanota bagi Anda.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Alamat email Tuta ini tidak ada.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH adalah perusahaan yang menyediakan Tuta bagi Anda.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Ketik untuk filter",
"type_label": "Tipe",
@ -1259,7 +1259,7 @@ export default {
"unprocessedBookings_msg": "Anda memiliki beberap pesanan yang belum terproses dengan nilai total {amount}. NIlai ini akan dikurangi dari saldo Anda dan/atau metode pembayaran terpilih pada saat tagihan berikutnya.",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "Kunci keamanan Anda tidak dikenali.",
"unregistered_label": "Tidak terdaftar",
"unsubscribeConfirm_msg": "Apakah Anda benar ingin berhenti berlangganan dari Tutanota? Akun Anda di kembalikan ke Gratis sekarang dan Anda akan segera kehilangan fitur-fitur berbayar Anda. Mohon diperhatikan bahwa akun-akun Gratis akan dihapus jika tidak digunakan lebih dari enam bulan.",
"unsubscribeConfirm_msg": "Apakah Anda benar ingin berhenti berlangganan dari Tuta? Akun Anda di kembalikan ke Gratis sekarang dan Anda akan segera kehilangan fitur-fitur berbayar Anda. Mohon diperhatikan bahwa akun-akun Gratis akan dihapus jika tidak digunakan lebih dari enam bulan.",
"unsubscribeFailed_msg": "Tidak dapat membatalkan buletin atau milis.",
"unsubscribeSuccessful_msg": "Buletin atau milis telah berhasil dibatalkan!",
"unsubscribe_action": "Berhenti berlangganan",
@ -1267,13 +1267,13 @@ export default {
"until_label": "hingga",
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Anda tidak dapat mengubah status administratif dari administrator global.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Anda tidak dapat mengubah status admin dari suatu grup admin lokal.",
"updateAvailable_label": "Pembaruan untuk Desktop Tutanota tersedia ({version})",
"updateAvailable_label": "Pembaruan untuk Desktop Tuta tersedia ({version})",
"updateFound_label": "Versi baru tersedia.",
"updateOwnAdminship_msg": "Anda tidak dapat mengubah status admin dari pengguna Anda sendiri.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Sedang verifikasi data pembayaran. Mohon kesabarannya, ini dapat berlangsung hingga satu menit.",
"update_action": "Perbarui",
"upgradeConfirm_msg": "Konfirmasi pesanan Anda!",
"upgradeNeeded_msg": "Maaf, Anda tidak diperbolehkan mengirim atau menerima surel (kecuali kepada layanan sales Tutanota di sales@tutao.de) karena Anda terlebih dahulu perlu selesai memesan langganan berbayar.",
"upgradeNeeded_msg": "Maaf, Anda tidak diperbolehkan mengirim atau menerima surel (kecuali kepada layanan sales Tuta di sales@tutao.de) karena Anda terlebih dahulu perlu selesai memesan langganan berbayar.",
"upgradePlan_msg": "Langganan Anda akan ditingkatkan menjadi {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Nanti",
@ -1287,7 +1287,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Tanda tangan surel",
"userSettings_label": "Pengaturan pengguna",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Bagikan data penggunaan anonim dan bantu kami menguji fitur baru dan menemukan masalah fungsional saat ini. Kami akan membangkitkan dan menyimpan identitas acak di perangkat Anda yang dibagikan ke semua akun yang login.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Apakah aplikasi klien Anda mengirimkan data penggunaan kepada kami untuk mengembangkan Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Apakah aplikasi klien Anda mengirimkan data penggunaan kepada kami untuk mengembangkan Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi apapun",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Kami tidak membagikan data pemakaian Anda dengan siapapun",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Data pemakaian Anda dapat dipakai untuk keperluan penelitian",
@ -1296,7 +1296,7 @@ export default {
"userUsageDataOptIn_label": "Keputusan pemakaian data",
"validInputFormat_msg": "Format ok.",
"value_label": "Nilai",
"verifyDNSRecords_msg": "Terakhir, Anda perlu mengatur catatan-catatan DNS yang dijabarkan di bawah ini untuk mengaktifkan pengiriman surel ke dan dari server mail Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Terakhir, Anda perlu mengatur catatan-catatan DNS yang dijabarkan di bawah ini untuk mengaktifkan pengiriman surel ke dan dari server mail Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Persiapan catatan DNS",
"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Mohon konfigurasi catatan DNS baru yang berupa tipe TXT dengan nilai yang ditunjukkan di bawah ini. ",
"viewEvent_action": "Lihat peristiwa",
@ -1311,14 +1311,14 @@ export default {
"weekStart_label": "Permulaan minggu",
"weeks_label": "Pekan",
"week_label": "Pekan",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Baru saja membuat akun surel Tutanota. Sekarang surel saya terlindungi dari para mata-mata! Anda juga dapat bergabung:",
"welcomeMailBody_markdown": "Selamat datang di layanan email Tutanota yang aman, hijau, dan bebas iklan, terlindungi dengan enkripsi yang kuat. Tutanota menjadikan peralihan dari layanan email lainnya menjadi mudah. Aplikasi kami yang intuitif untuk Android & IOS, serta aplikasi desktop di Windows, Mac OS, dan Linux memudahkan Anda untuk mengakses email dan kalender terproteksi Anda pada perangkat apapun - bahkan saat Anda sedang luring. Jika Anda masih memiliki alamat email lama, kami menyarankan Anda untuk mengatur penerusan otomatis (auto-forward) di alamat lama Anda dan perlahan memindahkan semua email dan kontak ke Tutanota. Cek [di sini]({faqForwardLink}) untuk mempelajari bagaimana cara meneruskan email Anda ke Tutanota. Setelah Anda memindahkan semua pesan penting ke Tutanota, Anda dapat kembali menonaktifkan penerusan otomatis. Dengan demikian Anda akan memiliki email yang baik, bersih, dan bebas spam! **Tutanota mengikuti 4 prinsip untuk menawarkan alternatif ramah privasi dari Big Tech.** 1. Tutanota tidak melacak Anda. 2. Tutanota tidak bisa memindai data Anda. 3. Tutanota mengenkripsi seluruh email, kontak, dan kalender Anda.favorite 4. Tutanota menerapkan privasi sejak awal. **Apa Anda sudah mencintai Tutanota? Mohon beri bintang aplikasi Android & iOS kami!** Selamat datang di sisi terenkripsi!\\ Tim Tutanota -- **Semua orang berhak atas privasi.** Anda dapat mendukung misi kami membawa privasi ke seluruh dunia dengan mengikuti kami di kanal media sosial favorit Anda dan dengan membagikan konten kami kepada teman dan rekan Anda. Bersama kita akan mengubah Internet menjadi lebih baik! *[LinkedIn]({linkedinLink}) *[Facebook]({facebookLink}) *[Mastodon]({mastodonLink}) *[Twitter]({twitterLink}) *[Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) * [YouTube]({youtubeLink}) Tutanota bersifat sumber terbuka. [Anda dapat mengamati dan meninjau kode sumbernya di sini]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Baru saja membuat akun surel Tuta. Sekarang surel saya terlindungi dari para mata-mata! Anda juga dapat bergabung:",
"welcomeMailBody_markdown": "Selamat datang di layanan email Tuta yang aman, hijau, dan bebas iklan, terlindungi dengan enkripsi yang kuat. Tuta menjadikan peralihan dari layanan email lainnya menjadi mudah. Aplikasi kami yang intuitif untuk Android & IOS, serta aplikasi desktop di Windows, Mac OS, dan Linux memudahkan Anda untuk mengakses email dan kalender terproteksi Anda pada perangkat apapun - bahkan saat Anda sedang luring. Jika Anda masih memiliki alamat email lama, kami menyarankan Anda untuk mengatur penerusan otomatis (auto-forward) di alamat lama Anda dan perlahan memindahkan semua email dan kontak ke Tuta. Cek [di sini]({faqForwardLink}) untuk mempelajari bagaimana cara meneruskan email Anda ke Tuta. Setelah Anda memindahkan semua pesan penting ke Tuta, Anda dapat kembali menonaktifkan penerusan otomatis. Dengan demikian Anda akan memiliki email yang baik, bersih, dan bebas spam! **Tuta mengikuti 4 prinsip untuk menawarkan alternatif ramah privasi dari Big Tech.** 1. Tuta tidak melacak Anda. 2. Tuta tidak bisa memindai data Anda. 3. Tuta mengenkripsi seluruh email, kontak, dan kalender Anda.favorite 4. Tuta menerapkan privasi sejak awal. **Apa Anda sudah mencintai Tuta? Mohon beri bintang aplikasi Android & iOS kami!** Selamat datang di sisi terenkripsi!\\ Tim Tuta -- **Semua orang berhak atas privasi.** Anda dapat mendukung misi kami membawa privasi ke seluruh dunia dengan mengikuti kami di kanal media sosial favorit Anda dan dengan membagikan konten kami kepada teman dan rekan Anda. Bersama kita akan mengubah Internet menjadi lebih baik! *[LinkedIn]({linkedinLink}) *[Facebook]({facebookLink}) *[Mastodon]({mastodonLink}) *[Twitter]({twitterLink}) *[Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) * [YouTube]({youtubeLink}) Tuta bersifat sumber terbuka. [Anda dapat mengamati dan meninjau kode sumbernya di sini]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Aman, hijau & bebas iklan!",
"when_label": "Kapan",
"whitelabel.login_title": "Masuk ke situs sendiri",
"whitelabel.login_tooltip": "Tempatkan login Tutanota di situs Anda untuk pegawai Anda.",
"whitelabel.login_tooltip": "Tempatkan login Tuta di situs Anda untuk pegawai Anda.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Domain whitelabel masih ada. Mohon hapuskan domain whitelabel tersebut.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Saat Anda memesan fitur whitelabel, Anda dapat mengaktivasi login Tutanota pada domain Anda (suatu subdomain), mengubah tampilan Tutanota sesuai kebutuhan Anda (misalnya identitas perusahaan) dan menciptakan formulir kontak bagi klien Anda. Mohon lihat",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Saat Anda memesan fitur whitelabel, Anda dapat mengaktivasi login Tuta pada domain Anda (suatu subdomain), mengubah tampilan Tuta sesuai kebutuhan Anda (misalnya identitas perusahaan) dan menciptakan formulir kontak bagi klien Anda. Mohon lihat",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Mohon melakukan konfigurasi dahulu pada domain whitelabel Anda",
"whitelabelDomain_label": "Domain whitelabel",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Kode registrasi",

158
src/translations/it.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:14:10Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:05:07Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -92,7 +92,7 @@ export default {
"allDay_label": "Tutto il Giorno",
"allowExternalContentSender_action": "Fidati sempre del mittente",
"allowOperation_msg": "Volete permettere questo?",
"allowPushNotification_msg": "Per ricevere in modo affidabile le notifiche push per le nuove e-mail, accetta di disabilitare le ottimizzazioni della batteria per Tutanota e concedi l'autorizzazione alle notifiche. Puoi modificarlo in un secondo momento nelle impostazioni di sistema.",
"allowPushNotification_msg": "Per ricevere in modo affidabile le notifiche push per le nuove e-mail, accetta di disabilitare le ottimizzazioni della batteria per Tuta e concedi l'autorizzazione alle notifiche. Puoi modificarlo in un secondo momento nelle impostazioni di sistema.",
"all_contacts_label": "Tutti i contatti",
"all_label": "Tutto",
"alreadyReplied_msg": "Hai risposto a questo invito.",
@ -227,7 +227,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Sei sicuro di voler rimuovere il dominio email personalizzato \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Vuoi davvero disattivare i tuoi colori personalizzati?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Vuoi veramente disattivare il tuo logo personalizzato?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vuoi davvero disattivare il login a Tutanota per il tuo dominio ed eliminare certificato SSL, logo personalizzato e colori personalizzati?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vuoi davvero disattivare il login a Tuta per il tuo dominio ed eliminare certificato SSL, logo personalizzato e colori personalizzati?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Vuoi davvero eliminare questo modulo di contatto?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Sei sicuro di voler eliminare questa lista contatti? Tutti i suoi elementi andranno persi e non potranno essere recuperati.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Vuoi davvero spostare la cartella '{1}' con tutto il suo contenuto (ad esempio, email, sottocartelle) nel cestino?\n\nLe cartelle che non contengono email saranno eliminate in modo permanente.",
@ -361,8 +361,8 @@ export default {
"custom_label": "Personalizzato",
"cut_action": "Taglia",
"dark_label": "Scuro",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "I tuoi dati locali non sono sincronizzati con i dati sui server Tutanota. Verrai disconnesso e i tuoi dati memorizzati localmente verranno cancellati e scaricati nuovamente, se necessario.",
"dataExpired_msg": "I tuoi dati caricati sono scaduti e non sincronizzati con i dati sui server Tutanota. Prego, fai il logout e il login nuovamente per aggiornare i dati.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "I tuoi dati locali non sono sincronizzati con i dati sui server Tuta. Verrai disconnesso e i tuoi dati memorizzati localmente verranno cancellati e scaricati nuovamente, se necessario.",
"dataExpired_msg": "I tuoi dati caricati sono scaduti e non sincronizzati con i dati sui server Tuta. Prego, fai il logout e il login nuovamente per aggiornare i dati.",
"dataWillBeStored_msg": "I dati saranno memorizzati sul tuo dispositivo.",
"dateFrom_label": "Da",
"dateTo_label": "A",
@ -372,7 +372,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "L'email alias '{1}' verrà disattivato. L'indirizzo email potrà essere nuovamente attivato o riutilizzato per un altro utente.",
"deactivated_label": "Disattivato",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Non puoi eliminare gli account amministratore. Per favore prima rimuovi i diritti di amministratore.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Non è possibile ritornare all'account Tutanota Free quando l'accesso viene eseguito con un dominio personalizzato.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Non è possibile ritornare all'account Tuta Free quando l'accesso viene eseguito con un dominio personalizzato.",
"deactivate_action": "Disattiva",
"decideLater_action": "Decidere in seguito",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Invito alla lista dei contatti rifiutato",
@ -380,18 +380,18 @@ export default {
"decline_action": "Rifiuta",
"defaultColor_label": "Colore predefinito: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Cartella di download predefinita",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nInviato con Tutanota, goditi email sicure e senza pubblicità.\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nInviato con Tuta, goditi email sicure e senza pubblicità.\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Le impostazioni predefinite per inviare una nuova email ad un destinatario esterno: confidenziale (crittografia end-to-end) o non confidenziale (senza crittografia).",
"defaultExternalDelivery_label": "Consegna ordinaria",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Spero che ti piaccia la sicurezza e la privacy che ottieni con Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Spero che ti piaccia la sicurezza e la privacy che ottieni con Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Gestore email predefinito",
"defaultMailHandler_msg": "Imposta Tutanota Desktop come il gestore email predefinito, per esempio per aprire i link associati ad indirizzi email. Quest'operazione può richiedere i permessi di amministratore.",
"defaultMailHandler_msg": "Imposta Tuta Desktop come il gestore email predefinito, per esempio per aprire i link associati ad indirizzi email. Quest'operazione può richiedere i permessi di amministratore.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Indirizzo e nome mittente predefinito per le nuove email. Puoi impostare il nome del mittente delle email nella tabella qui sotto.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Mittente predefinito",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Ciao,\n\nTi ho comprato una carta regalo per Tutanota, usa questo link per riscattarla!\n\n{link}\n\nSe non hai ancora un account, puoi utilizzare il link per registrarti e rivendicare la tua privacy.\n\nBuone vacanze,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Hai ricevuto una carta regalo Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Ciao,\n\nTi ho comprato una carta regalo per Tuta, usa questo link per riscattarla!\n\n{link}\n\nSe non hai ancora un account, puoi utilizzare il link per registrarti e rivendicare la tua privacy.\n\nBuone vacanze,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Hai ricevuto una carta regalo Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Vuoi davvero eliminare definitivamente il tuo account? L'account non potrà più essere ripristinato e l'indirizzo email non potrà essere registrato nuovamente.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Non è obbligatorio... ma ci farebbe piacere che tu ci spiegassi perché stai eliminando il tuo account in modo da poter migliorare Tutanota per il futuro.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Non è obbligatorio... ma ci farebbe piacere che tu ci spiegassi perché stai eliminando il tuo account in modo da poter migliorare Tuta per il futuro.",
"deleteAccountReason_label": "Perché?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vuoi veramente cancellare il tuo account? I tuoi indirizzi email possono passare all'account {1}.",
"deleteAlias_msg": "L'alias email \"{1}\" sarà adesso eliminato. Potrai nuovamente utilizzare l'indirizzo come alias oppure usarlo per un nuovo utente.",
@ -414,7 +414,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Per favore, inserisci la tua domanda",
"description_label": "Descrizione",
"desktopIntegration_label": "Integrazione desktop",
"desktopIntegration_msg": "Vuoi integrare Tutanota nel tuo ambiente desktop?",
"desktopIntegration_msg": "Vuoi integrare Tuta nel tuo ambiente desktop?",
"desktopSettings_label": "Impostazioni desktop",
"desktop_label": "Desktop",
"details_label": "Dettagli",
@ -478,7 +478,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Inserisci il tuo dominio personalizzato",
"enterDomainFieldHelp_label": "Con questo dominio email personalizzato puoi creare indirizzi email come hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Dovrai apportare modifiche alla tua configurazione DNS. Apri una nuova finestra del browser e accedi al pannello di amministrazione del tuo provider di dominio per applicare le modifiche quando necessario. Questa procedura guidata di installazione ti mostrerà quali record DNS sono richiesti per ogni passaggio.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Con Tutanota puoi utilizzare il tuo dominio email personalizzato in pochi passaggi.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Con Tuta puoi utilizzare il tuo dominio email personalizzato in pochi passaggi.",
"enterMissingPassword_msg": "Nessuna password rilevata. Per favore inserisci una password.",
"enterName_msg": "Inserisci un nome.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Per favore inserisci i tuoi dati di pagamento prima di ordinare pacchetti aggiuntivi.",
@ -507,9 +507,9 @@ export default {
"export_action": "Esporta",
"externalFormattingInfo_msg": "Configura se tutti i messaggi devono essere inviati includendo la formattazione (HTML) o convertiti in testo normale.",
"externalFormatting_label": "Formattazione",
"externalMailPassword_msg": "La tua password Tutanota: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "La tua password Tuta: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Ciao, ",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Hai ricevuto un'email riservata attraverso Tutanota ({1}). Tutanota utilizza automaticamente una crittografia end-to-end per le email, inclusi tutti gli allegati. Puoi visualizzare la tua mailbox crittografata e rispondere con un'email crittografata cliccando sul seguente link:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Hai ricevuto un'email riservata attraverso Tuta ({1}). Tuta utilizza automaticamente una crittografia end-to-end per le email, inclusi tutti gli allegati. Puoi visualizzare la tua mailbox crittografata e rispondere con un'email crittografata cliccando sul seguente link:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostra email cifrata",
"externalNotificationMailBody4_msg": "O incolla il collegamento seguente nel tuo browser:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Questa email è stata generata automaticamente allo scopo di inviare il link. Questo link rimarrà valido fino alla prossima email riservata che riceverai da me.",
@ -519,8 +519,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Se il nostro tentativo di addebito non è andato a buon fine, riproveremo entro un paio di giorni. Per favore, assicurati che sul tuo conto ci sia disponibilità sufficiente.",
"faqEntry_label": "Voce FAQ",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Puoi usare questa funzione solo con altri utenti Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Per favore scrivici quali passaggi hanno portato a questo errore in inglese o tedesco, così possiamo risolvere il problema. Il tuo messaggio, i dettagli dell'errore e il tuo browser ID sono inviati crittografati al team di Tutanota. Grazie!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Puoi usare questa funzione solo con altri utenti Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Per favore scrivici quali passaggi hanno portato a questo errore in inglese o tedesco, così possiamo risolvere il problema. Il tuo messaggio, i dettagli dell'errore e il tuo browser ID sono inviati crittografati al team di Tuta. Grazie!",
"field_label": "Campo",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "L'accesso allo spazio esterno è stato negato. È possibile attivare questa opzione nelle impostazioni del vostro telefono.",
"filterAllMails_label": "Tutte le email",
@ -533,7 +533,7 @@ export default {
"finish_action": "Finire",
"firstMergeContact_label": "Contatto 1",
"firstName_placeholder": "Nome",
"firstReminderAutomatic_msg": "purtroppo non abbiamo ancora ricevuto il pagamento per il tuo account Tutanota. Pertanto, ti chiediamo gentilmente di verificare i dettagli del tuo pagamento in 'Impostazioni' -> 'Pagamento'. Per ulteriori dettagli puoi anche controllare le tue fatture su quella pagina.",
"firstReminderAutomatic_msg": "purtroppo non abbiamo ancora ricevuto il pagamento per il tuo account Tuta. Pertanto, ti chiediamo gentilmente di verificare i dettagli del tuo pagamento in 'Impostazioni' -> 'Pagamento'. Per ulteriori dettagli puoi anche controllare le tue fatture su quella pagina.",
"firstReminderSubject_msg": "Promemoria / Pagamento in ritardo",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Esiste già una cartella con questo nome.",
"folderNameNeutral_msg": "Inserire il nome della cartella.",
@ -553,13 +553,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Lista non ordinata",
"formatTextUnderline_msg": "Sottolinea il testo selezionato.",
"forward_action": "Inoltra",
"freeAccountInfo_msg": "È consentito un solo account gratuito per persona. Gli account gratuiti possono essere utilizzati solo per comunicazioni private. Se desideri utilizzare Tutanota per il tuo business o come libero professionista, ordina un abbonamento a pagamento. Tieni inoltre presente che gli account gratuiti vengono eliminati se non accedi per sei mesi.",
"freeAccountInfo_msg": "È consentito un solo account gratuito per persona. Gli account gratuiti possono essere utilizzati solo per comunicazioni private. Se desideri utilizzare Tuta per il tuo business o come libero professionista, ordina un abbonamento a pagamento. Tieni inoltre presente che gli account gratuiti vengono eliminati se non accedi per sei mesi.",
"from_label": "Da",
"functionNotSupported_msg": "Questa funzionalità non è supportata sul tuo dispositivo o browser.",
"futureDate": "Data futura",
"generatePassphrase_action": "Opzionale: Generare la password",
"germanLanguageFile_label": "File di lingua tedesca",
"getCredsFromLegacy_msg": "Puoi trasferire e riutilizzare le credenziali Tutanota salvate dalla vecchia pagina di accesso cliccando qui:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Puoi trasferire e riutilizzare le credenziali Tuta salvate dalla vecchia pagina di accesso cliccando qui:",
"giftCardCopied_msg": "Link della carta regalo copiato negli appunti!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Il tuo account riceverà {credit} di credito.",
"giftCardLoginError_msg": "Il tuo nuovo account è stato creato ma abbiamo avuto problemi ad accedere e la tua carta regalo non è stata utilizzata. Prova ad accedere più tardi con lo stesso link della carta regalo per riscattare la carta.",
@ -594,8 +594,8 @@ export default {
"hideText_action": "Nascondi testo",
"hideWindows_action": "Nascondi finestre",
"howCanWeHelp_title": "Come possiamo aiutarti?",
"howtoMailBody_markdown": "Congratulazioni per esserti unito a Tutanota, dove la comunicazione sicura è a portata di clic. Preparati a sperimentare la comodità di inviare email criptate a chiunque, ovunque nel mondo. Sia che il tuo destinatario utilizzi Tutanota o un altro servizio, noi ti copriamo!\n\nIn Tutanota, la tua privacy è la nostra massima priorità. Anche le email inviate in chiaro vengono archiviate in modo sicuro e criptato sui nostri server, con sede in Germania, mantenendo i tuoi dati al sicuro e riservati.\n\nPer sfruttare al meglio la tua nuova mailbox sicura, abbiamo raccolto per te una selezione di risorse utili:\n\n* Domande Frequenti ([FAQ]({faqLink})): Consulta la nostra ampia sezione di domande frequenti per trovare le risposte a tutte le tue domande più scottanti. È la tua fonte di riferimento per tutto ciò che devi sapere su Tutanota.\n\n* [Forum di Supporto]({redditLink}): Unisciti alla nostra vivace comunità nel forum di supporto, dove potrai entrare in contatto con altri utenti di Tutanota, condividere suggerimenti e trucchi ed esplorare una vasta gamma di conoscenze. La nostra amichevole comunità è sempre pronta ad aiutarti!\n\n**Sblocca tutto il Potenziale di Tutanota!**\n\n**Ricerca di dati criptati**\n\nTutanota ti permette di cercare tra la tua mailbox criptata localmente sul tuo dispositivo per garantire la riservatezza dei tuoi dati. È sufficiente fare clic sulla barra di ricerca in alto per trovare ciò che si sta cercando. La ricerca standard arriva fino al mese precedente. Per sbloccare la ricerca illimitata, la modalità offline illimitata e molte altre funzioni interessanti, è necessario un piano a pagamento di Tutanota. È possibile controllare il proprio piano e aggiornarlo in Impostazioni -> Piano.\n\nPer suggerimenti sull'ottimizzazione dei risultati di ricerca, consulta la nostra utile guida [qui]({howtosearchLink}).\n\n**Supporto**\n\nTutanota consente a chiunque nel mondo di possedere una mailbox sicura. Con milioni di utenti, non riusciamo a rispondere alle domande di tutti via email. Tuttavia, le nostre ampie FAQ e la nostra comunità di supporto possono aiutarti nel tuo viaggio con Tutanota. Se non trovi le risposte alle tue domande nelle nostre FAQ, chiedi alla comunità. Il supporto via email è disponibile esclusivamente per i clienti paganti.\n\n**Perfetto per l'uso professionale**\n\nTutanota è la soluzione ideale per il business. Risparmia tempo e denaro ospitando tutte le tue email aziendali con la end-to-end encryption sui nostri server sicuri. Con Tutanota, puoi utilizzare il tuo dominio, gestire gli utenti, personalizzare la piattaforma per adattarla al tuo marchio e persino inserire il login nel tuo sito web. Scopri di più sulle funzioni aziendali complete di Tutanota [sul nostro sito web]({businessLink}).\n\nProteggi le tue comunicazioni e prendi il controllo della tua vita digitale con Tutanota.\n\nResta al sicuro,\\\nIl tuo Team di Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Scopri il potenziale della tua mailbox sicura Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Congratulazioni per esserti unito a Tuta, dove la comunicazione sicura è a portata di clic. Preparati a sperimentare la comodità di inviare email criptate a chiunque, ovunque nel mondo. Sia che il tuo destinatario utilizzi Tuta o un altro servizio, noi ti copriamo!\n\nIn Tuta, la tua privacy è la nostra massima priorità. Anche le email inviate in chiaro vengono archiviate in modo sicuro e criptato sui nostri server, con sede in Germania, mantenendo i tuoi dati al sicuro e riservati.\n\nPer sfruttare al meglio la tua nuova mailbox sicura, abbiamo raccolto per te una selezione di risorse utili:\n\n* Domande Frequenti ([FAQ]({faqLink})): Consulta la nostra ampia sezione di domande frequenti per trovare le risposte a tutte le tue domande più scottanti. È la tua fonte di riferimento per tutto ciò che devi sapere su Tuta.\n\n* [Forum di Supporto]({redditLink}): Unisciti alla nostra vivace comunità nel forum di supporto, dove potrai entrare in contatto con altri utenti di Tuta, condividere suggerimenti e trucchi ed esplorare una vasta gamma di conoscenze. La nostra amichevole comunità è sempre pronta ad aiutarti!\n\n**Sblocca tutto il Potenziale di Tuta!**\n\n**Ricerca di dati criptati**\n\nTuta ti permette di cercare tra la tua mailbox criptata localmente sul tuo dispositivo per garantire la riservatezza dei tuoi dati. È sufficiente fare clic sulla barra di ricerca in alto per trovare ciò che si sta cercando. La ricerca standard arriva fino al mese precedente. Per sbloccare la ricerca illimitata, la modalità offline illimitata e molte altre funzioni interessanti, è necessario un piano a pagamento di Tuta. È possibile controllare il proprio piano e aggiornarlo in Impostazioni -> Piano.\n\nPer suggerimenti sull'ottimizzazione dei risultati di ricerca, consulta la nostra utile guida [qui]({howtosearchLink}).\n\n**Supporto**\n\nTuta consente a chiunque nel mondo di possedere una mailbox sicura. Con milioni di utenti, non riusciamo a rispondere alle domande di tutti via email. Tuttavia, le nostre ampie FAQ e la nostra comunità di supporto possono aiutarti nel tuo viaggio con Tuta. Se non trovi le risposte alle tue domande nelle nostre FAQ, chiedi alla comunità. Il supporto via email è disponibile esclusivamente per i clienti paganti.\n\n**Perfetto per l'uso professionale**\n\nTuta è la soluzione ideale per il business. Risparmia tempo e denaro ospitando tutte le tue email aziendali con la end-to-end encryption sui nostri server sicuri. Con Tuta, puoi utilizzare il tuo dominio, gestire gli utenti, personalizzare la piattaforma per adattarla al tuo marchio e persino inserire il login nel tuo sito web. Scopri di più sulle funzioni aziendali complete di Tuta [sul nostro sito web]({businessLink}).\n\nProteggi le tue comunicazioni e prendi il controllo della tua vita digitale con Tuta.\n\nResta al sicuro,\\\nIl tuo Team di Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Scopri il potenziale della tua mailbox sicura Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Codice sorgente HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importazione calendario",
@ -657,8 +657,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Il periodo di tempo inserito non è valido.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Il numero di partita IVA non è valido.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Impossibile convalidare il valore inserito di codice fiscale. Si prega di riprovare più tardi.",
"invitationMailBody_msg": "Ciao!<br><br>Sono passato a Tutanota, il servizio email più sicuro al mondo, facile da usare, open-source e privato by design. E' senza pubblicità e utilizza solo energia rinnovabile al 100%.<br><br>Ora, mi piacerebbe invirti ad usare anche tu Tutanota! Se ti iscrivi col mio link personale di invito, riceverai un mese aggiuntivo gratuito su qualsiasi abbonamento:<br>{registrationLink}<br><br><br>A presto,<br>{username}<br><br>PS: Puoi anche scegliere il piano gratuito ed aggiornare più avanti.",
"invitationMailSubject_msg": "Il mio nuovo indirizzo email - iscriviti a Tutanota così possiamo riprenderci la nostra privacy",
"invitationMailBody_msg": "Ciao!<br><br>Sono passato a Tuta, il servizio email più sicuro al mondo, facile da usare, open-source e privato by design. E' senza pubblicità e utilizza solo energia rinnovabile al 100%.<br><br>Ora, mi piacerebbe invirti ad usare anche tu Tuta! Se ti iscrivi col mio link personale di invito, riceverai un mese aggiuntivo gratuito su qualsiasi abbonamento:<br>{registrationLink}<br><br><br>A presto,<br>{username}<br><br>PS: Puoi anche scegliere il piano gratuito ed aggiornare più avanti.",
"invitationMailSubject_msg": "Il mio nuovo indirizzo email - iscriviti a Tuta così possiamo riprenderci la nostra privacy",
"invitation_label": "Invito",
"invitedToEvent_msg": "Sei stato invitato a prendere parte a questo evento. Vuoi partecipare?",
"invited_label": "Invitato",
@ -672,7 +672,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Dati di fatturazione",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "È disponibile una nuova fattura con il numero {1} per te. Puoi scaricarlo in {2}. Il totale complessivo verrà automaticamente addebitato.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "c'è una nuova fattura con numero {1} disponibile per te. Puoi scaricarla in {2}. Il pagamento è da effettuare entro 7 giorni dalla data della fattura.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nuova fattura da Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nuova fattura da Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Ci dispiace, al momento non sei autorizzato a passare a un piano diverso perché almeno una delle tue fatture non è saldata.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare email.",
"invoiceNotPaid_msg": "Siamo spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare o ricevere email perché almeno una delle tue fatture non è stata pagata. Si prega di aggiornare i dati di pagamento in \"Impostazioni\" ⇨ \"Dati di pagamento\" e di attivare il pagamento in seguito.",
@ -772,10 +772,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Amministratore locale",
"localDataSection_label": "Dati locali",
"location_label": "Posizione",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Sul tuo dispositivo è stata attivata la modalità di blocco che impedisce l'esecuzione di versioni future di Tutanota.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Escludere Tutanota o disattivare la modalità Lockdown.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Sul tuo dispositivo è stata attivata la modalità di blocco che impedisce l'esecuzione di versioni future di Tuta.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Escludere Tuta o disattivare la modalità Lockdown.",
"loggingOut_msg": "Sto effettuando il log out...",
"loginAbuseDetected_msg": "Il tuo account non può più essere utilizzato perchè sono state violati i termini e le condizioni d'uso di Tutanota, es. per aver inviato email di spam.",
"loginAbuseDetected_msg": "Il tuo account non può più essere utilizzato perchè sono state violati i termini e le condizioni d'uso di Tuta, es. per aver inviato email di spam.",
"loginCredentials_label": "Credenziali di login",
"loginFailedOften_msg": "Troppi tentativi di login falliti. Per favore riprova tra un'ora. ",
"loginFailed_msg": "Le credenziali di login fornite non sono valide. Per favore riprova.",
@ -808,7 +808,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Intestazioni email",
"mailName_label": " Nome del mittente",
"mailNotificationHello_msg": "Ciao, ",
"mailNotificationRegards_msg": "Grazie e cordiali saluti, {1} il vostro team di Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Grazie e cordiali saluti, {1} il vostro team di Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Alcune parti della posta non sono state caricate a causa di una connessione persa.",
"mailSendFailureBody_msg": "Ci dispiace informarti che il messaggio seguente non poteva essere consegnato.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Non sei autorizzato a inviare messaggi a destinatari esterni alla tua organizzazione.",
@ -850,8 +850,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Sposta su",
"move_action": "Sposta",
"name_label": "Nome",
"nativeShareGiftCard_label": "Condividi una carta regalo Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Ehi, ti ho preso una carta regalo per Tutanota, il servizio di posta elettronica crittografato sicuro! Segui questo link per riscattarla! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Condividi una carta regalo Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Ehi, ti ho preso una carta regalo per Tuta, il servizio di posta elettronica crittografato sicuro! Segui questo link per riscattarla! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contatti selezionati",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} voci selezionate",
"nbrOfInboxRules_msg": "Hai definito {1} regola/e per la posta in arrivo.",
@ -862,16 +862,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Non segnalare mai",
"newContact_action": "Nuovo contatto",
"newEvent_action": "Nuovo evento",
"newMails_msg": "Hai ricevuto una nuova email Tutanota.",
"newMails_msg": "Hai ricevuto una nuova email Tuta.",
"newMail_action": "Nuova email",
"newPaidPlanRequired_msg": "Per usare questa funzione, passa a uno dei seguenti piani.",
"newPassword_label": "Imposta password",
"newPlansExplanationPast_msg": "Abbiamo aggiunto dei nuovi pacchetti a Tutanota: {plan1} con 20 GB di spazio e 15 indirizzi email alias {plan2} con 500 GB e 30 indirizzi email alias! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Stiamo aggiungendo nuovi pacchetti a Tutanota: {plan1} con 20 GB di spazio e 15 indirizzi alias e {plan2} con 500 GB e 30 indirizzi alias! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Abbiamo aggiunto dei nuovi pacchetti a Tuta: {plan1} con 20 GB di spazio e 15 indirizzi email alias {plan2} con 500 GB e 30 indirizzi email alias! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Stiamo aggiungendo nuovi pacchetti a Tuta: {plan1} con 20 GB di spazio e 15 indirizzi alias e {plan2} con 500 GB e 30 indirizzi alias! 💪",
"newPlansNews_title": "Siete pronti per saperne di più?",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Ultima occasione! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Passa a un nuovo piano ora e ottieni 2 anni al prezzo di uno! Ti conviene sbrigarti: questa offerta scade fra qualche giorno.\n",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Cambia piano ora e goditi la nostra esclusiva offerta di benvenuto: Iscriviti per un anno e ottieni il secondo anno gratis. Con questa singola offerta puoi risparmiare il 50% su tutti i nuovi piani Tutanota!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Cambia piano ora e goditi la nostra esclusiva offerta di benvenuto: Iscriviti per un anno e ottieni il secondo anno gratis. Con questa singola offerta puoi risparmiare il 50% su tutti i nuovi piani Tuta!!! 🥳",
"news_label": "Notizie",
"nextChargeOn_label": "Prossimo pagamento il {chargeDate}",
"nextDay_label": "Giorno successivo",
@ -944,9 +944,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Altri calendari",
"otherPaymentProviderError_msg": "C'è stato un errore con il servizio di pagamento. Per favore riprova più tardi.",
"other_label": "Altro",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Ciao,<br>\nAttualmente stai utilizzando una versione di Tutanota obsoleta. Il supporto per la tua versione verrà interrotto nei prossimi giorni.<br><br>\n\nAggiorna il tuo client all'indirizzo: {downloadLink}<br><br>\n\nControlla anche se stai utilizzando una versione obsoleta di Tutanota su un dispositivo diverso. Il sistema interromperà l'invio di questa email una volta che tutti i tuoi client Tutanota saranno aggiornati.<br><br>\n\nGrazie!<br><br>\n\nIl tuo team di Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Prego, aggiorna Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Si prega di aggiornare Tutanota. La versione attualmente installata e' datata e non viene piu' supportata.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Ciao,<br>\nAttualmente stai utilizzando una versione di Tuta obsoleta. Il supporto per la tua versione verrà interrotto nei prossimi giorni.<br><br>\n\nAggiorna il tuo client all'indirizzo: {downloadLink}<br><br>\n\nControlla anche se stai utilizzando una versione obsoleta di Tuta su un dispositivo diverso. Il sistema interromperà l'invio di questa email una volta che tutti i tuoi client Tuta saranno aggiornati.<br><br>\n\nGrazie!<br><br>\n\nIl tuo team di Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Prego, aggiorna Tuta",
"outdatedClient_msg": "Si prega di aggiornare Tuta. La versione attualmente installata e' datata e non viene piu' supportata.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "c'è una nuova fattura con il numero {1} disponibile per te in allegato a questa email. Il totale verrà automaticamente addebitato . Puoi anche vedere tutte le tue fatture in {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "c'è una nuova fattura con il numero {1} disponibile per te in allegato a questa email. Il pagamento è dovuto entro 7 giorni dalla data della fattura. Puoi anche vedere tutte le tue fatture in {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Sono fuori ufficio",
@ -969,7 +969,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Pagina indietro",
"pageForward_label": "Pagina avanti",
"pageTitle_label": "Titolo della pagina",
"parentConfirmation_msg": "Secondo le norme europee di Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), per i minori sotto i 16 anni è richiesta la conferma dei propri genitori per permettere l'elaborazione dei loro dati personali. Per favore contatta uno dei tuoi genitori o un tutore legale e fai loro confermare quanto segue:\n\n\"Io sono il genitore o un tutore legale di mio figlio e consento a lui di utilizzare Tutanota, il che include l'elaborazione dei suoi dati personali.\"",
"parentConfirmation_msg": "Secondo le norme europee di Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), per i minori sotto i 16 anni è richiesta la conferma dei propri genitori per permettere l'elaborazione dei loro dati personali. Per favore contatta uno dei tuoi genitori o un tutore legale e fai loro confermare quanto segue:\n\n\"Io sono il genitore o un tutore legale di mio figlio e consento a lui di utilizzare Tuta, il che include l'elaborazione dei suoi dati personali.\"",
"parentFolder_label": "Cartella genitore",
"participant_label": "Partecipante",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Si tratta di una passphrase sicura e facile da ricordare, generata da un ampio dizionario.",
@ -992,7 +992,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento è stata respinta a causa di fondi insufficienti.",
"payChangeError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento non è riuscita. Non è possibile pagare con i dati di pagamento forniti. Prego, cambia i dati di pagamento.",
"payContactUsError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento non è riuscita. Prego, contattaci.",
"paymentAccountRejected_msg": "La tua carta di credito o account PayPal è già stata utilizzata per un diverso pagamento Tutanota. Per motivi di sicurezza, dobbiamo prima attivare questo. Ti invieremo un'email non appena i tuoi dati di pagamento saranno attivati. È quindi possibile inserirlo di nuovo.",
"paymentAccountRejected_msg": "La tua carta di credito o account PayPal è già stata utilizzata per un diverso pagamento Tuta. Per motivi di sicurezza, dobbiamo prima attivare questo. Ti invieremo un'email non appena i tuoi dati di pagamento saranno attivati. È quindi possibile inserirlo di nuovo.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Conto PayPal associato: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Per favore clicca il pulsante PayPal per il login. Verrai reindirizzato al sito di PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Conferma",
@ -1006,21 +1006,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Metodo di pagamento",
"paymentProcessingTime_msg": "Potrebbe volerci fino a una settimana prima che i pagamenti tramite bonifico bancario vengano visualizzati sul tuo conto.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Spiacenti, il provider di pagamento non è attualmente disponibile. Prego, riprova più tardi.",
"paymentReminderBank_msg": "Per favore, includi il numero della fattura come parte del tuo pagamento al seguente conto, in modo che possiamo assegnare il pagamento al tuo account Tutanota.",
"paymentReminderBank_msg": "Per favore, includi il numero della fattura come parte del tuo pagamento al seguente conto, in modo che possiamo assegnare il pagamento al tuo account Tuta.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "I bonifici bancari internazionali potrebbero comportare spese aggiuntive da parte nostra. Tali spese saranno detratte dal tuo deposito.",
"payPalRedirect_msg": "Verrai reindirizzato al sito di PayPal",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Spiacenti, la transazione di pagamento non è riuscita. Prego, scegli un modo diverso di pagare in PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "La transazione di pagamento non è riuscita. Prego, aggiorna e conferma i dettagli del tuo pagamento.",
"pending_label": "In sospeso",
"periodOfTime_label": "Periodo di tempo",
"permanentAliasWarning_msg": "Questo è un alias di dominio Tutanota che, a differenza degli alias di dominio personalizzati, può essere solo disattivato, non eliminato. Conta in modo permanente verso il limite dei tuoi alias.",
"permanentAliasWarning_msg": "Questo è un alias di dominio Tuta che, a differenza degli alias di dominio personalizzati, può essere solo disattivato, non eliminato. Conta in modo permanente verso il limite dei tuoi alias.",
"permissions_label": "Autorizzazione",
"phishingMessageBody_msg": "Questa email è simile ad altre email che sono state segnalate come phishing.",
"phishingReport_msg": "I contenuti del messaggio verranno trasmessi al server in forma non crittografata in modo da poter migliorare la protezione da phishing e spam. Sei sicuro di voler segnalare questo messaggio?",
"phone_label": "Telefono",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Aggiungi un'immagine dalla tua libreria come allegato.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota si concentra sulla sicurezza e sulla privacy. Per questo ti ricordiamo che puoi proteggere il tuo login con il PIN o con la biometria, come le impronte digitali o il Face ID. È sufficiente memorizzare la password nell'app e configurare il metodo di sblocco nelle impostazioni di accesso o in basso con \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Ti piacciono la sicurezza e la privacy che ottieni con Tutanota? Allora valuta subito la nostra applicazione:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta si concentra sulla sicurezza e sulla privacy. Per questo ti ricordiamo che puoi proteggere il tuo login con il PIN o con la biometria, come le impronte digitali o il Face ID. È sufficiente memorizzare la password nell'app e configurare il metodo di sblocco nelle impostazioni di accesso o in basso con \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Ti piacciono la sicurezza e la privacy che ottieni con Tuta? Allora valuta subito la nostra applicazione:",
"pinBiometrics3_msg": "Valutando la nostra applicazione, ci aiuti a combattere il dominio delle Big Tech. Grazie mille!",
"pinBiometrics_action": "Proteggi la tua app!",
"plaintext_action": "Testo normale",
@ -1082,31 +1082,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Notifiche fuori-sede",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Imposta notifiche personalizzate di out-of-office quando sei in ferie.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Condivisione calendario",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Condividi interi calendari Tutanota con altri utenti Tutanota in modo sicuro, crittografato e con diversi diritti di accesso (sola lettura, lettura e scrittura, scrittura e gestione della condivisione).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Condividi interi calendari Tuta con altri utenti Tuta in modo sicuro, crittografato e con diversi diritti di accesso (sola lettura, lettura e scrittura, scrittura e gestione della condivisione).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB di spazio",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Ricevere assistenza via email nei giorni lavorativi entro 24 ore.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Nessun supporto diretto",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accedi alla nostra sezione di aiuto intelligente all'interno del tuo client Tutanota o ottieni aiuto sul nostro supporto comunitario <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Nessun supporto via email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accedi alla nostra sezione di aiuto intelligente all'interno del tuo client Tuta o ottieni aiuto sul nostro supporto comunitario <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Nessun supporto via email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Supporto via email",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accedi alla nostra sezione di aiuto intelligente dall'interno del tuo client Tutanota con l'opzione di inviare direttamente una email al nostro team di supporto. Rispondiamo entro un giorno lavorativo.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accedi alla nostra sezione di aiuto intelligente dall'interno del tuo client Tuta con l'opzione di inviare direttamente una email al nostro team di supporto. Rispondiamo entro un giorno lavorativo.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Supporto prioritario",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Colori e logo personalizzato",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota con il tuo proprio branding definendo i loghi e i colori dei client web, mobile e desktop di Tutanota",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta con il tuo proprio branding definendo i loghi e i colori dei client web, mobile e desktop di Tuta",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Domini personalizzati illimitati",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Un utente",
"pricing.contactLists_label": "Liste contatti",
"pricing.contactLists_tooltip": "Creare e condividere gruppi di contatti per inviare facilmente email a gruppi.",
"pricing.currentPlan_label": "Sottoscrizione attuale",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendario completamente crittografato",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tutti i dati dei tuoi calendari Tutanota sono crittografati, anche le notifiche vengono inviate in modo crittografato al tuo dispositivo.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tutti i dati dei tuoi calendari Tuta sono crittografati, anche le notifiche vengono inviate in modo crittografato al tuo dispositivo.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Rubrica crittografata",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tutti i dati della rubrica Tutanota sono crittografati, anche gli indirizzi email dei contatti.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tutti i dati della rubrica Tuta sono crittografati, anche gli indirizzi email dei contatti.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Completamente crittografata, senza tracciamento",
"pricing.encryption_label": "Crittografia end-to-end",
"pricing.encryption_tooltip": "Tutti i dati in Tutanota sono crittografati. Tutanota non ha accesso alla tua mailbox, in modo che solo il mittente e il destinatario possano leggere le tue email crittografate.",
"pricing.encryption_tooltip": "Tutti i dati in Tuta sono crittografati. Tuta non ha accesso alla tua mailbox, in modo che solo il mittente e il destinatario possano leggere le tue email crittografate.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Tasse escluse.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Email protette da password",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tutte le email tra utenti Tutanota sono automaticamente cifrate. Puoi scambiare email cifrate con chiunque nel mondo tramite una password condivisa.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tutte le email tra utenti Tuta sono automaticamente cifrate. Puoi scambiare email cifrate con chiunque nel mondo tramite una password condivisa.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Dopo aver scelto Legend, contatta il nostro supporto tramite il punto interrogativo a sinistra della tua mailbox, in modo da attivare il supporto multiutente. Ogni membro riceverà una mailbox con 500 GB e 30 indirizzi email alias (8 euro per utente/mese). Anche una mailbox condivisa (8 euro al mese) riceve 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Dopo aver scelto Rivoluzionario, contatta il nostro supporto tramite il punto interrogativo a sinistra della tua casella di posta così che possiamo attivare il supporto multi-utente per la tua famiglia. Ciascun familiare avrà una casella di posta separata con 20 GB e 15 indirizzi alias (€3 a utente/mese).",
"pricing.family_label": "Opzione famiglia",
@ -1117,7 +1117,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Tasse incluse.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} indirizzi email extra",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Gli indirizzi alias email possono ridurre lo spam e contribuire a velocizzare lo smistamento delle email in arrivo. Leggi altri suggerimenti <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">sul nostro blog</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 indirizzo email gratuito Tutanota",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 indirizzo email gratuito Tuta",
"pricing.management_label": "Gestione utente",
"pricing.management_tooltip": "Reimpostare le password e i secondi fattori degli utenti, creare indirizzi email per gli utenti, disattivare gli utenti e altro ancora.",
"pricing.monthly_label": "Mensile",
@ -1154,7 +1154,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Il periodo di abbonamento è di un mese quando si paga mensilmente e di un anno quando si paga annualmente. Dopo il periodo iniziale, l'abbonamento si trasforma in un contratto a termine non fisso e può essere annullato in qualsiasi momento.",
"pricing.team_label": "Gestione del team",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Indirizzi di dominio personalizzati illimitati",
"pricing.upgradeLater_msg": "Utilizza Tutanota gratuitamente e fai l'upgrade in seguito. Solo per uso privato.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Utilizza Tuta gratuitamente e fai l'upgrade in seguito. Solo per uso privato.",
"pricing.usability_label": "Usabilità",
"pricing.yearly_label": "Annuale",
"primaryMailAddress_label": "Primario",
@ -1171,7 +1171,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Hai ricevuto una nuova email nella casella {emailAddress} di {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Nuova email ricevuta.",
"pwChangeValid_msg": "La password è stata cambiata.",
"quitDNSSetup_msg": "Configura tutti i record DNS come indicato. Altrimenti non sarai in grado di utilizzare il tuo dominio personalizzato con Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Configura tutti i record DNS come indicato. Altrimenti non sarai in grado di utilizzare il tuo dominio personalizzato con Tuta.",
"quitSetup_title": "Chiudere l'installazione?",
"quit_action": "Esci",
"readResponse_action": "Leggi risposta",
@ -1197,13 +1197,13 @@ export default {
"redeem_label": "Riscatta",
"redo_action": "Ripristina",
"referralCreditPosting_label": "Credito da inviti",
"referralLinkLong_msg": "Segnala Tutanota ai tuoi amici: Se si iscrivono a un abbonamento annuale con il tuo link personale, riceverai il 25% del loro primo pagamento in credito sul tuo conto e loro riceveranno un ulteriore mese gratuito.",
"referralLinkShare_msg": "Unisciti a Tutanota ora a: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Segnala Tuta ai tuoi amici: Se si iscrivono a un abbonamento annuale con il tuo link personale, riceverai il 25% del loro primo pagamento in credito sul tuo conto e loro riceveranno un ulteriore mese gratuito.",
"referralLinkShare_msg": "Unisciti a Tuta ora a: {referralLink}",
"referralLink_label": "Link referral",
"referralSettings_label": "Invita un amico",
"referralSignupCampaignError_msg": "Non è possibile iscriversi con il codice della campagna e il codice referral allo stesso tempo.",
"referralSignupInvalid_msg": "Hai provato a iscriverti con un link referral non valido. Puoi continuare a registrarti, ma la promozione referral non verrà applicata.",
"referralSignup_msg": "Sei invitato a Tutanota! Scegli un abbonamento annuale di qualsiasi piano a pagamento e ottieni un mese gratuito aggiuntivo.",
"referralSignup_msg": "Sei invitato a Tuta! Scegli un abbonamento annuale di qualsiasi piano a pagamento e ottieni un mese gratuito aggiuntivo.",
"refresh_action": "Aggiorna",
"refund_label": "Rimborso",
"regeneratePassword_action": "Rigenera",
@ -1211,7 +1211,7 @@ export default {
"registered_label": "Registrato",
"register_label": "Registrati",
"rejectedEmails_label": "Email rifiutate",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Elenco di email che sono state rifiutate dai server di posta Tutanota. Puoi aggiungere una regola spam per aggiungere alla whitelist un mittente email.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Elenco di email che sono state rifiutate dai server di posta Tuta. Puoi aggiungere una regola spam per aggiungere alla whitelist un mittente email.",
"rejectReason_label": "Motivo rifiuto",
"releaseNotes_action": "Note di rilascio",
"reloadPage_action": "Ricarica pagina",
@ -1240,14 +1240,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Segnala questa email",
"reportPhishing_action": "Segnala phishing",
"reportSpam_action": "Segnala Spam",
"requestApproval_msg": "Spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare o ricevere email (ad eccezione del supporto Tutanota) perché il tuo account è in attesa di approvazione per evitare abusi come email di spam. Per favore, contattaci a approval@tutao.de direttamente dal tuo account Tutanota e descrivi per quale fine vorresti utilizzare questo account email. Per favore, scrivici in inglese o tedesco, così possiamo capirti. Grazie!",
"requestApproval_msg": "Spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare o ricevere email (ad eccezione del supporto Tuta) perché il tuo account è in attesa di approvazione per evitare abusi come email di spam. Per favore, contattaci a approval@tutao.de direttamente dal tuo account Tuta e descrivi per quale fine vorresti utilizzare questo account email. Per favore, scrivici in inglese o tedesco, così possiamo capirti. Grazie!",
"requestTimeout_msg": "Un'operazione ha richiesto troppo tempo a causa di una connessione Internet lenta. Riprovare in un secondo momento.",
"requestTooLarge_msg": "La quantità di dati è troppo grande. Si prega di accorciare il testo.",
"requiresNewWindow_msg": "Entrerà in vigore in qualsiasi nuova finestra.",
"resetZoomFactor_action": "Ripristina fattore di zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limita gli utenti ai quali il messaggio può essere inoltrato dalla mailbox ricevente. Non ci sono restrizioni se la lista è vuota.",
"responsiblePersons_label": "Persona responsabile",
"restartBefore_action": "Riavvia Tutanota prima di inviare",
"restartBefore_action": "Riavvia Tuta prima di inviare",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Ripristino degli eventi",
"resumeSetup_label": "Riprendi la configurazione",
"retry_action": "Riprova",
@ -1291,7 +1291,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Per favore accetta questo login da un altro client.",
"secondFactorPending_msg": "Si prega di autenticarsi con l'autenticazione a due fattori o accettare questo login da un altro client.",
"secondMergeContact_label": "Contatto 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "purtroppo, non abbiamo ancora ricevuto il pagamento per il tuo account Tutanota. Pertanto, ti chiediamo gentilmente di verificare i dettagli del tuo pagamento in 'Impostazioni' -> 'Pagamento'. Per ulteriori dettagli sulla fattura puoi anche controllare le tue fatture su quella pagina. Dobbiamo disattivare il tuo account se non riceviamo il pagamento entro due settimane.",
"secondReminderAutomatic_msg": "purtroppo, non abbiamo ancora ricevuto il pagamento per il tuo account Tuta. Pertanto, ti chiediamo gentilmente di verificare i dettagli del tuo pagamento in 'Impostazioni' -> 'Pagamento'. Per ulteriori dettagli sulla fattura puoi anche controllare le tue fatture su quella pagina. Dobbiamo disattivare il tuo account se non riceviamo il pagamento entro due settimane.",
"secondReminderSubject_msg": "Secondo promemoria / pagamento in ritardo",
"secureNow_action": "Proteggi ora",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Non sono state configurate chiavi di sicurezza per questo dominio; aggiungine una in Impostazioni di accesso.",
@ -1477,11 +1477,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Si prega di aggiornare l'app di autenticazione premendo il pulsante qui sotto o inserendo la chiave segreta manualmente.",
"totpTransferSecret_msg": "Per favore aggiorna la tua app di autenticazione scansionando il codice QR (sotto) o inserendo manualmente la chiave segreta.",
"to_label": "A",
"transferCredentials_msg": "Ora puoi trasferire le tue credenziali di Tutanota alla nuova pagina di accesso:",
"transferCredentials_msg": "Ora puoi trasferire le tue credenziali di Tuta alla nuova pagina di accesso:",
"trash_action": "Cestino",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "I seguenti indirizzi email di Tutanota non esistono.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota è ora Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH è l'azienda che fornisce Tutanota a te.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "I seguenti indirizzi email di Tuta non esistono.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta è ora Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH è l'azienda che fornisce Tuta a te.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Digita per filtrare ...",
"type_label": "Tipo",
@ -1507,18 +1507,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Non è possibile modificare l'amministrazione di un amministratore globale.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Non è possibile modificare l'amministrazione di un gruppo di amministratori locali.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Aggiornare tutti gli eventi",
"updateAvailable_label": "Aggiornamento disponibile per Tutanota Desktop ({version})",
"updateAvailable_label": "Aggiornamento disponibile per Tuta Desktop ({version})",
"updateFound_label": "Una nuova versione è disponibile.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Aggiornare solo questo evento",
"updateOwnAdminship_msg": "Non è possibile modificare l'amministrazione del proprio utente.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Verifica dei dati di pagamento. Ti preghiamo di pazientare, questo può richiedere fino a un minuto.",
"update_action": "Aggiorna",
"upgradeConfirm_msg": "Conferma il tuo ordine!",
"upgradeNeeded_msg": "Spiacenti, al momento non ti è consentito inviare o ricevere email (ad eccezione del supporto vendite Tutanota all'indirizzo sales@tutao.de) perché devi prima completare l'ordine di un abbonamento a pagamento.",
"upgradeNeeded_msg": "Spiacenti, al momento non ti è consentito inviare o ricevere email (ad eccezione del supporto vendite Tuta all'indirizzo sales@tutao.de) perché devi prima completare l'ordine di un abbonamento a pagamento.",
"upgradePlan_msg": "Il tuo abbonamento verrà aggiornato a {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Più tardi",
"upgradeReminderTitle_msg": "Ottieni il meglio di Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Ottieni il meglio di Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Questa funzione non è disponibile con il tuo piano, passa a uno dei seguenti piani:",
"upgrade_action": "Upgrade",
"upToDate_label": "Tutto aggiornato",
@ -1530,7 +1530,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Firma email",
"userSettings_label": "Impostazioni utente",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Condividi dati anonimi sull'utilizzo e aiutaci a testare nuove funzionalità e a trovare problemi con le funzionalità esistenti. Genereremo e memorizzeremo un identificatore casuale sul tuo dispositivo che sarà condiviso da tutti gli account collegati.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se il tuo cliente ci invia i dati di utilizzo per migliorare Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se il tuo cliente ci invia i dati di utilizzo per migliorare Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Non raccogliamo alcuna informazione di identificazione personale.",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Non condividiamo i tuoi dati di utilizzo con nessuno.",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "I tuoi dati di utilizzo possono essere utilizzati per scopi di ricerca",
@ -1538,11 +1538,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Grazie per aver accettato di inviarci i tuoi dati di utilizzo. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento nelle impostazioni.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "La tua decisione di non inviarci i tuoi dati di utilizzo è stata memorizzata. In caso di cambiamento di opinione, è possibile attivarla in qualsiasi momento nelle impostazioni.",
"userUsageDataOptIn_label": "Decisione sui dati di utilizzo",
"userUsageDataOptIn_title": "Aiutaci a migliorare Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Aiutaci a migliorare Tuta",
"useSecurityKey_action": "Clicca per usare la chiave di sicurezza",
"validInputFormat_msg": "Il formato è ok",
"value_label": "Valore",
"verifyDNSRecords_msg": "Infine, devi configurare i record DNS elencati di seguito per abilitare il recapito della posta da e verso il server di posta Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Infine, devi configurare i record DNS elencati di seguito per abilitare il recapito della posta da e verso il server di posta Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Imposta i record DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Dobbiamo verificare di essere il proprietario del dominio: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Verifica dell'autorizzazione",
@ -1555,23 +1555,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Spiacenti, al momento non sei autorizzato a inviare o ricevere email perché il tuo account è stato contrassegnato per l'approvazione. Questo processo è necessario per offrire una registrazione rispettosa della privacy e allo stesso tempo impedire registrazioni di massa. Il tuo account verrà normalmente approvato automaticamente dopo 48 ore. Grazie per la tua pazienza!",
"waitingForU2f_msg": "In attesa di chiave di sicurezza...",
"wantToSendReport_msg": "SI è verificato qualcosa di imprevisto. Vuoi inviare un report dell'errore? Puoi anche scriverci un messaggio per aiutarci a sistemare quest'errore.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Il tuo browser non supporta WebAssembly e non sarà supportato nelle versioni future di Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Il tuo browser non supporta WebAssembly e non sarà supportato nelle versioni future di Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Aggiorna il tuo browser o scarica la nostra app.",
"weekNumber_label": "Settimana {week}",
"weekStart_label": "Inizio settimana",
"weeks_label": "settimane",
"week_label": "Settimana",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Ho appena creato la mia casella Tutanota. Ora proteggo le mie email da occhi indiscreti! Puoi iscriverti anche tu:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Preparati per un'esperienza e-mail sicura, ecologica e senza pubblicità come nessun'altra! La crittografia end-to-end ti tiene sempre al sicuro.**\n\nIn Tutanota, diamo la priorità alla tua privacy e sicurezza. Con una crittografia avanzata, la tua casella di posta è protetta da occhi indiscreti, garantendo che le tue informazioni riservate rimangano al sicuro.\n\nMa non è tutto. Abbiamo semplificato il passaggio da altri servizi di posta elettronica. Le nostre app intuitive per Android e iOS, insieme alle app desktop per Windows, macOS e Linux, ti consentono di accedere alla tua casella di posta e al calendario sicuri su qualsiasi dispositivo, anche quando sei offline. Dì addio alle limitazioni e dai il benvenuto all'accessibilità senza soluzione di continuità.\n\nSe hai ancora un vecchio indirizzo email, non preoccuparti. Ti abbiamo coperto. Imposta l'inoltro automatico nel tuo vecchio account e trasferisci gradualmente tutte le tue e-mail e contatti a Tutanota. Consulta la nostra guida [qui]({faqForwardLink}) per scoprire come inoltrare facilmente le tue email a Tutanota.\n\nDopo aver trasferito con successo tutte le tue conversazioni importanti, puoi disattivare l'inoltro automatico. Siediti e goditi una casella di posta bella, pulita e priva di spam che ti porta tranquillità.\n\n**In Tutanota, seguiamo quattro principi fondamentali per fornire un'alternativa rispettosa della privacy alla Big Tech:**\n\n1. Non ti tracciamo.\n2. Non eseguiamo la scansione dei tuoi dati.\n3. Crittografiamo l'intera casella di posta, i contatti e i calendari.\n4. Diamo priorità alla privacy in base alla progettazione.\n\nTi stai già innamorando di Tutanota? Ci piacerebbe sentire il tuo feedback! **Prenditi un momento per valutare il nostro Android &amp; App iOS** e facci sapere come stiamo andando.\n\nCon Tutanota, la privacy incontra la comodità. Unisciti a noi sul lato crittografato e sperimenta la posta elettronica come mai prima d'ora.\n\nSiamo felici di darti il benvenuto nella tua casella di posta crittografata!\nLa tua squadra Tutanota\n\n--\n\n**Tutti meritano la privacy.**\n\nPuoi sostenere la nostra missione di portare la privacy nel mondo seguendoci sul tuo canale di social media preferito e condividendo i nostri contenuti con i tuoi amici e colleghi. Insieme cambieremo Internet in meglio!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodonte]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota è open source. [Puoi ispezionare e rivedere il codice sorgente qui]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Ho appena creato la mia casella Tuta. Ora proteggo le mie email da occhi indiscreti! Puoi iscriverti anche tu:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Preparati per un'esperienza e-mail sicura, ecologica e senza pubblicità come nessun'altra! La crittografia end-to-end ti tiene sempre al sicuro.**\n\nIn Tuta, diamo la priorità alla tua privacy e sicurezza. Con una crittografia avanzata, la tua casella di posta è protetta da occhi indiscreti, garantendo che le tue informazioni riservate rimangano al sicuro.\n\nMa non è tutto. Abbiamo semplificato il passaggio da altri servizi di posta elettronica. Le nostre app intuitive per Android e iOS, insieme alle app desktop per Windows, macOS e Linux, ti consentono di accedere alla tua casella di posta e al calendario sicuri su qualsiasi dispositivo, anche quando sei offline. Dì addio alle limitazioni e dai il benvenuto all'accessibilità senza soluzione di continuità.\n\nSe hai ancora un vecchio indirizzo email, non preoccuparti. Ti abbiamo coperto. Imposta l'inoltro automatico nel tuo vecchio account e trasferisci gradualmente tutte le tue e-mail e contatti a Tuta. Consulta la nostra guida [qui]({faqForwardLink}) per scoprire come inoltrare facilmente le tue email a Tuta.\n\nDopo aver trasferito con successo tutte le tue conversazioni importanti, puoi disattivare l'inoltro automatico. Siediti e goditi una casella di posta bella, pulita e priva di spam che ti porta tranquillità.\n\n**In Tuta, seguiamo quattro principi fondamentali per fornire un'alternativa rispettosa della privacy alla Big Tech:**\n\n1. Non ti tracciamo.\n2. Non eseguiamo la scansione dei tuoi dati.\n3. Crittografiamo l'intera casella di posta, i contatti e i calendari.\n4. Diamo priorità alla privacy in base alla progettazione.\n\nTi stai già innamorando di Tuta? Ci piacerebbe sentire il tuo feedback! **Prenditi un momento per valutare il nostro Android &amp; App iOS** e facci sapere come stiamo andando.\n\nCon Tuta, la privacy incontra la comodità. Unisciti a noi sul lato crittografato e sperimenta la posta elettronica come mai prima d'ora.\n\nSiamo felici di darti il benvenuto nella tua casella di posta crittografata!\nLa tua squadra Tuta\n\n--\n\n**Tutti meritano la privacy.**\n\nPuoi sostenere la nostra missione di portare la privacy nel mondo seguendoci sul tuo canale di social media preferito e condividendo i nostri contenuti con i tuoi amici e colleghi. Insieme cambieremo Internet in meglio!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodonte]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta è open source. [Puoi ispezionare e rivedere il codice sorgente qui]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Sicuro, verde e senza pubblicità!",
"whatIsPhishing_msg": "Cosa significa phishing",
"when_label": "Quando",
"whitelabel.custom_title": "Logo personalizzato",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota con il tuo marchio definendo i loghi e i colori dei client web, mobile e desktop di Tutanota.\n",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta con il tuo marchio definendo i loghi e i colori dei client web, mobile e desktop di Tuta.\n",
"whitelabel.login_title": "Login sul proprio sito web",
"whitelabel.login_tooltip": "Inserisci il login di Tutanota sul tuo sito web per i tuoi dipendenti.",
"whitelabel.login_tooltip": "Inserisci il login di Tuta sul tuo sito web per i tuoi dipendenti.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Un dominio di whitelabel è ancora esistente. Si prega di rimuovere il dominio di whitelabel.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Con il piano Unlimited, puoi personalizzare Tutanota in base al tuo brand. Ti consente di attivare l'accesso Tutanota sul tuo sito Web (un sottodominio), modificare l'aspetto di Tutanota in base alla tua identità aziendale (ad es. Logo e colori). Per favore guarda",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Con il piano Unlimited, puoi personalizzare Tuta in base al tuo brand. Ti consente di attivare l'accesso Tuta sul tuo sito Web (un sottodominio), modificare l'aspetto di Tuta in base alla tua identità aziendale (ad es. Logo e colori). Per favore guarda",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Per favore prima configura il tuo dominio whitelabel",
"whitelabelDomain_label": "Dominio whitelabel",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Codice di registrazione",

134
src/translations/ja.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-04-20T08:57:36Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:05:27Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -85,7 +85,7 @@ export default {
"allDay_label": "終日",
"allowExternalContentSender_action": "常にこの送信者を信頼する",
"allowOperation_msg": "許可しますか？",
"allowPushNotification_msg": "確実に新着メールのプッシュ通知を受け取るには、Tutanotaのバッテリ最適化を無効にするに同意してください。 これは後からシステム設定で変更できます。",
"allowPushNotification_msg": "確実に新着メールのプッシュ通知を受け取るには、Tutaのバッテリ最適化を無効にするに同意してください。 これは後からシステム設定で変更できます。",
"all_contacts_label": "すべての連絡先",
"all_label": "すべて",
"alreadyReplied_msg": "この招待に返信済みです。",
@ -216,7 +216,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "カスタム電子メール ドメイン\"{domain}\"を削除しますか?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "カスタムカラーを無効にしたいですか？",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "カスタムロゴを無効にしたいですか？",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "あなたのドメインでのTutanotaログインを無効にし、SSL証明書、カスタムロゴ、カスタムカラーを削除したいですか？",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "あなたのドメインでのTutaログインを無効にし、SSL証明書、カスタムロゴ、カスタムカラーを削除したいですか？",
"confirmDeleteContactForm_msg": "この連絡フォームを削除してよろしいですか？",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "フォルダ '{1}' とそこに含まれる全てのコンテンツ（メール、サブフォルダなど）を本当にゴミ箱に移動しますか？\n\nメールを含まないフォルダは永久に削除されます。",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "本当にフォルダ '{1}' とそのすべてのメールを永久に削除してよろしいですか？メールの数によっては、この作業には時間がかかるかもしれません。この作業はバックグラウンドで処理されます。",
@ -343,7 +343,7 @@ export default {
"cut_action": "切り取り",
"dark_label": "ダーク",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "端末上のデータとサーバー上のデータが同期されていないため、一度ログアウトされます。端末上のメールは一度削除され、必要に応じて再同期します。",
"dataExpired_msg": "ロードされたデータの有効期限が切れており、Tutanotaサーバー上のデータと同期しません。データを更新するには、もう一度ログアウトしてログインしてください。",
"dataExpired_msg": "ロードされたデータの有効期限が切れており、Tutaサーバー上のデータと同期しません。データを更新するには、もう一度ログアウトしてログインしてください。",
"dataWillBeStored_msg": "データがあなたのデバイスに保存されます。",
"dateFrom_label": "開始日時",
"dateTo_label": "終了日時",
@ -353,25 +353,25 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "エイリアスのメールアドレス{1}は解除されました。このアドレスは再度利用することができますし、他のユーザーに利用されるかも知れません。",
"deactivated_label": "無効",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "管理者アカウントは削除できません。まず管理フラグを削除してください。",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "カスタムドメインユーザーでログインした場合、Tutanotaの無料アカウントに切り替えることはできません。",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "カスタムドメインユーザーでログインした場合、Tutaの無料アカウントに切り替えることはできません。",
"deactivate_action": "無効化する",
"decideLater_action": "後で決める",
"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "テンプレートグループの招待を断る",
"decline_action": "減少",
"defaultColor_label": "既定の色：{1}",
"defaultDownloadPath_label": "ダウンロード先フォルダ",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n安全で広告なしのメールボックス、Tutanotaから送信されました。\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Tutanota の外部に電子メールを送信する際の既定の暗号化設定：暗号化（エンドツーエンド暗号化）または非暗号化（エンドツーエンド暗号化しない）",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n安全で広告なしのメールボックス、Tutaから送信されました。\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Tuta の外部に電子メールを送信する際の既定の暗号化設定：暗号化（エンドツーエンド暗号化）または非暗号化（エンドツーエンド暗号化しない）",
"defaultExternalDelivery_label": "デフォルトの送信方法",
"defaultGiftCardMessage_msg": "私はあなたがTutanotaで得るセキュリティ&プライバシーを楽しむことを願っています!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "私はあなたがTutaで得るセキュリティ&プライバシーを楽しむことを願っています!",
"defaultMailHandler_label": "既定のメールハンドラー",
"defaultMailHandler_msg": "デフォルトのメールハンドラとして Tutanota Desktop を登録します。例えば、メールアドレスのリンクを開きます。この操作には管理者権限が必要です。",
"defaultMailHandler_msg": "デフォルトのメールハンドラとして Tuta Desktop を登録します。例えば、メールアドレスのリンクを開きます。この操作には管理者権限が必要です。",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "新規メールの送信元として設定されます。",
"defaultSenderMailAddress_label": "既定の送信元",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "こんにちは\n\nTutanotaのギフトを贈ります。このリンクを使ってください！\n\n{link}\n\nまだ登録していないなら、このリンクを使って登録することであなたのプライバシーを取り戻せます。\n\n良い休日を\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Tutanotaギフトカードを受け取りました!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "こんにちは\n\nTutaのギフトを贈ります。このリンクを使ってください！\n\n{link}\n\nまだ登録していないなら、このリンクを使って登録することであなたのプライバシーを取り戻せます。\n\n良い休日を\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Tutaギフトカードを受け取りました!",
"deleteAccountConfirm_msg": "本当にアカウントを削除してもよろしいですか？削除した場合、このアカウントは復元できません。また、同じメールアドレスを再度登録することもできません。",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "オプション: Tutanota のさらなる向上のために、アカウントを削除する理由を私たちに教えていただければ幸いです。",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "オプション: Tuta のさらなる向上のために、アカウントを削除する理由を私たちに教えていただければ幸いです。",
"deleteAccountReason_label": "どうしてですか？",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "本当にアカウントを削除しますか？ あなたのメールアドレスはアカウント{1}によって引き継ぐことができます。",
"deleteAlias_msg": "メールエイリアス '{1}' は現在削除されます。このアドレスをメールエイリアスとして使用することも、新しいユーザーに使用することもできます。",
@ -394,7 +394,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "質問を入力してください",
"description_label": "メモ",
"desktopIntegration_label": "デスクトップ統合",
"desktopIntegration_msg": "Tutanotaをデスクトップ環境に統合しますか？",
"desktopIntegration_msg": "Tutaをデスクトップ環境に統合しますか？",
"desktopSettings_label": "デスクトップ設定",
"desktop_label": "デスクトップ",
"details_label": "詳細",
@ -458,7 +458,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "あなたのドメインを入力してください",
"enterDomainFieldHelp_label": "この独自ドメインを利用して hello@{domain} の様な独自のメールアドレスを作成できます。",
"enterDomainGetReady_msg": "あなたの DNS の設定を変更する必要があります。新しくブラウザウィンドウを開き、ドメインの管理パネルにログインして、必要な設定を行ってください。この設定画面は、各手順に必要な DNS レコードを示します。",
"enterDomainIntroduction_msg": "Tutanota では簡単な設定で独自ドメインのメールアドレスを利用できます。",
"enterDomainIntroduction_msg": "Tuta では簡単な設定で独自ドメインのメールアドレスを利用できます。",
"enterMissingPassword_msg": "パスワードが検出されません。パスワードを入力してください。",
"enterName_msg": "名前を入力してください。",
"enterPaymentDataFirst_msg": "追加のパッケージをオーダーする前に、お支払情報を入力してください。",
@ -487,9 +487,9 @@ export default {
"export_action": "エクスポート",
"externalFormattingInfo_msg": "すべてのメッセージをフォーマット（HTML）して送信するか、またはプレーンテキストに変換するかを設定します。",
"externalFormatting_label": "書式設定",
"externalMailPassword_msg": "あなたの Tutanota パスワード: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "あなたの Tuta パスワード: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "こんにちは",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Tutanota経由で暗号化メールをあなたに送信しました({1})。Tutanotaでは添付ファイルも含めて自動的にメールは暗号化されます。以下のリンクをクリックして、暗号化されたメールを読むことができますし、暗号化された形で返信することもできます。",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Tuta経由で暗号化メールをあなたに送信しました({1})。Tutaでは添付ファイルも含めて自動的にメールは暗号化されます。以下のリンクをクリックして、暗号化されたメールを読むことができますし、暗号化された形で返信することもできます。",
"externalNotificationMailBody3_msg": "暗号化メールを表示する",
"externalNotificationMailBody4_msg": "またはあなたのブラウザにこのリンクを貼り付けます:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "このメールは送信の際に自動的に作成されました。リンクはあなたが私から次の新しいメールを受け取るまでは有効です。",
@ -499,8 +499,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "デビットカードの試行が失敗した場合、私たちは数日後にもう一度試行します。 あなたのアカウントがカバーされていることを確認してください。",
"faqEntry_label": "FAQ 項目",
"fax_label": "ファックス",
"featureTutanotaOnly_msg": "この機能は、他のTutanotaユーザーでのみ使用できます。",
"feedbackOnErrorInfo_msg": " 修正できるように、どの手順でこのエラーが発生したかを英語またはドイツ語でお知らせください。 あなたのメッセージ、エラーの詳細、そしてあなたのブラウザ識別子は暗号化されてTutanotaチームに送られます。 ありがとうございます！",
"featureTutanotaOnly_msg": "この機能は、他のTutaユーザーでのみ使用できます。",
"feedbackOnErrorInfo_msg": " 修正できるように、どの手順でこのエラーが発生したかを英語またはドイツ語でお知らせください。 あなたのメッセージ、エラーの詳細、そしてあなたのブラウザ識別子は暗号化されてTutaチームに送られます。 ありがとうございます！",
"field_label": "フィールド",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "外部ストレージへのアクセスが拒否されました。この設定はお使いのデバイスの設定アプリから変更できます。",
"filterAllMails_label": "すべてのメール",
@ -532,7 +532,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "箇条書き",
"formatTextUnderline_msg": "選択したテキストを下線付きにします。",
"forward_action": "転送",
"freeAccountInfo_msg": "1人につき無料アカウントは1回のみご利用いただけます。無料アカウントは、プライベートな通信にのみ使用できます。ビジネス、またはフリーランサーとしてTutanotaを使用したい場合は、有料のサブスクリプションにお申し込みください。6か月間ログインしないと無料アカウントが削除されますのでご注意ください。",
"freeAccountInfo_msg": "1人につき無料アカウントは1回のみご利用いただけます。無料アカウントは、プライベートな通信にのみ使用できます。ビジネス、またはフリーランサーとしてTutaを使用したい場合は、有料のサブスクリプションにお申し込みください。6か月間ログインしないと無料アカウントが削除されますのでご注意ください。",
"from_label": "差出人",
"functionNotSupported_msg": "あなたのデバイスまたはブラウザはこの機能をサポートしていません。",
"futureDate": "未来の日付",
@ -567,8 +567,8 @@ export default {
"hideText_action": "テキストを非表示",
"hideWindows_action": "ウィンドウを隠す",
"howCanWeHelp_title": "ご用件はなんでしょうか？",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanotaへのご入会おめでとうございます。世界中の誰にでも暗号化されたメールを送ることができます。\n\nTutanotaではお客様のプライバシーを第一に考えております。暗号化されずに送信されたメールも、ドイツにあるサーバーで安全に暗号化されて保存され、お客様のデータの安全性と機密性を保ちます。\n\n新しいセキュアメールボックスを最大限に活用するために、役立つリソースを厳選しました。\n\n* よくある質問 - [FAQ]({faqLink})。\n\n* [サポートフォーラム]({redditLink})：サポートフォーラムでは、Tutanotaユーザーの方々と交流し、ヒントやコツを共有し、豊富な知識を得ることができます。\n\n**Tutanotaのフルポテンシャルを解き放つ！**\n\n**暗号化されたデータの検索**\n\nTutanotaでは、データの機密性を保証するために、暗号化されたメールボックスをデバイスのローカルで検索することができます。上部の検索バーをクリックするだけで、お探しのデータを検索できます。標準の検索は1ヶ月前までさかのぼります。無制限の検索、無制限のオフラインモード、その他多くの便利な機能を利用するには、Tutanotaの有料プランが必要です。\n\n検索結果を最適化するためのヒントについては、お役立ちガイド[こちら]({howtosearchLink})をご覧ください。\n\n**サポート**\n\nTutanotaでは、世界中の誰もが安全なメールボックスを所有できるようにしています。数百万人のユーザーを抱えているため、全ての方のご質問にメールでお答えすることはできません。しかし、Tutanotaの豊富なFAQとサポートコミュニティがあなたのTutanotaの旅をサポートいたします。FAQに答えが見つからない場合は、コミュニティにご質問ください。\n\n**プロフェッショナルユースに最適**\n\nTutanotaはビジネスプロフェッショナルのための理想的なソリューションです。エンドツーエンドの暗号化されたセキュアなサーバーで全てのメールをホスティングすることで、時間とコストを節約することができます。Tutanotaでは、独自ドメインの使用、ユーザー管理、ブランドに合わせてプラットフォームのカスタマイズが可能です。Tutanotaの包括的なビジネス機能の詳細については、[当社ウェブサイト]({businessLink})をご覧ください。\n\nTutanotaでコミュニケーションを保護し、デジタルライフをコントロールしましょう。\n\n安全を保つ\nTutanota Team",
"howtoMailSubject_msg": "セキュリティで保護された Tutanota メールボックスの使用方法の説明",
"howtoMailBody_markdown": "Tutaへのご入会おめでとうございます。世界中の誰にでも暗号化されたメールを送ることができます。\n\nTutaではお客様のプライバシーを第一に考えております。暗号化されずに送信されたメールも、ドイツにあるサーバーで安全に暗号化されて保存され、お客様のデータの安全性と機密性を保ちます。\n\n新しいセキュアメールボックスを最大限に活用するために、役立つリソースを厳選しました。\n\n* よくある質問 - [FAQ]({faqLink})。\n\n* [サポートフォーラム]({redditLink})：サポートフォーラムでは、Tutaユーザーの方々と交流し、ヒントやコツを共有し、豊富な知識を得ることができます。\n\n**Tutaのフルポテンシャルを解き放つ！**\n\n**暗号化されたデータの検索**\n\nTutaでは、データの機密性を保証するために、暗号化されたメールボックスをデバイスのローカルで検索することができます。上部の検索バーをクリックするだけで、お探しのデータを検索できます。標準の検索は1ヶ月前までさかのぼります。無制限の検索、無制限のオフラインモード、その他多くの便利な機能を利用するには、Tutaの有料プランが必要です。\n\n検索結果を最適化するためのヒントについては、お役立ちガイド[こちら]({howtosearchLink})をご覧ください。\n\n**サポート**\n\nTutaでは、世界中の誰もが安全なメールボックスを所有できるようにしています。数百万人のユーザーを抱えているため、全ての方のご質問にメールでお答えすることはできません。しかし、Tutaの豊富なFAQとサポートコミュニティがあなたのTutaの旅をサポートいたします。FAQに答えが見つからない場合は、コミュニティにご質問ください。\n\n**プロフェッショナルユースに最適**\n\nTutaはビジネスプロフェッショナルのための理想的なソリューションです。エンドツーエンドの暗号化されたセキュアなサーバーで全てのメールをホスティングすることで、時間とコストを節約することができます。Tutaでは、独自ドメインの使用、ユーザー管理、ブランドに合わせてプラットフォームのカスタマイズが可能です。Tutaの包括的なビジネス機能の詳細については、[当社ウェブサイト]({businessLink})をご覧ください。\n\nTutaでコミュニケーションを保護し、デジタルライフをコントロールしましょう。\n\n安全を保つ\nTuta Team",
"howtoMailSubject_msg": "セキュリティで保護された Tuta メールボックスの使用方法の説明",
"htmlSourceCode_label": "HTML ソースコード",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "カレンダーをインポート中",
@ -627,8 +627,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "入力された期間が無効です。",
"invalidVatIdNumber_msg": "付加価値税識別番号（VAT-ID）が無効です。",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "付加価値税識別番号の検証に失敗しました。 後でもう一度やり直してください。",
"invitationMailBody_msg": "こんにちは<br><br>こちらが私の新しいメールアドレスです。 Tutanota は完全に暗号化され、広告の存在しない電子メールサービスを提供することで利用者のプライバシーを保護しています。 Tutanota 上では、電子メールは自動的に暗号化されるため、安全に電子メールを送受信することが可能です。 Tutanota 上では電子メールは送信者と受信者以外が内容を読めない形で暗号化されます、これは手紙を封筒にいれて送った場合に似ています。私たちのデータは、私たちだけのものです。他の誰にも見られるべきではありません。<br><br>また、 Tutanota はオープンソースです。そのため、あなたが技術者の場合はソースコードを確認して Tutanota の安全性を検証することができます。<br>ソースコードはこちら（技術者向け）： {githubLink}<br><br>今すぐ Tutanota に無料で登録して電子メールを暗号化できます。無料で 1GB のアカウントを作成可能です。<br>アカウント登録： {registrationLink}<br><br><br>よろしくお願いいたします。<br>{username}<br><br>(この電子メールは Tutanota 利用者によって Tutanota から送信されたものです。この電子メールに心当たりがない場合は、誤って送信された可能性もあります。その場合、この電子メールは削除しても問題ありません。)",
"invitationMailSubject_msg": "メールアドレスを Tutanota に切り替えました。あなたも無料で Tutanota に登録してプライバシーを保護しませんか？",
"invitationMailBody_msg": "こんにちは<br><br>こちらが私の新しいメールアドレスです。 Tuta は完全に暗号化され、広告の存在しない電子メールサービスを提供することで利用者のプライバシーを保護しています。 Tuta 上では、電子メールは自動的に暗号化されるため、安全に電子メールを送受信することが可能です。 Tuta 上では電子メールは送信者と受信者以外が内容を読めない形で暗号化されます、これは手紙を封筒にいれて送った場合に似ています。私たちのデータは、私たちだけのものです。他の誰にも見られるべきではありません。<br><br>また、 Tuta はオープンソースです。そのため、あなたが技術者の場合はソースコードを確認して Tuta の安全性を検証することができます。<br>ソースコードはこちら（技術者向け）： {githubLink}<br><br>今すぐ Tuta に無料で登録して電子メールを暗号化できます。無料で 1GB のアカウントを作成可能です。<br>アカウント登録： {registrationLink}<br><br><br>よろしくお願いいたします。<br>{username}<br><br>(この電子メールは Tuta 利用者によって Tuta から送信されたものです。この電子メールに心当たりがない場合は、誤って送信された可能性もあります。その場合、この電子メールは削除しても問題ありません。)",
"invitationMailSubject_msg": "メールアドレスを Tuta に切り替えました。あなたも無料で Tuta に登録してプライバシーを保護しませんか？",
"invitation_label": "招待状",
"invitedToEvent_msg": "このイベントへ招待されました。出席しますか？",
"invited_label": "招待される",
@ -642,7 +642,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "請求書データ",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "番号{1}の新しい請求書がご利用いただけます。請求書は、{2}からダウンロードできます。総額は自動的に引き落とされます。",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "番号{1} の新しい請求書がご利用いただけます。請求書は{2} からダウンロードできます。支払期日は請求書の日付の７日後です。",
"invoiceMailSubject_msg": "Tutanotaへの新規支払い請求",
"invoiceMailSubject_msg": "Tutaへの新規支払い請求",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "申し訳ありませんが、未払いの請求書が1件以上ございますので、現在他のプランへの変更はできません。",
"invoiceNotPaidUser_msg": "申し訳ありませんが、現在メールを送信することは許可されていません",
"invoiceNotPaid_msg": "申し訳ありませんが、未完了のお支払いがあるため、現在メールを送信することができません。お支払い情報を「設定」→「支払データ」から更新していただき、お支払いをお願いします。",
@ -743,7 +743,7 @@ export default {
"localDataSection_label": "ローカルデータ",
"location_label": "場所",
"loggingOut_msg": "ログアウトしています...",
"loginAbuseDetected_msg": "Tutanotaの利用規約に違反したため、アカウントを使用できなくなりました。 例 : スパムメールを送信する。",
"loginAbuseDetected_msg": "Tutaの利用規約に違反したため、アカウントを使用できなくなりました。 例 : スパムメールを送信する。",
"loginCredentials_label": "ログイン資格情報",
"loginFailedOften_msg": "失敗したログイン試行回数が多すぎます。１時間後に再びログインしてください。",
"loginFailed_msg": "無効なログイン認証情報 です。もう一度やり直してください。",
@ -775,7 +775,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "メールヘッダー",
"mailName_label": "送信者名",
"mailNotificationHello_msg": "こんにちは",
"mailNotificationRegards_msg": "大変ありがとうございます、{1}あなたの Tutanota チームより",
"mailNotificationRegards_msg": "大変ありがとうございます、{1}あなたの Tuta チームより",
"mailPartsNotLoaded_msg": "接続が失われたため、電子メールの一部が読み込まれませんでした。",
"mailSendFailureBody_msg": "次のメールは残念ながら送信されませんでした。",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "組織外の受信者にメッセージを送信することはできません。",
@ -815,8 +815,8 @@ export default {
"moveUp_action": "上に移動",
"move_action": "移動",
"name_label": "名前",
"nativeShareGiftCard_label": "Tutanotaギフトカードをシェアする",
"nativeShareGiftCard_msg": "安全な暗号化メールサービス「Tutanota」のギフトカードを入手しました このリンクをクリックしてください。{link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Tutaギフトカードをシェアする",
"nativeShareGiftCard_msg": "安全な暗号化メールサービス「Tuta」のギフトカードを入手しました このリンクをクリックしてください。{link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1}個の連絡先を選択中",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} 件選択中",
"nbrOfInboxRules_msg": "{1} 個の受信箱のルールを設定しました。",
@ -827,14 +827,14 @@ export default {
"neverReport_action": "報告しない",
"newContact_action": "連絡先を追加",
"newEvent_action": "新しいイベント",
"newMails_msg": "Tutanotaの新着メールを受信しました。",
"newMails_msg": "Tutaの新着メールを受信しました。",
"newMail_action": "新規メール",
"newPassword_label": "新しいパスワード",
"newPlansExplanationPast_msg": "Tutanotaに新しいパッケージを導入しました：20GBストレージ＆15エイリアスメールアドレスが使用可能な{plan1} と、500GB＆30エイリアスメールアドレスが使用可能な{plan2} です！💪",
"newPlansExplanation_msg": "Tutanotaの新しいパッケージの紹介： {plan1} は20GBのストレージと15個のエイリアスメールアドレス、 {plan2} は500GBと30個のエイリアスメールアドレスを使えます！💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Tutaに新しいパッケージを導入しました：20GBストレージ＆15エイリアスメールアドレスが使用可能な{plan1} と、500GB＆30エイリアスメールアドレスが使用可能な{plan2} です！💪",
"newPlansExplanation_msg": "Tutaの新しいパッケージの紹介： {plan1} は20GBのストレージと15個のエイリアスメールアドレス、 {plan2} は500GBと30個のエイリアスメールアドレスを使えます！💪",
"newPlansOfferEndingNews_title": "ラストチャンス🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "今すぐ切り替えると、1年分の料金で2年間利用可能です！ただし、お急ぎください：この1回限りのキャンペーンは数日で終了します。",
"newPlansOfferExplanation_msg": "今すぐお切り換えいただくと、限定特典が適応されます。年間予約で2年目が無料です。この一度きりのキャンペーンで、Tutanotaの新プランが50%割引になります！🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "今すぐお切り換えいただくと、限定特典が適応されます。年間予約で2年目が無料です。この一度きりのキャンペーンで、Tutaの新プランが50%割引になります！🥳",
"news_label": "ニュース",
"nextChargeOn_label": "次の課金は {chargeDate}",
"nextDay_label": "次の日",
@ -904,9 +904,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "その他のカレンダー",
"otherPaymentProviderError_msg": "支払いプロバイダがエラーを返しました。 後でもう一度やり直してください。",
"other_label": "その他",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "こんにちは、<br><br>\n\nあなたは現在、古いバージョンの Tutanota を使用しています。現在ご利用中のバージョンのサポートは数日以内に終了します。<br><br>\n\nクライアントをアップデートしてください：{downloadLink}<br><br>\n\nご利用いただきありがとうございます。<br><br>\n\nTutanota Team より",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Tutanota をアップデートしてください",
"outdatedClient_msg": "Tutanota をアップデートしてください。現在インストールされているのは古いバージョンであり、現在このバージョンはサポートされていません。",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "こんにちは、<br><br>\n\nあなたは現在、古いバージョンの Tuta を使用しています。現在ご利用中のバージョンのサポートは数日以内に終了します。<br><br>\n\nクライアントをアップデートしてください：{downloadLink}<br><br>\n\nご利用いただきありがとうございます。<br><br>\n\nTuta Team より",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Tuta をアップデートしてください",
"outdatedClient_msg": "Tuta をアップデートしてください。現在インストールされているのは古いバージョンであり、現在このバージョンはサポートされていません。",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "このメールには利用可能な番号{1}の新しい請求書が添付されています。 総計は自動的に引き落とされます。 請求書はすべて{2}で確認できます。",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Ihreこのメールには、お客様用の番号{1}の新しい請求書が添付されています。 支払いは請求日の７日後に行われます。 請求書すべてを{2}で見ることができます。",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "現在外出中です。",
@ -929,7 +929,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "ページを逆方向に移動",
"pageForward_label": "ページを前方向に移動",
"pageTitle_label": "ページタイトル",
"parentConfirmation_msg": "EU の一般データ保護規制 (GDPR)によれば、 16 歳未満の子どもは、自分の個人データの処理を許可するために両親の確認が必要です。従ってあなたの両親のうちのひとりか法的保護者に次のことを確認させてください:\n\n「私は私の子どもの親または法定後見人であり、それは、その個人データの処理を含む Tutanota の使用を許可します」",
"parentConfirmation_msg": "EU の一般データ保護規制 (GDPR)によれば、 16 歳未満の子どもは、自分の個人データの処理を許可するために両親の確認が必要です。従ってあなたの両親のうちのひとりか法的保護者に次のことを確認させてください:\n\n「私は私の子どもの親または法定後見人であり、それは、その個人データの処理を含む Tuta の使用を許可します」",
"parentFolder_label": "親フォルダ",
"participant_label": "参加者",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "大規模な辞書から生成された、安全で覚えやすいパスフレーズです。",
@ -952,7 +952,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "残高不足のためお支払いに失敗しました。",
"payChangeError_msg": "お支払いができませんでした。 提供された支払いデータで支払うことはできません。お支払いデータを変更してください。",
"payContactUsError_msg": "お支払いに失敗しました。サポートまでお問い合わせください。",
"paymentAccountRejected_msg": "あなたのクレジットカード、又は PayPal のアカウントは Tutanota の他の支払いに使われています。セキュリティ上の理由から、わたしたちは、最初にこれを有効にする必要があります。 お支払いデータが有効になり次第、メールをお送りします。 その後、再度入力することができます。",
"paymentAccountRejected_msg": "あなたのクレジットカード、又は PayPal のアカウントは Tuta の他の支払いに使われています。セキュリティ上の理由から、わたしたちは、最初にこれを有効にする必要があります。 お支払いデータが有効になり次第、メールをお送りします。 その後、再度入力することができます。",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "割り当てられた PayPal アカウント: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "PayPalボタンをクリックしてログインしてください。PayPalのウェブサイトにリダイレクトされます。",
"paymentDataValidation_action": "確認",
@ -971,14 +971,14 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "お支払い取引に失敗しました。 お支払いの詳細を更新して確認してください。",
"pending_label": "保留中",
"periodOfTime_label": "期間",
"permanentAliasWarning_msg": "これは Tutanota ドメインエイリアスであり、カスタムドメインエイリアスと違って、非アクティブ化のみが可能で、削除はできません。それは常にあなたのエイリアスの制限数にカウントされます。",
"permanentAliasWarning_msg": "これは Tuta ドメインエイリアスであり、カスタムドメインエイリアスと違って、非アクティブ化のみが可能で、削除はできません。それは常にあなたのエイリアスの制限数にカウントされます。",
"permissions_label": "ライセンス",
"phishingMessageBody_msg": "このメールは、既知の迷惑メールと類似しています。ご注意ください。",
"phishingReport_msg": "報告を行うと、このメッセージの内容は暗号化されていない形式でサーバーに送信されます。フィッシングでないメッセージは報告しないでください。私たちは報告された内容を元に、フィッシング対策機能を改善することができます。このメッセージをフィッシングとして報告してよろしいですか？",
"phone_label": "電話",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "ライブラリから添付ファイルとして写真を追加",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanotaはセキュリティとプライバシーを重視しています。そのため、PINや指紋認証、Face IDなどの生体認証でログインを保護することができます。アプリにパスワードを保存し、ログイン設定または以下の\"{secureNowAction}\"でロック解除方法を設定するだけです。",
"pinBiometrics2_msg": "Tutanotaのセキュリティとプライバシーを気に入っていただけましたか？今すぐアプリを評価してください：",
"pinBiometrics1_msg": "Tutaはセキュリティとプライバシーを重視しています。そのため、PINや指紋認証、Face IDなどの生体認証でログインを保護することができます。アプリにパスワードを保存し、ログイン設定または以下の\"{secureNowAction}\"でロック解除方法を設定するだけです。",
"pinBiometrics2_msg": "Tutaのセキュリティとプライバシーを気に入っていただけましたか？今すぐアプリを評価してください：",
"pinBiometrics3_msg": "アプリを評価していただけると、巨大IT企業の寡占状態に立ち向かう事ができます。ご協力ありがとうございます！",
"pinBiometrics_action": "アプリを保護する！",
"plaintext_action": "テキスト",
@ -1037,27 +1037,27 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "不在通知",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "休日のパーソナライズされた外出通知を設定します。",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "カレンダーの共有",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Tutanotaのカレンダー全体を他のTutanotaユーザーと安全に暗号化し、異なるアクセス権（読み取り専用、読み取りと書き込み、書き込みと共有管理）で共有することができます。",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Tutaのカレンダー全体を他のTutaユーザーと安全に暗号化し、異なるアクセス権（読み取り専用、読み取りと書き込み、書き込みと共有管理）で共有することができます。",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB のストレージ",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "営業日に24時間以内にメールでサポートを受けることができます。",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "直接支援なし",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tutanotaクライアントからスマートヘルプセクションにアクセスするか、コミュニティサポート<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">フォーラム</a>でヘルプを得ることができます。メールでのサポートはありません。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tutaクライアントからスマートヘルプセクションにアクセスするか、コミュニティサポート<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">フォーラム</a>でヘルプを得ることができます。メールでのサポートはありません。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "メールでのサポート",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Tutanotaのクライアントからスマートヘルプセクションにアクセスし、サポートチームに直接メールを送信することができます。1営業日以内に返信いたします。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Tutaのクライアントからスマートヘルプセクションにアクセスし、サポートチームに直接メールを送信することができます。1営業日以内に返信いたします。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "優先サポート",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "ロゴと色の変更",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "TutanotaのWeb、モバイル、デスクトップクライアントのロゴとカラーを定義することにより、独自のブランディングでTutanotaをホワイトラベル化することができます。",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "TutaのWeb、モバイル、デスクトップクライアントのロゴとカラーを定義することにより、独自のブランディングでTutaをホワイトラベル化することができます。",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "無制限のカスタムドメイン",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "1人のユーザー",
"pricing.contactLists_label": "連絡先リスト",
"pricing.currentPlan_label": "現在の契約",
"pricing.encryptedCalendar_label": "完全暗号化カレンダー",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tutanotaカレンダーのデータはすべて暗号化され、通知も暗号化されてデバイスに送信されます。",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tutaカレンダーのデータはすべて暗号化され、通知も暗号化されてデバイスに送信されます。",
"pricing.encryptedContacts_label": "暗号化されたアドレス帳",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "ツタノタのアドレス帳のデータは、連絡先のメールアドレスも含め、すべて暗号化されています。",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "完全暗号化、追跡なし",
"pricing.encryption_label": "エンドツーエンド暗号化",
"pricing.encryption_tooltip": "Tutanotaのデータは全て暗号化されています。Tutanotaはメールボックスへのアクセスはゼロなので、送信者と受信者だけが暗号化されたメールを読むことができます。",
"pricing.encryption_tooltip": "Tutaのデータは全て暗号化されています。Tutaはメールボックスへのアクセスはゼロなので、送信者と受信者だけが暗号化されたメールを読むことができます。",
"pricing.excludesTaxes_msg": "税別",
"pricing.extEmailProtection_label": "パスワード保護されたメール",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "ツタノタユーザー間のメールは全て自動的に暗号化されます。共有パスワードにより、世界中の誰とでも暗号化されたメールを交換することができます。",
@ -1067,7 +1067,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "税込",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} エイリアス",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>電子メールエイリアスアドレスは、スパムを減らし、受信した電子メールの仕分けを迅速に行うのに役立ちます。詳しくは、<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">ブログ</a>をご覧ください。</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1つの無料Tutanotaメールアドレス",
"pricing.mailAddressFree_label": "1つの無料Tutaメールアドレス",
"pricing.management_label": "ユーザー管理",
"pricing.management_tooltip": "ユーザーのパスワードとセカンドファクターのリセット、ユーザー用エイリアスの作成、ユーザーの無効化など。",
"pricing.monthly_label": "月額",
@ -1097,7 +1097,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "サブスクリプション期間は、毎月支払う場合は1ヶ月、毎年支払う場合は1年間です。サブスクリプションは、サブスクリプション期間の終了時に自動的に更新されます。",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "サブスクリプション期間は、毎月支払う場合は1ヶ月、毎年支払う場合は1年間です。最初の期間の後、サブスクリプションは非固定期間契約に変わり、いつでもキャンセルできます。",
"pricing.team_label": "チームマネジメント",
"pricing.upgradeLater_msg": "Tutanotaを無料で使用して後でアップグレードします。 個人使用のみです。",
"pricing.upgradeLater_msg": "Tutaを無料で使用して後でアップグレードします。 個人使用のみです。",
"pricing.usability_label": "使い勝手",
"pricing.yearly_label": "年額",
"primaryMailAddress_label": "プライマリー",
@ -1114,7 +1114,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": " {domainName}でメールボックス {emailAddress}に新しいメールを受信しました 。",
"pushNewMail_msg": "新しいメールが届いています。",
"pwChangeValid_msg": "パスワードが変更されました。",
"quitDNSSetup_msg": "示されているとおりに、すべての DNS レコードを設定してください。それ以外の場合は、Tutanota でカスタム ドメインを使用することはできません。",
"quitDNSSetup_msg": "示されているとおりに、すべての DNS レコードを設定してください。それ以外の場合は、Tuta でカスタム ドメインを使用することはできません。",
"quitSetup_title": "セットアップを終了しますか?",
"quit_action": "終了する",
"readResponse_action": "応答を読む",
@ -1139,12 +1139,12 @@ export default {
"redeemedGiftCardPosting_label": "ギフトカードの交換",
"redeem_label": "ギフトを使う",
"redo_action": "やり直す",
"referralLinkLong_msg": "お友達にTutanotaをご紹介ください：お友達があなたの紹介リンクから年会員に申し込むと、彼らの初回支払い額の25％があなたのアカウントに付与され、お友達は追加で1ヶ月無料になります。",
"referralLinkLong_msg": "お友達にTutaをご紹介ください：お友達があなたの紹介リンクから年会員に申し込むと、彼らの初回支払い額の25％があなたのアカウントに付与され、お友達は追加で1ヶ月無料になります。",
"referralLink_label": "紹介リンク",
"referralSettings_label": "Tutanotaを紹介する",
"referralSettings_label": "Tutaを紹介する",
"referralSignupCampaignError_msg": "キャンペーンコードと紹介コードの同時登録はできません。",
"referralSignupInvalid_msg": "ご入力いただいた紹介リンクは無効です。登録を続けることはできますが、紹介プロモーションは適用されません。",
"referralSignup_msg": "Tutanotaに招待されました！プレミアムまたはチームの年間契約をご選択いただくと、1ヶ月の無料期間が追加されます。",
"referralSignup_msg": "Tutaに招待されました！プレミアムまたはチームの年間契約をご選択いただくと、1ヶ月の無料期間が追加されます。",
"refresh_action": "更新",
"refund_label": "払い戻し",
"regeneratePassword_action": "再生成",
@ -1152,7 +1152,7 @@ export default {
"registered_label": "登録済み",
"register_label": "サインアップ",
"rejectedEmails_label": "拒否された電子メール",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Tutanota の電子メールサーバが拒否した電子メールの一覧です。電子メールの送信者をスパムルールのホワイトリストに追加することができます。",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Tuta の電子メールサーバが拒否した電子メールの一覧です。電子メールの送信者をスパムルールのホワイトリストに追加することができます。",
"rejectReason_label": "拒否理由",
"releaseNotes_action": "リリースノート",
"reloadPage_action": "ページを再読み込み",
@ -1180,14 +1180,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "この電子メールを報告",
"reportPhishing_action": "フィッシングとして報告",
"reportSpam_action": "スパムの報告",
"requestApproval_msg": "申し訳ありませんが、スパム等の悪用を避けるため、このアカウントからの送受信はできません。（ただしTutanotaサポート宛のメールは例外）。\n\nあなたの Tutanota アカウントから直接 approval@tutao.de に連絡し、あなたがこのメールアカウントの使用目的をご説明ください。英語またはドイツ語で書いてください。宜くお願いします。",
"requestApproval_msg": "申し訳ありませんが、スパム等の悪用を避けるため、このアカウントからの送受信はできません。（ただしTutaサポート宛のメールは例外）。\n\nあなたの Tuta アカウントから直接 approval@tutao.de に連絡し、あなたがこのメールアカウントの使用目的をご説明ください。英語またはドイツ語で書いてください。宜くお願いします。",
"requestTimeout_msg": "インターネット接続速度の低下により、処理に時間がかかりすぎました。時間をおいて再度お試しください。",
"requestTooLarge_msg": "データの量が多すぎます。テキストを短くしてください。",
"requiresNewWindow_msg": "新しいウィンドウで有効になります。",
"resetZoomFactor_action": "ズーム倍率のリセット",
"responsiblePersonsInfo_msg": "受信メールボックスからのメッセージを転送できるユーザーを制限します。リストが空の場合、制限はありません。",
"responsiblePersons_label": "責任者",
"restartBefore_action": "送信前にTutanotaを再起動",
"restartBefore_action": "送信前にTutaを再起動",
"restoreExcludedRecurrences_action": "イベントを復元",
"resumeSetup_label": "セットアップを続行",
"retry_action": "リトライ",
@ -1402,8 +1402,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "以下の QR コードをスキャンするか、秘密キーを手動で入力して、認証アプリを更新してください。",
"to_label": "送信先",
"trash_action": "ゴミ箱",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "このTutanotaのメールアドレスは存在しません。",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH はTutanota を提供する会社です。",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "このTutaのメールアドレスは存在しません。",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH はTuta を提供する会社です。",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "検索...",
"type_label": "種類",
@ -1429,14 +1429,14 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "グローバル管理者の管理者を変更することはできません。",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "ローカル管理グループの adminship を変更することはできません。",
"updateAllCalendarEvents_action": "すべてのイベントを更新",
"updateAvailable_label": "Tutanota のデスクトップ用で、アップデートが可能です({version})",
"updateAvailable_label": "Tuta のデスクトップ用で、アップデートが可能です({version})",
"updateFound_label": "新しいバージョンがご利用可能です。",
"updateOneCalendarEvent_action": "このイベントのみ更新",
"updateOwnAdminship_msg": "ユーザーの管理権限を変更することはできません。",
"updatePaymentDataBusy_msg": "支払いデータを確認しています。しばらくお待ちください。",
"update_action": "アップデート",
"upgradeConfirm_msg": "ご注文を確認してください。",
"upgradeNeeded_msg": "申し訳ありませんが、最初に有料サブスクリプションを完了する必要があるため、現在、電子メールの送受信は許可されていません(sales@tutao.deのTutanotaセールスサポートを除く)。",
"upgradeNeeded_msg": "申し訳ありませんが、最初に有料サブスクリプションを完了する必要があるため、現在、電子メールの送受信は許可されていません(sales@tutao.deのTutaセールスサポートを除く)。",
"upgradePlan_msg": "サブスクリプションは {plan} にアップグレードされます。",
"upgradePremium_label": "プレミアム",
"upgradeReminderCancel_action": "後で",
@ -1452,7 +1452,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "メールの署名",
"userSettings_label": "ユーザー設定",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "匿名の利用状況データを共有し、新機能のテストや既存機能の問題点の発見にご協力いただけます。ログインしているすべてのアカウントで共有されるランダムな識別子をあなたのデバイス上に生成し保存します。",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Tutanota改善のため、お客様の使用状況データを当社に送信するかどうか。",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Tuta改善のため、お客様の使用状況データを当社に送信するかどうか。",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "私たちは個人を特定できる情報は収集しません",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "私たちは利用状況データを誰にも共有しません",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "利用状況データは研究目的で使用される場合があります",
@ -1460,11 +1460,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "オプトイン及び利用データのご送付ありがとうございます。この機能は設定でいつでもオフにできます。",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "利用状況データを送信しないというあなたの決定は保存されます。この設定は、いつでも変更できます。",
"userUsageDataOptIn_label": "利用データの決定",
"userUsageDataOptIn_title": "Tutanota の改善に協力",
"userUsageDataOptIn_title": "Tuta の改善に協力",
"useSecurityKey_action": "セキュリティキーを使用",
"validInputFormat_msg": "フォーマットが有効です。",
"value_label": "値",
"verifyDNSRecords_msg": "最後に、Tutanotaメールサーバーとのメールのやり取りのために、以下のDNSレコードを設定してください。",
"verifyDNSRecords_msg": "最後に、Tutaメールサーバーとのメールのやり取りのために、以下のDNSレコードを設定してください。",
"verifyDNSRecords_title": "DNSレコードを設定",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "あなたがドメイン「{domain}」の所有者であることを確認する必要があります。",
"verifyDomainOwnership_title": "権限の確認",
@ -1477,21 +1477,21 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "申し訳ありません。あなたのアカウントは承認のマークが付けられているために、現在メールの送受信は許可されていません。 このプロセスは、プライバシーに配慮した登録を提供し、同時に大量登録を防ぐために必要なのです。アカウントは48時間後に自動的に承認されます。あなたの忍耐に感謝いたします。",
"waitingForU2f_msg": "セキュリティキーを待っています...",
"wantToSendReport_msg": "予期しないことが起こりました。 エラーレポートを送信しますか？このエラーを解決するためのメッセージを追加することができます。",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "お使いのブラウザはWebAssemblyをサポートしていないため、Tutanotaの以降のバージョンではサポートされません。",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "お使いのブラウザはWebAssemblyをサポートしていないため、Tutaの以降のバージョンではサポートされません。",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "ブラウザをアップグレードするか、アプリをダウンロードしてください。",
"weekNumber_label": "第{week}週",
"weekStart_label": "週の始まりの曜日",
"weeks_label": "週",
"week_label": "週",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "ちょうどTutanota メールボックスを設定したところです。メールの盗み見から守られています!あなたも参加できますよ:",
"welcomeMailBody_markdown": "**他のような安全で、緑、広告のない電子メールの経験のための準備をしなさい！エンドツーエンドの暗号化により、常に安全です。**\n\nTutanotaはお客様のプライバシーとセキュリティを最優先しています。Tutanotaはお客様のプライバシーとセキュリティを最優先しています。強力な暗号化により、お客様のメールボックスは覗き見から保護され、機密情報を安全に保つことができます。\n\nそれだけではありません。他のメールサービスからの乗り換えも簡単です。AndroidとiOS用の直感的なアプリ、Windows、macOS、Linux用のデスクトップアプリを使えば、オフラインの状態でも、どのデバイスからでも安全なメールボックスとカレンダーにアクセスできます。制限にサヨナラして、シームレスなアクセシビリティにこんにちは。\n\n古いメールアドレスをまだお持ちの方は、ぜひご利用ください。古いアカウントで自動転送を設定し、すべてのメールと連絡先を徐々にTutanotaに移行してください。[こちら]({faqForwardLink})のガイドでTutanotaへ簡単にメールを転送する方法をご確認ください。\n\n全ての重要な会話を転送し終えたら、自動転送を解除してください。安心してスパムのないメールボックスをお楽しみください。\n\n**Tutanotaは4つの基本原則に基づき、ビッグテックに代わるプライバシーに配慮したサービスを提供しております。**\n\n1. 1.お客様を追跡しません。\n2. データをスキャンしません。\n3. メールボックス、連絡先、カレンダーをすべて暗号化します。\n4. プライバシーの保護を最優先にしています。\n\nすでにツタノタに恋していますか？**ソーシャルメディア**にご意見・ご感想をお寄せください。ご感想をお待ちしております！\n\nTutanotaはプライバシーと利便性を兼ね備えています。Tutanotaでプライバシーと利便性を両立させましょう。\n\n暗号化されたメールボックスへようこそ！\nTutanotaチーム\n\n--\n\n**誰もがプライバシーを守る権利があります。\n\nあなたのお気に入りのソーシャルメディアチャンネルで私たちをフォローし、あなたの友人や同僚と私たちのコンテンツを共有することによって、世界にプライバシーをもたらすという私たちの使命をサポートすることができます。一緒にインターネットをより良いものに変えていきましょう！\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [マストドン]({mastodonLink})\n* [ツイッター]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanotaはオープンソースです。[ソースコードはこちら]({githubLink})で確認できます。",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "ちょうどTuta メールボックスを設定したところです。メールの盗み見から守られています!あなたも参加できますよ:",
"welcomeMailBody_markdown": "**他のような安全で、緑、広告のない電子メールの経験のための準備をしなさい！エンドツーエンドの暗号化により、常に安全です。**\n\nTutaはお客様のプライバシーとセキュリティを最優先しています。Tutaはお客様のプライバシーとセキュリティを最優先しています。強力な暗号化により、お客様のメールボックスは覗き見から保護され、機密情報を安全に保つことができます。\n\nそれだけではありません。他のメールサービスからの乗り換えも簡単です。AndroidとiOS用の直感的なアプリ、Windows、macOS、Linux用のデスクトップアプリを使えば、オフラインの状態でも、どのデバイスからでも安全なメールボックスとカレンダーにアクセスできます。制限にサヨナラして、シームレスなアクセシビリティにこんにちは。\n\n古いメールアドレスをまだお持ちの方は、ぜひご利用ください。古いアカウントで自動転送を設定し、すべてのメールと連絡先を徐々にTutaに移行してください。[こちら]({faqForwardLink})のガイドでTutaへ簡単にメールを転送する方法をご確認ください。\n\n全ての重要な会話を転送し終えたら、自動転送を解除してください。安心してスパムのないメールボックスをお楽しみください。\n\n**Tutaは4つの基本原則に基づき、ビッグテックに代わるプライバシーに配慮したサービスを提供しております。**\n\n1. 1.お客様を追跡しません。\n2. データをスキャンしません。\n3. メールボックス、連絡先、カレンダーをすべて暗号化します。\n4. プライバシーの保護を最優先にしています。\n\nすでにツタノタに恋していますか？**ソーシャルメディア**にご意見・ご感想をお寄せください。ご感想をお待ちしております！\n\nTutaはプライバシーと利便性を兼ね備えています。Tutaでプライバシーと利便性を両立させましょう。\n\n暗号化されたメールボックスへようこそ！\nTutaチーム\n\n--\n\n**誰もがプライバシーを守る権利があります。\n\nあなたのお気に入りのソーシャルメディアチャンネルで私たちをフォローし、あなたの友人や同僚と私たちのコンテンツを共有することによって、世界にプライバシーをもたらすという私たちの使命をサポートすることができます。一緒にインターネットをより良いものに変えていきましょう！\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [マストドン]({mastodonLink})\n* [ツイッター]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutaはオープンソースです。[ソースコードはこちら]({githubLink})で確認できます。",
"welcomeMailSubject_msg": "ごゆっくり。 あなたの個人情報は安全です。",
"whatIsPhishing_msg": "フィッシングとは何ですか？",
"when_label": "いつ",
"whitelabel.login_title": "ご自身のウェブサイトにログインする",
"whitelabel.login_tooltip": "Tutanotaのログイン画面を従業員用ウェブサイトに表示します。",
"whitelabel.login_tooltip": "Tutaのログイン画面を従業員用ウェブサイトに表示します。",
"whitelabelDomainExisting_msg": "ホワイトラベルのドメインがまだ残っています。ホワイトラベルのドメインを削除してください。",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "ホワイトラベル機能を要求すると、あなたは、自身のドメイン (サブドメイン) で Tutanotaへの ログインをアクティブにでき、あなたのニーズ (例えば会社の身元) に従って Tutanota の外観を変えて、そしてあなたのクライアントのためのコンタクトフォームを作成できます。ここを参照してください",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "ホワイトラベル機能を要求すると、あなたは、自身のドメイン (サブドメイン) で Tutaへの ログインをアクティブにでき、あなたのニーズ (例えば会社の身元) に従って Tuta の外観を変えて、そしてあなたのクライアントのためのコンタクトフォームを作成できます。ここを参照してください",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "最初にホワイトラベルドメインを設定してください。",
"whitelabelDomain_label": "ホワイトラベルのドメイン",
"whitelabelRegistrationCode_label": "登録コード",

136
src/translations/ko.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-03-13T09:48:48Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:05:45Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -82,7 +82,7 @@ export default {
"allDay_label": "종일",
"allowExternalContentSender_action": "항상 발신자 신뢰",
"allowOperation_msg": "허용하시겠습니까?",
"allowPushNotification_msg": "새 이메일에 대한 푸시 알림을 안정적으로 받으시려면 Tutanota에 대한 배터리 최적화 비활성화에 동의해주세요. 나중에 시스템 설정에서 변경할 수 있습니다.",
"allowPushNotification_msg": "새 이메일에 대한 푸시 알림을 안정적으로 받으시려면 Tuta에 대한 배터리 최적화 비활성화에 동의해주세요. 나중에 시스템 설정에서 변경할 수 있습니다.",
"all_contacts_label": "모든 연락처",
"all_label": "모두",
"alreadyReplied_msg": "초대에 응답하였습니다.",
@ -210,7 +210,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "사용자 정의 이메일 도메인 \"{domain}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "정말로 사용자 지정 색상을 비활성화 하시겠습니까?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "맞춤 로고를 비활성화 하시겠습니까?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "도메인에 대한 Tutanota 로그인을 비활성화하고 SSL 인증서, 사용자 정의 로고 및 사용자 정의 색상을 삭제하시겠습니까?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "도메인에 대한 Tuta 로그인을 비활성화하고 SSL 인증서, 사용자 정의 로고 및 사용자 정의 색상을 삭제하시겠습니까?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "정말로 이 연락처 양식을 삭제하시겠습니까?",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "모든 콘텐츠(예: 이메일, 하위 폴더)가 있는 '{1}' 폴더를 휴지통으로 정말 옮기시겠습니까?\n\n이메일이 없는 폴더는 영구적으로 삭제됩니다.",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "정말로 '{1}' 폴더와 그 안의 이메일을 모두 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이메일의 숫자에 따라 이 작업은 오랜 시간이 걸릴 수 있으며 백그라운드에서 실행됩니다.",
@ -333,8 +333,8 @@ export default {
"custom_label": "사용자 지정",
"cut_action": "자르기",
"dark_label": "다크",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "로컬 데이터가 Tutanota 서버의 데이터와 동기화되지 않습니다. 로그아웃되며 로컬에 저장된 데이터가 지워지고 필요에 따라 다시 다운로드됩니다.",
"dataExpired_msg": "로드된 데이터가 만료되어 Tutanota 서버의 데이터와 동기화되지 않습니다. 데이터를 새로 고치려면 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "로컬 데이터가 Tuta 서버의 데이터와 동기화되지 않습니다. 로그아웃되며 로컬에 저장된 데이터가 지워지고 필요에 따라 다시 다운로드됩니다.",
"dataExpired_msg": "로드된 데이터가 만료되어 Tuta 서버의 데이터와 동기화되지 않습니다. 데이터를 새로 고치려면 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.",
"dataWillBeStored_msg": "데이터가 기기 내에 저장됩니다.",
"dateFrom_label": "발신",
"dateTo_label": "수신",
@ -344,25 +344,25 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "이제 이메일 별칭 '{1}'이 비활성화됩니다. 이 주소를 다시 활성화하거나 다른 사용자를 위해 다시 사용할 수 있습니다.",
"deactivated_label": "비활성화됨",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "관리자는 지울 수 없습니다. 관리자 권한을 먼저 없애주세요. ",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "사용자 지정 도메인 사용자로 로그인한 경우 Tutanota 무료 계정으로 전환할 수 없습니다.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "사용자 지정 도메인 사용자로 로그인한 경우 Tuta 무료 계정으로 전환할 수 없습니다.",
"deactivate_action": "비활성화",
"decideLater_action": "나중에 결정하기",
"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "템플릿 그룹 초대가 거부되었습니다",
"decline_action": "거절",
"defaultColor_label": "기본 색상: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "기본 다운로드 경로",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n광고 없는 보안 메일, Tutanota로 전송되었습니다.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n광고 없는 보안 메일, Tuta로 전송되었습니다.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "외부 수신자에게 새 이메일을 보낼 때의 기본 설정: 기밀(종단 간 암호화) 또는 기밀이 아님(종단 간 암호화되지 않음).",
"defaultExternalDelivery_label": "기본 전송",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Tutanota와 함께 보안 & 프라이버시를 즐기세요!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Tuta와 함께 보안 & 프라이버시를 즐기세요!",
"defaultMailHandler_label": "기본 이메일 처리기",
"defaultMailHandler_msg": "이메일 주소 링크를 열 때 기본 이메일 처리기로 Tutanota Desktop을 등록하세요. 이 작업에는 관리자 권한이 필요할 수 있습니다.",
"defaultMailHandler_msg": "이메일 주소 링크를 열 때 기본 이메일 처리기로 Tuta Desktop을 등록하세요. 이 작업에는 관리자 권한이 필요할 수 있습니다.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "새 이메일의 기본 발신자 메일 주소 및 이름입니다. 아래의 이메일 주소 목록에서 발신자 이름을 설정할 수 있습니다.",
"defaultSenderMailAddress_label": "기본 발신자",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "안녕하세요,\n\nTutanota 기프트 카드를 구입했으니 이 링크를 사용하여 사용하세요!\n\n{link}\n\n아직 계정이 없는 경우 링크를 사용하여 가입하고 프라이버시를 되찾을 수 있습니다.\n\n즐거운 휴일 보내세요,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Tutanota 기프트 카드를 받았습니다!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "안녕하세요,\n\nTuta 기프트 카드를 구입했으니 이 링크를 사용하여 사용하세요!\n\n{link}\n\n아직 계정이 없는 경우 링크를 사용하여 가입하고 프라이버시를 되찾을 수 있습니다.\n\n즐거운 휴일 보내세요,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Tuta 기프트 카드를 받았습니다!",
"deleteAccountConfirm_msg": "정말 계정을 삭제하시겠습니까? 계정은 복원할 수 없으며 이메일 주소를 다시 등록할 수 없습니다.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "선택 사항: Tutanota를 한층 향상시키기 위해 계정을 삭제하시는 이유를 알려주시면 감사하겠습니다.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "선택 사항: Tuta를 한층 향상시키기 위해 계정을 삭제하시는 이유를 알려주시면 감사하겠습니다.",
"deleteAccountReason_label": "왜죠?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "정말 계정을 삭제하시겠습니까? 귀하의 이메일 주소는 {1} 계정에서 인수할 수 있습니다.",
"deleteAlias_msg": "이메일 별칭 '{1}'이 삭제됩니다. 이 주소를 다시 이메일 별칭으로 사용하거나 새 사용자에 대해 사용할 수 있습니다.",
@ -385,7 +385,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "질문을 입력하세요",
"description_label": "설명",
"desktopIntegration_label": "데스크톱 통합",
"desktopIntegration_msg": "정말로 Tutanota를 데스크톱 환경과 통합하시겠습니까?",
"desktopIntegration_msg": "정말로 Tuta를 데스크톱 환경과 통합하시겠습니까?",
"desktopSettings_label": "데스크톱 설정",
"desktop_label": "데스크톱",
"details_label": "세부 사항",
@ -448,7 +448,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "사용자 지정 도메인을 입력하세요",
"enterDomainFieldHelp_label": "본 사용자 지정 이메일 도메인으로 hello@{domain}과(와) 같은 이메일 주소를 만들 수 있습니다.",
"enterDomainGetReady_msg": "DNS 설정을 변경해야합니다. 필요하다면 브라우저 창을 새로 열고, 도메인 관리자 패널에 로그인하여 변경 사항을 적용하십시오. 이 설정 마법사는 각 단계에서 어떠한 DNS 레코드가 필요한지를 보여줍니다.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Tutanota를 통해 간단하게 사용자 지정 이메일 도메인을 사용할 수 있습니다.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Tuta를 통해 간단하게 사용자 지정 이메일 도메인을 사용할 수 있습니다.",
"enterMissingPassword_msg": "비밀번호가 검색되지 않았습니다. 비밀번호를 입력하세요.",
"enterName_msg": "이름을 입력하세요.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "추가 패키지를 주문하기 전에 먼저 결제 데이터를 입력하세요.",
@ -477,9 +477,9 @@ export default {
"export_action": "내보내기",
"externalFormattingInfo_msg": "HTML 형식을 포함하여 모든 메시지를 보내야하는지, 일반 텍스트로 변환해야하는지 구성합니다.",
"externalFormatting_label": "서식 설정",
"externalMailPassword_msg": "당신의 Tutanota 비밀번호는 \"{1}\"입니다.",
"externalMailPassword_msg": "당신의 Tuta 비밀번호는 \"{1}\"입니다.",
"externalNotificationMailBody1_msg": "안녕하세요.",
"externalNotificationMailBody2_msg": "방금 Tutanota를 통해 기밀의 이메일을 받으셨습니다({1}). Tutanota는 첨부자료를 포함한 이메일을 자동으로 종단간 암호화합니다. 암호화된 메일을 읽으시고 암호화된 답장을 보내시기 위해서는 이 링크를 따라주세요:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "방금 Tuta를 통해 기밀의 이메일을 받으셨습니다({1}). Tuta는 첨부자료를 포함한 이메일을 자동으로 종단간 암호화합니다. 암호화된 메일을 읽으시고 암호화된 답장을 보내시기 위해서는 이 링크를 따라주세요:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "암호화 된 이메일 보기",
"externalNotificationMailBody4_msg": "아니면 이 링크를 당신의 브라우저에 붙여넣으세요:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "이 이메일은 링크 전송을 위해 자동으로 생성되었습니다. 이 링크는 저로부터 새로운 기밀 이메일을 받을 때까지 유효합니다.",
@ -489,8 +489,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "출금 시도가 실패한 경우 며칠 후에 재시도합니다. 계정을 다룰 수 있는지 확인해주세요.",
"faqEntry_label": "FAQ 항목",
"fax_label": "팩스",
"featureTutanotaOnly_msg": "이 기능은 다른 Tutanota 사용자와만 사용할 수 있습니다.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "오류를 해결할 수 있도록 어떤 단계에서 오류가 발생했는지 영어 또는 독일어로 알려주세요. 메시지, 오류 세부 정보 및 브라우저 식별자는 암호화되어 Tutanota 팀으로 전송됩니다. 감사합니다!",
"featureTutanotaOnly_msg": "이 기능은 다른 Tuta 사용자와만 사용할 수 있습니다.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "오류를 해결할 수 있도록 어떤 단계에서 오류가 발생했는지 영어 또는 독일어로 알려주세요. 메시지, 오류 세부 정보 및 브라우저 식별자는 암호화되어 Tuta 팀으로 전송됩니다. 감사합니다!",
"field_label": "필드",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "외부 저장소 접근이 거부되었습니다. 모바일 기기의 설정에서 활성화시킬 수 있습니다.",
"filter_label": "필터",
@ -499,7 +499,7 @@ export default {
"finish_action": "끝내기",
"firstMergeContact_label": "연락처 1",
"firstName_placeholder": "이름",
"firstReminderAutomatic_msg": "안타깝게도 아직 Tutanota 계정에 대한 결제를 받지 못했습니다. 따라서 '설정' -> '결제'에서 결제 세부 정보를 확인하시기 바랍니다. \n\n자세한 내용은 청구서에서도 확인하실 수 있습니다.",
"firstReminderAutomatic_msg": "안타깝게도 아직 Tuta 계정에 대한 결제를 받지 못했습니다. 따라서 '설정' -> '결제'에서 결제 세부 정보를 확인하시기 바랍니다. \n\n자세한 내용은 청구서에서도 확인하실 수 있습니다.",
"firstReminderSubject_msg": "미리 알림 / 연체된 결제",
"folderNameInvalidExisting_msg": "동일한 이름의 폴더가 이미 존재합니다.",
"folderNameNeutral_msg": "폴더 이름을 입력해주세요.",
@ -519,7 +519,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "정렬되지 않은 리스트",
"formatTextUnderline_msg": "선택한 텍스트에 밑줄을 긋습니다.",
"forward_action": "앞으로",
"freeAccountInfo_msg": "무료 계정은 한 사람당 하나만 허용됩니다. 무료 계정은 사적인 의사소통을 위해서만 사용할 수 있습니다. Tutanota를 비즈니스 또는 프리랜서 용으로 이용하려면 유로 플랜을 구독해야 합니다. 또한 무료 계정은 6개월 동안 로그인하지 않으면 삭제됩니다.",
"freeAccountInfo_msg": "무료 계정은 한 사람당 하나만 허용됩니다. 무료 계정은 사적인 의사소통을 위해서만 사용할 수 있습니다. Tuta를 비즈니스 또는 프리랜서 용으로 이용하려면 유로 플랜을 구독해야 합니다. 또한 무료 계정은 6개월 동안 로그인하지 않으면 삭제됩니다.",
"from_label": "보낸사람",
"functionNotSupported_msg": "이 기능은 귀하의 기기 또는 브라우저에서 지원되지 않습니다.",
"futureDate": "향후 날짜",
@ -554,8 +554,8 @@ export default {
"hideText_action": "텍스트 숨기기",
"hideWindows_action": "창 숨기기",
"howCanWeHelp_title": "어떻게 도와드릴까요?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota는 세계의 어느 이메일 주소로든 암호화된 이메일을 보낼 수 있게 해줍니다 - 수신인이 Tutanota를 이용하면 자동으로 되며, 수신인이 다른 서비스를 사용한다면 공유 암호를 통해 전송할 수 있습니다. 암호화되지 않은 채 송수신한 이메일도 독일에 위치한 저희 자체 서버에 암호화된 상태로 저장됩니다.\n\nTutanota FAQ 및 지원 포럼을 확인하여 새로운 보안 메일함에 대해서 알고 싶은 모든 것을 배우세요:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [지원 포럼]({redditLink})\n\n**암호화된 데이터 검색**\n\nTutanota는 기기 로컬에 있는 암호화된 메일함에서 검색함으로서 데이터의 기밀성을 보장합니다. 상단에 위치한 검색 창을 클릭해주세요. 기본 검색은 한 달 전까지 검색합니다. [무제한 검색과 추가적인 Tutanota 메일함의 기능을 잠금해제하려면]({blogPremiumProLink}), Tutanota의 유료 플랜을 사용하셔야 합니다.\n\n**직접 지원**\n\nTutanota에서는 전 세계 모든 사람이 기밀로 이메일을 보낼 수 있습니다. 저희는 수백만 사용자의 질문에 모두 이메일로 답할 수는 없습니다. FAQ 및 사용 방법에서 질문에 대한 답변을 찾을 수 없는 경우, [커뮤니티에 물어보세요]({redditLink}). 이메일을 통한 지원은 유료 사용자로 제한됩니다.\n\n보안을 유지하세요,\\\n당신의 Tutanota 팀",
"howtoMailSubject_msg": "안전한 Tutanota 메일함 사용 방법",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta는 세계의 어느 이메일 주소로든 암호화된 이메일을 보낼 수 있게 해줍니다 - 수신인이 Tuta를 이용하면 자동으로 되며, 수신인이 다른 서비스를 사용한다면 공유 암호를 통해 전송할 수 있습니다. 암호화되지 않은 채 송수신한 이메일도 독일에 위치한 저희 자체 서버에 암호화된 상태로 저장됩니다.\n\nTuta FAQ 및 지원 포럼을 확인하여 새로운 보안 메일함에 대해서 알고 싶은 모든 것을 배우세요:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [지원 포럼]({redditLink})\n\n**암호화된 데이터 검색**\n\nTuta는 기기 로컬에 있는 암호화된 메일함에서 검색함으로서 데이터의 기밀성을 보장합니다. 상단에 위치한 검색 창을 클릭해주세요. 기본 검색은 한 달 전까지 검색합니다. [무제한 검색과 추가적인 Tuta 메일함의 기능을 잠금해제하려면]({blogPremiumProLink}), Tuta의 유료 플랜을 사용하셔야 합니다.\n\n**직접 지원**\n\nTuta에서는 전 세계 모든 사람이 기밀로 이메일을 보낼 수 있습니다. 저희는 수백만 사용자의 질문에 모두 이메일로 답할 수는 없습니다. FAQ 및 사용 방법에서 질문에 대한 답변을 찾을 수 없는 경우, [커뮤니티에 물어보세요]({redditLink}). 이메일을 통한 지원은 유료 사용자로 제한됩니다.\n\n보안을 유지하세요,\\\n당신의 Tuta 팀",
"howtoMailSubject_msg": "안전한 Tuta 메일함 사용 방법",
"htmlSourceCode_label": "HTML 소스코드",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "캘린더 가져오기",
@ -617,8 +617,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "입력한 기간이 잘못되었습니다.",
"invalidVatIdNumber_msg": "납세자 식별 번호 (VAT-ID) 값이 유효하지 않습니다.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "부가가치세 식별 번호를 확인하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
"invitationMailBody_msg": "안녕하세요!<br><br>이번에 Tutanota로 이메일 주소를 옮겼습니다. Tutanota는 세계에서 가장 안전한 이메일 서비스로 사용하기 쉽고, 보안을 고려하여 뼈대부터 오픈소스로 설계되었습니다. 당연히 광고도 없으며 100% 재생 가능한 전기로 운영됩니다.<br><br>제 초대 링크를 통해 가입하시면, 연간 구독 시 추가적인 한 달 무료 혜택을 받으실 수 있습니다.<br>{registrationLink}<br><br><br>{username} 드림<br><br>추신: 무료 멤버십으로 가입하여 나중에 업그레이드할 수도 있습니다.",
"invitationMailSubject_msg": "저의 새로운 이메일 주소입니다 - Tutanota와 함께 프라이버시를 다시 얻으세요",
"invitationMailBody_msg": "안녕하세요!<br><br>이번에 Tuta로 이메일 주소를 옮겼습니다. Tuta는 세계에서 가장 안전한 이메일 서비스로 사용하기 쉽고, 보안을 고려하여 뼈대부터 오픈소스로 설계되었습니다. 당연히 광고도 없으며 100% 재생 가능한 전기로 운영됩니다.<br><br>제 초대 링크를 통해 가입하시면, 연간 구독 시 추가적인 한 달 무료 혜택을 받으실 수 있습니다.<br>{registrationLink}<br><br><br>{username} 드림<br><br>추신: 무료 멤버십으로 가입하여 나중에 업그레이드할 수도 있습니다.",
"invitationMailSubject_msg": "저의 새로운 이메일 주소입니다 - Tuta와 함께 프라이버시를 다시 얻으세요",
"invitation_label": "초대",
"invitedToEvent_msg": "본 이벤트에 참여하도록 초대받았습니다. 참석하시겠습니까?",
"invited_label": "초대됨",
@ -632,7 +632,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "청구서 데이터",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "새 청구서 {1}을(를) 확인할 수 있습니다. {2}에서 다운로드할 수 있습니다. 총 금액은 자동으로 인출됩니다.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "새 청구서 {1}이 있습니다. {2}에서 다운로드할 수 있습니다. 결제 기한은 청구서 날짜로부터 7일 후입니다.",
"invoiceMailSubject_msg": "새 Tutanota 청구서",
"invoiceMailSubject_msg": "새 Tuta 청구서",
"invoiceNotPaidUser_msg": "죄송합니다, 현재 이메일을 보낼 수 없습니다.",
"invoiceNotPaid_msg": "죄송합니다. 현재 한 개 이상의 청구서가 결제가 되지 않아 이메일을 보내실 수 없습니다. '설정' ⇨ '결제 정보'에서 결제 정보를 업데이트 하고 결제해주세요.",
"invoicePayConfirm_msg": "이제 다음 금액이 인출됩니다:",
@ -732,7 +732,7 @@ export default {
"localDataSection_label": "로컬 데이터",
"location_label": "장소",
"loggingOut_msg": "로그아웃 중 ...",
"loginAbuseDetected_msg": "스팸 이메일 전송 등 Tutanota 이용약관을 위반하여 계정을 더 이상 사용할 수 없습니다.",
"loginAbuseDetected_msg": "스팸 이메일 전송 등 Tuta 이용약관을 위반하여 계정을 더 이상 사용할 수 없습니다.",
"loginCredentials_label": "로그인 정보",
"loginFailedOften_msg": "로그인 시도가 너무 많이 실패했습니다. 한 시간 후에 다시 시도해 주세요.",
"loginFailed_msg": "유효하지 않은 로그인 정보입니다. 다시 시도해주세요.",
@ -764,7 +764,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "이메일 헤더",
"mailName_label": "발신자 이름",
"mailNotificationHello_msg": "안녕하세요,",
"mailNotificationRegards_msg": "감사합니다,{1} Tutanota 팀",
"mailNotificationRegards_msg": "감사합니다,{1} Tuta 팀",
"mailPartsNotLoaded_msg": "연결이 끊겨 이메일의 일부분을 로드하지 못했습니다.",
"mailSendFailureBody_msg": "해당 이메일이 정상적으로 전달되지 못한 것에 대해서 죄송스럽게 알려드립니다.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "단체 외 수신인에게 메시지를 보낼 수 있도록 허가되지 않았습니다.",
@ -802,8 +802,8 @@ export default {
"moveUp_action": "위로 이동",
"move_action": "이동",
"name_label": "이름",
"nativeShareGiftCard_label": "Tutanota 기프트 카드 공유하기",
"nativeShareGiftCard_msg": "안전한 암호화 이메일 서비스인 Tutanota의 기프트 카드를 보내드립니다! 이 링크를 따라가서 사용하세요! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Tuta 기프트 카드 공유하기",
"nativeShareGiftCard_msg": "안전한 암호화 이메일 서비스인 Tuta의 기프트 카드를 보내드립니다! 이 링크를 따라가서 사용하세요! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "선택된 연락처 {1}개.",
"nbrOfInboxRules_msg": "{1}개의 받은편지함 규칙을 정의하였습니다.",
"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} 개의 메일들이 선택됨",
@ -812,7 +812,7 @@ export default {
"neverReport_action": "신고하지 않음",
"newContact_action": "새 연락처",
"newEvent_action": "새 이벤트",
"newMails_msg": "새 Tutanota 이메일이 수신되었습니다.",
"newMails_msg": "새 Tuta 이메일이 수신되었습니다.",
"newMail_action": "새 이메일",
"newPassword_label": "비밀번호 설정",
"newPlansExplanationPast_msg": "투타노타에 새로운 패키지를 도입했습니다: {plan1} 20GB 저장 용량과 15개의 별칭 이메일 주소, {plan2} 500GB와 30개의 이메일 별칭 주소! 💪",
@ -884,9 +884,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "기타 캘린더",
"otherPaymentProviderError_msg": "결제 제공자가 오류를 보냈습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
"other_label": "기타",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "안녕하세요,<br>\n현재 오래된 버전의 투타노타를 사용 중입니다. 해당 버전에 대한 지원이 며칠 내로 중단될 예정입니다.<br><br>\n\n다음 주소를 통해 클라이언트를 업데이트하세요: {downloadLink}<br><br>\n\n또한 다른 기기에서 오래된 버전의 Tutanota를 사용하고 있는지 확인해 주세요. 모든 Tutanota 클라이언트가 최신 버전으로 업데이트되면 시스템에서 이 이메일 전송을 중단합니다.<br><br>\n\n감사합니다!<br><br>\n\nTutanota 팀",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Tutanota를 업데이트해주세요",
"outdatedClient_msg": "Tutanota를 업데이트 해주세요. 현재 설치된 버전은 너무 오래되었으며 더 이상 지원되지 않습니다.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "안녕하세요,<br>\n현재 오래된 버전의 투타노타를 사용 중입니다. 해당 버전에 대한 지원이 며칠 내로 중단될 예정입니다.<br><br>\n\n다음 주소를 통해 클라이언트를 업데이트하세요: {downloadLink}<br><br>\n\n또한 다른 기기에서 오래된 버전의 Tuta를 사용하고 있는지 확인해 주세요. 모든 Tuta 클라이언트가 최신 버전으로 업데이트되면 시스템에서 이 이메일 전송을 중단합니다.<br><br>\n\n감사합니다!<br><br>\n\nTuta 팀",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Tuta를 업데이트해주세요",
"outdatedClient_msg": "Tuta를 업데이트 해주세요. 현재 설치된 버전은 너무 오래되었으며 더 이상 지원되지 않습니다.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "이 이메일에 {1} 번호의 새 청구서가 첨부되어 있습니다. 총 금액이 자동으로 인출됩니다. {2}에서 모든 청구서를 확인할 수도 있습니다.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "이 이메일에 {1} 번호의 새 청구서가 첨부되어 있습니다. 결제 기한은 청구서 날짜로부터 7일 후입니다. {2}에서 모든 청구서를 확인할 수도 있습니다.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "부재중입니다",
@ -909,7 +909,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "뒤 페이지로",
"pageForward_label": "앞 페이지로",
"pageTitle_label": "페이지 제목",
"parentConfirmation_msg": "EU 일반 개인정보 보호 규정(GDPR)에 따라 만 16세 미만 아동의 개인정보 처리를 허용하려면 부모의 확인이 필요합니다. 따라서 부모님 또는 법적 보호자 중 한 명에게 연락하여 다음 사항을 확인받으시기 바랍니다:\n\n\"본인은 자녀의 부모 또는 법적 보호자이며, 자녀의 개인 데이터 처리를 포함한 Tutanota 이용을 허용합니다.\"",
"parentConfirmation_msg": "EU 일반 개인정보 보호 규정(GDPR)에 따라 만 16세 미만 아동의 개인정보 처리를 허용하려면 부모의 확인이 필요합니다. 따라서 부모님 또는 법적 보호자 중 한 명에게 연락하여 다음 사항을 확인받으시기 바랍니다:\n\n\"본인은 자녀의 부모 또는 법적 보호자이며, 자녀의 개인 데이터 처리를 포함한 Tuta 이용을 허용합니다.\"",
"parentFolder_label": "상위 폴더",
"participant_label": "참가자",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "방대한 사전에서 생성된 안전하고 기억하기 쉬운 비밀번호입니다.",
@ -932,7 +932,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "결제 거래가 잔액 부족으로 거절되었습니다.",
"payChangeError_msg": "결제 거래가 실패했습니다. 입력하신 결제 데이터로 결제할 수 없습니다. 결제 데이터를 변경해 주세요.",
"payContactUsError_msg": "결제 처리가 실패했습니다. 저희에게 연락 주세요.",
"paymentAccountRejected_msg": "신용 카드나 PayPal 계정이 다른 Tutanota 결제에 이미 사용되었습니다. 보안상의 이유로 먼저 활성화되어야 합니다. 결제 데이터가 활성화되면 이메일로 가능한 한 빨리 연락드리겠습니다. 그러면 다시 입력할 수 있습니다.",
"paymentAccountRejected_msg": "신용 카드나 PayPal 계정이 다른 Tuta 결제에 이미 사용되었습니다. 보안상의 이유로 먼저 활성화되어야 합니다. 결제 데이터가 활성화되면 이메일로 가능한 한 빨리 연락드리겠습니다. 그러면 다시 입력할 수 있습니다.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "지정된 PayPal 계정: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "PayPal 버튼을 클릭하여 로그인하세요. PayPal 웹사이트로 리디렉션됩니다.",
"paymentDataValidation_action": "확인",
@ -951,14 +951,14 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "결제 거래가 실패했습니다. 결제 세부 정보를 업데이트하고 확인해 주세요.",
"pending_label": "보류 중",
"periodOfTime_label": "남은 시간",
"permanentAliasWarning_msg": "이것은 Tutanota 도메인 별칭으로, 사용자 지정 도메인 별칭과는 다르게 비활성화만 가능하고 삭제될 수 없습니다. 이 별칭은 영구적으로 귀하의 별칭 허용치에 포함됩니다.",
"permanentAliasWarning_msg": "이것은 Tuta 도메인 별칭으로, 사용자 지정 도메인 별칭과는 다르게 비활성화만 가능하고 삭제될 수 없습니다. 이 별칭은 영구적으로 귀하의 별칭 허용치에 포함됩니다.",
"permissions_label": "허가",
"phishingMessageBody_msg": "이 이메일은 피싱으로 신고된 다른 이메일과 유사합니다.",
"phishingReport_msg": "이 메시지의 내용은 피싱 및 스팸 방지 기능을 개선할 수 있도록 암호화되지 않은 형태로 서버로 전송됩니다. 이 메시지를 신고하시겠습니까?",
"phone_label": "휴대폰",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "라이브러리에서 사진을 첨부 파일로 추가합니다.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota는 보안과 개인 정보 보호에 중점을 둡니다. 따라서 비밀번호나 지문 또는 Face ID와 같은 생체 인식으로 로그인을 보호할 수 있다는 점을 다시 한 번 알려드립니다. 앱에 비밀번호를 저장한 다음 로그인 설정 또는 아래에서 \"{secureNowAction}\"을 사용하여 잠금 해제 방법을 구성하면 됩니다.",
"pinBiometrics2_msg": "Tutanota의 보안과 프라이버시 기능이 마음에 드시나요? 지금 앱을 평가해 주세요:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta는 보안과 개인 정보 보호에 중점을 둡니다. 따라서 비밀번호나 지문 또는 Face ID와 같은 생체 인식으로 로그인을 보호할 수 있다는 점을 다시 한 번 알려드립니다. 앱에 비밀번호를 저장한 다음 로그인 설정 또는 아래에서 \"{secureNowAction}\"을 사용하여 잠금 해제 방법을 구성하면 됩니다.",
"pinBiometrics2_msg": "Tuta의 보안과 프라이버시 기능이 마음에 드시나요? 지금 앱을 평가해 주세요:",
"pinBiometrics3_msg": "저희 앱을 평가해주시면 빅테크의 횡포에 맞서 싸우는 데 도움이 됩니다. 정말 감사합니다!",
"pinBiometrics_action": "앱을 안전하게 보호하세요!",
"plaintext_action": "평문",
@ -1017,27 +1017,27 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "자동 응답기",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "개인화된 부재 중 알림을 설정하세요.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "캘린더 공유",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "전체 Tutanota 캘린더를 안전하게 암호화하고 다른 Tutanota 사용자와 다양한 액세스 권한(읽기 전용, 읽기 및 쓰기, 쓰기 및 공유 관리)으로 공유할 수 있습니다.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "전체 Tuta 캘린더를 안전하게 암호화하고 다른 Tuta 사용자와 다양한 액세스 권한(읽기 전용, 읽기 및 쓰기, 쓰기 및 공유 관리)으로 공유할 수 있습니다.",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB 저장소",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "영업일 기준 24시간 이내에 이메일을 통해 지원을 받을 수 있습니다.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "직접적인 지원 없음",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tutanota 클라이언트 내에서 스마트 도움말 섹션에 액세스하거나 커뮤니티 지원 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">포럼</a>에서 도움을 받으세요. 이메일 지원은 제공되지 않습니다.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tuta 클라이언트 내에서 스마트 도움말 섹션에 액세스하거나 커뮤니티 지원 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">포럼</a>에서 도움을 받으세요. 이메일 지원은 제공되지 않습니다.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "이메일 지원",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Tutanota 클라이언트 내에서 스마트 도움말 섹션에 액세스하여 지원팀에 직접 이메일을 보낼 수 있는 옵션을 이용하세요. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드립니다.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Tuta 클라이언트 내에서 스마트 도움말 섹션에 액세스하여 지원팀에 직접 이메일을 보낼 수 있는 옵션을 이용하세요. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드립니다.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "최우선 지원",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "사용자 지정 로고 및 색상",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tutanota 웹, 모바일 및 데스크톱 클라이언트의 로고와 색상을 정의하여 나만의 브랜딩으로 투타노타에 화이트 라벨을 붙이세요.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tuta 웹, 모바일 및 데스크톱 클라이언트의 로고와 색상을 정의하여 나만의 브랜딩으로 투타노타에 화이트 라벨을 붙이세요.",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "한 명의 사용자",
"pricing.currentPlan_label": "현재 구독 정보",
"pricing.encryptedCalendar_label": "완전히 암호화된 캘린더",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tutanota 캘린더의 모든 데이터는 암호화되며, 심지어 알림도 암호화되어 장치로 전송됩니다.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tuta 캘린더의 모든 데이터는 암호화되며, 심지어 알림도 암호화되어 장치로 전송됩니다.",
"pricing.encryptedContacts_label": "암호화된 주소록",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tutanota 주소록의 모든 데이터는 암호화되며, 연락처의 이메일 주소도 암호화됩니다.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tuta 주소록의 모든 데이터는 암호화되며, 연락처의 이메일 주소도 암호화됩니다.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "완전 암호화, 추적 없음",
"pricing.encryption_label": "종단 간 암호화",
"pricing.encryption_tooltip": "Tutanota의 모든 데이터는 암호화되어 있습니다. 발신자와 수신자만 암호화된 이메일을 읽을 수 있도록, Tutanota는 사서함에 대한 접근 권한이 전혀 없습니다.",
"pricing.encryption_tooltip": "Tuta의 모든 데이터는 암호화되어 있습니다. 발신자와 수신자만 암호화된 이메일을 읽을 수 있도록, Tuta는 사서함에 대한 접근 권한이 전혀 없습니다.",
"pricing.extEmailProtection_label": "비밀번호로 보호되는 이메일",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tutanota 사용자 간의 모든 이메일은 자동으로 암호화됩니다. 공유 비밀번호를 통해 전 세계 누구와도 암호화된 이메일을 주고받을 수 있습니다.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tuta 사용자 간의 모든 이메일은 자동으로 암호화됩니다. 공유 비밀번호를 통해 전 세계 누구와도 암호화된 이메일을 주고받을 수 있습니다.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "레볼루셔너리를 선택한 후, 메일함 왼쪽에 있는 물음표를 통해 지원팀에 문의하면 가족을 위한 다중 사용자 지원을 활성화할 수 있습니다. 각 가족 구성원에게는 20GB와 15개의 별칭 이메일 주소가 포함된 별도의 사서함이 제공됩니다(사용자당 월 3유로).",
"pricing.folders_label": "제한 없는 폴더",
"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR 데이터 처리 동의서",
@ -1045,7 +1045,7 @@ export default {
"pricing.gdpr_tooltip": "모든 데이터는 GDPR에 따라 엄격한 유럽 데이터 보호 규정을 준수하여 저장됩니다.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount}개의 추가 이메일 주소",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>이메일 별칭 주소는 스팸을 줄이고 수신 이메일의 분류 속도를 높이는 데 도움이 됩니다. [블로그]에서 더 많은 팁을 읽어보세요({blogAliasLink}).</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "무료 Tutanota 이메일 주소 1개",
"pricing.mailAddressFree_label": "무료 Tuta 이메일 주소 1개",
"pricing.management_label": "사용자 관리",
"pricing.management_tooltip": "사용자의 비밀번호와 2차 인증을 재설정하고, 사용자 별칭(얼라이어스)을 생성하며 사용자를 비활성화할 수 있습니다.",
"pricing.monthly_label": "월간",
@ -1084,7 +1084,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "비공개",
"private_label": "비공개",
"progressDeleting_msg": "삭제 중 ...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "대림절 기념 : 12개월 동안 무료로 Tutanota를 사용하세요",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "대림절 기념 : 12개월 동안 무료로 Tuta를 사용하세요",
"providePaymentDetails_msg": "세부 지불 정보를 입력해주세요",
"purchaseDate_label": "구매일",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "이 기기",
@ -1092,7 +1092,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "{domainName}의 {emailAddress}에 새 이메일이 도착했습니다.",
"pushNewMail_msg": "새로운 메일을 받았습니다.",
"pwChangeValid_msg": "비밀번호가 변경되었습니다.",
"quitDNSSetup_msg": "표시된 대로 모든 DNS 레코드를 설정해 주세요. 그렇지 않으면 Tutanota에서 사용자 정의 도메인을 사용할 수 없습니다.",
"quitDNSSetup_msg": "표시된 대로 모든 DNS 레코드를 설정해 주세요. 그렇지 않으면 Tuta에서 사용자 정의 도메인을 사용할 수 없습니다.",
"quitSetup_title": "설정을 끝내시겠습니까?",
"quit_action": "종료",
"readResponse_action": "답장 읽기",
@ -1118,13 +1118,13 @@ export default {
"redeem_label": "리딤",
"redo_action": "되돌리기",
"referralCreditPosting_label": "추천인 크레딧",
"referralLinkLong_msg": "Tutanota를 친구에게 추천하세요: 친구가 추천인 링크를 통해 연간 멤버십에 가입하면 첫 결제 금액의 25%를 계정 크레딧으로 받을 수 있으며, 무료 한 달을 추가로 받을 수 있습니다.",
"referralLinkShare_msg": "지금 Tutanota에 가입하세요: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Tuta를 친구에게 추천하세요: 친구가 추천인 링크를 통해 연간 멤버십에 가입하면 첫 결제 금액의 25%를 계정 크레딧으로 받을 수 있으며, 무료 한 달을 추가로 받을 수 있습니다.",
"referralLinkShare_msg": "지금 Tuta에 가입하세요: {referralLink}",
"referralLink_label": "추천인 링크",
"referralSettings_label": "친구에게 추천하기",
"referralSignupCampaignError_msg": "가입시 캠페인 코드와 추천인 코드를 동시에 적용하실 수 없습니다.",
"referralSignupInvalid_msg": "유효하지 않은 추천인 링크입니다. 가입을 진행하실 수 있지만, 추천인 혜택은 적용되지 않습니다.",
"referralSignup_msg": "Tutanota에 초대받으셨습니다! 프리미엄(Premium) 또는 팀(Teams) 플랜으로 연간 구독시 무료 1개월 추가 혜택을 드립니다.",
"referralSignup_msg": "Tuta에 초대받으셨습니다! 프리미엄(Premium) 또는 팀(Teams) 플랜으로 연간 구독시 무료 1개월 추가 혜택을 드립니다.",
"refresh_action": "새로고침",
"refund_label": "환불",
"regeneratePassword_action": "재생성",
@ -1132,7 +1132,7 @@ export default {
"registered_label": "등록 완료",
"register_label": "가입",
"rejectedEmails_label": "수신 거절된 이메일",
"rejectedSenderListInfo_msg": "해당 목록의 이메일들이 Tutanota 메일 서버로부터 거절되었습니다. 이메일 발신자를 스팸 규칙에서 제외하도록 추가할 수 있습니다.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "해당 목록의 이메일들이 Tuta 메일 서버로부터 거절되었습니다. 이메일 발신자를 스팸 규칙에서 제외하도록 추가할 수 있습니다.",
"rejectReason_label": "수신 거부 사유",
"releaseNotes_action": "릴리스 노트",
"reloadPage_action": "페이지 새로고침",
@ -1160,14 +1160,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "이메일 신고",
"reportPhishing_action": "피싱 신고",
"reportSpam_action": "스팸 신고",
"requestApproval_msg": "스팸 이메일과 같은 악용을 방지하기 위해 계정이 승인 대상으로 표시되었기 때문에 현재 이메일을 주고받을 수 없습니다(Tutanota 지원팀으로 보내는 이메일 제외). Tutanota 계정을 통해서 바로 approval@tutao.de로 이 이메일 계정을 어떤 용도로 사용하실건지 알려주세요. 저희가 이해할 수 있도록 영어 또는 독일어로 작성해 주세요. 감사합니다!",
"requestApproval_msg": "스팸 이메일과 같은 악용을 방지하기 위해 계정이 승인 대상으로 표시되었기 때문에 현재 이메일을 주고받을 수 없습니다(Tuta 지원팀으로 보내는 이메일 제외). Tuta 계정을 통해서 바로 approval@tutao.de로 이 이메일 계정을 어떤 용도로 사용하실건지 알려주세요. 저희가 이해할 수 있도록 영어 또는 독일어로 작성해 주세요. 감사합니다!",
"requestTimeout_msg": "인터넷 연결이 느려서 작업이 너무 오래 걸립니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
"requestTooLarge_msg": "데이터 양이 너무 많습니다. 텍스트를 줄여주세요.",
"requiresNewWindow_msg": "새 창에 적용됩니다.",
"resetZoomFactor_action": "확대/축소 비율 재설정",
"responsiblePersonsInfo_msg": "받는 사서함의 메시지를 전달할 수 있는 사용자를 제한합니다. 목록이 비어 있으면 제한이 없습니다.",
"responsiblePersons_label": "담당자",
"restartBefore_action": "보내기 전에 Tutanota를 다시 시작하세요.",
"restartBefore_action": "보내기 전에 Tuta를 다시 시작하세요.",
"restoreExcludedRecurrences_action": "이벤트 복원하기",
"resumeSetup_label": "설정 재개하기",
"retry_action": "재시도",
@ -1208,7 +1208,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "이 로그인을 다른 클라이언트에서 승낙해주세요.",
"secondFactorPending_msg": "2차 요소 인증으로 인증하시거나 이 로그인을 다른 클라이언트에서 승낙해주세요.",
"secondMergeContact_label": "연락처 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "안타깝게도 아직 Tutanota 계정 결제가 이루어지지 않았습니다. 그러므로 '설정' -> '결제'에서 결제 세부 정보를 확인하시기 바랍니다. 그곳에서 청구서의 세부 정보를 확인할 수도 있습니다. \n\n2주 이내에 결제가 완료되지 않을 시 계정이 비활성화됩니다.",
"secondReminderAutomatic_msg": "안타깝게도 아직 Tuta 계정 결제가 이루어지지 않았습니다. 그러므로 '설정' -> '결제'에서 결제 세부 정보를 확인하시기 바랍니다. 그곳에서 청구서의 세부 정보를 확인할 수도 있습니다. \n\n2주 이내에 결제가 완료되지 않을 시 계정이 비활성화됩니다.",
"secondReminderSubject_msg": "두 번째 미리 알림 / 연체된 결제",
"secureNow_action": "지금 보안 설정하기",
"security_title": "보안",
@ -1379,8 +1379,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "QR코드(아래)를 스캔하거나 비밀 키를 수동으로 입력하여 인증 앱을 업데이트하세요.",
"to_label": "받는사람",
"trash_action": "휴지통",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "다음의 Tutanota 이메일 주소는 존재하지 않습니다.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH는 Tutanota를 제공하는 회사입니다.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "다음의 Tuta 이메일 주소는 존재하지 않습니다.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH는 Tuta를 제공하는 회사입니다.",
"twitter_label": "트위터",
"typeToFilter_label": "입력해서 필터 ...",
"type_label": "타입",
@ -1406,14 +1406,14 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "전역 관리자의 관리 권한을 변경할 수 없습니다.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "로컬 관리자 그룹의 관리자 권한은 바꿀 수 없습니다.",
"updateAllCalendarEvents_action": "모든 이벤트 업데이트하기",
"updateAvailable_label": "Tutanota 데스크톱용 업데이트 사용 가능 ({version})",
"updateAvailable_label": "Tuta 데스크톱용 업데이트 사용 가능 ({version})",
"updateFound_label": "새 버전을 사용할 수 있습니다.",
"updateOneCalendarEvent_action": "이 이벤트만 업데이트하기",
"updateOwnAdminship_msg": "자신의 사용자 관리 권한을 변경할 수 없습니다.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "결제 데이터를 확인하는 중입니다. 최대 1분 정도 소요될 수 있으니 잠시만 기다려주세요.",
"update_action": "업데이트",
"upgradeConfirm_msg": "주문을 승인해주세요!",
"upgradeNeeded_msg": "죄송합니다, 먼저 구독 결제를 완료해야 하기 때문에 현재 이메일을 보내거나 수신할 수 없습니다. (sales@tutao.de로 Tutanota 영업팀에게 연락하는 경우는 제외)",
"upgradeNeeded_msg": "죄송합니다, 먼저 구독 결제를 완료해야 하기 때문에 현재 이메일을 보내거나 수신할 수 없습니다. (sales@tutao.de로 Tuta 영업팀에게 연락하는 경우는 제외)",
"upgradePlan_msg": "구독이 {plan}(으)로 업그레이드됩니다.",
"upgradePremium_label": "프리미엄",
"upgradeReminderCancel_action": "나중에 하기",
@ -1428,7 +1428,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "이메일 서명",
"userSettings_label": "사용자 설정",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "익명의 사용 데이터를 공유하여 새로운 기능을 테스트하고 기존 기능의 문제를 찾는 데 도움을 주세요. 당사는 로그인한 모든 계정에서 공유되는 임의의 식별자를 생성하여 장치에 저장합니다.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "고객이 Tutanota 개선을 위해 사용 데이터를 당사에 전송하는지 여부.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "고객이 Tuta 개선을 위해 사용 데이터를 당사에 전송하는지 여부.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "당사는 개인 식별 정보를 수집하지 않습니다.",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "당사는 사용자의 사용 데이터를 누구와도 공유하지 않습니다.",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "귀하의 사용 데이터는 연구 목적으로 사용될 수 있습니다.",
@ -1436,11 +1436,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "사용 데이터 전송에 동의해주셔서 감사합니다. 설정에서 언제든지 이 기능을 해제할 수 있습니다.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "사용 데이터를 당사에 전송하지 않기로 한 결정이 저장됩니다. 언제든지 설정에서 다시 활성화할 수 있습니다.",
"userUsageDataOptIn_label": "사용 데이터 결정",
"userUsageDataOptIn_title": "Tutanota를 개선할 수 있도록 도와주세요",
"userUsageDataOptIn_title": "Tuta를 개선할 수 있도록 도와주세요",
"useSecurityKey_action": "클릭하여 보안 키 사용하기",
"validInputFormat_msg": "형식 통과.",
"value_label": "가격",
"verifyDNSRecords_msg": "마지막으로, 아래 나열된 DNS 레코드를 구성하여 Tutanota 메일 서버와 메일을 주고받을 수 있도록 설정해야 합니다.",
"verifyDNSRecords_msg": "마지막으로, 아래 나열된 DNS 레코드를 구성하여 Tuta 메일 서버와 메일을 주고받을 수 있도록 설정해야 합니다.",
"verifyDNSRecords_title": "DNS 레코드 설정",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "도메인의 소유자인지 확인해야 합니다: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "권한 확인",
@ -1457,17 +1457,17 @@ export default {
"weekStart_label": "시작 요일",
"weeks_label": "주",
"week_label": "주",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "방금 제 Tutanota 이메일 계정을 열었습니다. 이제 제 이메일들은 엿보는 눈으로부터 보호되고 있습니다! 당신도 가입하실 수 있습니다:",
"welcomeMailBody_markdown": "강한 암호화로 보호되는 안전하고 광고 없는 Tutanota 메일함에 오신 것을 환영합니다. Tutanota는 다른 이메일 서비스로부터 쉽게 전환할 수 있습니다. 직관적인 웹 클라이언트, Android & iOS용 앱, 또한 Windows, macOS와 Linux를 위한 데스크톱 앱은 어떤 기기에서든지 보안 메일함에 접속할 수 있도록 해줍니다. 전문가라면 Tutanota의 독일에 위치한 보안 서버를 통해 종단간 암호화 비즈니스 이메일을 보냄으로써 시간과 돈을 아낄 수 있습니다: 비즈니스를 위해서 Tutanota를 맞춤 변경하고, 소유하고 있는 웹사이트에서 로그인하도록 하며, 웹사이트에 암호화된 연락 양식을 추가함으로써 고객들이 쉽게 기밀을 전달할 수있습니다. [Tutanota의 종합적인 비즈니스 기능에 대해서 더 알아보세요]({businessLink})/ **Tutanota는 프라이버시 친화 대안을 제공하기 위해서 4가지 원칙을 준수합니다** 1. Tutanota는 당신을 추적하지 않습니다. 2. Tutanota는 당신의 데이터를 스캔하지 않습니다. 3. Tutanota는 메일함, 주소록 & 캘린더 전체를 암호화합니다. 4. Tutanota는 설계부터 프라이버시를 포함합니다. [당신과 당신의 프라이버시권을 존중하는 오픈 소스 이메일 서비스]({blogOpenSourceLink})를 추천해주세요. 우리는 모두가 무료이며 공개되지 않는 메일함을 누릴 권리가 있다고 믿습니다. 좋아하는 소셜미디어 채널에서 저희를 팔로우하거나 친구들과 동료들에게 우리의 컨텐츠를 공유함으로써 저희를 지원해주실 수 있습니다. 함께라면 우리는 인터넷을 더 좋게 만들 수 있습니다: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [마스토돈]({mastodonLink}) * [트위터]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) 정말 감사합니다,\\ 당신의 Tutanota 팀으로부터 Tutanota는 오픈 소스입니다. [여기에서 소스 코드를 검사하고 리뷰할 수 있습니다]({githubLink}). ",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "방금 제 Tuta 이메일 계정을 열었습니다. 이제 제 이메일들은 엿보는 눈으로부터 보호되고 있습니다! 당신도 가입하실 수 있습니다:",
"welcomeMailBody_markdown": "강한 암호화로 보호되는 안전하고 광고 없는 Tuta 메일함에 오신 것을 환영합니다. Tuta는 다른 이메일 서비스로부터 쉽게 전환할 수 있습니다. 직관적인 웹 클라이언트, Android & iOS용 앱, 또한 Windows, macOS와 Linux를 위한 데스크톱 앱은 어떤 기기에서든지 보안 메일함에 접속할 수 있도록 해줍니다. 전문가라면 Tuta의 독일에 위치한 보안 서버를 통해 종단간 암호화 비즈니스 이메일을 보냄으로써 시간과 돈을 아낄 수 있습니다: 비즈니스를 위해서 Tuta를 맞춤 변경하고, 소유하고 있는 웹사이트에서 로그인하도록 하며, 웹사이트에 암호화된 연락 양식을 추가함으로써 고객들이 쉽게 기밀을 전달할 수있습니다. [Tuta의 종합적인 비즈니스 기능에 대해서 더 알아보세요]({businessLink})/ **Tuta는 프라이버시 친화 대안을 제공하기 위해서 4가지 원칙을 준수합니다** 1. Tuta는 당신을 추적하지 않습니다. 2. Tuta는 당신의 데이터를 스캔하지 않습니다. 3. Tuta는 메일함, 주소록 & 캘린더 전체를 암호화합니다. 4. Tuta는 설계부터 프라이버시를 포함합니다. [당신과 당신의 프라이버시권을 존중하는 오픈 소스 이메일 서비스]({blogOpenSourceLink})를 추천해주세요. 우리는 모두가 무료이며 공개되지 않는 메일함을 누릴 권리가 있다고 믿습니다. 좋아하는 소셜미디어 채널에서 저희를 팔로우하거나 친구들과 동료들에게 우리의 컨텐츠를 공유함으로써 저희를 지원해주실 수 있습니다. 함께라면 우리는 인터넷을 더 좋게 만들 수 있습니다: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [마스토돈]({mastodonLink}) * [트위터]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) 정말 감사합니다,\\ 당신의 Tuta 팀으로부터 Tuta는 오픈 소스입니다. [여기에서 소스 코드를 검사하고 리뷰할 수 있습니다]({githubLink}). ",
"welcomeMailSubject_msg": "안전하고 친환경적이며 광고 없는 메일함!",
"whatIsPhishing_msg": "피싱이 무엇인가요?",
"when_label": "언제",
"whitelabel.custom_title": "맞춤형 브랜딩",
"whitelabel.custom_tooltip": "Tutanota 웹, 모바일 및 데스크톱 클라이언트의 로고와 색상을 정의하여 고유한 브랜딩으로 Tutanota에 화이트 라벨을 붙이세요.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Tuta 웹, 모바일 및 데스크톱 클라이언트의 로고와 색상을 정의하여 고유한 브랜딩으로 Tuta에 화이트 라벨을 붙이세요.",
"whitelabel.login_title": "자체 웹사이트에서 로그인하기",
"whitelabel.login_tooltip": "자체 웹사이트에 직원 용 Tutanota 로그인을 설정하세요.",
"whitelabel.login_tooltip": "자체 웹사이트에 직원 용 Tuta 로그인을 설정하세요.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "화이트라벨 도메인이 아직 존재합니다. 화이트라벨 도메인을 제거하세요.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "화이트라벨 기능을 주문하시면, 보유하신 도메인(서브도메인)에서 Tutanota 로그인을 활성화할 수 있고, Tutanota를 원하는 대로 (예를 들면 기업 상징) 꾸밀 수 있으며, 고객용 연락 양식을 생성할 수 있습니다. 확인해보세요.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "화이트라벨 기능을 주문하시면, 보유하신 도메인(서브도메인)에서 Tuta 로그인을 활성화할 수 있고, Tuta를 원하는 대로 (예를 들면 기업 상징) 꾸밀 수 있으며, 고객용 연락 양식을 생성할 수 있습니다. 확인해보세요.",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "먼저 화이트라벨 도메인을 구성하세요.",
"whitelabelDomain_label": "맞춤 도메인",
"whitelabelRegistrationCode_label": "등록 코드",

28
src/translations/lt.ts
View file

@ -13,7 +13,7 @@ export default {
"many"
],
"created_at": "2015-03-13T10:17:47Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:06:03Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -100,7 +100,7 @@ export default {
"confirmCountry_msg": "Norėdami apskaičiuoti pridėtinės vertės mokestį mes turime patvirtinti jūsų šalį: {1}.",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Ar tikrai norite išjungti pasirinktines spalvas?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Ar tikrai norite išjungti pasirinktinį logotipą?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Ar tikrai norite išjungti Tutanota prisijungimą jūsų domene ir ištrinti SSL sertifikatą, pasirinktiną logotipą ir spalvas?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Ar tikrai norite išjungti Tuta prisijungimą jūsų domene ir ištrinti SSL sertifikatą, pasirinktiną logotipą ir spalvas?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Ar tikrai norite ištrinti kontaktų formą?",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Ar jūs tikrai norite galutinai pašalinti {1} aplanką ir jame esančius visus laiškus? Priklausomai nuo laiškų kiekio, ši operacija gali ilgai užtrukti ir bus vykdoma programos fone.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n",
"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Ar tikrai norite galutinai ištrinti visus elektroninius laiškus iš sistemos aplanko \"{1}\"? Priklausomai nuo laiškų kiekio, ši operacija gali ilgai užtrukti ir bus vykdoma programos fone.",
@ -147,15 +147,15 @@ export default {
"date_label": "Data",
"deactivateAlias_msg": "Elektroninio pašto slapyvardis \"{1}\" bus išjungtas dabar. Adresas gali būti vėl įjungiamas arba iš naujo naudojama kitam vartotojui.",
"deactivated_label": "Deaktyvuota",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Negalima pereiti prie Tutanota Nemokama sąskaitos, kai esate prisijungęs kaip užsakymo domeno vartotojas.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Negalima pereiti prie Tuta Nemokama sąskaitos, kai esate prisijungęs kaip užsakymo domeno vartotojas.",
"deactivate_action": "Išjungti",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSaugiai išsiųsta su Tutanota. Įsigykite savo šifruotą, be reklamų pašto dėžutę jau šiandien!⏎ \n<br>⏎ \n {1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSaugiai išsiųsta su Tuta. Įsigykite savo šifruotą, be reklamų pašto dėžutę jau šiandien!⏎ \n<br>⏎ \n {1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Naujų laiškų išoriniams gavėjams numatytasis siuntimo būdas: konfidencialiai (šifruotas nuo galo-iki-galo) arba nekonfidencialios (neužšifruotas).",
"defaultExternalDelivery_label": "Įprastinis pristatymas",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Numatytasis siuntėjo pašto adresas naujiems laiškams.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Numatytasis siuntėjas",
"deleteAccountConfirm_msg": "Ar tikrai norite panaikinti savo paskyrą?",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Neprivaloma: Būtume dėkingi, jeigu nurodytumėte priežastį, kodėl norite pašalinti paskyrą, kad ateityje galėtume Tutanota patobulinti.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Neprivaloma: Būtume dėkingi, jeigu nurodytumėte priežastį, kodėl norite pašalinti paskyrą, kad ateityje galėtume Tuta patobulinti.",
"deleteAccountReason_label": "Kodėl?",
"deleteAlias_msg": "Elektroninio pašto slapyvardis \"{1}\" bus ištrintas dabar. Jį galite panaudoti ir vėl, iš naujo, arba naudoti jį naujam vartotojui.",
"deleteContacts_action": "Pašalinti pasirinktus kontaktus",
@ -201,9 +201,9 @@ export default {
"expiredLink_msg": "Atsiprašome, tačiau ši nuoroda nebegalioja. El. paštu turėtumėte gauti naują pranešimą su galiojančia nuoroda. Saugumo sumetimais ankstesnės nuorodos yra išjungtos.",
"export_action": "Eksportuoti",
"externalFormatting_label": "Trinimas",
"externalMailPassword_msg": "Jūsų Tutanota slaptažodis: \"{1}\" arba paspauskite: {2}",
"externalMailPassword_msg": "Jūsų Tuta slaptažodis: \"{1}\" arba paspauskite: {2}",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Sveiki,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Jūs gavote konfidencialų laišką per Tutanota ({1}). Tutanota automatiškai šifruoja laiškus nuo jūsų iki gavėjo kompiuterio, įskaitant ir prisegtus failus. Atsakyti į laišką šifruotu būdu ar atidaryti savo šifruotą pašto dėžutę galite per šią nuorodą:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Jūs gavote konfidencialų laišką per Tuta ({1}). Tuta automatiškai šifruoja laiškus nuo jūsų iki gavėjo kompiuterio, įskaitant ir prisegtus failus. Atsakyti į laišką šifruotu būdu ar atidaryti savo šifruotą pašto dėžutę galite per šią nuorodą:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Rodyti šifruotą laišką",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Arba įklijuokite (paste) šią nuorodą į savo naršyklę:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Šis laiškas buvo automatiškai sugeneruotas nuorodos siuntimui. Nuoroda galios tol, kol iš manęs gausite naują konfidencialų laišką.",
@ -258,8 +258,8 @@ export default {
"invalidPassword_msg": "Slaptažodis neteisingas. Pasitikrinkite dar kartą.",
"invalidRecipients_msg": "Prašome pataisyti neteisingus gavėjų laiškų adresus.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Pridėtinės vertės mokesčio identifikavimo numeris (PVM ID) yra negaliojantis.",
"invitationMailBody_msg": "Sveiki!<br><br>Tai yra mano naujas el. pašto adresas. Tutanota suvokia ateities laiškų sistemą jau šiandien: Su Tutanota visi mūsų laiškai yra automatiškai šifruojami, kad niekas jų negalėtų perskaityti. Serveryje visi duomenys taip pat yra šifruojami, tad ir profiliavimas nėra įmanomas. Prisijunkite prie Tutanota jau dabar:<br>{registrationLink}<br><br><br>Su geriausiai linkėjimais,<br> {username}<br><br>P.S. Tutanota su 1 GB talpa galima naudotis visiškai nemokamai, be to ji yra atviro kodo: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Susigrąžinkime savo privatumą su Tutanota!",
"invitationMailBody_msg": "Sveiki!<br><br>Tai yra mano naujas el. pašto adresas. Tuta suvokia ateities laiškų sistemą jau šiandien: Su Tuta visi mūsų laiškai yra automatiškai šifruojami, kad niekas jų negalėtų perskaityti. Serveryje visi duomenys taip pat yra šifruojami, tad ir profiliavimas nėra įmanomas. Prisijunkite prie Tuta jau dabar:<br>{registrationLink}<br><br><br>Su geriausiai linkėjimais,<br> {username}<br><br>P.S. Tuta su 1 GB talpa galima naudotis visiškai nemokamai, be to ji yra atviro kodo: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Susigrąžinkime savo privatumą su Tuta!",
"invite_alt": "Pakviesti",
"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Įveskite jūsų sąskaitos adresą (maks. 5 eilutės).",
"invoiceAddress_label": "Adresas",
@ -268,7 +268,7 @@ export default {
"invoiceCountry_label": "Šalis",
"invoiceData_msg": "Sąskaitos data",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "jums yra išrašyta nauja sąskaita numeriu {1}. Ją galite atsisiųsti {2}. Visa suma bus automatiškai nuskaityta.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nauja sąskaita iš Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nauja sąskaita iš Tuta",
"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Prašome pasirinkti mokėjimo būdą. Daugiau būdų bus pridėta ateityje.",
"invoicePay_action": "Mokėti",
"invoiceVatIdNo_label": "PVM mokėtojo kodas",
@ -353,7 +353,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Pašto antraštė",
"mailName_label": "Siuntėjo vardas",
"mailNotificationHello_msg": "Sveiki,",
"mailNotificationRegards_msg": "Ačiū bei šilti linkėjimai,{1}jūsų Tutanota komanda",
"mailNotificationRegards_msg": "Ačiū bei šilti linkėjimai,{1}jūsų Tuta komanda",
"mailSendFailureBody_msg": "Mums labai gaila, kad turime tai pranešti, bet laiško nepavyko pristatyti: ",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Apgailėstaujame pranešdami, jog jūsų paskutinė žinutė nebuvo pristatyta {recipient} adresatui. Jums draudžiama siųsti žinutes adresatams, nesantiems jūsų organizacijoje.",
"mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg": "Apgailėstaujame pranešdami, jog jūsų paskutinė žinutė nebuvo pristatyta {recipient} adresatui. Adresatas neegzistuoja.",
@ -376,7 +376,7 @@ export default {
"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} pažymėtų laiškų.",
"net_label": "neto",
"newContact_action": "Naujas kontaktas",
"newMails_msg": "Gautas naujas Tutanota pranešimas.",
"newMails_msg": "Gautas naujas Tuta pranešimas.",
"newMail_action": "Naujas laiškas",
"newPassword_label": "Naujas slaptažodis",
"nickname_placeholder": "Slapyvardis",
@ -404,7 +404,7 @@ export default {
"order_action": "Užsakyti",
"otherPaymentProviderError_msg": "Mokėjimo paslaugų teikėjas grąžino klaidą. Prašome pabandyti vėliau.",
"other_label": "Kita",
"outdatedClient_msg": "Atnaujinkite Tutanota. Dabartinė versija per sena ir nebepalaikoma.",
"outdatedClient_msg": "Atnaujinkite Tuta. Dabartinė versija per sena ir nebepalaikoma.",
"password1InvalidSame_msg": "Naujas slaptažodis yra toks pat kaip senas.",
"password1InvalidUnsecure_msg": "Slaptažodis nėra pakankamai saugus.",
"password1Neutral_msg": "Įveskite naują slaptažodį.",
@ -551,7 +551,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Jūsų parašas laiške",
"userSettings_label": "Vartotojo nustatymai",
"validInputFormat_msg": "Formatas geras.",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Ką tik pasijungiau savo Tutanota paskyrą. Dabar aš saugau savo laiškus nuo smalsių akių! Prisijunkite ir Jūs,",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Ką tik pasijungiau savo Tuta paskyrą. Dabar aš saugau savo laiškus nuo smalsių akių! Prisijunkite ir Jūs,",
"welcomeMailSubject_msg": "Jauskitės ramūs: Jūsų duomenys išliks saugūs.",
"work_label": "Darbas",
"xing_label": "XING",

90
src/translations/lv.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2016-03-09T14:04:39Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:09Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:06:22Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -74,7 +74,7 @@ export default {
"ageConfirmation_msg": "Esmu vismaz 16 gadus vecs.",
"allowExternalContentSender_action": "Vienmēr uzticēties sūtītājam",
"allowOperation_msg": "Vai vēlaties šo atļaut?",
"allowPushNotification_msg": "Lai savlaicīgi saņemtu \"stumtos (push)\" paziņojumus par jaunām e -pasta ziņām, iesakām piekrist izslēgt Tutanotas lietotnei enerģijas optimizāciju. To vēlāk varat mainīt sistēmas iestatījumos.",
"allowPushNotification_msg": "Lai savlaicīgi saņemtu \"stumtos (push)\" paziņojumus par jaunām e -pasta ziņām, iesakām piekrist izslēgt Tutas lietotnei enerģijas optimizāciju. To vēlāk varat mainīt sistēmas iestatījumos.",
"all_contacts_label": "Visi kontakti",
"all_label": "Visas",
"alreadyReplied_msg": "Jūs atbildējāt uz šo uzaicinājumu.",
@ -184,13 +184,13 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Tiešām vēlaties noņemt individuālo/pielāgoto e-pasta domēnu “{domain}”?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Jūs patiešām vēlaties atspējot jūsu pielāgotās krāsas?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Vai tiešām vēlaties deaktivizēt jūsu privāto logotipu?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vai tiešām vēlaties atspējot Tutanota pierakstīšanās vārdu (loginu) jūsu domēnam un dzēst SSL sertifikātu, individuālo logotipu un individuālo krāsu tēmu?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vai tiešām vēlaties atspējot Tuta pierakstīšanās vārdu (loginu) jūsu domēnam un dzēst SSL sertifikātu, individuālo logotipu un individuālo krāsu tēmu?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo kontakta formu?",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Vai tiešām vēlieties neatgriezeniski dzēst mapi '{1}' ar visām tajā esošajiem e-pastiem? Atkarībā no e-pastu skaita šī darbība var aizņemt ilgu laiku un tiks veikta fonā. ",
"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Vai tiešām vēlieties neatgriezeniski dzēst visus e-pastus no sistēmas mapes '{1}'? Atkarībā no e-pastu skaita šī darbība var aizņemt ilgu laiku un tiks veikta fonā. ",
"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo otrā faktora autentifikatoru?",
"confirmFreeAccount_label": "Bezmaksas konta apstiprinājums",
"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Man nav neviena cita Tutanota bezmaksas konta.",
"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Man nav neviena cita Tuta bezmaksas konta.",
"confirmPrivateUse_msg": "Es šo kontu neizmantošu priekš biznesa.",
"contactAdmin_msg": "Lūdzu sazinieties ar administratoru.",
"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Lūdzu, ievadiet paroli, lai vēlāk ierakstoties, jūs varētu izlasīt personisko atbildi.",
@ -272,7 +272,7 @@ export default {
"custom_label": "Pielāgots",
"cut_action": "Izcirtnis",
"dark_label": "Tumša",
"dataExpired_msg": "Jūsu ielādētie dati ir noilguši un tie nav sihnroni ar Tutanota serverī esošajiem. Lūdzu, izrakstieties un ierakstieties no jauna.",
"dataExpired_msg": "Jūsu ielādētie dati ir noilguši un tie nav sihnroni ar Tuta serverī esošajiem. Lūdzu, izrakstieties un ierakstieties no jauna.",
"dateFrom_label": "No",
"dateTo_label": "līdz/kam",
"date_label": "Datums",
@ -280,23 +280,23 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "E-pasta aliase '{1}' tagad tiks atspējota. Šo adresi var aktivizēt atkārtoti vai piešķirt lietošanā citam lietotājam.",
"deactivated_label": "Atspējots",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Jūs nevarat dzēst administratorus. Lūdzu, sākumā noņemiet administratoru karodziņus.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nevar pārslēgties uz Tutanota bezmaksas kontu, jo esat pierakstījies ar jūsu privāto domēna vārdu. ",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nevar pārslēgties uz Tuta bezmaksas kontu, jo esat pierakstījies ar jūsu privāto domēna vārdu. ",
"deactivate_action": "Atspējot",
"decline_action": "Noraidīt",
"defaultColor_label": "Noklusējuma krāsa: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Noklusētais lejuplāžu ceļš",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSūtīts no Tutanota, droša un reklām-brīva e-pasta.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSūtīts no Tuta, droša un reklām-brīva e-pasta.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Noklusējuma iestatījumi sūtot jaunu e-pasta ziņu ārējam saņēmējam: drošs jeb konfidenciāls (no viena gala līdz otram (e2e) šifrēts) vai nedrošs (nešifrēts, ikvienam lasāms plaintext).",
"defaultExternalDelivery_label": "Sūtījumu drošuma noklusējuma iestatījumi",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Ceram, ka drošība un privātums, ko nodrošina Tutanota, jums sagādās gandarījumu un prieku!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Ceram, ka drošība un privātums, ko nodrošina Tuta, jums sagādās gandarījumu un prieku!",
"defaultMailHandler_label": "Noklusētais e-pastu apstrādātājs",
"defaultMailHandler_msg": "Reģistrēt Tutanota stacionāro datoru kā e-pasta apstrādātāju, piemēram, lai atvērtu atsauces uz e-pasta adresēm. Šī darbība var prasīt administratora tiesības (atļaujas).",
"defaultMailHandler_msg": "Reģistrēt Tuta stacionāro datoru kā e-pasta apstrādātāju, piemēram, lai atvērtu atsauces uz e-pasta adresēm. Šī darbība var prasīt administratora tiesības (atļaujas).",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Noklusējuma sūtītāja e-pasta adrese jaunām vēstulēm.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Sūtītājs (noklusējuma)",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Sveicināti,",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Jūs esat saņēmis Tuatanota dāvanu karti!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Vai tiešām vēlaties dzēst savu kontu? Šo kontu nevarēs atjaunot un e-pasta adresi nevarēs reģistēt atkārtoti.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Izvēlei: Mēs būtu priecīgi uzzināt, kāpēc jūs vēlaties dzēst šo kontu, lai varētu vēl labāk uzlabot Tutanota nākotnē.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Izvēlei: Mēs būtu priecīgi uzzināt, kāpēc jūs vēlaties dzēst šo kontu, lai varētu vēl labāk uzlabot Tuta nākotnē.",
"deleteAccountReason_label": "Kādēļ?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vai tiešām vēlaties izdzēst savu kontu? Jūsu e-pasta adreses var pārņemt konts {1}.",
"deleteAlias_msg": "E-pasta aliase '{1}' tūlīt tiks dzēsta. Jūs varat izmantot šo adresi kā e-pasta aliasi atkārtoti vai izmantot to jaunam lietotājam.",
@ -313,7 +313,7 @@ export default {
"deleteTemplate_msg": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo šablonu/veidni?",
"delete_action": "Dzēst",
"desktopIntegration_label": "Darbvirsmas integrācija",
"desktopIntegration_msg": "Vai vēlaties integrēt Tutanota savā Darbvirsmas Vidē?",
"desktopIntegration_msg": "Vai vēlaties integrēt Tuta savā Darbvirsmas Vidē?",
"desktopSettings_label": "Darbvirsmas iestatījumi",
"desktop_label": "Darbvirsma",
"details_label": "Sīkāka informācija",
@ -388,9 +388,9 @@ export default {
"export_action": "Eksportēt",
"externalFormattingInfo_msg": "Iestatiet, ja visas ziņas nosūtāmas izmantojot (HTML) formatēšanu vai kovertētas uz vienkāršo tekstu.",
"externalFormatting_label": "Formatēšana",
"externalMailPassword_msg": "Jūsu Tutanota parole: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Jūsu Tuta parole: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Sveicināti!",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Jūs esat saņēmis ({1}) konfidenciālu vēstuli no Tutanota. Tutanota šifrē vēstules automātiski ar end-to-end, tai skaitā pielikumus. Piekļūt šifrētai pasta kastītei un arī atbildēt uz šifrēto vēstuli, jūs varat pārejot pēc šīs saites:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Jūs esat saņēmis ({1}) konfidenciālu vēstuli no Tuta. Tuta šifrē vēstules automātiski ar end-to-end, tai skaitā pielikumus. Piekļūt šifrētai pasta kastītei un arī atbildēt uz šifrēto vēstuli, jūs varat pārejot pēc šīs saites:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Parādīt šifrēto e-pastu",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Vai ievietojiet šo saiti jūsu pārlūkprogrammā:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Šī vēstule tika sastādīta automātiski saites nosūtīšanai. Saite ir derīga tik ilgi, kamēr saņemsiet jaunu konfidenciālu vēstuli no manis. ",
@ -399,8 +399,8 @@ export default {
"facebook_label": "Facebook",
"failedDebitAttempt_msg": "Ja mūsu debeta mēģinājums neizdosies, mēs mēģināsim pēc dažām dienām vēlreiz. Lūdzu, pārliecinieties, ka Jūsu konts ir apmaksāts.",
"fax_label": "Fakss",
"featureTutanotaOnly_msg": "Šo funkcionalitāti varat izmantot tikai sarakstē ar citiem Tutanota lietotājiem.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Lūdzu, dariet mums zināmu, kādas darbības tika veiktas, lai panāktu/izraisītu šo kļūdu. Paziņojiet angliski vai vāciski un mēs to izlabosim. Jūsu ziņa, kļūdas apraksts, pārlūkprogrammas dati tiks nosūtīti Tutanota komandai šifrēti. Paldies!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Šo funkcionalitāti varat izmantot tikai sarakstē ar citiem Tuta lietotājiem.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Lūdzu, dariet mums zināmu, kādas darbības tika veiktas, lai panāktu/izraisītu šo kļūdu. Paziņojiet angliski vai vāciski un mēs to izlabosim. Jūsu ziņa, kļūdas apraksts, pārlūkprogrammas dati tiks nosūtīti Tuta komandai šifrēti. Paldies!",
"field_label": "Lauks",
"filter_label": "Filtrs",
"finallyDeleteEmails_msg": "Vai tiešām vēlaties pilnībā izdzēst atzīmētās vēstules?",
@ -408,7 +408,7 @@ export default {
"finish_action": "Beigt",
"firstMergeContact_label": "Kontaktpersona #1",
"firstName_placeholder": "Vārds (firstname)",
"firstReminderAutomatic_msg": "diemžēl pagaidām neesam saņēmuši maksājumu par jūsu Tutanota kontu. Tādēļ lūdzam jūs pārbaudīt maksājuma rekvizītus 'Iestatījumi'-> 'Maksājumi'. \nLai iegūtu sīkāku informāciju, varat šajā lapā arī pārbaudīt savus rēķinus.",
"firstReminderAutomatic_msg": "diemžēl pagaidām neesam saņēmuši maksājumu par jūsu Tuta kontu. Tādēļ lūdzam jūs pārbaudīt maksājuma rekvizītus 'Iestatījumi'-> 'Maksājumi'. \nLai iegūtu sīkāku informāciju, varat šajā lapā arī pārbaudīt savus rēķinus.",
"firstReminderSubject_msg": "Atgādinājums / kavēts maksājums",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Mape ar šādu nosaukumu jau pastāv.",
"folderNameNeutral_msg": "Lūdzu ievadiet mapes nosaukumu.",
@ -427,7 +427,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Nekārtots saraksts",
"formatTextUnderline_msg": "Pasvītrot atzīmēto tekstu.",
"forward_action": "Pārsūtīt",
"freeAccountInfo_msg": "Viens cilvēks var izmantot tikai vienu bezmaksas kontu. Bezmaksas kontus var izmantot tikai privātai/personiskai sarakstei. Ja vēlaties izmantot Tutanota uzņēmējdarbībai vai kā ārštata darbinieks, lūdzu, izmantojiet maksas abonementu. Ņemiet vērā arī to, ka bezmaksas konti tiks dzēsti, ja nebūsiet ierakstījies 6 mēnešus.",
"freeAccountInfo_msg": "Viens cilvēks var izmantot tikai vienu bezmaksas kontu. Bezmaksas kontus var izmantot tikai privātai/personiskai sarakstei. Ja vēlaties izmantot Tuta uzņēmējdarbībai vai kā ārštata darbinieks, lūdzu, izmantojiet maksas abonementu. Ņemiet vērā arī to, ka bezmaksas konti tiks dzēsti, ja nebūsiet ierakstījies 6 mēnešus.",
"from_label": "Sūtītājs/kam",
"functionNotSupported_msg": "Šī funkcija nav savietojama ar jūsu iekārtu vai pārlūku.",
"germanLanguageFile_label": "Vācu valodas fails",
@ -452,8 +452,8 @@ export default {
"helpPage_label": "Palīdzības lapa",
"help_label": "Palīdzība",
"hideWindows_action": "Slēpt logus",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota ļauj nosūtīt šifrētas e-pasta ziņas uz jebkuru e-pasta adresi pasaulē — automātiski, ja adresāts izmanto arī Tutanota, vai izmantojot koplietojamu paroli, ja adresāts izmanto citu pakalpojumu. Pat sūtītas kā nešifrētas, e-pasta ziņas tiek glabātas šifrētā veidā mums piederošos serveros, kuri atrodas Vācijā.\n\nLai uzzinātu visu, ko vēlaties uzzināt par jauno drošo pastkastīti, lūdzu, skatiet bieži uzdotos jautājumus par Tutanota un atbalsta forumu:\n\n* [BUJ]({faqLink})\n* [Atbalsta forums]({redditLink})\n\n** Meklēt šifrētajos datos **\n\nTutanota ļauj ierīcē lokāli meklēt šifrētajā pastkastē, lai garantētu datu konfidencialitāti. Lūdzu noklikšķiniet uz meklēšanas joslas augšdaļā. Standarta meklēšana ļauj meklēt pēdējā mēneša ietvaros. [Lai Tutanota pastkastē iespējotu neierobežotu meklēšanu un daudzas papildu funkcijas]({blogPremiumProLink}), jums nepieciešams reģistrēt maksas Tutanota kontu.\n\n**Tiešais atbalsts**\n\nTutanotā mēs dodam iespēju ikvienam pasaules iedzīvotājam nosūtīt e-pasta ziņas konfidenciāli. Ar miljoniem esošo lietotāju, mēs nespējam atbildēt uz visiem uzdotajiem jautājumiem pa e-pastu. Gadījumā, ja nevarat atrast atbildes uz saviem jautājumiem mūsu BUJ (bieži uzdotajos jautājumos), [lūdzu, jautājiet kopienai šeit]({redditLink}). Atbalstu pa e-pastu var saņemt tikai maksājoši lietotāji.\n[Tiešo atbalstu iegūstiet par 1 eiro mēnesī]({settingsubscriptionMail}).\n* [Kā]({howtoLink})\n\nEsiet droši,\njūsu Tutanota komanda",
"howtoMailSubject_msg": "Tutanota drošās pastkastes ieteikumi.",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta ļauj nosūtīt šifrētas e-pasta ziņas uz jebkuru e-pasta adresi pasaulē — automātiski, ja adresāts izmanto arī Tuta, vai izmantojot koplietojamu paroli, ja adresāts izmanto citu pakalpojumu. Pat sūtītas kā nešifrētas, e-pasta ziņas tiek glabātas šifrētā veidā mums piederošos serveros, kuri atrodas Vācijā.\n\nLai uzzinātu visu, ko vēlaties uzzināt par jauno drošo pastkastīti, lūdzu, skatiet bieži uzdotos jautājumus par Tuta un atbalsta forumu:\n\n* [BUJ]({faqLink})\n* [Atbalsta forums]({redditLink})\n\n** Meklēt šifrētajos datos **\n\nTuta ļauj ierīcē lokāli meklēt šifrētajā pastkastē, lai garantētu datu konfidencialitāti. Lūdzu noklikšķiniet uz meklēšanas joslas augšdaļā. Standarta meklēšana ļauj meklēt pēdējā mēneša ietvaros. [Lai Tuta pastkastē iespējotu neierobežotu meklēšanu un daudzas papildu funkcijas]({blogPremiumProLink}), jums nepieciešams reģistrēt maksas Tuta kontu.\n\n**Tiešais atbalsts**\n\nTutanotā mēs dodam iespēju ikvienam pasaules iedzīvotājam nosūtīt e-pasta ziņas konfidenciāli. Ar miljoniem esošo lietotāju, mēs nespējam atbildēt uz visiem uzdotajiem jautājumiem pa e-pastu. Gadījumā, ja nevarat atrast atbildes uz saviem jautājumiem mūsu BUJ (bieži uzdotajos jautājumos), [lūdzu, jautājiet kopienai šeit]({redditLink}). Atbalstu pa e-pastu var saņemt tikai maksājoši lietotāji.\n[Tiešo atbalstu iegūstiet par 1 eiro mēnesī]({settingsubscriptionMail}).\n* [Kā]({howtoLink})\n\nEsiet droši,\njūsu Tuta komanda",
"howtoMailSubject_msg": "Tuta drošās pastkastes ieteikumi.",
"htmlSourceCode_label": "HTML kods",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importē kalendāru",
@ -497,8 +497,8 @@ export default {
"invalidRegistrationCode_msg": "Reģistrācijas kods nav pareizs.",
"invalidTimePeriod_msg": "Ievadītais laika periods ir nederīgs.",
"invalidVatIdNumber_msg": "PVN (pievienotās vērtības nodokļa) # ir nederīgs.",
"invitationMailBody_msg": "Sveicināti!<br><br>Šī ir mana jaunā e-pasta adrese. Tutanota piedāvā pilnībā šifrētu, bezreklāmu pastkasti, lai aizsargātu mūsu tiesības uz privātumu. Ar Tutanota visa mūsu e-pasta sarakste tiek automātiski šifrēta un neviena trešā persona (ieskaitot dažādus dienestus) nevar ar to iepazīties. Arī visi dati, glabājoties serveros, ir šifrēti. Mūsu profilēšana un monetizēšana nav iespējama pat piemērojot kaitniecisko Europas Savienības 06.07.2021 Chatcontrol regulu, par kuras pieņemšanu nobalsoja visi LV eiroparlamentārieši (A.Ameriks, I.Ijabs, S.Kalniete, D.Melbārde, N.Ušakovs, I.Vaidere, R.Zīle) izņemot T.Ždanoku .<br><br>Pievienojieties arī jūs Tutanota:<br>{registrationLink}<br><br><br>Ar sveicienu,<br>{username}<br><br>PS: Tutanota bez maksas nodrošina 1 GB e-pastu noliktavu. Turklāt tā ir brīva un atklātā pirmkoda programmatūra: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Mana jaunā e-pasta adrese - pievienojies Tutanota lai mēs varētu pārņemt atpakaļ savu privātumu",
"invitationMailBody_msg": "Sveicināti!<br><br>Šī ir mana jaunā e-pasta adrese. Tuta piedāvā pilnībā šifrētu, bezreklāmu pastkasti, lai aizsargātu mūsu tiesības uz privātumu. Ar Tuta visa mūsu e-pasta sarakste tiek automātiski šifrēta un neviena trešā persona (ieskaitot dažādus dienestus) nevar ar to iepazīties. Arī visi dati, glabājoties serveros, ir šifrēti. Mūsu profilēšana un monetizēšana nav iespējama pat piemērojot kaitniecisko Europas Savienības 06.07.2021 Chatcontrol regulu, par kuras pieņemšanu nobalsoja visi LV eiroparlamentārieši (A.Ameriks, I.Ijabs, S.Kalniete, D.Melbārde, N.Ušakovs, I.Vaidere, R.Zīle) izņemot T.Ždanoku .<br><br>Pievienojieties arī jūs Tuta:<br>{registrationLink}<br><br><br>Ar sveicienu,<br>{username}<br><br>PS: Tuta bez maksas nodrošina 1 GB e-pastu noliktavu. Turklāt tā ir brīva un atklātā pirmkoda programmatūra: {githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "Mana jaunā e-pasta adrese - pievienojies Tuta lai mēs varētu pārņemt atpakaļ savu privātumu",
"invitation_label": "Uzaicinājums",
"invitedToEvent_msg": "Esat aicināti piedalīties šajā pasākumā. Vai vēlaties to apmeklēt?",
"invited_label": "Uzaicināts",
@ -512,7 +512,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Rēķina datums",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Jums pienācis jauns rēķins # {1}. Jūs to varat lejuplādēt 'Iestatījumi -> 'Maksājumi' {2}. Kopējais maksājuma apmērs tiks dibitēts automātiski.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Jums ir pienācis rēķins #{1}. Jūs varat to lejupielādēt ejot uz 'Iestatījumi' -> 'Maksājumi' {2}. Rēķina apmaksas datums ir 7 dienas no rēķina izrakstīšanas dienas.",
"invoiceMailSubject_msg": "Jauns Tutanota rēķins",
"invoiceMailSubject_msg": "Jauns Tuta rēķins",
"invoiceNotPaid_msg": "Atvainojiet, jums šobrīd nav ļauts nosūtīt vēstules, jo vismaz viens no jums piestādītajiem rēķiniem nav apmaksāts. Lūdzu, pārbaudiet/aktualizējiet savus maksājuma datus {1} sadaļā 'Iestatījumi' -> 'Maksājuma dati', pēc tam veiciet rēķina apmaksu sadaļā 'Iestatījumi'->'Rēķini'. ",
"invoicePayConfirm_msg": "Mēs tagad debitēsim/noņemsim sekojošo summu:",
"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Lūdzu izvēlieties maksājuma veidu. Vairāk veidu tiks pievienoti nākotnē.",
@ -598,7 +598,7 @@ export default {
"localAdmin_label": "Lokālais administrators",
"location_label": "Vieta",
"loggingOut_msg": "Notiek izrakstīšanās...",
"loginAbuseDetected_msg": "Jūsu kontu vairs nevar izmantot, jo tika pārkāpti Tutanota pakalpojumu sniegšanas noteikumi, piem. sūtot mēstules.",
"loginAbuseDetected_msg": "Jūsu kontu vairs nevar izmantot, jo tika pārkāpti Tuta pakalpojumu sniegšanas noteikumi, piem. sūtot mēstules.",
"loginCredentials_label": "Ierakstīšanās dati/rekvizīti",
"loginFailedOften_msg": "Pārāk daudz kļūdainu ierakstīšanās mēģinājumu. Atkārtoti varēs ierakstīties pēc stundas.",
"loginFailed_msg": "Nederīgi ierakstīšanās dati. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.",
@ -627,7 +627,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "E-pasta galvenes",
"mailName_label": "Sūtītāja nosaukums",
"mailNotificationHello_msg": "Labdien,",
"mailNotificationRegards_msg": "Pateicamies un vēlam labu, {1}jūsu Tutanota komanda",
"mailNotificationRegards_msg": "Pateicamies un vēlam labu, {1}jūsu Tuta komanda",
"mailSendFailureBody_msg": "Ar nožēlu informējam, ka e-vēstuli nevarējām piegādāt.\n\n",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Jums nav atļauts sūtīt ziņas adresātiem ārpus jūsu organizācijas.",
"mailSendFailureSubject_msg": "Vēstule netika piegādāta",
@ -659,14 +659,14 @@ export default {
"moveUp_action": "Pārvietot augšup",
"move_action": "Pārvietot",
"name_label": "Vārds",
"nativeShareGiftCard_label": "Koplietot Tutanota dāvanu karti",
"nativeShareGiftCard_label": "Koplietot Tuta dāvanu karti",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} atzīmēti kontakti.",
"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} e-pasti atlasīti.",
"net_label": "neto",
"neverReport_action": "Nekad neziņot",
"newContact_action": "Jauns kontakts",
"newEvent_action": "Jauns notikums",
"newMails_msg": "Jauns Tutanota e-pasts saņemts.",
"newMails_msg": "Jauns Tuta e-pasts saņemts.",
"newMail_action": "Jauns e-pasts",
"newPassword_label": "Iestatīt paroli",
"nextSubscriptionPrice_msg": "Šī cena būs spēkā nākamajā abonēšanas periodā pēc pašreizējā.",
@ -718,8 +718,8 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Citi kalendāri",
"otherPaymentProviderError_msg": "Maksājumu pakalpojumu sniedzējs informēja par kļūdu. Lūdzu vēlāk mēģiniet vēlreiz ",
"other_label": "Citi",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Lūgums atjaunot Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Lūdzu, atjaunojiet Tutanota. Pašreizējā versija ir novecojusi un vairs netiek atbalstīta.",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Lūgums atjaunot Tuta",
"outdatedClient_msg": "Lūdzu, atjaunojiet Tuta. Pašreizējā versija ir novecojusi un vairs netiek atbalstīta.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "šai e-pasta ziņai ir pievienots jauns rēķins ar #{1}. Kopējā summa tiks automātiski noņemta (debitēta). Visus savus rēķinus varat skatīt arī šeit: {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "jums ienācies jauns rēķins # {1}, kurš ir pievienots šai e-vēstulei. Maksājums jāveic 7 dienu laikā no rēķina datuma. Jūs varat apskatīt savus rēķinus \"Iestatījumi\" -> \"Rēķini\" {1}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Esmu ārpus biroja",
@ -737,7 +737,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Lapu atpakaļ",
"pageForward_label": "Nākamā lapa",
"pageTitle_label": "Lapas virsraksts",
"parentConfirmation_msg": "Atbilstoši ES datu aizsardzības regulai (GDPR), jauniešiem, kuri nav sasnieguši 16 gadu vecumu, ir nepieciešama vecāku piekrišana viņu datu apstrādei. Tāpēc, lūdzu, ņemiet palīgā vienu no saviem vecākiem vai aizbildni, un saņemiet viņu piekrišanu sekojošajam:\n\n\"Es esmu viens no vecākim vai aizbildnis savam bērnam un atļauju viņam lietot Tutanota, kas apstrādās viņa personas datus.\"",
"parentConfirmation_msg": "Atbilstoši ES datu aizsardzības regulai (GDPR), jauniešiem, kuri nav sasnieguši 16 gadu vecumu, ir nepieciešama vecāku piekrišana viņu datu apstrādei. Tāpēc, lūdzu, ņemiet palīgā vienu no saviem vecākiem vai aizbildni, un saņemiet viņu piekrišanu sekojošajam:\n\n\"Es esmu viens no vecākim vai aizbildnis savam bērnam un atļauju viņam lietot Tuta, kas apstrādās viņa personas datus.\"",
"participant_label": "Dalībnieks",
"password1InvalidSame_msg": "Jaunā parole sakrīt ar veco paroli.",
"password1InvalidUnsecure_msg": "Parole nav pietiekami droša.",
@ -758,7 +758,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Atvainojiet, maksājuma transakcija tika noraidīta dēļ naudas līdzekļu nepietiekamības.",
"payChangeError_msg": "Atvainojiet, maksājuma transakcija neizdevās. Samaksa ar iesniegtajiem maksājuma datiem nav iespējama. Lūdzu, izlabojiet savus maksājuma datus.",
"payContactUsError_msg": "Diemžēl maksājuma transakcija neizdevās. Lūdzu sazinieties ar mums.",
"paymentAccountRejected_msg": "Jūsu maksājumu karte vai PayPal konts tiek izmantots citam Tutanota maksājumam. Drošības nolūkos tas vispirms ir jāaktivizē. Tiklīdz maksāšanas dati tiks aktivēti, mēs nosūtīsim jums apstiprinājuma epastu. ",
"paymentAccountRejected_msg": "Jūsu maksājumu karte vai PayPal konts tiek izmantots citam Tuta maksājumam. Drošības nolūkos tas vispirms ir jāaktivizē. Tiklīdz maksāšanas dati tiks aktivēti, mēs nosūtīsim jums apstiprinājuma epastu. ",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Pievienots PayPal konts: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Lai ierakstītos, lūdzu noklikšķiniet uz pogas PayPal. Jūs tiksiet novirzīts uz PayPal vietni.",
"paymentDataValidation_action": "Apstiprināt",
@ -774,7 +774,7 @@ export default {
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Diemžēl maksājuma transakcija neizdevās. Lūdzu, izvēlieties citu PayPal maksājuma veidu.",
"pending_label": "Gaidībās",
"periodOfTime_label": "Laika periods",
"permanentAliasWarning_msg": "Šī ir Tutanota domēna aliase, kuru atšķirībā no izvēlētā/individuālā/pielāgotā domēna aliasēm var tikai atspējot, bet ne dzēst. Tā pastāvīgi tiks ieskaitīta jūsu aliašu skaitā, kurš ir ierobežots.",
"permanentAliasWarning_msg": "Šī ir Tuta domēna aliase, kuru atšķirībā no izvēlētā/individuālā/pielāgotā domēna aliasēm var tikai atspējot, bet ne dzēst. Tā pastāvīgi tiks ieskaitīta jūsu aliašu skaitā, kurš ir ierobežots.",
"permissions_label": "Atļauja",
"phishingReport_msg": "Šīs ziņas saturs tiks nosūtīts uz serveri nešifrētā veidā, tā uzlabojot aizsardzību pret pikšķerēšanu un mēstulēm. Tiešām vēlaties mums ziņot par šo e-pasta ziņu?",
"phone_label": "Tālrunis",
@ -823,7 +823,7 @@ export default {
"pricing.privateUse_label": "Privātai lietošanai",
"pricing.select_action": "Izvēlieties",
"pricing.sharedMailboxes_label": "Koplietotās pastkastes",
"pricing.upgradeLater_msg": "Lietojiet Tutanota bez maksas un mainiet abonēšanas plānu vēlāk. Tikai personiskai lietošanai.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Lietojiet Tuta bez maksas un mainiet abonēšanas plānu vēlāk. Tikai personiskai lietošanai.",
"pricing.yearly_label": "Ikgada",
"print_action": "Sūtīt uz druķi (drukāt)",
"privacyLink_label": "Privātuma politika",
@ -836,7 +836,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Jums ir pienākusi jauna vēstule {emailAddress} uz {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Ienācies jauns e-pasts",
"pwChangeValid_msg": "Parole nomainīta.",
"quitDNSSetup_msg": "Lūdzu, iestatiet visus DNS ierakstus, kā prasīts. Pretējā gadījumā jūs nevarēsiet izmantot Tutanota ar jūsu individuālo domēnu.",
"quitDNSSetup_msg": "Lūdzu, iestatiet visus DNS ierakstus, kā prasīts. Pretējā gadījumā jūs nevarēsiet izmantot Tuta ar jūsu individuālo domēnu.",
"quitSetup_title": "Iziet no iestatīšanas?",
"quit_action": "Iziet",
"readResponse_action": "Paziņojums par izlasīšanu",
@ -861,7 +861,7 @@ export default {
"registered_label": "Reģistrēts",
"register_label": "Reģistrēties",
"rejectedEmails_label": "Atteiktie e-pasti",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Saraksts ar e-pastiem, kurus Tutanota pasta serveri nepieņēma. Tu vari pievienot mēstuļu nosacījumu, lai pievienotu e-pasta sūtītāju Baltajam sarakstam.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Saraksts ar e-pastiem, kurus Tuta pasta serveri nepieņēma. Tu vari pievienot mēstuļu nosacījumu, lai pievienotu e-pasta sūtītāju Baltajam sarakstam.",
"releaseNotes_action": "Relīzes piezīmes",
"reloadPage_action": "Pārlādēt lapu",
"rememberDecision_msg": "Atcerēties šo lēmumu",
@ -884,12 +884,12 @@ export default {
"reportEmail_action": "Ziņot par šo pikšķerēšanas e-pastu",
"reportPhishing_action": "Ziņot par pikšķerēšanu",
"reportSpam_action": "Ziņot par spamu/mēstuļošanu",
"requestApproval_msg": "Diemžēl jūs pašlaik nevarat nosūtīt vai saņemt ziņas (izņemot Tutanota atbalstam). Jūsu konts tika bloķēts pirms apstiprināšanas, lai izvairītos no ļaunprātīgas izmantošanas, piemēram, surogātpasta izsūtīšanas. Lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot savu Tutanota kontu, rakstot uz adresi email@tutao.de un aprakstot, kādam nolūkam vēlaties izmantot šo e -pasta kontu. Lūdzu, rakstiet angļu vai vācu valodā, lai mēs varētu saprast. Paldies!",
"requestApproval_msg": "Diemžēl jūs pašlaik nevarat nosūtīt vai saņemt ziņas (izņemot Tuta atbalstam). Jūsu konts tika bloķēts pirms apstiprināšanas, lai izvairītos no ļaunprātīgas izmantošanas, piemēram, surogātpasta izsūtīšanas. Lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot savu Tuta kontu, rakstot uz adresi email@tutao.de un aprakstot, kādam nolūkam vēlaties izmantot šo e -pasta kontu. Lūdzu, rakstiet angļu vai vācu valodā, lai mēs varētu saprast. Paldies!",
"requestTooLarge_msg": "Pārāk liels datu daudzums. Lūdzu saīsiniet tekstu.",
"resetZoomFactor_action": "Atstatīt mērogošanas faktoru",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Ierobežojiet lietotājus, kuriem varēs pārsūtīt ienākošās vēstules. Ja šis saraksts ir tukšs, ierobežojumu nav.",
"responsiblePersons_label": "Atbildīgās personas",
"restartBefore_action": "Restartēt Tutanota pirms sūtīšanas",
"restartBefore_action": "Restartēt Tuta pirms sūtīšanas",
"retry_action": "Mēģināt vēlreiz",
"richText_label": "Bagātināts teksts (richtext)",
"role_placeholder": "Loma",
@ -923,9 +923,9 @@ export default {
"secondFactorConfirmLogin_msg": "Vēlaties ļaut ierakstīšanos no klienta \"{clientidentifier}\"ar IP adresi {ipAddress}?",
"secondFactorNameInfo_msg": "Fakultatīvs: Nosaukums identifikācijai",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Lūdzu piekrīti šai piekļuvei (ierakstīšanās) no cita konta.",
"secondFactorPending_msg": "Lūdzu autentificējieties, izmantojot otrā faktora autentifikatoru, vai atļaujiet/autorizējiet šo ierakstīšanos no cita Tutanota epasta klienta.",
"secondFactorPending_msg": "Lūdzu autentificējieties, izmantojot otrā faktora autentifikatoru, vai atļaujiet/autorizējiet šo ierakstīšanos no cita Tuta epasta klienta.",
"secondMergeContact_label": "Kontakts #2",
"secondReminderAutomatic_msg": "diemžēl, mēs vēl neesam saņēmuši samaksu par jūsu Tutanota kontu. Tādēļ mēs lūdzam jums pārbaudīt savas maksājuma detaļas 'Iestatījumi' -> 'Maksājuma Dati'. Papildus rēķinu detaļām variet pārskatīt rēķinus tajā lapā. Mums būs jāatspējo jūsu konts ja mēs nesaņemsim maksājumu divu nedēļu laikā.",
"secondReminderAutomatic_msg": "diemžēl, mēs vēl neesam saņēmuši samaksu par jūsu Tuta kontu. Tādēļ mēs lūdzam jums pārbaudīt savas maksājuma detaļas 'Iestatījumi' -> 'Maksājuma Dati'. Papildus rēķinu detaļām variet pārskatīt rēķinus tajā lapā. Mums būs jāatspējo jūsu konts ja mēs nesaņemsim maksājumu divu nedēļu laikā.",
"secondReminderSubject_msg": "Otrais atgādinājums / laikus neapmaksāts rēķins",
"security_title": "Drošība",
"selectionNotAvailable_msg": "Izvēle nav pieejama.",
@ -1051,8 +1051,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Lūdzu, pievienojiet savu autentifikatoru noskenējot QR kodu (apakšā) vai ievadot slepeno atslēgu manuāli. ",
"to_label": "Saņēmējs",
"trash_action": "Atkritne",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Šādas Tutanota e-pasta adreses nepastāv.",
"tutaoInfo_msg": "Tutanota GmbH ir uzņēmums, kurš izstrādājis un piedāvā Tutanota.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Šādas Tuta e-pasta adreses nepastāv.",
"tutaoInfo_msg": "Tuta GmbH ir uzņēmums, kurš izstrādājis un piedāvā Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Lai atlasītu, ievadiet tekstu...",
"type_label": "Tips",
@ -1071,7 +1071,7 @@ export default {
"unsubscribe_action": "Anulēt abonementu",
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Jūs nevarat mainīt globālā administratora administrēšanu/administratoru.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Jūs nevarat mainīt lokālās grupas administratoru tiesības.",
"updateAvailable_label": "Ir pieejama Tutanota Desktop jauna versija: ({version})",
"updateAvailable_label": "Ir pieejama Tuta Desktop jauna versija: ({version})",
"updateFound_label": "Ir pieejama jauna versija.",
"updateOwnAdminship_msg": "Jūs nevarat mainīt jūsu paša lietotāja administrēšanu/administratoru.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Pārbaudām maksājuma datus. Tas var aizņemt līdz pat vienai minūtei.",
@ -1088,7 +1088,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "E-pasta paraksts",
"userSettings_label": "Lietotāja iestatījumi",
"validInputFormat_msg": "Formāts derīgs.",
"verifyDNSRecords_msg": "Visbeidzot, lai Tutanota pasta serveris nodrošinātu ienākošo un izejošo e-pastu apstrādi, jums jāiestata tālāk norādītie DNS ieraksti.",
"verifyDNSRecords_msg": "Visbeidzot, lai Tuta pasta serveris nodrošinātu ienākošo un izejošo e-pastu apstrādi, jums jāiestata tālāk norādītie DNS ieraksti.",
"verifyDNSRecords_title": "Iestatīt DNS ierakstus",
"verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Lūdzu, iestatiet jaunu TXT tipa DNS ierakstu ar zemāk norādīto vērtību.",
"viewEvent_action": "Skatīt notikumu",
@ -1101,13 +1101,13 @@ export default {
"wantToSendReport_msg": "Kaut kas negaidīti nogāja greizi. Vai vēlaties nosūtīt ķibeles ziņojumu? Varat pievienot arī aprakstu, lai palīdzētu mums novērst šo kļūdu.",
"weekNumber_label": "Nedēļa {week}",
"weekStart_label": "Nedēļa sākas ar",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Izveidojiet manu Tutanota pasta kastīti. Tagad es pasargāšu savas vēstules no kārām acīm! Jūs arī varat pievienoties:",
"welcomeMailBody_markdown": "Esiet sveicināti savā drošajā un reklāmbrīvajā Tutanota pastkastē, kura aizsargāta ar drošu šifrēšanu. Tutanota īsteno pāriešanu no citiem e-pasta servisiem vienkārši. Mūsu intuitīvais tīmekļa klients, lietotnes priekš Android un iOS, kā arī darbvirsmas lietotnes priekš Linux, MacOS un Windows ļauj jums piekļūt jūsu drošajai pastkastītei no jebkuras ierīces. Kā profesionālis, jūs varat ietaupīt laiku un naudu, visus uzņēmuma e-pastus no gala līdz galam šifrētus mitinot Tutanotas drošajos serveros, kuri bāzēti Vācijā: ievietojiet Tutanota savas uzņēmējdarbības \"baltajā sarakstā\", ievietojiet savā tīmekļvietnē uz šī pakalpojuma balstītu šifrētu kontaktformu, lai klienti var ar jums sazināties konfidenciāli. [Uzzini vairāk par Tutanotas plašajām iespējām uzņēmumiem]({businessLink}). **Tutanota seko 4 principiem lai nodrošinātu alternatīvu, kas privātumam draudzīga ** 1. Tutanota jūs neizseko. 2. Tutanota nevar skenēt/parsēt jūsu datus. 3. Tutanota šifrē visu jūsu pastkasti, kontaktus & kalendāru. 4. Tutanota iestrādājusi privātumu pakalpojuma arhitektūrā (by design). Iesaki Tutanota, [brīvas un atvērta pirmkoda programmatūras e-pasta servisu, kurš respektē jūs un jūsu tiesības uz privātumu]({blogOpenSourceLink}). Mēs uzskatām, ka ikviens ir pelnījis brīvu, privātu un bezmaksas pastkasti. Jūs varat mūs atbalstīt, sekojot mums jūsu iecienītā sociālā mēdija kanālā un daloties ar mūsu saturu ar saviem draugiem un kolēģiem. Kopā mēs varam padarīt internetu labāku: * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Čiveklis/Twiteris]({twitterLink}) * [Instagram]({instagramLink}) * [LinkedIn]({linkedinLink}) Liels paldies jums,\\ jūsu Tutanota komanda Tutanota ir brīva / atvērta pirmkoda programmatūra. [Šeit jūs varat caurskatīt un pārbaudīt kodu]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Izveidojiet manu Tuta pasta kastīti. Tagad es pasargāšu savas vēstules no kārām acīm! Jūs arī varat pievienoties:",
"welcomeMailBody_markdown": "Esiet sveicināti savā drošajā un reklāmbrīvajā Tuta pastkastē, kura aizsargāta ar drošu šifrēšanu. Tuta īsteno pāriešanu no citiem e-pasta servisiem vienkārši. Mūsu intuitīvais tīmekļa klients, lietotnes priekš Android un iOS, kā arī darbvirsmas lietotnes priekš Linux, MacOS un Windows ļauj jums piekļūt jūsu drošajai pastkastītei no jebkuras ierīces. Kā profesionālis, jūs varat ietaupīt laiku un naudu, visus uzņēmuma e-pastus no gala līdz galam šifrētus mitinot Tutas drošajos serveros, kuri bāzēti Vācijā: ievietojiet Tuta savas uzņēmējdarbības \"baltajā sarakstā\", ievietojiet savā tīmekļvietnē uz šī pakalpojuma balstītu šifrētu kontaktformu, lai klienti var ar jums sazināties konfidenciāli. [Uzzini vairāk par Tutas plašajām iespējām uzņēmumiem]({businessLink}). **Tuta seko 4 principiem lai nodrošinātu alternatīvu, kas privātumam draudzīga ** 1. Tuta jūs neizseko. 2. Tuta nevar skenēt/parsēt jūsu datus. 3. Tuta šifrē visu jūsu pastkasti, kontaktus & kalendāru. 4. Tuta iestrādājusi privātumu pakalpojuma arhitektūrā (by design). Iesaki Tuta, [brīvas un atvērta pirmkoda programmatūras e-pasta servisu, kurš respektē jūs un jūsu tiesības uz privātumu]({blogOpenSourceLink}). Mēs uzskatām, ka ikviens ir pelnījis brīvu, privātu un bezmaksas pastkasti. Jūs varat mūs atbalstīt, sekojot mums jūsu iecienītā sociālā mēdija kanālā un daloties ar mūsu saturu ar saviem draugiem un kolēģiem. Kopā mēs varam padarīt internetu labāku: * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Čiveklis/Twiteris]({twitterLink}) * [Instagram]({instagramLink}) * [LinkedIn]({linkedinLink}) Liels paldies jums,\\ jūsu Tuta komanda Tuta ir brīva / atvērta pirmkoda programmatūra. [Šeit jūs varat caurskatīt un pārbaudīt kodu]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Jūtieties kā mājās: jūsu dati ir drošībā.",
"whatIsPhishing_msg": "Kas ir pikšķerēšana?",
"when_label": "Kad",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Joprojām eksistē baltā marēķējuma domēna vārds. Lūdzu, noņemiet to.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Pasūtot baltā saraksta/marķējuma funkciju, jūs varēsiet arī aktivizēt Tutanota ierakstīšanos jūsu domēnā (vai apakšdomēnā), mainīt Tutanota izskatu pēc ieskatiem (piem., korporatīvās pazīšanas zīmes) un izveidot kontaktu formas priekš jūsu klientiem. Lūdzu skatīt",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Pasūtot baltā saraksta/marķējuma funkciju, jūs varēsiet arī aktivizēt Tuta ierakstīšanos jūsu domēnā (vai apakšdomēnā), mainīt Tuta izskatu pēc ieskatiem (piem., korporatīvās pazīšanas zīmes) un izveidot kontaktu formas priekš jūsu klientiem. Lūdzu skatīt",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Lūdzu, sākumā konfigurējiet savu baltā marķējuma domēnu.",
"whitelabelDomain_label": "Baltā marķējuma domēns",
"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Reģistrācijas e-pasta domēns",

169
src/translations/nl.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:13:55Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:07:16Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -92,7 +92,7 @@ export default {
"allDay_label": "Gehele dag",
"allowExternalContentSender_action": "Vertrouw afzender altijd",
"allowOperation_msg": "Wil je dat toestaan?",
"allowPushNotification_msg": "Om verzekerd te zijn van pushnotificaties voor nieuwe e-mails, graag instemmen met het deactiveren van de batterij-optimalisatie voor Tutanota. U kunt dit later veranderen in de systeeminstellingen.",
"allowPushNotification_msg": "Om verzekerd te zijn van pushnotificaties voor nieuwe e-mails, graag instemmen met het deactiveren van de batterij-optimalisatie voor Tuta. U kunt dit later veranderen in de systeeminstellingen.",
"all_contacts_label": "Alle contacten",
"all_label": "Alle",
"alreadyReplied_msg": "U heeft de uitnodiging beantwoord.",
@ -145,6 +145,7 @@ export default {
"calendarInvitations_label": "Agenda-uitnodigingen",
"calendarName_label": "Agendanaam",
"calendarParticipants_label": "Deelnemers aan de agenda \"{name}\"",
"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Aangepast...",
"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minuten",
"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 dag",
"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 uur",
@ -153,6 +154,11 @@ export default {
"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minuten",
"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 dagen",
"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 dagen",
"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "dagen",
"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "uren",
"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "minuten",
"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "weken",
"calendarReminderIntervalValue_label": "Periode",
"calendarRepeating_label": "Herhalend",
"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Jaarlijks",
"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Dagelijks",
@ -192,6 +198,7 @@ export default {
"certificateTypeManual_label": "Handmatig",
"changeAdminPassword_msg": "Helaas mag u de wachtwoorden van andere beheerders niet wijzigen.",
"changeMailSettings_msg": "U kunt uw beslissing wijzigen in de e-mailinstellingen.",
"changePaidPlan_msg": "Wilt u nu van abonnement veranderen?",
"changePasswordCode_msg": "Uw verificatiecode:",
"changePassword_label": "Wachtwoord wijzigen",
"changePermissions_msg": "Om toegang te verlenen, moet u de toelatingen voor dit apparaat wijzigen.",
@ -227,7 +234,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Weet u zeker dat u uw eigen domein \"{domain}\" wilt verwijderen?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Wilt u echt uw aangepaste kleuren deactiveren?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Wilt u uw aangepaste logo echt deactiveren?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Wilt u de Tutanota login voor uw domein echt deactiveren en het SSL-certificaat, het aangepaste logo en de aangepaste kleuren verwijderen?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Wilt u de Tuta login voor uw domein echt deactiveren en het SSL-certificaat, het aangepaste logo en de aangepaste kleuren verwijderen?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Weet u zeker dat u dit contactformulier wilt verwijderen?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Wilt u deze contacten echt verwijderen? Alle contacten zullen definitief worden verwijderd.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Wilt u de map '{1}' en alle inhoud (e-mails, submappen} naar de prullenbak verplaatsen? \n\nMappen zonder e-mails worden permanent verwijderd.",
@ -295,6 +302,7 @@ export default {
"createSharedMailbox_label": "Creëer gedeelde mailbox ",
"createTemplate_action": "Sjabloon aanmaken",
"createUserFailed_msg": "De gebruiker kan niet worden gecreëerd. Graag contact opnemen met support.",
"credentialMigrationDone_msg": "Succes! U kunt nu uw gegevens gebruiken op de nieuwe inlogpagina.",
"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "De meest veilige optie. Opgeslagen verificatiegegevens worden gewist wanneer biometrische gegevens worden toegevoegd of verwijderd.",
"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Alleen biometrie",
"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Gebruik het systeem PIN, wachtwoord of biometrie.",
@ -360,8 +368,8 @@ export default {
"custom_label": "Aangepast",
"cut_action": "Knippen",
"dark_label": "Donker",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Uw lokale informatie is niet meer gesynchroniseerd met data op de Tutanota servers. U zult worden uitgelogd, lokale informatie wordt daarbij gewist en zal opnieuw gedownload worden indien nodig.",
"dataExpired_msg": "Uw gedownloade gegevens zijn niet actueel of niet gesynchroniseerd met de gegevens op de Tutanota server. Graag uitloggen en weer inloggen om de gegevens te verversen.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Uw lokale informatie is niet meer gesynchroniseerd met data op de Tuta servers. U zult worden uitgelogd, lokale informatie wordt daarbij gewist en zal opnieuw gedownload worden indien nodig.",
"dataExpired_msg": "Uw gedownloade gegevens zijn niet actueel of niet gesynchroniseerd met de gegevens op de Tuta server. Graag uitloggen en weer inloggen om de gegevens te verversen.",
"dataWillBeStored_msg": "Data zal op uw apparaat bewaard worden.",
"dateFrom_label": "Van",
"dateTo_label": "Tot",
@ -371,7 +379,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Het e-mailalias {1} zal nu worden gedeactiveerd. Het adres kan opnieuw worden geactiveerd of opnieuw worden gebruikt voor een andere gebruiker.",
"deactivated_label": "Gedeactiveerd",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "U kunt beheerders niet verwijderen. Verwijder eerst de beheerdersstatus.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Het is niet mogelijk om over te stappen naar een Tutanota gratis account met uw aangepaste domein.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Het is niet mogelijk om over te stappen naar een Tuta gratis account met uw aangepaste domein.",
"deactivate_action": "Deactiveren",
"decideLater_action": "Later beslissen",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Uitnodiging voor contactlijst geweigerd",
@ -379,18 +387,18 @@ export default {
"decline_action": "Weigeren",
"defaultColor_label": "Standaard kleur: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Standaard download pad",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nVerzonden met Tutanota, veel plezier met beveiligde en advertentievrije emails:\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nVerzonden met Tuta, veel plezier met beveiligde en advertentievrije emails:\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "De standaard instelling om een nieuwe e-mail naar een externe ontvanger te sturen: vertrouwelijk (end-to-end versleuteld) of niet vertrouwelijk (niet end-to-end versleuteld).",
"defaultExternalDelivery_label": "Standaard bezorging",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Ik hoop dat je geniet van de veiligheid en privacy bij Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Ik hoop dat je geniet van de veiligheid en privacy bij Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Standaardprogramma voor e-mail",
"defaultMailHandler_msg": "Maak Tutanota Desktop het standaard e-mailprogramma, bv. om e-mailadreslinks te openen. Deze actie kan beheersrechten nodig hebben.",
"defaultMailHandler_msg": "Maak Tuta Desktop het standaard e-mailprogramma, bv. om e-mailadreslinks te openen. Deze actie kan beheersrechten nodig hebben.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Het standaard mailadres en de standaardnaam van de afzender voor nieuwe e-mails. U kunt de afzendernaam instellen in de onderstaande mailadrestabel.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Standaard afzender",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Goede dag,\n \nIk heb een tegoedbon voor Tutanota voor je gekocht, gebruik de onderstaande link om deze in te wisselen!\n \n{link}\n \nAls u nog geen account bij Tutanota heeft, kunt u uw beveiligde mailbox registreren via de link.\n \nVriendelijke groeten\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "U heeft een voucher voor Tutanota ontvangen",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Goede dag,\n \nIk heb een tegoedbon voor Tuta voor je gekocht, gebruik de onderstaande link om deze in te wisselen!\n \n{link}\n \nAls u nog geen account bij Tuta heeft, kunt u uw beveiligde mailbox registreren via de link.\n \nVriendelijke groeten\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "U heeft een voucher voor Tuta ontvangen",
"deleteAccountConfirm_msg": "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Het account kan niet worden hersteld noch kan het e-mailadres opnieuw geregistreerd worden.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optioneel: Wij waarderen het als u aangeeft waarom u het account wilt verwijderen. Daarmee kunnen we Tutanota namelijk verbeteren.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Optioneel: Wij waarderen het als u aangeeft waarom u het account wilt verwijderen. Daarmee kunnen we Tuta namelijk verbeteren.",
"deleteAccountReason_label": "Waarom?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Wilt u echt uw account verwijderen? Uw e-mailadressen kunnen worden overgenomen door account {1}.",
"deleteAlias_msg": "Het e-mailalias '{1}' wordt nu gewist. U kunt het adres weer als e-mailalias hergebruiken of het gebruiken voor een nieuwe gebruiker.",
@ -413,7 +421,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Stel uw vraag alstublieft",
"description_label": "Omschrijving",
"desktopIntegration_label": "Desktop-Integratie",
"desktopIntegration_msg": "Wilt u Tutanota in uw desktop integreren?",
"desktopIntegration_msg": "Wilt u Tuta in uw desktop integreren?",
"desktopSettings_label": "Bureaubladinstellingen",
"desktop_label": "Bureaublad",
"details_label": "Details",
@ -477,7 +485,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Uw eigen domein invoeren",
"enterDomainFieldHelp_label": "Met uw eigen e-maildomein kunt u e-mailadressen zoals hallo@{domain} maken.",
"enterDomainGetReady_msg": "U moet uw DNS-instellingen wijzigen. Open een nieuw browservenster en log in op het beheerplatform van uw domeinprovider. De configuratie-wizard laat u zien welke wijzigingen bij elke stap nodig zijn.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Met Tutanota kunt u in een paar stappen uw eigen domein opzetten.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Met Tuta kunt u in een paar stappen uw eigen domein opzetten.",
"enterMissingPassword_msg": "Geen wachtwoord gevonden. Graag een wachtwoord invullen.",
"enterName_msg": "Graag een naam invullen.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Graag eerst uw betalingsgegevens toevoegen voordat u extra pakketten besteld.",
@ -506,9 +514,9 @@ export default {
"export_action": "Exporteren",
"externalFormattingInfo_msg": "Stel in of alle berichten verzonden moeten worden met opmaak (HTML) of omgezet naar platte tekst.",
"externalFormatting_label": "Opmaak",
"externalMailPassword_msg": "Uw Tutanota-wachtwoord: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Uw Tuta-wachtwoord: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Hallo,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Ik heb zojuist een vertrouwelijk bericht gestuurd met Tutanota ({1}). Tutanota versleutelt e-mails automatisch end-to-end, inclusief alle bijlagen. De volgende link leidt naar de versleutelde postbus, van waaruit u ook versleuteld kunt antwoorden:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Ik heb zojuist een vertrouwelijk bericht gestuurd met Tuta ({1}). Tuta versleutelt e-mails automatisch end-to-end, inclusief alle bijlagen. De volgende link leidt naar de versleutelde postbus, van waaruit u ook versleuteld kunt antwoorden:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Versleutelde e-mail tonen",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Of plak deze link in uw browser:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Deze e-mail is automatisch gegenereerd voor het verzenden van de link. De link blijft geldig totdat ik een nieuwe vertrouwelijke e-mail stuur.",
@ -518,8 +526,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Als de incasso poging is mislukt, proberen we het binnen een paar dagen opnieuw. Graag zorgdragen voor voldoende saldo op uw rekening.",
"faqEntry_label": "FAQ vermelding",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "U kunt deze functie alleen gebruiken met andere Tutanota-gebruikers.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Beschrijf de stappen die tot deze fout hebben geleid, zodat we deze kunnen oplossen. Uw bericht, foutdetails en uw browser-ID worden gecodeerd en naar het Tutanota-team gestuurd. Dank u wel!",
"featureTutanotaOnly_msg": "U kunt deze functie alleen gebruiken met andere Tuta-gebruikers.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Beschrijf de stappen die tot deze fout hebben geleid, zodat we deze kunnen oplossen. Uw bericht, foutdetails en uw browser-ID worden gecodeerd en naar het Tuta-team gestuurd. Dank u wel!",
"field_label": "Veld",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Toegang tot externe opslag geweigerd. U kunt deze aanzetten in de instellingen op uw mobiele apparaat.",
"filterAllMails_label": "Alle e-mails",
@ -532,7 +540,7 @@ export default {
"finish_action": "Beëindigen",
"firstMergeContact_label": "Contact 1",
"firstName_placeholder": "Voornaam",
"firstReminderAutomatic_msg": "helaas, we hebben de betaling voor uw Tutanota account nog niet ontvangen. Daarom vragen we u vriendelijk om uw betalingsdetails in 'Instellingen' -> 'Betaling' te controleren. Voor meer details kunt u ook uw facturen op die pagina bekijken.",
"firstReminderAutomatic_msg": "helaas, we hebben de betaling voor uw Tuta account nog niet ontvangen. Daarom vragen we u vriendelijk om uw betalingsdetails in 'Instellingen' -> 'Betaling' te controleren. Voor meer details kunt u ook uw facturen op die pagina bekijken.",
"firstReminderSubject_msg": "Herinnering / achterstallige betaling",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Een map met deze naam bestaat al.",
"folderNameNeutral_msg": "A.u.b. een naam voor de map invullen.",
@ -552,7 +560,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Ongeordende lijst",
"formatTextUnderline_msg": "Onderstreep de geselecteerde tekst.",
"forward_action": "Doorsturen",
"freeAccountInfo_msg": "Er is slechts één gratis account per persoon toegestaan ​​en gratis accounts mogen alleen worden gebruikt voor privécommunicatie. Als u Tutanota voor zakelijke doeleinden wilt gebruiken (bijvoorbeeld voor uw bedrijf of organisatie of als freelancer), bestel dan een betaald abonnement. Houd er ook rekening mee dat gratis accounts worden verwijderd als ze zes maanden niet zijn gebruikt.",
"freeAccountInfo_msg": "Er is slechts één gratis account per persoon toegestaan ​​en gratis accounts mogen alleen worden gebruikt voor privécommunicatie. Als u Tuta voor zakelijke doeleinden wilt gebruiken (bijvoorbeeld voor uw bedrijf of organisatie of als freelancer), bestel dan een betaald abonnement. Houd er ook rekening mee dat gratis accounts worden verwijderd als ze zes maanden niet zijn gebruikt.",
"from_label": "Van",
"functionNotSupported_msg": "Deze functie wordt niet door uw apparaat of browser ondersteund.",
"futureDate": "Toekomstige datum",
@ -592,8 +600,8 @@ export default {
"hideText_action": "Tekst verbergen",
"hideWindows_action": "Vensters verbergen",
"howCanWeHelp_title": "Hoe kunnen we helpen?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota laat u versleutelde e-mails versturen naar ieder e-mailadres in de wereld - automatisch als de ontvanger ook Tutanota gebruikt, of via een uitgewisseld wachtwoord als de ontvanger een andere dienst gebruikt. Zelfs e-mails die onversleuteld zijn verzonden of ontvangen worden versleuteld opgeslagen op onze eigen servers in Duitsland.\n\nBekijk alstublieft de Tutanota FAQ en het ondersteuningsforum om alles te leren wat u wilt weten over uw nieuwe, beveiligde postbus:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [OndersteuningsForum]({redditLink})\n\n**Zoeken in versleutelde data**\n\nTutanota laat u uw versleutelde postbus lokaal op uw toestel doorzoeken om de vertrouwelijkheid van uw data te garanderen. Klik op het zoekveld in de bovenste menubalk. De standaard zoekfunctie gaat één maand terug. [Voor onbeperkt zoeken, ongelimiteerde offline modus YouwillYousearchsearchYouevenals tal van andere handige functies]({blogPremiumProLink}), moet u een betaalde versie van Tutanota gebruiken. U kunt uw abonnement bekijken en bijwerken via Gebruikersinstellingen -&gt; Abonnement.\n\nMeer informatie hoe uw zoekresultaten te verbeteren vindt u [hier]({howtosearchLink}).\n\n**Directe ondersteuning**\n\nBij Tutanota stellen we iedereen in de wereld in staat om een vertrouwelijke postbus te hebben. Met miljoenen gebruikers kunnen we niet iedereen beantwoorden via e-mail. In het geval u geen antwoorden op uw vragen vindt in onze FAQ en How-to, [vraag het dan hier aan de gemeenschap]({redditLink}). Directe ondersteuning via e-mail is voorbehouden aan betalende gebruikers.\n\n**Perfect voor zakelijk gebruik.**\n\nAls zakelijke gebruiker kunt u tijd en geld besparen door al uw zakelijke e-mails met end-to-end versleuteling te hosten op Tutanota's beveiligde servers, geplaatst in Duitsland: Gebruik uw eigen domein, beheer gebruikers, whitelabel Tutanota voor uw bedrijf, en plaats de loginpagina op uw eigen website. Vind meer informatie over Tutanota's uitgebreide zakelijke functies [op onze website]({businessLink}).\n\nBlijf veilig,\\\nUw Tutanota Team",
"howtoMailSubject_msg": "How-to voor uw beveiligde Tutanota postbus",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta laat u versleutelde e-mails versturen naar ieder e-mailadres in de wereld - automatisch als de ontvanger ook Tuta gebruikt, of via een uitgewisseld wachtwoord als de ontvanger een andere dienst gebruikt. Zelfs e-mails die onversleuteld zijn verzonden of ontvangen worden versleuteld opgeslagen op onze eigen servers in Duitsland.\n\nBekijk alstublieft de Tuta FAQ en het ondersteuningsforum om alles te leren wat u wilt weten over uw nieuwe, beveiligde postbus:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [OndersteuningsForum]({redditLink})\n\n**Zoeken in versleutelde data**\n\nTuta laat u uw versleutelde postbus lokaal op uw toestel doorzoeken om de vertrouwelijkheid van uw data te garanderen. Klik op het zoekveld in de bovenste menubalk. De standaard zoekfunctie gaat één maand terug. [Voor onbeperkt zoeken, ongelimiteerde offline modus YouwillYousearchsearchYouevenals tal van andere handige functies]({blogPremiumProLink}), moet u een betaalde versie van Tuta gebruiken. U kunt uw abonnement bekijken en bijwerken via Gebruikersinstellingen -&gt; Abonnement.\n\nMeer informatie hoe uw zoekresultaten te verbeteren vindt u [hier]({howtosearchLink}).\n\n**Directe ondersteuning**\n\nBij Tuta stellen we iedereen in de wereld in staat om een vertrouwelijke postbus te hebben. Met miljoenen gebruikers kunnen we niet iedereen beantwoorden via e-mail. In het geval u geen antwoorden op uw vragen vindt in onze FAQ en How-to, [vraag het dan hier aan de gemeenschap]({redditLink}). Directe ondersteuning via e-mail is voorbehouden aan betalende gebruikers.\n\n**Perfect voor zakelijk gebruik.**\n\nAls zakelijke gebruiker kunt u tijd en geld besparen door al uw zakelijke e-mails met end-to-end versleuteling te hosten op Tuta's beveiligde servers, geplaatst in Duitsland: Gebruik uw eigen domein, beheer gebruikers, whitelabel Tuta voor uw bedrijf, en plaats de loginpagina op uw eigen website. Vind meer informatie over Tuta's uitgebreide zakelijke functies [op onze website]({businessLink}).\n\nBlijf veilig,\\\nUw Tuta Team",
"howtoMailSubject_msg": "How-to voor uw beveiligde Tuta postbus",
"htmlSourceCode_label": "HTML broncode",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Agenda wordt geïmporteerd",
@ -655,8 +663,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "De ingevoerde periode is ongeldig.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Het BTW nummer is ongeldig.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Het valideren van het BTW-nummer is mislukt. Probeer het aub later opnieuw.",
"invitationMailBody_msg": "Hallo!<br><br>Ik ben overgestapt op Tutanota, 's werelds veiligste e-maildiest, eenvoudig in gebruik, open source en ontworpen voor privacy. Het is reclamevrij en wordt aangedreven door 100% hernieuwbare elektriciteit.<br><br>Graag nodig ik u ook uit voor Tutanota! Als u zich aanmeldt met mijn persoonlijke uitnodigingslink, krijgt u één extra gratis maand op elk jaarabonnement:<br>{registrationLink} <br><br><br> Met vriendelijke groet,<br>{username}<br><br> PS: U kunt ook een Gratis lidmaatschap krijgen en later upgraden.",
"invitationMailSubject_msg": "Veilig e-mailen gemakkelijk gemaakt: met Tutanota halen we onze privacy terug!",
"invitationMailBody_msg": "Hallo!<br><br>Ik ben overgestapt op Tuta, 's werelds veiligste e-maildiest, eenvoudig in gebruik, open source en ontworpen voor privacy. Het is reclamevrij en wordt aangedreven door 100% hernieuwbare elektriciteit.<br><br>Graag nodig ik u ook uit voor Tuta! Als u zich aanmeldt met mijn persoonlijke uitnodigingslink, krijgt u één extra gratis maand op elk jaarabonnement:<br>{registrationLink} <br><br><br> Met vriendelijke groet,<br>{username}<br><br> PS: U kunt ook een Gratis lidmaatschap krijgen en later upgraden.",
"invitationMailSubject_msg": "Veilig e-mailen gemakkelijk gemaakt: met Tuta halen we onze privacy terug!",
"invitation_label": "Uitnodiging",
"invitedToEvent_msg": "U bent uitgenodigd voor deze afspraak. Wil je meedoen?",
"invited_label": "Uitgenodigd",
@ -670,7 +678,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Factuurgegevens",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "er is een nieuwe factuur met het nummer {1} beschikbaar. De factuur is te vinden in {2}. Het factuurbedrag wordt automatisch afgeschreven.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "er is een nieuwe factuur met nummer {1} voor u beschikbaar. De factuur is te vinden in {2}. De betaling dient binnen 7 dagen na de factuurdatum te gebeuren.\n\n",
"invoiceMailSubject_msg": "Nieuwe factuur voor Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nieuwe factuur voor Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Sorry, je kunt momenteel niet overschakelen naar een ander abonnement omdat ten minste één van je facturen niet is betaald.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Helaas is het op dit moment niet toegestaan ​​om e-mails te versturen.",
"invoiceNotPaid_msg": "Het is helaas niet toegestaan ​​om e-mails te versturen/ontvangen omdat tenminste één van uw facturen niet is betaald. Werk uw betalingsgegevens bij onder 'Instellingen' ⇨ 'Betalingsgegevens' en activeer daar de betaling.",
@ -770,10 +778,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Lokale beheerder",
"localDataSection_label": "Locale data",
"location_label": "Lokatie",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Uw apparaat heeft lockdown modus ingeschakeld waardoor toekomstige versies van Tutanota niet werken.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Schakel lockdown modus uit of sluit Tutanota daarvan uit.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Uw apparaat heeft lockdown modus ingeschakeld waardoor toekomstige versies van Tuta niet werken.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Schakel lockdown modus uit of sluit Tuta daarvan uit.",
"loggingOut_msg": "Uitloggen...",
"loginAbuseDetected_msg": "Uw account kan niet meer worden gebruikt omdat de voorwaarden en condities van Tutanota werden overtreden, b.v. door het versturen van spam.",
"loginAbuseDetected_msg": "Uw account kan niet meer worden gebruikt omdat de voorwaarden en condities van Tuta werden overtreden, b.v. door het versturen van spam.",
"loginCredentials_label": "Inloggegevens",
"loginFailedOften_msg": "Teveel mislukte inlogpogingen. Graag opnieuw proberen over een uur.",
"loginFailed_msg": "Ongeldige aanmeldgegevens. Graag opnieuw proberen.",
@ -802,11 +810,12 @@ export default {
"mailbox_label": "Postbus",
"mailExportModeHelp_msg": "Bestandsformaat bij exporteren en bij drag and drop",
"mailExportMode_label": "Bestandsformaat voor export van e-mail",
"mailExportProgress_msg": "{current} van {total} e-mails voorbereiden voor export...",
"mailFolder_label": "E-mailmap",
"mailHeaders_title": "E-mailheaders",
"mailName_label": "Naam afzender",
"mailNotificationHello_msg": "Hallo,",
"mailNotificationRegards_msg": "Hartelijk dank en met vriendelijke groet,{1}uw Tutanota team",
"mailNotificationRegards_msg": "Hartelijk dank en met vriendelijke groet,{1}uw Tuta team",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Sommige delen van dit email zijn wegens een verloren verbinding niet geladen.",
"mailSendFailureBody_msg": "Het spijt ons dat de volgende e-mail niet afgeleverd kon worden.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Het is niet toegestaan ​​om berichten naar ontvangers buiten uw organisatie te sturen.",
@ -840,6 +849,7 @@ export default {
"moreInfo_msg": "Meer informatie:",
"moreResultsFound_msg": "{1} meer resultaten gevonden.",
"more_label": "Meer",
"movedDomainLegacy_msg": "De inlogpagina is verhuisd naar tuta.com. U kunt daar nu naartoe gaan om in te loggen:",
"moveDown_action": "Naar beneden",
"moveToBottom_action": "Ga naar de onderkant",
"moveToInbox_action": "Naar Postvak IN verplaatsen",
@ -847,8 +857,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Naar boven",
"move_action": "Verplaatsen",
"name_label": "Naam",
"nativeShareGiftCard_label": "Tutanota-voucher delen",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hallo, ik heb een voucher voor Tutanota voor uw gekocht, uw versleutelde postbus. Volg deze link om het in te wisselen! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Tuta-voucher delen",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hallo, ik heb een voucher voor Tuta voor uw gekocht, uw versleutelde postbus. Volg deze link om het in te wisselen! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contacten geselecteerd.",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} geselecteerde vermeldingen",
"nbrOfInboxRules_msg": "U heeft {1} postvak IN regel(s) gedefinieerd.",
@ -859,16 +869,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nooit melden",
"newContact_action": "Nieuw contact",
"newEvent_action": "Nieuwe afspraak",
"newMails_msg": "Nieuwe Tutanota e-mail ontvangen.",
"newMails_msg": "Nieuwe Tuta e-mail ontvangen.",
"newMail_action": "Nieuwe e-mail",
"newPaidPlanRequired_msg": "Om deze functie te gebruiken, moet je overschakelen naar een van de volgende abonnementen.",
"newPassword_label": "Nieuw wachtwoord",
"newPlansExplanationPast_msg": "We hebben nieuwe abonnementen geïntroduceerd bij Tutanota: {plan1} met 20 GB opslag & 15 alias e-mailadressen en {plan2} met 500 GB & 30 alias e-mailadressen! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "We introduceren nieuwe pakketten bij Tutanota: {plan1} met 20 GB opslag & 15 alias e-mailadressen en {plan2} met 500 GB & 30 alias e-mailadressen! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "We hebben nieuwe abonnementen geïntroduceerd bij Tuta: {plan1} met 20 GB opslag & 15 alias e-mailadressen en {plan2} met 500 GB & 30 alias e-mailadressen! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "We introduceren nieuwe pakketten bij Tuta: {plan1} met 20 GB opslag & 15 alias e-mailadressen en {plan2} met 500 GB & 30 alias e-mailadressen! 💪",
"newPlansNews_title": "Klaar voor meer?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Laatste kans! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Stap nu over en krijg twee jaar voor de prijs van één! Maar wees er snel bij: deze eenmalige aanbieding verloopt over een paar dagen.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Stap nu over en profiteer van onze exclusieve introductieaanbieding: Boek jaarlijks en je krijgt het tweede jaar gratis. Met deze eenmalige aanbieding kun je 50% besparen op alle gloednieuwe Tutanota abonnementen!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Stap nu over en profiteer van onze exclusieve introductieaanbieding: Boek jaarlijks en je krijgt het tweede jaar gratis. Met deze eenmalige aanbieding kun je 50% besparen op alle gloednieuwe Tuta abonnementen!!! 🥳",
"news_label": "Nieuws",
"nextChargeOn_label": "Volgend betaling op (betaaldatum)",
"nextDay_label": "Volgende dag",
@ -940,11 +950,11 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Andere agenda's",
"otherPaymentProviderError_msg": "Foutmelding bij betaalbedrijf. Graag later opnieuw proberen.",
"other_label": "Andere",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hallo,<br> \nU gebruikt momenteel een verouderde versie van Tutanota. Ondersteuning voor uw versie wordt de komende dagen stopgezet.<br><br>\n\nUpdate uw client: {downloadLink}<br> <br>\n\nControleer alstublieft ook of u een verouderde versie van Tutanota op andere apparaten gebruikt.\nHet systeem zal deze e-mail niet meer versturen zodra al uw Tutanota clients bijgewerkt zijn.<br><br>\n\nBedankt! <br> <br>\n\nUw Tutanota-team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Graag Tutanota updaten",
"outdatedClient_msg": "Graag Tutanota updaten. De huidige versie is verouderd en wordt niet meer ondersteund.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Als bijlage bij deze e-mail vindt u uw nieuwe factuur voor Tutanota voor Outlook met het nummer {1}. Het factuurbedrag wordt automatisch afgeschreven. Alle facturen kunnen ook worden bekeken op {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Als bijlage bij deze e-mail vindt u uw nieuwe factuur voor Tutanota voor Outlook met het nummer {1}. Het factuurbedrag dient binnen 7 dagen na factuurdatum te worden voldaan. Alle facturen kunnen ook worden bekeken op {2}.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hallo,<br> \nU gebruikt momenteel een verouderde versie van Tuta. Ondersteuning voor uw versie wordt de komende dagen stopgezet.<br><br>\n\nUpdate uw client: {downloadLink}<br> <br>\n\nControleer alstublieft ook of u een verouderde versie van Tuta op andere apparaten gebruikt.\nHet systeem zal deze e-mail niet meer versturen zodra al uw Tuta clients bijgewerkt zijn.<br><br>\n\nBedankt! <br> <br>\n\nUw Tuta-team",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Graag Tuta updaten",
"outdatedClient_msg": "Graag Tuta updaten. De huidige versie is verouderd en wordt niet meer ondersteund.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Als bijlage bij deze e-mail vindt u uw nieuwe factuur voor Tuta voor Outlook met het nummer {1}. Het factuurbedrag wordt automatisch afgeschreven. Alle facturen kunnen ook worden bekeken op {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Als bijlage bij deze e-mail vindt u uw nieuwe factuur voor Tuta voor Outlook met het nummer {1}. Het factuurbedrag dient binnen 7 dagen na factuurdatum te worden voldaan. Alle facturen kunnen ook worden bekeken op {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Ik ben niet op kantoor",
"outOfOfficeDefault_msg": "Hallo daar,\n<br>\n<br> bedankt voor uw e-mail. Ik ben momenteel niet op kantoor en ben binnenkort weer beschikbaar. Tot die tijd heb ik maar beperkt toegang tot mijn e-mails.\n<br>\n<br> Met vriendelijke groet",
"outOfOfficeEveryone_msg": "Aan iedereen",
@ -965,7 +975,8 @@ export default {
"pageBackward_label": "Pagina terug",
"pageForward_label": "Pagina vooruit",
"pageTitle_label": "Titel",
"parentConfirmation_msg": "Overeenkomstig de EU's Algemene Data Bescherming Regeling (GDPR) is voor kinderen onder de 16 jaar een bevestiging nodig van de ouders om hun persoonlijke data te kunnen verwerken. Laat a.u.b een van de ouders of wettelijke vertegenwoordigers het volgende bevestigen:\n\n\"Ik ben ouder/wettelijke vertegenwoordiger van mijn kind en laat mijn kind Tutanota gebruiken, inclusief de verwerking van zijn of haar persoonlijke data.\"",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Om het tuta.com domein te kunnen gebruiken, is een van de nieuwe abonnementen nodig.",
"parentConfirmation_msg": "Overeenkomstig de EU's Algemene Data Bescherming Regeling (GDPR) is voor kinderen onder de 16 jaar een bevestiging nodig van de ouders om hun persoonlijke data te kunnen verwerken. Laat a.u.b een van de ouders of wettelijke vertegenwoordigers het volgende bevestigen:\n\n\"Ik ben ouder/wettelijke vertegenwoordiger van mijn kind en laat mijn kind Tuta gebruiken, inclusief de verwerking van zijn of haar persoonlijke data.\"",
"parentFolder_label": "Hoofdmap",
"participant_label": "Deelnemer",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Dit is een veilige en gemakkelijk te onthouden wachtwoordzin, gegenereerd uit een groot woordenboek.",
@ -988,7 +999,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Helaas is de betaling geweigerd omdat er onvoldoende saldo op de rekening stond.",
"payChangeError_msg": "Helaas is de betaling mislukt. Betalen met de huidige betalingsgegevens is niet mogelijk. Wijzig uw betalingsgegevens.",
"payContactUsError_msg": "Helaas is de betaling geweigerd. Contacteer ons alsjeblieft.",
"paymentAccountRejected_msg": "Uw kredietkaart of PayPal account is al gebruikt voor een andere betaling aan Tutanota. Wegens veiligheidsredenen moeten wij deze eerst activeren. We sturen u een e-mail zodra uw betalingsgegevens geactiveerd zijn. U kunt het dan opnieuw invoeren.",
"paymentAccountRejected_msg": "Uw kredietkaart of PayPal account is al gebruikt voor een andere betaling aan Tuta. Wegens veiligheidsredenen moeten wij deze eerst activeren. We sturen u een e-mail zodra uw betalingsgegevens geactiveerd zijn. U kunt het dan opnieuw invoeren.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Toegewezen paypal account:{accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Graag op de knop klikken om bij PayPal in te loggen. U zult doorgestuurd worden naar de website van PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Bevestigen",
@ -1002,21 +1013,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Betaalwijze",
"paymentProcessingTime_msg": "Het kan tot een week duren voordat bankoverschrijvingen in uw account verschijnen.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Helaas is de betalingsdienstaanbieder momenteel niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.",
"paymentReminderBank_msg": "Vermeld het factuurnummer als onderdeel van uw betaling van het volgende account, zodat we de betaling kunnen toewijzen aan uw Tutanota account.",
"paymentReminderBank_msg": "Vermeld het factuurnummer als onderdeel van uw betaling van het volgende account, zodat we de betaling kunnen toewijzen aan uw Tuta account.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Internationale bankoverschrijvingen kunnen leiden tot extra kosten aan onze kant. Deze kosten worden van uw aanbetaling afgetrokken.",
"payPalRedirect_msg": "U zult doorgestuurd worden naar de website van PayPal.",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Helaas is de betaling mislukt. Kies een andere betalingsbron in Paypal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Helaas is de betaling mislukt. Werk uw betalingsgegevens bij en bevestig ze.",
"pending_label": "Wachten op antwoord",
"periodOfTime_label": "Tijdsvak",
"permanentAliasWarning_msg": "Dit is een Tutanota domein alias, die, in tegenstelling tot aangepaste domein aliassen, alleen gedeactiveerd kan worden, niet gewist. Hij zal altijd meegeteld worden voor uw alias limiet.",
"permanentAliasWarning_msg": "Dit is een Tuta domein alias, die, in tegenstelling tot aangepaste domein aliassen, alleen gedeactiveerd kan worden, niet gewist. Hij zal altijd meegeteld worden voor uw alias limiet.",
"permissions_label": "Toestemming",
"phishingMessageBody_msg": "Deze e-mail lijkt op andere e-mails welke zijn gerapporteerd voor phishing.",
"phishingReport_msg": "Inhoud van het bericht zal niet-versleuteld naar de server gestuurd worden zodat we de phishing & spam bescherming kunnen verbeteren. Bent u zeker dat u dit bericht wilt melden?",
"phone_label": "Telefoon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Afbeeldingen uit uw bibliotheek kunnen als bijlagen worden verzonden.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota richt zich op veiligheid en privacy. Dus hier een kleine herinnering dat u uw inloggen kunt beveiligen met een PIN code of biometrische gegevens zoals vingerafdruk of Face ID. Sla uw paswoord op in de app en kies uw vrijgave methode in de inloginstellingen of hieronder met \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Houdt u van de veiligheid en privacy die Tutanota u biedt? Waardeer dan nu onze app:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta richt zich op veiligheid en privacy. Dus hier een kleine herinnering dat u uw inloggen kunt beveiligen met een PIN code of biometrische gegevens zoals vingerafdruk of Face ID. Sla uw paswoord op in de app en kies uw vrijgave methode in de inloginstellingen of hieronder met \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Houdt u van de veiligheid en privacy die Tuta u biedt? Waardeer dan nu onze app:",
"pinBiometrics3_msg": "Door onze app te waarderen helpt u ons Big Tech dominantie te bestrijden. Vriendelijk bedankt!",
"pinBiometrics_action": "Beveilig uw app!",
"plaintext_action": "Platte tekst",
@ -1078,31 +1089,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Afwezigheidsmeldingen",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Stel gepersonaliseerde afwezigheidsberichten in als u op vakantie bent.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Agenda delen",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Deel gehele Tutanota agenda's veilig versleuteld met andere Tutanota gebruikers en met verschillende toegangsrechten (Alleen lezen, Lezen en schrijven en beheer van delen).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Deel gehele Tuta agenda's veilig versleuteld met andere Tuta gebruikers en met verschillende toegangsrechten (Alleen lezen, Lezen en schrijven en beheer van delen).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB opslagruimte",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Ontvang op werkdagen binnen 24 uur ondersteuning via e-mail.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Geen rechtstreekse ondersteuning",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Benader onze slimme hulp sectie vanuit uw Tutanota client of krijg hulp via onze gemeenschapsondersteuning<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Geen ondersteuning via e-mail.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Benader onze slimme hulp sectie vanuit uw Tuta client of krijg hulp via onze gemeenschapsondersteuning<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Geen ondersteuning via e-mail.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Ondersteuning via e-mail",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Bezoek onze smart help afdeling vanuit uw Tutanota cliënt met de mogelijkheid om ons ondersteuningsteam rechtstreeks te mailen. We antwoorden binnen een werkdag.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Bezoek onze smart help afdeling vanuit uw Tuta cliënt met de mogelijkheid om ons ondersteuningsteam rechtstreeks te mailen. We antwoorden binnen een werkdag.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Voorrangsondersteuning",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Aangepast logo en kleuren",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota met uw eigen merk door het aanpassen van de logo's en kleuren van de Tutanota web-, mobiele- en desktopclients",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta met uw eigen merk door het aanpassen van de logo's en kleuren van de Tuta web-, mobiele- en desktopclients",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Onbeperkt eigen domeinen",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Eén gebruiker",
"pricing.contactLists_label": "Contactlijsten",
"pricing.contactLists_tooltip": "Maak en deel contactgroepen om eenvoudig e-mails naar groepen te sturen.",
"pricing.currentPlan_label": "Huidig abonnement",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Volledig versleutelde agenda",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alle data in uw Tutanota agenda's is versleuteld, ook meldingen worden versleuteld naar uw toestel verstuurd.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alle data in uw Tuta agenda's is versleuteld, ook meldingen worden versleuteld naar uw toestel verstuurd.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Versleuteld adresboek",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle gegevens in uw Tutanota adresboek zijn versleuteld, zelfs de emailadressen van uw contacten.\n",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Alle gegevens in uw Tuta adresboek zijn versleuteld, zelfs de emailadressen van uw contacten.\n",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Volledig versleuteld, geen tracking",
"pricing.encryption_label": "End-to-end versleuteling",
"pricing.encryption_tooltip": "Alle data in Tutanota is versleuteld. Tutanota heeft geen enkele toegang tot uw mailbox waardoor alleen de verzender en de ontvanger uw versleutelde emails kunnen lezen.",
"pricing.encryption_tooltip": "Alle data in Tuta is versleuteld. Tuta heeft geen enkele toegang tot uw mailbox waardoor alleen de verzender en de ontvanger uw versleutelde emails kunnen lezen.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Exclusief belastingen.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Met een wachtwoord beveiligde e-mails",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle e-mails tussen Tutanota gebruikers worden automatisch versleuteld. U kunt gecodeerde e-mails uitwisselen met iedereen in de wereld door gebruik te maken van een gedeeld wachtwoord.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle e-mails tussen Tuta gebruikers worden automatisch versleuteld. U kunt gecodeerde e-mails uitwisselen met iedereen in de wereld door gebruik te maken van een gedeeld wachtwoord.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Neem na het kiezen van Legend contact op met onze support via het vraagteken links van uw mailbox zodat we multi-user support kunnen activeren. Elk lid krijgt een mailbox met 500 GB & 30 alias e-mailadressen (€8 per gebruiker/maand). Een gedeelde mailbox (€8 per maand) krijgt eveneens 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Neem na het kiezen van Revolutionary contact op met onze support via het vraagteken links van uw mailbox, zodat we multi-user support kunnen activeren. Elk lid krijgt een mailbox met 20 GB & 15 alias e-mailadressen (€3 per gebruiker/maand). Een gedeelde mailbox (€3 per maand) krijgt eveneens 20 GB.",
"pricing.family_label": "Optie voor families",
@ -1113,7 +1124,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Inclusief belastingen.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} extra e-mail adressen",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Het gebruik van e-mailaliassen kan spam reduceren en kan helpen om het sorteren van inkomende e-mail te versnellen. Lees meer tips <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">op onze blog</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 gratis Tutanota e-mail adres",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 gratis Tuta e-mail adres",
"pricing.management_label": "Gebruikersbeheer",
"pricing.management_tooltip": "Wachtwoorden en tweede factoren van gebruikers opnieuw instellen, aliassen voor gebruikers aanmaken, gebruikers deactiveren en meer.",
"pricing.monthly_label": "Maandelijks",
@ -1150,7 +1161,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "De periode voor een abonnement is één maand bij maandelijkse betaling en één jaar bij jaarlijkse betaling. Na de initiële periode wordt het abonnement omgezet in een contract van onbepaalde duur en kan vervolgens op ieder moment geannuleerd worden.",
"pricing.team_label": "Teambeheer",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Onbeperkt aangepaste domeinadressen",
"pricing.upgradeLater_msg": "Gebruik Tutanota gratis, u kunt later upgraden. Alleen voor particulier gebruik.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Gebruik Tuta gratis, u kunt later upgraden. Alleen voor particulier gebruik.",
"pricing.usability_label": "Bruikbaarheid",
"pricing.yearly_label": "Jaarlijks",
"primaryMailAddress_label": "Primair",
@ -1160,7 +1171,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Privé",
"private_label": "Privé",
"progressDeleting_msg": "Verwijderen...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't adventskalender: Gebruik Tutanota 12 maanden gratis ",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't adventskalender: Gebruik Tuta 12 maanden gratis ",
"providePaymentDetails_msg": "Stel een betaalmiddel in",
"purchaseDate_label": "Aankoopdatum",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Dit apparaat",
@ -1168,7 +1179,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "U heeft een nieuwe e-mail ontvangen voor uw postbus {emailAddress} op {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Nieuwe e-mail ontvangen",
"pwChangeValid_msg": "Wachtwoord is gewijzigd.",
"quitDNSSetup_msg": "Stel alle DNS-records in zoals aangegeven. Anders kunt u uw aangepaste domein niet met Tutanota gebruiken.",
"quitDNSSetup_msg": "Stel alle DNS-records in zoals aangegeven. Anders kunt u uw aangepaste domein niet met Tuta gebruiken.",
"quitSetup_title": "Configuratie beëindigen?",
"quit_action": "Beëindigen",
"readResponse_action": "Lees reactie",
@ -1194,13 +1205,13 @@ export default {
"redeem_label": "Inwisselen",
"redo_action": "Opnieuw",
"referralCreditPosting_label": "Verwijzingskrediet",
"referralLinkLong_msg": "Verwijs vrienden naar Tutanota: Als zij zich aanmelden voor een jaarabonnement met uw persoonlijke doorverwijslink, ontvangt u 25% van hun eerste betaling in krediet op uw rekening, en krijgen zij een extra gratis maand.",
"referralLinkShare_msg": "Word nu lid van Tutanota op: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Verwijs vrienden naar Tuta: Als zij zich aanmelden voor een jaarabonnement met uw persoonlijke doorverwijslink, ontvangt u 25% van hun eerste betaling in krediet op uw rekening, en krijgen zij een extra gratis maand.",
"referralLinkShare_msg": "Word nu lid van Tuta op: {referralLink}",
"referralLink_label": "Verwijzingslink",
"referralSettings_label": "Verwijs een vriend",
"referralSignupCampaignError_msg": "Niet mogelijk om u tegelijkertijd aan te melden met campagnecode en verwijzingscode.",
"referralSignupInvalid_msg": "U heeft geprobeerd u in te schrijven met een ongeldige doorverwijslink. U kunt doorgaan met registreren, maar de verwijzingspromotie zal niet van toepassing zijn.",
"referralSignup_msg": "U bent uitgenodigd voor Tutanota! Kies een jaarlijks abonnement & u krijgt een extra gratis maand.",
"referralSignup_msg": "U bent uitgenodigd voor Tuta! Kies een jaarlijks abonnement & u krijgt een extra gratis maand.",
"refresh_action": "Vernieuw",
"refund_label": "Terugbetaling",
"regeneratePassword_action": "Vernieuwen",
@ -1208,7 +1219,7 @@ export default {
"registered_label": "Geregistreerd",
"register_label": "Registreren",
"rejectedEmails_label": "Afgewezen e-mail-afzenders",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lijst met e-mails die zijn afgewezen door de Tutanota-e-mailservers. Om bezorging mogelijk te maken, kan een spamregel worden gemaakt voor de afzender van de e-mail.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lijst met e-mails die zijn afgewezen door de Tuta-e-mailservers. Om bezorging mogelijk te maken, kan een spamregel worden gemaakt voor de afzender van de e-mail.",
"rejectReason_label": "Reden van afwijzing",
"releaseNotes_action": "Release notes",
"reloadPage_action": "Pagina herladen",
@ -1237,14 +1248,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "E-mail melden",
"reportPhishing_action": "Phishing melden",
"reportSpam_action": "Meld spam",
"requestApproval_msg": "Helaas is het momenteel niet toegestaan ​​om e-mails te verzenden of te ontvangen (behalve aan Tutanota-support) omdat uw account eerst moet worden goedgekeurd om misbruik zoals spam te voorkomen. Schrijf ons rechtstreeks vanuit uw Tutanota-account via approval@tutao.de en beschrijf waarvoor u dit e-mailaccount wilt gebruiken.",
"requestApproval_msg": "Helaas is het momenteel niet toegestaan ​​om e-mails te verzenden of te ontvangen (behalve aan Tuta-support) omdat uw account eerst moet worden goedgekeurd om misbruik zoals spam te voorkomen. Schrijf ons rechtstreeks vanuit uw Tuta-account via approval@tutao.de en beschrijf waarvoor u dit e-mailaccount wilt gebruiken.",
"requestTimeout_msg": "Een handeling duurde te lang door een trage internet verbinding. Probeer het a.u.b. later opnieuw.",
"requestTooLarge_msg": "De hoeveelheid gegevens is te groot. Kort de tekst in.",
"requiresNewWindow_msg": "Verandering wordt actief in nieuwe vensters.",
"resetZoomFactor_action": "Zoomfactor resetten",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Beperk het aantal gebruikers aan wie het bericht van de ontvangende postbus kan worden doorgestuurd. Er zijn geen beperkingen als de lijst leeg is.",
"responsiblePersons_label": "Verantwoordelijke deelnemers",
"restartBefore_action": "Herstart Tutanota voor versturen",
"restartBefore_action": "Herstart Tuta voor versturen",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Gebeurtenissen herstellen",
"resumeSetup_label": "Configuratie voltooien",
"retry_action": "Probeer opnieuw",
@ -1288,7 +1299,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Graag deze login accepteren via een andere client.",
"secondFactorPending_msg": "Graag authenticeren met uw twee factor token of accepteer deze inlog via een andere client.",
"secondMergeContact_label": "Contact 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "helaas hebben we de betaling voor uw Tutanota account nog steeds niet ontvangen. Daarom vragen wij u vriendelijk de betalingsdetails te controleren in 'Instellingen' -> 'Betaling' en de betaling te activeren. Voor meer factuurdetails kan u ook uw facturen op die pagina bekijken. Is er binnen twee weken niet betaald dan zijn we genoodzaakt uw account te deactiveren.",
"secondReminderAutomatic_msg": "helaas hebben we de betaling voor uw Tuta account nog steeds niet ontvangen. Daarom vragen wij u vriendelijk de betalingsdetails te controleren in 'Instellingen' -> 'Betaling' en de betaling te activeren. Voor meer factuurdetails kan u ook uw facturen op die pagina bekijken. Is er binnen twee weken niet betaald dan zijn we genoodzaakt uw account te deactiveren.",
"secondReminderSubject_msg": "Tweede betalingsherinnering",
"secureNow_action": "Beveilig nu",
"security_title": "Veiligheid",
@ -1473,9 +1484,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Update uw authenticator-app door op onderstaande knop te drukken of door de geheime code handmatig in te voeren.",
"totpTransferSecret_msg": "Werk uw authenticatie-app bij door de QR-code (hieronder) te scannen of door de geheime sleutel handmatig in te voeren.",
"to_label": "Aan",
"transferCredentials_msg": "U kunt nu uw Tuta gegevens overbrengen naar de nieuwe inlogpagina:",
"trash_action": "Prullenmand",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "De volgende Tutanota e-mailadressen bestaan ​​niet.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH is het bedrijf dat u Tutanota levert.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "De volgende Tuta e-mailadressen bestaan ​​niet.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta heet nu Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH is het bedrijf dat u Tuta levert.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Filteren...",
"type_label": "Type",
@ -1501,7 +1514,7 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "U kunt de beheersrechten niet wijzigen van een globale beheerder.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "U kunt geen beheersrechten wijzigen van een lokale beheerdersgroep.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Werk alle gebeurtenissen bij",
"updateAvailable_label": "Update voor Tutanota Desktop beschikbaar ({version})",
"updateAvailable_label": "Update voor Tuta Desktop beschikbaar ({version})",
"updateFound_label": "Een nieuwe versie is beschikbaar.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Alleen deze gebeurtenis bijwerken",
"updateOwnAdminship_msg": "U kunt de beheersrechten voor uw eigen account niet wijzigen.",
@ -1512,7 +1525,7 @@ export default {
"upgradePlan_msg": "Uw abonnement wordt uitgebreid naar {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Later",
"upgradeReminderTitle_msg": "Haal het beste uit Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Haal het beste uit Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Deze functie is niet beschikbaar in uw abonnement. Upgrade naar een van de volgende abonnementen:",
"upgrade_action": "Upgrade",
"upToDate_label": "Alles is bijgewerkt",
@ -1524,7 +1537,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "E-mail-ondertekening",
"userSettings_label": "Gebruikersinstellingen",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Deel anonieme gebruiksgegevens en help ons nieuwe functies te testen en problemen met bestaande functies op te sporen. Wij genereren en bewaren een willekeurige identificatiecode op uw apparaat die wordt gedeeld door alle aangemelde accounts.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Stuurt cliënt gegevens door om Tutanota te verbeteren.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Stuurt cliënt gegevens door om Tuta te verbeteren.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Wij verzamelen geen persoonsgegevens",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Wij delen uw gebruiksgegevens met niemand",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Uw gebruiks data kan voor onderzoeks doeleinden gebruikt worden",
@ -1532,11 +1545,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Bedankt voor het meedoen en het aan ons sturen van uw gebruiksgegevens. U kunt dit ten alle tijden uitschakelen in gebruikersinstellingen.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Uw keuze om geen gebruikersgegevens met ons te delen is opgeslagen. U kunt dit ten alle tijden inschakelen via gebruikersinstellingen mocht u van gedachten veranderen.",
"userUsageDataOptIn_label": "Datagebruik beslissing",
"userUsageDataOptIn_title": "Help ons Tutanota verbeteren",
"userUsageDataOptIn_title": "Help ons Tuta verbeteren",
"useSecurityKey_action": "Klik om de beveiligingssleutel te gebruiken",
"validInputFormat_msg": "Formaat ok.",
"value_label": "Waarde",
"verifyDNSRecords_msg": "In de laatste stap moet u de onderstaande DNS-vermeldingen instellen zodat de Tutanota-mailserver e-mails met uw domein kan ontvangen en verzenden.",
"verifyDNSRecords_msg": "In de laatste stap moet u de onderstaande DNS-vermeldingen instellen zodat de Tuta-mailserver e-mails met uw domein kan ontvangen en verzenden.",
"verifyDNSRecords_title": "DNS-records instellen",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "We moeten verifiëren dat u de eigenaar bent van het domein {domain}.",
"verifyDomainOwnership_title": "Autorisatiecontrole",
@ -1549,23 +1562,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Helaas is het nog niet toegestaan ​​om e-mails te verzenden of te ontvangen, omdat uw account eerst moet worden goedgekeurd. Dit is nodig om anonieme registratie mogelijk te maken en tegelijkertijd massaregistraties te voorkomen. Uw account wordt normaal gesproken uiterlijk na 48 uur automatisch geactiveerd. Bedankt voor je geduld!",
"waitingForU2f_msg": "Wachten op de beveiligingssleutel...",
"wantToSendReport_msg": "Er is onverwachts iets verkeerd gegaan. Wilt u een foutrapport verzenden? U kunt een bericht toevoegen om ons te helpen de fout te repareren.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Uw browser ondersteunt WebAssembly niet en zal niet worden ondersteund voor toekomstige versies van Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Uw browser ondersteunt WebAssembly niet en zal niet worden ondersteund voor toekomstige versies van Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Upgrade uw browser of download onze app.",
"weekNumber_label": "Week {week}",
"weekStart_label": "Begin van de week",
"weeks_label": "weken",
"week_label": "Week",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Ik heb zojuist mijn Tutanota postbus ingesteld. Dus mijn e-mails kunnen niet meegelezen worden. Doe mee:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Ga voor een unieke, veilige, groene en advertentievrije e-mailervaring! Dankzij end-to-end encryptie bent u altijd veilig.**\n\nBij Tutanota hebben uw privacy en veiligheid prioriteit. Met sterke encryptie is uw mailbox beveiligd tegen ongewenste pottenkijkers, waardoor vertrouwelijke informatie veilig blijft.\n\nMaar dat is nog niet alles. We hebben het overstappen van andere e-maildiensten heel eenvoudig gemaakt. Met onze intuïtieve webclient, onze apps voor Android en iOS en onze desktop-apps voor Windows, Mac OS en Linux heeft u vanaf elk apparaat toegang tot uw beveiligde mailbox en agenda, zelfs als u offline bent. Zeg vaarwel tegen beperkingen en verwelkom probleemloze toegankelijkheid.\n\nAls u nog een oud e-mailadres heeft, raden wij u aan om in uw oude account 'automatisch doorsturen' in te schakelen en geleidelijk alle e-mails en contactpersonen over te zetten naar Tutanota. Kijk [hier]({faqForwardLink}) om te leren hoe u eenvoudig uw e-mails doorstuurt naar Tutanota.\n\nAls u al uw belangrijke emailconversaties heeft overgezet naar Tutanota, kunt u het 'automatisch doorsturen' weer uitschakelen. Geniet in alle rust van uw makkelijke, opgeschoonde en spam-vrije mailbox!\n\n**Bij Tutanota houden we ons aan vier principes voor een privacy-vriendelijk alternatief voor Big Tech.**\n\n1. Tutanota volgt u niet.\n2. Tutanota kan uw gegevens niet inzien.\n3. Tutanota versleutelt alle e-mails, contacten en afspraken.\n4. Tutanota geeft prioriteit aan de \"Privacy by Design\" -benadering.\n\nHoudt u al van Tutanota? We horen graag uw feedback! **Beoordeel alstublieft onze Android &amp; iOS apps** en laat ons weten hoe we het doen.\n\nTutanota combineert privacy en gebruiksgemak. Stap over naar de versleutelde wereld en ervaar e-mail zoals nooit tevoren.\n\nWe zijn blij om u te kunnen verwelkomen bij uw versleutelde e-mail,\nUw Tutanota Team\n\n--\n\n**Iedereen heeft recht op privacy.**\n\nHet is onze missie om privacy wereldwijd te verspreiden. U kunt ons steunen door ons te volgen via uw favoriete social media kanalen en onze posts te delen met uw vrienden en collega's. Samen zullen we het internet ten goede veranderen!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota is open source. [U kunt de source code hier controleren en]({githubLink})",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Ik heb zojuist mijn Tuta postbus ingesteld. Dus mijn e-mails kunnen niet meegelezen worden. Doe mee:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Ga voor een unieke, veilige, groene en advertentievrije e-mailervaring! Dankzij end-to-end encryptie bent u altijd veilig.**\n\nBij Tuta hebben uw privacy en veiligheid prioriteit. Met sterke encryptie is uw mailbox beveiligd tegen ongewenste pottenkijkers, waardoor vertrouwelijke informatie veilig blijft.\n\nMaar dat is nog niet alles. We hebben het overstappen van andere e-maildiensten heel eenvoudig gemaakt. Met onze intuïtieve webclient, onze apps voor Android en iOS en onze desktop-apps voor Windows, Mac OS en Linux heeft u vanaf elk apparaat toegang tot uw beveiligde mailbox en agenda, zelfs als u offline bent. Zeg vaarwel tegen beperkingen en verwelkom probleemloze toegankelijkheid.\n\nAls u nog een oud e-mailadres heeft, raden wij u aan om in uw oude account 'automatisch doorsturen' in te schakelen en geleidelijk alle e-mails en contactpersonen over te zetten naar Tuta. Kijk [hier]({faqForwardLink}) om te leren hoe u eenvoudig uw e-mails doorstuurt naar Tuta.\n\nAls u al uw belangrijke emailconversaties heeft overgezet naar Tuta, kunt u het 'automatisch doorsturen' weer uitschakelen. Geniet in alle rust van uw makkelijke, opgeschoonde en spam-vrije mailbox!\n\n**Bij Tuta houden we ons aan vier principes voor een privacy-vriendelijk alternatief voor Big Tech.**\n\n1. Tuta volgt u niet.\n2. Tuta kan uw gegevens niet inzien.\n3. Tuta versleutelt alle e-mails, contacten en afspraken.\n4. Tuta geeft prioriteit aan de \"Privacy by Design\" -benadering.\n\nHoudt u al van Tuta? We horen graag uw feedback! **Beoordeel alstublieft onze Android &amp; iOS apps** en laat ons weten hoe we het doen.\n\nTuta combineert privacy en gebruiksgemak. Stap over naar de versleutelde wereld en ervaar e-mail zoals nooit tevoren.\n\nWe zijn blij om u te kunnen verwelkomen bij uw versleutelde e-mail,\nUw Tuta Team\n\n--\n\n**Iedereen heeft recht op privacy.**\n\nHet is onze missie om privacy wereldwijd te verspreiden. U kunt ons steunen door ons te volgen via uw favoriete social media kanalen en onze posts te delen met uw vrienden en collega's. Samen zullen we het internet ten goede veranderen!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta is open source. [U kunt de source code hier controleren en]({githubLink})",
"welcomeMailSubject_msg": "Veilig, milieuvriendelijk & zonder advertenties! ",
"whatIsPhishing_msg": "Wat is phishing?",
"when_label": "Wanneer",
"whitelabel.custom_title": "Eigen merk",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota met uw eigen merk door het aanpassen van de logo's en kleuren van de Tutanota web-, mobiele- en desktopclients",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta met uw eigen merk door het aanpassen van de logo's en kleuren van de Tuta web-, mobiele- en desktopclients",
"whitelabel.login_title": "Inloggen op eigen website",
"whitelabel.login_tooltip": "Plaats het Tutanota loginscherm op uw eigen website voor uw medewerkers.",
"whitelabel.login_tooltip": "Plaats het Tuta loginscherm op uw eigen website voor uw medewerkers.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Er bestaat nog steeds een Whitelabel domein. Graag het Whitelabel domein verwijderen. ",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Met het Unlimited pakket kunt u Tutanota aanpassen aan uw eigen werkomgeving. De Tutanota-login kan op uw eigen website (subdomein) worden geactiveerd en het uiterlijk van Tutanota kan worden aangepast aan uw eigen wensen (bijv. logo en kleuren). Zie",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Met het Unlimited pakket kunt u Tuta aanpassen aan uw eigen werkomgeving. De Tuta-login kan op uw eigen website (subdomein) worden geactiveerd en het uiterlijk van Tuta kan worden aangepast aan uw eigen wensen (bijv. logo en kleuren). Zie",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Graag eerst uw Whitelabel domein configureren.",
"whitelabelDomain_label": "Whitelabel domein",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registratiecode",

152
src/translations/no.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-04-10T11:48:14Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:07:33Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -88,7 +88,7 @@ export default {
"allDay_label": "Hele dagen",
"allowExternalContentSender_action": "Alltid stol på sender",
"allowOperation_msg": "Vil du tillate dette?",
"allowPushNotification_msg": "For mer pålitelige pushvarsler for e-post bør batterioptimaliseringer for Tutanota deaktiveres og varslinger tillates. Dette kan endres senere i systeminnstillingene.",
"allowPushNotification_msg": "For mer pålitelige pushvarsler for e-post bør batterioptimaliseringer for Tuta deaktiveres og varslinger tillates. Dette kan endres senere i systeminnstillingene.",
"all_contacts_label": "Alle kontakter",
"all_label": "Alle",
"alreadyReplied_msg": "Du svarte på denne invitasjonen.",
@ -221,7 +221,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Er du sikker på at du vil fjerne det egendefinerte e-postdomenet «{domain}»?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Vil du virkelig deaktivere dine egendefinerte farger?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Er du sikker på du vil deaktivere din egendefinerte logo?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vil du virkelig deaktivere Tutanota-innloggingen for ditt egendefinerte domene, samt slette SSL-sertifikatet, og egendefinerte logo og farger?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vil du virkelig deaktivere Tuta-innloggingen for ditt egendefinerte domene, samt slette SSL-sertifikatet, og egendefinerte logo og farger?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Vil du virkelig gjerne slette dette kontaktskjemaet?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Er du sikker på at du vil slette kontaktlisten? Alle oppføringene vil bli fjernet og kan ikke angres.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Vil du virkelig flytte mappen '{1}' med alt innhold (f.eks. e-poster, undermapper) til papirkurven?\n\nMapper som ikke inneholder noen e-poster vil bli permanent slettet.",
@ -349,13 +349,13 @@ export default {
"customLogo_label": "Egendefinert logo",
"customMetaTags_label": "Egenderfinerte metatagger",
"customName_label": "Ditt valgte navn: {customName}",
"customNotificationEmailsHelp_msg": "Varsel-e-poster sendes til mottakere av konfidensielle e-postmeldinger, som benytter seg av en annen e-posttjeneste enn Tutanota. Du kan tilpasse denne meldingen ved å legge til maler for flere språk. Når du har lagt til en mal, vil standardmalen ikke brukes lenger. Disse malene vil bli benyttet av alle brukere av kontoen din.",
"customNotificationEmailsHelp_msg": "Varsel-e-poster sendes til mottakere av konfidensielle e-postmeldinger, som benytter seg av en annen e-posttjeneste enn Tuta. Du kan tilpasse denne meldingen ved å legge til maler for flere språk. Når du har lagt til en mal, vil standardmalen ikke brukes lenger. Disse malene vil bli benyttet av alle brukere av kontoen din.",
"customNotificationEmails_label": "E-post med egendefinert varsling",
"custom_label": "Egendefinert",
"cut_action": "Klipp ut",
"dark_label": "Mørk",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Dine lokale data er ikke sykronisert med Tutanota-serverne. Du vil bli logget ut og dine lokale lagrede data vil bli fjernet og lastet ned om nødvendig.",
"dataExpired_msg": "Dine innlastede data er utgått og ikke lenger synkronisert med dataene på Tutanota-serverne. Logg ut og logg inn igjen for å oppdatere dataene dine.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Dine lokale data er ikke sykronisert med Tuta-serverne. Du vil bli logget ut og dine lokale lagrede data vil bli fjernet og lastet ned om nødvendig.",
"dataExpired_msg": "Dine innlastede data er utgått og ikke lenger synkronisert med dataene på Tuta-serverne. Logg ut og logg inn igjen for å oppdatere dataene dine.",
"dataWillBeStored_msg": "Data vil bli lagret på din enhet.",
"dateFrom_label": "Fra",
"dateTo_label": "Til",
@ -365,7 +365,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "E-postaliaset '{1}' blir deaktivert nå. Adressen kan bli aktivert igjen, eller brukes om igjen for en annen bruker.",
"deactivated_label": "Deaktivert",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Du kan ikke slette administratorer. Fjern administratorflagget først.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Kan ikke bytte til gratis Tutanota-konto når du er innlogget med bruker fra et egendefinert domene.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Kan ikke bytte til gratis Tuta-konto når du er innlogget med bruker fra et egendefinert domene.",
"deactivate_action": "Deaktiver",
"decideLater_action": "Bestem senere",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Invitasjon til kontaktliste avvist",
@ -373,18 +373,18 @@ export default {
"decline_action": "Avvis",
"defaultColor_label": "Standard farge: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Standard nedlastningsmappe",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSendt med Tutanota, nyt en sikker og reklamefrie e-post.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSendt med Tuta, nyt en sikker og reklamefrie e-post.\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Ved sending av nye e-postmeldinger til eksterne mottakere kan du velge om meldingene skal være konfidensielle (ende-til-ende krypterte) eller ikke-konfidensielle (ikke ende-til-ende krypterte) som standard.",
"defaultExternalDelivery_label": "Standard levering",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Jeg håper du nyter sikkerheten og personvernet du får med Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Jeg håper du nyter sikkerheten og personvernet du får med Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Standard e-postprogram",
"defaultMailHandler_msg": "Registrer Tutanota Desktop som ditt standard e-postprogram for å f.eks. åpne e-postlenker. Dette kan kreve administratorrettigheter.",
"defaultMailHandler_msg": "Registrer Tuta Desktop som ditt standard e-postprogram for å f.eks. åpne e-postlenker. Dette kan kreve administratorrettigheter.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Standard avsenderadresse og navn for nye e-postmeldinger. Du kan angi avsendernavnet i adressetabellen nedenfor. ",
"defaultSenderMailAddress_label": "Standard avsender",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hei!\n\nJeg kjøpte et Tutanota gavekort til deg. Bruk denne lenken for å løse den inn!\n\n{link}\n\nHvis du ikke har en konto ennå, kan du bruke lenken til å registrere deg og ta tilbake din rett til privatliv.\n\nGod ferie,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Du har mottatt et Tutanota-gavekort!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hei!\n\nJeg kjøpte et Tuta gavekort til deg. Bruk denne lenken for å løse den inn!\n\n{link}\n\nHvis du ikke har en konto ennå, kan du bruke lenken til å registrere deg og ta tilbake din rett til privatliv.\n\nGod ferie,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Du har mottatt et Tuta-gavekort!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Vil du virkelig slette kontoen din? Kontoen kan ikke gjenopprettes, og e-postadressen kan ikke registreres igjen.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valgfritt: Vi setter pris på om du kan oppgi årsak til hvorfor du ønsker å slette kontoen din, slik at vi kan forbedre Tutanota videre.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valgfritt: Vi setter pris på om du kan oppgi årsak til hvorfor du ønsker å slette kontoen din, slik at vi kan forbedre Tuta videre.",
"deleteAccountReason_label": "Hvorfor?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vil du virkelig slette kontoen din? E-postadressene dine kan overtas av kontoen {1}.",
"deleteAlias_msg": "E-postaliaset '{1}' vil nå slettes. Du kan bruke adressen som alias igjen, eller bruke det for en ny bruker.",
@ -407,7 +407,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Skriv inn spørsmålet ditt",
"description_label": "Beskrivelse",
"desktopIntegration_label": "Skrivebordsintegrasjon",
"desktopIntegration_msg": "Vil du integrere Tutanota i skrivebordsmiljøet ditt?",
"desktopIntegration_msg": "Vil du integrere Tuta i skrivebordsmiljøet ditt?",
"desktopSettings_label": "Skrivebordsinnstillinger",
"desktop_label": "Skrivebord",
"details_label": "Detaljer",
@ -471,7 +471,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Skriv inn ditt egendefinerte domene",
"enterDomainFieldHelp_label": "Med dette egendefinerte e-postdomenet kan du opprette e-postadresser som hallo@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Du må gjøre endringer i DNS-konfigurasjonen. Åpne et nytt nettleservindu og logg deg på administrasjonspanelet til domeneleverandøren din for å oppgi endringer når det er nødvendig. Denne installasjonsveiviseren vil vise deg hvilke DNS-poster som er nødvendige for hvert trinn.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Med Tutanota kan du bruke ditt egendefinerte e-postdomene ved å følge noen få trinn.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Med Tuta kan du bruke ditt egendefinerte e-postdomene ved å følge noen få trinn.",
"enterMissingPassword_msg": "Ingen passord ble oppdaget. Skriv inn et passord.",
"enterName_msg": "Skriv inn et navn.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Skriv inn betalingsopplysninger før du bestiller flere pakker.",
@ -500,9 +500,9 @@ export default {
"export_action": "Eksporter",
"externalFormattingInfo_msg": "Bestem om alle meldingene skal sendes med formatering (HTML) eller konverteres til ren tekst.",
"externalFormatting_label": "Formatering",
"externalMailPassword_msg": "Ditt Tutanota passord: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Ditt Tuta passord: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Hei,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Du har nettopp mottatt en konfidensiell e-post via Tutanota ({1}). Tutanota krypterer e-post automatisk ende-til-ende, inkludert alle vedlegg. Du kan nå din krypterte postkasse og også svare med en kryptert e-post med følgende lenke:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Du har nettopp mottatt en konfidensiell e-post via Tuta ({1}). Tuta krypterer e-post automatisk ende-til-ende, inkludert alle vedlegg. Du kan nå din krypterte postkasse og også svare med en kryptert e-post med følgende lenke:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Vis kryptert e-post",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Eller lim inn denne lenken i nettleseren din:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Denne e-posten ble generert automatisk for å sende lenken. Lenken forblir gyldig helt til du mottar en ny kryptert e-post fra meg.",
@ -512,8 +512,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Hvis vi ikke får godkjent transaksjonen prøver vi igjen om noen få dager. Sørg for at du har dekning på kontoen din.",
"faqEntry_label": "FAQ oppføring",
"fax_label": "Faks",
"featureTutanotaOnly_msg": "Du kan bare bruke denne funksjonen med andre brukere av Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Beskriv på engelsk eller tysk hvilke steg som førte til denne feilen, slik at vi kan fikse den. Din melding, feildetaljer og nettleserinformasjon blir sendt kryptert til Tutanota-utviklerne. Tusen takk!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Du kan bare bruke denne funksjonen med andre brukere av Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Beskriv på engelsk eller tysk hvilke steg som førte til denne feilen, slik at vi kan fikse den. Din melding, feildetaljer og nettleserinformasjon blir sendt kryptert til Tuta-utviklerne. Tusen takk!",
"field_label": "Felt",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Tilgang til ekstern lagring er ikke gitt. Du kan aktivere dette i innstillinger på din mobile enhet.",
"filterAllMails_label": "All e-post",
@ -526,7 +526,7 @@ export default {
"finish_action": "Avslutt",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Fornavn",
"firstReminderAutomatic_msg": "Dessverre så har vi ikke mottatt betalingen for Tutanota-kontoen din ennå. Derfor ber vi deg bekrefte betalingsopplysningene dine i 'Innstillinger' -> 'Betaling'. \n\nFor ytterligere informasjon kan du også sjekke fakturaene dine der.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Dessverre så har vi ikke mottatt betalingen for Tuta-kontoen din ennå. Derfor ber vi deg bekrefte betalingsopplysningene dine i 'Innstillinger' -> 'Betaling'. \n\nFor ytterligere informasjon kan du også sjekke fakturaene dine der.",
"firstReminderSubject_msg": "Purring / forfalt betaling",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Det finnes allerede en mappe med det navnet.",
"folderNameNeutral_msg": "Skriv inn mappenavn.",
@ -546,7 +546,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Uordnet liste",
"formatTextUnderline_msg": "Understreker markert tekst.",
"forward_action": "Videresend",
"freeAccountInfo_msg": "Kun én gratis konto er tillatt per person. Gratis kontoer kan kun brukes til privat kommunikasjon. Hvis du ønsker å bruke Tutanota for din bedrift eller som frilanser, vennligst bestill et betalt abonnement. Vær også oppmerksom på at gratiskontoer blir slettet hvis du ikke logger på på seks måneder.",
"freeAccountInfo_msg": "Kun én gratis konto er tillatt per person. Gratis kontoer kan kun brukes til privat kommunikasjon. Hvis du ønsker å bruke Tuta for din bedrift eller som frilanser, vennligst bestill et betalt abonnement. Vær også oppmerksom på at gratiskontoer blir slettet hvis du ikke logger på på seks måneder.",
"from_label": "Fra",
"functionNotSupported_msg": "Denne funksjonen støttes ikke av din enhet eller nettleser.",
"futureDate": "Fremtidig dato",
@ -586,8 +586,8 @@ export default {
"hideText_action": "Skjul tekst",
"hideWindows_action": "Skjul vinduer",
"howCanWeHelp_title": "Hvordan kan vi hjelpe deg?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota lar deg sende krypterte e-poster til hvilken som helst e-postadresse i verden - automatisk hvis mottakeren også bruker Tutanota, eller via et delt passord hvis mottakeren bruker en annen tjeneste. Selv e-poster sendt eller mottatt ukryptert lagres kryptert på våre egne servere basert i Tyskland.\n\nVennligst sjekk Tutanota FAQ og støtteforumet for å lære alt du vil vite om din nye sikre postkasse:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Støtteforum]({redditLink})\n\n**Søk igjennom krypterte data**\n\nTutanota lar deg søke i den krypterte postkassen din lokalt på enheten din for å garantere konfidensialiteten til dataene dine. Klikk på søkefeltet øverst. Standardsøk går tilbake en måned tilbake i tid. [For å låse opp ubegrenset søk og mange tilleggsfunksjoner i Tutanota-postboksen din]({blogPremiumProLink}), må du ha et betalt abonnement på Tutanota.\n\nDu kan finne mer informasjon om hvordan du kan få bedre søkresultater [her]({howtosearchLink}).\n\n**Direkte støtte**\n\nHos Tutanota lar vi alle i verden sende e-poster konfidensielt. Med millioner av brukere kan vi ikke svare på alles spørsmål via e-post. Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i vanlige spørsmål og fremgangsmåter, [spør fellesskapet her]({redditLink}). Støtte via e-post er begrenset til betalende brukere.\n\n**Perfekt for profesjonelle brukere.**\n\nSom en foretningsmann kan du spare tid og penger ved å la alle dine bedrifters e-poster bli håndtert med ende-til-ende kryptering på Tutanotas sikre servere som er plassert i Tyskland: Bruk ditt eget domene, administrer brukere, whitelabel Tutanota for din bedrift, og ha en innlogging på din egen nettside. Finn ut mer om Tutanotas omfattende funskjoner for bedrifter [på vår nettside]({businessLink}).\n\nHold deg trygg,\\\nditt Tutanota-team",
"howtoMailSubject_msg": "Veiledning for din sikre Tutanota-postkasse",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta lar deg sende krypterte e-poster til hvilken som helst e-postadresse i verden - automatisk hvis mottakeren også bruker Tuta, eller via et delt passord hvis mottakeren bruker en annen tjeneste. Selv e-poster sendt eller mottatt ukryptert lagres kryptert på våre egne servere basert i Tyskland.\n\nVennligst sjekk Tuta FAQ og støtteforumet for å lære alt du vil vite om din nye sikre postkasse:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Støtteforum]({redditLink})\n\n**Søk igjennom krypterte data**\n\nTuta lar deg søke i den krypterte postkassen din lokalt på enheten din for å garantere konfidensialiteten til dataene dine. Klikk på søkefeltet øverst. Standardsøk går tilbake en måned tilbake i tid. [For å låse opp ubegrenset søk og mange tilleggsfunksjoner i Tuta-postboksen din]({blogPremiumProLink}), må du ha et betalt abonnement på Tuta.\n\nDu kan finne mer informasjon om hvordan du kan få bedre søkresultater [her]({howtosearchLink}).\n\n**Direkte støtte**\n\nHos Tuta lar vi alle i verden sende e-poster konfidensielt. Med millioner av brukere kan vi ikke svare på alles spørsmål via e-post. Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i vanlige spørsmål og fremgangsmåter, [spør fellesskapet her]({redditLink}). Støtte via e-post er begrenset til betalende brukere.\n\n**Perfekt for profesjonelle brukere.**\n\nSom en foretningsmann kan du spare tid og penger ved å la alle dine bedrifters e-poster bli håndtert med ende-til-ende kryptering på Tutas sikre servere som er plassert i Tyskland: Bruk ditt eget domene, administrer brukere, whitelabel Tuta for din bedrift, og ha en innlogging på din egen nettside. Finn ut mer om Tutas omfattende funskjoner for bedrifter [på vår nettside]({businessLink}).\n\nHold deg trygg,\\\nditt Tuta-team",
"howtoMailSubject_msg": "Veiledning for din sikre Tuta-postkasse",
"htmlSourceCode_label": "HTML kildekode",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importerer kalender",
@ -649,8 +649,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Den inntastede tidsperioden er ugyldig.",
"invalidVatIdNumber_msg": "MVA-nummeret er ugyldig.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Klarte ikke validere MVA-nummer. Prøv igjen senere.",
"invitationMailBody_msg": "Hei!<br><br>Jeg har byttet til Tutanota, verdens sikreste e-posttjeneste som er lett å bruke, har åpen kildekode og er privat. Det er reklamefritt og drives av 100% fornybar energi.<br><br>Jeg vil gjerne invitere deg til å også bruke Tutanota! Hvis du registrerer deg med min personlige invitasjonslenke får du en ekstra gratis måned på ethvert årlig abonnement:<br>{registrationLink}<br><br><br>Med vennlig hilsen,<br>{username}<br><br>PS: Du kan også få et gratis medlemskap og oppgradere senere.",
"invitationMailSubject_msg": "Min nye e-postadresse - skaff deg Tutanota slik at vi kan ta tilbake personvernet vårt",
"invitationMailBody_msg": "Hei!<br><br>Jeg har byttet til Tuta, verdens sikreste e-posttjeneste som er lett å bruke, har åpen kildekode og er privat. Det er reklamefritt og drives av 100% fornybar energi.<br><br>Jeg vil gjerne invitere deg til å også bruke Tuta! Hvis du registrerer deg med min personlige invitasjonslenke får du en ekstra gratis måned på ethvert årlig abonnement:<br>{registrationLink}<br><br><br>Med vennlig hilsen,<br>{username}<br><br>PS: Du kan også få et gratis medlemskap og oppgradere senere.",
"invitationMailSubject_msg": "Min nye e-postadresse - skaff deg Tuta slik at vi kan ta tilbake personvernet vårt",
"invitation_label": "Invitasjon",
"invitedToEvent_msg": "Du har blitt invitert til å delta på denne hendelsen. Vil du delta?",
"invited_label": "Invitert",
@ -664,7 +664,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Fakturadetaljer",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Det er en ny faktura med nummer {1} til deg. Du kan laste den ned i {2}. Totalt beløp blir belastet automatisk . ",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "det er en ny faktura med nummer {1} tilgjengelig. Du kan laste den ned i {2}. Fakturaen forfaller 7 dager etter fakturadato.",
"invoiceMailSubject_msg": "Ny faktura for Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Ny faktura for Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Beklager, du kan ikke bytte til en annen pakke fordi minst en faktura ikke er betalt.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Beklager, du har foreløpig ikke lov til å sende e-post.",
"invoiceNotPaid_msg": "Beklager, du får ikke lov til å sende eller motta e-post fordi minst en av dine fakturaer ikke er betalt. Vennligst oppdater dine betalingsopplysninger i 'Innstillinger' ⇨ 'Betalingsopplysninger' og utløs betalingen der etterpå.",
@ -764,10 +764,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Lokal admin",
"localDataSection_label": "Lokale data",
"location_label": "Sted",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Enheten din har Lockdown Mode aktivert. Dette vil forhindre fremtidige versjoner av Tutanota fra å kunne kjøre.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Ekskluder Tutanota eller deaktiver Lockdown Mode.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Enheten din har Lockdown Mode aktivert. Dette vil forhindre fremtidige versjoner av Tuta fra å kunne kjøre.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Ekskluder Tuta eller deaktiver Lockdown Mode.",
"loggingOut_msg": "Logger ut ...",
"loginAbuseDetected_msg": "Din konto kan ikke lenger brukes da det er oppdaget brudd på Tutanotas vilkår, f.eks. ved utsending av søppelpost.",
"loginAbuseDetected_msg": "Din konto kan ikke lenger brukes da det er oppdaget brudd på Tutas vilkår, f.eks. ved utsending av søppelpost.",
"loginCredentials_label": "Innloggingsopplysninger",
"loginFailedOften_msg": "For mange mislykkede innloggingsforsøk. Prøv igjen om en time.",
"loginFailed_msg": "Ugyldig innloggingsinformasjon. Prøv igjen.",
@ -800,7 +800,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "E-postoverskrift",
"mailName_label": "Navn på avsender",
"mailNotificationHello_msg": "Hallo,",
"mailNotificationRegards_msg": "Takk og de beste hilsner, {1} ditt Tutanota team.",
"mailNotificationRegards_msg": "Takk og de beste hilsner, {1} ditt Tuta team.",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Noen deler av e-posten ble ikke lastet inn grunnet tapt forbindelse.",
"mailSendFailureBody_msg": "Vi beklager å meddele at følgende e-post ikke kunne leveres.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Du har ikke lov til å sende meldinger til mottakere utenfor organisasjonen din.",
@ -841,8 +841,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Flytt opp",
"move_action": "Flytt",
"name_label": "Navn",
"nativeShareGiftCard_label": "Del et Tutanota-gavekort",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hei, jeg har gitt deg et gavekort til Tutanota, den sikre, krypterte e-posttjenesten! Følg denne lenken for å løse den inn! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Del et Tuta-gavekort",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hei, jeg har gitt deg et gavekort til Tuta, den sikre, krypterte e-posttjenesten! Følg denne lenken for å løse den inn! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kontakter er valgt.",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} oppføringer valgt",
"nbrOfInboxRules_msg": "Du har opprettet {1} innboksregel/-regler",
@ -853,16 +853,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Aldri rapporter",
"newContact_action": "Ny kontakt",
"newEvent_action": "Ny hendelse",
"newMails_msg": "Ny Tutanota e-post mottatt.",
"newMails_msg": "Ny Tuta e-post mottatt.",
"newMail_action": "Ny e-post",
"newPaidPlanRequired_msg": "For å bruke denne funksjonen må du bytte til ett av følgende abonnement.",
"newPassword_label": "Nytt passord",
"newPlansExplanationPast_msg": "Vi har introdusert nye pakker i Tutanota: {plan1} med 20GB lagring og 15 e-postaliaser og {plan2} med 500GB og 30 e-postaliaser! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Vi har introdusert nye pakker til Tutanota: {plan1} med 20 GB lagringsplass og 15 e-postaliaser og {plan2} med 500 GB og 30 e-postaliaser! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Vi har introdusert nye pakker i Tuta: {plan1} med 20GB lagring og 15 e-postaliaser og {plan2} med 500GB og 30 e-postaliaser! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Vi har introdusert nye pakker til Tuta: {plan1} med 20 GB lagringsplass og 15 e-postaliaser og {plan2} med 500 GB og 30 e-postaliaser! 💪",
"newPlansNews_title": "Klar for mer?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Siste sjanse! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Bytt nå og få to år for prisen av ett! Men vær kjapp: Dette engangstilbudet utløper om et par dager.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Bytt nå og få fordeler fra vårt eksklusive introduksjonstilbud: Betal årlig og du vil få det andre året gratis. Med dette engangstilbudet kan du spare 50% på alle nye Tutanota abonnement!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Bytt nå og få fordeler fra vårt eksklusive introduksjonstilbud: Betal årlig og du vil få det andre året gratis. Med dette engangstilbudet kan du spare 50% på alle nye Tuta abonnement!!! 🥳",
"news_label": "Nyheter",
"nextChargeOn_label": "Neste belasting skjer {chargeDate}",
"nextDay_label": "Neste dag",
@ -934,9 +934,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Andre kalendere",
"otherPaymentProviderError_msg": "Betalingsformidleren returnerte en feilmelding. Prøv igjen senere.",
"other_label": "Annet",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Heisann,<br>\nDu bruker for øyeblikket en utdatert versjon av Tutanota. Støtte for din versjon vil bli avviklet i løpet av de neste dagene.<br><br>\n\nVennligst oppdater din klient på: {downloadLink}<br><br>\n\nSjekk også om du bruker en utdatert versjon av Tutanota på en annen enhet. Vi vil slutte å sende denne e-posten når alle dine Tutanota-klienter er oppdatert.<br><br>\n\nTakk!<br><br>\n\nMvh Tutanota-teamet",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Oppdater Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Oppdater Tutanota. Den installerte versjonen er utdatert og støttes ikke lenger.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Heisann,<br>\nDu bruker for øyeblikket en utdatert versjon av Tuta. Støtte for din versjon vil bli avviklet i løpet av de neste dagene.<br><br>\n\nVennligst oppdater din klient på: {downloadLink}<br><br>\n\nSjekk også om du bruker en utdatert versjon av Tuta på en annen enhet. Vi vil slutte å sende denne e-posten når alle dine Tuta-klienter er oppdatert.<br><br>\n\nTakk!<br><br>\n\nMvh Tuta-teamet",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Oppdater Tuta",
"outdatedClient_msg": "Oppdater Tuta. Den installerte versjonen er utdatert og støttes ikke lenger.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "det er en ny faktura med nummer {1} for deg vedlagt denne mailen. Det totale beløpet vil automatisk bli belastet. Du kan også se alle dine fakturer i {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "det er en ny faktura med nummer {1} tilgjengelig til deg vedlagt denne e-posten. Betalingen forfaller 7 dager etter datoen på fakturaen. Du også se fakturaene i {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Jeg er ikke på kontoret",
@ -959,7 +959,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Side tilbake",
"pageForward_label": "Side fram",
"pageTitle_label": "Sidetittel",
"parentConfirmation_msg": "I henhold til EUs databeskyttelsesregulering (GDPR) skal barn under 16 år ha en bekreftelse fra sine foreldre for å tillate behandling av deres personlige data. Så vennligst få tak i en av foreldrene dine eller en verge og la dem bekrefte følgende:\n\n\"Jeg er forelder eller lovlig verge for mitt barn og tillater det å bruke Tutanota. Dette inkluderer behandling av barnets personlige data.\"",
"parentConfirmation_msg": "I henhold til EUs databeskyttelsesregulering (GDPR) skal barn under 16 år ha en bekreftelse fra sine foreldre for å tillate behandling av deres personlige data. Så vennligst få tak i en av foreldrene dine eller en verge og la dem bekrefte følgende:\n\n\"Jeg er forelder eller lovlig verge for mitt barn og tillater det å bruke Tuta. Dette inkluderer behandling av barnets personlige data.\"",
"parentFolder_label": "Overmappe",
"participant_label": "Deltaker",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Dette er et sikkert og enkelt å huske passordfrase laget fra en stor ordliste.",
@ -982,7 +982,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Beklager, betalingstransaksjonen ble avvist på grunn av utilstrekkelige midler.",
"payChangeError_msg": "Beklager, betalingstransaksjonen mislyktes. Det er ikke mulig å betale med oppgitte betalingsdata. Vennligst endre betalingsdataene dine.",
"payContactUsError_msg": "Beklager, betalingstransaksjonen mislyktes. Værsåsnill kontakt oss.",
"paymentAccountRejected_msg": "Ditt kredittkort eller din PayPal-konto er allerede anvendt til en annen Tutanota-betaling. Av sikkerhetsårsaker er vi nødt til å aktivere denne først. Vi vil sende deg en e-post så snart betalingsopplysningene dine er aktivert. Du kan da oppgi betalingsopplysningene på nytt.",
"paymentAccountRejected_msg": "Ditt kredittkort eller din PayPal-konto er allerede anvendt til en annen Tuta-betaling. Av sikkerhetsårsaker er vi nødt til å aktivere denne først. Vi vil sende deg en e-post så snart betalingsopplysningene dine er aktivert. Du kan da oppgi betalingsopplysningene på nytt.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Tilknyttet PayPal-konto: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Klikk på PayPal-knappen for å logge inn. Du vil bli videresendt til PayPal sin hjemmeside.",
"paymentDataValidation_action": "Bekreft",
@ -996,21 +996,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Betalingsmåte",
"paymentProcessingTime_msg": "Det kan ta opptil en uke før betalinger via bankoverføring vises på kontoen din.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Beklager, betalingsleverandøren er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Prøv igjen senere.",
"paymentReminderBank_msg": "Inkluder fakturanummeret som en del av betalingen til følgende konto, slik at vi kan tilordne betalingen til Tutanota-kontoen din.",
"paymentReminderBank_msg": "Inkluder fakturanummeret som en del av betalingen til følgende konto, slik at vi kan tilordne betalingen til Tuta-kontoen din.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Internasjonale bankoverføringer kan føre til ekstra gebyrer fra vår side. Disse gebyrene vil bli trukket fra innskuddet ditt.",
"payPalRedirect_msg": "Du vil bli sendt videre til PayPal sin hjemmeside",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Beklager, betalingstransaksjonen mislyktes. Velg en annen måte å betale med PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Beklager, betalingstransaksjonen mislyktes. Vennligst oppdater og bekreft betalingsopplysningene dine.",
"pending_label": "Avventer",
"periodOfTime_label": "Tidsperiode",
"permanentAliasWarning_msg": "Dette er et Tutanota-domenealias, som i motsetning til egendefinerte domenealiaser bare kan deaktiveres, ikke slettes. Tutanota-domenealiaset vil permanent telle mot aliasgrensen din.",
"permanentAliasWarning_msg": "Dette er et Tuta-domenealias, som i motsetning til egendefinerte domenealiaser bare kan deaktiveres, ikke slettes. Tuta-domenealiaset vil permanent telle mot aliasgrensen din.",
"permissions_label": "Tilgang",
"phishingMessageBody_msg": "Denne e-posten ligner på andre e-poster som ble rapportert for nettfisking.",
"phishingReport_msg": "Innholdet i meldingen vil bli overført til serveren i ukryptert form slik at vi kan forbedre nettfiske- og søppelpost-beskyttelsen. Er du sikker på at du vil rapportere denne meldingen?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Legg til et bilde fra ditt bibliotek som vedlegg.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota fokuserer på sikkerhet og personvern. Her er en liten påminnelse om at du kan sikre innloggingen din med PIN eller biometri som fingeravtrykk eller Face ID. Det er bare å lagre passordet i appen og deretter konfigurere opplåsingsmetoden din i innloggingsinnstillingene eller nedenfor med \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Elsker du sikkerheten og personvernet du får med Tutanota? Vurder appen vår nå:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta fokuserer på sikkerhet og personvern. Her er en liten påminnelse om at du kan sikre innloggingen din med PIN eller biometri som fingeravtrykk eller Face ID. Det er bare å lagre passordet i appen og deretter konfigurere opplåsingsmetoden din i innloggingsinnstillingene eller nedenfor med \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Elsker du sikkerheten og personvernet du får med Tuta? Vurder appen vår nå:",
"pinBiometrics3_msg": "Ved å vurdere appen vår hjelper du oss med å bekjempe Big Tech dominansen. Tusen takk!",
"pinBiometrics_action": "Sikre appen din!",
"plaintext_action": "Ren tekst",
@ -1072,30 +1072,30 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "\"Ikke på kontoret\"-varsler",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Konfigurer personlig \"ikke-tilstede\"-beskjed for når du er på ferie.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Kalenderdeling",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Del hele Tutanota-kalendere trygt og kryptert med andre Tutanota-brukere. Du har også muligheten til å spesifisere andre tilgangsbegrensningner, som lese- og skrivebekyttelse.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Del hele Tuta-kalendere trygt og kryptert med andre Tuta-brukere. Du har også muligheten til å spesifisere andre tilgangsbegrensningner, som lese- og skrivebekyttelse.",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB lagringsplass",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Få brukerstøtte via e-post innen 24 timer på virkedager.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Ingen direkte brukerstøtte",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Få tilgang til smarthjelpsseksjonen i Tutanota-klienten eller få hjelp gjennom vårt <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">støtteforum</a>. Ingen e-poststøtte.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Få tilgang til smarthjelpsseksjonen i Tuta-klienten eller få hjelp gjennom vårt <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">støtteforum</a>. Ingen e-poststøtte.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Brukerstøtte via e-post",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Få tilgang til vår smarthjelpsseksjon i Tutanota-klienten. Her kan du sende e-post direkte til brukerstøtte. Vi svarer innen én virkedag.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Få tilgang til vår smarthjelpsseksjon i Tuta-klienten. Her kan du sende e-post direkte til brukerstøtte. Vi svarer innen én virkedag.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prioritert brukerstøtte",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Egendefinerte logo og farger",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota med din egen stil ved å definere logoer og farger på Tutanota på nettet, mobilen og skrivebordsklienten",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta med din egen stil ved å definere logoer og farger på Tuta på nettet, mobilen og skrivebordsklienten",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Ubegrenset egendefinerte domener",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Én bruker",
"pricing.contactLists_label": "Kontaktlister",
"pricing.currentPlan_label": "Nåværende abonnement",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Fullt kryptert kalender",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "All data i din Tutanota kalender er kryptert, også varsler som sendes kryptert til din enhet.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "All data i din Tuta kalender er kryptert, også varsler som sendes kryptert til din enhet.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Krypert adressebok",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "All data i din Tutanota adressebok er kyptert, selv dine kontakters e-postadresser.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "All data i din Tuta adressebok er kyptert, selv dine kontakters e-postadresser.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Full kryptering, ingen sporing",
"pricing.encryption_label": "Ende-til-ende kryptering",
"pricing.encryption_tooltip": "All data i Tutanota er kryptert. Tutanota har ingen tilgang til din postkasse slik at bare avsender og mottaker kan lese din krypterte e-post.",
"pricing.encryption_tooltip": "All data i Tuta er kryptert. Tuta har ingen tilgang til din postkasse slik at bare avsender og mottaker kan lese din krypterte e-post.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Uten moms.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Passordbeskyttet e-post",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle e-poster mellom brukere av Tutanota er automatisk kryptert. Du kan dele krypterte e-poster med hvem som helst i hele verden via et delt passord.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Alle e-poster mellom brukere av Tuta er automatisk kryptert. Du kan dele krypterte e-poster med hvem som helst i hele verden via et delt passord.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Etter å ha valgt Legend, kontakt kundestøtte via spørsmålstegnet til venstre for innboksen så vi kan aktivere flerbrukerstøtten for din familie. Hvert familiemedlem vil få sin egen innboks med 500GB og 30 email-aliaser (€8 per bruker/mnd).",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Etter å ha valgt Revolutionary, kontakt vår support via spørsmålstegnet til venstre for postkassen din slik at vi kan aktivere flerbrukerstøtte for familien din. Hvert familiemedlem vil få en egen postkasse med 20 GB og 15 alias-e-postadresser (€3 per bruker/mnd)",
"pricing.family_label": "Familievalg",
@ -1106,7 +1106,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Inkludert moms.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} aliaser",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>E-postaliser kan begrense søppelpost og hjelpe til med å raskere sortere innkommende e-poster. Les flere tips <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">på bloggen vår</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 gratis Tutanota e-postadresse",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 gratis Tuta e-postadresse",
"pricing.management_label": "Brukeradministrasjon",
"pricing.management_tooltip": "Tilbakestill passord og tofaktor for brukere, lag alias for brukere, deaktiver brukere og mer.",
"pricing.monthly_label": "Månedlig",
@ -1141,7 +1141,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Abonnementsperioden er én måned når den betales månedlig og ett år når den betales årlig. Abonnementet fornyes automatisk ved slutten av abonnementsperioden.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Abonnementsperioden er én måned når den betales månedlig og ett år når den betales årlig. Etter den første perioden vil abonnementet bli til en ikke-tidsbestemt kontrakt som kan avsluttes når som helst.",
"pricing.team_label": "Behandle lag",
"pricing.upgradeLater_msg": "Bruk Tutanota gratis og oppgrader senere. Kun til personlig bruk.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Bruk Tuta gratis og oppgrader senere. Kun til personlig bruk.",
"pricing.usability_label": "Brukervennlighet",
"pricing.yearly_label": "Årlig",
"primaryMailAddress_label": "Hoved",
@ -1158,7 +1158,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Du har fått en ny e-post for din postkasse {emailAddress} ved {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Ny e-post mottatt.",
"pwChangeValid_msg": "Passordet ble endret.",
"quitDNSSetup_msg": "Sett opp alle DNS-poster som angitt. Ellers vil du ikke kunne bruke ditt eget domene med Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Sett opp alle DNS-poster som angitt. Ellers vil du ikke kunne bruke ditt eget domene med Tuta.",
"quitSetup_title": "Vil du avslutte oppsettet?",
"quit_action": "Avslutt",
"readResponse_action": "Les svar",
@ -1184,13 +1184,13 @@ export default {
"redeem_label": "Løs inn",
"redo_action": "Gjenta",
"referralCreditPosting_label": "Henvisningskreditt",
"referralLinkLong_msg": "Verv en venn til Tutanota: Hvis de registrerer seg for et årsmedlemskap med din personlige henvisningslenke vil du få 25% av deres første betaling i kreditt på din konto, og de vil få en ekstra gratis måned.",
"referralLinkShare_msg": "Bli med hos Tutanota nå: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Verv en venn til Tuta: Hvis de registrerer seg for et årsmedlemskap med din personlige henvisningslenke vil du få 25% av deres første betaling i kreditt på din konto, og de vil få en ekstra gratis måned.",
"referralLinkShare_msg": "Bli med hos Tuta nå: {referralLink}",
"referralLink_label": "Henvisningslenke",
"referralSettings_label": "Verv en venn",
"referralSignupCampaignError_msg": "Det er ikke mulig å registrere seg med kampanjekode og henvisningskode samtidig.",
"referralSignupInvalid_msg": "Du har prøvd å registrere deg med en ugyldig henvisningslenke. Du kan fortsette registreringen, men henvisningskampanjen vil ikke gjelde.",
"referralSignup_msg": "Du er invitert til Tutanota! Abonner for ett år med Premium eller Teams og du får en ekstra måned gratis.",
"referralSignup_msg": "Du er invitert til Tuta! Abonner for ett år med Premium eller Teams og du får en ekstra måned gratis.",
"refresh_action": "Oppdater",
"refund_label": "Tilbakebetal",
"regeneratePassword_action": "Gjenskap",
@ -1198,7 +1198,7 @@ export default {
"registered_label": "Registrert",
"register_label": "Registrer",
"rejectedEmails_label": "Avviste e-postmeldinger",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste over e-postmeldinger som har blitt avvist av Tutanotas e-postservere. Du kan legge til en søppelpostregel for å hvitliste en e-postavsender.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Liste over e-postmeldinger som har blitt avvist av Tutas e-postservere. Du kan legge til en søppelpostregel for å hvitliste en e-postavsender.",
"rejectReason_label": "Årsak for avvisning",
"releaseNotes_action": "Utgivelsesnotater",
"reloadPage_action": "Last inn siden på nytt",
@ -1227,14 +1227,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Rapporter e-post",
"reportPhishing_action": "Rapporter nettfiske",
"reportSpam_action": "Rapporter søppelpost",
"requestApproval_msg": "Beklager, du har for øyeblikket ikke lov til å sende eller motta e-post (unntatt til og fra Tutanotas brukerstøtte) fordi kontoen din venter på godkjenning. Dette er for å unngå misbruk av kontoen, som f.eks. å bruke den til å sende søppelpost. Ta kontakt med oss på approval@tutao.de direkte fra din Tutanota-konto og beskriv hva du vil bruke denne e-postkontoen til. Skriv på engelsk eller tysk slik at vi kan forstå deg. Takk!",
"requestApproval_msg": "Beklager, du har for øyeblikket ikke lov til å sende eller motta e-post (unntatt til og fra Tutas brukerstøtte) fordi kontoen din venter på godkjenning. Dette er for å unngå misbruk av kontoen, som f.eks. å bruke den til å sende søppelpost. Ta kontakt med oss på approval@tutao.de direkte fra din Tuta-konto og beskriv hva du vil bruke denne e-postkontoen til. Skriv på engelsk eller tysk slik at vi kan forstå deg. Takk!",
"requestTimeout_msg": "En handling tok for lang tid grunnet en treg internettforbindelse. Vennligst prøv igjen senere.",
"requestTooLarge_msg": "Mengden data er for stor. Forkort teksten.",
"requiresNewWindow_msg": "Vil tre i kraft i ethvert nytt vindu.",
"resetZoomFactor_action": "Tilbakestill zoom-faktoren",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Begrens brukere som meldingen fra mottakende postkasse kan videresendes til. Det er ikke noen begrensning dersom listen er tom.",
"responsiblePersons_label": "Ansvarlige personer",
"restartBefore_action": "Restart Tutanota før sending",
"restartBefore_action": "Restart Tuta før sending",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Gjenopprett hendelser",
"resumeSetup_label": "Fortsett med oppsettet",
"retry_action": "Prøv igjen",
@ -1278,7 +1278,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Aksepter denne innloggingen fra en annen klient.",
"secondFactorPending_msg": "Godkjenn med din tofaktorautentisering eller aksepter denne innloggingen fra en annen klient. ",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Dessverre har vi fortsatt ikke mottatt betalingen for din Tutanota-konto. Derfor ber vi deg bekrefte betalingsopplysningene dine i 'Innstillinger' -> 'Betaling'. For ytterligere fakturadetaljer kan du også sjekke fakturaene dine der.\n\nVi må deaktivere kontoen din hvis vi ikke mottar betalingen innen to uker.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Dessverre har vi fortsatt ikke mottatt betalingen for din Tuta-konto. Derfor ber vi deg bekrefte betalingsopplysningene dine i 'Innstillinger' -> 'Betaling'. For ytterligere fakturadetaljer kan du også sjekke fakturaene dine der.\n\nVi må deaktivere kontoen din hvis vi ikke mottar betalingen innen to uker.",
"secondReminderSubject_msg": "Andre purring / forfalt betaling",
"secureNow_action": "Sikre nå",
"security_title": "Sikkerhet",
@ -1462,8 +1462,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Oppdater autentikatoren din ved å skanne QR-koden (under) eller ved å skrive inn den hemmelige koden manuelt.",
"to_label": "Til",
"trash_action": "Papirkurv",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Den følgende Tutanota e-postadressen eksisterer ikke.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH er selskapet som tilbyr Tutanota til deg.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Den følgende Tuta e-postadressen eksisterer ikke.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH er selskapet som tilbyr Tuta til deg.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Skriv for å filtrere...",
"type_label": "Type",
@ -1489,14 +1489,14 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Du kan ikke forandre administratorstatus på en global administrator.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Du kan ikke skifte administrator på en lokal admin gruppe.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Oppdater alle hendelser",
"updateAvailable_label": "Oppdatering for Tutanota tilgjengelig ({version})",
"updateAvailable_label": "Oppdatering for Tuta tilgjengelig ({version})",
"updateFound_label": "Ny versjon er tilgjengelig.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Oppdater kun denne hendelsen",
"updateOwnAdminship_msg": "Du kan ikke endre administratorstatus på din egen bruker.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Godkjenner betalingsopplysninger... Vær tålmodig da dette kan ta opp til ett minutt.",
"update_action": "Oppdater",
"upgradeConfirm_msg": "Bekreft din ordre!",
"upgradeNeeded_msg": "Beklager, du har for øyeblikket ikke lov til å sende eller motta e-postmeldinger (unntatt til Tutanotas salgsavdeling ved sales@tutao.de) fordi du må først fullføre bestillingen av et betalt abonnement.",
"upgradeNeeded_msg": "Beklager, du har for øyeblikket ikke lov til å sende eller motta e-postmeldinger (unntatt til Tutas salgsavdeling ved sales@tutao.de) fordi du må først fullføre bestillingen av et betalt abonnement.",
"upgradePlan_msg": "Abonnementet ditt vil bli oppgradert til {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Senere",
@ -1512,7 +1512,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "E-postsignatur",
"userSettings_label": "Brukerinnstillinger",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Del anonyme brukerdata og hjelp oss med å teste nye funksjoner så vel som å finne problemer med eksisterende funskjonalitet. Vi vil lage og lagre en tilfeldig identifikator på din enhet som er delt mellom alle dine innloggede kontoer.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Om din klient sender brukerdata for å hjelpe oss med å forbedre Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Om din klient sender brukerdata for å hjelpe oss med å forbedre Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Vi samler ikke inn personlig identifiserbar informasjon",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Vi deler ikke brukerdata med noen",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Dine brukerdata kan bli brukt for forskningsøyemed",
@ -1520,11 +1520,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Takk for at du har sagt ja og sender oss dine brukerdata. Du kan skru dette av når som helt i innstilligene.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ditt valg om ikke å sende oss brukerdata har blitt lagret. Du kan skru på dette som helst fra innstillingene.",
"userUsageDataOptIn_label": "Brukerdatabestemmelse",
"userUsageDataOptIn_title": "Hjelp oss å forbedre Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Hjelp oss å forbedre Tuta",
"useSecurityKey_action": "Klikk for å bruke sikkerhetsnøkkel",
"validInputFormat_msg": "Format OK.",
"value_label": "Verdi",
"verifyDNSRecords_msg": "Til sist må du sette opp DNS-oppføringene under for å slå på e-postlevering til og fra Tutanotas e-postserver.",
"verifyDNSRecords_msg": "Til sist må du sette opp DNS-oppføringene under for å slå på e-postlevering til og fra Tutas e-postserver.",
"verifyDNSRecords_title": "Sett opp DNS-poster",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Vi trenger bekreftelse på at du er eieren av domenet: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Autorisasjonssjekk",
@ -1537,23 +1537,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Beklager, du har for øyeblikket ikke lov til å sende eller motta e-poster fordi kontoen din ble merket for godkjenning. Denne prosessen er nødvendig for å tilby en personvernvennlig registrering og samtidig forhindre masseregistreringer. Kontoen din godkjennes normalt automatisk etter 48 timer. Takk for din tålmodighet!",
"waitingForU2f_msg": "Venter på sikkerhetsnøkkel...",
"wantToSendReport_msg": "En uventet feil oppstod. Vil du sende en feilmelding? Du kan legge ved en melding for å hjelpe oss løse denne feilen.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Nettleseren din støtter ikke WebAssembly og vil ikke bli støttet i fremtidige versjoner av Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Nettleseren din støtter ikke WebAssembly og vil ikke bli støttet i fremtidige versjoner av Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Vennligst oppgrader nettleseren din eller last ned appen vår.",
"weekNumber_label": "Uke {week}",
"weekStart_label": "Ukestart",
"weeks_label": "uker",
"week_label": "Uke",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Har akkurat opprettet min Tutanota konto. Nå kan jeg beskytte e-posten fra nysgjerrige øyne! Bli med du også:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Velkommen til din sikre, miljøvennlige og reklamefrie Tutanota-postkasse, beskyttet med sterk kryptering fra ende til ende.**\n\nHos Tutanota er sikkerhet og privatliv en prioritet. Med sterk kryptering er innboksen din sikret mot ufrivillig gjennomlesing og sørger for konfidensialitet for all din kommunikasjon.\n\nMen det er langt fra alt. Vi har gjort det enkelt å bytte fra andre e-posttjenester: Våre intuitive apper for Android og iOS, så vel som skrivebordsprogrammer for Windows, macOS og Linux gir deg tilgang til den sikre postkassen og kalenderen din på enhver enhet - selv om du ikke er tilkoblet nettet. Vink farvel din begrensninger og ønsk velkommen sømløs tilgang.\n\nHvis du fortsatt har en eldre e-postaddresse anbefaler vi å sette opp videresending og gradvis flytte e-postmeldinger og kontakter til Tutanota. Sjekk vår [veiledning]({faqForwardLink}) for å lære hvordan du kan videresende e-post til Tutanota.\n\nNår alle viktige samtaler har blitt overført til Tutanota kan du deaktivere videresendingen. På denne måten vil du ha en ren og søppelpost-fri postkasse!\n\n** Tutanota følger fire prinsipper for å tilby et personvernvennlig alternativ til Big Tech.**\n\n1. Tutanota sporer deg ikke.\n2. Tutanota går ikke gjennom dine data.\n3. Tutanota krypterer hele postkassen, kontaktene og kalenderen.\n4. Tutanota inkorporerer personvern ved design.\n\nEr du allerede en entusiast av Tutanota? Vi ønsker gjerne tilbakemeldinger! **Gi gjerne en vurdering av appene våre på Android og iOS** og si hva du mener!\n\nMed Tutanota møtes trygghet og enkelthet. Og vi ønsker deg velkommen til en kryptert innboks!\nTutanota-laget\n\n\n**Alle fortjener personvern.**\n\nDu kan støtte vårt oppdrag med å bringe personvern til hele verden ved å følge oss på sosiale medier, og ved å dele innholdet vårt med dine venner og kolleger. Sammen kan vi forandre internettet til det bedre!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota er bygget med åpen kildekode. [Du kan inspisere og gjennomgå kildekoden her]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Har akkurat opprettet min Tuta konto. Nå kan jeg beskytte e-posten fra nysgjerrige øyne! Bli med du også:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Velkommen til din sikre, miljøvennlige og reklamefrie Tuta-postkasse, beskyttet med sterk kryptering fra ende til ende.**\n\nHos Tuta er sikkerhet og privatliv en prioritet. Med sterk kryptering er innboksen din sikret mot ufrivillig gjennomlesing og sørger for konfidensialitet for all din kommunikasjon.\n\nMen det er langt fra alt. Vi har gjort det enkelt å bytte fra andre e-posttjenester: Våre intuitive apper for Android og iOS, så vel som skrivebordsprogrammer for Windows, macOS og Linux gir deg tilgang til den sikre postkassen og kalenderen din på enhver enhet - selv om du ikke er tilkoblet nettet. Vink farvel din begrensninger og ønsk velkommen sømløs tilgang.\n\nHvis du fortsatt har en eldre e-postaddresse anbefaler vi å sette opp videresending og gradvis flytte e-postmeldinger og kontakter til Tuta. Sjekk vår [veiledning]({faqForwardLink}) for å lære hvordan du kan videresende e-post til Tuta.\n\nNår alle viktige samtaler har blitt overført til Tuta kan du deaktivere videresendingen. På denne måten vil du ha en ren og søppelpost-fri postkasse!\n\n** Tuta følger fire prinsipper for å tilby et personvernvennlig alternativ til Big Tech.**\n\n1. Tuta sporer deg ikke.\n2. Tuta går ikke gjennom dine data.\n3. Tuta krypterer hele postkassen, kontaktene og kalenderen.\n4. Tuta inkorporerer personvern ved design.\n\nEr du allerede en entusiast av Tuta? Vi ønsker gjerne tilbakemeldinger! **Gi gjerne en vurdering av appene våre på Android og iOS** og si hva du mener!\n\nMed Tuta møtes trygghet og enkelthet. Og vi ønsker deg velkommen til en kryptert innboks!\nTuta-laget\n\n\n**Alle fortjener personvern.**\n\nDu kan støtte vårt oppdrag med å bringe personvern til hele verden ved å følge oss på sosiale medier, og ved å dele innholdet vårt med dine venner og kolleger. Sammen kan vi forandre internettet til det bedre!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta er bygget med åpen kildekode. [Du kan inspisere og gjennomgå kildekoden her]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Sikkert, grønt og reklamefritt!",
"whatIsPhishing_msg": "Hva er nettfiske?",
"when_label": "Når",
"whitelabel.custom_title": "Egenbestemt branding",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota med din egen stil ved å definere logoer og farger på Tutanota på nettet, mobilen og skrivebordsklienten.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta med din egen stil ved å definere logoer og farger på Tuta på nettet, mobilen og skrivebordsklienten.",
"whitelabel.login_title": "Logg inn på egen nettside",
"whitelabel.login_tooltip": "Legg til Tutanota innlogging på din nettside for dine ansatte.",
"whitelabel.login_tooltip": "Legg til Tuta innlogging på din nettside for dine ansatte.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Et whitelabel-domene eksisterer fortsatt. Fjern whitelabel-domenet.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Med Unlimited-planen kan du hvitmerke Tutanota i henhold til din egen merkevarebygging. Den lar deg aktivere Tutanota-påloggingen på ditt eget domene (et underdomene), endre utseendet til Tutanota i henhold til bedriftens identitet (f.eks. logo og farger). Vær snill å se",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Med Unlimited-planen kan du hvitmerke Tuta i henhold til din egen merkevarebygging. Den lar deg aktivere Tuta-påloggingen på ditt eget domene (et underdomene), endre utseendet til Tuta i henhold til bedriftens identitet (f.eks. logo og farger). Vær snill å se",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Tilpass ditt whitelabel-domene.",
"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-domene",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreringskode",

158
src/translations/pl.ts
View file

@ -13,7 +13,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:13:41Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:07:54Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -94,7 +94,7 @@ export default {
"allDay_label": "Cały dzień",
"allowExternalContentSender_action": "Zawsze ufaj nadawcy",
"allowOperation_msg": "Czy chcesz na to pozwolić?",
"allowPushNotification_msg": "Aby na pewno otrzymywać powiadomienia push dla nowych wiadomości e-mail, wyłącz optymalizację baterii dla Tutanota oraz udziel zgody na otrzymywanie powiadomień. Możesz to później zmienić w ustawieniach systemu.",
"allowPushNotification_msg": "Aby na pewno otrzymywać powiadomienia push dla nowych wiadomości e-mail, wyłącz optymalizację baterii dla Tuta oraz udziel zgody na otrzymywanie powiadomień. Możesz to później zmienić w ustawieniach systemu.",
"all_contacts_label": "Wszystkie kontakty",
"all_label": "Wszystkie",
"alreadyReplied_msg": "Odpowiedziałeś na to zaproszenie.",
@ -237,7 +237,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Na pewno chcesz usunąć własną domenę \"‪{domain}‬\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Czy naprawdę chcesz dezaktywować własne kolory?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Czy naprawdę chcesz zdezaktywować własne logo?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Czy na pewno chcesz zdezaktywować login Tutanota dla własnej domeny, usunąć certyfikat SSL, własne logo oraz kolory?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Czy na pewno chcesz zdezaktywować login Tuta dla własnej domeny, usunąć certyfikat SSL, własne logo oraz kolory?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Czy naprawdę chcesz usunąć ten kontakt?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę kontaktów? Wszystkie wpisy zostaną utracone i nie będzie można ich przywrócić.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Czy na pewno chcesz przenieść folder '{1}' z całą jego zawartością (np. emaile, podfoldery) do kosza?\n\nPuste foldery zostaną trwale usunięte.",
@ -371,8 +371,8 @@ export default {
"custom_label": "Własny",
"cut_action": "Wytnij",
"dark_label": "Ciemny",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Twoje dane lokalne nie są spójne z danymi na serwerach Tutanota. Nastąpi wylogowanie, po czym twoje lokalnie zapisane dane zostaną usunięte i w razie potrzeby ponownie pobrane.",
"dataExpired_msg": "Załadowane dane wygasły i nie są synchronizowane z serwerami Tutanota. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby je odświeżyć.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Twoje dane lokalne nie są spójne z danymi na serwerach Tuta. Nastąpi wylogowanie, po czym twoje lokalnie zapisane dane zostaną usunięte i w razie potrzeby ponownie pobrane.",
"dataExpired_msg": "Załadowane dane wygasły i nie są synchronizowane z serwerami Tuta. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby je odświeżyć.",
"dataWillBeStored_msg": "Dane zostaną zapisane na Twoim urządzeniu.",
"dateFrom_label": "Od",
"dateTo_label": "Do",
@ -382,7 +382,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Adres e-mail '{1}' zostanie teraz zdezaktywowany. Adres będzie można ponownie aktywować, ewentualnie może zostać użyty przez innego użytkownika.",
"deactivated_label": "Zdezaktywowano",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Nie możesz usunąć administratorów. Usuń najpierw flagę administratora.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nie można przełączyć się na konto Tutanota Free, jeżeli zalogowano się z własnej domeny.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nie można przełączyć się na konto Tuta Free, jeżeli zalogowano się z własnej domeny.",
"deactivate_action": "Dezaktywuj",
"decideLater_action": "Zdecyduj później",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Odrzucono zaproszenie do listy kontaktów",
@ -390,18 +390,18 @@ export default {
"decline_action": "Odrzuć",
"defaultColor_label": "Domyślny kolor: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Domyślna ścieżka pobierania",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nWysyłano z Tutanota, ciesz się bezpiecznymi i wolnymi od reklam wiadomościami e-mail:\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nWysyłano z Tuta, ciesz się bezpiecznymi i wolnymi od reklam wiadomościami e-mail:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Domyślne ustawienie dla wysyłania nowych wiadomości do zewnętrznego odbiorcy:\npoufna (szyfrowana metodą od końca do końca) lub jawna (nieszyfrowana metodą od końca do końca).",
"defaultExternalDelivery_label": "Tryb domyślny ",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Mam nadzieję, że podoba ci się bezpieczeństwo i prywatność, które otrzymujesz dzięki Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Mam nadzieję, że podoba ci się bezpieczeństwo i prywatność, które otrzymujesz dzięki Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Domyślny program obsługi poczty",
"defaultMailHandler_msg": "Zarejestruj Tutanota Desktop jako domyślną aplikację poczty, np.: do otwierania linków z adresami. Ta operacja może wymagać uprawnień administratora.",
"defaultMailHandler_msg": "Zarejestruj Tuta Desktop jako domyślną aplikację poczty, np.: do otwierania linków z adresami. Ta operacja może wymagać uprawnień administratora.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Domyślny adres e-mail oraz nazwa nadawcy dla nowych wiadomości e-mail. Nazwę nadawcy można ustawić poniżej, w tabeli adresów e-mail.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Domyślny nadawca",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Cześć,\n\nKupiłem ci kartę podarunkową Tutanota, użyj tego linku, aby ją zrealizować!\n\n{link}\n\nJeśli nie masz jeszcze konta, możesz użyć tego linku, aby je utworzyć i odzyskać swoją prywatność.\n\nWszystkiego Najlepszego,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Otrzymałeś kartę podarunkową Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Cześć,\n\nKupiłem ci kartę podarunkową Tuta, użyj tego linku, aby ją zrealizować!\n\n{link}\n\nJeśli nie masz jeszcze konta, możesz użyć tego linku, aby je utworzyć i odzyskać swoją prywatność.\n\nWszystkiego Najlepszego,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Otrzymałeś kartę podarunkową Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Czy na pewno chcesz usunąć konto? Nie ma możliwości późniejszego odzyskania konta oraz zarejestrowania adresu e-mail.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcjonalnie: Będziemy wdzięczni, jeśli podasz nam powód, dla którego chcesz usunąć konto, abyśmy mogli dalej ulepszać Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcjonalnie: Będziemy wdzięczni, jeśli podasz nam powód, dla którego chcesz usunąć konto, abyśmy mogli dalej ulepszać Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "Dlaczego?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Czy naprawdę chcesz usunąć swoje konto? Twoje adresy e-mail mogą zostać przejęte przez {1}.",
"deleteAlias_msg": "Adres aliasu e-mail \"{1}\" zostanie teraz usunięty. Możesz ponownie użyć tego adresu jako aliasu e-mail lub użyć go dla nowego użytkownika.",
@ -424,7 +424,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Wpisz swoje pytanie ",
"description_label": "Opis",
"desktopIntegration_label": "Integracja pulpitu",
"desktopIntegration_msg": "Chcesz zintegrować Tutanota z twoim pulpitem?",
"desktopIntegration_msg": "Chcesz zintegrować Tuta z twoim pulpitem?",
"desktopSettings_label": "Ustawienia pulpitu",
"desktop_label": "Pulpit",
"details_label": "Szczegóły",
@ -488,7 +488,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Wprowadź własną domenę",
"enterDomainFieldHelp_label": "Dzięki tej własnej domenie e-mail możesz tworzyć adresy e-mail, takie jak hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Konieczne będzie dokonanie zmian w konfiguracji DNS. Otwórz nowe okno przeglądarki i zaloguj się do panelu administracyjnego dostawcy domeny, aby w razie potrzeby wprowadzić zmiany. Ten kreator konfiguracji pokaże ci, które rekordy DNS są wymagane w każdym z etapów. ",
"enterDomainIntroduction_msg": "W Tutanota możesz użyć własnej domeny w kilku prostych krokach.",
"enterDomainIntroduction_msg": "W Tuta możesz użyć własnej domeny w kilku prostych krokach.",
"enterMissingPassword_msg": "Nie podano hasła. Wprowadź hasło.",
"enterName_msg": "Podaj nazwę.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Wprowadź na początku szczegóły płatności przed zamówieniem dodatkowych pakietów.",
@ -517,9 +517,9 @@ export default {
"export_action": "Eksportuj",
"externalFormattingInfo_msg": "Zdecyduj, czy wszystkie wiadomości mają być wysyłane wraz z formatowaniem (HTML), czy jako zwykły tekst.",
"externalFormatting_label": "Formatowanie",
"externalMailPassword_msg": "Twoje hasło do Tutanota: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Twoje hasło do Tuta: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Cześć,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Nadeszła poufna wiadomość z serwisu Tutanota ({1}). Tutanota automatycznie szyfruje wiadomości metodą od końca do końca, wraz z załącznikami. Możesz przeczytać i odpowiedzieć na tę wiadomość, klikając następujący link: ",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Nadeszła poufna wiadomość z serwisu Tuta ({1}). Tuta automatycznie szyfruje wiadomości metodą od końca do końca, wraz z załącznikami. Możesz przeczytać i odpowiedzieć na tę wiadomość, klikając następujący link: ",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Pokaż zaszyfrowaną wiadomość",
"externalNotificationMailBody4_msg": "lub wklej ten link do przeglądarki internetowej:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Ta wiadomość została wygenerowana automatycznie. Jej zawartość pozostanie aktywna do momentu otrzymania nowej wiadomości ode mnie.",
@ -529,8 +529,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Jeśli nasza próba obciążenia się nie powiedzie, spróbujemy ponownie za kilka dni. Upewnij się, że Twoje konto posiada wystarczające środki.",
"faqEntry_label": "Wpis FAQ",
"fax_label": "Faks",
"featureTutanotaOnly_msg": "Możesz korzystać z tej funkcji tylko z innymi użytkownikami Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Powiedz nam, jakie działania doprowadziły do tego błędu w języku angielskim lub niemieckim, abyśmy mogli to naprawić. Twoja wiadomość, szczegóły błędu i twój identyfikator przeglądarki są wysyłane zaszyfrowane do zespołu Tutanota. Dziękujemy!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Możesz korzystać z tej funkcji tylko z innymi użytkownikami Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Powiedz nam, jakie działania doprowadziły do tego błędu w języku angielskim lub niemieckim, abyśmy mogli to naprawić. Twoja wiadomość, szczegóły błędu i twój identyfikator przeglądarki są wysyłane zaszyfrowane do zespołu Tuta. Dziękujemy!",
"field_label": "Pole",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Odmowa dostępu do zewnętrznej pamięci masowej. Możesz go włączyć w ustawieniach swojego urządzenia mobilnego.",
"filterAllMails_label": "Wszystkie wiadomości e-mail",
@ -543,7 +543,7 @@ export default {
"finish_action": "Zakończ",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Imię",
"firstReminderAutomatic_msg": "niestety, nie dostaliśmy jeszcze płatności za Twoje konto Tutanota. W związku z tym, uprzejmie prosimy o zweryfikowanie danych płatności w zakładce \"Ustawienia\" -> \"Płatności\". Aby uzyskać więcej informacji, możesz również sprawdzić swoje faktury na tej stronie.",
"firstReminderAutomatic_msg": "niestety, nie dostaliśmy jeszcze płatności za Twoje konto Tuta. W związku z tym, uprzejmie prosimy o zweryfikowanie danych płatności w zakładce \"Ustawienia\" -> \"Płatności\". Aby uzyskać więcej informacji, możesz również sprawdzić swoje faktury na tej stronie.",
"firstReminderSubject_msg": "Przypomnienie o płatności / zaległościach",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Folder o tej nazwie już istnieje.",
"folderNameNeutral_msg": "Wprowadź nazwę folderu.",
@ -563,13 +563,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Wypunktowanie",
"formatTextUnderline_msg": "Podkreślenie wybranego tekstu.",
"forward_action": "Przekaż",
"freeAccountInfo_msg": "Dozwolone jest tylko jedno bezpłatne konto na osobę. Darmowe konta mogą być używane tylko do prywatnej komunikacji. Jeśli chcesz korzystać z Tutanota w biznesie lub jako freelancer, zamów płatną ofertę. Pamiętaj, że bezpłatne konta zostaną usunięte jeśli nie zalogujesz się przez 6 miesięcy.",
"freeAccountInfo_msg": "Dozwolone jest tylko jedno bezpłatne konto na osobę. Darmowe konta mogą być używane tylko do prywatnej komunikacji. Jeśli chcesz korzystać z Tuta w biznesie lub jako freelancer, zamów płatną ofertę. Pamiętaj, że bezpłatne konta zostaną usunięte jeśli nie zalogujesz się przez 6 miesięcy.",
"from_label": "Od",
"functionNotSupported_msg": "Ta funkcja nie jest wspierana przez twoje urządzenie lub przeglądarkę.",
"futureDate": "Przyszły termin",
"generatePassphrase_action": "Opcjonalnie: Wygeneruj hasło",
"germanLanguageFile_label": "Niemiecki plik językowy",
"getCredsFromLegacy_msg": "Możesz przenieść i ponownie użyć zapisanych danych logowania Tutanota ze starej strony logowania, klikając tutaj:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Możesz przenieść i ponownie użyć zapisanych danych logowania Tuta ze starej strony logowania, klikając tutaj:",
"giftCardCopied_msg": "Link do karty podarunkowej skopiowany!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Twoje konto zostanie zasilone o ‪{credit}‬.",
"giftCardLoginError_msg": "Twoje nowe konto zostało utworzone, ale mieliśmy problem z zalogowaniem cię, w celu zrealizowania karty podarunkowej. Spróbuj zalogować się ponownie później, używając tego samego linku do karty podarunkowej. ",
@ -604,8 +604,8 @@ export default {
"hideText_action": "Ukryj tekst",
"hideWindows_action": "Ukryj okna",
"howCanWeHelp_title": "Jak możemy ci pomóc?",
"howtoMailBody_markdown": "Gratulujemy dołączenia do Tutanota, gdzie bezpieczna komunikacja jest na wyciągnięcie ręki. Przygotuj się na wygodę wysyłania zaszyfrowanych wiadomości e-mail do każdego, w dowolnym miejscu na świecie. Niezależnie od tego, czy twój odbiorca korzysta z Tutanota, czy z innej usługi, jesteśmy do twojej dyspozycji!\n\nW Tutanota prywatność użytkowników jest naszym najwyższym priorytetem. Nawet niezaszyfrowane wiadomości e-mail są bezpiecznie przechowywane na naszych serwerach w Niemczech, dzięki czemu dane są bezpieczne i poufne.\n\nAby jak najlepiej wykorzystać nową bezpieczną skrzynkę pocztową, przygotowaliśmy dla ciebie wybór pomocnych zasobów:\n\n* Często zadawane pytania ([FAQ]({faqLink})): Zanurz się w naszej obszernej sekcji FAQ, aby znaleźć odpowiedzi na wszystkie palące cię pytania. To źródło informacji o wszystkim, co musisz wiedzieć o Tutanota.\n\n* [Forum]({redditLink}): Dołącz do naszej tętniącej życiem społeczności na forum, gdzie możesz łączyć się z innymi użytkownikami Tutanota, dzielić się wskazówkami i sztuczkami oraz odkrywać bogactwo wiedzy. Nasza przyjazna społeczność jest zawsze gotowa do pomocy!\n\n**Odblokuj pełny potencjał Tutanota!**\n\n**Wyszukiwanie zaszyfrowanych danych**\n\nTutanota pozwala przeszukiwać zaszyfrowaną skrzynkę pocztową lokalnie na urządzeniu, aby zagwarantować poufność danych. Wystarczy kliknąć pasek wyszukiwania u góry, aby znaleźć to, czego szukasz. Standardowe wyszukiwanie obejmuje zakres miesiąca wstecz. Aby odblokować nieograniczone wyszukiwanie, nieograniczony tryb offline i wiele innych ciekawych funkcji, wymagana jest płatna subskrypcja Tutanota. Możesz sprawdzić aktualny rodzaj subskrypcji i uaktualnić ją w Ustawienia > Oferta.\n\nAby uzyskać wskazówki dotyczące optymalizacji wyników wyszukiwania, zapoznaj się z naszym przewodnikiem [tutaj]({howtosearchLink}).\n\n**Wsparcie**\n\nW Tutanota umożliwiamy każdemu na świecie posiadanie bezpiecznej skrzynki pocztowej. Mając miliony użytkowników, nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania za pośrednictwem poczty elektronicznej. Jednak nasz obszerny FAQ i wspierająca społeczność mogą pomóc w podróży z Tutanota. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytania w naszym FAQ, zapytaj społeczność. Wsparcie e-mail jest dostępne wyłącznie dla użytkowników z wykupioną subskrypcją.\n\n**Doskonała do użytku profesjonalnego**\n\nTutanota to idealne rozwiązanie dla profesjonalistów. Oszczędzaj czas i pieniądze, przechowując wszystkie firmowe wiadomości e-mail z kompleksowym szyfrowaniem na naszych bezpiecznych serwerach. Dzięki Tutanota możesz korzystać z własnej domeny, zarządzać użytkownikami, dostosować platformę do swojej marki, a nawet umieścić logowanie na własnej stronie internetowej. Dowiedz się więcej o wszechstronnych funkcjach biznesowych Tutanota [na naszej stronie internetowej]({businessLink}).\n\nZabezpiecz swoją komunikację i przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym życiem dzięki Tutanota.\n\nMiej się bezpiecznie,\\\nTwój zespół Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Odkryj moc swojej bezpiecznej skrzynki pocztowej Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Gratulujemy dołączenia do Tuta, gdzie bezpieczna komunikacja jest na wyciągnięcie ręki. Przygotuj się na wygodę wysyłania zaszyfrowanych wiadomości e-mail do każdego, w dowolnym miejscu na świecie. Niezależnie od tego, czy twój odbiorca korzysta z Tuta, czy z innej usługi, jesteśmy do twojej dyspozycji!\n\nW Tuta prywatność użytkowników jest naszym najwyższym priorytetem. Nawet niezaszyfrowane wiadomości e-mail są bezpiecznie przechowywane na naszych serwerach w Niemczech, dzięki czemu dane są bezpieczne i poufne.\n\nAby jak najlepiej wykorzystać nową bezpieczną skrzynkę pocztową, przygotowaliśmy dla ciebie wybór pomocnych zasobów:\n\n* Często zadawane pytania ([FAQ]({faqLink})): Zanurz się w naszej obszernej sekcji FAQ, aby znaleźć odpowiedzi na wszystkie palące cię pytania. To źródło informacji o wszystkim, co musisz wiedzieć o Tuta.\n\n* [Forum]({redditLink}): Dołącz do naszej tętniącej życiem społeczności na forum, gdzie możesz łączyć się z innymi użytkownikami Tuta, dzielić się wskazówkami i sztuczkami oraz odkrywać bogactwo wiedzy. Nasza przyjazna społeczność jest zawsze gotowa do pomocy!\n\n**Odblokuj pełny potencjał Tuta!**\n\n**Wyszukiwanie zaszyfrowanych danych**\n\nTuta pozwala przeszukiwać zaszyfrowaną skrzynkę pocztową lokalnie na urządzeniu, aby zagwarantować poufność danych. Wystarczy kliknąć pasek wyszukiwania u góry, aby znaleźć to, czego szukasz. Standardowe wyszukiwanie obejmuje zakres miesiąca wstecz. Aby odblokować nieograniczone wyszukiwanie, nieograniczony tryb offline i wiele innych ciekawych funkcji, wymagana jest płatna subskrypcja Tuta. Możesz sprawdzić aktualny rodzaj subskrypcji i uaktualnić ją w Ustawienia > Oferta.\n\nAby uzyskać wskazówki dotyczące optymalizacji wyników wyszukiwania, zapoznaj się z naszym przewodnikiem [tutaj]({howtosearchLink}).\n\n**Wsparcie**\n\nW Tuta umożliwiamy każdemu na świecie posiadanie bezpiecznej skrzynki pocztowej. Mając miliony użytkowników, nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania za pośrednictwem poczty elektronicznej. Jednak nasz obszerny FAQ i wspierająca społeczność mogą pomóc w podróży z Tuta. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytania w naszym FAQ, zapytaj społeczność. Wsparcie e-mail jest dostępne wyłącznie dla użytkowników z wykupioną subskrypcją.\n\n**Doskonała do użytku profesjonalnego**\n\nTuta to idealne rozwiązanie dla profesjonalistów. Oszczędzaj czas i pieniądze, przechowując wszystkie firmowe wiadomości e-mail z kompleksowym szyfrowaniem na naszych bezpiecznych serwerach. Dzięki Tuta możesz korzystać z własnej domeny, zarządzać użytkownikami, dostosować platformę do swojej marki, a nawet umieścić logowanie na własnej stronie internetowej. Dowiedz się więcej o wszechstronnych funkcjach biznesowych Tuta [na naszej stronie internetowej]({businessLink}).\n\nZabezpiecz swoją komunikację i przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym życiem dzięki Tuta.\n\nMiej się bezpiecznie,\\\nTwój zespół Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Odkryj moc swojej bezpiecznej skrzynki pocztowej Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Kod źródłowy HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importowanie kalendarza",
@ -667,8 +667,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Wprowadzony okres jest nieprawidłowy.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Numer identyfikacji podatkowej (VAT) jest nieprawidłowy.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Nie udało się zweryfikować numeru identyfikacyjnego VAT. Spróbuj ponownie później.",
"invitationMailBody_msg": "Cześć!<br><br>Używam już Tutanota, najbezpieczniejszą na świecie usługę poczty elektronicznej, łatwą w użyciu, z otwartym kodem źródłowym i prywatną z założenia. Jest wolna od reklam i zasilana w 100% odnawialną, elektryczną energią.<br><br>Chcę również zaprosić Ciebie do Tutanota! Jeśli zapiszesz się za pomocą mojego osobistego linku zapraszającego, otrzymasz dodatkowy darmowy miesiąc w dowolnej rocznej subskrypcji:<br>{registrationLink} <br><br><br> Pozdrawiam Serdecznie,<br>{username} <br><br> PS: Możesz również uzyskać darmowe członkostwo, a dopiero później dokonać ulepszenia.",
"invitationMailSubject_msg": "Mój nowy adres e-mail - dołącz do Tutanota i odzyskajmy naszą prywatność",
"invitationMailBody_msg": "Cześć!<br><br>Używam już Tuta, najbezpieczniejszą na świecie usługę poczty elektronicznej, łatwą w użyciu, z otwartym kodem źródłowym i prywatną z założenia. Jest wolna od reklam i zasilana w 100% odnawialną, elektryczną energią.<br><br>Chcę również zaprosić Ciebie do Tuta! Jeśli zapiszesz się za pomocą mojego osobistego linku zapraszającego, otrzymasz dodatkowy darmowy miesiąc w dowolnej rocznej subskrypcji:<br>{registrationLink} <br><br><br> Pozdrawiam Serdecznie,<br>{username} <br><br> PS: Możesz również uzyskać darmowe członkostwo, a dopiero później dokonać ulepszenia.",
"invitationMailSubject_msg": "Mój nowy adres e-mail - dołącz do Tuta i odzyskajmy naszą prywatność",
"invitation_label": "Zaproszenie",
"invitedToEvent_msg": "Zaproszono cię do wzięcia udziału w tym wydarzeniu. Czy chcesz wziąć udział? ",
"invited_label": "Zaproszony",
@ -682,7 +682,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Dane do faktury",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Dostępna jest nowa faktura o numerze {1}. Możesz ją pobrać stąd: {2}. Łączna kwota zostanie pobrana z karty automatycznie.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "dostępna jest nowa faktura o numerze {1}. Możesz ją pobrać w {2}. Termin płatności to 7 dni od daty wystawienia.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nowa faktura za Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nowa faktura za Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Przepraszamy, obecnie nie możesz zmienić oferty, ponieważ co najmniej jedna z twoich faktur nie została opłacona.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Przepraszamy, obecnie nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości email.",
"invoiceNotPaid_msg": "Przepraszamy, nie możesz aktualnie wysyłać ani odbierać wiadomości, ponieważ co najmniej jedna z twoich faktur nie została opłacona. Prosimy o zaktualizowanie danych płatności w sekcji \"Ustawienia -> Dane płatności\", a następnie dokonać zaległych płatności.",
@ -781,10 +781,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Administrator lokalny",
"localDataSection_label": "Dane lokalne",
"location_label": "Lokalizacja",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Twoje urządzenie ma włączony Tryb blokady, który uniemożliwi uruchomienie przyszłych wersji Tutanota.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Dodaj wyjątek dla Tutanota lub wyłącz Tryb blokady.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Twoje urządzenie ma włączony Tryb blokady, który uniemożliwi uruchomienie przyszłych wersji Tuta.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Dodaj wyjątek dla Tuta lub wyłącz Tryb blokady.",
"loggingOut_msg": "Wylogowywanie...",
"loginAbuseDetected_msg": "Twoje konto zostało zablokowane, ponieważ zasady użytkowania Tutanota zostały złamane, np. z powodu wysyłania spamu.",
"loginAbuseDetected_msg": "Twoje konto zostało zablokowane, ponieważ zasady użytkowania Tuta zostały złamane, np. z powodu wysyłania spamu.",
"loginCredentials_label": "Dane logowania",
"loginFailedOften_msg": "Zbyt wiele nieudanych prób logowania. Możesz spróbować ponownie za godzinę.",
"loginFailed_msg": "Nieprawidłowe dane logowania. Spróbuj ponownie.",
@ -818,7 +818,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Nagłówki e-mail",
"mailName_label": "Nazwa nadawcy",
"mailNotificationHello_msg": "Cześć,",
"mailNotificationRegards_msg": "Z poważaniem,{1}twój zespół Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Z poważaniem,{1}twój zespół Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Nie udało się załadować niektórych części maila z powodu utraconego połączenia.",
"mailSendFailureBody_msg": "Z przykrością informujemy, że e-mail oznaczony poniższą datą nie mógł zostać dostarczony:",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Nie masz wystarczających uprawnień, aby wysyłać wiadomości do adresatów spoza organizacji.",
@ -860,8 +860,8 @@ export default {
"moveUp_action": "W górę",
"move_action": "Przenieś",
"name_label": "Nazwa",
"nativeShareGiftCard_label": "Udostępnij kartę podarunkową Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Cześć, mam dla ciebie kartę podarunkową Tutanota, bezpiecznego, szyfrowanego serwisu pocztowego! Kliknij w ten link by ją zrealizować!\n{link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Udostępnij kartę podarunkową Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Cześć, mam dla ciebie kartę podarunkową Tuta, bezpiecznego, szyfrowanego serwisu pocztowego! Kliknij w ten link by ją zrealizować!\n{link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} wybranych kontaktów",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "Ilość wybranych wpisów: {nbr} ",
"nbrOfInboxRules_msg": "Zdefiniowane reguły skrzynki odbiorczej: {1}.",
@ -872,16 +872,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nigdy nie zgłaszaj",
"newContact_action": "Nowy kontakt",
"newEvent_action": "Nowe wydarzenie",
"newMails_msg": "Otrzymano nową wiadomość Tutanota.",
"newMails_msg": "Otrzymano nową wiadomość Tuta.",
"newMail_action": "Nowa wiadomość",
"newPaidPlanRequired_msg": "Aby skorzystać z tej funkcji, należy wybrać jedną z poniższych ofert.",
"newPassword_label": "Nowe hasło",
"newPlansExplanationPast_msg": "Wprowadziliśmy nowe pakiety Tutanota: {plan1} z 20 GB przestrzeni dyskowej i 15 aliasami e-mail oraz {plan2} z 500 GB i 30 aliasami e-mail! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Wprowadzamy nowe pakiety do Tutanota: {plan1} z 20 GB przestrzeni dyskowej i 15 aliasami e-mail oraz {plan2} z 500 GB i 30 aliasami e-mail! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Wprowadziliśmy nowe pakiety Tuta: {plan1} z 20 GB przestrzeni dyskowej i 15 aliasami e-mail oraz {plan2} z 500 GB i 30 aliasami e-mail! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Wprowadzamy nowe pakiety do Tuta: {plan1} z 20 GB przestrzeni dyskowej i 15 aliasami e-mail oraz {plan2} z 500 GB i 30 aliasami e-mail! 💪",
"newPlansNews_title": "Chcesz więcej?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Ostatnia szansa! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Przełącz się teraz i zyskaj dwa lata w cenie jednego! Ale lepiej się pospiesz: ta jednorazowa oferta wygasa za kilka dni.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Przełącz się teraz i skorzystaj z naszej ekskluzywnej oferty wprowadzającej: Wykup roczną subskrypcję, a drugi rok otrzymasz za darmo. Dzięki tej jednorazowej ofercie możesz zaoszczędzić 50% na wszystkich nowych subskrypcjach Tutanota!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Przełącz się teraz i skorzystaj z naszej ekskluzywnej oferty wprowadzającej: Wykup roczną subskrypcję, a drugi rok otrzymasz za darmo. Dzięki tej jednorazowej ofercie możesz zaoszczędzić 50% na wszystkich nowych subskrypcjach Tuta!!! 🥳",
"news_label": "Wiadomości",
"nextChargeOn_label": "Następna płatność: {chargeDate}",
"nextDay_label": "Następny dzień",
@ -954,9 +954,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Inne kalendarze",
"otherPaymentProviderError_msg": "Dostawca usług płatności zwrócił błąd. Proszę spróbować ponownie później.",
"other_label": "Inny",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Witaj,<br>\nobecnie używasz przestarzałej wersji Tutanota. Wsparcie dla twojej wersji zostanie zakończone w przeciągu kilku dni.<br><br>\n\nZaktualizuj swoją wersję: {downloadLink}<br><br>\n\nSprawdź również, czy nie używasz nieaktualnej wersji Tutanota na innym urządzeniu. System przestanie wysyłać tę wiadomość, gdy klienci Tutanota na wszystkich używanych przez ciebie urządzeniach będą w aktualnie dostępnych wersjach.<br><br>\n\nDziękujemy!<br><br>\n\nTwój Zespół Tutanota",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Witaj,<br>\nobecnie używasz przestarzałej wersji Tuta. Wsparcie dla twojej wersji zostanie zakończone w przeciągu kilku dni.<br><br>\n\nZaktualizuj swoją wersję: {downloadLink}<br><br>\n\nSprawdź również, czy nie używasz nieaktualnej wersji Tuta na innym urządzeniu. System przestanie wysyłać tę wiadomość, gdy klienci Tuta na wszystkich używanych przez ciebie urządzeniach będą w aktualnie dostępnych wersjach.<br><br>\n\nDziękujemy!<br><br>\n\nTwój Zespół Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Zaktualizuj Tutanotę",
"outdatedClient_msg": "Uaktualnij Tutanota. Obecnie zainstalowana wersja jest nieaktualna i nie jest obsługiwana.",
"outdatedClient_msg": "Uaktualnij Tuta. Obecnie zainstalowana wersja jest nieaktualna i nie jest obsługiwana.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "dostępna jest nowa faktura o numerze {1} załączona do tej wiadomości. Cała kwota zostanie pobrana automatycznie. Tutaj zobaczysz także wszystkie swoje faktury: {2}. ",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "dostępna jest nowa faktura o numerze {1} załączona do tej wiadomości. Termin płatności to 7 dni od daty wystawienia faktury. Tutaj zobaczysz także wszystkie swoje faktury: {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Nie ma mnie w biurze",
@ -981,7 +981,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "Tytuł strony",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Aby korzystać z domeny tuta.com należy posiadać aktywną jedną z nowych ofert.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Aby zarejestrować adres w domenie tuta.com wymagana jest subskrypcja.",
"parentConfirmation_msg": "Zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych (RODO) dzieci poniżej 16-ego roku życia potrzebują zgody rodziców na przetwarzanie ich danych osobowych. Dlatego skontaktuj się z jednym z rodziców lub opiekunów prawnych w celu złożenia poniższego oświadczenia:\n\n\"Jako rodzic lub opiekun prawny mojego dziecka zgadzam się na korzystanie przez niego z serwisu Tutanota, w tym na przetwarzanie jego danych osobowych.\"",
"parentConfirmation_msg": "Zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych (RODO) dzieci poniżej 16-ego roku życia potrzebują zgody rodziców na przetwarzanie ich danych osobowych. Dlatego skontaktuj się z jednym z rodziców lub opiekunów prawnych w celu złożenia poniższego oświadczenia:\n\n\"Jako rodzic lub opiekun prawny mojego dziecka zgadzam się na korzystanie przez niego z serwisu Tuta, w tym na przetwarzanie jego danych osobowych.\"",
"parentFolder_label": "Folder nadrzędny",
"participant_label": "Uczestnik",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Jest to bezpieczne i łatwe do zapamiętania hasło wygenerowane z dużego słownika.",
@ -1004,7 +1004,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Niestety płatność została odrzucona z powodu niewystarczających środków.",
"payChangeError_msg": "Przepraszamy, transakcja płatnicza nie powiodła się. Płatność za pomocą podanych danych nie jest możliwa. Zmień dane płatności.",
"payContactUsError_msg": "Niestety płatność nie powiodła się. Skontaktuj się z nami.",
"paymentAccountRejected_msg": "Twoja karta kredytowa lub konto PayPal zostało już użyte do innej płatności Tutanota. Ze względów bezpieczeństwa musimy je najpierw aktywować. Wyślemy do Ciebie wiadomość, gdy tylko Twoje dane dotyczące płatności zostaną aktywowane. Będzie je wtedy można ponownie wprowadzić.",
"paymentAccountRejected_msg": "Twoja karta kredytowa lub konto PayPal zostało już użyte do innej płatności Tuta. Ze względów bezpieczeństwa musimy je najpierw aktywować. Wyślemy do Ciebie wiadomość, gdy tylko Twoje dane dotyczące płatności zostaną aktywowane. Będzie je wtedy można ponownie wprowadzić.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Przypisane konto PayPal: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Kliknij przycisk PayPala, by się zalogować. Zostaniesz przekierowany na stronę PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Potwierdź",
@ -1018,21 +1018,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Metoda płatności",
"paymentProcessingTime_msg": "Może to potrwać do jednego tygodnia, aż płatności przelewem bankowym pojawią się na twoim koncie. ",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Niestety dostawca usług płatności jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.",
"paymentReminderBank_msg": "Prosimy o podanie numeru faktury w opisie płatności na poniższe konto, abyśmy mogli przypisać płatność do konta Tutanota.",
"paymentReminderBank_msg": "Prosimy o podanie numeru faktury w opisie płatności na poniższe konto, abyśmy mogli przypisać płatność do konta Tuta.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Międzynarodowe przelewy bankowe mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami. Opłaty te zostaną potrącone z depozytu.",
"payPalRedirect_msg": "Zostaniesz przeniesiony na stronę PayPal",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Niestety płatność nie powiodła się. Wybierz inną metodę płatności w PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Niestety płatność nie powiodła się. Zaktualizuj swoje dane dotyczące płatności.",
"pending_label": "Oczekujące",
"periodOfTime_label": "Przedział czasu",
"permanentAliasWarning_msg": "To jest adres e-mail w domenie Tutanota, który w przeciwieństwie do własnych adresów e-mail w domenie można jedynie dezaktywować, a nie usunąć. Będzie on stale wliczany do limitu adresów e-mail.",
"permanentAliasWarning_msg": "To jest adres e-mail w domenie Tuta, który w przeciwieństwie do własnych adresów e-mail w domenie można jedynie dezaktywować, a nie usunąć. Będzie on stale wliczany do limitu adresów e-mail.",
"permissions_label": "Uprawnienie",
"phishingMessageBody_msg": "Ta wiadomość jest podobna do innych wiadomości e-mail zgłoszonych jako wyłudzające informacje (phishing).",
"phishingReport_msg": "Zawartość tej wiadomości zostanie przesłana na serwer w niezaszyfrowanej formie, aby poprawić zabezpieczenie przed spamem i phishingiem (wyłudzaniem informacji). Czy na pewno chcesz zgłosić tę wiadomość?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Dodaj zdjęcie z Twojej biblioteki jako załącznik.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota skupia się na bezpieczeństwie i prywatności. Więc tutaj jest małe przypomnienie, że możesz zabezpieczyć swoje logowanie za pomocą PINu lub biometrii, tj. odciskiem palca lub rozpoznaniem twarzy. Wystarczy zapisać hasło w aplikacji, a następnie skonfigurować metodę odblokowania w ustawieniach logowania lub poniżej za pomocą \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Czy kochasz bezpieczeństwo i prywatność, które otrzymujesz od Tutanota? Oceń naszą aplikację:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta skupia się na bezpieczeństwie i prywatności. Więc tutaj jest małe przypomnienie, że możesz zabezpieczyć swoje logowanie za pomocą PINu lub biometrii, tj. odciskiem palca lub rozpoznaniem twarzy. Wystarczy zapisać hasło w aplikacji, a następnie skonfigurować metodę odblokowania w ustawieniach logowania lub poniżej za pomocą \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Czy kochasz bezpieczeństwo i prywatność, które otrzymujesz od Tuta? Oceń naszą aplikację:",
"pinBiometrics3_msg": "Oceniając naszą aplikację, pomagasz nam polepszać się, tym samym zmniejszając dominację wielkich korporacji. Dziękujemy bardzo!",
"pinBiometrics_action": "Zabezpiecz swoją aplikację!",
"plaintext_action": "Zwykły tekst",
@ -1087,38 +1087,38 @@ export default {
"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 własna domena",
"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Używaj własnych adresów domen (ty@ twojeimie.com)</p>\n",
"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Zaproszenia do wydarzeń ",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Wysyłaj i odbieraj zaproszenia do kalendarza. Opcjonalnie wysyłaj zaproszenia zaszyfrowane do użytkowników spoza Tutanota za pomocą udostępnionego hasła.",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Wysyłaj i odbieraj zaproszenia do kalendarza. Opcjonalnie wysyłaj zaproszenia zaszyfrowane do użytkowników spoza Tuta za pomocą udostępnionego hasła.",
"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Reguły skrzynki odbiorczej bez ograniczeń",
"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Zdefiniuj reguły skrzynki odbiorczej, aby automatycznie sortować przychodzące wiadomości e-mail do określonych folderów w celu szybkiej organizacji skrzynki pocztowej.",
"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Jeden kalendarz",
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Automatyczna odpowiedź",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Ustaw spersonalizowane powiadomienia \"jestem poza biurem\", gdy jesteś na urlopie.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Udostępnianie kalendarza",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Udostępniaj całe kalendarze Tutanota innym użytkownikom Tutanota bezpiecznie zaszyfrowane i z różnymi prawami dostępu (tylko odczyt, odczyt i zapis, zapis oraz zarządzaj udostępnianiem).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Udostępniaj całe kalendarze Tuta innym użytkownikom Tuta bezpiecznie zaszyfrowane i z różnymi prawami dostępu (tylko odczyt, odczyt i zapis, zapis oraz zarządzaj udostępnianiem).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB pojemności",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Otrzymuj wsparcie za pośrednictwem poczty e-mail w dni robocze w ciągu 24 godzin.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Brak bezpośredniego wsparcia",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Uzyskaj dostęp do naszej inteligentnej sekcji pomocy z poziomu klienta Tutanota lub uzyskaj pomoc na naszym <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a> wsparcia społeczności. Brak wsparcia przez e-mail.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Uzyskaj dostęp do naszej inteligentnej sekcji pomocy z poziomu klienta Tuta lub uzyskaj pomoc na naszym <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a> wsparcia społeczności. Brak wsparcia przez e-mail.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Wsparcie przez e-mail",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Uzyskaj dostęp do naszej inteligentnej sekcji pomocy z poziomu klienta Tutanota z opcją bezpośredniego wysłania e-maila do naszego zespołu wsparcia. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Uzyskaj dostęp do naszej inteligentnej sekcji pomocy z poziomu klienta Tuta z opcją bezpośredniego wysłania e-maila do naszego zespołu wsparcia. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Priorytetowe wsparcie",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Własne logo i kolory",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota z własną marką dzięki możliwości zdefiniowania logo, kolorów klientów: internetowych, mobilnych i stacjonarnych Tutanota",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta z własną marką dzięki możliwości zdefiniowania logo, kolorów klientów: internetowych, mobilnych i stacjonarnych Tuta",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Nieograniczona liczba własnych domen",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Jeden użytkownik",
"pricing.contactLists_label": "Lista kontaktów",
"pricing.contactLists_tooltip": "Twórz i udostępniaj grupy kontaktów, aby łatwo wysyłać wiadomości e-mail do grup.",
"pricing.currentPlan_label": "Obecna oferta",
"pricing.encryptedCalendar_label": "W pełni zaszyfrowany kalendarz",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Wszystkie dane w kalendarzach Tutanota są zaszyfrowane, nawet powiadomienia są wysyłane do urządzenia w formie zaszyfrowanej.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Wszystkie dane w kalendarzach Tuta są zaszyfrowane, nawet powiadomienia są wysyłane do urządzenia w formie zaszyfrowanej.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Zaszyfrowana książka adresowa",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Wszystkie dane w książce adresowej Tutanota są szyfrowane, nawet adresy e-mail twoich kontaktów.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Wszystkie dane w książce adresowej Tuta są szyfrowane, nawet adresy e-mail twoich kontaktów.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "W pełni zaszyfrowana, bez śledzenia",
"pricing.encryption_label": "Szyfrowanie typu: od końca do końca",
"pricing.encryption_tooltip": "Wszystkie dane w Tutanocie są zaszyfrowane. Tutanota ma zerowy dostęp do twojej skrzynki pocztowej, dzięki temu tylko nadawca i odbiorca mogą czytać twoje zaszyfrowane wiadomości e-mail.",
"pricing.encryption_tooltip": "Wszystkie dane w Tutanocie są zaszyfrowane. Tuta ma zerowy dostęp do twojej skrzynki pocztowej, dzięki temu tylko nadawca i odbiorca mogą czytać twoje zaszyfrowane wiadomości e-mail.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Nie zawiera podatku.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Wiadomości e-mail chronione hasłem",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Wszystkie wiadomości e-mail między użytkownikami Tutanota są automatycznie szyfrowane. Możesz wymieniać zaszyfrowane wiadomości e-mail z kimkolwiek na świecie za pomocą udostępnianego hasła.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Wszystkie wiadomości e-mail między użytkownikami Tuta są automatycznie szyfrowane. Możesz wymieniać zaszyfrowane wiadomości e-mail z kimkolwiek na świecie za pomocą udostępnianego hasła.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Po wybraniu oferty Legend skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej za pomocą ikonki znaku zapytania znajdującej się po lewej stronie skrzynki pocztowej, abyśmy mogli aktywować obsługę wielu użytkowników. Każdy członek otrzyma skrzynkę pocztową o pojemności 500 GB pamięci i 30 aliasów e-mail (8 euro za użytkownika miesięcznie). Współdzielona skrzynka pocztowa (8 euro za miesiąc) również o pojemności 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Po wybraniu oferty Revolutionary skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej za pomocą ikonki znaku zapytania znajdującej się po lewej stronie skrzynki pocztowej, abyśmy mogli aktywować obsługę wielu użytkowników. Każdy członek otrzyma skrzynkę pocztową z 20 GB pamięci i 15 aliasami e-mail (3 € za użytkownika miesięcznie). Współdzielona skrzynka pocztowa (3 euro za miesiąc) również o pojemności 20 GB.",
"pricing.family_label": "Opcja rodzinna",
@ -1129,7 +1129,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Zawiera podatek.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} dodatkowych adresów e-mail",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Adresy aliasów e-mail mogą zmniejszyć ilość spamu i przyspieszyć sortowanie przychodzących wiadomości e-mail. Przeczytaj więcej wskazówek <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">na naszym blogu</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 bezpłatny adres e-mail Tutanota",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 bezpłatny adres e-mail Tuta",
"pricing.management_label": "Zarządzanie użytkownikami",
"pricing.management_tooltip": "Resetuj hasła i drugie czynniki użytkowników, twórz adresy e-mail dla użytkowników, dezaktywuj użytkowników i inne.",
"pricing.monthly_label": "Miesięczna",
@ -1166,7 +1166,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Okres subskrypcji to jeden miesiąc w przypadku płatności miesięcznej oraz jeden rok w przypadku płatności rocznej. Po upływie początkowego okresu umowa przekształci się w umowę na czas nieokreślony i będzie można ją wypowiedzieć w dowolnym momencie.",
"pricing.team_label": "Zarządzanie zespołem",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Adresy własnych domen bez ograniczeń",
"pricing.upgradeLater_msg": "Używaj Tutanota nieodpłatnie i ulepsz później. Wyłącznie do użytku osobistego.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Używaj Tuta nieodpłatnie i ulepsz później. Wyłącznie do użytku osobistego.",
"pricing.usability_label": "Funkcjonalność",
"pricing.yearly_label": "Roczna",
"primaryMailAddress_label": "Podstawowy",
@ -1183,7 +1183,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Otrzymałeś nową wiadomość w skrzynce {emailAddress} w {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Otrzymano nową wiadomość.",
"pwChangeValid_msg": "Hasło zostało zmienione. ",
"quitDNSSetup_msg": "Skonfiguruj wszystkie rekordy DNS zgodnie ze wskazówkami. W innym wypadku nie będzie możliwe używanie własnej domeny w Tutanota. ",
"quitDNSSetup_msg": "Skonfiguruj wszystkie rekordy DNS zgodnie ze wskazówkami. W innym wypadku nie będzie możliwe używanie własnej domeny w Tuta. ",
"quitSetup_title": "Zakończyć konfigurację?",
"quit_action": "Wyjdź",
"readResponse_action": "Przeczytaj odpowiedź",
@ -1209,13 +1209,13 @@ export default {
"redeem_label": "Zrealizuj",
"redo_action": "Ponów",
"referralCreditPosting_label": "Premia za polecenie",
"referralLinkLong_msg": "Poleć swoim znajomym Tutanota: Jeśli zapiszą się na roczne członkostwo za pomocą twojego osobistego linku polecającego, otrzymasz 25% ich pierwszej płatności w postaci kredytu na swoim koncie, a oni otrzymają dodatkowy darmowy miesiąc.",
"referralLinkShare_msg": "Dołącz do Tutanota na: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Poleć swoim znajomym Tuta: Jeśli zapiszą się na roczne członkostwo za pomocą twojego osobistego linku polecającego, otrzymasz 25% ich pierwszej płatności w postaci kredytu na swoim koncie, a oni otrzymają dodatkowy darmowy miesiąc.",
"referralLinkShare_msg": "Dołącz do Tuta na: {referralLink}",
"referralLink_label": "Link polecający",
"referralSettings_label": "Poleć znajomemu",
"referralSignupCampaignError_msg": "Brak możliwości zapisania się z kodem kampanii i kodem polecającym jednocześnie.",
"referralSignupInvalid_msg": "Próbujesz zarejestrować się używając niewłaściwego linku polecającego. Możesz kontynuować rejestrację, ale promocja dla poleconych nie będzie obowiązywać.",
"referralSignup_msg": "Zaproszono cię do Tutanota! Wybierz jakąkolwiek płatną ofertę, a otrzymasz dodatkowy miesiąc za darmo.",
"referralSignup_msg": "Zaproszono cię do Tuta! Wybierz jakąkolwiek płatną ofertę, a otrzymasz dodatkowy miesiąc za darmo.",
"refresh_action": "Odśwież",
"refund_label": "Zwrot",
"regeneratePassword_action": "Wygeneruj ponownie",
@ -1223,7 +1223,7 @@ export default {
"registered_label": "Zarejestrowano",
"register_label": "Zarejestruj się",
"rejectedEmails_label": "Odrzucone wiadomości e-mail",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista wiadomości, które zostały odrzucone przez serwery Tutanota. Możesz ustawić regułę spamu, aby dodać nadawcę e-maila do białej listy.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista wiadomości, które zostały odrzucone przez serwery Tuta. Możesz ustawić regułę spamu, aby dodać nadawcę e-maila do białej listy.",
"rejectReason_label": "Powód odrzucenia",
"releaseNotes_action": "Informacje o wydaniu",
"reloadPage_action": "Odśwież stronę",
@ -1252,14 +1252,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Zgłoś tę wiadomość e-mail",
"reportPhishing_action": "Zgłoś wyłudzenie informacji\n",
"reportSpam_action": "Zgłoś spam",
"requestApproval_msg": "Przepraszamy, obecnie nie możesz wysyłać ani odbierać wiadomości e-mail (z wyjątkiem pomocy technicznej Tutanota), ponieważ twoje konto zostało oznaczone do zatwierdzenia w celu uniknięcia nadużyć, takich jak spam. Napisz do nas na adres approval@tutao.de bezpośrednio ze swojego konta Tutanota i opisz do czego zamierzasz używać swojego konta. Prosimy pisać po angielsku lub niemiecku, abyśmy mogli cię zrozumieć. Dzięki!",
"requestApproval_msg": "Przepraszamy, obecnie nie możesz wysyłać ani odbierać wiadomości e-mail (z wyjątkiem pomocy technicznej Tuta), ponieważ twoje konto zostało oznaczone do zatwierdzenia w celu uniknięcia nadużyć, takich jak spam. Napisz do nas na adres approval@tutao.de bezpośrednio ze swojego konta Tuta i opisz do czego zamierzasz używać swojego konta. Prosimy pisać po angielsku lub niemiecku, abyśmy mogli cię zrozumieć. Dzięki!",
"requestTimeout_msg": "Operacja trwała zbyt długo z powodu wolnego połączenia internetowego. Spróbuj ponownie później.",
"requestTooLarge_msg": "Ilość danych jest za duża. Skróć tekst.",
"requiresNewWindow_msg": "Będzie obowiązywać w każdym nowym oknie.",
"resetZoomFactor_action": "Przywróć domyślne przybliżenie",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Ogranicz liczbę użytkowników, którzy mogą brać udział w konwersacji. Nie zostaną nałożone żadne ograniczenia, jeśli lista jest pusta.",
"responsiblePersons_label": "Osoby odpowiedzialne ",
"restartBefore_action": "Zrestartuj Tutanota przed wysłaniem",
"restartBefore_action": "Zrestartuj Tuta przed wysłaniem",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Przywróć wydarzenia",
"resumeSetup_label": "Wznów konfiguracje",
"retry_action": "Spróbuj ponownie",
@ -1303,7 +1303,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Zaakceptuj to logowanie z innej karty lub z aplikacji.",
"secondFactorPending_msg": "Uwierzytelnij się drugim czynnikiem lub zaakceptuj to logowanie przy użyciu innego klienta poczty.",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Niestety, nadal nie otrzymaliśmy płatności za twoje konto Tutanota. Dlatego prosimy o zweryfikowanie szczegółów płatności w \"Ustawienia\" -> \"Płatności\". Więcej szczegółów dotyczących płatności możesz zobaczyć w swoich fakturach na tej samej stronie. \n\nTwoje konto zostanie zawieszone, jeśli nie otrzymamy płatności w ciągu dwóch tygodni.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Niestety, nadal nie otrzymaliśmy płatności za twoje konto Tuta. Dlatego prosimy o zweryfikowanie szczegółów płatności w \"Ustawienia\" -> \"Płatności\". Więcej szczegółów dotyczących płatności możesz zobaczyć w swoich fakturach na tej samej stronie. \n\nTwoje konto zostanie zawieszone, jeśli nie otrzymamy płatności w ciągu dwóch tygodni.",
"secondReminderSubject_msg": "Drugie przypomnienie o płatności / zaległościach",
"secureNow_action": "Zabezpiecz teraz",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Nie skonfigurowano żadnych kluczy zabezpieczeń dla tej domeny, dodaj je w Ustawieniach logowania.",
@ -1489,11 +1489,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Proszę zaktualizować swoją aplikację autoryzującą, naciskając przycisk poniżej lub wpisując ręcznie tajny kod.",
"totpTransferSecret_msg": "Zaktualizuj aplikację uwierzytelniającą poprzez zeskanowanie poniższego QR kodu lub poprzez ręczne wprowadzenie tajnego klucza.",
"to_label": "Do",
"transferCredentials_msg": "Możesz teraz przenieść swoje poświadczenia Tutanota na nową stronę logowania:",
"transferCredentials_msg": "Możesz teraz przenieść swoje poświadczenia Tuta na nową stronę logowania:",
"trash_action": "Kosz",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Następujące adresy e-mail Tutanota nie istnieją.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota to teraz Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH to firma dostarczająca Tutanota.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Następujące adresy e-mail Tuta nie istnieją.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta to teraz Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH to firma dostarczająca Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Pisz, aby filtrować ...",
"type_label": "Typ",
@ -1510,7 +1510,7 @@ export default {
"unprocessedBookings_msg": "Masz nieprzetworzone zamówienia o łącznej wartości ‪{amount}‬. Kwota ta zostanie potrącona z twojego salda i/lub wybranej metody płatności przy następnej fakturze.",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "Twój klucz bezpieczeństwa nie został rozpoznany.",
"unregistered_label": "Nie zarejestrowano",
"unsubscribeConfirm_msg": "Czy na pewno chcesz zakończyć subskrypcję Tutanota? Twoje konto zostanie zmienione na darmowe i natychmiast utracisz wszystkie płatne funkcjonalności. Pamiętaj, że darmowe konta są usuwane, jeśli nie były używane przez ponad 6 miesięcy.",
"unsubscribeConfirm_msg": "Czy na pewno chcesz zakończyć subskrypcję Tuta? Twoje konto zostanie zmienione na darmowe i natychmiast utracisz wszystkie płatne funkcjonalności. Pamiętaj, że darmowe konta są usuwane, jeśli nie były używane przez ponad 6 miesięcy.",
"unsubscribeFailed_msg": "Nie można anulować newslettera lub listy mailingowej.",
"unsubscribeSuccessful_msg": "Subskrybcja newslettera lub listy mailingowej została anulowana.",
"unsubscribe_action": "Anuluj subskrybcję",
@ -1519,18 +1519,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Nie możesz zmienić administracji globalnego administratora.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Nie można zmienić administratora lokalnej grupy administratorów.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Zaktualizuj wszystkie wydarzenia",
"updateAvailable_label": "Dostępna aktualizacja dla pulpitu Tutanota ({version})",
"updateAvailable_label": "Dostępna aktualizacja dla pulpitu Tuta ({version})",
"updateFound_label": "Nowa wersja jest dostępna.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Zaktualizuj tylko to wydarzenie",
"updateOwnAdminship_msg": "Nie możesz zmienić administratora swojego użytkownika.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Trwa sprawdzanie danych płatniczych. Prosimy o cierpliwość, może to zająć do minuty czasu.",
"update_action": "Aktualizuj",
"upgradeConfirm_msg": "Potwierdź swoje zamówienie!",
"upgradeNeeded_msg": "Przepraszamy, nie możesz wysyłać ani odbierać wiadomości e-mail (z wyjątkiem wsparcia sprzedaży Tutanota pod adresem sales@tutao.de), ponieważ najpierw musisz opłacić subskrypcję.",
"upgradeNeeded_msg": "Przepraszamy, nie możesz wysyłać ani odbierać wiadomości e-mail (z wyjątkiem wsparcia sprzedaży Tuta pod adresem sales@tutao.de), ponieważ najpierw musisz opłacić subskrypcję.",
"upgradePlan_msg": "Twoja oferta zostanie zmieniona na {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Później",
"upgradeReminderTitle_msg": "Odkryj to, co najlepsze w Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Odkryj to, co najlepsze w Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Ta funkcja nie jest dostępna w twojej ofercie, zmień na jedną z poniższych ofert:",
"upgrade_action": "Ulepsz",
"upToDate_label": "Wszystko jest aktualne",
@ -1542,7 +1542,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Podpis pod wiadomością e-mail",
"userSettings_label": "Ustawienia użytkownika",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Udostępnianie anonimowych danych dotyczących użytkowania pomaga nam testować nowe funkcje oraz znajdować problemy z istniejącą funkcjonalnością. Wygenerujemy i zapiszemy na twoim urządzeniu losowy identyfikator, który będzie współdzielony przez wszystkie zalogowane konta.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Dotyczy wysyłania do nas przez twojego klienta poczty danych o użytkowaniu, w celu ulepszania Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Dotyczy wysyłania do nas przez twojego klienta poczty danych o użytkowaniu, w celu ulepszania Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Nie gromadzimy żadnych danych osobowych",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Nie udostępniamy nikomu twoich danych o użytkowaniu",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Twoje dane dotyczące użytkowania mogą być wykorzystywane do celów badawczych",
@ -1554,7 +1554,7 @@ export default {
"useSecurityKey_action": "Kliknij, aby użyć klucza bezpieczeństwa",
"validInputFormat_msg": "Format w porządku.",
"value_label": "Wartość",
"verifyDNSRecords_msg": "Na koniec skonfiguruj rekordy DNS wyświetlone poniżej, aby umożliwić dostarczanie wiadomości e-mail do i z serwera poczty Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Na koniec skonfiguruj rekordy DNS wyświetlone poniżej, aby umożliwić dostarczanie wiadomości e-mail do i z serwera poczty Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Skonfiguruj rekordy DNS ",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Musimy potwierdzić, że jesteś właścicielem domeny: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Sprawdzenie autoryzacji",
@ -1567,23 +1567,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Niestety, obecnie nie możesz wysyłać ani odbierać wiadomości ponieważ twoje konto zostało oznaczone do zatwierdzenia. Ten proces jest konieczny, aby zapewnić rejestrację przyjazną dla prywatności i jednocześnie zapobiec masowym rejestracjom. Twoje konto zostanie automatycznie zatwierdzone po 48 godzinach. Dziękujemy za cierpliwość!",
"waitingForU2f_msg": "Czekanie na klucz bezpieczeństwa...",
"wantToSendReport_msg": "Coś poszło nie tak. Chcesz wysłać raport o błędzie? Możesz dodać wiadomość, która pomoże nam naprawić ten błąd.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Twoja przeglądarka nie obsługuje WebAssembly i nie będzie obsługiwana w przyszłych wydaniach Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Twoja przeglądarka nie obsługuje WebAssembly i nie będzie obsługiwana w przyszłych wydaniach Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Zaktualizuj przeglądarkę lub pobierz naszą aplikację.",
"weekNumber_label": "Tydzień {week}",
"weekStart_label": "Początek tygodnia",
"weeks_label": "tygodni(e)",
"week_label": "Tydzień",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Używam już konta na Tutanota. Teraz chronię swoje e-maile przed wścibskimi! Ty też możesz się zapisać:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Przygotuj się na bezpieczną, ekologiczną i wolną od reklam pocztę e-mail! Kompleksowe szyfrowanie zapewnia bezpieczeństwo przez cały czas.**\n︎\nW Tutanota priorytetowo traktujemy prywatność i bezpieczeństwo użytkowników. Dzięki silnemu szyfrowaniu skrzynka pocztowa jest chroniona przed ciekawskimi osobami, zapewniając bezpieczeństwo poufnych informacji.︎\n︎\nAle to nie wszystko. Sprawiliśmy, że przejście z innych usług poczty e-mail jest dziecinnie proste. Nasze intuicyjne aplikacje dla systemów Android i iOS, a także aplikacje desktopowe dla systemów Windows, macOS i Linuks, umożliwiają dostęp do bezpiecznej skrzynki pocztowej i kalendarza na dowolnym urządzeniu, nawet w trybie offline. Pożegnaj się z ograniczeniami i przywitaj się z płynną dostępnością.︎\n︎\nJeśli nadal trzymasz się starego adresu e-mail, nie martw się. Mamy dla Ciebie rozwiązanie. Skonfiguruj automatyczne przekierowanie na starym koncie i stopniowo przenieś wszystkie swoje wiadomości e-mail i kontakty do Tutanota. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem [tutaj]({faqForwardLink}), aby dowiedzieć się, jak łatwo przekazywać wiadomości e-mail do Tutanota.︎\n︎\nPo pomyślnym przeniesieniu wszystkich ważnych rozmów możesz wyłączyć automatyczne przekazywanie. Usiądź wygodnie i ciesz się ładną, czystą i wolną od spamu skrzynką pocztową, która zapewni Ci spokój ducha.\n︎\n**W Tutanota przestrzegamy czterech podstawowych zasad, aby zapewnić przyjazną dla prywatności alternatywę dla wielkich korporacji:**︎\n︎\n1. Nie śledzimy cię.\n2. Nie skanujemy twoich danych.︎\n3. Szyfrujemy całą skrzynkę pocztową, kontakty i kalendarze.︎\n4. Priorytetowo traktujemy prywatność już na etapie projektowania.︎\n︎\nCzy czujesz już sympatię do Tutanota? **Poświęć chwilę i zostaw swoją opinię w mediach społecznościowych** (patrz linki poniżej). Chętnie dowiemy się, jak sobie radzimy!\n\nDzięki Tutanota prywatność łączy się z wygodą. Dołącz do nas po zaszyfrowanej stronie i doświadczaj poczty e-mail jak nigdy dotąd.︎\n︎\nCieszymy się, że możemy powitać cię w zaszyfrowanej skrzynce pocztowej!\nTwój zespół Tutanota︎\n︎\n--︎\n︎\n**Każdy zasługuje na prywatność.**\n︎\nMożesz wesprzeć naszą misję zapewnienia światu prywatności, śledząc nas na swoim ulubionym kanale mediów społecznościowych i udostępniając nasze treści znajomym i współpracownikom. Razem zmienimy Internet na lepsze!\n︎\n* [LinkedIn]({linkedinLink})︎\n* [Facebook]({facebookLink})︎\n* [Mastodon]({mastodonLink})︎\n* [Twitter]({twitterLink})︎\n* [Reddit]({redditLink})︎\n* [Instagram]({instagramLink})︎\n* [YouTube]({youtubeLink})︎\n︎\nTutanota jest oprogramowaniem o otwartym kodzie źródłowym. [Możesz sprawdzić i przejrzeć kod źródłowy tutaj]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Używam już konta na Tuta. Teraz chronię swoje e-maile przed wścibskimi! Ty też możesz się zapisać:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Przygotuj się na bezpieczną, ekologiczną i wolną od reklam pocztę e-mail! Kompleksowe szyfrowanie zapewnia bezpieczeństwo przez cały czas.**\n︎\nW Tuta priorytetowo traktujemy prywatność i bezpieczeństwo użytkowników. Dzięki silnemu szyfrowaniu skrzynka pocztowa jest chroniona przed ciekawskimi osobami, zapewniając bezpieczeństwo poufnych informacji.︎\n︎\nAle to nie wszystko. Sprawiliśmy, że przejście z innych usług poczty e-mail jest dziecinnie proste. Nasze intuicyjne aplikacje dla systemów Android i iOS, a także aplikacje desktopowe dla systemów Windows, macOS i Linuks, umożliwiają dostęp do bezpiecznej skrzynki pocztowej i kalendarza na dowolnym urządzeniu, nawet w trybie offline. Pożegnaj się z ograniczeniami i przywitaj się z płynną dostępnością.︎\n︎\nJeśli nadal trzymasz się starego adresu e-mail, nie martw się. Mamy dla Ciebie rozwiązanie. Skonfiguruj automatyczne przekierowanie na starym koncie i stopniowo przenieś wszystkie swoje wiadomości e-mail i kontakty do Tuta. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem [tutaj]({faqForwardLink}), aby dowiedzieć się, jak łatwo przekazywać wiadomości e-mail do Tuta.︎\n︎\nPo pomyślnym przeniesieniu wszystkich ważnych rozmów możesz wyłączyć automatyczne przekazywanie. Usiądź wygodnie i ciesz się ładną, czystą i wolną od spamu skrzynką pocztową, która zapewni Ci spokój ducha.\n︎\n**W Tuta przestrzegamy czterech podstawowych zasad, aby zapewnić przyjazną dla prywatności alternatywę dla wielkich korporacji:**︎\n︎\n1. Nie śledzimy cię.\n2. Nie skanujemy twoich danych.︎\n3. Szyfrujemy całą skrzynkę pocztową, kontakty i kalendarze.︎\n4. Priorytetowo traktujemy prywatność już na etapie projektowania.︎\n︎\nCzy czujesz już sympatię do Tuta? **Poświęć chwilę i zostaw swoją opinię w mediach społecznościowych** (patrz linki poniżej). Chętnie dowiemy się, jak sobie radzimy!\n\nDzięki Tuta prywatność łączy się z wygodą. Dołącz do nas po zaszyfrowanej stronie i doświadczaj poczty e-mail jak nigdy dotąd.︎\n︎\nCieszymy się, że możemy powitać cię w zaszyfrowanej skrzynce pocztowej!\nTwój zespół Tuta︎\n︎\n--︎\n︎\n**Każdy zasługuje na prywatność.**\n︎\nMożesz wesprzeć naszą misję zapewnienia światu prywatności, śledząc nas na swoim ulubionym kanale mediów społecznościowych i udostępniając nasze treści znajomym i współpracownikom. Razem zmienimy Internet na lepsze!\n︎\n* [LinkedIn]({linkedinLink})︎\n* [Facebook]({facebookLink})︎\n* [Mastodon]({mastodonLink})︎\n* [Twitter]({twitterLink})︎\n* [Reddit]({redditLink})︎\n* [Instagram]({instagramLink})︎\n* [YouTube]({youtubeLink})︎\n︎\nTuta jest oprogramowaniem o otwartym kodzie źródłowym. [Możesz sprawdzić i przejrzeć kod źródłowy tutaj]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Bezpieczna, ekologiczna i bez reklam!",
"whatIsPhishing_msg": "Czym jest wyłudzanie informacji (phishing)?",
"when_label": "Kiedy",
"whitelabel.custom_title": "Własne oznakowanie",
"whitelabel.custom_tooltip": "Oznaczaj Tutanota własną marką, definiując loga i kolory klientów Tutanota w wersji internetowej, mobilnej i stacjonarnej.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Oznaczaj Tuta własną marką, definiując loga i kolory klientów Tuta w wersji internetowej, mobilnej i stacjonarnej.",
"whitelabel.login_title": "Loguj się na własnej stronie internetowej",
"whitelabel.login_tooltip": "Umieść login Tutanota na własnej stronie internetowej dla swoich pracowników.",
"whitelabel.login_tooltip": "Umieść login Tuta na własnej stronie internetowej dla swoich pracowników.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Domena Whitelabel nadal istnieje. Usuń domenę.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "W ofercie Unlimited możesz dostosować Tutanota korzystając z funkcji Whitelabel, zgodnie z własnym brandingiem. Pozwala ci to aktywować logowanie do Tutanota na własnej stronie internetowej (subdomenie), zmienić wygląd Tutanota, zgodnie z potrzebami twojej firmy (np. logo i kolory). Zobacz:",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "W ofercie Unlimited możesz dostosować Tuta korzystając z funkcji Whitelabel, zgodnie z własnym brandingiem. Pozwala ci to aktywować logowanie do Tuta na własnej stronie internetowej (subdomenie), zmienić wygląd Tuta, zgodnie z potrzebami twojej firmy (np. logo i kolory). Zobacz:",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Najpierw skonfiguruj domenę Whitelabel.",
"whitelabelDomain_label": "Domena Whitelabel ",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Kod rejestracyjny",

130
src/translations/pt_br.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-02-02T10:54:47Z",
"updated_at": "2023-11-05T16:05:46Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:08:30Z",
"source_locale": {
"id": "1c50f9a9b6bd977b100d4e27f07e8319",
"name": "pt",
@ -87,7 +87,7 @@ export default {
"allDay_label": "O dia todo",
"allowExternalContentSender_action": "Sempre confiar no remetente",
"allowOperation_msg": "Você quer permitir isso?",
"allowPushNotification_msg": "Para receber notificações push de novos emails de forma confiável, por favor, concorde em desativar as otimizações de bateria para o Tutanota e conceda permissão para exibir notificações. Você pode alterar isso posteriormente nas configurações do sistema.",
"allowPushNotification_msg": "Para receber notificações push de novos emails de forma confiável, por favor, concorde em desativar as otimizações de bateria para o Tuta e conceda permissão para exibir notificações. Você pode alterar isso posteriormente nas configurações do sistema.",
"all_contacts_label": "Todos os contatos",
"all_label": "Tudo",
"alreadyReplied_msg": "Você respondeu esse convite",
@ -214,7 +214,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Tem certeza que deseja remover o domínio \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Deseja mesmo desativar suas cores personalizadas?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Você realmente deseja desativar seu logotipo customizado?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Você realmente deseja desativar seu login Tutanota para seu domínio e deletar o certificado SSL, logo e cores personalizados?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Você realmente deseja desativar seu login Tuta para seu domínio e deletar o certificado SSL, logo e cores personalizados?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Deseja realmente excluir este form de contato?",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Você deseja mover a pasta '{1}' para spam?\n\nTodos as mensagens serão reportadas como spam.\n\nPastas vazias serão permanentemente excluídas.",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Você quer mesmo apagar permanentemente a pasta '{1}' e todos os seus e-mails? Dependendo do número de e-mails essa operação pode levar um certo tempo e será executada em plano de fundo.",
@ -338,8 +338,8 @@ export default {
"custom_label": "Personalizado",
"cut_action": "Recortar",
"dark_label": "Escuro",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Seus dados locais não estão sincronizados com os dados nos servidores Tutanota. Você será desconectado e seus dados armazenados localmente serão apagados e novamente baixados conforme necessário.",
"dataExpired_msg": "Seus dados carregados expiraram e estão dessincronizados com os servidores do Tutanota. Por favor, encerre sua sessão e refaça login.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Seus dados locais não estão sincronizados com os dados nos servidores Tuta. Você será desconectado e seus dados armazenados localmente serão apagados e novamente baixados conforme necessário.",
"dataExpired_msg": "Seus dados carregados expiraram e estão dessincronizados com os servidores do Tuta. Por favor, encerre sua sessão e refaça login.",
"dataWillBeStored_msg": "Os dados ficarão armazenados no seu dispositivo.",
"dateFrom_label": "De",
"dateTo_label": "até",
@ -349,25 +349,25 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "O endereço de email '{1}' será desativado agora. O endereço poderá ser ativado novamente ou reutilizado por qualquer usuário.",
"deactivated_label": "Desativado",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Você não pode remover administradores. Por favor remova a marcação de administrador primeiro.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Não é possível mudar para uma conta gratuita Tutanota quando estiver logado com um domínio de usuário personalizado.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Não é possível mudar para uma conta gratuita Tuta quando estiver logado com um domínio de usuário personalizado.",
"deactivate_action": "Desativar",
"decideLater_action": "Decida mais tarde",
"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Convite para grupo de templates recusado",
"decline_action": "Recusar",
"defaultColor_label": "Cor padrão: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Caminho padrão de download",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado com Tutanota; aproveite e-mails seguros e sem anúncios:\n<br>\n{1}\n\n",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado com Tuta; aproveite e-mails seguros e sem anúncios:\n<br>\n{1}\n\n",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Configuração padrão para o envio de novo email para um destinatário externo: confidencial (criptografado de ponta-a-ponta) ou não-confidencial (não criptografado de ponta-a-ponta).",
"defaultExternalDelivery_label": "Entrega padrão",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Eu espero que você curta a segurança e a privacidade que você consegue com a Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Eu espero que você curta a segurança e a privacidade que você consegue com a Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Programa de email padrão",
"defaultMailHandler_msg": "Registre o Tutanota Desktop como seu programa de email padrão, para por exemplo,abrir links de email. Esta operação pode exigir permissões de administrador.",
"defaultMailHandler_msg": "Registre o Tuta Desktop como seu programa de email padrão, para por exemplo,abrir links de email. Esta operação pode exigir permissões de administrador.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Endereço de email para remetente padrão para novos emails. Você pode definir o nome do remetente na tabela de endereços de email localizada abaixo.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Remetente padrão",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Olá!\n\nComprei um cartão presente Tutanota para você, use esse link para resgatá-lo: \n\n{link}\n\nSe ainda não tem uma conta, pode usar o link para criar uma e recuperar sua privacidade.\n\nBoas festas,\n{username}\n",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Você recebeu um cartão presente Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Olá!\n\nComprei um cartão presente Tuta para você, use esse link para resgatá-lo: \n\n{link}\n\nSe ainda não tem uma conta, pode usar o link para criar uma e recuperar sua privacidade.\n\nBoas festas,\n{username}\n",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Você recebeu um cartão presente Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Deseja mesmo apagar sua conta? A conta não pode ser recuperada e o endereço de email não pode ser registrado de novo.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcional: Nós apreciaríamos se você nos explicasse por que deseja apagar sua conta, para que possamos aprimorar o Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcional: Nós apreciaríamos se você nos explicasse por que deseja apagar sua conta, para que possamos aprimorar o Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "Por quê?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Você realmente quer deletar sua conta? Seus endereços de e-mail poderão ser assumidos pela conta{1}.",
"deleteAlias_msg": "O apelido (alias) {1} será apagado. Você pode usar o endereço como apelido novamente, ou usá-lo para criar um novo usuário. ",
@ -390,7 +390,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Por favor, digite sua pergunta",
"description_label": "Descrição",
"desktopIntegration_label": "Integração com a área de trabalho",
"desktopIntegration_msg": "Gostaria de integrar o Tutanota na área de trabalho do seu computador?",
"desktopIntegration_msg": "Gostaria de integrar o Tuta na área de trabalho do seu computador?",
"desktopSettings_label": "Configurações de Desktop",
"desktop_label": "Desktop",
"details_label": "Detalhes",
@ -453,7 +453,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Insira seu domínio personalizado",
"enterDomainFieldHelp_label": "Com esse domínio personalizado você pode criar um endereço de email como hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Você precisará fazer mudanças às suas configurações DNS. Por favor abra uma nova janela no navegador e entre no painel administrativo do seu provedor de domínio para aplicar as mudanças necessárias. Esse instalador lhe mostrará quais registros são necessários para cada passo.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Com o Tutanota você pode usar seus domínios personalizados em poucos passos.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Com o Tuta você pode usar seus domínios personalizados em poucos passos.",
"enterMissingPassword_msg": "Senha não encontrada. Por favor, insira uma senha.",
"enterName_msg": "Insira um nome.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Por favor insira seus dados de pagamento antes de realizar pedidos adicionais.",
@ -482,9 +482,9 @@ export default {
"export_action": "Exportar",
"externalFormattingInfo_msg": "Escolha se todas as mensagens devem ser enviadas com fomatação (HTML) ou convertidas para texto simples.",
"externalFormatting_label": "Formatação",
"externalMailPassword_msg": "Sua senha Tutanota: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Sua senha Tuta: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Olá,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Você acaba de receber um e-mail confidencial via Tutanota ({1}). O Tutanota criptografa automaticamente e-mails fim-a-fim, incluindo todos os anexos. Você pode entrar em sua caixa de correio cifrada e responder de forma criptografada no seguinte endereço:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Você acaba de receber um e-mail confidencial via Tuta ({1}). O Tuta criptografa automaticamente e-mails fim-a-fim, incluindo todos os anexos. Você pode entrar em sua caixa de correio cifrada e responder de forma criptografada no seguinte endereço:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostrar email criptografado",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Ou cole este endereço no seu navegador:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Este e-mail foi gerado automaticamente para o envio deste link, que permanecerá válido até que eu lhe envie um novo e-mail confidencial.",
@ -494,8 +494,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Caso nossa ordem de pagamento seja rejeitada, nós tentaremos novamente em alguns dias. Por favor, verifique sua conta. ",
"faqEntry_label": "Acesso a Perguntas Frequentes",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Você só pode usar este recurso com outros usuários do Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor descreva, em inglês ou alemão, um passo a passo do que levou a este erro, para podermos corrigir. Sua mensagem, os detalhes do erro e o identificador do navegador são enviados criptografados para a equipe do Tutanota. Obrigado!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Você só pode usar este recurso com outros usuários do Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor descreva, em inglês ou alemão, um passo a passo do que levou a este erro, para podermos corrigir. Sua mensagem, os detalhes do erro e o identificador do navegador são enviados criptografados para a equipe do Tuta. Obrigado!",
"field_label": "Campo",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Acesso ao seu armazenamento externo está negado. Você poderá o ativar nas configurações do seu dispositivo móvel",
"filterAllMails_label": "Todos os emails",
@ -505,7 +505,7 @@ export default {
"finish_action": "Terminar",
"firstMergeContact_label": "Contato 1",
"firstName_placeholder": "Primeiro nome",
"firstReminderAutomatic_msg": "Infelizmente ainda não recebemos o pagamento da sua conta Tutanota. Portanto, pedimos a gentileza de verificar seus detalhes de pagamento em 'Configurações' -> 'Pagamento'. Para mais detalhes, você também pode consultar suas cobranças nessa página.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Infelizmente ainda não recebemos o pagamento da sua conta Tuta. Portanto, pedimos a gentileza de verificar seus detalhes de pagamento em 'Configurações' -> 'Pagamento'. Para mais detalhes, você também pode consultar suas cobranças nessa página.",
"firstReminderSubject_msg": "Lembrete / Pagamento atrasado",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Já existe uma pasta com o mesmo nome.",
"folderNameNeutral_msg": "Digite o nome da pasta.",
@ -525,7 +525,7 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Lista (desordenada)",
"formatTextUnderline_msg": "Sublinhe o texto selecionado.",
"forward_action": "Encaminhar",
"freeAccountInfo_msg": "Contas gratuitas são limitadas a comunicação pessoal e somente uma é permitida por pessoa. Caso queira usar o Tutanota para sua companhia ou como freelancer, por favor mude para um plano pago. Contas gratuitas serão deletadas passados seis meses de inatividade.",
"freeAccountInfo_msg": "Contas gratuitas são limitadas a comunicação pessoal e somente uma é permitida por pessoa. Caso queira usar o Tuta para sua companhia ou como freelancer, por favor mude para um plano pago. Contas gratuitas serão deletadas passados seis meses de inatividade.",
"from_label": "De",
"functionNotSupported_msg": "Não há suporte para essa função em seu dispositivo ou navegador.",
"futureDate": "Data futura",
@ -560,8 +560,8 @@ export default {
"hideText_action": "Ocultar texto",
"hideWindows_action": "Esconder janelas",
"howCanWeHelp_title": "Como podemos ajudá-lo?",
"howtoMailBody_markdown": "Parabéns por se juntar ao Tutanota, onde a comunicação segura está a apenas um clique de distância. Prepare-se para experimentar a conveniência de enviar e-mails criptografados para qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo. Se o seu destinatário usa o Tutanota ou outro serviço, nós temos você coberto!\n\nNo Tutanota, sua privacidade é nossa principal prioridade. Mesmo os e-mails enviados sem criptografia são armazenados de forma segura e criptografada em nossos servidores, localizados na Alemanha, mantendo seus dados seguros e confidenciais.\n\nPara aproveitar ao máximo sua nova caixa de correio segura, selecionamos recursos úteis para você:\n\nPerguntas Frequentes (FAQ): Explore nossa abrangente seção de Perguntas Frequentes para encontrar respostas para todas as suas perguntas urgentes. É a sua fonte principal para tudo o que você precisa saber sobre o Tutanota.\n\nFórum de Suporte: Junte-se à nossa comunidade vibrante no fórum de suporte, onde você pode se conectar com outros usuários do Tutanota, compartilhar dicas e truques, e explorar uma riqueza de conhecimento. Nossa comunidade amigável está sempre pronta para ajudar!\n\nDesbloqueie o Potencial Completo do Tutanota!\n\nPesquise em dados criptografados\n\nO Tutanota permite que você pesquise sua caixa de correio criptografada localmente em seu dispositivo para garantir a confidencialidade de seus dados. Basta clicar na barra de pesquisa no topo para encontrar o que você está procurando. A pesquisa padrão retrocede um mês no passado. Para desbloquear a pesquisa ilimitada, o modo offline ilimitado e muitos outros recursos interessantes, é necessário um plano pago do Tutanota. Você pode verificar o seu plano e atualizá-lo em Configurações -> Plano.\n\nPara dicas sobre otimizar seus resultados de pesquisa, confira nosso guia útil aqui.\n\nSuporte\n\nNo Tutanota, permitimos que todos no mundo tenham uma caixa de correio segura. Com milhões de usuários, não podemos responder a todas as perguntas por e-mail. No entanto, nossa extensa FAQ e comunidade de apoio podem ajudá-lo em sua jornada com o Tutanota. Caso você não encontre respostas para suas perguntas em nossa FAQ, por favor, pergunte à comunidade. O suporte por e-mail está disponível exclusivamente para clientes pagantes.\n\nPerfeito para uso profissional\n\nO Tutanota é a solução ideal para profissionais de negócios. Economize tempo e dinheiro hospedando todos os e-mails da sua empresa com criptografia de ponta a ponta em nossos servidores seguros. Com o Tutanota, você pode usar seu próprio domínio, gerenciar usuários, personalizar a plataforma para se adequar à sua marca e até mesmo colocar o login em seu próprio site. Saiba mais sobre os recursos abrangentes de negócios do Tutanota em nosso site.\n\nProteja sua comunicação e assuma o controle de sua vida digital com o Tutanota.\n\nMantenha-se seguro,\nSua Equipe Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Tutorial para sua caixa de email segura Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Parabéns por se juntar ao Tuta, onde a comunicação segura está a apenas um clique de distância. Prepare-se para experimentar a conveniência de enviar e-mails criptografados para qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo. Se o seu destinatário usa o Tuta ou outro serviço, nós temos você coberto!\n\nNo Tuta, sua privacidade é nossa principal prioridade. Mesmo os e-mails enviados sem criptografia são armazenados de forma segura e criptografada em nossos servidores, localizados na Alemanha, mantendo seus dados seguros e confidenciais.\n\nPara aproveitar ao máximo sua nova caixa de correio segura, selecionamos recursos úteis para você:\n\nPerguntas Frequentes (FAQ): Explore nossa abrangente seção de Perguntas Frequentes para encontrar respostas para todas as suas perguntas urgentes. É a sua fonte principal para tudo o que você precisa saber sobre o Tuta.\n\nFórum de Suporte: Junte-se à nossa comunidade vibrante no fórum de suporte, onde você pode se conectar com outros usuários do Tuta, compartilhar dicas e truques, e explorar uma riqueza de conhecimento. Nossa comunidade amigável está sempre pronta para ajudar!\n\nDesbloqueie o Potencial Completo do Tuta!\n\nPesquise em dados criptografados\n\nO Tuta permite que você pesquise sua caixa de correio criptografada localmente em seu dispositivo para garantir a confidencialidade de seus dados. Basta clicar na barra de pesquisa no topo para encontrar o que você está procurando. A pesquisa padrão retrocede um mês no passado. Para desbloquear a pesquisa ilimitada, o modo offline ilimitado e muitos outros recursos interessantes, é necessário um plano pago do Tuta. Você pode verificar o seu plano e atualizá-lo em Configurações -> Plano.\n\nPara dicas sobre otimizar seus resultados de pesquisa, confira nosso guia útil aqui.\n\nSuporte\n\nNo Tuta, permitimos que todos no mundo tenham uma caixa de correio segura. Com milhões de usuários, não podemos responder a todas as perguntas por e-mail. No entanto, nossa extensa FAQ e comunidade de apoio podem ajudá-lo em sua jornada com o Tuta. Caso você não encontre respostas para suas perguntas em nossa FAQ, por favor, pergunte à comunidade. O suporte por e-mail está disponível exclusivamente para clientes pagantes.\n\nPerfeito para uso profissional\n\nO Tuta é a solução ideal para profissionais de negócios. Economize tempo e dinheiro hospedando todos os e-mails da sua empresa com criptografia de ponta a ponta em nossos servidores seguros. Com o Tuta, você pode usar seu próprio domínio, gerenciar usuários, personalizar a plataforma para se adequar à sua marca e até mesmo colocar o login em seu próprio site. Saiba mais sobre os recursos abrangentes de negócios do Tuta em nosso site.\n\nProteja sua comunicação e assuma o controle de sua vida digital com o Tuta.\n\nMantenha-se seguro,\nSua Equipe Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Tutorial para sua caixa de email segura Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Código fonte HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importando calendário",
@ -623,8 +623,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "O período escolhido é inválido.",
"invalidVatIdNumber_msg": "O valor acrescido do número de identificação (VAT-ID) é inválido",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Falha ao identificar o número de identificação do IVA. Tente mais tarde.",
"invitationMailBody_msg": "Olá!<br><br>Mudei para o Tutanota, o serviço de email mais seguro do mundo, fácil de usar, de código aberto e privado por padrão. É livre de anúncios e alimentado por energia elétrica 100% renovável.<br><br> Agora, gostaria também de lhe convidar para o Tutanota! Se você se inscrever com o meu link de convite pessoal, receberá um mês adicional gratuito em qualquer assinatura anual:<br>{registrationLink} <br><br>Os melhores cumprimentos,\n<br> {username} ,<br> <br> PS: Você também pode obter uma assinatura gratuita e atualizar mais tarde.",
"invitationMailSubject_msg": "Meu novo endereço de email - junte-se ao Tutanota para que possamos restaurar sua privacidade.",
"invitationMailBody_msg": "Olá!<br><br>Mudei para o Tuta, o serviço de email mais seguro do mundo, fácil de usar, de código aberto e privado por padrão. É livre de anúncios e alimentado por energia elétrica 100% renovável.<br><br> Agora, gostaria também de lhe convidar para o Tuta! Se você se inscrever com o meu link de convite pessoal, receberá um mês adicional gratuito em qualquer assinatura anual:<br>{registrationLink} <br><br>Os melhores cumprimentos,\n<br> {username} ,<br> <br> PS: Você também pode obter uma assinatura gratuita e atualizar mais tarde.",
"invitationMailSubject_msg": "Meu novo endereço de email - junte-se ao Tuta para que possamos restaurar sua privacidade.",
"invitation_label": "Convite",
"invitedToEvent_msg": "Você foi convidado para esse evento. Você quer participar?",
"invited_label": "Convidados",
@ -638,7 +638,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Dados de cobrança",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Há uma nova cobrança de número {1} disponível. Você pode efetuar o download dela em {2}. O valor total será debitado automaticamente. ",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "existe uma nova fatura de número {1} disponível. Você pode fazer baixá-la em {2}. O vencimento é 7 dias após data da cobrança.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nova fatura - Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nova fatura - Tuta",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Desculpe, no momento você não tem permissão para enviar e-mails.",
"invoiceNotPaid_msg": "Desculpe. Você não tem autorização para enviar e-mails no momento pois ao menos uma de suas faturas não foi paga. Por favor, atualize seus dados de pagamento em 'Configurações' ⇨ 'Dados de Pagamento' e depois informe ali o pagamento feito.",
"invoicePayConfirm_msg": "Nós vamos debitar agora a seguinte quantia:",
@ -738,7 +738,7 @@ export default {
"localDataSection_label": "Dados locais",
"location_label": "Localização",
"loggingOut_msg": "Saindo...",
"loginAbuseDetected_msg": "Sua conta não pode ser mais usada porque os termos e condições do Tutanota foram violados, por exemplo por envio de spam.",
"loginAbuseDetected_msg": "Sua conta não pode ser mais usada porque os termos e condições do Tuta foram violados, por exemplo por envio de spam.",
"loginCredentials_label": "Credenciais de Login",
"loginFailedOften_msg": "Houve muitas tentativas de login falhas. Tente novamente em uma hora. ",
"loginFailed_msg": "Credencias inválidas. Por favor, tente novamente.",
@ -770,7 +770,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Cabeçalhos de email",
"mailName_label": "Nome do remetente",
"mailNotificationHello_msg": "Ola,",
"mailNotificationRegards_msg": "Meus cumprimentos, {1} sua equipe Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Meus cumprimentos, {1} sua equipe Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Algumas partes da mensagem falharam em carregar devido a perda da conexão.",
"mailSendFailureBody_msg": "Lamentamos informá-lo que não foi possível entregar o e-mail abaixo.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Você não tem permissão para enviar mensagens para destinatários de fora da sua organização.",
@ -819,7 +819,7 @@ export default {
"neverReport_action": "Nunca denunciar",
"newContact_action": "Novo contato",
"newEvent_action": "Novo evento",
"newMails_msg": "Novo email recebido no Tutanota.",
"newMails_msg": "Novo email recebido no Tuta.",
"newMail_action": "Novo email",
"newPassword_label": "Crie sua senha",
"news_label": "Notícias",
@ -888,9 +888,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Outras agendas",
"otherPaymentProviderError_msg": "O sistema de pagamentos apontou um erro. Por favor tente mais tarde.",
"other_label": "Outro",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Olá,<br>\nvocê está utilizando uma versão desatualizada do Tutanota. O suporte para a sua versão será descontinuado dentro de alguns dias.<br><br>\n\nPor favor, atualize o seu cliente em: {downloadLink}<br><br>\n\nPor favor, verifique se você está utilizando uma versão desatualizada do Tutanota em um dispositivo diferente. O sistema parará de enviar este email uma vez que seus clientes da Tutanota estão atualizados. <br><br>\n\nObrigado!<br><br>\n\nSua equipe Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, atualize o Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Por favor, atualize o Tutanota. A versão atualmente instalada é muito antiga e não é mais suportada.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Olá,<br>\nvocê está utilizando uma versão desatualizada do Tuta. O suporte para a sua versão será descontinuado dentro de alguns dias.<br><br>\n\nPor favor, atualize o seu cliente em: {downloadLink}<br><br>\n\nPor favor, verifique se você está utilizando uma versão desatualizada do Tuta em um dispositivo diferente. O sistema parará de enviar este email uma vez que seus clientes da Tuta estão atualizados. <br><br>\n\nObrigado!<br><br>\n\nSua equipe Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, atualize o Tuta",
"outdatedClient_msg": "Por favor, atualize o Tuta. A versão atualmente instalada é muito antiga e não é mais suportada.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "existe uma nova fatura de número {1} disponível para você anexada a este e-mail. O valor total será automaticamente debitado. Você também poderá ver todas as suas faturas em{2}\n",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "existe uma nova cobrança de número {1} disponível para você anexada a este e-mail. A data de vencimento é de 7 dias após a emissão da mesma. Você também pode conferir suas cobranças em 'Configurações'-> 'Cobranças'.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Estou indisponível",
@ -913,7 +913,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Página anterior",
"pageForward_label": "Próxima página",
"pageTitle_label": "Título da página",
"parentConfirmation_msg": "De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) da UE, crianças com menos de 16 anos devem ter confirmação de seus pais para permitirem processamento de seus dados pessoas. Então, por favor, solicite a seus pais ou a quem possuir sua guarda legal para confirmar o seguinte :\n\n\"Eu sou pai, mãe ou guardião legal da minha criança e aceito que ela use Tutanota e que seus dados pessoais sejam processados pela empresa.\"",
"parentConfirmation_msg": "De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) da UE, crianças com menos de 16 anos devem ter confirmação de seus pais para permitirem processamento de seus dados pessoas. Então, por favor, solicite a seus pais ou a quem possuir sua guarda legal para confirmar o seguinte :\n\n\"Eu sou pai, mãe ou guardião legal da minha criança e aceito que ela use Tuta e que seus dados pessoais sejam processados pela empresa.\"",
"parentFolder_label": "Pasta principal",
"participant_label": "Participante",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Esta é uma frase senha segura e fácil para lembrar gerada de um grande dicionário.",
@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "A transação de pagamento foi rejeitada devido ao saldo insuficiente.",
"payChangeError_msg": "A transação de pagamento falhou. Não é possível pagar com os dados de pagamentos informados. Por favor mude seus dados de pagamento.",
"payContactUsError_msg": "A transação de pagamento falhou. Por favor, entre contato conosco.",
"paymentAccountRejected_msg": "Seu cartão de crédito ou conta PayPal já foram utilizados para um pagamento diferente no Tutanota. Por segurança, precisamos ativar isso primeiro. Enviaremos um email assim que os dados de pagamento forem ativados. Talvez você precise informar os dados novamente.",
"paymentAccountRejected_msg": "Seu cartão de crédito ou conta PayPal já foram utilizados para um pagamento diferente no Tuta. Por segurança, precisamos ativar isso primeiro. Enviaremos um email assim que os dados de pagamento forem ativados. Talvez você precise informar os dados novamente.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Conta PayPal associada: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Clique no botão PayPal para fazer login. Você será redirecionado ao PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Confirme",
@ -955,14 +955,14 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "A transação de pagamento falhou. Por favor atualize e confirme suas informações de pagamento.",
"pending_label": "Pendente",
"periodOfTime_label": "Período",
"permanentAliasWarning_msg": "Este é um endereço de email da Tutanota, no qual em contratste para com endereços de email personalizados, podem ser somente desativados, não excluídos. Isso contará permanentemente para os seus endereços de email.",
"permanentAliasWarning_msg": "Este é um endereço de email da Tuta, no qual em contratste para com endereços de email personalizados, podem ser somente desativados, não excluídos. Isso contará permanentemente para os seus endereços de email.",
"permissions_label": "Permissão",
"phishingMessageBody_msg": "Esta mensagem é similar ao outras mensagens que foram reportadas como phishing.",
"phishingReport_msg": "O conteúdo dessa mensagem será transmitido para o servidor de forma descriptografada para que possamos melhorar nossa proteção contra phishing e spam. Tem certeza que deseja denunciar essa mensagem?",
"phone_label": "Fone",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Adicione uma foto da sua biblioteca como anexo.",
"pinBiometrics1_msg": "O Tutanota tem como focos segurança e privacidade. Lembramos que você pode deixar seu login mais seguro a partir de um PIN ou biometria, como digitais ou Face ID. Salve sua senha no aplicativo e configure seu método de desbloqueio nas configurações de login ou abaixo, em \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Você curte a segurança e a privacidade oferecidas pelo Tutanota? Então avalie agora o nosso aplicativo:",
"pinBiometrics1_msg": "O Tuta tem como focos segurança e privacidade. Lembramos que você pode deixar seu login mais seguro a partir de um PIN ou biometria, como digitais ou Face ID. Salve sua senha no aplicativo e configure seu método de desbloqueio nas configurações de login ou abaixo, em \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Você curte a segurança e a privacidade oferecidas pelo Tuta? Então avalie agora o nosso aplicativo:",
"pinBiometrics3_msg": "Ao avaliar nosso aplicativo, você nos ajuda a enfrentar o domínio das Big Tech. Muito obrigado!",
"pinBiometrics_action": "Deixe seu aplicativo mais seguro!",
"plaintext_action": "Texto simples",
@ -1021,34 +1021,34 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Notificações de Ausência",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Configure notificações personalizadas quando você estiver de férias.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Compartilhar calendários",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Compartilhe calendários do Tutanota com outros usuários do Tutanota seguramente criptografados e com diferentes acesso de direitos (ler apenas, ler e escrever, ler e e administrar compartilhamento).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Compartilhe calendários do Tuta com outros usuários do Tuta seguramente criptografados e com diferentes acesso de direitos (ler apenas, ler e escrever, ler e e administrar compartilhamento).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB de armazenamento",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Receba suporte via email em dias empresariais dentro de 24 horas.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Sem suporte direto",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Acesse nossa seção de ajuda de dentro do seu cliente Tutanota ou consigo ajuda na nosso suporte da comunidade <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Sem suporte por email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Acesse nossa seção de ajuda de dentro do seu cliente Tuta ou consigo ajuda na nosso suporte da comunidade <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Sem suporte por email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Suporte via email",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Acesse nossa seção de ajuda inteligente dentro de seu cliente Tutanota com uma opção para enviar email diretamente para nosso time de suporte. Nós respondermos dentro de um dia.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Acesse nossa seção de ajuda inteligente dentro de seu cliente Tuta com uma opção para enviar email diretamente para nosso time de suporte. Nós respondermos dentro de um dia.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Suporte prioritário",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Logo e cores personalizados",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tutanota whitelabel com sua própria marca por definir os logos e cores do Tutanota web, móvel e clientes desktop.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tuta whitelabel com sua própria marca por definir os logos e cores do Tuta web, móvel e clientes desktop.",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Um usuário",
"pricing.currentPlan_label": "Plano atual",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendário completamente criptografado",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Todos os dados nos seus calendários do Tutanota, mesmo as notificações são enviadas criptografadas para o seu dispositivo.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Todos os dados nos seus calendários do Tuta, mesmo as notificações são enviadas criptografadas para o seu dispositivo.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Livro de endereço criptografado.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Todos os dados em seu livro de endereço Tutanota são criptografados, até os endereços de email dos seus contatos.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Todos os dados em seu livro de endereço Tuta são criptografados, até os endereços de email dos seus contatos.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Totalmente criptografado, sem rastreio",
"pricing.encryption_label": "Criptografia de ponta-a-ponta. ",
"pricing.encryption_tooltip": "Todos os dados na Tutanota são criptografados. A Tutanota tem zero acesso a sua caixa de entrada para que então só o remetente e o destinatário possam ler seus emails criptografados.",
"pricing.encryption_tooltip": "Todos os dados na Tuta são criptografados. A Tuta tem zero acesso a sua caixa de entrada para que então só o remetente e o destinatário possam ler seus emails criptografados.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Emails protegidos por senha",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Todos os emails entre usuários de Tutanota são automaticamente criptografados. Você pode trocar emails criptografado com alguém no mundo com uma senha compartilhada.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Todos os emails entre usuários de Tuta são automaticamente criptografados. Você pode trocar emails criptografado com alguém no mundo com uma senha compartilhada.",
"pricing.folders_label": "Pastas ilimitadas",
"pricing.gdprDataProcessing_label": "Acordo de processamento de dados pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados",
"pricing.gdpr_label": "Em cumprimento com a RGPD (em português, Regulamento Geral de Proteção de Dados).",
"pricing.gdpr_tooltip": "Todos os dados são armazenados em conformidade com os rigorosos regulamentos europeus de proteção de dados de acordo com o RGPD.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} endereço(s) de emails extras",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Os endereços de email com apelido podem reduzir spam e ajudar a classificar os emails recebidos. Leia mais dicas [on our blog}({blogAliasLink}).</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "Um endereço de email gratuito do Tutanota",
"pricing.mailAddressFree_label": "Um endereço de email gratuito do Tuta",
"pricing.management_label": "Gerenciamento de usuário",
"pricing.management_tooltip": "Redefinir senha e segundos fatores dos usuários, criar apelidos para os usuários, desativar usuários e muito mais.",
"pricing.monthly_label": "Mensalmente",
@ -1078,7 +1078,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "O período de assinatura é de um mês no caso de pagamento mensal e de um ano no caso de pagamento anual. A assinatura será renovada automaticamente após o final do período.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "O período de inscrição é de um mês no caso de pagamentos mensais e de um ano no caso de pagamentos anuais. Depois do período inicial, a inscrição irá se tornar em um contrato a prazo não fixado e poderá ser cancelado a qualquer momento.",
"pricing.team_label": "Gerenciamento de equipe",
"pricing.upgradeLater_msg": "Use o Tutanota grátis e faça um upgrade depois. Apenas para uso pessoal. ",
"pricing.upgradeLater_msg": "Use o Tuta grátis e faça um upgrade depois. Apenas para uso pessoal. ",
"pricing.usability_label": "Fácil de usar",
"pricing.yearly_label": "Anualmente",
"primaryMailAddress_label": "Primário",
@ -1088,7 +1088,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Privado",
"private_label": "Privado",
"progressDeleting_msg": "Excluindo ...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "calendário do evento: use o Tutanota gratuitamente por 12 meses",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "calendário do evento: use o Tuta gratuitamente por 12 meses",
"providePaymentDetails_msg": "Por favor, prover detalhes do pagamento.",
"purchaseDate_label": "Marcador da data da compra.",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Este dispositivo",
@ -1096,7 +1096,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Você recebeu um novo email para sua caixa {emailAddress} em {domainName}",
"pushNewMail_msg": "Novo email recebido.",
"pwChangeValid_msg": "A senha foi alterada.",
"quitDNSSetup_msg": "Por favor configure todos os registros DNS como indicado, caso contrário você não poderá usar seu domínio personalizado do Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Por favor configure todos os registros DNS como indicado, caso contrário você não poderá usar seu domínio personalizado do Tuta.",
"quitSetup_title": "Sair?",
"quit_action": "Sair",
"readResponse_action": "Ler resposta",
@ -1123,12 +1123,12 @@ export default {
"redo_action": "Refazer",
"referralCreditPosting_label": "Crédito de encaminhamento",
"referralLinkLong_msg": "Indique o Tutatnota aos seus amigos: Se eles se inscreverem para uma assinatura anual com o seu link de encaminhamento pessoal, você receberá 25% do primeiro pagamento em crédito na sua conta, e eles receberão um mês adicional gratuito.",
"referralLinkShare_msg": "Junte-se ao Tutanota agora em:{referralLink}",
"referralLinkShare_msg": "Junte-se ao Tuta agora em:{referralLink}",
"referralLink_label": "Link de encaminhamento",
"referralSettings_label": "Encaminhe um amigo",
"referralSignupCampaignError_msg": "Não é possível inscrever-se com código de campanha e código de encaminhamento ao mesmo tempo.",
"referralSignupInvalid_msg": "Tentou inscrever-se com um link de encaminhamento inválido. Pode continuar a inscrever-se, mas a promoção de encaminhamento não se aplicará.",
"referralSignup_msg": "Está convidado a se inscrever no Tutanota! Escolha uma assinatura anual de qualquer plano pago e você receberá um mês adicional grátis.",
"referralSignup_msg": "Está convidado a se inscrever no Tuta! Escolha uma assinatura anual de qualquer plano pago e você receberá um mês adicional grátis.",
"refresh_action": "Atualizar",
"refund_label": "Reembolso",
"regeneratePassword_action": "Recuperar",
@ -1136,7 +1136,7 @@ export default {
"registered_label": "Registrado",
"register_label": "Cadastre-se",
"rejectedEmails_label": "Emails rejeitados",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista de emails que foram rejeitados pelos servidores de email do Tutanota. Você pode adicionar um filtro de spam para permitir um determinado remetente de email.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista de emails que foram rejeitados pelos servidores de email do Tuta. Você pode adicionar um filtro de spam para permitir um determinado remetente de email.",
"rejectReason_label": "Motivo da rejeição",
"releaseNotes_action": "Notas da versão",
"reloadPage_action": "Recarregar página",
@ -1164,14 +1164,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Denunciar email",
"reportPhishing_action": "Denunciar phishing",
"reportSpam_action": "Denunciar spam",
"requestApproval_msg": "Desculpe, no momento você não tem permissão para enviar ou receber emails (exceto para o suporte do Tutanota) porque sua conta foi marcada para verificação para evitar abusos como spam. Por favor, contate-nos em approval@tutao.de a partir da sua conta Tutanota e descreva para qual finalidade você gostaria de usar esta conta. Por favor, redija o texto em inglês ou alemão. Obrigado! ",
"requestApproval_msg": "Desculpe, no momento você não tem permissão para enviar ou receber emails (exceto para o suporte do Tuta) porque sua conta foi marcada para verificação para evitar abusos como spam. Por favor, contate-nos em approval@tutao.de a partir da sua conta Tuta e descreva para qual finalidade você gostaria de usar esta conta. Por favor, redija o texto em inglês ou alemão. Obrigado! ",
"requestTimeout_msg": "Uma operação demorou muito devido a uma conexão lenta. Por favor tente novamente mais tarde.",
"requestTooLarge_msg": "Seu pedido demorou muito para o servidor.",
"requiresNewWindow_msg": "Terá efeito em qualquer janela nova.",
"resetZoomFactor_action": "Redefinir fator de zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limite os usuários em que a mensagem da caixa de e-mail receptora possa ser encaminhada. Não há restrições se a lista estiver vazia.",
"responsiblePersons_label": "Pessoais responsáveis",
"restartBefore_action": "Reiniciar Tutanota antes de enviar",
"restartBefore_action": "Reiniciar Tuta antes de enviar",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Restaurar eventos",
"resumeSetup_label": "Continuar configuração",
"retry_action": "Tente novamente ",
@ -1212,7 +1212,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor, aprove este login a partir da outra aba ou via aplicativo.",
"secondFactorPending_msg": "Por favor utilize autenticação de dois fatores ou aceite este login em outro cliente.",
"secondMergeContact_label": "Contato 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "Infelizmente ainda não recebemos o valor relativo ao pagamento de sua conta Tutanota. Por esse motivo, favor verificar seus dados de pagamento em 'Configurações' -> 'Pagamento'. Para detlhes de suas próximas faturas você pode ver na página. Se o pagamento não for realizado em até duas semanas, seremos obrigados a desativar sua conta.",
"secondReminderAutomatic_msg": "Infelizmente ainda não recebemos o valor relativo ao pagamento de sua conta Tuta. Por esse motivo, favor verificar seus dados de pagamento em 'Configurações' -> 'Pagamento'. Para detlhes de suas próximas faturas você pode ver na página. Se o pagamento não for realizado em até duas semanas, seremos obrigados a desativar sua conta.",
"secondReminderSubject_msg": "Segundo lembrete / Pagamento atrasado",
"secureNow_action": "Ampliar segurança",
"security_title": "Segurança",
@ -1384,8 +1384,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Atualize seu app autenticador escaneando o QR code abaixo ou inserindo a chave secreta manualmente.",
"to_label": "Para",
"trash_action": "Lixeira",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Os seguintes endereços de e-mail do Tutanota não existem.",
"tutaoInfo_msg": "A Tutao GmbH é a empresa que oferece o Tutanota a você.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Os seguintes endereços de e-mail do Tuta não existem.",
"tutaoInfo_msg": "A Tutao GmbH é a empresa que oferece o Tuta a você.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Digite para filtrar ...",
"type_label": "Tipo",
@ -1418,7 +1418,7 @@ export default {
"updatePaymentDataBusy_msg": "Verificando dados de pagamento. Por favor tenha paciência, isso pode levar até um minuto.",
"update_action": "Atualização",
"upgradeConfirm_msg": "Confirme seu pedido!",
"upgradeNeeded_msg": "Desculpe, no momento você não tem permissão para enviar ou receber emails (exceto para o suporte de vendas do Tutanota em sales@tutao.de), pois você precisa finalizar o pedido de assinatura paga primeiro.",
"upgradeNeeded_msg": "Desculpe, no momento você não tem permissão para enviar ou receber emails (exceto para o suporte de vendas do Tuta em sales@tutao.de), pois você precisa finalizar o pedido de assinatura paga primeiro.",
"upgradePlan_msg": "Sua assinatura será atualizada para {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Mais tarde",
@ -1433,7 +1433,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Assinatura de email",
"userSettings_label": "Configurações de usuário",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Compartilhe, de modo anônimo, dados de uso e nos ajude testar novas funcionalidades bem como descobrir problemas naquelas já existentes.Nós iremos gerar e armazenar um identificador aleatório no seu dispositivo que esteja compartilhado com todas as contas conectadas.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se o seu cliente envia ou não dados de uso para nós, para aperfeiçoarmos o Tutanota. ",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se o seu cliente envia ou não dados de uso para nós, para aperfeiçoarmos o Tuta. ",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Nós não coletamos qualquer informação pessoal indentificável",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Nós não compartilhamos com ninguém seus dados de uso .",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Seus dados de uso poderão ser usados para propósitos de pesquisa",
@ -1441,11 +1441,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Gratos por escolher nos enviar seus dados de uso. Você pode desabilitar isto a qualquer momento nas configurações.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Sua opção por não nos enviar seus dados de uso foi armazenada. Você pode habilitar este item, a qualquer momento, nas configurações se você mudar de ideia.",
"userUsageDataOptIn_label": "Decisão sobre os dados de uso",
"userUsageDataOptIn_title": "Ajude-nos a aperfeiçoar o Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Ajude-nos a aperfeiçoar o Tuta",
"useSecurityKey_action": "Usar chave de segurança_ação",
"validInputFormat_msg": "Formato válido. ",
"value_label": "Marcador de valor.",
"verifyDNSRecords_msg": "Por fim, você deve configurar os registros DNS listados abaixo para habilitar a entrega de emails de e para o servidor principal do Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Por fim, você deve configurar os registros DNS listados abaixo para habilitar a entrega de emails de e para o servidor principal do Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Configurar registros de DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Precisamos verificar se você é o dono do domínio: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Verificação de autorização",
@ -1462,17 +1462,17 @@ export default {
"weekStart_label": "Início da semana",
"weeks_label": "Semanas",
"week_label": "Semana",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabo de criar minha conta Tutanota. Agora meus e-mails estão protegidos de olhos curiosos! Participe também:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Bem-vindo à sua caixa de correio Tutanota segura, ecológica e sem anúncios, protegida com uma forte criptografia.**\n\nA Tutanota facilita a migração de outros serviços de e-mail: nossos aplicativos intuitivos para Android &amp; iOS, bem como nossos aplicativos de desktop para Windows, macOS e Linux permitem que você acesse sua caixa de correio segura e agenda em qualquer dispositivo - mesmo quando você está desconectado. Se você ainda tiver um endereço de e-mail antigo, recomendamos que você configure o auto-encaminhamento em sua conta antiga e lentamente faça a transição de todos os e-mails e contatos para o Tutanota.\n\nConfira [aqui]({faqForwardLink}), como você pode encaminhar seus e-mails para o Tutanota.\n\nUma vez que você tenha transferido todas as conversas importantes para o Tutanota, você pode desativar o auto-encaminhamento novamente. Desta forma, você terá uma caixa de correio agradável, limpa e sem spam!\n\n**Tutanota segue 4 princípios para oferecer uma alternativa amigável à privacidade para a Big Tech.**\n\n1. A Tutanota não o rastreia.\n2. A Tutanota não pode escanear seus dados.\n3. A Tutanota criptografa toda a sua caixa de correio, contatos e agenda.\n4. A Tutanota incorpora privacidade por padrão.\n\nVocê já ama a Tutanota? Por favor, avalie nossos aplicativos para Android &amp; iOS!**\n\nBem-vindo ao lado criptografado!\\\nSua Equipe Tutanota\n\n--\n\n**Todos merecem privacidade**\n\nVocê pode apoiar nossa missão de trazer privacidade ao mundo, seguindo-nos em seu canal de mídia social favorito e compartilhando nosso conteúdo com seus amigos e colegas. Juntos vamos mudar a Internet para melhor!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\n\nO Tutanota é de código aberto. [Você pode inspecionar e revisar o código fonte aqui]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabo de criar minha conta Tuta. Agora meus e-mails estão protegidos de olhos curiosos! Participe também:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Bem-vindo à sua caixa de correio Tuta segura, ecológica e sem anúncios, protegida com uma forte criptografia.**\n\nA Tuta facilita a migração de outros serviços de e-mail: nossos aplicativos intuitivos para Android &amp; iOS, bem como nossos aplicativos de desktop para Windows, macOS e Linux permitem que você acesse sua caixa de correio segura e agenda em qualquer dispositivo - mesmo quando você está desconectado. Se você ainda tiver um endereço de e-mail antigo, recomendamos que você configure o auto-encaminhamento em sua conta antiga e lentamente faça a transição de todos os e-mails e contatos para o Tuta.\n\nConfira [aqui]({faqForwardLink}), como você pode encaminhar seus e-mails para o Tuta.\n\nUma vez que você tenha transferido todas as conversas importantes para o Tuta, você pode desativar o auto-encaminhamento novamente. Desta forma, você terá uma caixa de correio agradável, limpa e sem spam!\n\n**Tuta segue 4 princípios para oferecer uma alternativa amigável à privacidade para a Big Tech.**\n\n1. A Tuta não o rastreia.\n2. A Tuta não pode escanear seus dados.\n3. A Tuta criptografa toda a sua caixa de correio, contatos e agenda.\n4. A Tuta incorpora privacidade por padrão.\n\nVocê já ama a Tuta? Por favor, avalie nossos aplicativos para Android &amp; iOS!**\n\nBem-vindo ao lado criptografado!\\\nSua Equipe Tuta\n\n--\n\n**Todos merecem privacidade**\n\nVocê pode apoiar nossa missão de trazer privacidade ao mundo, seguindo-nos em seu canal de mídia social favorito e compartilhando nosso conteúdo com seus amigos e colegas. Juntos vamos mudar a Internet para melhor!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\n\nO Tuta é de código aberto. [Você pode inspecionar e revisar o código fonte aqui]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Seguro, acessível e livre de anúncios!",
"whatIsPhishing_msg": "O que é phishing?",
"when_label": "Quando",
"whitelabel.custom_title": "Marca comercial personalizada",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota com a sua própria marca, definindo os logotipos e as cores da web Tutanota, clientes móveis e desktop.\n",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta com a sua própria marca, definindo os logotipos e as cores da web Tuta, clientes móveis e desktop.\n",
"whitelabel.login_title": "Entre no seu próprio website",
"whitelabel.login_tooltip": "Coloque o login Tutanota em seu próprio site para seus funcionários.",
"whitelabel.login_tooltip": "Coloque o login Tuta em seu próprio site para seus funcionários.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Um domínio com marca própria ainda existe. Por favor remova-o.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Com o plano Ilimitado, você pode personalizar o Tutanota de acordo com a sua própria marca. Isso permite ativar o login do Tutanota em seu próprio site (um subdomínio), alterar a aparência do Tutanota de acordo com a identidade corporativa (por exemplo, logotipo e cores). Por favor, consulte:",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Com o plano Ilimitado, você pode personalizar o Tuta de acordo com a sua própria marca. Isso permite ativar o login do Tuta em seu próprio site (um subdomínio), alterar a aparência do Tuta de acordo com a identidade corporativa (por exemplo, logotipo e cores). Por favor, consulte:",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Por favor configure seu domínio Whitelabel primeiro.",
"whitelabelDomain_label": "Domínio com marca personalizada",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de registro",

203
src/translations/pt_pt.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:13:20Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:08:11Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -29,8 +29,8 @@ export default {
"accept_action": "Aceitar",
"accountCongratulations_msg": "Parabéns",
"accountCreationCongratulation_msg": "A sua conta foi criada! Bem-vindo(a) ao lado encriptado. 🔒",
"accountSwitchAliases_msg": "Por favor apague todos os aliases do seu utilizador.",
"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Por favor disabilite todos os aliases de e-mail do domínio.",
"accountSwitchAliases_msg": "Por favor, elimine todos os endereços de email do seu utilizador.",
"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Desabilite todos os endereços de email de domínio personalizado.",
"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Por favor apague todos os calendários adicionais.",
"accountSwitchNotPossible_msg": "O downgrade não está disponível de momento. {detailMsg}",
"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Por favor remova todos os calendários partilhados consigo.",
@ -43,14 +43,14 @@ export default {
"activeSessions_label": "Sessões ativas",
"active_label": "Ativo",
"actor_label": "Ator",
"addAliasUserDisabled_msg": "Este alias não pôde ser adicionado ao utilizador ou grupo, pois o utilizador está desativado.",
"addAliasUserDisabled_msg": "O endereço de email não pôde ser adicionado ao utilizador ou grupo porque neste momento o utilizador está desabilitado.",
"addCalendar_action": "Adicionar calendário",
"addContactList_action": "Adicionar lista de contactos",
"addCustomDomainAddAdresses_msg": "O domínio foi atribuído à sua conta, pode agora criar um novo endereço de email.",
"addCustomDomainAddresses_title": "Adicione endereços de email ao seu domínio personalizado",
"addCustomDomain_action": "Adicionar domínio personalizado",
"addDNSValue_label": "Adicionar valor",
"addEmailAlias_label": "Adicionar endereço alternativo",
"addEmailAlias_label": "Adicionar endereço de email",
"addEntries_action": "Adicionar entradas",
"addEntry_label": "Adicionar entrada",
"addFolder_action": "Adicionar pasta",
@ -78,7 +78,7 @@ export default {
"adminEmailSettings_action": "Email",
"administratedBy_label": "Administrado pela",
"administratedGroups_label": "Grupos administrados",
"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Foi atingido o número máximo de endereços alternativos.",
"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Foi atingido o número máximo de endereços de email.",
"adminPayment_action": "Pagamento",
"adminPremiumFeatures_action": "Extensões",
"adminSettings_label": "Definições do administrador",
@ -92,7 +92,7 @@ export default {
"allDay_label": "Todo o dia",
"allowExternalContentSender_action": "Confiar sempre no remetente",
"allowOperation_msg": "Quer permitir isto?",
"allowPushNotification_msg": "Para receber notificações push para novas mensagens de forma fiável, por favor concorde em desativar otimizações de bateria para o Tutanota. Pode mudar isto mais tarde nas definições de sistema.",
"allowPushNotification_msg": "Para receber notificações push de novos emails de forma fiável, concorde em desabilitar as otimizações de bateria para Tuta e conceda a permissão para apresentar notificações. Pode mudar essas opções mais tarde nas configurações do sistema.",
"all_contacts_label": "Todos os contactos",
"all_label": "Tudo",
"alreadyReplied_msg": "Já respondeu a este convite.",
@ -193,6 +193,7 @@ export default {
"cc_label": "Cc",
"certificateError_msg": "A cadeia de certificado ou a chave privada está no formato errado ou não corresponde ao seu domínio. ",
"certificateExpiryDate_label": "Data de caducidade do certificado: {date}",
"certificateRenewalFailureBody_msg": "O certificado do seu domínio {1} precisa de ser renovado, mas não foi possível fazê-lo porque as entradas DNS CNAME não apontam adequadamente para os nossos servidores.\n\nAceda a \"Definições\" para obter mais informações e renovar os registos o mais rapidamente possível. Irá receber esta notificação diariamente.",
"certificateStateInvalid_label": "Erro no pedido do certificado",
"certificateStateProcessing_label": "A Processar",
"certificateTypeAutomatic_label": "Automático (Vamos Encriptar)",
@ -204,7 +205,7 @@ export default {
"changePassword_label": "Alterar palavra-passe",
"changePermissions_msg": "Para atribuir acesso tem de modificar as permissões deste dispositivo.",
"changeSpellCheckLang_action": "Alterar língua de verificação ortográfica...",
"changeTimeFrame_msg": "Subscreva Premium e ajuste o período de pesquisa!",
"changeTimeFrame_msg": "Subscreva um plano pago agora e ajuste o período de pesquisa!",
"checkAgain_action": "Verifique novamente",
"checkDnsRecords_action": "Verifique os registos DNS",
"checkingForUpdate_action": "À procura de atualizações...",
@ -228,14 +229,14 @@ export default {
"comment_label": "Comentário",
"company_label": "Empresa",
"concealPassword_action": "Ocultar a senha",
"confidentialStatus_msg": "Esta mensagem é enviada encriptada ponta a ponta.",
"confidentialStatus_msg": "Esta mensagem irá ser enviada com encriptação de ponta a ponta.",
"confidential_action": "Confidencial",
"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Domínios personalizados podem ser configurados uma vez que a conta seja criada:\n",
"confirmCountry_msg": "Para calcular o IVA precisamos de confirmar o seu país: {1}",
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Tem a certeza de que pretende remover o domínio de e-mail personalizado \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Quer mesmo desativar as cores personalizadas?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Quer mesmo desativar o logotipo personalizado?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Deseja mesmo desativar o login do Tutanota para o seu domínio e apagar o certificado SSL, logótipo personalizado e cores personalizadas?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Deseja mesmo desativar o login do Tuta para o seu domínio e apagar o certificado SSL, logótipo personalizado e cores personalizadas?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Quer mesmo apagar este contacto?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Tem a certeza que quer eliminar esta lista de contactos? Todas as entradas serão perdidas e não poderão ser recuperadas.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Quer mesmo mover a pasta '{1}' com todo o seu conteúdo (por exemplo, emails e subpastas) para o lixo?\n\nPastas que não contenham emails serão eliminadas permanentemente.",
@ -344,8 +345,8 @@ export default {
"currentPlanDiscontinued_msg": "O teu plano atual não está mais disponível. Por favor escolhe entre os planos listados em baixo.",
"customColorsInfo_msg": "Se deixar um campo em branco será utilizada a cor do tema claro.",
"customColors_label": "Cores personalizadas ",
"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Por favor, desative todos os utilizadores e endereços de email alternativos que contenham o domínio: {domainName} .",
"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Por favor desative todos os utilizadores e aliases de email que contenham o domínio: {domainName} e remova o domínio como domínio de registo de email.",
"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Por favor, desabilite todos os utilizadores e endereços de email que contenham o domínio: {domainName} .",
"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Por favor, desabilite todos os utilizadores e endereços de email alternativos que contenham o domínio: {domainName} e remova o domínio como domínio de registo de email.",
"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Pesquisa de DNS falhou.",
"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Domínio indisponível.",
"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Não conseguimos encontrar este domínio no DNS. Por favor, verifique a ortografia.",
@ -363,24 +364,24 @@ export default {
"customLogoInfo_msg": "Tipo de ficheiros permitidos: svg, png, jpg. Tamanho máximo do ficheiro: 100 KB. Altura do visor: 38 px, largura máxima do visor: 280 px.",
"customLogo_label": "Logotipo personalizado",
"customMetaTags_label": "Meta etiquetas personalizadas",
"customName_label": "O seu nome personalizado para este calendário: {customName}",
"customName_label": "O seu nome personalizado: {customName}",
"customNotificationEmailsHelp_msg": "Uma notificação de mensagem de correio electrónico é enviada aos recipientes de correio confidencial cujas caixas de correio electrónico sejam de outros provedores. Você pode costumizar essa mensagem ao adicionar modelos para múltiplas línguas. Depois de costumizar o seu modelo o modelo por defeito deixará de ser usado. Estes modelos serão aplicados a todos os utilizadores da sua conta.",
"customNotificationEmails_label": "Notificação personalizada de mensagens",
"custom_label": "Personalizado",
"cut_action": "Cortar.",
"dark_label": "Escuro",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Seus dados locais estão fora de sincronia com os dados nos servidores do Tutanota. A sua sessão será terminada e os seus dados que estão armazenados localmente serão limpos e descarregados novamente conforme necessário.",
"dataExpired_msg": "Os seus dados carregados expiraram ou não estão sincronizados com os dados nos servidores do Tutanota. Por favor, termine e inicie sessão novamente para atualizar os seus dados.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Seus dados locais estão fora de sincronia com os dados nos servidores do Tuta. A sua sessão será terminada e os seus dados que estão armazenados localmente serão limpos e descarregados novamente conforme necessário.",
"dataExpired_msg": "Os seus dados carregados expiraram ou não estão sincronizados com os dados nos servidores do Tuta. Por favor, termine e inicie sessão novamente para atualizar os seus dados.",
"dataWillBeStored_msg": "Os dados serão armazenados no teu dispositivo.",
"dateFrom_label": "De",
"dateTo_label": "Para",
"date_label": "Data",
"days_label": "dias",
"day_label": "Dia",
"deactivateAlias_msg": "O pseudónimo de email '{1}' será agora desativado. O endereço pode voltar a ser ativado ou reutilizado por outro utilizador.",
"deactivateAlias_msg": "O endereço de email '{1}' irá ser desabilitado agora. O endereço pode voltar a ser habilitado ou reutilizado por outro utilizador.",
"deactivated_label": "Desativado",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Você não pode excluir o admin. Por favor remova o sinalizador de administrador primeiro.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Não pode mudar para uma conta Tutanota Free quando está conectado com um utilizador de um domínio personalizado.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Não pode mudar para uma conta Tuta Free quando está conectado com um utilizador de um domínio personalizado.",
"deactivate_action": "Desativar",
"decideLater_action": "Decidir mais tarde",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Convite para lista de contactos recusado",
@ -388,21 +389,21 @@ export default {
"decline_action": "Rejeitar",
"defaultColor_label": "Cor por omissão: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Pasta predefinida para transferências",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado de forma segura com Tutanota. Obtenha a sua caixa de correio encriptada, sem publicidade.\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado com o Tuta; desfrute de emails seguros e sem publicidade:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Definição padrão para o envio de novos emails para destinatários externos: confidencial (encriptado ponta a ponta) ou não-confidencial (não encriptado ponta a ponta).",
"defaultExternalDelivery_label": "Entrega padrão",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Espero que disfrute da segurança e privacidade que terá com Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Espero que disfrute da segurança e privacidade que terá com Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Aplicação de email predefinida",
"defaultMailHandler_msg": "Registar Tutanota Desktop como o gestor de email padrão, p. ex., para abrir ligações de endereços de email. Esta operação pode requerer permissões de administrador.",
"defaultMailHandler_msg": "Registar Tuta Desktop como o gestor de email padrão, p. ex., para abrir ligações de endereços de email. Esta operação pode requerer permissões de administrador.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Endereço de email padrão e nome do remetente para novas mensagens. Pode definir o nome do remetente na tabela de endereços de email abaixo.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Remetente padrão",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Olá,\n\nEu comprei-te um cartão presente para o Tutanota, utiliza este endereço para o resgatar!\n\n{link}\n\nSe ainda não tens conta, podes utilizar este endereço para te registar e reclamar a tua privacidade.\n\nBoas Férias,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Recebeu um cartão presente Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Olá,\n\nEu comprei-te um cartão presente para o Tuta, utiliza este endereço para o resgatar!\n\n{link}\n\nSe ainda não tens conta, podes utilizar este endereço para te registar e reclamar a tua privacidade.\n\nBoas Férias,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Recebeu um cartão presente Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Deseja mesmo eliminar a sua conta? A conta não pode ser recuperada e o endereço de email não poderá voltar a ser registado.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Facultativo: Gostaríamos que nos explicasse porque deseja apagar a sua conta, para que possamos melhorar o Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Facultativo: Gostaríamos que nos explicasse porque deseja apagar a sua conta, para que possamos melhorar o Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "Porquê?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Quer mesmo apagar a sua conta? Os seus endereços de email podem ser utilizados pela conta {1}.",
"deleteAlias_msg": "O endereço de email alternativo '{1} ' vai agora ser eliminado. Pode voltar a utilizar este endereço como alternativo ou utilizá-lo num novo utilizador.",
"deleteAlias_msg": "O endereço de email alternativo '{1} ' vai ser eliminado agora. Pode voltar a utilizar este endereço como alternativo ou utilizá-lo num novo utilizador.",
"deleteAllEventRecurrence_action": "Apagar todos os eventos recorrentes",
"deleteCalendarConfirm_msg": "Tem a certeza que quer eliminar o calendário \"{calendar}\" e todos os eventos?",
"deleteContacts_action": "Apagar o(s) conctato(s) seleccionado(s)",
@ -422,12 +423,12 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Por favor, insira a sua questão",
"description_label": "Descrição",
"desktopIntegration_label": "Integração no ambiente de trabalho",
"desktopIntegration_msg": "Deseja integrar o Tutanota no seu ambiente de trabalho?",
"desktopIntegration_msg": "Deseja integrar o Tuta no seu ambiente de trabalho?",
"desktopSettings_label": "Definições do ambiente de trabalho",
"desktop_label": "Desktop",
"details_label": "Detalhes",
"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Para habilitar a encriptação do dispositivo (desbloqueio biométrico/por PIN), é necessário guardar as suas credenciais no dispositivo. Pode fazê-lo na próxima vez que iniciar sessão.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "A sua chave de segurança não está registada para este domínio. Por favor inicie sessão em {domain}.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "A sua chave de segurança não está registada para este domínio. Por favor inicie sessão noutro separador em {domain}.\n\nDepois volte a iniciar sessão aqui e aceite o início de sessão do outro separador.",
"disallowExternalContent_action": "Bloquear conteúdo externo",
"display_action": "Exibir",
"dnsRecordHostOrName_label": "Anfitrião/Nome",
@ -486,7 +487,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Introduza o seu domínio personalizado",
"enterDomainFieldHelp_label": "Com este domínio personalizado de email pode criar endereços de email tipo hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Irá necessitar de fazer alterações à sua configuração de DNS. Por favor abra uma nova janela do browser e aceda ao painel de administração do seu fornecedor de domínio para aplicar alterações quando necessário. Este tutorial de configuração irá mostrar-lhe quais registos de DNS são necessários em cada passo.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Com Tutanota pode utilizar o seu domínio personalizado de email após apenas alguns passos.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Com Tuta pode utilizar o seu domínio personalizado de email após apenas alguns passos.",
"enterMissingPassword_msg": "Palavra-passe não detetada. Por favor introduza uma palavra-passe.",
"enterName_msg": "Por favor indique um nome.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Por favor indique primeiro os dados de pagamento antes de adquirir pacotes adicionais.",
@ -515,9 +516,9 @@ export default {
"export_action": "Exportar",
"externalFormattingInfo_msg": "Configurar se todas as mensagens devem ser enviadas incluindo formatação (HTML) ou convertidas em texto simples.",
"externalFormatting_label": "Formatado",
"externalMailPassword_msg": "A sua palavra-passe Tutanota: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "A sua palavra-passe Tuta: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Olá,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Recebeu uma mensagem confidencial via Tutanota ({1}). O Tutanota encripta automaticamente as mensagens ponta a ponta, incluindo todos os anexos. Poderá aceder à sua caixa de correio encriptada e responder de forma encriptada no seguinte endereço:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Recebeu uma mensagem confidencial via Tuta ({1}). O Tuta encripta automaticamente as mensagens ponta a ponta, incluindo todos os anexos. Poderá aceder à sua caixa de correio encriptada e responder de forma encriptada no seguinte endereço:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostrar email encriptado",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Ou cole esta ligação no seu navegador:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Este email foi gerado automaticamente para o envio da ligação. A ligação permanecerá válida até que eu lhe envie um novo email confidencial.",
@ -527,8 +528,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Se a nossa tentativa de débito falhasse, tentaremos novamente daqui a alguns dias. Por favor, certifique-se de que a sua conta está coberta.",
"faqEntry_label": "Entrada FAQ",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Só pode utilizar esta funcionalidade com outros utilizadores Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor diga-nos, em inglês ou alemão, quais os passos que levaram a este erro de maneira a que o possamos corrigir. A sua mensagem, os detalhes do erro e a identificação do seu navegador são enviados de forma encriptada para a equipa Tutanota. Obrigado!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Só pode utilizar esta funcionalidade com outros utilizadores Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor diga-nos, em inglês ou alemão, quais os passos que levaram a este erro de maneira a que o possamos corrigir. A sua mensagem, os detalhes do erro e a identificação do seu navegador são enviados de forma encriptada para a equipa Tuta. Obrigado!",
"field_label": "Campo",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Acesso negado ao armazenamento externo. Pode permiti-lo nas definições do seu equipamento móvel.",
"filterAllMails_label": "Todos os emails",
@ -561,13 +562,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Lista sem ordem",
"formatTextUnderline_msg": "Tornar o texto seleccionado em sublinhado. ",
"forward_action": "Reencaminhar",
"freeAccountInfo_msg": "Apenas uma conta gratuita é permitida por pessoa. As contas gratuitas apenas podem ser usadas para comunicação privada. Se quer usar o Tutanota para a sua empresa ou como trabalhador independente, por favor escolha uma subscrição paga. Por favor, note também que as contas gratuitas são apagadas se não se autenticar por mais de seis meses.",
"freeAccountInfo_msg": "Apenas uma conta gratuita é permitida por pessoa. As contas gratuitas apenas podem ser usadas para comunicação privada. Se quer usar o Tuta para a sua empresa ou como trabalhador independente, por favor escolha uma subscrição paga. Por favor, note também que as contas gratuitas são apagadas se não se autenticar por mais de seis meses.",
"from_label": "De",
"functionNotSupported_msg": "Esta função não é suportada pelo seu dispositivo ou navegador.",
"futureDate": "Data futura",
"generatePassphrase_action": "Opcional: Gerar senha",
"germanLanguageFile_label": "Ficheiro de língua Alemã",
"getCredsFromLegacy_msg": "Pode transferir e reutilizar quaisquer credenciais Tutanota guardadas da antiga página de início de sessão clicando aqui:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Pode transferir e reutilizar quaisquer credenciais Tuta guardadas da antiga página de início de sessão clicando aqui:",
"giftCardCopied_msg": "Endereço do cartão presente copiado para o clipboard!",
"giftCardCreditNotify_msg": "A sua conta irá receber {credit} de crédito.",
"giftCardLoginError_msg": "A sua conta foi criada mas tivemos problemas em iniciar a sua sessão e o seu cartão de oferta não foi resgatado. Por favor, tente iniciar a sessão mais tarde com a mesma ligação do cartão de oferta para resgatar o cartão.",
@ -584,7 +585,7 @@ export default {
"giftCard_label": "Cartão presente",
"globalAdmin_label": "Administrador global",
"globalSettings_label": "Definições gerais",
"goPremium_msg": "Como utilizador Premium pode ajustar os filtros de procura no menu à esquerda.",
"goPremium_msg": "Como utilizador pago, pode ajustar os seus filtros de pesquisa no menu à esquerda.",
"gross_label": "incluindo impostos",
"groupCapabilityInvite_label": "Escrita e gestão das partilhas",
"groupCapabilityRead_label": "Apenas leitura",
@ -602,8 +603,8 @@ export default {
"hideText_action": "Esconder texto",
"hideWindows_action": "Esconder janelas",
"howCanWeHelp_title": "Como o podemos ajudar?",
"howtoMailBody_markdown": "Parabéns por se juntar ao Tutanota, onde a comunicação segura está a apenas um clique de distância. Prepare-se para experimentar a conveniência de enviar emails criptografados para qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo. Quer o seu destinatário use o Tutanota ou outro serviço, nós temos tudo o que precisa!\n\nNo Tutanota, a sua privacidade é a nossa maior prioridade. Mesmo os emails enviados sem criptografia são armazenados de forma segura e criptografada nos nossos servidores, baseados na Alemanha, mantendo os seus dados seguros e confidenciais.\n\nPara aproveitar ao máximo sua nova caixa de correio segura, escolhemos alguns recursos úteis para si:\n\n* Perguntas frequentes ([FAQ]({faqLink})): Mergulhe na nossa secção abrangente de FAQs para encontrar respostas a todas as suas perguntas. É a sua fonte para tudo o que você precisa saber sobre o Tutanota.\n\n* [Fórum de Suporte]({redditLink}): Junte-se à nossa vibrante comunidade no fórum de suporte, onde você pode se conectar com outros utilizadores do Tutanota, partilhar dicas e truques e explorar uma riqueza de conhecimentos. A nossa comunidade amigável está sempre pronta para ajudar!\n\n**Desbloqueie todo o potencial do Tutanota**\n\n**Pesquisa em dados criptografados**\n\nO Tutanota permite que você pesquise a sua caixa de correio criptografada localmente no seu dispositivo para garantir a confidencialidade dos seus dados. Basta clicar na barra de pesquisa no topo para encontrar o que está a procurar. A pesquisa padrão remonta a um mês no passado. Para desbloquear a pesquisa ilimitada, o modo *offline* ilimitado e muitas outras funcionalidades interessantes, é necessário um plano pago do Tutanota. Você pode verificar seu plano e alterá-lo em Configurações -> Plano.\n\nPara dicas sobre como melhorar os seus resultados de pesquisa, veja o nosso guia útil [aqui]({howtosearchLink}).\n\n**Suporte**\n\nNo Tutanota, permitimos que todos no mundo tenham uma caixa de correio segura. Com milhões de utilizadores, não podemos responder às perguntas de todos por email. No entanto, o nosso extenso FAQ e a nossa comunidade de apoio podem ajudá-lo na sua jornada com o Tutanota. Caso não encontre respostas para suas perguntas no nosso FAQ, por favor, pergunte à comunidade. O suporte por email está disponível exclusivamente para clientes pagantes.\n\n**Perfeito para uso profissional**\n\nO Tutanota é a solução ideal para profissionais de negócios. Economize tempo e dinheiro hospedando todos os emails da sua empresa com criptografia de ponta a ponta nos nossos servidores seguros. Com Tutanota, pode usar o seu próprio domínio, gerir utilizadores, personalizar a plataforma para se adequar à sua marca e até colocar o início de sessão no seu próprio *website*. Saiba mais sobre os recursos abrangentes de negócios do Tutanota [no nosso website]({businessLink}).\n\nProteja sua comunicação e assuma o controle de sua vida digital com o Tutanota.\n\nFique seguro,\nA sua Equipa do Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Guia de procedimentos para a sua caixa de correio protegida Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Parabéns por se juntar ao Tuta, onde a comunicação segura está a apenas um clique de distância. Prepare-se para experimentar a conveniência de enviar emails criptografados para qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo. Quer o seu destinatário use o Tuta ou outro serviço, nós temos tudo o que precisa!\n\nNo Tuta, a sua privacidade é a nossa maior prioridade. Mesmo os emails enviados sem criptografia são armazenados de forma segura e criptografada nos nossos servidores, baseados na Alemanha, mantendo os seus dados seguros e confidenciais.\n\nPara aproveitar ao máximo sua nova caixa de correio segura, escolhemos alguns recursos úteis para si:\n\n* Perguntas frequentes ([FAQ]({faqLink})): Mergulhe na nossa secção abrangente de FAQs para encontrar respostas a todas as suas perguntas. É a sua fonte para tudo o que você precisa saber sobre o Tuta.\n\n* [Fórum de Suporte]({redditLink}): Junte-se à nossa vibrante comunidade no fórum de suporte, onde você pode se conectar com outros utilizadores do Tuta, partilhar dicas e truques e explorar uma riqueza de conhecimentos. A nossa comunidade amigável está sempre pronta para ajudar!\n\n**Desbloqueie todo o potencial do Tuta**\n\n**Pesquisa em dados criptografados**\n\nO Tuta permite que você pesquise a sua caixa de correio criptografada localmente no seu dispositivo para garantir a confidencialidade dos seus dados. Basta clicar na barra de pesquisa no topo para encontrar o que está a procurar. A pesquisa padrão remonta a um mês no passado. Para desbloquear a pesquisa ilimitada, o modo *offline* ilimitado e muitas outras funcionalidades interessantes, é necessário um plano pago do Tuta. Você pode verificar seu plano e alterá-lo em Configurações -> Plano.\n\nPara dicas sobre como melhorar os seus resultados de pesquisa, veja o nosso guia útil [aqui]({howtosearchLink}).\n\n**Suporte**\n\nNo Tuta, permitimos que todos no mundo tenham uma caixa de correio segura. Com milhões de utilizadores, não podemos responder às perguntas de todos por email. No entanto, o nosso extenso FAQ e a nossa comunidade de apoio podem ajudá-lo na sua jornada com o Tuta. Caso não encontre respostas para suas perguntas no nosso FAQ, por favor, pergunte à comunidade. O suporte por email está disponível exclusivamente para clientes pagantes.\n\n**Perfeito para uso profissional**\n\nO Tuta é a solução ideal para profissionais de negócios. Economize tempo e dinheiro hospedando todos os emails da sua empresa com criptografia de ponta a ponta nos nossos servidores seguros. Com Tuta, pode usar o seu próprio domínio, gerir utilizadores, personalizar a plataforma para se adequar à sua marca e até colocar o início de sessão no seu próprio *website*. Saiba mais sobre os recursos abrangentes de negócios do Tuta [no nosso website]({businessLink}).\n\nProteja sua comunicação e assuma o controle de sua vida digital com o Tuta.\n\nFique seguro,\nA sua Equipa do Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Guia de procedimentos para a sua caixa de correio protegida Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Código fonte HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "A importar calendário",
@ -665,8 +666,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "O período de tempo introduzido é inválido.",
"invalidVatIdNumber_msg": "O número de identificação fiscal é inválido.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Não foi possível validar o número de identificação fiscal do IVA. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"invitationMailBody_msg": "Olá!<br><br>Mudei para o Tutanota, o serviço de email mais seguro do mundo, fácil de usar, de código aberto e privado por design. É livre de anúncios e alimentado por electricidade 100% renovável.<br><br>Agora, gostaria de convidar-vos também para o Tutanota! Se se inscrever com a minha ligação de convite pessoal, receberá um mês adicional gratuito em qualquer assinatura anual:<br>{registrationLink} <br><br><br> {username} Com os melhores cumprimentos,<br> <br><br> PS: Também pode obter uma inscrição gratuita e mudar mais tarde.",
"invitationMailSubject_msg": "O meu novo endereço de email - junte-se ao Tutanota para que possamos recuperar a nossa privacidade",
"invitationMailBody_msg": "Olá!<br><br>Mudei para o Tuta, o serviço de email mais seguro do mundo, fácil de usar, de código aberto e privado por design. É livre de anúncios e alimentado por electricidade 100% renovável.<br><br>Agora, gostaria de convidar-vos também para o Tuta! Se se inscrever com a minha ligação de convite pessoal, receberá um mês adicional gratuito em qualquer assinatura anual:<br>{registrationLink} <br><br><br> {username} Com os melhores cumprimentos,<br> <br><br> PS: Também pode obter uma inscrição gratuita e mudar mais tarde.",
"invitationMailSubject_msg": "O meu novo endereço de email - junte-se ao Tuta para que possamos recuperar a nossa privacidade",
"invitation_label": "Convite",
"invitedToEvent_msg": "Recebeu um convite para este evento. Tenciona participar?",
"invited_label": "Convidado",
@ -680,7 +681,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Dados de faturação",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Encontra-se disponível uma nova fatura com o número {1}. Pode descarregá-la em {2}. O valor total será debitado automaticamente. ",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "encontra-se disponível uma nova fatura com o número {1}. Pode descarregá-la em {2} em 'Definições' -> 'Faturação'. O pagamento é devido nos 7 dias seguintes à data da fatura.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nova fatura para Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nova fatura para Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Lamentamos, mas neste momento não é possível mudar para um plano diferente porque pelo menos uma das suas facturas não está paga.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Desculpe, neste momento não lhe é permitido enviar emails.",
"invoiceNotPaid_msg": "Lamentamos, mas de momento não lhe é permitido enviar ou receber emails porque pelo menos uma das suas facturas não se encontra paga. Por favor verifique os seus dados de pagamento em 'Definições' -> 'Dados de pagamento' e de seguida despolete o pagamento no mesmo menu.",
@ -780,10 +781,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Administrador local",
"localDataSection_label": "Dados locais",
"location_label": "Localização",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "O seu dispositivo tem o Modo de Confinamento habilitado, o que irá impedir a execução de versões futuras do Tutanota.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Por favor exclua o Tutanota ou desabilite o Modo de Confinamento.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "O seu dispositivo tem o Modo de Confinamento habilitado, o que irá impedir a execução de versões futuras do Tuta.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Por favor exclua o Tuta ou desabilite o Modo de Confinamento.",
"loggingOut_msg": "A terminar sessão...",
"loginAbuseDetected_msg": "Deixou de ser possível utilizar a sua conta por violação das condições e cláusulas do Tutanota, e.g. envio de correio eletrónico indesejado",
"loginAbuseDetected_msg": "Deixou de ser possível utilizar a sua conta por violação das condições e cláusulas do Tuta, e.g. envio de correio eletrónico indesejado",
"loginCredentials_label": "Credenciais de acesso",
"loginFailedOften_msg": "Demasiadas tentativas de início de sessão falhadas. Pode tentar novamente, daqui a uma hora.",
"loginFailed_msg": "Credencias inválidas. Por favor, tente novamente.",
@ -793,7 +794,7 @@ export default {
"login_label": "Início de sessão",
"login_msg": "A iniciar sessão...",
"logout_label": "Sair",
"mailAddressAliases_label": "Endereços alternativos",
"mailAddressAliases_label": "Endereços de email",
"mailAddressAvailable_msg": "Endereço de email disponível.",
"mailAddressBusy_msg": "A verificar o endereço de email...",
"mailAddressDelay_msg": "Demasiados pedidos, por favor, tente novamente mais tarde.",
@ -817,7 +818,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Cabeçalhos do email",
"mailName_label": "Remetente",
"mailNotificationHello_msg": "Olá,",
"mailNotificationRegards_msg": "Obrigado e melhores cumprimentos, {1} a sua equipa Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Obrigado e melhores cumprimentos, {1} a sua equipa Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Partes do email falharam de carregar devido a perda de conexão.",
"mailSendFailureBody_msg": "Lamentamos informá-lo que não foi possível entregar o email que segue.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Não lhe é permitido enviar mensagens para destinatários fora da sua organização.",
@ -859,8 +860,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Mover para cima",
"move_action": "Mover",
"name_label": "Nome",
"nativeShareGiftCard_label": "Partilhar um cartão presente do Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hey, comprei-te um cartão presente para o Tutanota, o serviço de email seguro! Clica neste link para o resgatares! \n{link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Partilhar um cartão presente do Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hey, comprei-te um cartão presente para o Tuta, o serviço de email seguro! Clica neste link para o resgatares! \n{link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contactos selecionados.",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} entradas seleccionadas",
"nbrOfInboxRules_msg": "Definiu {1} regra(s) de correio recebido",
@ -871,16 +872,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nunca denunciar",
"newContact_action": "Novo contacto",
"newEvent_action": "Novo evento",
"newMails_msg": "Novo email recebido do Tutanota.",
"newMails_msg": "Novo email recebido do Tuta.",
"newMail_action": "Novo email",
"newPaidPlanRequired_msg": "Para utilizar esta funcionalidade, mude para um dos seguintes planos.",
"newPassword_label": "Nova palavra-passe",
"newPlansExplanationPast_msg": "Introduzimos novos pacotes no Tutanota: {plan1} com 20 GB de armazenamento & 15 endereços de email alternativos e {plan2} com 500 GB & 30 endereços de email alternativos! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Introduzimos novos pacotes no Tuta: {plan1} com 20 GB de armazenamento & 15 endereços de email alternativos e {plan2} com 500 GB & 30 endereços de email alternativos! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Estamos a apresentar novos pacotes para {plan1} com 20 GB de armazenamento & 15 alias de endereço de email e {plan2} com 500 GB & 30 alias de endereços de email! 💪",
"newPlansNews_title": "Pronto para mais?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Última oportunidade! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Mude agora e obtenha dois anos pelo preço de um! Mas é melhor ser rápido: esta oferta única expira dentro de alguns dias.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Muda agora, e beneficia da nossa oferta de introdução exclusiva: Marca anual, e irás obter o segundo ano gratuito. Com esta oferta única podes poupar 50% em todos os novos planos do Tutanota!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Muda agora, e beneficia da nossa oferta de introdução exclusiva: Marca anual, e irás obter o segundo ano gratuito. Com esta oferta única podes poupar 50% em todos os novos planos do Tuta!!! 🥳",
"news_label": "Notícias",
"nextChargeOn_label": "Próximo carregamento a {chargeDate}",
"nextDay_label": "Dia seguinte",
@ -927,7 +928,7 @@ export default {
"noValidMembersToAdd_msg": "Não está a administrar nenhum utilizador que ainda não seja membro deste grupo.",
"no_label": "Não",
"npo50PercentDiscount_msg": "Oferta Especial: 50% desconto!",
"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Estás offline. Atualiza para uma conta premium para permitir o início de sessão offline.",
"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Está offline. Subscreva um plano pago para habilitar o início de sessão offline.",
"offline_label": "Offline",
"ok_action": "Ok",
"oldPasswordInvalid_msg": "Palavra-passe antiga incorreta.",
@ -953,9 +954,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Outros calendários",
"otherPaymentProviderError_msg": "Erro do serviço de pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"other_label": "Outro",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Olá!<br>\nNeste momento está a usar uma versão desactualizada do Tutanota. O suporte para a sua versão irá ser descontinuada dentro dos próximos dias.<br><br>\n\nPor favor atualize o seu clientte em: {downloadLink}<br><br>\n\nObrigado!<br><br>\n\nA sua equipa do Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, atualize o Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Por favor, atualize o Tutanota. A versão atualmente instalada é muito antiga e já não é suportada.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Olá!<br>\nNeste momento está a usar uma versão obsoleta do Tuta. O suporte para a sua versão irá ser descontinuada dentro dos próximos dias.<br><br>\n\nPor favor, renove o seu cliente em: {downloadLink}<br><br>\n\nObrigado!<br><br>\n\nA sua equipa do Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, atualize o Tuta",
"outdatedClient_msg": "Por favor, atualize o Tuta. A versão atualmente instalada é muito antiga e já não é suportada.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Existe uma nova fátura com o número {1} para você, disponível em anexo a este email. O valor total será debitado automaticamente. Pode visualizar também todas as suas fáturas em {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "está disponível uma nova fatura com o número {1} anexada neste email. O pagamento vence 7 dias após a data da fatura. Pode também visualizar todas as suas faturas em {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Estou fora do escritório",
@ -980,7 +981,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "Título da página",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Para utilizar o domínio tuta.com, é necessária uma das novas subscrições.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Para registar um endereço com o domínio tuta.com, é necessária uma subscrição.",
"parentConfirmation_msg": "De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE crianças com menos de 16 anos necessitam de confirmação por parte dos pais para permitirem o processamento dos seus dados pessoais. Por favor assegure a presença de um dos seus pais ou guardião legal e permita que eles confirmem o seguinte:\n\n\"Sou o progenitor ou guardião legal desta criança e permito-lhe que uso o Tutanota que inclui o processamento dos seus dados pessoais.\"",
"parentConfirmation_msg": "De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE crianças com menos de 16 anos necessitam de confirmação por parte dos pais para permitirem o processamento dos seus dados pessoais. Por favor assegure a presença de um dos seus pais ou guardião legal e permita que eles confirmem o seguinte:\n\n\"Sou o progenitor ou guardião legal desta criança e permito-lhe que uso o Tuta que inclui o processamento dos seus dados pessoais.\"",
"parentFolder_label": "Pasta acima",
"participant_label": "Participante",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Esta é uma forma segura e fácil de lembrar uma frase-passe gerada a partir de um dicionário grande.",
@ -1003,7 +1004,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "A transação de pagamento foi rejeitada devido a fundos insuficientes.",
"payChangeError_msg": "A transação de pagamento falhou. Pagar com os dados de pagamento fornecidos não é possível. Por favor altere os seus dados de pagamento.",
"payContactUsError_msg": "A transação de pagamento foi rejeitada. Por favor contacte-nos.",
"paymentAccountRejected_msg": "O seu cartão de crédito ou conta PayPal já foram utilizados para um pagamento diferente no Tutanota. Por razões de segurança, temos que ativar primeiro. Iremos enviar-lhe um email assim que os seus dados de pagamento estejam ativos.",
"paymentAccountRejected_msg": "O seu cartão de crédito ou conta PayPal já foram utilizados para um pagamento diferente no Tuta. Por razões de segurança, temos que ativar primeiro. Iremos enviar-lhe um email assim que os seus dados de pagamento estejam ativos.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Conta PayPal associada: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Por favor clique no botão do PayPal para iniciar sessão. Será redirecionado para o sitio PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Confirmar",
@ -1017,21 +1018,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Método de pagamento",
"paymentProcessingTime_msg": "Pode demorar até uma semana até que os pagamentos por transferência bancária sejam visíveis na sua conta.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "O serviço de pagamento encontra-se atualmente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"paymentReminderBank_msg": "Por favor, inclua o número da fatura como parte do seu pagamento para a seguinte conta, para que possamos atribuir o pagamento à sua conta Tutanota.",
"paymentReminderBank_msg": "Por favor, inclua o número da fatura como parte do seu pagamento para a seguinte conta, para que possamos atribuir o pagamento à sua conta Tuta.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "As transferências bancárias internacionais podem implicar taxas adicionais da nossa parte. Estas taxas serão deduzidas do seu depósito.",
"payPalRedirect_msg": "Vai ser redirecionado para o site do PayPal.",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "A transação de pagamento falhou. Por favor escolha um modo diferente de pagamento no Paypal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "O seu pagamento falhou. Por favor, atualize e confirme os seus dados de pagamento.",
"pending_label": "Pendente",
"periodOfTime_label": "Período de tempo",
"permanentAliasWarning_msg": "Este é um domínio alternativo do Tutanota que, em contraste com os domínios alternativos personalizados, pode apenas ser desabilitado, não eliminado. Contará permanentemente para o seu limite de alternativos.",
"permanentAliasWarning_msg": "Este é um endereço de email do domínio do Tuta que, em contraste com os endereços de email de domínios personalizados, apenas pode ser desabilitado e não pode ser eliminado. Contará permanentemente para o seu limite de endereços de email.",
"permissions_label": "Permissão",
"phishingMessageBody_msg": "Este email é similar a outras mensagens reportadas como phishing.",
"phishingReport_msg": "Os conteúdos da mensagem serão transmitidos ao servidor numa forma não cifrada de modo a que possamos aumentar a proteção contra phishing. Tem a certeza de que deseja reportar esta mensagem?",
"phone_label": "Telefone",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Adicione uma imagem da sua biblioteca como anexo.",
"pinBiometrics1_msg": "O Tutanota foca-se em segurança e privacidade. Portanto, aqui está um pequeno lembrete de que você pode proteger seu início de sessão com PIN ou biometria, tal como a impressão digital ou Face ID (identificação facial). Basta armazenar a senha na aplicação e, em seguida, configurar o seu método de desbloqueio nas configurações de início de sessão ou mais abaixo com \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Adora a segurança e a privacidade que obtém com o Tutanota? Então avalie a nossa aplicação agora:",
"pinBiometrics1_msg": "O Tuta foca-se em segurança e privacidade. Portanto, aqui está um pequeno lembrete de que você pode proteger seu início de sessão com PIN ou biometria, tal como a impressão digital ou Face ID (identificação facial). Basta armazenar a senha na aplicação e, em seguida, configurar o seu método de desbloqueio nas configurações de início de sessão ou mais abaixo com \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Adora a segurança e a privacidade que obtém com o Tuta? Então avalie a nossa aplicação agora:",
"pinBiometrics3_msg": "Ao classificar a nossa aplicação, está a ajudar-nos a combater o domínio das grandes tecnologias. Muito obrigado!",
"pinBiometrics_action": "Protege a tua app!",
"plaintext_action": "Texto simples",
@ -1040,7 +1041,7 @@ export default {
"postings_label": "Faturas & pagamentos",
"postpone_action": "Adiar",
"pre1970Start_msg": "Datas anteriores a 1970 não são consideradas válidas.",
"premiumOffer_msg": "O seu apoio permitir-nos-á oferecer privacidade a todos. Desfrute agora das muitas vantagens que obtém com um plano pago!",
"premiumOffer_msg": "O seu apoio permitir-nos-á oferecer privacidade a todos. Subscreva um plano pago agora e desfrute das muitas vantagens que obtém com o Revolucionário e a Lenda!",
"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Pelo menos uma das palavras-passe introduzidas não é suficientemente segura. Enviar o email mesmo assim?",
"presharedPasswordsUnequal_msg": "Os contactos selecionados possuem palavras-chave acordadas diferentes. As mesmas não podem ser fundidas!",
"presharedPassword_label": "Palavra-passe acordada",
@ -1087,39 +1088,39 @@ export default {
"pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "<p>Use os seus próprios endereços de domínio de email personalizados (você@seunome.com)</p>\n",
"pricing.comparisonEventInvites_msg": "Convites para eventos",
"pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Envie e receba convites do calendário. Envie, opcionalmente, convites cifrados para utilizadores externos com a ajuda de uma senha partilhada.",
"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Regras de correio recebido",
"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Regras de correio recebido ilimitadas",
"pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Defina regras da caixa de entrada para organizar automaticamente em pastas específicas os emails que entram, para uma organização rápida da sua caixa de correio.",
"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Um calendário",
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Autoresponder",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Configure notificações personalizadas de ausência do escritório quando estiver de férias.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Partilhar calendários",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Partilhe calendários completos do Tutanota com outros utilizadores do Tutanota, encriptados de forma segura e com diferentes direitos de acesso (apenas leitura, leitura e escrita, escrita e gestão da partilha).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Partilhe calendários completos do Tuta com outros utilizadores do Tuta, encriptados de forma segura e com diferentes direitos de acesso (apenas leitura, leitura e escrita, escrita e gestão da partilha).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB de armazenamento",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Receba suporte via email nos dias úteis em menos de 24 horas.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Sem apoio directo",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Aceda à nossa secção de ajuda inteligente a partir do seu cliente Tutanota ou obtenha ajuda no nosso [forum] de apoio à comunidade ({redditLink}). Não há suporte por email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Aceda à nossa secção de ajuda inteligente a partir do seu cliente Tuta ou obtenha ajuda no nosso [forum] de apoio à comunidade ({redditLink}). Não há suporte por email.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Apoio via email",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Aceda à nossa secção de ajuda inteligente a partir do seu cliente Tutanota com a opção de enviar um email imediatamente à nossa equipa de apoio. Respondemos dentro de um dia útil.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Aceda à nossa secção de ajuda inteligente a partir do seu cliente Tuta com a opção de enviar um email imediatamente à nossa equipa de apoio. Respondemos dentro de um dia útil.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Apoio prioritário",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Logótipo e cores personalizadas",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Personalize o Tutanota com a sua própria marca, definindo os logótipos e as cores dos clientes web, móvel e computador do Tutanota",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Personalize o Tuta com a sua própria marca, definindo os logótipos e as cores dos clientes web, móvel e computador do Tuta",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Domínios personalizados ilimitados",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Um utilizador",
"pricing.contactLists_label": "Listas de contactos",
"pricing.contactLists_tooltip": "Crie e partilhe grupos de contactos para enviar facilmente mensagens de email a grupos.",
"pricing.currentPlan_label": "Subscrição atual",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendário totalmente encriptado",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Todos os dados nos seus calendários Tutanota são encriptados, até as notificações são enviadas encriptadas para o seu dispositivo.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Todos os dados nos seus calendários Tuta são encriptados, até as notificações são enviadas encriptadas para o seu dispositivo.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Encriptar o livro de endereços",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Todos os dados do seu livro de endereços do Tutanota são encriptados, até mesmo os endereços de email dos seus contactos.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Todos os dados do seu livro de endereços do Tuta são encriptados, até mesmo os endereços de email dos seus contactos.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Completamente cifrada, sem rastreio",
"pricing.encryption_label": "Encriptação de Ponta-a-Ponta",
"pricing.encryption_tooltip": "Todos os dados no Tutanota são encriptados. Tutanota tem acesso zero à sua caixa de correio para que apenas o remetente e o destinatário possam ler os seus emails encriptados.",
"pricing.encryption_tooltip": "Todos os dados no Tuta são encriptados. Tuta tem acesso zero à sua caixa de correio para que apenas o remetente e o destinatário possam ler os seus emails encriptados.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Não inclui impostos.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Emails protegidos com palavra-passe",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Todos os emails entre utilizadores Tutanota são cifrados automaticamente. Pode trocar emails cifrados com qualquer pessoa no mundo através de uma palavra-passe partilhada.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Depois de escolher Lenda, contacte o nosso apoio através do ponto de interrogação à esquerda da sua caixa de correio para que possamos habilitar o apoio multi-utilizador para a sua família. Cada membro da família terá uma caixa de correio separada com 500 GB e 30 endereços de email alternativos (8 euros por utilizador/mês).",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Depois de escolher Revolucionário, contacte o nosso apoio através do ponto de interrogação à esquerda da sua caixa de correio para que possamos habilitar o apoio multi-utilizador para a sua família. Cada membro da família terá uma caixa de correio separada com 20 GB e 15 endereços de email alternativos (3 euros por utilizador/mês).",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Todos os emails entre utilizadores Tuta são cifrados automaticamente. Pode trocar emails cifrados com qualquer pessoa no mundo através de uma palavra-passe partilhada.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Depois de escolher Lenda, contacte o nosso apoio através do ponto de interrogação à esquerda da sua caixa de correio para que possamos habilitar o apoio multi-utilizador. Cada membro terá uma caixa de correio separada com 500 GB e 30 endereços de email alternativos (€8 por utilizador/mês). Uma caixa de correio partilhada (€8 por mês) também tem 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Depois de escolher Revolucionário, contacte o nosso apoio através do ponto de interrogação à esquerda da sua caixa de correio para que possamos habilitar o apoio multi-utilizador. Cada membro terá uma caixa de correio separada com 20 GB e 15 endereços de email alternativos (€3 por utilizador/mês). Uma caixa de correio partilhada (€3 por mês) também tem 20 GB.",
"pricing.family_label": "Opção familiar",
"pricing.folders_label": "Pastas ilimitadas",
"pricing.gdprDataProcessing_label": "Acordo de tratamento de dados do RGPD",
@ -1128,9 +1129,9 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Inclui impostos.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} endereços adicionais",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Endereços de email alternativos podem reduzir o spam e ajudar a acelerar a triagem dos emails recebidos. Leia mais dicas <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">no nosso blogue</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 Endereço de email Tutanota gratuito ",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 Endereço de email Tuta gratuito ",
"pricing.management_label": "Gestão de utilizador",
"pricing.management_tooltip": "Redefinir senhas e segundos factores dos utilizadores, criar pseudónimos para os utilizadores, desactivar utilizadores e muito mais.",
"pricing.management_tooltip": "Redefinir senhas e segundos factores dos utilizadores, criar endereços de email para os utilizadores, desabilitar utilizadores e muito mais.",
"pricing.monthly_label": "Mensal",
"pricing.months_label": "meses",
"pricing.noAds_label": "Sem publicidade, sem monitorização",
@ -1165,7 +1166,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "O período de subscrição é de um mês quando pagas mensalmente e de um ano quando pagas anual. Depois do período inicial, o plano irá tornar-se num contrato a termo não-fixo e pode ser cancelado a qualquer altura.",
"pricing.team_label": "Gestão de equipa",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Endereços de domínio personalizados ilimitados",
"pricing.upgradeLater_msg": "Use Tutanota gratuitamente e atualize mais tarde. Apenas para uso privado.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Use Tuta gratuitamente e atualize mais tarde. Apenas para uso privado.",
"pricing.usability_label": "Usabilidade",
"pricing.yearly_label": "Anual",
"primaryMailAddress_label": "Primário",
@ -1182,7 +1183,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Recebeu novo email na sua caixa de correio {emailAddress} em {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Novo email recebido.",
"pwChangeValid_msg": "A palavra-passe foi alterada.",
"quitDNSSetup_msg": "Por favor configure todos os registos DNS conforme indicado. Caso contrário, não será possível utilizar o seu domínio personalizado com o Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Por favor configure todos os registos DNS conforme indicado. Caso contrário, não será possível utilizar o seu domínio personalizado com o Tuta.",
"quitSetup_title": "Abandonar configuração?",
"quit_action": "Sair",
"readResponse_action": "Ler resposta",
@ -1208,13 +1209,13 @@ export default {
"redeem_label": "Resgatar",
"redo_action": "Refazer",
"referralCreditPosting_label": "Crédito de referência",
"referralLinkLong_msg": "Refira os seus amigos ao Tutanota: Se eles fizerem uma inscrição anual com a sua ligação de referência pessoal, você receberá 25% do pagamento deles em crédito na sua conta e eles receberão um mês gratuito adicional.",
"referralLinkShare_msg": "Junte-se ao Tutanota agora em: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Refira os seus amigos ao Tuta: Se eles fizerem uma inscrição anual com a sua ligação de referência pessoal, você receberá 25% do pagamento deles em crédito na sua conta e eles receberão um mês gratuito adicional.",
"referralLinkShare_msg": "Junte-se ao Tuta agora em: {referralLink}",
"referralLink_label": "Ligação de referência",
"referralSettings_label": "Recomende a um amigo",
"referralSignupCampaignError_msg": "Não é possível inscrever-se com um código de campanha e um código de referência ao mesmo tempo.",
"referralSignupInvalid_msg": "Tentou inscrever-se com uma ligação de referência inválida. Pode continuar a inscrever-se, mas a promoção de referência não se aplicará.",
"referralSignup_msg": "Foi convidado para o Tutanota! Escolha uma subscrição anual de Premium ou Equipas e receberá um mês adicional grátis.",
"referralSignup_msg": "Foi convidado para o Tuta! Escolha uma subscrição anual de qualquer plano pago e receberá um mês adicional grátis.",
"refresh_action": "Atualizar",
"refund_label": "Reembolso",
"regeneratePassword_action": "Regenerar",
@ -1222,7 +1223,7 @@ export default {
"registered_label": "Registado",
"register_label": "Registar",
"rejectedEmails_label": "E-mails rejeitados",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista de emails que foram rejeitados pelos servidores do Tutanota. Você pode adicionar uma regra de spam para colocar este remetente na whitelist.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista de emails que foram rejeitados pelos servidores do Tuta. Você pode adicionar uma regra de spam para colocar este remetente na whitelist.",
"rejectReason_label": "Motivo de rejeição",
"releaseNotes_action": "Notas de versão",
"reloadPage_action": "Recarregar página",
@ -1251,14 +1252,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Reportar e-mail.",
"reportPhishing_action": "Reportar phishing",
"reportSpam_action": "Reportar spam",
"requestApproval_msg": "Desculpe, de momento não está autorizado a enviar ou receber correio eletrónico (excepto do apoio Tutanota) porque a sua conta foi assinalada para comprovar que não era usada como emissor de correio indesejado. Por favor contacte-nos em approval@tutao.de, a partir da sua conta Tutanota, e descreva de que forma pretende usar esta conta de email. Por favor redija a sua mensagem em Inglês ou Alemão para que o possamos entender. Obrigado!",
"requestApproval_msg": "Desculpe, de momento não está autorizado a enviar ou receber correio eletrónico (excepto do apoio Tuta) porque a sua conta foi assinalada para comprovar que não era usada como emissor de correio indesejado. Por favor contacte-nos em approval@tutao.de, a partir da sua conta Tuta, e descreva de que forma pretende usar esta conta de email. Por favor redija a sua mensagem em Inglês ou Alemão para que o possamos entender. Obrigado!",
"requestTimeout_msg": "Uma operação demorou demasiado tempo devido a uma ligação lenta à Internet. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"requestTooLarge_msg": "A quantidade de dados é demasiado grande. Por favor, encurte o texto.",
"requiresNewWindow_msg": "Entrará em vigor em qualquer nova janela.",
"resetZoomFactor_action": "Reset Zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limite os utilizadores para os quais as mensagens da caixa de correio podem ser reenviadas. Não há restrições se a lista estiver vazia.",
"responsiblePersons_label": "Pessoas responsáveis ",
"restartBefore_action": "Reiniciar o Tutanota agora antes de enviar",
"restartBefore_action": "Reiniciar o Tuta agora antes de enviar",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Restaurar eventos",
"resumeSetup_label": "Retomar configuração",
"retry_action": "Tente novamente",
@ -1299,8 +1300,8 @@ export default {
"secondFactorConfirmLogin_label": "Confirme início de sessão",
"secondFactorConfirmLogin_msg": "Quer autorizar o início de sessão do cliente \"{clientIdentifier}\" com endereço de IP {ipAddress}?",
"secondFactorNameInfo_msg": "Nome para identificação.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor aceite este acesso de outro cliente.",
"secondFactorPending_msg": "Por favor confirme com o segundo fator ou aceite este acesso de outro cliente.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Aceite este início de sessão a partir de outro separador ou através da aplicação.",
"secondFactorPending_msg": "Autentique-se com o seu segundo factor ou aceite este início de sessão a partir de outro separador ou através da aplicação.",
"secondMergeContact_label": "Contacto 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "infelizmente, ainda não recebemos o valor total referente à fatura número {1}. Pedimos assim que atualize os seus detalhes de pagamento em 'Definições' -> ' Dados de pagamento' e accione o pagamento depois. Você verá imediatamente se a transação foi bem-sucedida. Se não recebermos o pagamento dentro de duas semanas, seremos obrigados a desactivar a sua conta.",
"secondReminderSubject_msg": "Segundo lembrete / pagamento em falta",
@ -1429,7 +1430,7 @@ export default {
"switchWeekView_action": "Mudar para vista da semana",
"synchronizing_label": "A sincronizar: {progress}",
"systemThemePref_label": "Sistema",
"takeoverAccountInvalid_msg": "A conta de email de destino a utilizar não pertence a um admin Premium.",
"takeoverAccountInvalid_msg": "O endereço de email especificado como conta de destino da aquisição não pertence a uma conta paga.",
"takeoverMailAddressInfo_msg": "Opcional: Insira o endereço de email do administrador da sua conta paga para reutilizar os seus endereços de email na conta de destino.",
"takeoverSuccess_msg": "Pode agora reutilizar o seu antigo endereço na conta especificada como endereço de email alternativo ou como utilizador adicional.",
"takeOverUnusedAddress_msg": "Pode utilizar o endereço de email da sua conta apagada para uma outra conta paga e reutilizá-lo assim. Para fazer isto, por favor especifique o endereço de email do administrador da conta paga. Por favor note: Caso tenha configurado o duplo fator de autentificação, por favor forneça o seu código de recuperação, o duplo fator de autentificação não pode ser usado numa conta apagada.",
@ -1488,11 +1489,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Por favor atualize a sua aplicação de autenticação ao pressionar o botão abaixo ou inserindo manualmente o código secreto.",
"totpTransferSecret_msg": "Por favor atualize a sua aplicação de autenticação ao verificar o código QR (abaixo) ou inserindo manualmente o código secreto.",
"to_label": "Para",
"transferCredentials_msg": "Agora pode transferir as suas credenciais Tutanota para a nova página de início de sessão:",
"transferCredentials_msg": "Agora pode transferir as suas credenciais Tuta para a nova página de início de sessão:",
"trash_action": "Reciclagem",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Os seguintes endereços de e-mail da Tutanota não existem.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota agora é Tuta",
"tutaoInfo_msg": "A Tutao GmbH é a empresa que lhe fornece Tutanota.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Os seguintes endereços de e-mail da Tuta não existem.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta agora é Tuta",
"tutaoInfo_msg": "A Tutao GmbH é a empresa que lhe fornece Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Escreva para filtrar...",
"type_label": "Tipo",
@ -1518,18 +1519,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Não pode alterar a administração de um administrador global.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Não pode mudar a administração de um administrador de grupo local.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Atualizar todos os eventos",
"updateAvailable_label": "Atualização disponível para Tutanota Desktop ({version})",
"updateAvailable_label": "Atualização disponível para Tuta Desktop ({version})",
"updateFound_label": "Nova versão disponível. ",
"updateOneCalendarEvent_action": "Modificar apenas este evento",
"updateOwnAdminship_msg": "Não pode alterar a administração do seu próprio utilizador.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "A verificar dados de pagamento. Por favor seja paciente, pode demorar até 1 minuto.",
"update_action": "Atualizar",
"upgradeConfirm_msg": "Confirme a encomenda!",
"upgradeNeeded_msg": "Lamentamos, mas neste momento não tem permissão para enviar ou receber emails (excepto se dirigi-los à equipa comercial Tutanota em sales@tutao.de) porque ainda não pagou a subscrição.",
"upgradeNeeded_msg": "Lamentamos, mas neste momento não tem permissão para enviar ou receber emails (excepto se dirigi-los à equipa comercial Tuta em sales@tutao.de) porque ainda não pagou a subscrição.",
"upgradePlan_msg": "A sua subscrição será atualizada para {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Mais tarde",
"upgradeReminderTitle_msg": "Atualize para Premium!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Obtenha o melhor do Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Esta função não está disponível no teu plano, por favor faz o upgrade para um dos seguintes planos:",
"upgrade_action": "Atualizar",
"upToDate_label": "Tudo atualizado",
@ -1541,7 +1542,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Assinatura do correio eletrónico",
"userSettings_label": "Definições do utilizador",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Compartilha, de modo anônimo, dados de uso e ajuda-nos a testar novas funcionalidades bem como descobrir problemas naquelas já existentes. Nós iremos gerar e armazenar um identificador aleatório no seu dispositivo que esteja compartilhado com todas as contas conectadas.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se o cliente nos envia dados de utilização para melhorarmos o Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Se o cliente nos envia dados de utilização para melhorarmos o Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Não coletamos qualquer informação pessoalmente identificável",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Não partilhámos os dados de utilização com ninguém",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Os seus dados de utilização poderão ser usados para fins de investigação",
@ -1549,11 +1550,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Obrigado por optar por partilhar os seus dados de utilização. Pode desligar esta funcionalidade a qualquer momento nas definições.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "A sua decisão de não nos enviar os seus dados de utilização foi guardada. Pode habilitá-la a qualquer momento nas definições, caso mude de ideias.",
"userUsageDataOptIn_label": "Decisão de utilização de dados",
"userUsageDataOptIn_title": "Ajuda-nos a melhorar o Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Ajuda-nos a melhorar o Tuta",
"useSecurityKey_action": "Clica para usar uma chave segura",
"validInputFormat_msg": "Formato ok.",
"value_label": "Valor",
"verifyDNSRecords_msg": "Finalmente, terá de configurar os registos de DNS abaixo listados para permitir a entrega de email de e para o servidor de mail Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Finalmente, terá de configurar os registos de DNS abaixo listados para permitir a entrega de email de e para o servidor de mail Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Configurar registos de DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Necessitamos verificar que é o dono do domínio: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Verificação de autorização",
@ -1561,28 +1562,28 @@ export default {
"viewEvent_action": "Ver evento",
"viewNextPeriod_action": "Ver próximo período",
"viewPrevPeriod_action": "Ver período anterior",
"viewToday_action": "Ver período atual",
"viewToday_action": "Ver o período em vigor",
"view_label": "Ver",
"waitingForApproval_msg": "Desculpe, de momento não lhe é permitido enviar ou receber mensagens porque a sua conta foi marcada para aprovação. Este processo é necessário para garantir um registo que respeita a privacidade e previna o registo em massa ao mesmo tempo. A sua conta será automaticamente aprovada após 48 horas. Obrigado pela sua paciência!",
"waitingForU2f_msg": "A esperar pela chave de segurança...",
"wantToSendReport_msg": "Algo inesperado correu mal. Deseja enviar um relatório de erro? Pode adicionar uma mensagem para nos ajudar a corrigir este erro.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "O seu navegador não suporta WebAssembly e não irá ser suportado em versões futuras do Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "O seu navegador não suporta WebAssembly e não irá ser suportado em versões futuras do Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Por favor actualize o seu navegador ou descarregue a nossa aplicação.",
"weekNumber_label": "Semana {week}",
"weekStart_label": "Início da semana",
"weeks_label": "semanas",
"week_label": "Semana",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabei de criar a minha conta Tutanota. Agora os meus emails estão protegidos de olhares curiosos! Você também pode participar:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Prepare-se para uma experiência de email segura, ecológica e sem anúncios como nenhuma outra! A encriptação de ponta a ponta mantém-no(a) sempre seguro(a).**\n\nNo Tutanota, damos prioridade à sua privacidade e segurança. Com uma encriptação forte, a sua caixa de correio está protegida de olhares indiscretos, garantindo que as suas informações confidenciais permanecem seguras.\n\nMas isso não é tudo. Tornámos a transição de outros serviços de email muito fácil. As nossas aplicações intuitivas para Android e iOS, juntamente com as aplicações para Windows, macOS e Linux, permitem-lhe aceder à sua caixa de correio e calendário seguros em qualquer dispositivo, mesmo quando está *offline*. Diga adeus às limitações e olá à acessibilidade sem falhas.\n\nSe ainda está agarrado(a) a um endereço de correio eletrónico antigo, nós ajudamo-lo(a). Configure o encaminhamento automático na sua conta antiga e faça a transição gradual de todos os seus emails e contactos para o Tutanota. Veja o nosso guia [aqui]({faqForwardLink}) para aprender como encaminhar facilmente os seus emails para o Tutanota.\n\nDepois de transferir com sucesso todas as suas conversas importantes, você pode desabilitar o encaminhamento automático. Sente-se e desfrute de uma caixa de correio agradável, limpa e livre de spam que lhe traz paz de espírito.\n\n**No Tutanota, seguimos quatro princípios fundamentais para fornecer uma alternativa amigável à privacidade da Big Tech:**\n\n1. Não o(a) rastreamos.\n2. Não analisamos os seus dados.\n3. Criptografamos toda a sua caixa de correio, contactos e calendários.\n4. Por *design* prioritizamos a privacidade.\n\nJá está se apaixonando(a) pelo Tutanota? Gostaríamos muito de ouvir a sua opinião! **Por favor, reserve um momento para avaliar as nossas aplicações para Android e iOS** e diga-nos como estamos indo.\n\nCom o Tutanota, a privacidade encontra a conveniência. Junte-se a nós no lado encriptado e experimente o email como nunca antes.\n\nEstamos felizes por lhe dar as boas-vindas à sua caixa de correio encriptada!\nA sua equipa Tutanota\n\n--\n\n**Todos merecem privacidade**\n\nPode apoiar a nossa missão de trazer privacidade ao mundo seguindo-nos no seu canal favorito das redes sociais e partilhando o nosso conteúdo com os seus amigos e colegas. Juntos, mudaremos a Internet para melhor!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nO Tutanota é open source. [Pode inspecionar e rever o código fonte aqui]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabei de criar a minha conta Tuta. Agora os meus emails estão protegidos de olhares curiosos! Você também pode participar:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Prepare-se para uma experiência de email segura, ecológica e sem anúncios como nenhuma outra! A encriptação de ponta a ponta mantém-no(a) sempre seguro(a).**\n\nNo Tuta damos prioridade à sua privacidade e segurança. Com uma encriptação forte, a sua caixa de correio está protegida de olhares indiscretos, garantindo que as suas informações confidenciais permanecem seguras.\n\nMas isso não é tudo. Tornámos muito simples a transição de outros serviços de email. As nossas aplicações intuitivas para Android e iOS, juntamente com as aplicações para Windows, macOS e Linux, permitem-lhe aceder à sua caixa de correio e calendário seguros em qualquer dispositivo, mesmo quando está *offline*. Diga adeus às limitações e olá à acessibilidade sem falhas.\n\nSe ainda está preso(a) a um endereço de correio eletrónico antigo, nós ajudamo-lo(a). Configure o encaminhamento automático na sua conta antiga e faça a transição gradual de todos os seus emails e contactos para o Tuta. Veja o nosso guia [aqui]({faqForwardLink}) para aprender como encaminhar facilmente os seus emails para o Tuta.\n\nDepois de transferir com sucesso todas as suas conversas importantes, você pode desabilitar o encaminhamento automático. Sente-se e desfrute de uma caixa de correio agradável, limpa e livre de *spam* que lhe traz paz de espírito.\n\n**No Tuta, seguimos quatro princípios fundamentais para fornecer uma alternativa às grandes empresas tecnológicas que é amiga da privacidade:**\n\n1. Não o(a) rastreamos.\n2. Não analisamos os seus dados.\n3. Criptografamos toda a sua caixa de correio, contactos e calendários.\n4. Damos prioridade à privacidade, por *design*.\n\nJá se está apaixonando pelo Tuta? **Por favor, reserve um momento para deixar a sua opinião nas redes sociais** (veja as ligações abaixo). Adoraríamos saber como estamos a ir!\n\nCom o Tuta, a privacidade encontra a conveniência. Junte-se a nós no lado encriptado e experimente o email como nunca o fez antes.\n\nEstamos felizes por lhe dar as boas-vindas à sua caixa de correio encriptada! \nA sua equipa Tuta\n\n--\n\n**Todos merecem privacidade.**\n\nPode apoiar a nossa missão de trazer privacidade ao mundo seguindo-nos no seu canal favorito das redes sociais e partilhando o nosso conteúdo com os seus amigos e colegas. Juntos, mudaremos a Internet para melhor!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nO Tuta é de código aberto. [Pode examinar e rever o código fonte aqui]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Seguro, verde e sem publicidade!",
"whatIsPhishing_msg": "O que é o phishing?",
"when_label": "Quando",
"whitelabel.custom_title": "Marca personalizada",
"whitelabel.custom_tooltip": "Personalize o Tutanota com a sua própria marca, definindo os logótipos e as cores dos clientes do Tutanota para web, para telemóveis e para computador.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Personalize o Tuta com a sua própria marca, definindo os logótipos e as cores dos clientes do Tuta para web, para telemóveis e para computador.",
"whitelabel.login_title": "Iniciar sessão no website pessoal",
"whitelabel.login_tooltip": "Coloque o início de sessão do Tutanota no seu próprio website para os seus funcionários.",
"whitelabel.login_tooltip": "Coloque o início de sessão do Tuta no seu próprio website para os seus funcionários.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Ainda existe um domínio marca branca. Por favor remova-o.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Com o plano Ilimitado, é possível personalizar o Tutanota de acordo com a sua própria marca. Isso permite habilitar o início de sessão no Tutanota no seu próprio website (um subdomínio), mudar a aparência do Tutanota de acordo com a sua identidade corporativa (por exemplo, logótipo e cores). Por favor, veja",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Com o plano Ilimitado, é possível personalizar o Tuta de acordo com a sua própria marca. Isso permite habilitar o início de sessão no Tuta no seu próprio website (um subdomínio), mudar a aparência do Tuta de acordo com a sua identidade corporativa (por exemplo, logótipo e cores). Por favor, veja",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Por favor configure primeiro o seu domínio de marca branca.",
"whitelabelDomain_label": "Domínio marca branca",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de registo",

160
src/translations/ro.ts
View file

@ -12,7 +12,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-02-18T09:07:31Z",
"updated_at": "2023-11-03T22:31:01Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:08:54Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -93,7 +93,7 @@ export default {
"allDay_label": "Toată Ziua",
"allowExternalContentSender_action": "Încrede-te mereu în expeditor",
"allowOperation_msg": "Permiți acest lucru?",
"allowPushNotification_msg": "Pentru a primi în mod fiabil notificări pentru noile e-mailuri, se recomandă dezactivarea optimizării bateriei pentru Tutanota și acordarea permisiunii de a afișa notificări. Poți schimba acestea în reglările sistemului.",
"allowPushNotification_msg": "Pentru a primi în mod fiabil notificări pentru noile e-mailuri, se recomandă dezactivarea optimizării bateriei pentru Tuta și acordarea permisiunii de a afișa notificări. Poți schimba acestea în reglările sistemului.",
"all_contacts_label": "Toate contactele",
"all_label": "Tot",
"alreadyReplied_msg": "Ai răspuns acestei invitații.",
@ -238,7 +238,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Sigur vrei să elimini domeniul personalizat de e-mail \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Doriți să dezactivați culorile personalizate?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Chiar vrei să dezactivezi emblema personalizată?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vrei să dezactivezi autentificarea Tutanota pentru domeniul tău și să ștergi certificatul SSL, emblema și culorile personalizate?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Vrei să dezactivezi autentificarea Tuta pentru domeniul tău și să ștergi certificatul SSL, emblema și culorile personalizate?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Vrei să ștergi acest formular de contact?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Sigur vrei să ștergi această listă cu contacte? Toate contactele vor fi pierdute și nu vor putea fi recuperate.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Chiar vrei să muți dosarul „{1}” cu tot conținutul său (de exemplu, e-mailuri, subdosare) în coșul de gunoi?\n\nDosarele care nu conțin niciun e-mail vor fi șterse definitiv.",
@ -372,8 +372,8 @@ export default {
"custom_label": "Personalizată",
"cut_action": "Taie",
"dark_label": "Negru",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Datele tale locale nu sunt sincronizate cu datele de pe serverele Tutanota. Vei fi deconectat, iar datele stocate la nivel local vor fi șterse și redescărcate după cum este necesar.",
"dataExpired_msg": "Datele încărcate au expirat și sunt nesincronizate cu datele de pe serverele Tutanota. Deconectează-te și apoi autentifică-te din nou pentru a actualiza datele.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Datele tale locale nu sunt sincronizate cu datele de pe serverele Tuta. Vei fi deconectat, iar datele stocate la nivel local vor fi șterse și redescărcate după cum este necesar.",
"dataExpired_msg": "Datele încărcate au expirat și sunt nesincronizate cu datele de pe serverele Tuta. Deconectează-te și apoi autentifică-te din nou pentru a actualiza datele.",
"dataWillBeStored_msg": "Datele vor fi stocate în aparatul tău.",
"dateFrom_label": "De",
"dateTo_label": "Până",
@ -383,7 +383,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Adresa de e-mail „{1}” va fi dezactivată acum. Adresa poate fi activată din nou sau refolosită pentru alt utilizator.",
"deactivated_label": "Dezactivat",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Nu poți șterge administratori. Elimină rolul de administrator întâi.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nu este posibilă trecerea la un cont Tutanota gratuit cu propriul domeniu personalizat.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nu este posibilă trecerea la un cont Tuta gratuit cu propriul domeniu personalizat.",
"deactivate_action": "Dezactivează",
"decideLater_action": "Decide mai târziu",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Invitația la lista de contacte a fost refuzată",
@ -391,18 +391,18 @@ export default {
"decline_action": "Refuză",
"defaultColor_label": "Culoare prestabilită: {1}",
"defaultDownloadPath_label": " Locul pentru descărcare",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTrimis cu Tutanota; e-mailuri sigure și fără reclame:\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTrimis cu Tuta; e-mailuri sigure și fără reclame:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Opțiunile prestabilite pentru trimiterea unui nou e-mail către un destinatar extern: confidențial (cifrat de la trimitere până la primire) sau neconfidențial (necifrat).",
"defaultExternalDelivery_label": "Expediere prestabilită",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Sper să te bucuri de protecția și intimitatea oferite de Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Sper să te bucuri de protecția și intimitatea oferite de Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Programul prestabilit de e-mail",
"defaultMailHandler_msg": "Alege Tutanota ca fiind programul principal pentru e-mailuri, de exemplu pentru a deschide legăturile cu adrese de e-mail. Pentru aceast lucru ar putea fi nevoie de drepturi de administrator.",
"defaultMailHandler_msg": "Alege Tuta ca fiind programul principal pentru e-mailuri, de exemplu pentru a deschide legăturile cu adrese de e-mail. Pentru aceast lucru ar putea fi nevoie de drepturi de administrator.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Adresa de e-mail și numele expeditorului prestabilit pentru noile e-mailuri. Poți stabili numele expeditorului în tabelul adreselor de e-mail de mai jos.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Expeditor prestabilit",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Bună, \n\nți-am cumpărat un cupon pentru Tutanota, folosește adresa următoare pentru a-l valorifica!\n\n{link}\n\nDacă nu ai încă un cont, poți folosi adresa cuponului pentru a te înscrie.\n\nSărbători fericite,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Ai primit un cupon Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Bună, \n\nți-am cumpărat un cupon pentru Tuta, folosește adresa următoare pentru a-l valorifica!\n\n{link}\n\nDacă nu ai încă un cont, poți folosi adresa cuponului pentru a te înscrie.\n\nSărbători fericite,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Ai primit un cupon Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Vrei cu adevărat să-ți ștergi contul? Contul nu poate fi recuperat iar adresa de e-mail nu va mai putea fi înscrisă din nou.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Facultativ: Am aprecia dacă ne-ai oferi motivul pentru care dorești ștergerea contului, astfel încât să putem îmbunătăți în continuare Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Facultativ: Am aprecia dacă ne-ai oferi motivul pentru care dorești ștergerea contului, astfel încât să putem îmbunătăți în continuare Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "De ce?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Chiar dorești să îți ștergi contul? Adresele tale de e-mail pot fi preluate de contul {1}.",
"deleteAlias_msg": "Adresa alias de e-mail „{1}” va fi ștearsă acum. Vei putea folosi această adresă ca alias de e-mail din nou, sau o vei putea folosi pentru un utilizator nou.",
@ -425,7 +425,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Te rugăm să pui întrebarea",
"description_label": "Descriere",
"desktopIntegration_label": "Integrare Spațiu de lucru",
"desktopIntegration_msg": "Vrei să integrezi Tutanota în Spațiul de lucru?",
"desktopIntegration_msg": "Vrei să integrezi Tuta în Spațiul de lucru?",
"desktopSettings_label": "Opțiuni Spațiu de lucru",
"desktop_label": "Spațiu de lucru",
"details_label": "Detalii",
@ -489,7 +489,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Introdu domeniul personalizat",
"enterDomainFieldHelp_label": "Cu acest domeniu personalizat de e-mail, poți crea adrese ca hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Trebuie să schimbi configurarea DNS. Pentru aceasta, deschide o nouă fereastră în navigatorul de internet și autentifică-te ca administrator în panoul administrativ al furnizorului de domenii de internet. Acest ghid de configurare explică care înregistrări DNS sunt necesare pentru fiecare etapă. ",
"enterDomainIntroduction_msg": "Cu Tutanota, poți folosi adresa ta de e-mail personalizată în doar câțiva pași. ",
"enterDomainIntroduction_msg": "Cu Tuta, poți folosi adresa ta de e-mail personalizată în doar câțiva pași. ",
"enterMissingPassword_msg": "Nu a fost detectată nicio parolă. Introdu o parolă.",
"enterName_msg": "Introdu un nume.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Introdu datele de plată înainte de a comanda pachete suplimentare.",
@ -518,9 +518,9 @@ export default {
"export_action": "Exportă",
"externalFormattingInfo_msg": "Stabilește dacă toate mesajele trebuie trimise cu formatare (HTML) sau convertite în text simplu.",
"externalFormatting_label": "Formatare",
"externalMailPassword_msg": "Parola ta Tutanota: „{1}”",
"externalMailPassword_msg": "Parola ta Tuta: „{1}”",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Bună,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Tocmai ai primit un e-mail confidențial prin intermediul Tutanota ({1}). Tutanota cifrează e-mailurile automat, de la trimitere pâna la primire, inclusiv toate fișierele atașate. Poți accesa cutia poștală cifrată și de asemenea să răspunzi cu un e-mail cifrat de la următoarea adresă:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Tocmai ai primit un e-mail confidențial prin intermediul Tuta ({1}). Tuta cifrează e-mailurile automat, de la trimitere pâna la primire, inclusiv toate fișierele atașate. Poți accesa cutia poștală cifrată și de asemenea să răspunzi cu un e-mail cifrat de la următoarea adresă:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Arată e-mailul cifrat",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Sau lipește această adresă în navigatorul tău:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Acest e-mail a fost generat automat pentru trimiterea link-ului. Link-ul rămâne valabil până când primești un nou e-mail confidențial de la mine.",
@ -530,8 +530,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Dacă nu am reușit să încasăm banii, vom încerca din nou în câteva zile. Asigură-te că în contul tău există suma necesară.",
"faqEntry_label": "Articol FAQ",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Poți utiliza această caracteristică numai cu alți utilizatori Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Spune-ne în engleză sau germană ce pași au dus la această eroare astfel încât să o putem remedia. Mesajul tău, detaliile erorii și identificatorul navigatorului tău de internet sunt trimise cifrat echipei Tutanota. Mulțumim!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Poți utiliza această caracteristică numai cu alți utilizatori Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Spune-ne în engleză sau germană ce pași au dus la această eroare astfel încât să o putem remedia. Mesajul tău, detaliile erorii și identificatorul navigatorului tău de internet sunt trimise cifrat echipei Tuta. Mulțumim!",
"field_label": "Spațiu",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Accesul la spațiul de stocare extern este refuzat. Poți să-l activezi în opțiunile telefonului mobil.",
"filterAllMails_label": "Toate e-mailurile",
@ -544,7 +544,7 @@ export default {
"finish_action": "Sfârșit",
"firstMergeContact_label": "Contact 1",
"firstName_placeholder": "Prenume",
"firstReminderAutomatic_msg": "din păcate, nu am primit încă plata pentru contul tău Tutanota. Prin urmare, te rugăm să verifici detaliile de plată in „Opțiuni” -> „Plată”. Pentru detalii suplimentare poți verifica facturile pe pagina respectivă.",
"firstReminderAutomatic_msg": "din păcate, nu am primit încă plata pentru contul tău Tuta. Prin urmare, te rugăm să verifici detaliile de plată in „Opțiuni” -> „Plată”. Pentru detalii suplimentare poți verifica facturile pe pagina respectivă.",
"firstReminderSubject_msg": "Reamintire / plată restantă",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Există deja un dosar cu acest nume.",
"folderNameNeutral_msg": "Introdu numele dosarului.",
@ -564,13 +564,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Listă neordonată",
"formatTextUnderline_msg": "Subliniază textul selecționat.",
"forward_action": "Trimite",
"freeAccountInfo_msg": "Este permis un singur cont gratuit de persoană. Conturile gratuite pot fi utilizate numai pentru comunicarea privată. Dacă vrei să folosești Tutanota pentru afacerea ta sau ca independent, comandă un abonament. Conturile gratuite vor fi șterse dacă nu au fost folosite timp de șase luni.",
"freeAccountInfo_msg": "Este permis un singur cont gratuit de persoană. Conturile gratuite pot fi utilizate numai pentru comunicarea privată. Dacă vrei să folosești Tuta pentru afacerea ta sau ca independent, comandă un abonament. Conturile gratuite vor fi șterse dacă nu au fost folosite timp de șase luni.",
"from_label": "De la",
"functionNotSupported_msg": "Această funcție nu este accepată de navigatorul web sau de aparatul tău.",
"futureDate": "Alege data",
"generatePassphrase_action": "Facultativ: Generează parola",
"germanLanguageFile_label": "Fișier cu limba germană",
"getCredsFromLegacy_msg": "Poți transfera și reutiliza orice date de acces la Tutanota salvate pentru vechea pagină de conectare, făcând clic aici:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Poți transfera și reutiliza orice date de acces la Tuta salvate pentru vechea pagină de conectare, făcând clic aici:",
"giftCardCopied_msg": "Adresa cuponului a fost copiată în memorie!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Contul tău va primi {credit} credit.",
"giftCardLoginError_msg": "Noul tău cont a fost creat, dar am avut probleme la conectare și cuponul tău nu a fost valorificat. Conectează-te din nou mai târziu cu aceeași adresă web a cuponului pentru a-l valorifica.",
@ -605,8 +605,8 @@ export default {
"hideText_action": "Ascunde textul",
"hideWindows_action": "Ascunde ferestrele",
"howCanWeHelp_title": "Cum te putem ajuta?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota vă permite să trimiteți e-mailuri cifrate oricărei adrese de e-mail, oriunde în lume; mesajele sunt cifrate în mod automat dacă destinatarul folosește și el Tutanota sau printr-o parolă împărtășită dacă acesta folosește un alt serviciu. Chiar și e-mailurile trimise sau primite fără cifrare sunt stocate cifrate pe serverele noastre din Germania. \n\nCitiți paginile de„ Întrebări frecvente”, și „Forumul de sprijin” pentru a afla tot ce vreți să știți despre noua cutie poștală electronică.\n\n* [Întrebări frecvente]({faqLink})\n* [Forum de sprijin]({redditLink})\n\n**Căutare în datele cifrate**\n\nTutanota vă permite să căutați în cutia poștală electronică local, în aparatul pe care îl folosiți, pentru a garanta confidențialitatea datelor. Accesați spațiul de căutare din partea de sus a ecranului. Căutarea standard vizează doar mesajele din ultima lună. [Pentru a debloca căutarea nelimitată și multe alte opțiuni suplimentare în serviciul Tutanota]({blogPremiumProLink}), trebuie să aveți un abonament la Tutanota. Opțiuni -&gt; Abonament.\n\nVeți găsi mai multe informații despre cum să vă îmbunătățiți rezultatele căutării [aici]({howtosearchLink}).\n\n**Asistență**\n\nTutanota, oferă tuturor posibilitatea de a trimite mesaje în mod confidențial. Cu milioane de utilizatori, nu putem să răspundem tuturor întrebărilor care ne vin prin e-mail. Dacă nu găsiți răspuns la întrebările voastre în lista de „Întrebări frecvente” sau pe pagina „Cum să”, [vă rugăm să întrebați comunitatea de utilizatori aici]({redditLink}). Asistența prin e-mail este disponibilă doar utilizatorilor cu plată.\n\n**Perfect pentru uz profesional.**\n\nÎn calitate de profesionist, puteți economisi timp și bani prin găzduirea tuturor e-mailurilor companiei cu cifrare de la un capăt la altul pe serverele sigure ale Tutanota, cu sediul în Germania: Folosiți propriul domeniu, gestionați utilizatorii, atribuiți personalizarea Tutanota pentru afacerea voastră și plasați autentificarea pe propriul sit web. Aflați mai multe despre caracteristicile complete de afaceri ale Tutanota [pe situl nostru]({businessLink}).\n\nRămâneți în siguranță,\\\nEchipa Tutanota\n",
"howtoMailSubject_msg": "Descoperă puterea cutiei poștale sigure Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta vă permite să trimiteți e-mailuri cifrate oricărei adrese de e-mail, oriunde în lume; mesajele sunt cifrate în mod automat dacă destinatarul folosește și el Tuta sau printr-o parolă împărtășită dacă acesta folosește un alt serviciu. Chiar și e-mailurile trimise sau primite fără cifrare sunt stocate cifrate pe serverele noastre din Germania. \n\nCitiți paginile de„ Întrebări frecvente”, și „Forumul de sprijin” pentru a afla tot ce vreți să știți despre noua cutie poștală electronică.\n\n* [Întrebări frecvente]({faqLink})\n* [Forum de sprijin]({redditLink})\n\n**Căutare în datele cifrate**\n\nTuta vă permite să căutați în cutia poștală electronică local, în aparatul pe care îl folosiți, pentru a garanta confidențialitatea datelor. Accesați spațiul de căutare din partea de sus a ecranului. Căutarea standard vizează doar mesajele din ultima lună. [Pentru a debloca căutarea nelimitată și multe alte opțiuni suplimentare în serviciul Tuta]({blogPremiumProLink}), trebuie să aveți un abonament la Tuta. Opțiuni -&gt; Abonament.\n\nVeți găsi mai multe informații despre cum să vă îmbunătățiți rezultatele căutării [aici]({howtosearchLink}).\n\n**Asistență**\n\nTuta, oferă tuturor posibilitatea de a trimite mesaje în mod confidențial. Cu milioane de utilizatori, nu putem să răspundem tuturor întrebărilor care ne vin prin e-mail. Dacă nu găsiți răspuns la întrebările voastre în lista de „Întrebări frecvente” sau pe pagina „Cum să”, [vă rugăm să întrebați comunitatea de utilizatori aici]({redditLink}). Asistența prin e-mail este disponibilă doar utilizatorilor cu plată.\n\n**Perfect pentru uz profesional.**\n\nÎn calitate de profesionist, puteți economisi timp și bani prin găzduirea tuturor e-mailurilor companiei cu cifrare de la un capăt la altul pe serverele sigure ale Tuta, cu sediul în Germania: Folosiți propriul domeniu, gestionați utilizatorii, atribuiți personalizarea Tuta pentru afacerea voastră și plasați autentificarea pe propriul sit web. Aflați mai multe despre caracteristicile complete de afaceri ale Tuta [pe situl nostru]({businessLink}).\n\nRămâneți în siguranță,\\\nEchipa Tuta\n",
"howtoMailSubject_msg": "Descoperă puterea cutiei poștale sigure Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Cod sursă HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importare calendar",
@ -668,8 +668,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Perioada de timp introdusă e incorectă",
"invalidVatIdNumber_msg": "Numărul de TVA este incorect.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Nu a putut fi validat numărul de identificare al TVA. Încearcă din nou mai târziu.",
"invitationMailBody_msg": "Bună!<br><br>Am trecut la Tutanota, cel mai sigur serviciu de e-mail din lume, ușor de utilizat și cu sursă publică. Nu conține reclame și este alimentat cu energie electrică 100% regenerabilă.<br><br>Acum, aș vrea să te invit și pe tine la Tutanota! Dacă te înscrii cu ajutorul legăturii mele de recomandare, vei primi o lună suplimentară gratuită la orice abonament anual:<br>{registrationLink}<br><br><br>Salutări,<br>{username}<br><br>PS: Poți, de asemenea, să-ți faci un cont gratuit și să treci mai târziu la un abonament.",
"invitationMailSubject_msg": "Noua mea adresă de e-mail - înscrie-te și tu în Tutanota",
"invitationMailBody_msg": "Bună!<br><br>Am trecut la Tuta, cel mai sigur serviciu de e-mail din lume, ușor de utilizat și cu sursă publică. Nu conține reclame și este alimentat cu energie electrică 100% regenerabilă.<br><br>Acum, aș vrea să te invit și pe tine la Tuta! Dacă te înscrii cu ajutorul legăturii mele de recomandare, vei primi o lună suplimentară gratuită la orice abonament anual:<br>{registrationLink}<br><br><br>Salutări,<br>{username}<br><br>PS: Poți, de asemenea, să-ți faci un cont gratuit și să treci mai târziu la un abonament.",
"invitationMailSubject_msg": "Noua mea adresă de e-mail - înscrie-te și tu în Tuta",
"invitation_label": "Invitație",
"invitedToEvent_msg": "Ai fost invitat să iei parte la acest eveniment. Vrei să participi?",
"invited_label": "Invitat",
@ -683,7 +683,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Informațiile din factură",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "O nouă factură cu numarul {1} este disponibilă. Poate fi descărcată aici {2}. Suma totală va fi debitată automat.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Este disponibilă o nouă factură cu numarul {1}. O poți descărca în {2}. Plata trebuie făcută în 7 zile de la data facturii.",
"invoiceMailSubject_msg": "Factură nouă pentru Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Factură nouă pentru Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Momentan nu ai voie să treci la alt abonament pentru că cel puțin una dintre facturile tale nu este plătită.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Ne pare rău, dar momentan nu ai voie să trimiți e-mailuri.",
"invoiceNotPaid_msg": "Momentan nu ai voie să trimiți sau să primești e-mailuri, deoarece cel puțin una dintre facturile tale nu este plătită. Actualizează datele de plată în „Opțiuni” ⇨ „Metoda de plată” și apoi plătește facturile.",
@ -783,10 +783,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Administrator local",
"localDataSection_label": "Date locale",
"location_label": "Localizare",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Aparatul tău are activat modul Lockdown care va împiedica funcționarea versiunilor viitoare ale Tutanota.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Exclude Tutanota sau dezactivează modul Lockdown.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Aparatul tău are activat modul Lockdown care va împiedica funcționarea versiunilor viitoare ale Tuta.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Exclude Tuta sau dezactivează modul Lockdown.",
"loggingOut_msg": "Deconectare...",
"loginAbuseDetected_msg": "Contul tău nu mai poate fi utilizat deoarece termenii și condițiile Tutanota au fost încălcate, de exemplu, trimiterea de e-mailuri nedorite.",
"loginAbuseDetected_msg": "Contul tău nu mai poate fi utilizat deoarece termenii și condițiile Tuta au fost încălcate, de exemplu, trimiterea de e-mailuri nedorite.",
"loginCredentials_label": "Date de autentificare",
"loginFailedOften_msg": "Prea multe incercări de autentificare greșite. Încearcă din nou peste o oră.",
"loginFailed_msg": "Date de autentificare incorecte. Încearcă din nou.",
@ -820,7 +820,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Antete de e-mail",
"mailName_label": "Numele expeditorului",
"mailNotificationHello_msg": "Bună, ",
"mailNotificationRegards_msg": "Mulțumim și o zi frumoasă, {1} echipa Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Mulțumim și o zi frumoasă, {1} echipa Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Unele părți ale e-mailului nu au putut fi încărcate deoarece conexiunea a fost întreruptă.",
"mailSendFailureBody_msg": "Ne pare rău să vă informăm că următorul e-mail nu a putut fi transmis.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Nu ai permisiunea de a trimite mesaje destinatarilor din afara organizației din care faci parte.",
@ -862,8 +862,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Mută sus",
"move_action": "Mută",
"name_label": "Nume",
"nativeShareGiftCard_label": "Trimite un cupon Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Bună, ți-am luat un cupon pentru Tutanota, serviciul de e-mail cifrat! Dă clic aici pentru a-l valorifica! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Trimite un cupon Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Bună, ți-am luat un cupon pentru Tuta, serviciul de e-mail cifrat! Dă clic aici pentru a-l valorifica! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contacte alese",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} intrări selectate",
"nbrOfInboxRules_msg": "Ai stabilit {1} regulă(i) de primire.",
@ -874,16 +874,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nu raporta niciodată",
"newContact_action": "Contact nou",
"newEvent_action": "Eveniment nou",
"newMails_msg": "Ai primit un e-mail nou în Tutanota.",
"newMails_msg": "Ai primit un e-mail nou în Tuta.",
"newMail_action": "E-mail nou",
"newPaidPlanRequired_msg": "Pentru a utiliza această caracteristică, treci la unul dintre următoarele abonamente.",
"newPassword_label": "Parola nouă",
"newPlansExplanationPast_msg": "Am introdus noi pachete în Tutanota: {plan1} cu 20 GB de stocare și 15 adrese alias de e-mail și {plan2} cu 500 GB și 30 de adrese alias de e-mail! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Introducem noi pachete în Tutanota: {plan1} cu 20 GB de stocare și 15 adrese alias de e-mail și {plan2} cu 500 GB și 30 de adrese alias de e-mail! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Am introdus noi pachete în Tuta: {plan1} cu 20 GB de stocare și 15 adrese alias de e-mail și {plan2} cu 500 GB și 30 de adrese alias de e-mail! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Introducem noi pachete în Tuta: {plan1} cu 20 GB de stocare și 15 adrese alias de e-mail și {plan2} cu 500 GB și 30 de adrese alias de e-mail! 💪",
"newPlansNews_title": "Ești gata pentru mai mult?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Ultima șansă! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Schimbă acum și obține doi ani la prețul unuia! Dar ar fi bine să te grăbești: această ofertă unică expiră în câteva zile.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Schimbă acum și beneficiază de oferta noastră exclusivă de introducere: Comandă anual și vei primi al doilea an gratuit. Cu această ofertă unică poți economisi 50% la toate abonamentele Tutanota nou-nouțe!!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Schimbă acum și beneficiază de oferta noastră exclusivă de introducere: Comandă anual și vei primi al doilea an gratuit. Cu această ofertă unică poți economisi 50% la toate abonamentele Tuta nou-nouțe!!!! 🥳",
"news_label": "Știri",
"nextChargeOn_label": "Următoarea plată pe {chargeDate}",
"nextDay_label": "Ziua următoare",
@ -956,9 +956,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Alte calendare",
"otherPaymentProviderError_msg": "Plata prin acest furnizor a restituit o eroare. Încearcă mai târziu.",
"other_label": "Altele",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Salutări,<br>\nFolosești în acest moment o versiune veche de Tutanota. Asistența pentru versiunea ta va fi întreruptă peste câteva zile.<br><br>\n\nActualizează programul la: {downloadLink}<br><br>\n\nDe asemenea, verifică dacă nu cumva folosești o versiune neactualizată a Tutanota pe alt aparat. Sistemul va înceta să mai trimită acest e-mail după ce toate programele tale Tutanota vor fi actualizate.<br><br>\n\nMulțumim!<br><br>\n\nEchipa Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Actualizează Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Actualizează Tutanota. Versiunea instalată este prea veche și nu mai este acceptată.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Salutări,<br>\nFolosești în acest moment o versiune veche de Tuta. Asistența pentru versiunea ta va fi întreruptă peste câteva zile.<br><br>\n\nActualizează programul la: {downloadLink}<br><br>\n\nDe asemenea, verifică dacă nu cumva folosești o versiune neactualizată a Tuta pe alt aparat. Sistemul va înceta să mai trimită acest e-mail după ce toate programele tale Tuta vor fi actualizate.<br><br>\n\nMulțumim!<br><br>\n\nEchipa Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Actualizează Tuta",
"outdatedClient_msg": "Actualizează Tuta. Versiunea instalată este prea veche și nu mai este acceptată.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "atașat acestui email există o nouă factură cu numărul {1} disponibilă pentru tine . Totalul va fi debitat automat. Poți vedea toate facturile tale în {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "atașat acestui e-mail găsești o nouă factură cu numărul {1}. Plata trebuie făcută în 7 zile de la data facturii. Îți poți vedea toate facturile în {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Nu sunt la birou",
@ -983,7 +983,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "Titlul paginii",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Pentru a utiliza domeniul tuta.com, este necesar unul dintre noile abonamente.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Pentru a înscrie o adresă cu domeniul tuta.com, este necesar un abonament.",
"parentConfirmation_msg": "În conformitate cu Regulamentul General al UE privind Protecția Datelor (RGPD), copiii sub 16 ani au nevoie de confirmarea părinților lor pentru a permite prelucrarea datelor personale. Așadar, te rugăm să iei legătura cu unul dintre părinții sau tutorii tăi legali pentru a atesta următoarele: \n\n\"Sunt părinte sau tutore legal al copilului meu și îi permit să utilizeze Tutanota, ceea ce include prelucrarea datelor sale personale\".",
"parentConfirmation_msg": "În conformitate cu Regulamentul General al UE privind Protecția Datelor (RGPD), copiii sub 16 ani au nevoie de confirmarea părinților lor pentru a permite prelucrarea datelor personale. Așadar, te rugăm să iei legătura cu unul dintre părinții sau tutorii tăi legali pentru a atesta următoarele: \n\n\"Sunt părinte sau tutore legal al copilului meu și îi permit să utilizeze Tuta, ceea ce include prelucrarea datelor sale personale\".",
"parentFolder_label": "Dosar principal",
"participant_label": "Participant",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Aceasta este o parolă sigură și ușor de reținut, generată dintr-un dicționar mare.",
@ -1006,7 +1006,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Tranzacția de plată a fost respinsă din cauza fondurilor insuficiente.",
"payChangeError_msg": "Tranzacția de plată nu a reușit. Efectuarea plății folosind informațiile furnizate nu este posibilă. Schimbă datele de plată.",
"payContactUsError_msg": "Tranzacția de plată nu a reușit. Te rugăm să ne contactezi.",
"paymentAccountRejected_msg": "Cartea ta de credit sau contul tău PayPal au fost deja folosite pentru o altă plată către Tutanota. Din motive de securitate trebuie să aprobăm asta prima dată. Îți vom trimite un e-mail imediat ce datele de plată vor fi aprobate. Vei putea reintroduce informațiile din nou.",
"paymentAccountRejected_msg": "Cartea ta de credit sau contul tău PayPal au fost deja folosite pentru o altă plată către Tuta. Din motive de securitate trebuie să aprobăm asta prima dată. Îți vom trimite un e-mail imediat ce datele de plată vor fi aprobate. Vei putea reintroduce informațiile din nou.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Asociază un cont PayPal: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Dă clic pe butonul PayPal pentru a te conecta. Vei fi redirecționat către situl PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Confirmă",
@ -1020,21 +1020,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Metoda de plată",
"paymentProcessingTime_msg": "Poate dura o săptămână pentru ca plățile prin transfer bancar să fie afișate în contul tău.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Momentan, furnizorul de plăți nu este disponibil. Încearcă din nou mai târziu.",
"paymentReminderBank_msg": "Include numărul facturii ca parte a plății în următorul cont, pentru a putea atribui plata contului tău Tutanota.",
"paymentReminderBank_msg": "Include numărul facturii ca parte a plății în următorul cont, pentru a putea atribui plata contului tău Tuta.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Transferurile bancare internaționale pot duce la taxe suplimentare din partea noastră. Aceste taxe vor fi plătite din depozitul tău.",
"payPalRedirect_msg": "Vei fi redirecționat către situl PayPal",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Tranzacția de plată nu a reușit. Alege o altă modalitate pentru a plăti cu PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Tranzacția de plată nu a reușit. Actualizează și confirmă modalitățile de plată.",
"pending_label": "În curs...",
"periodOfTime_label": "Perioada de timp",
"permanentAliasWarning_msg": "Aceasta este o adresă de e-mail a domeniului Tutanota, care, spre deosebire de adresele de e-mail ale domeniului personalizat, poate fi doar dezactivată, nu și ștearsă. Aceasta va conta mereu la calcularea numărului adreselor tale de e-mail.",
"permanentAliasWarning_msg": "Aceasta este o adresă de e-mail a domeniului Tuta, care, spre deosebire de adresele de e-mail ale domeniului personalizat, poate fi doar dezactivată, nu și ștearsă. Aceasta va conta mereu la calcularea numărului adreselor tale de e-mail.",
"permissions_label": "Permisiune",
"phishingMessageBody_msg": "Acest e-mail este similar altor e-mailuri semnalate ca fiind înșelătoare.",
"phishingReport_msg": "Conținutul acestui mesaj va fi transmis serverului într-o formă necifrată, pentru a îmbunătăți protecția împotriva mesajelor înșelătoare și a mesajelor nedorite. Sigur dorești să raportezi acest mesaj?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Atașează o poză din galerie.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota se concentrează pe siguranță și confidențialitate. Așadar, reamintim că poți proteja autentificarea cu PIN sau cu date biometrice, cum ar fi amprenta digitală sau „Face ID”. Trebuie doar să salvezi parola în aplicație și apoi să stabilești metoda de deblocare în opțiunile de conectare sau mai jos cu „{secureNowAction}”.",
"pinBiometrics2_msg": "Îți plac siguranța și confidențialitatea pe care le ai cu Tutanota? Atunci evaluează aplicația noastră acum:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta se concentrează pe siguranță și confidențialitate. Așadar, reamintim că poți proteja autentificarea cu PIN sau cu date biometrice, cum ar fi amprenta digitală sau „Face ID”. Trebuie doar să salvezi parola în aplicație și apoi să stabilești metoda de deblocare în opțiunile de conectare sau mai jos cu „{secureNowAction}”.",
"pinBiometrics2_msg": "Îți plac siguranța și confidențialitatea pe care le ai cu Tuta? Atunci evaluează aplicația noastră acum:",
"pinBiometrics3_msg": "Evaluând aplicația noastră, ne ajuți să luptăm împotriva dominației Big Tech. Mulțumim foarte mult!",
"pinBiometrics_action": "Protejează aplicația!",
"plaintext_action": "text simplu",
@ -1096,31 +1096,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Notificări „Absent de la birou“",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Configurează notificări personalizate de absență de la birou atunci când ești în concediu.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Partajare calendar",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Împărtășește întregi calendare Tutanota cu alți utilizatori Tutanota în mod sigur, cifrat și cu diferite drepturi de acces (Doar citire, Citire și scriere, Scriere și gestionarea partajării).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Împărtășește întregi calendare Tuta cu alți utilizatori Tuta în mod sigur, cifrat și cu diferite drepturi de acces (Doar citire, Citire și scriere, Scriere și gestionarea partajării).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB stocare",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Primești asistență prin e-mail în zilele lucrătoare, în termen de 24 de ore.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Fără asistență directă",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accesează secțiunea noastră de ajutor inteligent din cadrul programului Tutanota sau solicită ajutor în comunitatea noastră de asistență. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Fără asistență prin e-mail.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Accesează secțiunea noastră de ajutor inteligent din cadrul programului Tuta sau solicită ajutor în comunitatea noastră de asistență. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Fără asistență prin e-mail.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Asistență prin e-mail",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accesează secțiunea noastră de ajutor inteligent din cadrul programului tău Tutanota, cu opțiunea de a trimite direct un e-mail echipei noastre de asistență. Răspundem în termen de o zi lucrătoare.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Accesează secțiunea noastră de ajutor inteligent din cadrul programului tău Tuta, cu opțiunea de a trimite direct un e-mail echipei noastre de asistență. Răspundem în termen de o zi lucrătoare.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Asistență cu prioritate",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Emblemă și culori personalizate",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Personalizează Tutanota prin stabilirea emblemelor și culorilor programelor Tutanota pentru web, mobil și computer.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Personalizează Tuta prin stabilirea emblemelor și culorilor programelor Tuta pentru web, mobil și computer.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Domenii personalizate nelimitate",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Un singur utilizator",
"pricing.contactLists_label": "Liste de contacte",
"pricing.contactLists_tooltip": "Creează și împărtășește grupuri de contacte pentru a trimite cu ușurință e-mailuri către grupuri.",
"pricing.currentPlan_label": "Abonamentul actual",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendar complet cifrat",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Toate datele din calendarele tale Tutanota sunt cifrate, chiar și notificările sunt trimise cifrate către aparatul tău.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Toate datele din calendarele tale Tuta sunt cifrate, chiar și notificările sunt trimise cifrate către aparatul tău.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Agendă de adrese cifrată",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Toate datele din agenda ta de adrese Tutanota sunt cifrate, chiar și adresele de e-mail ale contactelor tale.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Toate datele din agenda ta de adrese Tuta sunt cifrate, chiar și adresele de e-mail ale contactelor tale.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Cifrat complet, fără urmărire",
"pricing.encryption_label": "Cifrare de la un capăt la altul",
"pricing.encryption_tooltip": "Toate datele din Tutanota sunt cifrate. Tutanota are acces zero la cutia ta poștală, astfel încât numai expeditorul și destinatarul pot citi e-mailurile tale cifrate.",
"pricing.encryption_tooltip": "Toate datele din Tuta sunt cifrate. Tuta are acces zero la cutia ta poștală, astfel încât numai expeditorul și destinatarul pot citi e-mailurile tale cifrate.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Taxe excluse.",
"pricing.extEmailProtection_label": "E-mailuri protejate cu parolă",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Toate e-mailurile între utilizatorii Tutanota sunt cifrate automat. Poți face schimb de e-mailuri cifrate cu oricine din lume prin intermediul unei parole împărtășite.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Toate e-mailurile între utilizatorii Tuta sunt cifrate automat. Poți face schimb de e-mailuri cifrate cu oricine din lume prin intermediul unei parole împărtășite.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "După ce ai ales Legend, contactează-ne prin intermediul semnului de întrebare din stânga cutiei poștale, pentru a putea activa asistența pentru mai mulți utilizatori. Fiecare membru va primi o cutie poștală cu 500 GB și 30 de adrese alias de e-mail (8€ pe lună/utilizator). O cutie poștală comună (8€ pe lună) primește, de asemenea, 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "După ce ai ales Revolutionary, contactează serviciul de asistență prin intermediul semnului de întrebare din stânga cutiei poștale, pentru a putea activa asistența pentru mai mulți utilizatori. Fiecare membru va primi o cutie poștală cu 20 GB și 15 adrese alias de e-mail (3€ pe lună/utilizator). O cutie poștală comună (3€ pe lună) primește, de asemenea, 20 GB.",
"pricing.family_label": "Opțiunea familie",
@ -1131,7 +1131,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Taxe incluse.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} adrese de e-mail suplimentare",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Adresele alias de e-mail pot reduce numărul de e-mailuri nedorite și pot contribui la accelerarea sortării e-mailurilor primite. Citiți mai multe sfaturi <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">pe blogul nostru</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 adresă gratuită de e-mail Tutanota",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 adresă gratuită de e-mail Tuta",
"pricing.management_label": "Gestionare utilizatori",
"pricing.management_tooltip": "Schimbă parolele și al doilea factor al utilizatorilor, creează adrese de e-mail pentru utilizatori, dezactivează utilizatori și multe altele.",
"pricing.monthly_label": "Lunar",
@ -1168,7 +1168,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Perioada abonamentului este de o lună în cazul plății lunare și de un an în cazul plății anuale. După perioada inițială, abonamentul se va transforma într-un contract pe termen nedeterminat și poate fi anulat în orice moment.",
"pricing.team_label": "Gestionarea echipei",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Adrese nelimitate de domenii personalizate",
"pricing.upgradeLater_msg": "Folosești Tutanota gratis și poți face abonament ulterior. Numai pentru uz personal.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Folosești Tuta gratis și poți face abonament ulterior. Numai pentru uz personal.",
"pricing.usability_label": "Utilizare",
"pricing.yearly_label": "Anual",
"primaryMailAddress_label": "Principală",
@ -1185,7 +1185,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Ai primit un nou e-mail în cutia poștală {emailAddress} la {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "E-mail nou primit.",
"pwChangeValid_msg": "Parola a fost schimbată.",
"quitDNSSetup_msg": "Stabilește înregistrările DNS ca în indicații. Altfel nu vei putea folosi domeniul tău personalizat cu Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Stabilește înregistrările DNS ca în indicații. Altfel nu vei putea folosi domeniul tău personalizat cu Tuta.",
"quitSetup_title": "Renunți la configurare?",
"quit_action": "Oprește",
"readResponse_action": "Citiți răspunsul ",
@ -1211,13 +1211,13 @@ export default {
"redeem_label": "Valorifică",
"redo_action": "Refă",
"referralCreditPosting_label": "Credit de recomandare",
"referralLinkLong_msg": "Recomandă-ți prietenii la Tutanota: Dacă aceștia se înscriu pentru un abonament anual folosind legătura ta de recomandare, vei primi 25% din prima lor plată sub formă de credit în contul tău, iar ei vor primi o lună suplimentară gratuită.",
"referralLinkShare_msg": "Înscrie-te acum în Tutanota: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Recomandă-ți prietenii la Tuta: Dacă aceștia se înscriu pentru un abonament anual folosind legătura ta de recomandare, vei primi 25% din prima lor plată sub formă de credit în contul tău, iar ei vor primi o lună suplimentară gratuită.",
"referralLinkShare_msg": "Înscrie-te acum în Tuta: {referralLink}",
"referralLink_label": "Legătură de recomandare",
"referralSettings_label": "Recomandă un prieten",
"referralSignupCampaignError_msg": "Nu este posibil să te înscrii cu un cod de campanie și un cod de recomandare în același timp.",
"referralSignupInvalid_msg": "Ai încercat să te înscrii cu o legătură de recomandare incorectă. Poți continua să te înscrii, dar recomandarea nu se va aplica.",
"referralSignup_msg": "Ești invitat în Tutanota! Alege un abonament anual din oricare cont cu plată și vei primi în plus o lună gratis.",
"referralSignup_msg": "Ești invitat în Tuta! Alege un abonament anual din oricare cont cu plată și vei primi în plus o lună gratis.",
"refresh_action": "Actualizare",
"refund_label": "Rambursare",
"regeneratePassword_action": "Generează din nou",
@ -1225,7 +1225,7 @@ export default {
"registered_label": "Înregistrat",
"register_label": "Înscriere",
"rejectedEmails_label": "E-mailuri respinse",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Listă de mesaje respinse de serverele Tutanota. Poți adăuga o regulă pentru a permite accesul unui expeditor. ",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Listă de mesaje respinse de serverele Tuta. Poți adăuga o regulă pentru a permite accesul unui expeditor. ",
"rejectReason_label": "Respinge motivul",
"releaseNotes_action": "Note despre versiune",
"reloadPage_action": "Reîncarcă pagina",
@ -1254,14 +1254,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Raportează e-mail",
"reportPhishing_action": "Raportează înșelătorie",
"reportSpam_action": "Raportează mesaje nedorite",
"requestApproval_msg": "Ne pare rău, în prezent nu-ți este permisă trimiterea sau primirea e-mailurilor (cu excepția celor către Asistența Tutanota), deoarece contul tău este în curs de aprobare. Te rugăm contactează-ne la approval@tutao.de și descrie-ne pentru ce dorești să utilizezi acest cont de e-mail. Scrie-ne in Engleză sau Germană astfel încît să putem ințelege. Mulțumim!",
"requestApproval_msg": "Ne pare rău, în prezent nu-ți este permisă trimiterea sau primirea e-mailurilor (cu excepția celor către Asistența Tuta), deoarece contul tău este în curs de aprobare. Te rugăm contactează-ne la approval@tutao.de și descrie-ne pentru ce dorești să utilizezi acest cont de e-mail. Scrie-ne in Engleză sau Germană astfel încît să putem ințelege. Mulțumim!",
"requestTimeout_msg": "O operațiune a durat prea mult timp din cauza unei conexiuni lente la internet. Încearcă din nou mai târziu.",
"requestTooLarge_msg": "Cantitatea de date este prea mare. Scurtează textul.",
"requiresNewWindow_msg": "Va avea efect într-o fereastră nouă.",
"resetZoomFactor_action": "Zoom 100%",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Limitează numărul de utilizatori către care poate fi retrimis mesajul din cutia postala de primire. Nu se aplică nici o restricție în cazul în care lista este goală.",
"responsiblePersons_label": "Persoane responsabile",
"restartBefore_action": "Repornește Tutanota înainte de trimitere",
"restartBefore_action": "Repornește Tuta înainte de trimitere",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Restabilește evenimentele",
"resumeSetup_label": "Reia configurarea",
"retry_action": "Încearcă din nou",
@ -1305,7 +1305,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Acceptă această autentificare din altă filă sau prin intermediul aplicației.",
"secondFactorPending_msg": "Autentifică-te cu cel de-al doilea factor al tău, sau acceptă această autentificare din altă filă sau prin intermediul aplicației.",
"secondMergeContact_label": "Contactul 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "din păcate, încă nu am primit plata pentru contul tău Tutanota. Prin urmare, te rugăm să verifici detaliile de plată în „Opțiuni” -> „Plată”. Pentru detalii suplimentare despre factură, poți verifica facturile pe pagina respectivă. Trebuie să-ți dezactivăm contul dacă nu primim plata în două săptămâni.",
"secondReminderAutomatic_msg": "din păcate, încă nu am primit plata pentru contul tău Tuta. Prin urmare, te rugăm să verifici detaliile de plată în „Opțiuni” -> „Plată”. Pentru detalii suplimentare despre factură, poți verifica facturile pe pagina respectivă. Trebuie să-ți dezactivăm contul dacă nu primim plata în două săptămâni.",
"secondReminderSubject_msg": "A doua reamintire / plată întârziată",
"secureNow_action": "Protejează acum",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Nu este stabilită nicio parolă de protecție pentru acest domeniu. Adaugă una în opțiunile de autentificare.",
@ -1491,11 +1491,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Actualizează aplicația de autentificare apăsând butonul de mai jos sau introducând manual cheia secretă.",
"totpTransferSecret_msg": "Actualizează aplicația de autentificare scanând codul QR (de mai jos) sau introducând manual cheia secretă.",
"to_label": "Către",
"transferCredentials_msg": "Acum poți transfera datele tale de acces la Tutanota pe noua pagină de conectare:",
"transferCredentials_msg": "Acum poți transfera datele tale de acces la Tuta pe noua pagină de conectare:",
"trash_action": "Gunoi",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Următoarele adrese de e-mail Tutanota nu există.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota este acum Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Serviciul Tutanota îți este este oferit de compania Tutao GmbH.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Următoarele adrese de e-mail Tuta nu există.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta este acum Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Serviciul Tuta îți este este oferit de compania Tutao GmbH.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Scrie aici pentru a filtra...",
"type_label": "Tip.",
@ -1512,7 +1512,7 @@ export default {
"unprocessedBookings_msg": "Ai câteva comenzi neprelucrate cu o valoare totală de {amount}. Această sumă va fi luată din soldul tău și/sau metoda de plată aleasă la următoarea factură.",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "Dispozitivul de protecție nu a fost recunoscut.",
"unregistered_label": "Neînregistrat",
"unsubscribeConfirm_msg": "Chiar vrei să renunți la abonamentul Tutanota? Contul tău va redeveni Gratuit și vei pierde imediat opțiunile cu plată. Contul Gratuit va fi șters daca nu a fost folosit timp de șase luni.",
"unsubscribeConfirm_msg": "Chiar vrei să renunți la abonamentul Tuta? Contul tău va redeveni Gratuit și vei pierde imediat opțiunile cu plată. Contul Gratuit va fi șters daca nu a fost folosit timp de șase luni.",
"unsubscribeFailed_msg": "Abonarea la newsletter sau mailing list nu a putut fi anulată.",
"unsubscribeSuccessful_msg": "Buletinul informativ sau lista de discuții au fost anulate cu succes!",
"unsubscribe_action": "Dezabonare",
@ -1521,18 +1521,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Nu poți schimba administratorul global.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Nu poți modifica drepturile grupului de administratori locali.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Actualizează toate evenimentele",
"updateAvailable_label": "Actualizare Tutanota PC disponibilă ({version})",
"updateAvailable_label": "Actualizare Tuta PC disponibilă ({version})",
"updateFound_label": "O nouă versiune este disponibilă.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Actualizează numai acest eveniment",
"updateOwnAdminship_msg": "Nu poți schimba rolul de administrator al utilizatorului tău.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Se verifică datele de plată. Așteaptă, aceasta poate dura un minut.",
"update_action": "Actualizează",
"upgradeConfirm_msg": "Confirmă comanda!",
"upgradeNeeded_msg": "Ne pare rău, dar nu ai permisiunea de a trimite sau a primi e-mailuri (cu excepția celor către serviciul cu clienții Tutanota la adresa sales@tutao.de) pentru că această funcție necesită comandarea unui abonament.",
"upgradeNeeded_msg": "Ne pare rău, dar nu ai permisiunea de a trimite sau a primi e-mailuri (cu excepția celor către serviciul cu clienții Tuta la adresa sales@tutao.de) pentru că această funcție necesită comandarea unui abonament.",
"upgradePlan_msg": "Abonamentul tău va avansa la {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Mai târziu",
"upgradeReminderTitle_msg": "Obține ce e mai bun din Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Obține ce e mai bun din Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Această caracteristică nu este disponibilă în abonamentul tău, treci la unul dintre următoarele abonamente:",
"upgrade_action": "Avansare",
"upToDate_label": "Toate actualizate",
@ -1544,7 +1544,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Semnătură e-mail",
"userSettings_label": "Opțiunile utilizatorului",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Împărtășește cu noi date anonime de utilizare și ajută-ne să testăm noi caracteristici, și să găsim probleme ale caracteristicilor existente. Vom genera și stoca în aparatul tău un identificator aleatoriu care este distribuit tuturor conturilor conectate.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Dacă programul tău să ne trimită date de utilizare pentru a îmbunătăți Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Dacă programul tău să ne trimită date de utilizare pentru a îmbunătăți Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Nu colectăm nicio informație personală identificabilă",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Nu împărtășim cu nimeni datele tale de utilizare",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Datele tale de utilizare pot fi folosite în scopuri de cercetare",
@ -1552,11 +1552,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Mulțumim că ai ales să ne trimiți datele tale de utilizare. Poți dezactiva acest lucru oricând în „Opțiuni”.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Decizia ta de a NU ne trimite datele tale de utilizare a fost stocată. O poți activa oricând în „Opțiuni”, în cazul în care te răzgândești.",
"userUsageDataOptIn_label": "Decizia privind datele de utilizare",
"userUsageDataOptIn_title": "Ajută-ne să îmbunătățim Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Ajută-ne să îmbunătățim Tuta",
"useSecurityKey_action": "Clic pentru a folosi parola de protecție",
"validInputFormat_msg": "Formatul este bun.",
"value_label": "Valoare",
"verifyDNSRecords_msg": "La final, trebuie să configurezi înregistrările DNS de mai jos pentru a putea permite expedierea de mesaje de la și spre serverele Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "La final, trebuie să configurezi înregistrările DNS de mai jos pentru a putea permite expedierea de mesaje de la și spre serverele Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Definește înregistrările DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Trebuie să verificăm dacă ești proprietarul domeniului: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Verificare de autorizare",
@ -1569,23 +1569,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Ne pare rău, dar momentan nu ți se permite trimiterea sau primirea e-mailurilor, deoarece contul tău este în curs de aprobare. Acest proces este necesar pentru a oferi o înscriere favorabilă vieții private și pentru a preveni înscrieri în masă. Contul tău va fi aprobat automat după 48 de ore. Îți mulțumim.",
"waitingForU2f_msg": "Se așteaptă parola de protecție...",
"wantToSendReport_msg": "Ceva neprevăzut nu a mers bine. Vreți să trimiteți un raport cu eroarea?\nPuteți adăuga un mesaj pentru a ne ajuta să remediem eroarea.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Navigatorul tău de internet nu acceptă WebAssembly și nu va fi compatibil cu versiunile viitoare ale Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Navigatorul tău de internet nu acceptă WebAssembly și nu va fi compatibil cu versiunile viitoare ale Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Actualizează navigatorul internet sau descarcă aplicația noastră.",
"weekNumber_label": "Săptămâna {week}",
"weekStart_label": "Începutul săptămânii",
"weeks_label": "săptămâni",
"week_label": "Săptămână",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Tocmai mi-am creat cutia poștală Tutanota. Acum îmi protejez toate e-mailurile de ochii indiscreți! Și tu te poți înscrie:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Fii gata pentru o experiență de e-mail sigură, ecologică și fără reclame cum nu există alta! Cifrarea de la un capăt la altul asigură protecția în orice moment.**︎\n\n La Tutanota, acordăm prioritate confidențialității și siguranței. Cu o cifrare puternică, cutia ta poștală este protejată de ochii curioșilor, garantând că informațiile tale confidențiale rămân în siguranță.︎\n\n Tutanota permite o tranziție ușoară de la alți furnizori de e-mail. Aplicațiile noastre intuitive pentru Android și iOS, împreună cu programele pentru Windows, macOS și GNU/Linux, îți permit accesarea cutiei poștale și a calendarului sigur de pe orice aparat, chiar și atunci când nu ești conectat la internet. Ia-ți rămas bun de la limitări și salută accesibilitatea fără cusur.︎\n\n Dacă încă mai ai o adresă de e-mail veche, nu-ți face griji. Avem noi grijă de tine. Configurează redirecționarea automată în vechiul tău cont și transferă treptat toate e-mailurile și contactele tale la Tutanota. Consultă ghidul nostru [aici]({faqForwardLink}) pentru a afla cum îți poți redirecționa cu ușurință e-mailurile către Tutanota.︎\n\n După ce ai transferat toate conversațiile importante în Tutanota, poți dezactiva redirecționarea automată. În acest fel, vei avea o cutie poștală frumoasă, curată și fără e-mailuri nedorite!\n\n**Tutanota urmează 4 principii pentru a oferi o alternativă prietenoasă**\n\n1. Tutanota nu te urmărește.\n2. Tutanota nu poate explora datele tale.\n3. Tutanota cifrează în întregime cutia poștală, contactele și calendarul.\n4. Tutanota integrează confidențialitatea la proiectare.\n\n Te-ai îndrăgostit deja de Tutanota? Ne-ar plăcea să auzim părerile tale! **Te rugăm să iei un moment pentru a evalua aplicațiile noastre Android și iOS** și să ne spui cum ne descurcăm.︎\n\n Cu Tutanota, intimitatea se îmbină cu confortul. Vino alături de noi de partea cifrată și experimentează e-mailul ca niciodată înainte.︎\n\n Suntem bucuroși să-ți urăm bun venit în cutia ta poștală cifrată!︎\n Echipa Tutanota\n\n--\n\n**Toți au dreptul la intimitate.**\n\n Ne poți susține, urmărindu-ne pe canalul preferat de social media și împărtășind conținutul nostru cu prietenii și colegii tăi. Împreună vom schimba Internetul în mai bine!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota are cod sursă public. [Poți verifica și analiza codul sursă aici]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Tocmai mi-am creat cutia poștală Tuta. Acum îmi protejez toate e-mailurile de ochii indiscreți! Și tu te poți înscrie:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Fii gata pentru o experiență de e-mail sigură, ecologică și fără reclame cum nu există alta! Cifrarea de la un capăt la altul asigură protecția în orice moment.**︎\n\n La Tuta, acordăm prioritate confidențialității și siguranței. Cu o cifrare puternică, cutia ta poștală este protejată de ochii curioșilor, garantând că informațiile tale confidențiale rămân în siguranță.︎\n\n Tuta permite o tranziție ușoară de la alți furnizori de e-mail. Aplicațiile noastre intuitive pentru Android și iOS, împreună cu programele pentru Windows, macOS și GNU/Linux, îți permit accesarea cutiei poștale și a calendarului sigur de pe orice aparat, chiar și atunci când nu ești conectat la internet. Ia-ți rămas bun de la limitări și salută accesibilitatea fără cusur.︎\n\n Dacă încă mai ai o adresă de e-mail veche, nu-ți face griji. Avem noi grijă de tine. Configurează redirecționarea automată în vechiul tău cont și transferă treptat toate e-mailurile și contactele tale la Tuta. Consultă ghidul nostru [aici]({faqForwardLink}) pentru a afla cum îți poți redirecționa cu ușurință e-mailurile către Tuta.︎\n\n După ce ai transferat toate conversațiile importante în Tuta, poți dezactiva redirecționarea automată. În acest fel, vei avea o cutie poștală frumoasă, curată și fără e-mailuri nedorite!\n\n**Tuta urmează 4 principii pentru a oferi o alternativă prietenoasă**\n\n1. Tuta nu te urmărește.\n2. Tuta nu poate explora datele tale.\n3. Tuta cifrează în întregime cutia poștală, contactele și calendarul.\n4. Tuta integrează confidențialitatea la proiectare.\n\n Te-ai îndrăgostit deja de Tuta? Ne-ar plăcea să auzim părerile tale! **Te rugăm să iei un moment pentru a evalua aplicațiile noastre Android și iOS** și să ne spui cum ne descurcăm.︎\n\n Cu Tuta, intimitatea se îmbină cu confortul. Vino alături de noi de partea cifrată și experimentează e-mailul ca niciodată înainte.︎\n\n Suntem bucuroși să-ți urăm bun venit în cutia ta poștală cifrată!︎\n Echipa Tuta\n\n--\n\n**Toți au dreptul la intimitate.**\n\n Ne poți susține, urmărindu-ne pe canalul preferat de social media și împărtășind conținutul nostru cu prietenii și colegii tăi. Împreună vom schimba Internetul în mai bine!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta are cod sursă public. [Poți verifica și analiza codul sursă aici]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Sigur, ecologic și fără reclame!",
"whatIsPhishing_msg": "Ce este înșelătoria?",
"when_label": "Când",
"whitelabel.custom_title": "Emblemă personală",
"whitelabel.custom_tooltip": "Personalizează Tutanota cu marca ta, stabilind emblemele și culorile programelor Tutanota pentru web, mobil și computer.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Personalizează Tuta cu marca ta, stabilind emblemele și culorile programelor Tuta pentru web, mobil și computer.",
"whitelabel.login_title": "Autentificare pe situl propriu",
"whitelabel.login_tooltip": "Pune autentificarea Tutanota pentru angajații tăi pe propriul sit web.",
"whitelabel.login_tooltip": "Pune autentificarea Tuta pentru angajații tăi pe propriul sit web.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Un domeniu personalizat încă există. Elimină domeniul personalizat.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Cu abonamentul Nelimitat, poți personaliza Tutanota folosind marca ta. Acesta îți permite să activezi autentificarea în Tutanota folosind propriul sit web (un subdomeniu), să schimbi aspectul Tutanota în funcție de identitatea companiei tale (de ex. emblema și culorile). Consultă",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Cu abonamentul Nelimitat, poți personaliza Tuta folosind marca ta. Acesta îți permite să activezi autentificarea în Tuta folosind propriul sit web (un subdomeniu), să schimbi aspectul Tuta în funcție de identitatea companiei tale (de ex. emblema și culorile). Consultă",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Configurează în prealabil domeniul personalizat.",
"whitelabelDomain_label": "Domeniu personalizat",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Cod de înregistrare",

148
src/translations/ru.ts
View file

@ -13,7 +13,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:15:23Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-09T08:12:52Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -94,7 +94,7 @@ export default {
"allDay_label": "Весь день",
"allowExternalContentSender_action": "Всегда доверять отправителю",
"allowOperation_msg": "Хотите ли вы разрешить это?",
"allowPushNotification_msg": "Чтобы своевременно получать push-уведомления о новых электронных письмах, пожалуйста, согласитесь отключить оптимизацию заряда батареи для Tutanota и предоставьте разрешение на публикацию уведомлений. Вы можете изменить это позже в системных настройках.",
"allowPushNotification_msg": "Чтобы своевременно получать push-уведомления о новых электронных письмах, пожалуйста, согласитесь отключить оптимизацию заряда батареи для Tuta и предоставьте разрешение на публикацию уведомлений. Вы можете изменить это позже в системных настройках.",
"all_contacts_label": "Все контакты",
"all_label": "Все",
"alreadyReplied_msg": "Вы ответили на это приглашение.",
@ -228,7 +228,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Вы уверены, что хотите удалить пользовательский домен электронной почты \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Вы действительно хотите деактивировать свои цветовые настройки?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Вы действительно хотите деактивировать собственный логотип?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Вы действительно хотите отключить авторизацию Tutanota для Вашего домена и удалить SSL сертификат, выбранные логотип и цвета?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Вы действительно хотите отключить авторизацию Tuta для Вашего домена и удалить SSL сертификат, выбранные логотип и цвета?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Вы действительно хотите удалить контактную форму?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Вы уверены, что хотите удалить этот список контактов? Все его данные будут потеряны и не смогут быть восстановлены.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Действительно ли хотите переместить в корзину папку «{1}» со всем её содержимым (например, письмами и вложенными папками)?\n\nПапки без писем удаляются навсегда.",
@ -362,8 +362,8 @@ export default {
"custom_label": "Персонализировать…",
"cut_action": "Вырезать",
"dark_label": "Тёмный фон",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Ваши локальные данные не синхронизированы с данными на серверах Tutanota. Вы выйдете из системы, а ваши локально хранящиеся данные будут очищены и загружены заново по мере необходимости.",
"dataExpired_msg": "Ваши загруженные данные устарели и не синхронизированы с данными на серверах Tutanota. Чтобы обновить свои данные, выйдите и снова войдите в систему.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Ваши локальные данные не синхронизированы с данными на серверах Tuta. Вы выйдете из системы, а ваши локально хранящиеся данные будут очищены и загружены заново по мере необходимости.",
"dataExpired_msg": "Ваши загруженные данные устарели и не синхронизированы с данными на серверах Tuta. Чтобы обновить свои данные, выйдите и снова войдите в систему.",
"dataWillBeStored_msg": "Данные будут сохранены на вашем устройстве.",
"dateFrom_label": "От",
"dateTo_label": "До",
@ -381,18 +381,18 @@ export default {
"decline_action": "Отклонить",
"defaultColor_label": "Цвет по умолчанию: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Путь загрузки по умолчанию",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nОтправлено с Tutanota; наслаждайтесь безопасной электронной почтой без рекламы:\n<br>",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nОтправлено с Tuta; наслаждайтесь безопасной электронной почтой без рекламы:\n<br>",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Настройки для отправки нового сообщения электронной почты внешнему получателю заданные по умолчанию: конфиденциально (сквозное шифрование) или неконфиденциально (не зашифровано).",
"defaultExternalDelivery_label": "Доставка по умолчанию",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Надеюсь, тебе понравятся безопасность и приватность, которые ты получишь с Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Надеюсь, тебе понравятся безопасность и приватность, которые ты получишь с Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Обработчик электронной почты по умолчанию",
"defaultMailHandler_msg": "Зарегистрировать Tutanota как обработчик электронной почты, например для открытия ссылок на адреса электронной почты. Эта операция может потребовать прав администратора.",
"defaultMailHandler_msg": "Зарегистрировать Tuta как обработчик электронной почты, например для открытия ссылок на адреса электронной почты. Эта операция может потребовать прав администратора.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Адрес электронной почты и имя отправителя по умолчанию для новых писем. Имя отправителя можно задать в таблице адресов электронной почты ниже.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Отправитель по умолчанию ",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Привет,\n\nу меня есть для тебя подарочный сертификат Tutanota. Можешь перейти по этой ссылке для его использования:\n\n{link}\n\nЕсли у тебя ещё не учётной записи, можешь использовать эту ссылку и для регистрации.\n\nПриятных выходных,\n{username}",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Привет,\n\nу меня есть для тебя подарочный сертификат Tuta. Можешь перейти по этой ссылке для его использования:\n\n{link}\n\nЕсли у тебя ещё не учётной записи, можешь использовать эту ссылку и для регистрации.\n\nПриятных выходных,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Вы получили подарочный сертификат Туатаноты!",
"deleteAccountConfirm_msg": "На самом ли деле Вы хотите удалить эту учётную запись?  Восстановить её невозможно, а такой же адрес электронной почты нельзя будет зарегистрировать снова.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Необязательно: мы будем признательны, если Вы напишете вкратце, почему хотите удалить свою учётную запись, чтоб мы смогли улучшить Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Необязательно: мы будем признательны, если Вы напишете вкратце, почему хотите удалить свою учётную запись, чтоб мы смогли улучшить Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "Почему?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Вы действительно хотите удалить свой аккаунт? Ваши адреса электронной почты могут быть переданы учётной записи {1}.",
"deleteAlias_msg": "Сейчас адрес псевдонима электронной почты '{1}' будет удален. Вы можете снова использовать этот адрес в качестве почтового псевдонима или использовать его для нового пользователя.",
@ -415,7 +415,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Пожалуйста, введите Вам вопрос",
"description_label": "Описание",
"desktopIntegration_label": "Интеграция с графическим окружением",
"desktopIntegration_msg": "Хотите ли вы интегрировать Tutanota в ваше графическое окружение?",
"desktopIntegration_msg": "Хотите ли вы интегрировать Tuta в ваше графическое окружение?",
"desktopSettings_label": "Настройки компьютера",
"desktop_label": "Компьютер",
"details_label": "Детали",
@ -479,7 +479,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Введите ваш пользовательский домен",
"enterDomainFieldHelp_label": "С этим пользовательским доменом электронной почты вы можете создавать адреса вида hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Вам будет необходимо внести изменения в конфигурацию вашего DNS. Пожалуйста, откройте новое окно браузера, войдите в административную панель вашего доменного провайдера, чтобы внести изменения когда это необходимо. Этот мастер настроек покажет, какие DNS записи необходимы для каждого шага.",
"enterDomainIntroduction_msg": "С Tutanota вы можете использовать ваше пользовательское доменное имя всего в несколько шагов.",
"enterDomainIntroduction_msg": "С Tuta вы можете использовать ваше пользовательское доменное имя всего в несколько шагов.",
"enterMissingPassword_msg": "Пароль не распознан. Пожалуйста, введите пароль.",
"enterName_msg": "Пожалуйста, введите имя.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Пожалуйста, введите ваши платежные данные перед заказом. ",
@ -509,7 +509,7 @@ export default {
"externalFormattingInfo_msg": "Укажите, должны ли все письма включать форматирование (HTML) или должны быть конвертированы в обычный текст.",
"externalFormatting_label": "Форматирование",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Здравствуйте,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Вы только что получили конфиденциальное сообщение через Tutanota ({1}). Tutanota автоматически шифрует сообщения электронной почты, включая все вложения. Вы можете получить доступ к зашифрованному почтовому ящику, а также ответить зашифрованным письмом по следующей ссылке:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Вы только что получили конфиденциальное сообщение через Tuta ({1}). Tuta автоматически шифрует сообщения электронной почты, включая все вложения. Вы можете получить доступ к зашифрованному почтовому ящику, а также ответить зашифрованным письмом по следующей ссылке:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Показать зашифрованное сообщение",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Или вставьте эту ссылку в адресную строку браузера:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Это письмо было сформировано автоматически для отправки ссылки. Ссылка остается действительной до тех пор, пока вы не получите от меня новое конфиденциальное сообщение.",
@ -519,8 +519,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Если наша попытка списания не удалась, мы попробуем ещё раз через несколько дней. Пожалуйста, убедитесь, что у вас достаточно средств на аккаунте.",
"faqEntry_label": "Запись FAQ",
"fax_label": "Факс",
"featureTutanotaOnly_msg": "Вы можете использовать эту функциональность только с другими пользователями Tutanota.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "К сожалению, произошла ошибка. Расскажите, какие шаги привели к этой ошибке на английском или немецком языке, чтобы мы могли это исправить. Ваше сообщение, данные об ошибках и ваш идентификатор браузера были отправлены зашифрованными в команду Tutanota. Спасибо!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Вы можете использовать эту функциональность только с другими пользователями Tuta.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "К сожалению, произошла ошибка. Расскажите, какие шаги привели к этой ошибке на английском или немецком языке, чтобы мы могли это исправить. Ваше сообщение, данные об ошибках и ваш идентификатор браузера были отправлены зашифрованными в команду Tuta. Спасибо!",
"field_label": "Поле",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Доступ к внешнему хранилищу запрещён. Вы можете включить его в настройках вашего мобильного устройства.",
"filterAllMails_label": "Все сообщения электронной почты",
@ -553,13 +553,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Несортированный список",
"formatTextUnderline_msg": "Сделать выделенный текст подчёркнутым",
"forward_action": "Переслать",
"freeAccountInfo_msg": "Одним человеком может быть использован только один бесплатный аккаунт. Бесплатные аккаунты могут быть использованы только для личной переписки. Если вы хотите использовать Tutanota для бизнеса или как фрилансер, пожалуйста, оплатите подписку. Также обратите внимание, что бесплатные аккаунты удаляются, если вы не входили в них в течение шести месяцев.",
"freeAccountInfo_msg": "Одним человеком может быть использован только один бесплатный аккаунт. Бесплатные аккаунты могут быть использованы только для личной переписки. Если вы хотите использовать Tuta для бизнеса или как фрилансер, пожалуйста, оплатите подписку. Также обратите внимание, что бесплатные аккаунты удаляются, если вы не входили в них в течение шести месяцев.",
"from_label": "От",
"functionNotSupported_msg": "Функция не поддерживается вашим устройством или браузером.",
"futureDate": "Будущая дата",
"generatePassphrase_action": "По желанию: Сгенерировать пароль",
"germanLanguageFile_label": "Файл немецкой локализации",
"getCredsFromLegacy_msg": "Вы можете перенести и повторно использовать все сохраненные учетные данные Tutanota со старой страницы входа в систему, нажав здесь:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Вы можете перенести и повторно использовать все сохраненные учетные данные Tuta со старой страницы входа в систему, нажав здесь:",
"giftCardCopied_msg": "Ссылка на подарок скопирована!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Счёт вашей учётной записи будет пополнен на {credit}",
"giftCardLoginError_msg": "Новая учётная запись создана, но возникла проблема со входом в него и ваш подарочный сертификат не был использован. Пожалуйста, попробуйте повторить попытку позже с той же ссылкой на подарочный сертификат.",
@ -594,8 +594,8 @@ export default {
"hideText_action": "Скрыть текст",
"hideWindows_action": "скрыть окна",
"howCanWeHelp_title": "Как мы можем Вам помочь?",
"howtoMailBody_markdown": "Tutanota позволяет отправлять зашифрованные электронные письма на любой адрес электронной почты в мире - автоматически, если получатель также использует Tutanota, или через общий пароль, если получатель использует другой сервис. Даже письма, отправленные или полученные в незашифрованном виде, хранятся в зашифрованном виде на наших собственных серверах, расположенных в Германии.\n\nПожалуйста, просмотрите FAQ по Tutanota и форум поддержки, чтобы узнать все, что вы хотите знать о вашем новом защищенном почтовом ящике:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Форум поддержки]({redditLink})\n\n**Поиск по зашифрованным данным**.\n\nTutanota позволяет вам искать в зашифрованном почтовом ящике локально на вашем устройстве, чтобы гарантировать конфиденциальность ваших данных. Пожалуйста, нажмите на строку поиска в верхней панели. Стандартный поиск охватывает последний месяц. [Чтобы разблокировать неограниченный поиск, неограниченный оффлайн режим и множество других удобных функций]({blogPremiumProLink}), требуется платная подписка на Tutanota. Вы можете проверить свою подписку и обновить ее в разделе Настройки -&gt; Подписка.\n\nБолее подробную информацию о том, как улучшить результаты поиска, вы найдете [здесь]({howtosearchLink}).\n\n**Поддержка**\n\nВ Tutanota мы даем возможность каждому человеку в мире иметь защищенный почтовый ящик. Учитывая миллионы пользователей, мы не можем ответить на вопросы каждого по электронной почте. Если вы не можете найти ответы на свои вопросы в нашем FAQ, [пожалуйста, спросите у сообщества]({redditLink}). Прямая поддержка по электронной почте доступна только для платных пользователей.\n\n**Идеально подходит для профессионального использования*.\n\nКак профессионал в бизнесе, вы можете сэкономить время и деньги, разместив всю электронную почту вашей компании со сквозным шифрованием на безопасных серверах Tutanota, расположенных в Германии: Используйте свой собственный домен, управляйте пользователями, используйте Whitelabel от Tutanota для своего бизнеса и разместите логин на своем собственном сайте. Узнайте больше о широких возможностях Tutanota для бизнеса [на нашем сайте]({businessLink}).\n\nБудьте в безопасности,\\\nВаша команда Tutanota\n\n",
"howtoMailSubject_msg": "Откройте для себя Потенциал вашего Защищенного Почтового Ящика Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Tuta позволяет отправлять зашифрованные электронные письма на любой адрес электронной почты в мире - автоматически, если получатель также использует Tuta, или через общий пароль, если получатель использует другой сервис. Даже письма, отправленные или полученные в незашифрованном виде, хранятся в зашифрованном виде на наших собственных серверах, расположенных в Германии.\n\nПожалуйста, просмотрите FAQ по Tuta и форум поддержки, чтобы узнать все, что вы хотите знать о вашем новом защищенном почтовом ящике:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Форум поддержки]({redditLink})\n\n**Поиск по зашифрованным данным**.\n\nTuta позволяет вам искать в зашифрованном почтовом ящике локально на вашем устройстве, чтобы гарантировать конфиденциальность ваших данных. Пожалуйста, нажмите на строку поиска в верхней панели. Стандартный поиск охватывает последний месяц. [Чтобы разблокировать неограниченный поиск, неограниченный оффлайн режим и множество других удобных функций]({blogPremiumProLink}), требуется платная подписка на Tuta. Вы можете проверить свою подписку и обновить ее в разделе Настройки -&gt; Подписка.\n\nБолее подробную информацию о том, как улучшить результаты поиска, вы найдете [здесь]({howtosearchLink}).\n\n**Поддержка**\n\nВ Tuta мы даем возможность каждому человеку в мире иметь защищенный почтовый ящик. Учитывая миллионы пользователей, мы не можем ответить на вопросы каждого по электронной почте. Если вы не можете найти ответы на свои вопросы в нашем FAQ, [пожалуйста, спросите у сообщества]({redditLink}). Прямая поддержка по электронной почте доступна только для платных пользователей.\n\n**Идеально подходит для профессионального использования*.\n\nКак профессионал в бизнесе, вы можете сэкономить время и деньги, разместив всю электронную почту вашей компании со сквозным шифрованием на безопасных серверах Tuta, расположенных в Германии: Используйте свой собственный домен, управляйте пользователями, используйте Whitelabel от Tuta для своего бизнеса и разместите логин на своем собственном сайте. Узнайте больше о широких возможностях Tuta для бизнеса [на нашем сайте]({businessLink}).\n\nБудьте в безопасности,\\\nВаша команда Tuta\n\n",
"howtoMailSubject_msg": "Откройте для себя Потенциал вашего Защищенного Почтового Ящика Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Исходный код HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Импорт календаря",
@ -657,8 +657,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Введённый временной интервал некорректен.",
"invalidVatIdNumber_msg": "ИНН неправильный.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Не удалось проверить идентификационный номер налога на добавленную стоимость. Пожалуйста, попробуйте позже.",
"invitationMailBody_msg": "Привет! <br><br> Я перешел на Tutanota, самую безопасную в мире почтовую службу, простую в использовании, с открытым исходным кодом и приватную по своей сути. Она не содержит рекламы и работает на 100% возобновляемой электроэнергии.electricity.<br><br>Теперь я хочу пригласить в Tutanota и вас! Если вы зарегистрируетесь по моей персональной ссылке, вы получите дополнительный бесплатный месяц к любой годовой подписке:<br>{registrationLink}<br><br><br>С наилучшими пожеланиями,<br>{username}<br><br>PS: Вы также можете получить бесплатную подписку, а затем перейти на новый уровень.",
"invitationMailSubject_msg": "Мой новый Email — c Tutanota проще вернуть себе приватность",
"invitationMailBody_msg": "Привет! <br><br> Я перешел на Tuta, самую безопасную в мире почтовую службу, простую в использовании, с открытым исходным кодом и приватную по своей сути. Она не содержит рекламы и работает на 100% возобновляемой электроэнергии.electricity.<br><br>Теперь я хочу пригласить в Tuta и вас! Если вы зарегистрируетесь по моей персональной ссылке, вы получите дополнительный бесплатный месяц к любой годовой подписке:<br>{registrationLink}<br><br><br>С наилучшими пожеланиями,<br>{username}<br><br>PS: Вы также можете получить бесплатную подписку, а затем перейти на новый уровень.",
"invitationMailSubject_msg": "Мой новый Email — c Tuta проще вернуть себе приватность",
"invitation_label": "Приглашение",
"invitedToEvent_msg": "Вы были приглашены принять участие в этом событии. Хотите ли вы участвовать?",
"invited_label": "Приглашён",
@ -672,7 +672,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Данные счёта",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Вам выставлен новый счёт номер {1}. Вы можете скачать его в {2}. Итоговая сумма будет списана автоматически.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Новый счёт с номером {1} доступен для Вас. Вы можете загрузить его в {2}. Оплата возможна в течение 7 дней с даты счёта.",
"invoiceMailSubject_msg": "Новый счёт для Tutanota.",
"invoiceMailSubject_msg": "Новый счёт для Tuta.",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "К сожалению, в настоящее время вы не можете перейти на другой тарифный план, поскольку по крайней мере один из ваших счетов не оплачен.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Извините, в данный момент вы не можете отправлять письма.",
"invoiceNotPaid_msg": "К сожалению, вы не можете отправлять или получать сообщения, поскольку как минимум один из ваших счетов не оплачен. Пожалуйста, обновите данные об оплате в 'Настройки' ⇨'Параметры оплаты' и произведите оплату там же.",
@ -772,10 +772,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Локальный администратор",
"localDataSection_label": "Локальные данные",
"location_label": "Местонахождение",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "На вашем устройстве включен режим блокировки, который не позволит запустить последующие версии Tutanota.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Пожалуйста, исключите Tutanota или отключите режим блокировки.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "На вашем устройстве включен режим блокировки, который не позволит запустить последующие версии Tuta.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Пожалуйста, исключите Tuta или отключите режим блокировки.",
"loggingOut_msg": "Выполняется выход...",
"loginAbuseDetected_msg": "Ваш аккаунт больше не может быть использован, поскольку были нарушены условия использования Tutanota, например: рассылка спама.",
"loginAbuseDetected_msg": "Ваш аккаунт больше не может быть использован, поскольку были нарушены условия использования Tuta, например: рассылка спама.",
"loginCredentials_label": "Учётные данные для входа",
"loginFailedOften_msg": "Слишком много неудачных попыток входа в систему. Пожалуйста, попробуйте войти снова через один час.",
"loginFailed_msg": "Не подошли данные для доступа.  Попробуйте ещё.",
@ -808,7 +808,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Заголовки писем",
"mailName_label": "Имя отправителя",
"mailNotificationHello_msg": "Здравствуйте,",
"mailNotificationRegards_msg": "Спасибо, {1}! С наилучшими пожеланиями, команда Tutanota.",
"mailNotificationRegards_msg": "Спасибо, {1}! С наилучшими пожеланиями, команда Tuta.",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Некоторые части письма не удалось загрузить из-за потери соединения.",
"mailSendFailureBody_msg": "Мы с сожалением сообщаем Вам, что доставить следующее письмо не удалось.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "У Вас нет разрешения посылать письма получателям вне Вашей организации.",
@ -851,7 +851,7 @@ export default {
"move_action": "Переместить",
"name_label": "Имя",
"nativeShareGiftCard_label": "Разделить подарок",
"nativeShareGiftCard_msg": "Воспользуйтесь ссылкой {link} чтобы использовать подарочный сертификат для Tutanota, безопасной электронной почты!",
"nativeShareGiftCard_msg": "Воспользуйтесь ссылкой {link} чтобы использовать подарочный сертификат для Tuta, безопасной электронной почты!",
"nbrOfContactsSelected_msg": "Выбрано контактов: {1}",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "Выбрано {nbr} записей",
"nbrOfInboxRules_msg": "У Вас назначено {1} правил для входящей почты.",
@ -862,16 +862,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Никогда не сообщать",
"newContact_action": "Новый контакт",
"newEvent_action": "Новое событие",
"newMails_msg": "Новое письмо в Tutanota принято.",
"newMails_msg": "Новое письмо в Tuta принято.",
"newMail_action": "Новое письмо",
"newPaidPlanRequired_msg": "Чтобы воспользоваться этой функцией, перейдите на один из следующих тарифных планов.",
"newPassword_label": "Установленный пароль",
"newPlansExplanationPast_msg": "Мы представили новые пакеты в Tutanota: {plan1} с 20 ГБ хранилища и 15 псевдонимными адресами электронной почты и {plan2} с 500 ГБ и 30 псевдонимными адресами электронной почты! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Мы представляем новые пакеты Tutanota: {plan1} с 20 ГБ хранилища и с 15 псевдонимными адресами электронной почты и {plan2} с 500 ГБ и с 30 псевдонимными адресами электронной почты! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Мы представили новые пакеты в Tuta: {plan1} с 20 ГБ хранилища и 15 псевдонимными адресами электронной почты и {plan2} с 500 ГБ и 30 псевдонимными адресами электронной почты! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Мы представляем новые пакеты Tuta: {plan1} с 20 ГБ хранилища и с 15 псевдонимными адресами электронной почты и {plan2} с 500 ГБ и с 30 псевдонимными адресами электронной почты! 💪",
"newPlansNews_title": "Готовы к большему?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Последний шанс! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Переключитесь сейчас и получите два года по цене одного! Но лучше поторопиться: срок действия этого одноразового предложения истекает через несколько дней.︎",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Переключитесь прямо сейчас и воспользуйтесь нашим эксклюзивным предложением: закажите годовое обслуживание и получите второй год бесплатно. Благодаря этому единовременному предложению вы сможете сэкономить 50% на всех совершенно новых тарифных планах Tutanota!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Переключитесь прямо сейчас и воспользуйтесь нашим эксклюзивным предложением: закажите годовое обслуживание и получите второй год бесплатно. Благодаря этому единовременному предложению вы сможете сэкономить 50% на всех совершенно новых тарифных планах Tuta!!! 🥳",
"news_label": "Новости",
"nextChargeOn_label": "Следующее изменение {chargeDate}",
"nextDay_label": "Следующий день",
@ -944,9 +944,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Другие календари",
"otherPaymentProviderError_msg": "Оплатить не получилось, попозже попробуйте ещё раз.",
"other_label": "Другой",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Здравствуйте,<br>\nСейчас Вы используете устаревшую версию Tutanota. Поддержка этой версии закончится в течение ближайших нескольких дней.<br><br>\n\nПожалуйста, обновите Ваш почтовый клиент перейдя по ссылке: {downloadLink}<br><br>\n\nТакже проверьте, не используете ли вы устаревшую версию Tutanota на другом устройстве. Система перестанет отправлять это письмо, как только все ваши клиенты Tutanota будут обновлены.\n\nСпасибо!<br><br>\n\nВаша команда Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Пожалуйста, обновите Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Пожалуйста, обновите Tutanota.  Сейчас установленная версия слишком стара и более не поддерживаема.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Здравствуйте,<br>\nСейчас Вы используете устаревшую версию Tuta. Поддержка этой версии закончится в течение ближайших нескольких дней.<br><br>\n\nПожалуйста, обновите Ваш почтовый клиент перейдя по ссылке: {downloadLink}<br><br>\n\nТакже проверьте, не используете ли вы устаревшую версию Tuta на другом устройстве. Система перестанет отправлять это письмо, как только все ваши клиенты Tuta будут обновлены.\n\nСпасибо!<br><br>\n\nВаша команда Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Пожалуйста, обновите Tuta",
"outdatedClient_msg": "Пожалуйста, обновите Tuta.  Сейчас установленная версия слишком стара и более не поддерживаема.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "К этому письму прикреплен новый счёт с номером {1}. Итоговая сумма будет списана автоматически. Вы также можете посмотреть все ваши счета в {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Вам доступен новый счёт с номером {1}, Вы можете оплатить его в течение 7 дней. Все Ваши счета Вы можете посмотреть в {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Я отсутствую",
@ -969,7 +969,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "Предыдущая страница",
"pageForward_label": "Следующая страница\n",
"pageTitle_label": "Название страницы",
"parentConfirmation_msg": "Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR), детям младшим 16 лет надо согласие родителей на обработку персональных данных.  Поэтому попроси, пожалуйста, одного из родителей или законных опекунов подтвердить следующее:\n\n«Я являюсь родителем или законным опекуном моего ребёнка, позволяю ему использовать Tutanota, и поэтому даю согласие на обработку персональных данных моего ребёнка».",
"parentConfirmation_msg": "Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR), детям младшим 16 лет надо согласие родителей на обработку персональных данных.  Поэтому попроси, пожалуйста, одного из родителей или законных опекунов подтвердить следующее:\n\n«Я являюсь родителем или законным опекуном моего ребёнка, позволяю ему использовать Tuta, и поэтому даю согласие на обработку персональных данных моего ребёнка».",
"parentFolder_label": "Родительская папка",
"participant_label": "Участник",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Этот пароль был безопасен и его легко запомнить, он был сгенерирован из большого словаря. ",
@ -992,7 +992,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Извините, транзация оплаты была отклонена из-за недостатка средств.",
"payChangeError_msg": "Извините, транзакция оплаты не удалась. Оплата с помощью указанных данных невозможна. Пожалуйста, измените ваши данные об оплате.",
"payContactUsError_msg": "Извините, транзакция оплаты не удалась. Пожалуйста, свяжитесь с нами.",
"paymentAccountRejected_msg": "Ваша кредитная карта или счёт PayPal уже были использованы для другого платежа Tutanota. По соображениям безопасности мы должны сначала провести этот платёж. Мы отправим Вам электронное письмо, как только Ваши платежные данные будут активированы. После этого Вы сможете ввести их снова.",
"paymentAccountRejected_msg": "Ваша кредитная карта или счёт PayPal уже были использованы для другого платежа Tuta. По соображениям безопасности мы должны сначала провести этот платёж. Мы отправим Вам электронное письмо, как только Ваши платежные данные будут активированы. После этого Вы сможете ввести их снова.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Привязанный аккаунт PayPal: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Пожалуйста, нажмите на кнопку PayPal, чтобы войти в систему. Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Подтвердить",
@ -1006,21 +1006,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Способ оплаты",
"paymentProcessingTime_msg": "Оплата банковским переводом может занять до одной недели.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Извините, платёжный провайдер в данный момент недоступен. Попробуйте ещё раз позднее.",
"paymentReminderBank_msg": "Пожалуйста, укажите номер счета в составе платежа на указанный ниже счет, чтобы мы могли привязать платеж к вашему аккаунту в Tutanota.",
"paymentReminderBank_msg": "Пожалуйста, укажите номер счета в составе платежа на указанный ниже счет, чтобы мы могли привязать платеж к вашему аккаунту в Tuta.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Международные банковские переводы могут повлечь за собой дополнительные комиссии с нашей стороны. Эти комиссии будут вычтены из суммы вашего депозита.",
"payPalRedirect_msg": "Сейчас вы будете перенаправлены на сайт PayPal",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Извините, транзакция оплаты не удалась. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты в PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Извините, транзакция оплаты не удалась. Пожалуйста, обновите и подтвердите ваши данные об оплате.",
"pending_label": "В ожидании",
"periodOfTime_label": "Временной промежуток",
"permanentAliasWarning_msg": "Это адрес электронной почты домена Tutanota, который, в отличие от адресов электронной почты пользовательских доменов, может быть только деактивирован, но не удален. Он будет постоянно учитываться в лимите адресов электронной почты.",
"permanentAliasWarning_msg": "Это адрес электронной почты домена Tuta, который, в отличие от адресов электронной почты пользовательских доменов, может быть только деактивирован, но не удален. Он будет постоянно учитываться в лимите адресов электронной почты.",
"permissions_label": "Разрешение",
"phishingMessageBody_msg": "Это сообщение похоже на письма, на которые поступали жалобы на фишинг.",
"phishingReport_msg": "Содержание этого сообщения будет передано на сервер незашифрованным, что даст нам возможность усовершенствовать защиту от фишинга и спама. Вы уверены, что хотите уведомить нас об этом сообщении?",
"phone_label": "Телефон",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Разместите изображение из библиотеки как вложение. ",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota уделяет особое внимание безопасности и конфиденциальности.  Напоминаем, что свой вход в систему можете защитить PIN-кодом или биометри­чес­кими данными, такими как отпечаток пальца или Face ID.  Просто сохраните пароль в приложении при входе, а затем настройте желаемый метод разблокировки в настройках входа или ниже с помощью «{secureNowAction}».",
"pinBiometrics2_msg": "Нравятся ли безопасность и приватность, получаемые с Tutanota?  Тогда оцените наше приложение сейчас:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta уделяет особое внимание безопасности и конфиденциальности.  Напоминаем, что свой вход в систему можете защитить PIN-кодом или биометри­чес­кими данными, такими как отпечаток пальца или Face ID.  Просто сохраните пароль в приложении при входе, а затем настройте желаемый метод разблокировки в настройках входа или ниже с помощью «{secureNowAction}».",
"pinBiometrics2_msg": "Нравятся ли безопасность и приватность, получаемые с Tuta?  Тогда оцените наше приложение сейчас:",
"pinBiometrics3_msg": "Оценивая наше приложение, помогаете нам побороть господство Big Tech.  Большое спасибо!",
"pinBiometrics_action": "Защитите свое приложение!",
"plaintext_action": "Обычный текст",
@ -1082,31 +1082,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Сообщения об отсутствии",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Настройте персонализированные уведомления о том, что вы находитесь вне офиса, когда вы в отпуске.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Поделиться календарем",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Делитесь целыми календарями Tutanota с другими пользователями Tutanota в надежно зашифрованном виде и с различными правами доступа (только чтение, чтение и запись, запись и управление общим доступом).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Делитесь целыми календарями Tuta с другими пользователями Tuta в надежно зашифрованном виде и с различными правами доступа (только чтение, чтение и запись, запись и управление общим доступом).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "Хранилище {amount} Гб",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Получайте поддержку по электронной почте в рабочие дни в течение 24 часов.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Нет прямой поддержки",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Зайдите в наш раздел интеллектуальной помощи из вашего клиента Tutanota или получите помощь в нашем сообществе поддержки <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">форум</a>. Поддержка по электронной почте отсутствует.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Зайдите в наш раздел интеллектуальной помощи из вашего клиента Tuta или получите помощь в нашем сообществе поддержки <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">форум</a>. Поддержка по электронной почте отсутствует.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Поддержка по электронной почте",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Доступ к нашему интеллектуальному разделу помощи из вашего клиента Tutanota с возможностью напрямую написать в нашу службу поддержки. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Доступ к нашему интеллектуальному разделу помощи из вашего клиента Tuta с возможностью напрямую написать в нашу службу поддержки. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Приоритетная поддержка",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Индивидуальный логотип и цвета",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota с вашим собственным брендингом, определяя логотипы и цвета веб-, мобильных и настольных клиентов Tutanota",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta с вашим собственным брендингом, определяя логотипы и цвета веб-, мобильных и настольных клиентов Tuta",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Неограниченное количество пользовательских доменов",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Один пользователь",
"pricing.contactLists_label": "Списки контактов",
"pricing.contactLists_tooltip": "Создание и совместное использование групп контактов для удобной рассылки электронных писем группам.",
"pricing.currentPlan_label": "Текущая подписка",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Полностью зашифрованный календарь",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Все данные в ваших календарях Tutanota зашифрованы, даже уведомления отправляются на ваше устройство в зашифрованном виде.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Все данные в ваших календарях Tuta зашифрованы, даже уведомления отправляются на ваше устройство в зашифрованном виде.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Зашифрованная адресная книга",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Все данные в вашей адресной книге Tutanota зашифрованы, даже адреса электронной почты ваших контактов.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Все данные в вашей адресной книге Tuta зашифрованы, даже адреса электронной почты ваших контактов.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Полностью зашифрованная, без отслеживания",
"pricing.encryption_label": "Сквозное шифрование",
"pricing.encryption_tooltip": "Все данные в Tutanota зашифрованы. Tutanota имеет нулевой доступ к вашему почтовому ящику, так что только отправитель и получатель могут читать ваши зашифрованные письма.",
"pricing.encryption_tooltip": "Все данные в Tuta зашифрованы. Tuta имеет нулевой доступ к вашему почтовому ящику, так что только отправитель и получатель могут читать ваши зашифрованные письма.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Включая налоги.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Электронные письма, защищенные паролем",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Все электронные письма между пользователями Tutanota автоматически шифруются. Вы можете обмениваться зашифрованными письмами с любым человеком в мире с помощью общего пароля.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Все электронные письма между пользователями Tuta автоматически шифруются. Вы можете обмениваться зашифрованными письмами с любым человеком в мире с помощью общего пароля.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "После выбора Legend свяжитесь с нашей службой поддержки через знак вопроса слева от вашего почтового ящика, чтобы мы могли активировать многопользовательскую поддержку для вашей семьи. Каждый член семьи получит отдельный почтовый ящик объемом 500 ГБ и 30 псевдонимных адресов электронной почты (8 евро за пользователя в месяц).",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Выбрав Revolutionary, свяжитесь с нашей службой поддержки через знак вопроса слева от вашего почтового ящика, чтобы мы могли активировать многопользовательскую поддержку. Каждый участник получит почтовый ящик объемом 20 ГБ и 15 псевдонимных адресов электронной почты (€3 за пользователя в месяц). Общий почтовый ящик (€3 в месяц) также получает 20 ГБ.",
"pricing.family_label": "Семейный выбор",
@ -1117,7 +1117,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Включая налоги.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} дополнительных адресов электронной почты",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Псевдонимы адресов электронной почты могут уменьшить количество спама и ускорить сортировку входящих писем. Читайте больше советов <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">в нашем блоге</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 бесплатный адрес электронной почты Tutanota",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 бесплатный адрес электронной почты Tuta",
"pricing.management_label": "Управление пользователями",
"pricing.management_tooltip": "Сброс паролей и вторых факторов пользователей, создание адресов электронной почты для пользователей, деактивация пользователей и многое другое.",
"pricing.monthly_label": "Ежемесячно",
@ -1154,7 +1154,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Период подписки составляет один месяц при ежемесячной оплате и один год при ежегодной оплате. По истечении начального периода подписка превращается в нефиксированный контракт и может быть отменена в любое время.",
"pricing.team_label": "Управление командой",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Неограниченное количество пользовательских доменных адресов",
"pricing.upgradeLater_msg": "Используйте Tutanota бесплатно и обновляйтесь позже. Только для личного пользования.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Используйте Tuta бесплатно и обновляйтесь позже. Только для личного пользования.",
"pricing.usability_label": "Удобство использования",
"pricing.yearly_label": "Годовой",
"primaryMailAddress_label": "Главный",
@ -1171,7 +1171,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Вы получили новое письмо на Ваш адрес {emailAddress} собака {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Новое письмо получено.",
"pwChangeValid_msg": "Пароль изменён.",
"quitDNSSetup_msg": "Пожалуйста, настройте все DNS записи как указано. В противном случае вы не сможете использовать ваш кастомный домен с Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Пожалуйста, настройте все DNS записи как указано. В противном случае вы не сможете использовать ваш кастомный домен с Tuta.",
"quitSetup_title": "Выйти из настройки?",
"quit_action": "Выйти",
"readResponse_action": "Прочитать ответ",
@ -1197,13 +1197,13 @@ export default {
"redeem_label": "Использовать",
"redo_action": "Повторить",
"referralCreditPosting_label": "Реферальный кредит",
"referralLinkLong_msg": "Приглашайте своих друзей в Tutanota: Если они подпишутся на годовой абонемент по вашей личной реферальной ссылке, вы получите 25% от их первого платежа в виде кредита на ваш счет, а они получат дополнительный бесплатный месяц.",
"referralLinkShare_msg": "Присоединяйтесь к Tutanota прямо сейчас по адресу: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Приглашайте своих друзей в Tuta: Если они подпишутся на годовой абонемент по вашей личной реферальной ссылке, вы получите 25% от их первого платежа в виде кредита на ваш счет, а они получат дополнительный бесплатный месяц.",
"referralLinkShare_msg": "Присоединяйтесь к Tuta прямо сейчас по адресу: {referralLink}",
"referralLink_label": "Реферальная ссылка",
"referralSettings_label": "Пригласить друга",
"referralSignupCampaignError_msg": "Невозможно одновременно зарегистрироваться с кодом кампании и реферальным кодом.",
"referralSignupInvalid_msg": "Вы пытались зарегистрироваться по недействительной реферальной ссылке. Вы можете продолжить регистрацию, но реферальная акция применяться не будет.",
"referralSignup_msg": "Вы приглашены в Tutanota! Выберите годовую подписку на любой платный тарифный план, и вы получите дополнительный бесплатный месяц.",
"referralSignup_msg": "Вы приглашены в Tuta! Выберите годовую подписку на любой платный тарифный план, и вы получите дополнительный бесплатный месяц.",
"refresh_action": "Обновить",
"refund_label": "Возврат",
"regeneratePassword_action": "Сгенерировать заного",
@ -1239,14 +1239,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Сообщить о фишинге",
"reportPhishing_action": "Сообщить о фишинге",
"reportSpam_action": "Сообщить о спаме",
"requestApproval_msg": "К сожалению, в настоящее время Вы не можете отправлять или получать сообщения (кроме как в службу поддержки Tutanota). Ваша учётная запись была заблокирована до подтверждения, чтобы избежать злоупотреблений, таких как спам. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу approval@tutao.de с Вашей учетной записи в Tutanota и опишите, для чего вы хотите использовать эту учётную запись электронной почты. Пожалуйста, пишите на английском или немецком языке чтобы мы смогли понять. Спасибо!",
"requestApproval_msg": "К сожалению, в настоящее время Вы не можете отправлять или получать сообщения (кроме как в службу поддержки Tuta). Ваша учётная запись была заблокирована до подтверждения, чтобы избежать злоупотреблений, таких как спам. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу approval@tutao.de с Вашей учетной записи в Tuta и опишите, для чего вы хотите использовать эту учётную запись электронной почты. Пожалуйста, пишите на английском или немецком языке чтобы мы смогли понять. Спасибо!",
"requestTimeout_msg": "Операция заняла слишком много времени из-за медленного подключения к Интернету.  Попытайтесь ещё, пожалуйста, позже.",
"requestTooLarge_msg": "Слишком много данных. Пожалуйста, укоротите текст.",
"requiresNewWindow_msg": "Изменения будут активны после открытия нового окна",
"resetZoomFactor_action": "Сбросить масштаб",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Ограничение количества пользователей, которым может быть переслано сообщение принимающего почтового ящика. Ограничения отсутствуют, если список пустой.",
"responsiblePersons_label": "Ответственные лица",
"restartBefore_action": "Перезапустить Tutanota перед отправкой",
"restartBefore_action": "Перезапустить Tuta перед отправкой",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Восстановление событий",
"resumeSetup_label": "Продолжить настройку",
"retry_action": "Попробуйте снова",
@ -1290,7 +1290,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Пожалуйста разрешите эту учётную запись другого клиента.",
"secondFactorPending_msg": "Пожалуйста, авторизуйтесь вашим одноразовым паролем или подтвердите вход с другого клиента.",
"secondMergeContact_label": "Контакт 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "К сожалению, мы всё ещё не получили оплату по вашей учётной записи Tutanota. Поэтому мы просим вас проверить подробности платежа в «Настройки» -> «Оплата». Также на этой странице вы можете получить дополнительную информацию по счетам. Мы будем вынуждены деактивировать вашу учётную запись, если не получим оплату в течение двух недель.",
"secondReminderAutomatic_msg": "К сожалению, мы всё ещё не получили оплату по вашей учётной записи Tuta. Поэтому мы просим вас проверить подробности платежа в «Настройки» -> «Оплата». Также на этой странице вы можете получить дополнительную информацию по счетам. Мы будем вынуждены деактивировать вашу учётную запись, если не получим оплату в течение двух недель.",
"secondReminderSubject_msg": "Второе уведомление / просроченный платеж",
"secureNow_action": "Защитите сейчас",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Для данного домена не настроены ключи безопасности, пожалуйста, добавьте их в Настройках входа в систему.",
@ -1466,7 +1466,7 @@ export default {
"tooManyCustomDomains_msg": "У вас активировано слишком много пользовательских доменов.",
"tooManyGiftCards_msg": "Вы достигли максимального числа ({amount}) подарочных сертификатов за {period}.",
"tooManyMailsAuto_msg": "Не удалось отправить автоматическое email уведомление, потому что было превышено количество допустимых электронных писем. Email уведомление сохранено в папке Черновики и вы можете попробовать отправить его позднее.",
"tooManyMails_msg": "Похоже, что ваш лимит на количество почтовых ящиков исчерпан. Пожалуйста, повторите попытку позже. ",
"tooManyMails_msg": "Похоже, что ваш лимит на номер отправленных писем исчерпан. Пожалуйста, попробуйте позже. ",
"totpAuthenticator_label": "Аутентификатор (TOTP)",
"totpCodeConfirmed_msg": "Код TOTP верен. Вы можете сохранить данные чтобы завершить настройку.",
"totpCodeEnter_msg": "Пожалуйста введите шестизначный числовой код подтверждения из приложения-аутентификатора чтобы завершить настройку. ",
@ -1476,11 +1476,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Обновите приложение-аутентификатор, нажав на кнопку ниже, либо введя \tсекретный ключ вручную.",
"totpTransferSecret_msg": "Пожалуйста обновите Ваше приложение проверки подлинности сканированием QR кода (ниже) или введя в ручную секретный ключ.",
"to_label": "Кому",
"transferCredentials_msg": "Теперь вы можете перенести свои учетные данные Tutanota на новую страницу входа:",
"transferCredentials_msg": "Теперь вы можете перенести свои учетные данные Tuta на новую страницу входа:",
"trash_action": "Корзина",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Следующие адреса электронной почты Tutanota не существуют.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota теперь Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutanota GmbH это компания обеспечивающая Tutanota для Вас.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Следующие адреса электронной почты Tuta не существуют.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta теперь Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tuta GmbH это компания обеспечивающая Tuta для Вас.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Наберите для фильтрации…",
"type_label": "Тип",
@ -1506,18 +1506,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Вы не можете изменить администраторские права глобального администратора.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Вы не можете менять права локальной группы администраторов.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Обновление всех событий",
"updateAvailable_label": "Обновить Tutanota Desktop до версии {version}",
"updateAvailable_label": "Обновить Tuta Desktop до версии {version}",
"updateFound_label": "Доступна новая версия.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Обновляйте только это событие",
"updateOwnAdminship_msg": "Вы не можете изменить администраторские права своего пользователя.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Проверка данных платежа. Это может занять до одной минуты.",
"update_action": "Обновление",
"upgradeConfirm_msg": "Подтвердите Ваш заказ!",
"upgradeNeeded_msg": "Извините, в настоящее время Вы не можете отправлять или получать письма (кроме связи со службой продаж Tutanota по адресу sales@tutao.de), потому что сначала Вам нужно завершить процесс оформления платной подписки.",
"upgradeNeeded_msg": "Извините, в настоящее время Вы не можете отправлять или получать письма (кроме связи со службой продаж Tuta по адресу sales@tutao.de), потому что сначала Вам нужно завершить процесс оформления платной подписки.",
"upgradePlan_msg": "Ваша подписка будет изменена на {plan}",
"upgradePremium_label": "Премиум",
"upgradeReminderCancel_action": "Позже",
"upgradeReminderTitle_msg": "Получите все самое лучшее от Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Получите все самое лучшее от Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Эта функция недоступна в вашем тарифном плане, пожалуйста, перейдите на один из следующих тарифных планов:",
"upgrade_action": "Обновить",
"upToDate_label": "Все актуально",
@ -1529,7 +1529,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Подпись",
"userSettings_label": "Настройки пользователя",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Делитесь анонимными данными об использовании и помогайте нам тестировать новые функции, а также находить проблемы с существующей функциональностью. Мы создадим и сохраним на вашем устройстве случайный идентификатор, который будет использоваться всеми вошедшими в систему пользователями.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Отправляет ли ваш клиент нам данные об использовании для улучшения Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Отправляет ли ваш клиент нам данные об использовании для улучшения Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Мы не собираем никакой персонально идентифицируемой информации",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Мы никому не передаем ваши данные об использовании.",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Ваши данные об использовании могут быть использованы в исследовательских целях",
@ -1537,11 +1537,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Спасибо, что согласились отправлять нам данные об использовании. Вы можете отключить эту функцию в любое время в настройках.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ваше решение не отправлять нам данные об использовании было сохранено. Вы можете в любое время включить эту функцию в настройках, если передумаете.",
"userUsageDataOptIn_label": "Решение об использовании данных",
"userUsageDataOptIn_title": "Помогите нам улучшить Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Помогите нам улучшить Tuta",
"useSecurityKey_action": "Нажмите, чтобы использовать ключ безопасности",
"validInputFormat_msg": "Формат верен.",
"value_label": "Значение",
"verifyDNSRecords_msg": "Наконец, вы должны настроить DNS-записи, перечисленные ниже, чтобы разрешить доставку электронной почты от и до сервера почты Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Наконец, вы должны настроить DNS-записи, перечисленные ниже, чтобы разрешить доставку электронной почты от и до сервера почты Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Настроить DNS-записи",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Нам необходимо удостовериться, что вы являетесь владельцем домена: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Проверка авторизации",
@ -1554,23 +1554,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Извините, но вы пока не можете отправлять или получать письма, потому что ваша учётная запись отмечена как требующая одобрения. Это необходимо, чтобы предотвратить массовую регистрацию. Ваша учётная запись будет автоматически одобрена в течении 48 часов. Благодарим вас за терпение!",
"waitingForU2f_msg": "В ожидании ключа безопасности...",
"wantToSendReport_msg": "Что-то неожиданно пошло не так. Отправить отчет об ошибке? Вы можете добавить сообщение, чтобы помочь нам исправить эту ошибку.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Ваш браузер не поддерживает Web Assembly и не будет поддерживаться в будущих версиях Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Ваш браузер не поддерживает Web Assembly и не будет поддерживаться в будущих версиях Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Пожалуйста, обновите свой браузер или загрузите наше приложение.",
"weekNumber_label": "Неделя",
"weekStart_label": "Начало недели",
"weeks_label": "недель",
"week_label": "Неделя",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Я только что зарегистрировал(а) почту в Tutanota и теперь защищаю свои письма от любопытных глаз! Вы тоже можете присоединиться:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Приготовьтесь к безопасной, экологичной и свободной от рекламы работе с электронной почтой! Сквозное шифрование обеспечивает постоянную безопасность.**︎↩︎\n︎↩︎\nВ Tutanota мы уделяем приоритетное внимание вашей конфиденциальности и безопасности. Благодаря надежному шифрованию ваш почтовый ящик защищен от посторонних глаз, что гарантирует сохранность вашей конфиденциальной информации.︎↩︎\n︎↩︎\nНо это еще не все. Мы сделали переход с других почтовых служб простым и удобным. Наши интуитивно понятные приложения для Android и iOS, а также настольные приложения для Windows, macOS и Linux позволят вам получить доступ к защищенному почтовому ящику и календарю на любом устройстве, даже если вы находитесь вне сети. Попрощайтесь с ограничениями и поприветствуйте бесперебойную доступность.\n︎↩︎\nЕсли вы все ещё используетесь старый адрес электронной почты, не волнуйтесь. Мы позаботились о вас. Настройте автопереадресацию в старой учетной записи и постепенно переведите все свои электронные письма и контакты в Tutanota. Посмотрите наше руководство [здесь]({faqForwardLink}), чтобы узнать, как вы можете легко пересылать свои электронные письма в Tutanota.︎↩︎\n︎↩︎\nПосле того, как вы успешно перенесли все важные разговоры, вы можете отключить автопереадресацию. Откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь чистым почтовым ящиком без спама, который принесет вам душевное спокойствие.︎↩︎\n︎↩︎\n**В Tutanota мы следуем четырем фундаментальным принципам, чтобы обеспечить дружественную к частной жизни альтернативу Big Tech:**︎↩︎\n︎↩︎\n1. Мы не следим за вами.︎↩︎\n2. Мы не сканируем ваши данные.︎↩︎\n3. Мы шифруем весь ваш почтовый ящик, контакты и календари.︎↩︎\n4. Мы уделяем приоритетное внимание приватности при разработке.︎↩︎\n︎↩︎\nВы уже влюбились в Tutanota? Мы будем рады услышать ваши отзывы! **Пожалуйста, оцените наши приложения для Android и iOS** и дайте нам знать, как мы работаем.︎↩︎\n︎↩︎\nВ Tutanota приватность сочетается с удобством. Присоединяйтесь к нам на зашифрованной стороне и почувствуйте электронную почту как никогда раньше.︎↩︎\n︎↩︎\nМы рады приветствовать вас в вашем зашифрованном почтовом ящике!︎↩︎\nВаша команда Tutanota↩︎\n︎↩︎\n--︎↩︎\n︎↩︎\n**Каждый заслуживает частную жизнь.**︎↩︎\n︎↩︎\nВы можете поддержать нашу миссию по продвижению приватности в мире, следя за нами в ваших любимых социальных сетях и делясь нашими материалами со своими друзьями и коллегами. Вместе мы изменим Интернет к лучшему!↩︎\n︎↩︎\n* [LinkedIn]({linkedinLink})︎↩︎\n* [Facebook]({facebookLink})︎↩︎\n* [Mastodon]({mastodonLink})︎↩︎\n* [Twitter]({twitterLink})︎↩︎\n* [Reddit]({redditLink})︎↩︎\n* [Instagram]({instagramLink})︎↩︎\n* [YouTube]({youtubeLink})︎↩︎\n︎↩︎\nTutanota имеет открытый исходный код. [Вы можете ознакомиться с исходным кодом здесь]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Я только что зарегистрировал(а) почту в Tuta и теперь защищаю свои письма от любопытных глаз! Вы тоже можете присоединиться:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Приготовьтесь к безопасной, экологичной и свободной от рекламы работе с электронной почтой! Сквозное шифрование обеспечивает постоянную безопасность.**︎↩︎\n︎↩︎\nВ Tuta мы уделяем приоритетное внимание вашей конфиденциальности и безопасности. Благодаря надежному шифрованию ваш почтовый ящик защищен от посторонних глаз, что гарантирует сохранность вашей конфиденциальной информации.︎↩︎\n︎↩︎\nНо это еще не все. Мы сделали переход с других почтовых служб простым и удобным. Наши интуитивно понятные приложения для Android и iOS, а также настольные приложения для Windows, macOS и Linux позволят вам получить доступ к защищенному почтовому ящику и календарю на любом устройстве, даже если вы находитесь вне сети. Попрощайтесь с ограничениями и поприветствуйте бесперебойную доступность.\n︎↩︎\nЕсли вы все ещё используетесь старый адрес электронной почты, не волнуйтесь. Мы позаботились о вас. Настройте автопереадресацию в старой учетной записи и постепенно переведите все свои электронные письма и контакты в Tuta. Посмотрите наше руководство [здесь]({faqForwardLink}), чтобы узнать, как вы можете легко пересылать свои электронные письма в Tuta.︎↩︎\n︎↩︎\nПосле того, как вы успешно перенесли все важные разговоры, вы можете отключить автопереадресацию. Откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь чистым почтовым ящиком без спама, который принесет вам душевное спокойствие.︎↩︎\n︎↩︎\n**В Tuta мы следуем четырем фундаментальным принципам, чтобы обеспечить дружественную к частной жизни альтернативу Big Tech:**︎↩︎\n︎↩︎\n1. Мы не следим за вами.︎↩︎\n2. Мы не сканируем ваши данные.︎↩︎\n3. Мы шифруем весь ваш почтовый ящик, контакты и календари.︎↩︎\n4. Мы уделяем приоритетное внимание приватности при разработке.︎↩︎\n︎↩︎\nВы уже влюбились в Tuta? Мы будем рады услышать ваши отзывы! **Пожалуйста, оцените наши приложения для Android и iOS** и дайте нам знать, как мы работаем.︎↩︎\n︎↩︎\nВ Tuta приватность сочетается с удобством. Присоединяйтесь к нам на зашифрованной стороне и почувствуйте электронную почту как никогда раньше.︎↩︎\n︎↩︎\nМы рады приветствовать вас в вашем зашифрованном почтовом ящике!︎↩︎\nВаша команда Tuta↩︎\n︎↩︎\n--︎↩︎\n︎↩︎\n**Каждый заслуживает частную жизнь.**︎↩︎\n︎↩︎\nВы можете поддержать нашу миссию по продвижению приватности в мире, следя за нами в ваших любимых социальных сетях и делясь нашими материалами со своими друзьями и коллегами. Вместе мы изменим Интернет к лучшему!↩︎\n︎↩︎\n* [LinkedIn]({linkedinLink})︎↩︎\n* [Facebook]({facebookLink})︎↩︎\n* [Mastodon]({mastodonLink})︎↩︎\n* [Twitter]({twitterLink})︎↩︎\n* [Reddit]({redditLink})︎↩︎\n* [Instagram]({instagramLink})︎↩︎\n* [YouTube]({youtubeLink})︎↩︎\n︎↩︎\nTuta имеет открытый исходный код. [Вы можете ознакомиться с исходным кодом здесь]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Безопасна, „зелена“, безрекламна!",
"whatIsPhishing_msg": "Что такое фишинг?",
"when_label": "Когда",
"whitelabel.custom_title": "Пользовательский брендинг",
"whitelabel.custom_tooltip": "Tutanota Whitelabel с вашим собственным брендом, определенными логотипами и цветами веб-, мобильных и настольных клиентов Tutanota.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Tuta Whitelabel с вашим собственным брендом, определенными логотипами и цветами веб-, мобильных и настольных клиентов Tuta.",
"whitelabel.login_title": "Вход в почту на своём сайте",
"whitelabel.login_tooltip": "Разместите вход&nbsp;в&nbsp;Tutanota на&nbsp;своём собственном вебсайте для&nbsp;своих сотрудников.",
"whitelabel.login_tooltip": "Разместите вход&nbsp;в&nbsp;Tuta на&nbsp;своём собственном вебсайте для&nbsp;своих сотрудников.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Домен Whitelabel по прежнему существует.  Удалите этот домен, пожалуйста.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "В тарифном плане \" Unlimited\" с помощью Whitelabel вы можете кастомизировать Tutanota в соответствии с вашим собственным брендингом. Это позволит вам активировать вход в Tutanota на своем собственном домене (поддомене), изменить внешний вид Tutanota в соответствии с вашим фирменным стилем (например, логотип и цвета). Пожалуйста, см.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "В тарифном плане \" Unlimited\" с помощью Whitelabel вы можете кастомизировать Tuta в соответствии с вашим собственным брендингом. Это позволит вам активировать вход в Tuta на своем собственном домене (поддомене), изменить внешний вид Tuta в соответствии с вашим фирменным стилем (например, логотип и цвета). Пожалуйста, см.",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Сперва настройте свой домен Whitelabel.",
"whitelabelDomain_label": "Домен Whitelabel",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Регистрационный код",

78
src/translations/sk.ts
View file

@ -13,7 +13,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-05-11T07:45:17Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:09:57Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -216,7 +216,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Určite chceš odstrániť vlastnú e-mailovú doménu \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Naozaj si želáš deaktivovať svoje vlastné farby?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Naozaj chceš deaktivovať svoje vlastné logo?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Naozaj chceš deaktivovať svoje používateľské meno Tutanota pre svoju doménu a odstrániť certifikát SSL, vlastné logo a vlastné farby?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Naozaj chceš deaktivovať svoje používateľské meno Tuta pre svoju doménu a odstrániť certifikát SSL, vlastné logo a vlastné farby?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Naozaj chceš odstrániť tento kontaktný formulár?",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Naozaj chceš presunúť priečinok '{1}' s celým jeho obsahom (napr. e-maily, podpriečinky) do koša?\n\nPriečinky neobsahujúce žiadne e-maily sa natrvalo odstránia.",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Naozaj chceš natrvalo odstrániť priečinok „{1}“ a všetky e-maily v ňom? V závislosti od počtu e-mailov môže táto operácia trvať dlhý čas a bude prebiehať na pozadí.",
@ -342,7 +342,7 @@ export default {
"cut_action": "Vystrihnúť",
"dark_label": "Tmavý",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Tvoje lokálne dáta nie sú synchronizované s dátami na serveroch Tutanoty. Budeš odhlásený/á a tvoje lokálne uložené dáta sa vymažú a podľa potreby znova stiahnu.",
"dataExpired_msg": "Platnosť načítaných údajov vypršala, pričom nie sú synchronizované s údajmi na serveroch Tutanota. Prosím, odhlás sa a znovu sa prihlás, aby sa údaje obnovili.",
"dataExpired_msg": "Platnosť načítaných údajov vypršala, pričom nie sú synchronizované s údajmi na serveroch Tuta. Prosím, odhlás sa a znovu sa prihlás, aby sa údaje obnovili.",
"dataWillBeStored_msg": "Dáta sa uložia na tvojom zariadení.",
"dateFrom_label": "Od",
"dateTo_label": "Do",
@ -352,7 +352,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "E-mailový alias „{1}“ bude teraz deaktivovaný. Adresa môže byť neskôr znova aktivovaná alebo opätovne použitá iným používateľom.",
"deactivated_label": "Deaktivované",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Nemôžeš odstrániť správcov. Najskôr, prosím, odstráň príznak správcu.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Keď si prihlásený ako používateľ s vlastnou doménou, nemôžeš prepnúť na bezplatný účet Tutanota.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Keď si prihlásený ako používateľ s vlastnou doménou, nemôžeš prepnúť na bezplatný účet Tuta.",
"deactivate_action": "Deaktivovať",
"decideLater_action": "Rozhodnúť neskôr",
"declineTemplateGroupEmailSubject_msg": "Pozvánka skupiny šablón bola zamietnutá",
@ -364,11 +364,11 @@ export default {
"defaultExternalDelivery_label": "Predvolené dodanie",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Dúfam, že sa Ti bude páčiť zabezpečenie a súkromie od Tutanoty!",
"defaultMailHandler_label": "Predvolený obslužný program e-mailov",
"defaultMailHandler_msg": "Zaregistruj Tutanota Desktop ako predvolený obslužný program e-mailov, napr. na otvorenie odkazov obsahujúcich e-mailovú adresu. Táto akcia môže vyžadovať povolenia správcu.",
"defaultMailHandler_msg": "Zaregistruj Tuta Desktop ako predvolený obslužný program e-mailov, napr. na otvorenie odkazov obsahujúcich e-mailovú adresu. Táto akcia môže vyžadovať povolenia správcu.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Poštová adresa a meno predvoleného odosielateľa pre nové e-maily. Meno odosielateľa si môžeš nastaviť v tabuľke s poštovými adresami nižšie.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Predvolený odosielateľ",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Ahoj.\n\nKúpil som Ti darčekový poukaz od Tutanoty, uplatni si ho na tomto odkaze:\n\n{link}\n\nAk ešte nemáš účet, použi tento odkaz na registráciu a získaj naspäť svoje súkromie.\n\nPekné sviatky,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Dostal/a si darčekový poukaz Tutanota!",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Dostal/a si darčekový poukaz Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Naozaj chceš odstrániť svoj účet? Účet nie je možné obnoviť a tvoju e-mailovú adresu nie je možné znova zaregistrovať.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Voliteľné: Ocenili by sme, keby si uviedol/uviedla dôvod, prečo chceš odstrániť svoj účet, aby sme mohli vylepšiť Tutanotu.",
"deleteAccountReason_label": "Prečo?",
@ -485,9 +485,9 @@ export default {
"export_action": "Exportovať",
"externalFormattingInfo_msg": "Konfiguruj, ak všetky správy majú byť odoslané vrátane formátovania (HTML) alebo konvertované na obyčajný text.",
"externalFormatting_label": "Formátovanie",
"externalMailPassword_msg": "Tvoje heslo Tutanota: „{1}“",
"externalMailPassword_msg": "Tvoje heslo Tuta: „{1}“",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Ahoj,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Práve si prijal/a dôverný e-mail prostredníctvom Tutanoty ({1}). Tutanota šifruje e-maily automaticky end-to-end, vrátane všetkých príloh. Na nasledovnom odkaze môžeš otvoriť svoju šifrovanú poštovú schránku a tiež odpovedať šifrovaným e-mailom:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Práve si prijal/a dôverný e-mail prostredníctvom Tutanoty ({1}). Tuta šifruje e-maily automaticky end-to-end, vrátane všetkých príloh. Na nasledovnom odkaze môžeš otvoriť svoju šifrovanú poštovú schránku a tiež odpovedať šifrovaným e-mailom:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Zobraziť šifrovaný email",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Alebo vlož tento odkaz do svojho prehliadača:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Tento e-mail bol automaticky vygenerovaný na odoslanie odkazu. Odkaz zostáva v platnosti, pokým odo mňa neobdržíš nový dôverný e-mail.",
@ -511,7 +511,7 @@ export default {
"finish_action": "Dokončiť",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Meno",
"firstReminderAutomatic_msg": "bohužiaľ, zatiaľ sme neobdržali platbu za tvoj účet Tutanota. Preto ťa láskavo žiadame o kontrolu platobných údajov v časti „Nastavenia“ -> „Platba“. Pre ďalšie podrobnosti si na tejto stránke môžeš tiež skontrolovať faktúry.",
"firstReminderAutomatic_msg": "bohužiaľ, zatiaľ sme neobdržali platbu za tvoj účet Tuta. Preto ťa láskavo žiadame o kontrolu platobných údajov v časti „Nastavenia“ -> „Platba“. Pre ďalšie podrobnosti si na tejto stránke môžeš tiež skontrolovať faktúry.",
"firstReminderSubject_msg": "Upomienka / omeškaná platba",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Priečinok s týmto názvom už existuje.",
"folderNameNeutral_msg": "Prosím, zadaj názov priečinka.",
@ -571,8 +571,8 @@ export default {
"hideText_action": "Skryť text",
"hideWindows_action": "Skryť okná",
"howCanWeHelp_title": "Ako Ti môžeme pomôcť?",
"howtoMailBody_markdown": "Blahoželáme ti k pripojeniu k Tutanote, kde je bezpečná komunikácia vzdialená len jedno kliknutie. Priprav sa na pohodlné odosielanie šifrovaných e-mailov komukoľvek a kdekoľvek na svete. Bez ohľadu na to, či tvoj príjemca používa Tutanotu alebo inú službu, máme to pod kontrolou!\n\nV Tutanote je tvoje súkromie našou najvyššou prioritou. Dokonca aj e-maily odoslané bez šifrovania sa uchovávajú bezpečne zašifrované na našich serveroch v Nemecku, vďaka čomu sú tvoje údaje v bezpečí a dôverné.\n\nAby si čo najlepšie využil/a svoju novú zabezpečenú poštovú schránku, pripravili sme pre teba výber užitočných zdrojov:\n\n* Často kladené otázky ([FAQ]({faqLink})): Ponor sa do našej obsiahlej sekcie často kladených otázok a nájdi odpovede na všetky svoje pálčivé otázky. Je to zdroj informácií o všetkom, čo potrebuješ vedieť o Tutanote.\n\n* [Fórum podpory]({redditLink}): Pripoj sa k našej živej komunite na fóre podpory, kde sa môžeš spojiť s ostatnými používateľmi Tutanoty, zdieľať tipy a triky a objavovať množstvo poznatkov. Naša priateľská komunita je vždy pripravená pomôcť!\n\n**Odomkni plný potenciál Tutanoty!**\n\n**Vyhľadávaj v zašifrovaných údajoch**\n\nTutanota ti umožňuje vyhľadávať v zašifrovanej schránke lokálne na tvojom zariadení, čím zaručuje dôvernosť tvojich údajov. Jednoducho klikni na vyhľadávací panel v hornej časti a nájdi to, čo hľadáš. Štandardné vyhľadávanie siaha jeden mesiac do minulosti. Na odomknutie neobmedzeného vyhľadávania, neobmedzeného offline režimu a množstva ďalších šikovných funkcií je potrebný platený plán Tutanota. Svoj plán si môžeš skontrolovať a upgradovať v časti Nastavenia -> Plán.\n\nTipy na optimalizáciu výsledkov vyhľadávania nájdeš v našom užitočnom sprievodcovi [tu]({howtosearchLink}).\n\n**Podpora**\n\nV Tutanote umožňujeme každému na svete vlastniť bezpečnú poštovú schránku. Pri miliónoch používateľov nemôžeme odpovedať na otázky všetkých prostredníctvom e-mailu. Naše rozsiahle často kladené otázky a podporná komunita ti však môžu pomôcť na tvojej ceste s Tutanotou. V prípade, že v našich často kladených otázkach nenájdeš odpovede na svoje otázky, opýtaj sa komunity. E-mailová podpora je k dispozícii výlučne pre platiacich zákazníkov.\n\n**Perfektná na profesionálne použitie**\n\nTutanota je ideálnym riešením pre firemných používateľov. Ušetri čas a peniaze hostingom všetkých firemných e-mailov s end-to-end šifrovaním na našich zabezpečených serveroch. S Tutanotou môžeš používať vlastnú doménu, spravovať používateľov, prispôsobiť si platformu tak, aby vyhovovala tvojej značke, a dokonca umiestniť prihlasovanie na tvoju webovú stránku. Zisti viac o komplexných firemných funkciách Tutanoty [na našej webovej stránke]({businessLink}).\n\nZabezpeč svoju komunikáciu a získaj kontrolu nad svojím digitálnym životom s Tutanotou.\n\nZostaň v bezpečí,\\\nTvoj tím Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Objav silu zabezpečenej schránky Tutanota",
"howtoMailBody_markdown": "Blahoželáme ti k pripojeniu k Tutanote, kde je bezpečná komunikácia vzdialená len jedno kliknutie. Priprav sa na pohodlné odosielanie šifrovaných e-mailov komukoľvek a kdekoľvek na svete. Bez ohľadu na to, či tvoj príjemca používa Tutanotu alebo inú službu, máme to pod kontrolou!\n\nV Tutanote je tvoje súkromie našou najvyššou prioritou. Dokonca aj e-maily odoslané bez šifrovania sa uchovávajú bezpečne zašifrované na našich serveroch v Nemecku, vďaka čomu sú tvoje údaje v bezpečí a dôverné.\n\nAby si čo najlepšie využil/a svoju novú zabezpečenú poštovú schránku, pripravili sme pre teba výber užitočných zdrojov:\n\n* Často kladené otázky ([FAQ]({faqLink})): Ponor sa do našej obsiahlej sekcie často kladených otázok a nájdi odpovede na všetky svoje pálčivé otázky. Je to zdroj informácií o všetkom, čo potrebuješ vedieť o Tutanote.\n\n* [Fórum podpory]({redditLink}): Pripoj sa k našej živej komunite na fóre podpory, kde sa môžeš spojiť s ostatnými používateľmi Tutanoty, zdieľať tipy a triky a objavovať množstvo poznatkov. Naša priateľská komunita je vždy pripravená pomôcť!\n\n**Odomkni plný potenciál Tutanoty!**\n\n**Vyhľadávaj v zašifrovaných údajoch**\n\nTuta ti umožňuje vyhľadávať v zašifrovanej schránke lokálne na tvojom zariadení, čím zaručuje dôvernosť tvojich údajov. Jednoducho klikni na vyhľadávací panel v hornej časti a nájdi to, čo hľadáš. Štandardné vyhľadávanie siaha jeden mesiac do minulosti. Na odomknutie neobmedzeného vyhľadávania, neobmedzeného offline režimu a množstva ďalších šikovných funkcií je potrebný platený plán Tuta. Svoj plán si môžeš skontrolovať a upgradovať v časti Nastavenia -> Plán.\n\nTipy na optimalizáciu výsledkov vyhľadávania nájdeš v našom užitočnom sprievodcovi [tu]({howtosearchLink}).\n\n**Podpora**\n\nV Tutanote umožňujeme každému na svete vlastniť bezpečnú poštovú schránku. Pri miliónoch používateľov nemôžeme odpovedať na otázky všetkých prostredníctvom e-mailu. Naše rozsiahle často kladené otázky a podporná komunita ti však môžu pomôcť na tvojej ceste s Tutanotou. V prípade, že v našich často kladených otázkach nenájdeš odpovede na svoje otázky, opýtaj sa komunity. E-mailová podpora je k dispozícii výlučne pre platiacich zákazníkov.\n\n**Perfektná na profesionálne použitie**\n\nTuta je ideálnym riešením pre firemných používateľov. Ušetri čas a peniaze hostingom všetkých firemných e-mailov s end-to-end šifrovaním na našich zabezpečených serveroch. S Tutanotou môžeš používať vlastnú doménu, spravovať používateľov, prispôsobiť si platformu tak, aby vyhovovala tvojej značke, a dokonca umiestniť prihlasovanie na tvoju webovú stránku. Zisti viac o komplexných firemných funkciách Tutanoty [na našej webovej stránke]({businessLink}).\n\nZabezpeč svoju komunikáciu a získaj kontrolu nad svojím digitálnym životom s Tutanotou.\n\nZostaň v bezpečí,\\\nTvoj tím Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Objav silu zabezpečenej schránky Tuta",
"htmlSourceCode_label": "Zdrojový kód HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importuje sa kalendár",
@ -782,7 +782,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Hlavičky e-mailov",
"mailName_label": "Meno odosielateľa",
"mailNotificationHello_msg": "Ahoj,",
"mailNotificationRegards_msg": "Ďakujeme a ostávame s pozdravom,{1} Tvoj tím Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Ďakujeme a ostávame s pozdravom,{1} Tvoj tím Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Niektoré časti e-mailu sa nepodarilo načítať z dôvodu prerušeného spojenia.",
"mailSendFailureBody_msg": "Mrzí nás to, ale nasledujúci email nemôže byť doručený:",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Nemáš povolenie odosielať správy príjemcom mimo tvojej organizácie.",
@ -823,7 +823,7 @@ export default {
"moveUp_action": "Presunúť nahor",
"move_action": "Presunúť",
"name_label": "Názov",
"nativeShareGiftCard_label": "Zdieľať darčekový poukaz Tutanota",
"nativeShareGiftCard_label": "Zdieľať darčekový poukaz Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hej, mám pre Teba darčekový poukaz od Tutanoty, bezpečnej šifrovanej e-mailovej služby! Uplatni si ho na nasledovnom odkaze! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} vybraných kontaktov",
"nbrOfInboxRules_msg": "Definoval/a si {1} pravidiel pre doručenú poštu.",
@ -834,16 +834,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nikdy nenahlasovať",
"newContact_action": "Nový kontakt",
"newEvent_action": "Nová udalosť",
"newMails_msg": "Prišiel nový e-mail Tutanota.",
"newMails_msg": "Prišiel nový e-mail Tuta.",
"newMail_action": "Nový e-mail",
"newPaidPlanRequired_msg": "Ak chceš používať túto funkciu, prejdi na jeden z nasledujúcich plánov.",
"newPassword_label": "Nové heslo",
"newPlansExplanationPast_msg": "Predstavili sme nové balíky Tutanota: {plan1} s 20 GB úložiskom a 15 e-mailovými aliasmi a {plan2} s 500 GB a 30 e-mailovými aliasmi! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Predstavujeme nové balíky Tutanota: {plan1} s 20 GB úložiskom & 15 e-mailovými aliasmi a {plan2} s 500 GB & 30 e-mailovými aliasmi! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Predstavili sme nové balíky Tuta: {plan1} s 20 GB úložiskom a 15 e-mailovými aliasmi a {plan2} s 500 GB a 30 e-mailovými aliasmi! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Predstavujeme nové balíky Tuta: {plan1} s 20 GB úložiskom & 15 e-mailovými aliasmi a {plan2} s 500 GB & 30 e-mailovými aliasmi! 💪",
"newPlansNews_title": "Si pripravený/á na viac?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Posledná šanca! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Prejdi teraz a získaj dva roky za cenu jedného! Ale mal/a by si sa poponáhľať: táto jednorazová ponuka vyprší o niekoľko dní.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Prejdi teraz a využi našu exkluzívnu uvádzaciu ponuku: Objednaj si ročný plán a druhý rok získaš zadarmo. Vďaka tejto jednorazovej ponuke môžeš ušetriť 50 % na všetkých úplne nových plánoch Tutanota!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Prejdi teraz a využi našu exkluzívnu uvádzaciu ponuku: Objednaj si ročný plán a druhý rok získaš zadarmo. Vďaka tejto jednorazovej ponuke môžeš ušetriť 50 % na všetkých úplne nových plánoch Tuta!!! 🥳",
"news_label": "Novinky",
"nextChargeOn_label": "Dátum ďalšej platby je {chargeDate}",
"nextDay_label": "Nasledujúci deň",
@ -914,7 +914,7 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Ďalšie kalendáre",
"otherPaymentProviderError_msg": "Poskytovateľ platobných služieb vrátil chybu. Prosím skúste to znova.",
"other_label": "Iný",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Ahoj,<br>\nmomentálne používaš neaktuálnu verziu Tutanoty. Podpora pre tvoju verziu bude v priebehu niekoľkých dní ukončená.<br><br>\n\nProsím, aktualizuj svojho klienta cez tento odkaz: {downloadLink}<br><br>\n\nSkontroluj si tiež, či nepoužívaš neaktuálnu verziu Tutanoty na inom zariadení. Systém prestane posielať tieto e-maily, akonáhle všetky tvoje klienty Tutanota budú aktuálne.<br><br>\n\nĎakujeme!<br><br>\n\nTvoj tím Tutanota",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Ahoj,<br>\nmomentálne používaš neaktuálnu verziu Tutanoty. Podpora pre tvoju verziu bude v priebehu niekoľkých dní ukončená.<br><br>\n\nProsím, aktualizuj svojho klienta cez tento odkaz: {downloadLink}<br><br>\n\nSkontroluj si tiež, či nepoužívaš neaktuálnu verziu Tutanoty na inom zariadení. Systém prestane posielať tieto e-maily, akonáhle všetky tvoje klienty Tuta budú aktuálne.<br><br>\n\nĎakujeme!<br><br>\n\nTvoj tím Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Prosím, aktualizuj Tutanotu",
"outdatedClient_msg": "Prosím aktualizuj Tutanotu. Nainštalovaná verzia je príliš stará a nie je už ďalej podporovaná.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "v prílohe tohto e-mailu je k dispozícii nová faktúra s číslom {1}. Výsledná suma bude automaticky zaúčtovaná na ťarchu účtu. Všetky svoje faktúry si tiež môžeš pozrieť v časti {2}.",
@ -981,14 +981,14 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Ľutujeme, platba zlyhala. Prosíme, aktualizuj a potvrď svoje platobné údaje.",
"pending_label": "Čakajúce",
"periodOfTime_label": "Časové obdobie",
"permanentAliasWarning_msg": "Toto je alias domény Tutanota, ktorý, na rozdiel od aliasov vlastných domén, možno jedine deaktivovať, nie však odstrániť. Bude sa permanentne započítavať do tvojho limitu aliasov.",
"permanentAliasWarning_msg": "Toto je alias domény Tuta, ktorý, na rozdiel od aliasov vlastných domén, možno jedine deaktivovať, nie však odstrániť. Bude sa permanentne započítavať do tvojho limitu aliasov.",
"permissions_label": "Povolenie",
"phishingMessageBody_msg": "Tento e-mail sa podobá na iné e-maily, ktoré boli nahlásené pre phishing.",
"phishingReport_msg": "Obsah tejto správy sa prenesie na server v nešifrovanej podobe, aby sme mohli vylepšiť ochranu proti phishingu a spamu. Naozaj chceš nahlásiť túto správu?",
"phone_label": "Telefón",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Pridaj obrázok zo svojej knižnice ako prílohu.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota sa zameriava na bezpečnosť a súkromie. Takže tu je malá pripomienka, že môžeš zabezpečiť svoje prihlásenie pomocou PINu alebo biometrie ako napríklad odtlačok prsta či Face ID. Ulož si svoje heslo do aplikácie a potom si nakonfiguruj spôsob odomknutia v nastaveniach prihlasovania alebo nižšie cez \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Miluješ bezpečnosť a súkromie, ktoré ti ponúka Tutanota? Potom ohodnoť našu aplikáciu:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta sa zameriava na bezpečnosť a súkromie. Takže tu je malá pripomienka, že môžeš zabezpečiť svoje prihlásenie pomocou PINu alebo biometrie ako napríklad odtlačok prsta či Face ID. Ulož si svoje heslo do aplikácie a potom si nakonfiguruj spôsob odomknutia v nastaveniach prihlasovania alebo nižšie cez \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Miluješ bezpečnosť a súkromie, ktoré ti ponúka Tuta? Potom ohodnoť našu aplikáciu:",
"pinBiometrics3_msg": "Hodnotením našej aplikácie nám pomáhaš bojovať proti dominancii Big Techu. Veľká vďaka!",
"pinBiometrics_action": "Zabezpeč svoju aplikáciu!",
"plaintext_action": "Obyčajný text",
@ -1049,26 +1049,26 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Oznámenia „mimo kancelárie“",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Nastav si personalizované oznámenia „mimo kancelárie“, keď čerpáš dovolenku.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Zdieľanie kalendárov",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Zdieľaj celé kalendáre Tutanota s inými používateľmi Tutanoty bezpečne zašifrované a s rôznymi prístupovými právami (Iba čítať, Čítať a zapisovať, Zapisovať a spravovať zdieľanie).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Zdieľaj celé kalendáre Tuta s inými používateľmi Tutanoty bezpečne zašifrované a s rôznymi prístupovými právami (Iba čítať, Čítať a zapisovať, Zapisovať a spravovať zdieľanie).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB úložisko",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Získaj e-mailovú podporu do 24 hodín počas pracovných dní.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Bez priamej podpory",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Pristupuj k smart sekcii podpory zo svojho klienta Tutanota alebo získaj pomoc na našom komunitnom <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">fóre</a> podpory. Nezahŕňa e-mailovú podporu.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Pristupuj k smart sekcii podpory zo svojho klienta Tuta alebo získaj pomoc na našom komunitnom <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">fóre</a> podpory. Nezahŕňa e-mailovú podporu.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Podpora cez email",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Pristupuj k smart sekcii podpory zo svojho klienta Tutanota s možnosťou priameho e-mailového kontaktovania nášho tímu podpory. Odpovedáme do jedného pracovného dňa.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Pristupuj k smart sekcii podpory zo svojho klienta Tuta s možnosťou priameho e-mailového kontaktovania nášho tímu podpory. Odpovedáme do jedného pracovného dňa.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prioritná podpora",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Vlastné logo a farby",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Využívaj funkciu whitelabel s vlastným brandingom: zvoľ si logá a farby webových, mobilných a počítačových klientov Tutanota.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Využívaj funkciu whitelabel s vlastným brandingom: zvoľ si logá a farby webových, mobilných a počítačových klientov Tuta.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Neobmedzený počet vlastných domén",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Jeden používateľ",
"pricing.currentPlan_label": "Aktuálne predplatné",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Plne šifrovaný kalendár",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Všetky údaje v kalendároch Tutanota sa šifrujú; dokonca i notifikácie sa odosielajú na tvoje zariadenie zašifrované.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Všetky údaje v kalendároch Tuta sa šifrujú; dokonca i notifikácie sa odosielajú na tvoje zariadenie zašifrované.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Šifrovaný adresár",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Všetky údaje v tvojom adresári Tutanota sú šifrované, a to aj e-mailové adresy tvojich kontaktov.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Všetky údaje v tvojom adresári Tuta sú šifrované, a to aj e-mailové adresy tvojich kontaktov.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Plne šifrované, žiadne sledovanie",
"pricing.encryption_label": "End-to-end šifrovanie",
"pricing.encryption_tooltip": "Všetky dáta v Tutanote sú šifrované. Tutanota nemá prístup k tvojej schránke, takže šifrované e-maily môžu čítať iba ich odosielateľ a príjemca.",
"pricing.encryption_tooltip": "Všetky dáta v Tutanote sú šifrované. Tuta nemá prístup k tvojej schránke, takže šifrované e-maily môžu čítať iba ich odosielateľ a príjemca.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Bez daní.",
"pricing.extEmailProtection_label": "E-maily chránené heslom",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Všetky e-maily medzi používateľmi Tutanoty sa automaticky šifrujú. Šifrované e-maily si však môžete vymeniť s kýmkoľvek na svete prostredníctvom zdieľaného hesla.",
@ -1082,7 +1082,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Vrátane daní.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} e-mailových adries navyše",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>E-mailové aliasové adresy môžu redukovať spam a urýchľujú triedenie prichádzajúcich e-mailov. Prečítaj si ďalšie tipy <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">na našom blogu</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 e-mailová adresa Tutanota zadarmo",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 e-mailová adresa Tuta zadarmo",
"pricing.management_label": "Správa používateľov",
"pricing.management_tooltip": "Resetuj heslá a druhé faktory používateľov, vytváraj aliasy pre používateľov, deaktivuj používateľov a ďalšie.",
"pricing.monthly_label": "Mesačne",
@ -1202,7 +1202,7 @@ export default {
"reportEmail_action": "Nahlásiť e-mail",
"reportPhishing_action": "Nahlásiť phishing",
"reportSpam_action": "Nahlásiť spam",
"requestApproval_msg": "Je nám ľúto, ale momentálne nemáš povolenie posielať ani prijímať e-maily (netýka sa podpory Tutanota), pretože tvoj účet bol označený na schválenie, aby sa predišlo zneužitiu, akým sú napríklad nevyžiadané e-maily. Prosím, kontaktuj nás na approval@tutao.de priamo zo svojho účtu Tutanota a popíš, načo by si chceš používať tento e-mailový účet. Prosíme, píš v angličtine alebo nemčine, aby sme Ti rozumeli. Vďaka!",
"requestApproval_msg": "Je nám ľúto, ale momentálne nemáš povolenie posielať ani prijímať e-maily (netýka sa podpory Tuta), pretože tvoj účet bol označený na schválenie, aby sa predišlo zneužitiu, akým sú napríklad nevyžiadané e-maily. Prosím, kontaktuj nás na approval@tutao.de priamo zo svojho účtu Tuta a popíš, načo by si chceš používať tento e-mailový účet. Prosíme, píš v angličtine alebo nemčine, aby sme Ti rozumeli. Vďaka!",
"requestTimeout_msg": "Operácia trvala príliš dlho kvôli pomalému internetovému pripojeniu. Skús to znova neskôr.",
"requestTooLarge_msg": "Množstvo údajov je príliš veľké. Prosím, skráť text.",
"requiresNewWindow_msg": "Zmena sa prejaví v akomkoľvek novom okne.",
@ -1252,7 +1252,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Prosím, prijmi toto prihlásenie z iného klienta.",
"secondFactorPending_msg": "Over prihlásenie druhým faktorom alebo prijmi toto prihlásenie z iného klienta.",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "bohužiaľ, stále sme neobdržali platbu za tvoj účet Tutanota. Preto ťa láskavo žiadame o kontrolu platobných údajov v časti „Nastavenia“ -> „Platba“. Pre ďalšie fakturačné podrobnosti si na tejto stránke môžeš tiež skontrolovať faktúry. Ak neobdržíme platbu v priebehu dvoch týždňov, budeme musieť deaktivovať tvoj účet.",
"secondReminderAutomatic_msg": "bohužiaľ, stále sme neobdržali platbu za tvoj účet Tuta. Preto ťa láskavo žiadame o kontrolu platobných údajov v časti „Nastavenia“ -> „Platba“. Pre ďalšie fakturačné podrobnosti si na tejto stránke môžeš tiež skontrolovať faktúry. Ak neobdržíme platbu v priebehu dvoch týždňov, budeme musieť deaktivovať tvoj účet.",
"secondReminderSubject_msg": "Druhá upomienka / omeškanie platby",
"secureNow_action": "Zabezpečiť teraz",
"security_title": "Zabezpečenie",
@ -1425,8 +1425,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "Aktualizuj overovaciu aplikáciu naskenovaním QR kódu (nižšie) alebo manuálnym zadaním tajného kľúča.",
"to_label": "Komu",
"trash_action": "Kôš",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Nasledujúce e-mailové adresy Tutanota neexistujú.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH je spoločnosť, ktorá ti poskytuje služby Tutanota.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Nasledujúce e-mailové adresy Tuta neexistujú.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH je spoločnosť, ktorá ti poskytuje služby Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Zadaj na filtrovanie...",
"type_label": "Typ",
@ -1452,14 +1452,14 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Nemôžeš zmeniť správcovstvo globálneho správcu.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Nemôžeš zmeniť správcovstvo skupiny lokálneho správcu.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Aktualizovať všetky udalosti",
"updateAvailable_label": "Je k dispozícii aktualizácia Tutanota Desktop ({version})",
"updateAvailable_label": "Je k dispozícii aktualizácia Tuta Desktop ({version})",
"updateFound_label": "Je dostupná nová verzia.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Aktualizovať iba túto udalosť",
"updateOwnAdminship_msg": "Nemôžeš zmeniť správcovstvo svojho vlastného používateľa.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Overujú sa platobné údaje. Maj trpezlivosť, môže to zabrať až jednu minútu.",
"update_action": "Aktualizovať",
"upgradeConfirm_msg": "Potvrď svoju objednávku!",
"upgradeNeeded_msg": "Ľutujeme, momentálne nemáš povolenie odosielať alebo prijímať e-maily (netýka sa podpory predaja Tutanota na adrese sales@tutao.de), pretože najskôr musíš dokončiť objednávku plateného predplatného.",
"upgradeNeeded_msg": "Ľutujeme, momentálne nemáš povolenie odosielať alebo prijímať e-maily (netýka sa podpory predaja Tuta na adrese sales@tutao.de), pretože najskôr musíš dokončiť objednávku plateného predplatného.",
"upgradePlan_msg": "Tvoje predplatné sa upgraduje na {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Neskôr",
@ -1504,15 +1504,15 @@ export default {
"weekStart_label": "Začiatok týždňa",
"weeks_label": "týždne",
"week_label": "Týždeň",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Práve som si vytvoril poštovú schránku Tutanota. Odteraz chránim svoje e-maily pred zvedavými očami! Môžeš sa pridať tiež:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Priprav sa na bezpečný, ekologický e-mailový zážitok bez reklám, ako žiadny iný! S end-to-end šifrovaním budeš neustále v bezpečí.**\n\nV Tutanote kladieme dôraz na ochranu súkromia a bezpečnosť. Vďaka silnému šifrovaniu je tvoja schránka chránená pred zvedavými očami a tvoje dôverné informácie zostávajú v bezpečí.\n\nAle to nie je všetko. Prechod z iných e-mailových služieb je doslova hračkou: Naše intuitívne aplikácie pre Android a iOS, ako aj počítačové aplikácie pre Windows, macOS a Linux ti umožňujú pristupovať k zabezpečenej schránke a kalendáru na akomkoľvek zariadení, a to aj v offline režime. Daj zbohom obmedzeniam a privítaj bezproblémovú dostupnosť.\n\nAk si stále držíš starú e-mailovú adresu, nemaj obavy, myslíme aj na to. V starom účte si nastav automatické preposielanie a postupne si popresúvaj všetky e-maily a kontakty do Tutanoty. V našom sprievodcovi [tu]({faqForwardLink}) sa dozvieš, ako si jednoducho preposlať e-maily do Tutanoty.\n\nKeď si úspešne prenesieš všetky dôležité konverzácie, môžeš si automatické preposielanie deaktivovať. Pohodlne sa usaď a užívaj si peknú, uhladenú schránku bez spamu, ktorá ti prinesie pokoj mysle.\n\n**Aby sme mohli ponúkať súkromie rešpektujúcu alternatívu k Big Techu, držíme sa v Tutanote týchto štyroch základných princípov:**\n\n1. Nesledujeme ťa.\n2. Neprezeráme tvoje dáta.\n3. Šifrujeme celú tvoju schránku, kontakty a kalendáre.\n4. Kladieme dôraz na ochranu súkromia už v štádiu návrhu („privacy by design“).\n\nZamiloval/a si si už Tutanotu? Radi by sme získali od teba spätnú väzbu! **Prosíme, ohodnoť naše aplikácie pre Android a iOS** a daj nám vedieť, ako si počíname.\n\nV Tutanote sa snúbia súkromie a praktickosť. Pridaj sa k nám na šifrovanú stranu a zaži e-mail ako nikdy predtým.\n\nRadi ťa privítame v tvojej šifrovanej schránke!\nTvoj tím Tutanota\n\n--\n\n**Každý si zaslúži súkromie.**\n\nNašu misiu presadzovania súkromia vo svete môžeš podporiť tak, že náš budeš sledovať na tvojom obľúbenom sociálnom kanáli a zdieľať náš obsah s tvojimi kamarátmi a kolegami. Spolu zmeníme internet k lepšiemu!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota má otvorený zdrojový kód. [Môžeš ho preskúmať a posúdiť tu]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Práve som si vytvoril poštovú schránku Tuta. Odteraz chránim svoje e-maily pred zvedavými očami! Môžeš sa pridať tiež:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Priprav sa na bezpečný, ekologický e-mailový zážitok bez reklám, ako žiadny iný! S end-to-end šifrovaním budeš neustále v bezpečí.**\n\nV Tutanote kladieme dôraz na ochranu súkromia a bezpečnosť. Vďaka silnému šifrovaniu je tvoja schránka chránená pred zvedavými očami a tvoje dôverné informácie zostávajú v bezpečí.\n\nAle to nie je všetko. Prechod z iných e-mailových služieb je doslova hračkou: Naše intuitívne aplikácie pre Android a iOS, ako aj počítačové aplikácie pre Windows, macOS a Linux ti umožňujú pristupovať k zabezpečenej schránke a kalendáru na akomkoľvek zariadení, a to aj v offline režime. Daj zbohom obmedzeniam a privítaj bezproblémovú dostupnosť.\n\nAk si stále držíš starú e-mailovú adresu, nemaj obavy, myslíme aj na to. V starom účte si nastav automatické preposielanie a postupne si popresúvaj všetky e-maily a kontakty do Tutanoty. V našom sprievodcovi [tu]({faqForwardLink}) sa dozvieš, ako si jednoducho preposlať e-maily do Tutanoty.\n\nKeď si úspešne prenesieš všetky dôležité konverzácie, môžeš si automatické preposielanie deaktivovať. Pohodlne sa usaď a užívaj si peknú, uhladenú schránku bez spamu, ktorá ti prinesie pokoj mysle.\n\n**Aby sme mohli ponúkať súkromie rešpektujúcu alternatívu k Big Techu, držíme sa v Tutanote týchto štyroch základných princípov:**\n\n1. Nesledujeme ťa.\n2. Neprezeráme tvoje dáta.\n3. Šifrujeme celú tvoju schránku, kontakty a kalendáre.\n4. Kladieme dôraz na ochranu súkromia už v štádiu návrhu („privacy by design“).\n\nZamiloval/a si si už Tutanotu? Radi by sme získali od teba spätnú väzbu! **Prosíme, ohodnoť naše aplikácie pre Android a iOS** a daj nám vedieť, ako si počíname.\n\nV Tutanote sa snúbia súkromie a praktickosť. Pridaj sa k nám na šifrovanú stranu a zaži e-mail ako nikdy predtým.\n\nRadi ťa privítame v tvojej šifrovanej schránke!\nTvoj tím Tuta\n\n--\n\n**Každý si zaslúži súkromie.**\n\nNašu misiu presadzovania súkromia vo svete môžeš podporiť tak, že náš budeš sledovať na tvojom obľúbenom sociálnom kanáli a zdieľať náš obsah s tvojimi kamarátmi a kolegami. Spolu zmeníme internet k lepšiemu!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta má otvorený zdrojový kód. [Môžeš ho preskúmať a posúdiť tu]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Bezpečné, ekologické a bez reklám!",
"whatIsPhishing_msg": "Čo je phishing?",
"when_label": "Kedy",
"whitelabel.custom_title": "Vlastný branding",
"whitelabel.custom_tooltip": "Prispôsob si Tutanotu vlastnému brandingu a zadefinuj si logá a farby webových, mobilných a počítačových klientov Tutanota.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Prispôsob si Tutanotu vlastnému brandingu a zadefinuj si logá a farby webových, mobilných a počítačových klientov Tuta.",
"whitelabel.login_title": "Prihlasovanie na vlastných webových stránkach",
"whitelabel.login_tooltip": "Umiestni prihlasovanie Tutanota na svoju webovú stránku pre svojich zamestnancov.",
"whitelabel.login_tooltip": "Umiestni prihlasovanie Tuta na svoju webovú stránku pre svojich zamestnancov.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Whitelabel doména stále existuje. Odstráň whitelabel doménu.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "S Neobmedzeným plánom si môžeš prispôsobiť Tutanotu vlastnému brandingu (funkcia whitelabel). Môžeš si aktivovať prihlasovanie do Tutanoty na vlastných webových stránkach (subdoméne), či meniť vzhľad Tutanoty podľa tvojej korporátnej identity (napr. logo a farby). Prosím, pozri",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Najskôr nakonfiguruj svoju whitelabel doménu.",

86
src/translations/sl.ts
View file

@ -13,7 +13,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-06-09T09:37:05Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:10:15Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -225,7 +225,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Ste prepričani, da želite odstraniti domeno po meri \"{domain}\"?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Ali res želite onemogočiti barve po meri?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Ali bi radi deaktivirali svoj logotip?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Ali res želite onemogočiti Tutanota prijavo za svojo domeno in zbrisati SSL certifikat, logotip po meri in barve po meri?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Ali res želite onemogočiti Tuta prijavo za svojo domeno in zbrisati SSL certifikat, logotip po meri in barve po meri?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Ali bi res radi izbrisali ta kontaktni obrazec?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Ste prepričani, da želite izbrisati ta seznam stikov? Vsi vnosi bodo izbrisani in jih ne bo mogoče obnoviti.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Ali res želite premakniti mapo '{1}' z vso njeno vsebino (sporočila, pod mape, itd.) v koš?\n\nMape brez sporočil bodo trajno izbrisane.",
@ -360,7 +360,7 @@ export default {
"cut_action": "Izreži",
"dark_label": "Temno",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Lokalni podatki niso sinhronizirani s podatki na strežnikih Tutanote. Izpisani boste, lokalno shranjeni podatki pa se bodo po potrebi počistili in ponovno prenesli.",
"dataExpired_msg": "Naloženi podatki so potekli in zastareli glede na podatke na strežnikih Tutanota. Prosimo, da se odjavite in znova prijavite, da osvežite podatke.",
"dataExpired_msg": "Naloženi podatki so potekli in zastareli glede na podatke na strežnikih Tuta. Prosimo, da se odjavite in znova prijavite, da osvežite podatke.",
"dataWillBeStored_msg": "Podatki bodo shranjeni v napravi.",
"dateFrom_label": "Od",
"dateTo_label": "Do",
@ -370,7 +370,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Poštni naslov '{1}' bo v tem trenutku onemogočen. Poštni naslov lahko ponovno omogočite ali pa ga uporabite za drugega uporabnika.",
"deactivated_label": "Onemogočeno",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Izbris skrbnikov ni dovoljen. Prosimo, najprej odstranite zastavico skrbnika.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Ne morete preklopiti na račun Tutanota Free, ko ste prijavljeni kot uporabnik z lastno domeno.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Ne morete preklopiti na račun Tuta Free, ko ste prijavljeni kot uporabnik z lastno domeno.",
"deactivate_action": "Onemogoči",
"decideLater_action": "Odloči se kasneje",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Vabilo na seznam stikov zavrnjeno",
@ -387,7 +387,7 @@ export default {
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Privzet poštni naslov in ime pošiljatelja za nova sporočila. Ime pošiljatelja lahko nastavite v spodnji tabeli poštnih naslovov.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Privzet pošiljatelj",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Živjo,\n\nkupil sem ti darilni bon za Tutanoto. Uporabi to povezavo, da ga unovčiš!\n\n{link}\n\nČe še nimaš računa, se lahko s povezavo registriraš in povrneš svojo zasebnost.\n\nVesele praznike\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Prejeli ste darilni bon Tutanota!",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Prejeli ste darilni bon Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Ali res želite nepovratno izbrisati svoj uporabniški račun? Uporabniškega računa ni mogoče obnoviti, hkrati pa ponovna registracija tega naslova ni mogoča.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Neobvezno: zanima nas, zakaj brišete račun pri Tutanoti, da jo lahko nadgradimo in izboljšamo.",
"deleteAccountReason_label": "Zakaj?",
@ -505,9 +505,9 @@ export default {
"export_action": "Izvozi",
"externalFormattingInfo_msg": "Določite ali želite da bodo vsa sporočila poslana formatirana (HTML) ali kot golo besedilo.",
"externalFormatting_label": "Formatiranje",
"externalMailPassword_msg": "Vaše Tutanota geslo: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Vaše Tuta geslo: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Dober dan,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Poslal(a) sem vam zaupno pošto prek poštnega ponudnika Tutanota ({1}). Tutanota uporablja samodejno popolno šifriranje poštnih sporočil vključno s priponkami. S klikom na spodnjo povezavo lahko dostopate do svojih zaupnih sporočil in nanje tudi odgovorite:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Poslal(a) sem vam zaupno pošto prek poštnega ponudnika Tuta ({1}). Tuta uporablja samodejno popolno šifriranje poštnih sporočil vključno s priponkami. S klikom na spodnjo povezavo lahko dostopate do svojih zaupnih sporočil in nanje tudi odgovorite:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Prikaži šifrirano sporočilo",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Ali pa v svoj brskalnik prilepite sledečo povezavo:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "To sporočilo je bilo samodejno ustvarjeno za pošiljanje povezave. Dokler ne dobite novega zaupnega sporočila, ostane povezava veljavna.",
@ -518,7 +518,7 @@ export default {
"faqEntry_label": "Vnos pogostih vprašanj",
"fax_label": "Faks",
"featureTutanotaOnly_msg": "To funkcijo lahko uporabljate samo med drugimi uporabniki Tutanote.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Prosimo, opišite nam korake, ki so privedli do te napake v angleškem ali nemškem jeziku, da lahko to popravimo. Vaše sporočilo, podrobnosti o napakah in identifikator brskalnika so poslani šifrirani v ekipo Tutanota. Hvala.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Prosimo, opišite nam korake, ki so privedli do te napake v angleškem ali nemškem jeziku, da lahko to popravimo. Vaše sporočilo, podrobnosti o napakah in identifikator brskalnika so poslani šifrirani v ekipo Tuta. Hvala.",
"field_label": "Polje",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Dostop do zunanje shrambe je zavrnjen. Omogočite ga lahko v nastavitvah mobilne naprave.",
"filterAllMails_label": "Vsa sporočila",
@ -531,7 +531,7 @@ export default {
"finish_action": "Končano",
"firstMergeContact_label": "Stik 1",
"firstName_placeholder": "Ime",
"firstReminderAutomatic_msg": "na žalost še nismo prejeli plačila za vaš Tutanota račun. Zato vas vljudno prosimo, da preverite svoje podatke o plačilu v \"Nastavitve\"-> \"Plačilo\". Za več informacij lahko preverite plačila na tej strani.",
"firstReminderAutomatic_msg": "na žalost še nismo prejeli plačila za vaš Tuta račun. Zato vas vljudno prosimo, da preverite svoje podatke o plačilu v \"Nastavitve\"-> \"Plačilo\". Za več informacij lahko preverite plačila na tej strani.",
"firstReminderSubject_msg": "Opomnik / zapadlo plačilo",
"folderNameInvalidExisting_msg": "Mapa s tem imenom že obstaja.",
"folderNameNeutral_msg": "Prosim, poimenuj mapo.",
@ -557,7 +557,7 @@ export default {
"futureDate": "Prihodnji datum",
"generatePassphrase_action": "Opcijsko: generiranje gesla",
"germanLanguageFile_label": "Datoteka v nemščini",
"getCredsFromLegacy_msg": "S klikom tukaj lahko prenesete in ponovno uporabite vse shranjene poverilnice Tutanota s stare prijavne strani:",
"getCredsFromLegacy_msg": "S klikom tukaj lahko prenesete in ponovno uporabite vse shranjene poverilnice Tuta s stare prijavne strani:",
"giftCardCopied_msg": "Povezava darilnega bona kopirana v odložišče.",
"giftCardCreditNotify_msg": "Vaš račun bo prejel {credit} dobroimetja.",
"giftCardLoginError_msg": "Vaš nov račun je bil ustvarjen, vendar smo imeli težave s prijavo, zato vaš darilni bon ni bil unovčen. Poskusite se prijaviti kasneje z isto povezavo, da unovčite darilni bon.",
@ -592,8 +592,8 @@ export default {
"hideText_action": "Skrij besedilo",
"hideWindows_action": "Skrij okna",
"howCanWeHelp_title": "Kako vam lahko pomagamo?",
"howtoMailBody_markdown": "Čestitamo, da ste se pridružili Tutanoti, kjer je varna komunikacija oddaljena le en klik. Pripravite se na udobno pošiljanje šifriranih e-poštnih sporočil komur koli in kjer koli na svetu. Ne glede na to, ali vaš prejemnik uporablja Tutanoto ali drugo storitev, smo poskrbeli za vas!\n\nPri Tutanoti je vaša zasebnost naša glavna prednostna naloga. Tudi elektronska sporočila, poslana v nešifrirani obliki, so varno šifrirana shranjena v naših strežnikih s sedežem v Nemčiji, zato so vaši podatki varni in zaupni.\n\nDa bi kar najbolje izkoristili svoj nov varen poštni predal, smo za vas pripravili izbor koristnih virov:\n\n* Pogosto zastavljena vprašanja ([FAQ]({faqLink})): Poglobite se v naš obsežen razdelek s pogostimi vprašanji in poiščite odgovore na vsa pereča vprašanja. To je vaš vir za vse, kar morate vedeti o Tutanoti.\n\n* [Forum za podporo]({redditLink}): Na forumu za podporo se pridružite naši živahni skupnosti, kjer se lahko povežete z drugimi uporabniki Tutanote, si izmenjujete nasvete in trike ter raziskujete bogato znanje. Naša prijazna skupnost vam je vedno pripravljena pomagati!\n\n**Odklenite celoten potencial Tutanote!**\n\n**Iskanje po šifriranih podatkih**\n\nTutanota vam omogoča lokalno iskanje šifriranega poštnega predala v napravi in tako zagotavlja zaupnost vaših podatkov. Preprosto kliknite na iskalno vrstico na vrhu in poiščite, kar želite. Standardno iskanje poteka en mesec nazaj v preteklost. Za odklepanje neomejenega iskanja, neomejenega načina brez povezave in številnih drugih priročnih funkcij je potreben plačljiv načrt Tutanota. Svoj načrt lahko preverite in nadgradite v razdelku Nastavitve -> Naročnina.\n\nZa nasvete o optimizaciji rezultatov iskanja si oglejte naš uporaben vodič [tukaj]({howtosearchLink}).\n\n**Podpora**\n\nV podjetju Tutanota vsem na svetu omogočamo, da imajo varen poštni predal. Zaradi več milijonov uporabnikov ne moremo odgovoriti na vprašanja vseh po elektronski pošti. Vendar pa vam lahko na vaši poti s Tutanoto pomagata naša obsežna \"pogosto zastavljena vprašanja\" in podporna skupnost. Če odgovorov na svoja vprašanja ne najdete v naših \"pogosto zastavljenih vprašanjih\", se obrnite na skupnost. Podpora po elektronski pošti je na voljo izključno za plačljive stranke.\n\n**Najboljša za profesionalno uporabo**\n\nTutanota je idealna rešitev za poslovne uporabnike. Prihranite čas in denar z gostovanjem vseh e-poštnih sporočil svojega podjetja, s šifriranjem od pošiljatelja do prejemnika, na naših varnih strežnikih. S storitvijo Tutanota lahko uporabljate lastno domeno, upravljate uporabnike, prilagodite platformo, da ustreza vaši blagovni znamki in celo namestite prijavo na svoje spletno mesto. Več informacij o celovitih poslovnih funkcijah Tutanote najdete [na našem spletnem mestu]({businessLink}).\n\nS Tutanoto zavarujte svojo komunikacijo in prevzemite nadzor nad svojim digitalnim življenjem.\n\nBodite varni,\\\nVaša ekipa Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Navodila za vaš šifriran Tutanota nabiralnik.",
"howtoMailBody_markdown": "Čestitamo, da ste se pridružili Tutanoti, kjer je varna komunikacija oddaljena le en klik. Pripravite se na udobno pošiljanje šifriranih e-poštnih sporočil komur koli in kjer koli na svetu. Ne glede na to, ali vaš prejemnik uporablja Tutanoto ali drugo storitev, smo poskrbeli za vas!\n\nPri Tutanoti je vaša zasebnost naša glavna prednostna naloga. Tudi elektronska sporočila, poslana v nešifrirani obliki, so varno šifrirana shranjena v naših strežnikih s sedežem v Nemčiji, zato so vaši podatki varni in zaupni.\n\nDa bi kar najbolje izkoristili svoj nov varen poštni predal, smo za vas pripravili izbor koristnih virov:\n\n* Pogosto zastavljena vprašanja ([FAQ]({faqLink})): Poglobite se v naš obsežen razdelek s pogostimi vprašanji in poiščite odgovore na vsa pereča vprašanja. To je vaš vir za vse, kar morate vedeti o Tutanoti.\n\n* [Forum za podporo]({redditLink}): Na forumu za podporo se pridružite naši živahni skupnosti, kjer se lahko povežete z drugimi uporabniki Tutanote, si izmenjujete nasvete in trike ter raziskujete bogato znanje. Naša prijazna skupnost vam je vedno pripravljena pomagati!\n\n**Odklenite celoten potencial Tutanote!**\n\n**Iskanje po šifriranih podatkih**\n\nTuta vam omogoča lokalno iskanje šifriranega poštnega predala v napravi in tako zagotavlja zaupnost vaših podatkov. Preprosto kliknite na iskalno vrstico na vrhu in poiščite, kar želite. Standardno iskanje poteka en mesec nazaj v preteklost. Za odklepanje neomejenega iskanja, neomejenega načina brez povezave in številnih drugih priročnih funkcij je potreben plačljiv načrt Tuta. Svoj načrt lahko preverite in nadgradite v razdelku Nastavitve -> Naročnina.\n\nZa nasvete o optimizaciji rezultatov iskanja si oglejte naš uporaben vodič [tukaj]({howtosearchLink}).\n\n**Podpora**\n\nV podjetju Tuta vsem na svetu omogočamo, da imajo varen poštni predal. Zaradi več milijonov uporabnikov ne moremo odgovoriti na vprašanja vseh po elektronski pošti. Vendar pa vam lahko na vaši poti s Tutanoto pomagata naša obsežna \"pogosto zastavljena vprašanja\" in podporna skupnost. Če odgovorov na svoja vprašanja ne najdete v naših \"pogosto zastavljenih vprašanjih\", se obrnite na skupnost. Podpora po elektronski pošti je na voljo izključno za plačljive stranke.\n\n**Najboljša za profesionalno uporabo**\n\nTuta je idealna rešitev za poslovne uporabnike. Prihranite čas in denar z gostovanjem vseh e-poštnih sporočil svojega podjetja, s šifriranjem od pošiljatelja do prejemnika, na naših varnih strežnikih. S storitvijo Tuta lahko uporabljate lastno domeno, upravljate uporabnike, prilagodite platformo, da ustreza vaši blagovni znamki in celo namestite prijavo na svoje spletno mesto. Več informacij o celovitih poslovnih funkcijah Tutanote najdete [na našem spletnem mestu]({businessLink}).\n\nS Tutanoto zavarujte svojo komunikacijo in prevzemite nadzor nad svojim digitalnim življenjem.\n\nBodite varni,\\\nVaša ekipa Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Navodila za vaš šifriran Tuta nabiralnik.",
"htmlSourceCode_label": "Izvorna koda HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Uvažam koledar",
@ -670,7 +670,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Podatki računa",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Prejeli ste nov račun s številko {1}. Lahko ga prenesete v {2}. Skupna vsota bo samodejno bremenjena.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "prejeli ste nov račun s številko {1}. Lahko ga prenesete v {2}. Rok plačila je 7 dni po datumu na računu.",
"invoiceMailSubject_msg": "Nov račun za Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Nov račun za Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Žal trenutno ne morete preklopiti na drug paket, ker vsaj en račun ni plačan.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Se opravičujemo, vendar trenutno nimate dovoljenja za pošiljanje sporočil.",
"invoiceNotPaid_msg": "Žal vam trenutno ni dovoljeno pošiljati ali prejemati sporočil, ker vsaj eden od računov ni plačan. Prosimo, posodobite podatke o plačilu v \"Nastavitve\"-> \"Podatki o plačilu\" in nato sprožite plačilo.",
@ -770,8 +770,8 @@ export default {
"localAdmin_label": "Lokalni skrbnik",
"localDataSection_label": "Lokalni podatki",
"location_label": "Lokacija",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Vaša naprava ima omogočen način Lockdown, kar bo preprečilo zagon prihodnjih različic programa Tutanota.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Izključite program Tutanota ali onemogočite način Lockdown.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Vaša naprava ima omogočen način Lockdown, kar bo preprečilo zagon prihodnjih različic programa Tuta.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Izključite program Tuta ali onemogočite način Lockdown.",
"loggingOut_msg": "Odjavljanje ...",
"loginAbuseDetected_msg": "Računa ni več mogoče uporabiti, ker so bili kršeni Tutanotini pogoji uporabe, npr. pošiljanje vsiljive pošte.",
"loginCredentials_label": "Vstopna poverilnica",
@ -806,7 +806,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Glave e-pošte",
"mailName_label": "Ime pošiljatelja",
"mailNotificationHello_msg": "Dober dan,",
"mailNotificationRegards_msg": "Hvala in lep pozdrav, {1} vaša Tutanota ekipa",
"mailNotificationRegards_msg": "Hvala in lep pozdrav, {1} vaša Tuta ekipa",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Nekateri deli sporočila se zaradi izgubljene povezave niso naložili.",
"mailSendFailureBody_msg": "Na žalost vam sporočamo, da sledečega sporočila ni bilo možno dostaviti.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Nimate dovoljenja za pošiljanje sporočil prejemnikom, ki so izven vaše organizacije.",
@ -848,7 +848,7 @@ export default {
"moveUp_action": "Premakni gor",
"move_action": "Premakni",
"name_label": "Ime",
"nativeShareGiftCard_label": "Skupna raba darilnega bona Tutanota",
"nativeShareGiftCard_label": "Skupna raba darilnega bona Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Pošiljam ti darilni bon za Tutanoto, varno šifrirano e-poštno storitev. Sledi tej povezavi, da jo unovčiš. {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "Št. izbranih stikov: {1}",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "Izbranih vnosov: {nbr}",
@ -860,16 +860,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Nikoli ne poročaj",
"newContact_action": "Nov stik",
"newEvent_action": "Nov dogodek",
"newMails_msg": "Prejeli ste novo Tutanota sporočilo.",
"newMails_msg": "Prejeli ste novo Tuta sporočilo.",
"newMail_action": "Novo sporočilo",
"newPaidPlanRequired_msg": "Če želite uporabljati to funkcijo, preklopite na enega od naslednjih paketov.",
"newPassword_label": "Novo geslo",
"newPlansExplanationPast_msg": "Uvedli smo nove pakete Tutanota: {plan1} z 20 GB prostora za shranjevanje in 15 e-poštnimi vzdevki ter {plan2} s 500 GB in 30 e-poštnimi vzdevki! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Uvedli smo nove pakete Tutanota: {plan1} z 20 GB prostora za shranjevanje in 15 e-poštnimi vzdevki ter {plan2} s 500 GB in 30 e-poštnimi vzdevki! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Uvedli smo nove pakete Tuta: {plan1} z 20 GB prostora za shranjevanje in 15 e-poštnimi vzdevki ter {plan2} s 500 GB in 30 e-poštnimi vzdevki! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Uvedli smo nove pakete Tuta: {plan1} z 20 GB prostora za shranjevanje in 15 e-poštnimi vzdevki ter {plan2} s 500 GB in 30 e-poštnimi vzdevki! 💪",
"newPlansNews_title": "Ste pripravljeni na več?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Zadnja priložnost! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Preklopite zdaj in za ceno enega leta prejmite dve leti! Vendar pohitite: ta enkratna ponudba poteče čez nekaj dni.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Preklopite zdaj in izkoristite našo ekskluzivno predstavitveno ponudbo: z letno naročnino prejmete drugo leto brezplačno. S to enkratno ponudbo lahko prihranite 50 % pri vseh novih Tutanota paketih!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Preklopite zdaj in izkoristite našo ekskluzivno predstavitveno ponudbo: z letno naročnino prejmete drugo leto brezplačno. S to enkratno ponudbo lahko prihranite 50 % pri vseh novih Tuta paketih!!! 🥳",
"news_label": "Novice",
"nextChargeOn_label": "Naslednje plačilo: {chargeDate}",
"nextDay_label": "Naslednji dan",
@ -942,7 +942,7 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Ostali koledarji",
"otherPaymentProviderError_msg": "Ponudnik plačilnih storitev je vrnil napako. Prosimo, poskusite kasneje.",
"other_label": "Ostalo",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Pozdravljeni,<br>\ntrenutno uporabljate zastarelo različico Tutanote. Podpora za vašo verzijo se bo iztekla v naslednjih nekaj dnevih.<br><br>\n\nProsimo, posodobite svojega odjemalca: {downloadLink}<br><br>\n\nPreverite tudi, ali uporabljate zastarelo različico Tutanote na drugi napravi. Sistem bo prenehal pošiljati to sporočilo, ko bodo vsi odjemalci Tutanota posodobljeni.<br><br>\n\n\nHvala<br><br>\n\nVaša Tutanota",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Pozdravljeni,<br>\ntrenutno uporabljate zastarelo različico Tutanote. Podpora za vašo verzijo se bo iztekla v naslednjih nekaj dnevih.<br><br>\n\nProsimo, posodobite svojega odjemalca: {downloadLink}<br><br>\n\nPreverite tudi, ali uporabljate zastarelo različico Tutanote na drugi napravi. Sistem bo prenehal pošiljati to sporočilo, ko bodo vsi odjemalci Tuta posodobljeni.<br><br>\n\n\nHvala<br><br>\n\nVaša Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Prosimo, posodobite Tutanoto",
"outdatedClient_msg": "Prosimo, posodobite Tutanoto. Vaša trenutna verzija ni več podprta, ker je prestara.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "prejeli ste nov račun s številko {1}. Lahko ga prenesete v {2}. Skupna vsota bo samodejno bremenjena. Vse svoje račune si lahko ogledate v {2}.",
@ -1004,21 +1004,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Način plačila",
"paymentProcessingTime_msg": "Lahko traja do enega tedna, preden bojo plačila z bančnim nakazilom prikazana na vašem računu.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Ponudnik plačilnih storitev trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.",
"paymentReminderBank_msg": "Pri plačilu na naslednji račun navedite številko računa, da bomo lahko plačilo pripisali vašemu računu Tutanota.",
"paymentReminderBank_msg": "Pri plačilu na naslednji račun navedite številko računa, da bomo lahko plačilo pripisali vašemu računu Tuta.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Mednarodni bančni prenosi lahko povzročijo dodatne stroške na naši strani. Ti stroški bodo odšteti od vašega pologa.",
"payPalRedirect_msg": "Preusmerjeni boste na PayPalovo spletno stran.",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Plačilna transakcija ni uspela. Prosimo, izberite drug način plačila v PayPalu.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Plačilna transakcija ni uspela. Posodobite in potrdite svoje podatke o plačilu.",
"pending_label": "Na čakanju",
"periodOfTime_label": "Obdobje",
"permanentAliasWarning_msg": "To je poštni naslov s Tutanota domene, ki je lahko, v nasprotju z lastnimi domenami, samo onemogočen ne pa tudi izbrisan. To se bo štelo k vašemu limitu poštnih naslovov.",
"permanentAliasWarning_msg": "To je poštni naslov s Tuta domene, ki je lahko, v nasprotju z lastnimi domenami, samo onemogočen ne pa tudi izbrisan. To se bo štelo k vašemu limitu poštnih naslovov.",
"permissions_label": "Pravice",
"phishingMessageBody_msg": "To sporočilo je podobno sporočilom, ki so že bila prijavljena kot lažno predstavljanje.",
"phishingReport_msg": "Vsebina sporočila bo posredovana strežniku v nešifrirani obliki, da bomo lahko izboljšali zaščito lažnega predstavljanja in vsiljene pošte. Ali ste prepričani, da želite prijaviti to sporočilo?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Dodaj sliko iz knjižnice kot priponko.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota se osredotoča na varnost in zasebnost. Zato vas opozarjamo, da lahko prijavo zavarujete s kodo PIN ali biometričnimi podatki, kot sta prstni odtis ali prepoznavanje obraza. Samo shranite geslo v aplikacijo in nato v nastavitvah prijave, ali spodaj s \"{secureNowAction}\", nastavite način odklepanja.",
"pinBiometrics2_msg": "Ali vam je všeč varnost in zasebnost, ki ju zagotavljata Tutanota? Potem ocenite našo aplikacijo zdaj:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta se osredotoča na varnost in zasebnost. Zato vas opozarjamo, da lahko prijavo zavarujete s kodo PIN ali biometričnimi podatki, kot sta prstni odtis ali prepoznavanje obraza. Samo shranite geslo v aplikacijo in nato v nastavitvah prijave, ali spodaj s \"{secureNowAction}\", nastavite način odklepanja.",
"pinBiometrics2_msg": "Ali vam je všeč varnost in zasebnost, ki ju zagotavljata Tuta? Potem ocenite našo aplikacijo zdaj:",
"pinBiometrics3_msg": "Z oceno naše aplikacije nam pomagate v boju proti prevladi velikih tehnoloških podjetij. Najlepša hvala!",
"pinBiometrics_action": "Zagotovite svojo aplikacijo!",
"plaintext_action": "Navadno besedilo",
@ -1080,28 +1080,28 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Obvestila o odsotnosti",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Nastavite lastna obvestila o odsotnosti iz pisarne, ko ste na dopustu.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Skupna raba koledarjev",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Delite celotne koledarje Tutanota z drugimi uporabniki šifrirano in z različnimi pravicami dostopa (samo branje, branje in pisanje, pisanje in upravljanje deljenja).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Delite celotne koledarje Tuta z drugimi uporabniki šifrirano in z različnimi pravicami dostopa (samo branje, branje in pisanje, pisanje in upravljanje deljenja).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB shrambe",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Podporo po e-pošti lahko prejmete med delavniki v 24 urah.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Brez neposredne podpore",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Dostopajte do našega razdelka pametne pomoči v odjemalcu Tutanota ali poiščite pomoč na <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forumu</a> naše skupnosti . Brez podpore po elektronski pošti.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Dostopajte do našega razdelka pametne pomoči v odjemalcu Tuta ali poiščite pomoč na <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forumu</a> naše skupnosti . Brez podpore po elektronski pošti.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Podpora preko e-maila",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Dostopajte do našega pametnega oddelka za pomoč v odjemalcu Tutanota, z možnostjo neposrednega pošiljanja e-pošte naši ekipi za podporo. Odgovorimo vam v enem delovnem dnevu.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Dostopajte do našega pametnega oddelka za pomoč v odjemalcu Tuta, z možnostjo neposrednega pošiljanja e-pošte naši ekipi za podporo. Odgovorimo vam v enem delovnem dnevu.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prednostna pomoč",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Lasten logotip in barve",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tutanota z lastno blagovno znamko, tako da določite logotipe in barve spletnih, mobilnih in namiznih odjemalcev Tutanota.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tuta z lastno blagovno znamko, tako da določite logotipe in barve spletnih, mobilnih in namiznih odjemalcev Tuta.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Neomejeno število domen po meri",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "En uporabnik",
"pricing.contactLists_label": "Seznami stikov",
"pricing.contactLists_tooltip": "Ustvarite in delite skupine stikov ter jim preprosto pošiljajte sporočila.",
"pricing.currentPlan_label": "Trenutna naročnina",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Popolnoma šifriran koledar",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Vsi podatki v koledarjih Tutanota so šifrirani, tudi obvestila se v napravo pošiljajo šifrirano.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Vsi podatki v koledarjih Tuta so šifrirani, tudi obvestila se v napravo pošiljajo šifrirano.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Šifriran imenik",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Vsi podatki v imeniku Tutanota so šifrirani, tudi poštni naslovi stikov.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Vsi podatki v imeniku Tuta so šifrirani, tudi poštni naslovi stikov.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Popolnoma šifrirano, brez sledenja",
"pricing.encryption_label": "Šifriranje od pošiljatelja do prejemnika",
"pricing.encryption_tooltip": "Vsi podatki v Tutanoti so šifrirani. Tutanota nima nobenega dostopa do vašega poštnega predala, tako da lahko vaša šifrirana sporočila prebereta le pošiljatelj in prejemnik.",
"pricing.encryption_tooltip": "Vsi podatki v Tutanoti so šifrirani. Tuta nima nobenega dostopa do vašega poštnega predala, tako da lahko vaša šifrirana sporočila prebereta le pošiljatelj in prejemnik.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Ne vključuje davka.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Sporočila, zaščitena z geslom",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Vsa sporočila med uporabniki Tutanote so samodejno šifrirana. Šifrirana sporočila lahko izmenjujete s komer koli na svetu prek skupnega gesla.",
@ -1115,7 +1115,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Vključuje davek.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} dodatnih poštnih naslovov",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>E-poštni vzdevki lahko zmanjšajo količino neželene pošte in pospešijo razvrščanje prejetih sporočil. Preberite več nasvetov <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">na našem blogu</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 brezplačen poštni naslov Tutanota",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 brezplačen poštni naslov Tuta",
"pricing.management_label": "Upravljanje uporabnikov",
"pricing.management_tooltip": "Ponastavite gesla in dvo-nivojsko preverjanje uporabnikov, ustvarite poštne naslove za uporabnike, onemogočite uporabnike in več.",
"pricing.monthly_label": "Mesečno",
@ -1238,7 +1238,7 @@ export default {
"reportEmail_action": "Prijavi sporočilo",
"reportPhishing_action": "Prijava lažnega predstavljanja",
"reportSpam_action": "Prijavi vsiljeno pošto",
"requestApproval_msg": "Žal trenutno ni dovoljeno pošiljati ali prejemati poštnih sporočil (razen od podpore Tutanota), ker je bil vaš račun označen za odobritev, da se izognemo zlorabam, kot so vsiljena pošta. Prosimo, kontaktirajte nas na approval@tutao.de neposredno iz vašega računa Tutanota in opišite, kaj za kaj bi radi uporabili ta poštni račun. Pišite v angleščini ali nemščini, da vas lahko razumemo. Hvala.",
"requestApproval_msg": "Žal trenutno ni dovoljeno pošiljati ali prejemati poštnih sporočil (razen od podpore Tuta), ker je bil vaš račun označen za odobritev, da se izognemo zlorabam, kot so vsiljena pošta. Prosimo, kontaktirajte nas na approval@tutao.de neposredno iz vašega računa Tuta in opišite, kaj za kaj bi radi uporabili ta poštni račun. Pišite v angleščini ali nemščini, da vas lahko razumemo. Hvala.",
"requestTimeout_msg": "Operacija je trajala predolgo zaradi počasne internetne povezave. Poskusite znova kasneje.",
"requestTooLarge_msg": "Količina podatkov je prevelika. Prosimo, skrajšajte besedilo.",
"requiresNewWindow_msg": "Učinek se bo pojavil v vsakem novem oknu.",
@ -1289,7 +1289,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Prosimo, sprejmite to prijavo od drugega odjemalca.",
"secondFactorPending_msg": "Prosimo, potrdite pristnost s svojim drugim faktorjem ali sprejmite to prijavo iz drugega odjemalca.",
"secondMergeContact_label": "Stik 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "na žalost še vedno nismo prejeli plačila za vaš Tutanota račun. Zato vas vljudno prosimo, da preverite svoje podatke o plačilu v \"Nastavitve\"-> \"Plačilo\". Za več informacij lahko preverite plačila na tej strani. Če v roku dveh tednov ne prejmemo plačilo, bomo primorani onemogočiti vaš račun.",
"secondReminderAutomatic_msg": "na žalost še vedno nismo prejeli plačila za vaš Tuta račun. Zato vas vljudno prosimo, da preverite svoje podatke o plačilu v \"Nastavitve\"-> \"Plačilo\". Za več informacij lahko preverite plačila na tej strani. Če v roku dveh tednov ne prejmemo plačilo, bomo primorani onemogočiti vaš račun.",
"secondReminderSubject_msg": "Drugo opozorilo / zapadlo plačilo",
"secureNow_action": "Zavaruj zdaj",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Za to domeno nimate nastavljenih varnostnih ključev. Dodajte jih v nastavitvah prijave.",
@ -1475,10 +1475,10 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Posodobite aplikacijo za overitev pristnosti tako, da pritisnete spodnji gumb ali ročno vnesete skrivno geslo.",
"totpTransferSecret_msg": "Prosimo, posodobite aplikacijo za preverjanje pristnosti tako, da skenirate QR kodo spodaj ali vnesete skrivno geslo ročno.",
"to_label": "Za",
"transferCredentials_msg": "Poverilnice Tutanota lahko sedaj prenesete na novo prijavno stran:",
"transferCredentials_msg": "Poverilnice Tuta lahko sedaj prenesete na novo prijavno stran:",
"trash_action": "Smeti",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Naslednji Tutanotini poštni naslovi ne obstajajo.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota je sedaj Tuta",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta je sedaj Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH je podjetje, ki skrbi za Tutanoto.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Za filtriranje začnite pisati...",
@ -1505,7 +1505,7 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Ne morete spremeniti skrbniške pristojnosti globalnega skrbnika.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Ne morete spremeniti skrbniške pristojnosti lokalne skrbniške skupine.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Posodobi vse dogodke",
"updateAvailable_label": "Posodobitev za Tutanota namizje ({version}) je na voljo",
"updateAvailable_label": "Posodobitev za Tuta namizje ({version}) je na voljo",
"updateFound_label": "Na voljo je nova verzija",
"updateOneCalendarEvent_action": "Posodobi samo ta dogodek",
"updateOwnAdminship_msg": "Ne morete spremeniti skrbniške pristojnosti svojega računa.",
@ -1540,7 +1540,7 @@ export default {
"useSecurityKey_action": "Kliknite za uporabo varnostnega ključa",
"validInputFormat_msg": "Oblika je pravilna.",
"value_label": "Vrednost",
"verifyDNSRecords_msg": "Nazadnje morate konfigurirati spodaj navedene zapise DNS, da omogočite dostavo pošte v in iz poštnega strežnika Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Nazadnje morate konfigurirati spodaj navedene zapise DNS, da omogočite dostavo pošte v in iz poštnega strežnika Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Nastavitve DNS zapisov",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Preveriti moramo, ali ste res lastnik domene: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Preverjanje avtorizacije",
@ -1553,19 +1553,19 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Se opravičujemo, vendar trenutno ne morete pošiljati ali prejemati pošte, ker je vaš račun označen za potrditev. Ta postopek je nujen, da lahko zagotovimo varno registracijo in hkrati preprečimo masovne registracije. Vaš račun bo samodejno potrjen čez 48. ur. Hvala za potrpljenje.",
"waitingForU2f_msg": "Čakam na varnostni ključ...",
"wantToSendReport_msg": "Nekaj nepričakovanega se je zgodilo. Ali želite poslati poročilo? Lahko dodate sporočila, da nam pomagate popraviti to napako.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Vaš brskalnik ne podpira WebAssembly in ne bo podprt v prihodnjih različicah programa Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Vaš brskalnik ne podpira WebAssembly in ne bo podprt v prihodnjih različicah programa Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Prosimo, nadgradite brskalnik ali prenesite našo aplikacijo.",
"weekNumber_label": "Teden {week}",
"weekStart_label": "Začetek tedna",
"weeks_label": "tedni",
"week_label": "Teden",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Nastavite si Tutanotin nabiralnik. Jaz sem zaščitil svojo pošto pred firbci. Sedaj se lahko pridružite tudi vi:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Pripravite se na varno, zeleno in poštno izkušnjo brez oglasov, kakršne še ni bilo! Šifriranje od pošiljatelja do prejemnika vas varuje ves čas.**︎\n︎\nV podjetju Tutanota dajemo prednost vaši zasebnosti in varnosti. Z močnim šifriranjem je vaš poštni predal zaščiten pred radovednimi očmi, kar zagotavlja, da bodo vaši zaupni podatki ostali na varnem.︎\n︎\nTo pa še ni vse. Prehod z drugih poštnih storitev je pri nas zelo enostaven. Naše aplikacije za Android in iOS ter namizne aplikacije za Windows, macOS in Linux, vam omogočajo dostop do varnega poštnega predala in koledarja v kateri koli napravi, tudi ko ste brez povezave. Poslovite se od omejitev in pozdravite brezhibno dostopnost.︎\n︎\nČe se še vedno oklepate starega poštnega naslova, imamo poskrbljeno tudi za vas. V starem računu nastavite samodejno posredovanje in postopoma prenesite vsa sporočila in stike v Tutanoto. Oglejte si naš [vodič]({faqForwardLink}) in se naučite, kako lahko preprosto posredujete pošto v Tutanoto.︎\n︎\nKo uspešno prenesete vsa pomembna sporočila, lahko onemogočite funkcijo samodejnega posredovanja. Uživajte v lepem, čistem poštnem predalu brez nezaželene pošte, ki vam prinaša mir v duši.︎\n︎\n**V podjetju Tutanota sledimo štirim temeljnim načelom, da bi zagotovili zasebnosti prijazno alternativo tehnološkim velikanom:**︎\n︎\n1. Ne sledimo vam.︎\n2. Ne pregledujemo vaših podatkov.︎\n3. Šifriramo vaš celoten poštni predal, stike in koledarje.︎\n4. Pri načrtovanju dajemo prednost zasebnosti.︎\n︎\nSte se že zaljubili v Tutanoto? **Prosimo, vzamite si trenutek in opišite svoje izkušnje na socialnih omrežjih** (povezave so spodaj).︎ Radi bi slišali, kako nam gre.\n︎\nS storitvijo Tutanota se zasebnost združuje s priročnostjo. Pridružite se nam na šifrirani strani in doživite spletno pošto, kot še nikoli prej.︎\n︎\nZ veseljem vas pozdravljamo v vašem šifriranem poštnem predalu!︎\nVaša ekipa Tutanota︎\n︎\n--︎\n︎\n**Vsakdo si zasluži zasebnost.**︎\n︎\nNaše poslanstvo, da svetu zagotovimo zasebnost, lahko podprete tako, da nas spremljate na svojem najljubšem kanalu družabnih medijev ter delite našo vsebino s svojimi prijatelji in sodelavci. Skupaj bomo spremenili internet na bolje!︎\n︎\n* [LinkedIn]({linkedinLink})︎\n* [Facebook]({facebookLink})︎\n* [Mastodon]({mastodonLink})︎\n* [Twitter]({twitterLink})︎\n* [Reddit]({redditLink})︎\n* [Instagram]({instagramLink})︎\n* [YouTube]({youtubeLink})︎\n︎\nTutanota je odprtokodna. [Izvorno kodo si lahko ogledate in pregledate tukaj]({githubLink}).",
"welcomeMailBody_markdown": "**Pripravite se na varno, zeleno in poštno izkušnjo brez oglasov, kakršne še ni bilo! Šifriranje od pošiljatelja do prejemnika vas varuje ves čas.**︎\n︎\nV podjetju Tuta dajemo prednost vaši zasebnosti in varnosti. Z močnim šifriranjem je vaš poštni predal zaščiten pred radovednimi očmi, kar zagotavlja, da bodo vaši zaupni podatki ostali na varnem.︎\n︎\nTo pa še ni vse. Prehod z drugih poštnih storitev je pri nas zelo enostaven. Naše aplikacije za Android in iOS ter namizne aplikacije za Windows, macOS in Linux, vam omogočajo dostop do varnega poštnega predala in koledarja v kateri koli napravi, tudi ko ste brez povezave. Poslovite se od omejitev in pozdravite brezhibno dostopnost.︎\n︎\nČe se še vedno oklepate starega poštnega naslova, imamo poskrbljeno tudi za vas. V starem računu nastavite samodejno posredovanje in postopoma prenesite vsa sporočila in stike v Tutanoto. Oglejte si naš [vodič]({faqForwardLink}) in se naučite, kako lahko preprosto posredujete pošto v Tutanoto.︎\n︎\nKo uspešno prenesete vsa pomembna sporočila, lahko onemogočite funkcijo samodejnega posredovanja. Uživajte v lepem, čistem poštnem predalu brez nezaželene pošte, ki vam prinaša mir v duši.︎\n︎\n**V podjetju Tuta sledimo štirim temeljnim načelom, da bi zagotovili zasebnosti prijazno alternativo tehnološkim velikanom:**︎\n︎\n1. Ne sledimo vam.︎\n2. Ne pregledujemo vaših podatkov.︎\n3. Šifriramo vaš celoten poštni predal, stike in koledarje.︎\n4. Pri načrtovanju dajemo prednost zasebnosti.︎\n︎\nSte se že zaljubili v Tutanoto? **Prosimo, vzamite si trenutek in opišite svoje izkušnje na socialnih omrežjih** (povezave so spodaj).︎ Radi bi slišali, kako nam gre.\n︎\nS storitvijo Tuta se zasebnost združuje s priročnostjo. Pridružite se nam na šifrirani strani in doživite spletno pošto, kot še nikoli prej.︎\n︎\nZ veseljem vas pozdravljamo v vašem šifriranem poštnem predalu!︎\nVaša ekipa Tuta︎\n︎\n--︎\n︎\n**Vsakdo si zasluži zasebnost.**︎\n︎\nNaše poslanstvo, da svetu zagotovimo zasebnost, lahko podprete tako, da nas spremljate na svojem najljubšem kanalu družabnih medijev ter delite našo vsebino s svojimi prijatelji in sodelavci. Skupaj bomo spremenili internet na bolje!︎\n︎\n* [LinkedIn]({linkedinLink})︎\n* [Facebook]({facebookLink})︎\n* [Mastodon]({mastodonLink})︎\n* [Twitter]({twitterLink})︎\n* [Reddit]({redditLink})︎\n* [Instagram]({instagramLink})︎\n* [YouTube]({youtubeLink})︎\n︎\nTuta je odprtokodna. [Izvorno kodo si lahko ogledate in pregledate tukaj]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Varno, zeleno in brez oglasov!",
"whatIsPhishing_msg": "Kaj je lažno predstavljanje?",
"when_label": "Kdaj",
"whitelabel.custom_title": "Lastna znamka",
"whitelabel.custom_tooltip": "Tutanota z lastno blagovno znamko, tako da določite logotipe in barve spletnih, mobilnih in namiznih odjemalcev Tutanota.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Tuta z lastno blagovno znamko, tako da določite logotipe in barve spletnih, mobilnih in namiznih odjemalcev Tuta.",
"whitelabel.login_title": "Prijava na lastno spletno stran",
"whitelabel.login_tooltip": "Prijavo za Tutanoto dodajte na svojo spletno stran.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Domena z lastno blagovno znamko še vedno obstaja. Prosimo, odstranite domeno z lastno blagovno znamko.",

36
src/translations/sr_cyrl.ts
View file

@ -12,7 +12,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-03-11T08:18:43Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:10:51Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -462,7 +462,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Унесите свој прилагођени домен",
"enterDomainFieldHelp_label": "Овим прилагођеним доменом е-поште можете направити адресе попут zdravo@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Мораћете да промените своју DN конфигурацију. Отворите нови прозор прегледача и пријавите се на административну таблу свог провајдера домена да бисте применили промене када је то потребно. Овај чаробњак за подешавање ће вам показати који су DN записи потребни за сваки корак.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Sa Tutanota možete koristiti vaš prilagođeni email domen u samo nekoliko koraka.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Sa Tuta možete koristiti vaš prilagođeni email domen u samo nekoliko koraka.",
"enterMissingPassword_msg": "Лозинке нема. Унесите лозинку.",
"enterName_msg": "Унесите име.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Унесите податке плаћања пре наручивања додатних пакета.",
@ -491,9 +491,9 @@ export default {
"export_action": "Извоз",
"externalFormattingInfo_msg": "Конфигурисати ако је потребно слати све поруке са форматирањем (HTML) или ковертовати у обичан текст.",
"externalFormatting_label": "Форматирање",
"externalMailPassword_msg": "Ваша Tutanota лозинка: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Ваша Tuta лозинка: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Здраво,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Управо сте примили поверљиву поруку преко Tutanota {1}. Tutanota шифрује поруке аутоматски од пошиљаоца до примаоца, укључујући све прилоге. Можете приступити вашем шифрованом поштанском сандучету и одговорити са шифрованом поруком користећи ову везу:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Управо сте примили поверљиву поруку преко Tuta {1}. Tuta шифрује поруке аутоматски од пошиљаоца до примаоца, укључујући све прилоге. Можете приступити вашем шифрованом поштанском сандучету и одговорити са шифрованом поруком користећи ову везу:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Покажи шифровану е-пошту",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Или залепите ову везу у ваш интернет браузер:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Ова пошта је аутоматски генерисаназа слање везе. Веза остаје важећа све док не примите нову поверљиву пошту од мене.",
@ -572,7 +572,7 @@ export default {
"hideWindows_action": "Сакриј прозоре",
"howCanWeHelp_title": "Како можемо да вам помогнемо?",
"howtoMailBody_markdown": "Тутанота вам омогућава да шаљете шифроване поруке е-поште на било коју адресу е-поште на свету - аутоматски ако прималац такође користи Тутаноту, или преко заједничке лозинке ако прималац користи другу услугу. Чак и е-поруке послате или примљене нешифроване чувају се шифроване на нашим серверима са седиштем у Немачкој.\n\nПрегледајте Тутанота често постављана питања и форум подршке да бисте сазнали све што желите да знате о свом новом безбедном поштанском сандучету:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Support Forum]({redditLink})\n\n**Претражујте шифроване податке**\n\nТутанота вам омогућава да претражујете шифровано поштанско сандуче локално на свом уређају како бисте гарантовали поверљивост ваших података. Кликните на траку за претрагу на врху. Стандардна претрага сеже месец дана у прошлост. [Да бисте откључали неограничену претрагу, неограничен офлајн режим и многе друге згодне функције]({blogPremiumProLink}), потребна је плаћена претплата на Тутанота. Можете проверити своју претплату и ажурирати је у одељку Подешавања -&gt; Претплата.\n\nВише информација о томе како да побољшате резултате претраге пронаћи ћете [овде]({howtosearchLink}).\n\n**Подршка**\n\nУ Тутаноти омогућавамо свима на свету да поседују безбедно поштанско сандуче. Са милионима корисника, не можемо да одговоримо на свачија питања путем е-поште. У случају да не можете да пронађете одговоре на своја питања у нашим честим питањима, [питајте заједницу]({redditLink}). Директна подршка путем е-поште доступна је само корисницима који плаћају.\n\n**Савршено за професионалну употребу.**\n\nКао пословни професионалац, можете да уштедите време и новац тако што ћете све е-поруке своје компаније складиштити са корисничким шифровањем на Тутанотиним безбедним серверима, са седиштем у Немачкој: Користите сопствени домен, управљајте корисницима, користитеТутанота Белу ознаку за своје пословање и поставите пријављивање на своју веб локацију. Сазнајте више о Тутанотиним свеобухватним пословним функцијама [на нашој веб страници]({businessLink}).\n\nБудите сигурни,\\\nВаш Тутанота тим",
"howtoMailSubject_msg": "Упуство за сигуран поштански сандучић Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Упуство за сигуран поштански сандучић Tuta",
"htmlSourceCode_label": "HTML изворни код",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Календар се увози",
@ -748,7 +748,7 @@ export default {
"localDataSection_label": "Локални подаци",
"location_label": "Локација",
"loggingOut_msg": "Одјављивање...",
"loginAbuseDetected_msg": "Ваш налог се више не можекористити због прекршенихувета и одредби Tutanota, нпр слањем нежелене поште.",
"loginAbuseDetected_msg": "Ваш налог се више не можекористити због прекршенихувета и одредби Tuta, нпр слањем нежелене поште.",
"loginCredentials_label": "Информације за улазак",
"loginFailedOften_msg": "Превише погрешних покушаја. Молимо вас да покушате за сат времена.",
"loginFailed_msg": "Неважећи подаци за пријаву. Молимо покушајте поново.",
@ -780,7 +780,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "Заглавље емаила",
"mailName_label": "Име пошиљаоца",
"mailNotificationHello_msg": "Здраво,",
"mailNotificationRegards_msg": "Хвала и велики поздрав, {1} ваш Tutanota тим.",
"mailNotificationRegards_msg": "Хвала и велики поздрав, {1} ваш Tuta тим.",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Одређени делови поруке нису учитани услед изгубљене везе.",
"mailSendFailureBody_msg": "Жао нам је што вас морамо обавестити да следећа пошта није могла да буде испоручена.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Тренутно вам није дозвољено да шаљете поруке људима ван ваше организације.",
@ -832,7 +832,7 @@ export default {
"neverReport_action": "Никад не пријављуј",
"newContact_action": "Нови контакт",
"newEvent_action": "Нови догађај",
"newMails_msg": "Примљено је ново Tutanota писмо.",
"newMails_msg": "Примљено је ново Tuta писмо.",
"newMail_action": "Нова пошта",
"newPaidPlanRequired_msg": "Да бисте користили ову функцију, пређите на један од следећих планова.",
"newPassword_label": "Нова лозинка",
@ -911,7 +911,7 @@ export default {
"other_label": "Остало",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Здраво,<br>\nКористите застарелу верзију Тутаноте. Подршка за вашу верзију ће бити укинута у наредних неколико дана.<br><br>\n\nМолимо ажурирајте вашу апликацију на: {downloadLink}<br><br>\n\nТакође проверите да ли користите застарелу верзију Тутаноте на другом уређају. Систем ће престати да шаље ову е-пошту када сви ваши Тутанота клијенти буду ажурирани.<br><br>\n\nХвала!<br><br>\n\nВаш Тутанота тим",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Молимо ажурирајте Тутаноту",
"outdatedClient_msg": "Молимо надоградите Tutanota. Тренутна верзија је стара и није више подржана.",
"outdatedClient_msg": "Молимо надоградите Tuta. Тренутна верзија је стара и није више подржана.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Нова фактура под бројем {1} вам је на расолагању у прилогу овог мејла. Укупан износ ће аутоматски бити наплаћен. Све ваше фактуре можете видети у {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "нова фактура са бројем {1} за вас је прикачена за ову е-пошту. Плаћање доспева 7 дана од датума фактуре. Такође можете да видите све своје фактуре на {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Ван канцеларије сам",
@ -976,7 +976,7 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Žao nam je, plaćanje nije uspelo. Molimo, ažurirajte i potvrdite vaše podatke o plaćanju.",
"pending_label": "На чекању",
"periodOfTime_label": "Временски период",
"permanentAliasWarning_msg": "Ово је псеудоним домене Tutanota, који се за разлику од прилагођених алијаса домене, може деактивирати, а не избрисати. Трајно ће се уручунавати у ограничење псеудонима.",
"permanentAliasWarning_msg": "Ово је псеудоним домене Tuta, који се за разлику од прилагођених алијаса домене, може деактивирати, а не избрисати. Трајно ће се уручунавати у ограничење псеудонима.",
"permissions_label": "Дозвола",
"phishingMessageBody_msg": "Овај имејл је сличан другим имејловима који су пријављени за „фишинг“.",
"phishingReport_msg": "Садржај ове поруке ће бити пренет на сервер у нешифрованом облику како бисмо могли да побољшамо заштиту од крађе идентитета и нежељене поште. Да ли сте сигурни да желите да пријавите ову поруку?",
@ -1107,7 +1107,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Период претплате је један месец када се плаћа месечно и једна година када се плаћа годишње. Претплата ће бити обновљена аутоматски на истеку периода претплате.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Претплатнички период износи један месец код месечне претплате, а једну годину код годишње. Након почетног раздобља, претплата ће бити преточена у уговор неодређеног трајања, који може бити раскинут у било ком тренутку.",
"pricing.team_label": "Менаџмент тим",
"pricing.upgradeLater_msg": "Користите Tutanota бесплатно и надоградите касније. Само за приватну употребу.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Користите Tuta бесплатно и надоградите касније. Само за приватну употребу.",
"pricing.usability_label": "Употребљивост",
"pricing.yearly_label": "Годишње",
"primaryMailAddress_label": "Главна",
@ -1120,7 +1120,7 @@ export default {
"providePaymentDetails_msg": "Наведите детаље плаћања",
"purchaseDate_label": "Датум куповине",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Овај уређај",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Листа свих приматеља обавештења од тренутног Tutanota корисника. Можете обрисати ставку ако не желите примати обавести или их не желите користити на уређајима.",
"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Листа свих приматеља обавештења од тренутног Tuta корисника. Можете обрисати ставку ако не желите примати обавести или их не желите користити на уређајима.",
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Примили сте нову пошту у ваше сандуче {emailAddress} на {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Примљена је нова е-пошта.",
"pwChangeValid_msg": "Лозинка је промењена.",
@ -1199,7 +1199,7 @@ export default {
"resetZoomFactor_action": "Ресетујте Zoom Factor",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Ограничи кориснике којима се порука из примљеног сандучета може проследити. Нема ограничења ако је листа празна.",
"responsiblePersons_label": "Одговорне особе",
"restartBefore_action": "Поново покрените Tutanota пре слања",
"restartBefore_action": "Поново покрените Tuta пре слања",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Вратите догађаје",
"resumeSetup_label": "Настави подешавање",
"retry_action": "Покушајте поново",
@ -1421,7 +1421,7 @@ export default {
"to_label": "За",
"trash_action": "Смеће",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Следеће адресе Тутанота е-поште не постоје.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH је фирма која вам пружа Tutanota.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH је фирма која вам пружа Tuta.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Куцајте за филтрирање...",
"type_label": "Врста",
@ -1447,7 +1447,7 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Неможете променити администрацију глобалног администратора",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Не можете променити администраторска права локалне админ групе.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Ажурирајте све догађаје",
"updateAvailable_label": "Надоградња за Tutanota је доступна {version}",
"updateAvailable_label": "Надоградња за Tuta је доступна {version}",
"updateFound_label": "Нова верзија је доступна.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Ажурирајте само овај догађај",
"updateOwnAdminship_msg": "Не можете променити сдминистраторска права свог корисника.",
@ -1499,8 +1499,8 @@ export default {
"weekStart_label": "Седмица почиње",
"weeks_label": "недеље",
"week_label": "Седмица",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Управо сам направио своје Tutanota поштанско сандуче . Сада штитим своје поруке од знатижељни очију! И ти се исто можеш придружити:",
"welcomeMailBody_markdown": "Dobrodošli u vaš bezbedan Tutanota mailbox bez reklama, zaštićen sa jakom enkripcijom. Tutanota omogućava prelazak sa ostalih email servisa jednostavnim. Naš intuitivni web klijent, aplikacije za Android & iOS, kao i desktop aplikacije za Windows, Mac OS i Linux omogućavaju da bezbedno pristupite svom mailboxu sa bilo kog uređaja. Kao profesionalac, možete sačuvati vreme i novac hostovanjem kompletne svoje poslovne pošte enkriptovane od kraja do kraja na Tutanota bezbednim serverima, smeštenim u Nemačkoj: Whitelabel Tutanota za vaš biznis, postavite login na svoju webstranu i dodajte enkriptovanu kontakt formu na sajt tako da vaši klijenti mogu i poverljivo pristupiti. [Pronađite više o Tutanota raznolikim poslovnim mogućnostima]({businessLink}). **Tutanoda poštuje 4 principa u cilju ponude poštovanja privatnosti kao alternative** 1. Tutanota vas ne prati. 2. Tutanota ne može da skenira vaše podatke. 3. Tutanota enkriptuje vaš kompletan mailbox, kontakte i kalendar. 4. Tutanota je inkorporirala privatnost kao deo dizajna. Preporučite Tutanota, [besplatni, open source email servis koji poštuje vaše pravo na privatnost.]({blogOpenSourceLink}). Verujemo da svako zaslužuje besplatno i privatno poštansko sanduče. Možete nas pratiti na svom omiljenom kanalu za društvene mreže, kao i da delite naš sadržaj sa svojim prijateljima i kolegama. Zajedno ćemo promeniti Internet na bolje: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) Mnogo vam hvala, Vaš Tutanota tim Tutanota je open source, besplatan. [Ovde možete da pogledate i proverite izvorni kod]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Управо сам направио своје Tuta поштанско сандуче . Сада штитим своје поруке од знатижељни очију! И ти се исто можеш придружити:",
"welcomeMailBody_markdown": "Dobrodošli u vaš bezbedan Tuta mailbox bez reklama, zaštićen sa jakom enkripcijom. Tuta omogućava prelazak sa ostalih email servisa jednostavnim. Naš intuitivni web klijent, aplikacije za Android & iOS, kao i desktop aplikacije za Windows, Mac OS i Linux omogućavaju da bezbedno pristupite svom mailboxu sa bilo kog uređaja. Kao profesionalac, možete sačuvati vreme i novac hostovanjem kompletne svoje poslovne pošte enkriptovane od kraja do kraja na Tuta bezbednim serverima, smeštenim u Nemačkoj: Whitelabel Tuta za vaš biznis, postavite login na svoju webstranu i dodajte enkriptovanu kontakt formu na sajt tako da vaši klijenti mogu i poverljivo pristupiti. [Pronađite više o Tuta raznolikim poslovnim mogućnostima]({businessLink}). **Tutanoda poštuje 4 principa u cilju ponude poštovanja privatnosti kao alternative** 1. Tuta vas ne prati. 2. Tuta ne može da skenira vaše podatke. 3. Tuta enkriptuje vaš kompletan mailbox, kontakte i kalendar. 4. Tuta je inkorporirala privatnost kao deo dizajna. Preporučite Tuta, [besplatni, open source email servis koji poštuje vaše pravo na privatnost.]({blogOpenSourceLink}). Verujemo da svako zaslužuje besplatno i privatno poštansko sanduče. Možete nas pratiti na svom omiljenom kanalu za društvene mreže, kao i da delite naš sadržaj sa svojim prijateljima i kolegama. Zajedno ćemo promeniti Internet na bolje: * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) Mnogo vam hvala, Vaš Tuta tim Tuta je open source, besplatan. [Ovde možete da pogledate i proverite izvorni kod]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Безбедно, зелено & без огласа",
"whatIsPhishing_msg": "Шта је 'пецање'?",
"when_label": "Кад",
@ -1509,7 +1509,7 @@ export default {
"whitelabel.login_title": "Пријављивање на сопствени вебсајт",
"whitelabel.login_tooltip": "Поставите Тутанота формулар за пријављивање на свој веб-сајт, за своје запослене.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Бела листа домена још увек постоји. Молимо вас макните белу листу домена.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Када наручите функцију беле листе, можете да активирате Tutanota пријаву на свој домен (или поддомен), промените изглед Tutanota према својим потребама (нпр. пословни идентитет) и креирате контакт форму за своје клијенте. Молимо вас погледајте",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Када наручите функцију беле листе, можете да активирате Tuta пријаву на свој домен (или поддомен), промените изглед Tuta према својим потребама (нпр. пословни идентитет) и креирате контакт форму за своје клијенте. Молимо вас погледајте",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Прво подесите домен ваше беле ознаке.\n",
"whitelabelDomain_label": "Бела листа домен",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Регистрацијска лозинка",

158
src/translations/sv.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-03-23T11:36:16Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:11:12Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -88,7 +88,7 @@ export default {
"allDay_label": "Hela Dagen",
"allowExternalContentSender_action": "Lita alltid på avsändaren",
"allowOperation_msg": "Vill du tillåta det här?",
"allowPushNotification_msg": "För att kunna ta emot push notiser till Tutanota för nya mejl på ett tillförlitligt sätt, samtyck då att inaktivera batterioptimeringar och ge tillstånd till notiser. Du kan ändra detta senare i systeminställningarna.\n",
"allowPushNotification_msg": "För att kunna ta emot push notiser till Tuta för nya mejl på ett tillförlitligt sätt, samtyck då att inaktivera batterioptimeringar och ge tillstånd till notiser. Du kan ändra detta senare i systeminställningarna.\n",
"all_contacts_label": "Alla kontakter",
"all_label": "Alla",
"alreadyReplied_msg": "Du svarade på denna inbjudan.",
@ -367,8 +367,8 @@ export default {
"custom_label": "Anpassad",
"cut_action": "Klipp ut",
"dark_label": "Mörkt",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Dina lokala data är inte synkroniserade med data på Tutanotas servrar. Du kommer att loggas ut och dina lokalt lagrade data kommer att rensas och laddas ner på nytt efter behov.",
"dataExpired_msg": "Din inlästa data är utgångna och ur synkronisering med data på Tutanotas servrar. Logga ut och logga in igen för att uppdatera din data.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Dina lokala data är inte synkroniserade med data på Tutas servrar. Du kommer att loggas ut och dina lokalt lagrade data kommer att rensas och laddas ner på nytt efter behov.",
"dataExpired_msg": "Din inlästa data är utgångna och ur synkronisering med data på Tutas servrar. Logga ut och logga in igen för att uppdatera din data.",
"dataWillBeStored_msg": "Uppgifterna lagras på din enhet.",
"dateFrom_label": "Från",
"dateTo_label": "Till",
@ -378,7 +378,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "E-postadressen '{1}' kommer att avaktiveras nu. Adressen kan aktiveras igen eller återanvändas för en annan användare.",
"deactivated_label": "Inaktiverad",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Du kan inte ta bort administratörer. Ta bort administratörsrättighet först.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Det går inte att byta till ett Tutanota gratis konto när du är inloggad som en användare med en anpassad domän.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Det går inte att byta till ett Tuta gratis konto när du är inloggad som en användare med en anpassad domän.",
"deactivate_action": "Inaktivera",
"decideLater_action": "Bestäm senare",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Inbjudan till kontaktlista avvisad",
@ -386,18 +386,18 @@ export default {
"decline_action": "Avböj",
"defaultColor_label": "Förvald färg: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Förvald nedladdningsväg",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSkickad med Tutanota; säker och reklamfri e-post:\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nSkickad med Tuta; säker och reklamfri e-post:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Standardinställningen för att skicka ett nytt meddelande till en extern mottagare: konfidentiell (end-to-end krypterad) eller inte konfidentiell (ej end-to-end krypterad).",
"defaultExternalDelivery_label": "Förvald leverans",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Jag hoppas du uppskattar den säkerhet och integritet du får med Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Jag hoppas du uppskattar den säkerhet och integritet du får med Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Förvald e-posthanterare",
"defaultMailHandler_msg": "Registrera Tutanotas skrivbordsapp som förvald hanterare av e-post, t.ex. för att öppna mail-länkar. Den här åtgärden kan kräva administratörsbehörighet.",
"defaultMailHandler_msg": "Registrera Tutas skrivbordsapp som förvald hanterare av e-post, t.ex. för att öppna mail-länkar. Den här åtgärden kan kräva administratörsbehörighet.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Standardavsändarens e-postadress och namn för nya mejl. Du kan ange avsändarens namn i adresstabellen nedan.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Förvald avsändare",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hej!\n\nJag har gett dig ett presentkort på Tutanota.\n\n{link}\n\nOm du inte har ett konto än kan du använda länken för att registrera dig.\n\nTrevlig Helg\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Du har fått ett Tutanota presentkort!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Hej!\n\nJag har gett dig ett presentkort på Tuta.\n\n{link}\n\nOm du inte har ett konto än kan du använda länken för att registrera dig.\n\nTrevlig Helg\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Du har fått ett Tuta presentkort!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Vill du verkligen radera ditt konto? Kontot kan inte återskapas och e-postadressen kan inte återanvändas.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Tillval: Vi skulle uppskatta om du vill berätta varför du vill ta bort kontot så att vi kan förbättra Tutanota ytterligare.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Tillval: Vi skulle uppskatta om du vill berätta varför du vill ta bort kontot så att vi kan förbättra Tuta ytterligare.",
"deleteAccountReason_label": "Varför?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Vill du verkligen ta bort ditt konto? Dina e-postadresser kan övertas av kontot {1}.",
"deleteAlias_msg": "E-postalias adressen '{1}' kommer att tas bort. Du kan använda adressen som e-postalias adress igen eller använda den för en ny användare.",
@ -420,7 +420,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Ange din fråga",
"description_label": "Beskrivning",
"desktopIntegration_label": "Skrivbordsintegration",
"desktopIntegration_msg": "Vill du integrera Tutanota i din skrivbordsmiljö?",
"desktopIntegration_msg": "Vill du integrera Tuta i din skrivbordsmiljö?",
"desktopSettings_label": "Skrivbordsinställningar",
"desktop_label": "Skrivbord",
"details_label": "Detaljer",
@ -484,7 +484,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Ange din anpassade domän",
"enterDomainFieldHelp_label": "Med detta domännamn kan du skapa epostadresser så som hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Du måste göra ändringar i din DNS konfiguration. Öppna ett nytt webbläsarfönster och logga in i domänleverantörens administrationspanel för att tillämpa nödvändiga ändringar. I den här installationsguiden visas vilka DNS poster som krävs för varje steg.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Med Tutanota kan du komma igång med din anpassade e-postdomän i bara några få steg.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Med Tuta kan du komma igång med din anpassade e-postdomän i bara några få steg.",
"enterMissingPassword_msg": "Inget lösenord upptäcktes. Ange ett lösenord.",
"enterName_msg": "Ange ett namn.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Ange först dina betalningsuppgifter innan du beställer ytterligare paket.",
@ -513,9 +513,9 @@ export default {
"export_action": "Exportera",
"externalFormattingInfo_msg": "Konfigurera om alla meddelanden ska skickas inklusive formatering (HTML) eller konverteras till oformaterad text.",
"externalFormatting_label": "Formatering",
"externalMailPassword_msg": "Ditt Tutanota lösenord: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Ditt Tuta lösenord: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Hej!",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Du har mottagit ett konfidentiellt meddelande via Tutanota ({1}). Tutanota\nkrypterar meddelandet automatiskt end-to-end inklusive alla bilagor. Du kan läsa din krypterade e-post och även svara med ett krypterat meddelande på följande länk:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Du har mottagit ett konfidentiellt meddelande via Tuta ({1}). Tuta\nkrypterar meddelandet automatiskt end-to-end inklusive alla bilagor. Du kan läsa din krypterade e-post och även svara med ett krypterat meddelande på följande länk:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Visa krypterad e-post",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Eller klistra in länken i din webbläsare:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Det här meddelandet skapades automatiskt för att skicka länken. Länken förblir giltig tills du får ett nytt konfidentiellt meddelande från mig.",
@ -525,8 +525,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Om vårt debiteringsförsök misslyckades kommer vi att försöka igen om några dagar. Kontrollera att ditt konto är har täckning.",
"faqEntry_label": "FAQ artikel",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Du kan bara använda den här funktionen med andra Tutanota användare.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Tala om för oss, på Engelska eller Tyska, vilka steg som har lett till det här felet så att vi kan fixa det. Ditt meddelande, felinformation och din webbläsar identifierare skickas krypterat till Tutanotas team. Tack!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Du kan bara använda den här funktionen med andra Tuta användare.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Tala om för oss, på Engelska eller Tyska, vilka steg som har lett till det här felet så att vi kan fixa det. Ditt meddelande, felinformation och din webbläsar identifierare skickas krypterat till Tutas team. Tack!",
"field_label": "Fält",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Åtkomst till extern lagring nekad. Du kan aktivera det i inställningarna för din mobila enhet.",
"filterAllMails_label": "Alla mejl",
@ -539,7 +539,7 @@ export default {
"finish_action": "Avsluta",
"firstMergeContact_label": "Kontakt 1",
"firstName_placeholder": "Förnamn",
"firstReminderAutomatic_msg": "Tyvärr har vi inte fått betalningen för ditt Tutanota konto än. Vi ber dig därför att verifiera dina betalningsuppgifter i 'Inställningar' -> 'Betalning'. För ytterligare information kan du även kontrollera dina fakturor på den sidan.",
"firstReminderAutomatic_msg": "Tyvärr har vi inte fått betalningen för ditt Tuta konto än. Vi ber dig därför att verifiera dina betalningsuppgifter i 'Inställningar' -> 'Betalning'. För ytterligare information kan du även kontrollera dina fakturor på den sidan.",
"firstReminderSubject_msg": "Påminnelse / försenad betalning",
"folderNameInvalidExisting_msg": "En mapp med detta namn finns redan.",
"folderNameNeutral_msg": "Ange namn för mappen.",
@ -559,13 +559,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Oordnad lista",
"formatTextUnderline_msg": "Gör den markerade texten understruken.",
"forward_action": "Skicka vidare",
"freeAccountInfo_msg": "Endast ett kostnadsfritt konto är tillåtet per person. Kostnadsfria konton får endast användas för privat kommunikation. Om du vill använda Tutanota i affärssammanhang eller som frilansare vänligen beställ ett betalt abonnemang. Observera också att kostnadsfria konton raderas om du inte loggat in på mer än sex månader.",
"freeAccountInfo_msg": "Endast ett kostnadsfritt konto är tillåtet per person. Kostnadsfria konton får endast användas för privat kommunikation. Om du vill använda Tuta i affärssammanhang eller som frilansare vänligen beställ ett betalt abonnemang. Observera också att kostnadsfria konton raderas om du inte loggat in på mer än sex månader.",
"from_label": "Från",
"functionNotSupported_msg": "Denna funktion stöds inte av din enhet eller webbläsare.",
"futureDate": "Framtida datum",
"generatePassphrase_action": "Valfritt: Generera lösenord",
"germanLanguageFile_label": "Tysk språkfil",
"getCredsFromLegacy_msg": "Du kan överföra och återanvända sparad inloggningsinformation för Tutanota från den gamla inloggningssidan genom att klicka här:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Du kan överföra och återanvända sparad inloggningsinformation för Tuta från den gamla inloggningssidan genom att klicka här:",
"giftCardCopied_msg": "Presentkortslänk kopierad till urklipp!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Ditt konto har {credit} tillgodo.",
"giftCardLoginError_msg": "Ditt nya konto skapades men vi hade problem med att logga in dig och ditt presentkort löstes inte in. Försök logga in senare med samma presentkortslänk för att lösa in presentkortet.",
@ -600,8 +600,8 @@ export default {
"hideText_action": "Dölj text",
"hideWindows_action": "Dölj fönster",
"howCanWeHelp_title": "Hur kan vi hjälpa dig?",
"howtoMailBody_markdown": "Grattulerar till Tutanota, säker kommunikation bara är ett klick bort. Gör dig redo att uppleva ett smidigt sätt att skicka krypterade mejl till vem som helst, var som helst i världen. Oavsett om din mottagare använder Tutanota eller en annan tjänst!︎\n︎\nPå Tutanota är din integritet vår högsta prioritet. Även e-post som skickas okrypterad lagras krypterad på våra servrar i Tyskland, så att dina uppgifter förblir säkra och konfidentiella.︎\n︎\nFör att du ska få ut det mesta av din nya säkra brevlåda har vi sammanställt ett urval av användbara resurser för dig:︎\n︎\n* Vanliga frågor och svar ([FAQ]({faqLink})): Se vårt omfattande FAQ sektion och att hitta svar på alla dina frågor. Din källa till allt du behöver veta om Tutanota.︎\n︎\n* [Supportforum]({redditLink}): Gå med i vår community på supportforumet, där du kan få kontakt med andra Tutanota användare, dela tips och tricks och inhämta kunskap. Vår community är alltid redo att hjälpa till!︎\n︎\n**Frigör Tutanotas fulla potential!**︎\n︎\n**Sök i krypterade data**︎\n\nMed Tutanota kan du söka i din krypterade brevlåda lokalt på din enhet för att garantera sekretessen för dina data. Klicka bara på sökfältet längst upp för att hitta det du letar efter. Standardsökningen sträcker sig en månad bakåt i tiden. För att låsa upp obegränsad sökning, obegränsat offline läge och massor av andra bra funktioner krävs en betald Tutanota plan. Du kan kontrollera ditt abonnemang och uppgrader under Inställningar -> Abonnemang.︎\n︎\nFör tips om hur du optimerar dina sökresultat, kolla in vår guide [här]({howtosearchLink}).︎\n︎\n**Support**︎\n︎\nPå Tutanota gör vi det möjligt för alla i världen att ha en säker brevlåda. Med miljontals användare kan vi inte svara på allas frågor via e-post. Men vår omfattande FAQ och community kan hjälpa dig med Tutanota. Om du inte hittar svar på dina frågor i vår FAQ fråga då communityn. E-postsupport är endast tillgängligt för betalande kunder.︎\n︎\n**Perfekt för professionell användning**︎\n︎\nTutanota är den perfekta lösningen för företagare. Spara tid och pengar genom att hosta alla dina företagsmejl med end-to-end kryptering på våra säkra servrar. Med Tutanota kan du använda din egen domän, hantera användare, anpassa plattformen så att den passar ditt varumärke och även placera inloggningen på din egen webbplats. Ta reda på mer om Tutanotas omfattande företagsfunktioner [på vår webbplats]({businessLink}).︎\n︎\nSäkra din kommunikation och ta kontroll över ditt digitala liv med Tutanota.︎\n︎\n\\︎\nTeam Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Upptäck kraften i din säkra Tutanota brevlåda",
"howtoMailBody_markdown": "Grattulerar till Tuta, säker kommunikation bara är ett klick bort. Gör dig redo att uppleva ett smidigt sätt att skicka krypterade mejl till vem som helst, var som helst i världen. Oavsett om din mottagare använder Tuta eller en annan tjänst!︎\n︎\nPå Tuta är din integritet vår högsta prioritet. Även e-post som skickas okrypterad lagras krypterad på våra servrar i Tyskland, så att dina uppgifter förblir säkra och konfidentiella.︎\n︎\nFör att du ska få ut det mesta av din nya säkra brevlåda har vi sammanställt ett urval av användbara resurser för dig:︎\n︎\n* Vanliga frågor och svar ([FAQ]({faqLink})): Se vårt omfattande FAQ sektion och att hitta svar på alla dina frågor. Din källa till allt du behöver veta om Tuta.︎\n︎\n* [Supportforum]({redditLink}): Gå med i vår community på supportforumet, där du kan få kontakt med andra Tuta användare, dela tips och tricks och inhämta kunskap. Vår community är alltid redo att hjälpa till!︎\n︎\n**Frigör Tutas fulla potential!**︎\n︎\n**Sök i krypterade data**︎\n\nMed Tuta kan du söka i din krypterade brevlåda lokalt på din enhet för att garantera sekretessen för dina data. Klicka bara på sökfältet längst upp för att hitta det du letar efter. Standardsökningen sträcker sig en månad bakåt i tiden. För att låsa upp obegränsad sökning, obegränsat offline läge och massor av andra bra funktioner krävs en betald Tuta plan. Du kan kontrollera ditt abonnemang och uppgrader under Inställningar -> Abonnemang.︎\n︎\nFör tips om hur du optimerar dina sökresultat, kolla in vår guide [här]({howtosearchLink}).︎\n︎\n**Support**︎\n︎\nPå Tuta gör vi det möjligt för alla i världen att ha en säker brevlåda. Med miljontals användare kan vi inte svara på allas frågor via e-post. Men vår omfattande FAQ och community kan hjälpa dig med Tuta. Om du inte hittar svar på dina frågor i vår FAQ fråga då communityn. E-postsupport är endast tillgängligt för betalande kunder.︎\n︎\n**Perfekt för professionell användning**︎\n︎\nTuta är den perfekta lösningen för företagare. Spara tid och pengar genom att hosta alla dina företagsmejl med end-to-end kryptering på våra säkra servrar. Med Tuta kan du använda din egen domän, hantera användare, anpassa plattformen så att den passar ditt varumärke och även placera inloggningen på din egen webbplats. Ta reda på mer om Tutas omfattande företagsfunktioner [på vår webbplats]({businessLink}).︎\n︎\nSäkra din kommunikation och ta kontroll över ditt digitala liv med Tuta.︎\n︎\n\\︎\nTeam Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Upptäck kraften i din säkra Tuta brevlåda",
"htmlSourceCode_label": "HTML-källkod",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Importera kalender",
@ -663,8 +663,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Den angivna tidsperioden är ogiltig.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Mervärdesskattenummer (VAT-ID) är ogiltigt.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Det gick inte att validera ID-nummer för mervärdesskatt. Försök igen senare.",
"invitationMailBody_msg": "Hej!<br><br>Jag har bytt till Tutanota världens säkraste e-posttjänst som är lätt att använda har öppen källkod och är privat. Den är reklamfri och drivs av 100 % förnybar el.<br><br>Nu inbjuder jag dig till Tutanota också! Om du registrerar dig med min personliga inbjudningslänk får du ytterligare en gratis månad på varje års abonnemang:<br>{registrationLink}<br><br><br>Vänliga Hälsningar<br>{username}<br><br>PS: Du kan också få ett gratis medlemskap och uppgradera senare.\n",
"invitationMailSubject_msg": "Min nya e-postadress - gå med Tutanota för att skydda din integritet",
"invitationMailBody_msg": "Hej!<br><br>Jag har bytt till Tuta världens säkraste e-posttjänst som är lätt att använda har öppen källkod och är privat. Den är reklamfri och drivs av 100 % förnybar el.<br><br>Nu inbjuder jag dig till Tuta också! Om du registrerar dig med min personliga inbjudningslänk får du ytterligare en gratis månad på varje års abonnemang:<br>{registrationLink}<br><br><br>Vänliga Hälsningar<br>{username}<br><br>PS: Du kan också få ett gratis medlemskap och uppgradera senare.\n",
"invitationMailSubject_msg": "Min nya e-postadress - gå med Tuta för att skydda din integritet",
"invitation_label": "Inbjudan",
"invitedToEvent_msg": "Du har blivit inbjuden att delta i det här evenemanget. Vill du delta?",
"invited_label": "Inbjuden",
@ -678,7 +678,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Faktureringsinformation",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Det finns en ny faktura till dig med nummer {1}. Du kan ladda ner den under {2}. Totalsumman kommer att debiteras automatiskt.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Det finns en ny faktura för dig med nummer {1}. Du kan hämta den under {2}. Fakturan förfaller inom 7 dagar efter fakturadatum.",
"invoiceMailSubject_msg": "Ny faktura för Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Ny faktura för Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Tyvärr kan du för närvarande inte byta till ett annat abonnemang eftersom minst en av dina fakturor inte är betald.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Tyvärr har du för närvarande inte tillåtelse att skicka mejl.",
"invoiceNotPaid_msg": "Du tillåts för närvarande inte att skicka eller ta emot e-post eftersom minst en av dina fakturor inte är betald. Uppdatera dina betalningsuppgifter under 'Inställningar' ⇨ 'Betalning' och genomför sedan betalningen.",
@ -778,10 +778,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Lokal administratör",
"localDataSection_label": "Lokala data",
"location_label": "Plats",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Din enhet har Lockdown Mode aktiverat vilket kommer att förhindra att framtida versioner av Tutanota körs.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Exkludera Tutanota eller inaktivera Lockdown Mode.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Din enhet har Lockdown Mode aktiverat vilket kommer att förhindra att framtida versioner av Tuta körs.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Exkludera Tuta eller inaktivera Lockdown Mode.",
"loggingOut_msg": "Loggar ut ...",
"loginAbuseDetected_msg": "Ditt konto kan inte användas längre eftersom Tutanotas regler och villkor kränkts, till exempel genom att skicka skräppost.",
"loginAbuseDetected_msg": "Ditt konto kan inte användas längre eftersom Tutas regler och villkor kränkts, till exempel genom att skicka skräppost.",
"loginCredentials_label": "Inloggningsuppgifter",
"loginFailedOften_msg": "För många felaktiga inloggningsförsök. Försök igen om en timme. ",
"loginFailed_msg": "Ogiltiga inloggningsuppgifter. Försök igen.",
@ -815,7 +815,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "E-post sidhuvud",
"mailName_label": "Avsändarnamn",
"mailNotificationHello_msg": "Hej,",
"mailNotificationRegards_msg": "Tack och vänliga hälsningar, {1} ditt Tutanota-team",
"mailNotificationRegards_msg": "Tack och vänliga hälsningar, {1} ditt Tuta-team",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Vissa delar av meddelandet kunde inte laddas på grund av förlorad anslutning.",
"mailSendFailureBody_msg": "Vi är ledsna att behöva informera dig om att följande e-postmeddelande inte kunde levereras. ",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Du har inte tillåtelse att skicka meddelande till mottagare utanför din organisation.",
@ -857,8 +857,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Flytta uppåt",
"move_action": "Flytta",
"name_label": "Namn",
"nativeShareGiftCard_label": "Dela Tutanota Presentkort",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hej, jag har gett dig ett presentkort på Tutanota, den säkra krypterade e-posttjänsten! Följ den här länken för att lösa in det! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Dela Tuta Presentkort",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hej, jag har gett dig ett presentkort på Tuta, den säkra krypterade e-posttjänsten! Följ den här länken för att lösa in det! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kontakter valda",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} valda poster",
"nbrOfInboxRules_msg": "Du har definierat {1} inkorgsregler",
@ -869,16 +869,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Rapportera aldrig",
"newContact_action": "Ny kontakt",
"newEvent_action": "Ny aktivitet",
"newMails_msg": "Nytt Tutanota meddelande mottaget.",
"newMails_msg": "Nytt Tuta meddelande mottaget.",
"newMail_action": "Nytt meddelande",
"newPaidPlanRequired_msg": "För att använda den här funktionen behöver du byta till en av följande abonnemang.",
"newPassword_label": "Nytt lösenord",
"newPlansExplanationPast_msg": "Vi har introducerat nya paket till Tutanota: {plan1} med 20 GB lagringsutrymme och 15 aliasadresser och {plan2} med 500 GB och 30 aliasadresser! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Vi introducerar nya paket till Tutanota: {plan1} med 20 GB lagring och 15 alias adresser och {plan2} med 500 GB och 30 alias adresser! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Vi har introducerat nya paket till Tuta: {plan1} med 20 GB lagringsutrymme och 15 aliasadresser och {plan2} med 500 GB och 30 aliasadresser! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Vi introducerar nya paket till Tuta: {plan1} med 20 GB lagring och 15 alias adresser och {plan2} med 500 GB och 30 alias adresser! 💪",
"newPlansNews_title": "Redo för mer?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Sista chansen! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Byt nu och få två år till priset av ett! Men du måste vara snabb: Detta engångserbjudande löper ut om några dagar. ",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Byt nu och dra nytta av vårt exklusiva introduktionserbjudande: Boka ett år så får du det andra året gratis. Med detta engångserbjudande kan du spara 50% på alla helt nya Tutanota abonnemang!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Byt nu och dra nytta av vårt exklusiva introduktionserbjudande: Boka ett år så får du det andra året gratis. Med detta engångserbjudande kan du spara 50% på alla helt nya Tuta abonnemang!!! 🥳",
"news_label": "Nyheter",
"nextChargeOn_label": "Nästa betalning {chargeDate}",
"nextDay_label": "Nästa dag",
@ -951,9 +951,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Andra kalendrar",
"otherPaymentProviderError_msg": "Betalningsleverantören returnerade ett fel. Försök igen senare.",
"other_label": "Annat",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hej<br>\n\nDu använder för närvarande en föråldrad version av Tutanota. Stödet för din version kommer att upphöra inom de närmaste dagarna.<br><br>\n\nUppdatera klienten här: {downloadLink}<br><br>\n\nKontrollera också om du använder en föråldrad version av Tutanota på en annan enhet. Systemet kommer att sluta skicka detta meddelande när alla dina Tutanota klienter är uppdaterade.<br><br>\n\nTack!<br> <br>\n\nTeam Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Uppdatera Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Uppdatera Tutanota. Den installerade versionen är för gammal och stöds inte längre.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hej<br>\n\nDu använder för närvarande en föråldrad version av Tuta. Stödet för din version kommer att upphöra inom de närmaste dagarna.<br><br>\n\nUppdatera klienten här: {downloadLink}<br><br>\n\nKontrollera också om du använder en föråldrad version av Tuta på en annan enhet. Systemet kommer att sluta skicka detta meddelande när alla dina Tuta klienter är uppdaterade.<br><br>\n\nTack!<br> <br>\n\nTeam Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Uppdatera Tuta",
"outdatedClient_msg": "Uppdatera Tuta. Den installerade versionen är för gammal och stöds inte längre.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Det finns en ny faktura för dig med nummer {1} bifogad i det här mejlet. Totalsumman kommer att debiteras automatiskt . Du kan också se alla dina fakturor under {2}.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Det finns en ny faktura för dig med nummer {1} bifogad i detta mail. Fakturan förfaller inom 7 dagar efter fakturadatum. Du kan också se alla dina fakturor under {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Jag är inte på kontoret",
@ -978,7 +978,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "Sidans titel",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "För att kunna använda domänen tuta.com krävs någon av de nya abonnemangen.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "För att registrera en adress med domänen tuta.com krävs ett abonnemang.",
"parentConfirmation_msg": "Enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) behöver barn under 16 år sina föräldrars tillstånd för att att deras personuppgifter behandlas. Kontakta en av dina föräldrar eller målsmän och be dem bekräfta följande:\n\n\"Jag är förälder eller målsman till mitt barn och tillåter honom eller henne att använda Tutanota inkluderat behandling av dennes personuppgifter.\"",
"parentConfirmation_msg": "Enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) behöver barn under 16 år sina föräldrars tillstånd för att att deras personuppgifter behandlas. Kontakta en av dina föräldrar eller målsmän och be dem bekräfta följande:\n\n\"Jag är förälder eller målsman till mitt barn och tillåter honom eller henne att använda Tuta inkluderat behandling av dennes personuppgifter.\"",
"parentFolder_label": "Överordnad mapp",
"participant_label": "Deltagare",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Det här är ett säkert och lätt lösenord att komma ihåg som genererats från en stor ordbok.",
@ -1001,7 +1001,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Betalningstransaktionen avvisades på grund av otillräcklig täckning.",
"payChangeError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Det går inte att betala med de angivna uppgifterna. Ändra dina betalningsuppgifter.",
"payContactUsError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Vänligen kontakta oss.",
"paymentAccountRejected_msg": "Ditt kreditkort eller PayPal-konto har redan använts för en annan Tutanota betalning. Av säkerhetsskäl måste vi aktivera den först. Vi skickar ett e-postmeddelande så snart din betalningsinformation är aktiverad. Du kan sedan ange den igen.",
"paymentAccountRejected_msg": "Ditt kreditkort eller PayPal-konto har redan använts för en annan Tuta betalning. Av säkerhetsskäl måste vi aktivera den först. Vi skickar ett e-postmeddelande så snart din betalningsinformation är aktiverad. Du kan sedan ange den igen.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Anslutet PayPal-konto: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Klicka på PayPal-knappen för att logga in. Du kommer att omdirigeras till PayPals webbplats.",
"paymentDataValidation_action": "Bekräfta",
@ -1015,21 +1015,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Betalningsmetod",
"paymentProcessingTime_msg": "Det kan ta upp till en vecka innan betalningar med banköverföring visas på ditt konto.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Betalningstjänsten är för närvarande inte tillgänglig. Försök igen senare.",
"paymentReminderBank_msg": "Ange fakturanumret i din betalning till följande konto så att vi kan hänföra betalningen till ditt Tutanota konto.",
"paymentReminderBank_msg": "Ange fakturanumret i din betalning till följande konto så att vi kan hänföra betalningen till ditt Tuta konto.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Internationella banköverföringar kan leda till extra avgifter för oss. Dessa avgifter dras av från din insättning.",
"payPalRedirect_msg": "Du kommer att omdirigeras till PayPals webbplats",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Välj ett annat sätt att betala i PayPal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Betalningstransaktionen misslyckades. Uppdatera och bekräfta dina betalningsuppgifter.",
"pending_label": "Väntande",
"periodOfTime_label": "Tidsperiod",
"permanentAliasWarning_msg": "Det här är en Tutanota domän e-postadress som til skillnad från anpassade domän e-postadresser endast kan inaktiveras, inte raderas. Den kommer permanent att räknas mot din e-postadress gräns.",
"permanentAliasWarning_msg": "Det här är en Tuta domän e-postadress som til skillnad från anpassade domän e-postadresser endast kan inaktiveras, inte raderas. Den kommer permanent att räknas mot din e-postadress gräns.",
"permissions_label": "Behörighet",
"phishingMessageBody_msg": "Detta mejlet liknar andra mejl som rapporterats för nätfiske.",
"phishingReport_msg": "Innehållet i meddelandet kommer att överföras till servern i okrypterad form så att vi kan förbättra nätfiske- och spamskydd. Vill du rapportera det här mejlet?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Lägg till en bild från ditt bibliotek som bifogad fil.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota fokuserar på säkerhet och integritet. Här är en liten påminnelse om att du kan säkra din inloggning med PIN kod eller biometri som fingeravtryck eller Face ID. Det är bara att lagra lösenordet i appen och sedan konfigurera din upplåsningsmetod i inloggningsinställningarna eller nedan med \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Älskar du den säkerhet och integritet du får med Tutanota? Betygsätt vår app:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta fokuserar på säkerhet och integritet. Här är en liten påminnelse om att du kan säkra din inloggning med PIN kod eller biometri som fingeravtryck eller Face ID. Det är bara att lagra lösenordet i appen och sedan konfigurera din upplåsningsmetod i inloggningsinställningarna eller nedan med \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Älskar du den säkerhet och integritet du får med Tuta? Betygsätt vår app:",
"pinBiometrics3_msg": "Genom att betygsätta vår app hjälper du oss att kämpa mot Big Tech dominansen. Tack så mycket!",
"pinBiometrics_action": "Säkerställ din app!",
"plaintext_action": "Oformaterad text",
@ -1091,31 +1091,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Frånvaromeddelande",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Ställ in personliga meddelanden om att du inte är på kontoret och när du är på semester.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Kalenderdelning",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Dela hela Tutanota kalendrar med andra Tutanota användare på ett säkert krypterat sätt och med olika åtkomsträttigheter (endast läsa, läsa och skriva, skriva och hantera delning).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Dela hela Tuta kalendrar med andra Tuta användare på ett säkert krypterat sätt och med olika åtkomsträttigheter (endast läsa, läsa och skriva, skriva och hantera delning).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB lagring",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Få support via e-post på arbetsdagar inom 24 timmar.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Ingen direktsupport",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Få tillgång till vår smarta hjälpsektion i din Tutanota klient eller få hjälp i vårt forum <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Ingen e-postsupport.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Få tillgång till vår smarta hjälpsektion i din Tuta klient eller få hjälp i vårt forum <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. Ingen e-postsupport.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Support via e-post",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Få tillgång till vår smarta hjälpsektion från din Tutanota klient med möjlighet att skicka e-post direkt till vårt supportteam. Vi svarar inom en arbetsdag.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Få tillgång till vår smarta hjälpsektion från din Tuta klient med möjlighet att skicka e-post direkt till vårt supportteam. Vi svarar inom en arbetsdag.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Prioriterad support",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Anpassade logotyper och färger",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota med ditt eget varumärke genom att definiera logotyper och färger för Tutanota klienterna på webben, mobilen och datorn.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta med ditt eget varumärke genom att definiera logotyper och färger för Tuta klienterna på webben, mobilen och datorn.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Obegränsat antal anpassade domäner",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "En användare",
"pricing.contactLists_label": "Kontaktlistor",
"pricing.contactLists_tooltip": "Skapa och dela kontaktgrupper för att enkelt skicka e-post till grupper.",
"pricing.currentPlan_label": "Nuvarande abonnemang",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Helt krypterad kalender",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alla data i dina Tutanota kalendrar är krypterade, även meddelanden skickas krypterade till din enhet.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Alla data i dina Tuta kalendrar är krypterade, även meddelanden skickas krypterade till din enhet.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Krypterad adressbok",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "All data i din adressbok i Tutanota är krypterad, även dina kontaktpersoners e-postadresser.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "All data i din adressbok i Tuta är krypterad, även dina kontaktpersoners e-postadresser.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Helt krypterad, ingen spårning",
"pricing.encryption_label": "End-to-end kryptering",
"pricing.encryption_tooltip": "All data i Tutanota är krypterad. Tutanota har ingen tillgång till din brevlåda så att endast avsändaren och mottagaren kan läsa din krypterade e-post.",
"pricing.encryption_tooltip": "All data i Tuta är krypterad. Tuta har ingen tillgång till din brevlåda så att endast avsändaren och mottagaren kan läsa din krypterade e-post.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Exklusive skatter",
"pricing.extEmailProtection_label": "Lösenordsskyddad e-post",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "All e-post mellan Tutanota användare krypteras automatiskt. Du kan utbyta krypterad e-post med vem som helst i världen via ett delat lösenord.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "All e-post mellan Tuta användare krypteras automatiskt. Du kan utbyta krypterad e-post med vem som helst i världen via ett delat lösenord.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Efter att du valt Legend kontaktar då vår support via frågetecknet till vänster om din brevlåda så att vi kan aktivera fleranvändarsupport. Varje medlem får en brevlåda med 500 GB och 30 alias adresser (8 € per användare/månad). Delad brevlåda (€8 per månad) får också 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "När du har valt Revolutionary kontakta då vår support via frågetecknet till vänster om din brevlåda så att vi kan aktivera fleranvändarsupport. Varje medlem får en brevlåda med 20 GB och 15 alias adresser (3 € per användare/månad). Delad brevlåda (€3 per månad) får också 20 GB.",
"pricing.family_label": "Familjealternativ",
@ -1126,7 +1126,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Inklusive skatter",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} extra e-postadresser",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Aliasadresser för e-post kan minska skräppost och bidra till snabbare sortering av inkommande e-post. Läs fler tips <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">på vår blogg</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 gratis Tutanota e-post adress",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 gratis Tuta e-post adress",
"pricing.management_label": "Användarhantering",
"pricing.management_tooltip": "Återställ lösenord och tvåstegsverifiering för användare, skapa e-postadress för användare, inaktivera användare med mera.",
"pricing.monthly_label": "Månadsvis",
@ -1163,7 +1163,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Abonnemangsperioden är en månad när du betalar månadsvis och ett år när du betalar årsvis. Efter den första perioden omvandlas det till ett tillsvidarekontrakt som kan sägas upp när som helst.",
"pricing.team_label": "Hantering av team",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Obegränsat antal anpassade domänadresser",
"pricing.upgradeLater_msg": "Använd Tutanota kostnadsfritt och uppgradera senare. Endast för personligt bruk.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Använd Tuta kostnadsfritt och uppgradera senare. Endast för personligt bruk.",
"pricing.usability_label": "Användbarhet",
"pricing.yearly_label": "Årlig",
"primaryMailAddress_label": "Primär",
@ -1173,7 +1173,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Privat",
"private_label": "Privat",
"progressDeleting_msg": "Tar bort...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't advent calendar: Använd Tutanota 12 månader gratis",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't advent calendar: Använd Tuta 12 månader gratis",
"providePaymentDetails_msg": "Ange dina betalningsuppgifter",
"purchaseDate_label": "Inköpsdatum",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Den här enheten",
@ -1181,7 +1181,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Du har fått ett nytt e-postmeddelande till din brevlåda {emailAddress} på {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Nytt meddelande mottaget.",
"pwChangeValid_msg": "Lösenordet ändrades.",
"quitDNSSetup_msg": "Ställ in alla DNS poster som anges annars kommer du inte att kunna använda din anpassade domän med Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Ställ in alla DNS poster som anges annars kommer du inte att kunna använda din anpassade domän med Tuta.",
"quitSetup_title": "Avsluta installationen?",
"quit_action": "Avsluta",
"readResponse_action": "Läs svar",
@ -1207,13 +1207,13 @@ export default {
"redeem_label": "Lösa in",
"redo_action": "Återställ",
"referralCreditPosting_label": "Referral kredit",
"referralLinkLong_msg": "Tipsa dina vänner om Tutanota: Om de registrerar sig för ett årsmedlemskap med din personliga länk får du 25 % av deras första betalning i kredit på ditt konto och de får ytterligare en gratis månad.",
"referralLinkShare_msg": "Gå med i Tutanota på: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Tipsa dina vänner om Tuta: Om de registrerar sig för ett årsmedlemskap med din personliga länk får du 25 % av deras första betalning i kredit på ditt konto och de får ytterligare en gratis månad.",
"referralLinkShare_msg": "Gå med i Tuta på: {referralLink}",
"referralLink_label": "Tipslänk",
"referralSettings_label": "Tipsa en vän",
"referralSignupCampaignError_msg": "Det är inte möjligt att registrera sig med en kampanjkod och en referral kod samtidigt.",
"referralSignupInvalid_msg": "Du har försökt registrera dig med en ogiltig referral länk. Du kan fortsätta att registrera dig men referral kampanjen kommer inte att gälla.",
"referralSignup_msg": "Du är inbjuden till Tutanota! Om du väljer en årlig prenumeration på en betald plan får du ytterligare en gratis månad.",
"referralSignup_msg": "Du är inbjuden till Tuta! Om du väljer en årlig prenumeration på en betald plan får du ytterligare en gratis månad.",
"refresh_action": "Uppdatera",
"refund_label": "Återbetalning",
"regeneratePassword_action": "Återskapa",
@ -1221,7 +1221,7 @@ export default {
"registered_label": "Registrerad",
"register_label": "Registrera",
"rejectedEmails_label": "Avvisade mejl",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista över meddelanden som har avvisats av Tutanotas e-postservrar. Du kan lägga till en skräppostregel för vitlistning av en e-postavsändare.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Lista över meddelanden som har avvisats av Tutas e-postservrar. Du kan lägga till en skräppostregel för vitlistning av en e-postavsändare.",
"rejectReason_label": "Orsak till avvisning",
"releaseNotes_action": "Versionsinformation",
"reloadPage_action": "Ladda om sidan",
@ -1250,14 +1250,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Rapportera det här mejlet",
"reportPhishing_action": "Rapportera nätfiske",
"reportSpam_action": "Rapportera spam",
"requestApproval_msg": "Du kan inte skicka eller ta emot mejl (förutom till Tutanotas support) innan ditt konto har godkänts, detta för att undvika spam. Kontakta oss på approval@tutao.de direkt från ditt Tutanota konto och beskriv vad du vill använda det här e-postkontot till. Skriv på Engelska eller Tyska så att vi förstår dig. Tack!",
"requestApproval_msg": "Du kan inte skicka eller ta emot mejl (förutom till Tutas support) innan ditt konto har godkänts, detta för att undvika spam. Kontakta oss på approval@tutao.de direkt från ditt Tuta konto och beskriv vad du vill använda det här e-postkontot till. Skriv på Engelska eller Tyska så att vi förstår dig. Tack!",
"requestTimeout_msg": "Ett moment tog för lång tid på grund av långsam internetanslutning. Försök igen vid en senare tidpunkt.",
"requestTooLarge_msg": "Mängden data är för stor. Vänligen förkorta texten.",
"requiresNewWindow_msg": "Ändringen aktiveras i alla nya fönster.",
"resetZoomFactor_action": "Återställ zoom",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Begränsa användare som meddelandet från mottagande brevlåda kan vidarebefordras till. Det finns inga restriktioner om listan är tom.",
"responsiblePersons_label": "Ansvariga personer",
"restartBefore_action": "Starta om Tutanota innan du skickar",
"restartBefore_action": "Starta om Tuta innan du skickar",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Återställa aktiviteter",
"resumeSetup_label": "Fortsätt installationen",
"retry_action": "Försök igen",
@ -1301,7 +1301,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Godkänn den här inloggningen från en annan flik eller via appen.",
"secondFactorPending_msg": "Godkänn med tvåstegsverifiering eller acceptera den här inloggningen från en annan klient.",
"secondMergeContact_label": "Kontakt 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "tyvärr har vi fortfarande inte fått betalningen för ditt Tutanota konto. Därför ber vi dig att verifiera dina betalningsuppgifter i 'Inställningar' -> 'Betalning'. För ytterligare fakturadetaljer kan du även kontrollera dina fakturor på den sidan. Vi måste avaktivera ditt konto om vi inte får betalningen inom två veckor.",
"secondReminderAutomatic_msg": "tyvärr har vi fortfarande inte fått betalningen för ditt Tuta konto. Därför ber vi dig att verifiera dina betalningsuppgifter i 'Inställningar' -> 'Betalning'. För ytterligare fakturadetaljer kan du även kontrollera dina fakturor på den sidan. Vi måste avaktivera ditt konto om vi inte får betalningen inom två veckor.",
"secondReminderSubject_msg": "Andra påminnelse / försenad betalning",
"secureNow_action": "Ställ in",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Du har inte konfigurerat några säkerhetsnycklar för den här domänen, lägg till en i Inloggningsinställningarna.",
@ -1487,11 +1487,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Uppdatera din Authenticator-app genom att trycka på knappen nedan eller genom att ange den hemliga nyckeln manuellt.",
"totpTransferSecret_msg": "Uppdatera din-app för autenticering genom att skanna QR-koden (nedan) eller genom att ange den hemliga nyckeln manuellt.",
"to_label": "Till",
"transferCredentials_msg": "Du kan nu överföra din inloggningsinformation för Tutanota till den nya inloggningssidan:",
"transferCredentials_msg": "Du kan nu överföra din inloggningsinformation för Tuta till den nya inloggningssidan:",
"trash_action": "Papperskorg",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Följande Tutanota e-postadresser finns inte.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota är nu Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH är företaget som skapat Tutanota åt dig.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Följande Tuta e-postadresser finns inte.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta är nu Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH är företaget som skapat Tuta åt dig.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Skriv för filtrera ...",
"type_label": "Typ",
@ -1517,18 +1517,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Du kan inte ändra administratörskapet på en global administratör.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Du kan inte ändra administratörsroll för en lokal administratörsgrupp.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Uppdatera alla händelser",
"updateAvailable_label": "Det finns en uppdatering för Tutanotas skrivbordapp ({version})",
"updateAvailable_label": "Det finns en uppdatering för Tutas skrivbordapp ({version})",
"updateFound_label": "Ny version tillgänglig",
"updateOneCalendarEvent_action": "Uppdatera endast den här händelsen",
"updateOwnAdminship_msg": "Du kan inte ändra administratörskapet på din egen användare.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Verifierar betalningsdata. Detta kan ta upp till en minut.",
"update_action": "Uppdatera",
"upgradeConfirm_msg": "Bekräfta din beställning!",
"upgradeNeeded_msg": "Tyvärr är det för närvarande inte tillåtet att skicka eller ta emot e-postmeddelanden (förutom till Tutanotas säljsupport på sales@tutao.de) eftersom du först måste slutföra beställningen av ett betalt abonnemang.",
"upgradeNeeded_msg": "Tyvärr är det för närvarande inte tillåtet att skicka eller ta emot e-postmeddelanden (förutom till Tutas säljsupport på sales@tutao.de) eftersom du först måste slutföra beställningen av ett betalt abonnemang.",
"upgradePlan_msg": "Ditt abonnemang kommer att uppgraderas till {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Senare",
"upgradeReminderTitle_msg": "Få det bästa av Tutanota!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Få det bästa av Tuta!",
"upgradeRequired_msg": "Den här funktionen är inte tillgänglig på ditt abonnemang, uppgradera till någon av följande planer:",
"upgrade_action": "Uppgradera",
"upToDate_label": "Allt är uppdaterat",
@ -1540,7 +1540,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "E-post signatur",
"userSettings_label": "Användarinställningar",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Dela med dig av anonyma användningsdata och hjälp oss att testa nya funktioner och hitta problem med befintliga funktioner. Vi genererar och lagrar en slumpmässig identifierare på din enhet som delas mellan alla inloggade konton.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Anger om din klient skickar användningsdata till oss för att förbättra Tutanota.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Anger om din klient skickar användningsdata till oss för att förbättra Tuta.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Vi samlar inte in någon personligt identifierbar information.",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Vi delar inte dina användningdata med någon annan.",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Dina användningsuppgifter kan användas i forskningssyfte",
@ -1548,11 +1548,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Tack för att du väljer att skicka dina användningsdata till oss. Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Ditt beslut att inte skicka dina användningsdata till oss har sparats. Du kan aktivera det när som helst i inställningarna om du skulle ändra dig.",
"userUsageDataOptIn_label": "Hantering av användningsdata",
"userUsageDataOptIn_title": "Hjälp oss att förbättra Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Hjälp oss att förbättra Tuta",
"useSecurityKey_action": "Klicka för att använda säkerhetsnyckeln",
"validInputFormat_msg": "Format ok.",
"value_label": "Värde",
"verifyDNSRecords_msg": "Slutligen måste du konfigurera DNS posterna som anges nedan för att e-postleverans till och från Tutanotas e-postserver ska fungera.",
"verifyDNSRecords_msg": "Slutligen måste du konfigurera DNS posterna som anges nedan för att e-postleverans till och från Tutas e-postserver ska fungera.",
"verifyDNSRecords_title": "Ställ in till DNS records",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Vi måste verifiera att du äger domänen: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Äganderättskontroll",
@ -1565,23 +1565,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Du kan inte skicka eller ta emot e-post innan ditt konto har godkänts. Detta är nödvändigt för att kunna erbjuda en registrering som värnar om den personliga integriteten och samtidigt förhindrar massregistreringar. Ditt konto kommer normalt att godkännas automatiskt inom 48 timmar. Tack för ditt tålamod!",
"waitingForU2f_msg": "Väntar på säkerhetsnyckel...",
"wantToSendReport_msg": "Något oväntat gick fel. Vill du skicka en felrapport? Du kan lägga till ett meddelande som hjälper oss att åtgärda felet.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Din webbläsare stöder inte WebAssembly och kommer inte att stödjas i framtida versioner av Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Din webbläsare stöder inte WebAssembly och kommer inte att stödjas i framtida versioner av Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Uppgradera din webbläsare eller ladda ner vår app.",
"weekNumber_label": "Vecka {week}",
"weekStart_label": "Veckan börjar",
"weeks_label": "veckor",
"week_label": "Vecka",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Skapa mitt Tutanota-konto. Nu skyddar jag mina meddelanden från nyfikna! Du kan också gå med:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Gör dig redo att uppleva en säker, grön och reklamfri e-post! End-to-end kryptering håller dig alltid säker.**︎\n︎\nPå Tutanota prioriterar vi din integritet och säkerhet. Med stark kryptering är din brevlåda skyddad från nyfikna ögon vilket säkerställer att din konfidentiella information förblir säker.︎\n︎\nMen det är inte allt. Vi har gjort det enkelt att byta från andra e-posttjänster. Med våra intuitiva appar för Android och iOS tillsammans med skrivbordsappar för Windows, macOS och Linux kan du komma åt din säkra brevlåda och kalender på alla enheter även när du är offline. Säg nej till begränsningar och ja till sömlös tillgänglighet.︎\n︎\nOm du fortfarande har kvar en gammal mejldress behöver du inte oroa dig. Vi har något för dig. Ställ in automatisk vidarebefordran på ditt gamla konto och flytta gradvis över alla dina mejl och kontakter till Tutanota. Kolla in vår guide [här]({faqForwardLink}) och se hur du enkelt kan vidarebefordra dina meddelanden till Tutanota.︎\n︎\nNär du har överfört alla dina viktiga konversationer kan du avaktivera automatisk vidarebefordran. Luta dig tillbaka och njut av en fin, ren och skräppostfri brevlåda utan bekymmer.︎\n︎\n**På Tutanota följer vi fyra grundläggande principer för att tillhandahålla ett integritetsvänligt alternativ till Big Tech:**︎\n︎\n1. Vi spårar dig inte.︎\n2. Vi skannar inte dina data.︎\n3. Vi krypterar hela din brevlåda, kontakter och kalendrar.︎\n4. Vi prioriterar inbyggd sekretess.︎\n︎\nGillar du Tutanota? **Ta gärna en stund och lämna din feedback på sociala medier** (se länkar nedan). Vi vill gärna höra hur det går för oss!\n︎\nMed Tutanota möter integritet bekvämlighet. Följ med oss till den krypterade sidan och upplev e-post på ett nytt sätt.︎\n︎\nVi är glada att välkomna dig till din krypterade brevlåda!︎\nDitt Tutanota team︎\n︎\n--\n\n**Alla förtjänar frihet.**\n\nDu kan stödja vårt uppdrag att ge världen tillgång till en tjänst med integritet genom att följa oss på din favoritkanal i sociala medier och genom att dela vårt innehåll med dina vänner och kollegor. Tillsammans kommer vi att förändra Internet till det bättre!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota har öppen källkod. [Du kan inspektera och granska källkoden här]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Skapa mitt Tuta-konto. Nu skyddar jag mina meddelanden från nyfikna! Du kan också gå med:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Gör dig redo att uppleva en säker, grön och reklamfri e-post! End-to-end kryptering håller dig alltid säker.**︎\n︎\nPå Tuta prioriterar vi din integritet och säkerhet. Med stark kryptering är din brevlåda skyddad från nyfikna ögon vilket säkerställer att din konfidentiella information förblir säker.︎\n︎\nMen det är inte allt. Vi har gjort det enkelt att byta från andra e-posttjänster. Med våra intuitiva appar för Android och iOS tillsammans med skrivbordsappar för Windows, macOS och Linux kan du komma åt din säkra brevlåda och kalender på alla enheter även när du är offline. Säg nej till begränsningar och ja till sömlös tillgänglighet.︎\n︎\nOm du fortfarande har kvar en gammal mejldress behöver du inte oroa dig. Vi har något för dig. Ställ in automatisk vidarebefordran på ditt gamla konto och flytta gradvis över alla dina mejl och kontakter till Tuta. Kolla in vår guide [här]({faqForwardLink}) och se hur du enkelt kan vidarebefordra dina meddelanden till Tuta.︎\n︎\nNär du har överfört alla dina viktiga konversationer kan du avaktivera automatisk vidarebefordran. Luta dig tillbaka och njut av en fin, ren och skräppostfri brevlåda utan bekymmer.︎\n︎\n**På Tuta följer vi fyra grundläggande principer för att tillhandahålla ett integritetsvänligt alternativ till Big Tech:**︎\n︎\n1. Vi spårar dig inte.︎\n2. Vi skannar inte dina data.︎\n3. Vi krypterar hela din brevlåda, kontakter och kalendrar.︎\n4. Vi prioriterar inbyggd sekretess.︎\n︎\nGillar du Tuta? **Ta gärna en stund och lämna din feedback på sociala medier** (se länkar nedan). Vi vill gärna höra hur det går för oss!\n︎\nMed Tuta möter integritet bekvämlighet. Följ med oss till den krypterade sidan och upplev e-post på ett nytt sätt.︎\n︎\nVi är glada att välkomna dig till din krypterade brevlåda!︎\nDitt Tuta team︎\n︎\n--\n\n**Alla förtjänar frihet.**\n\nDu kan stödja vårt uppdrag att ge världen tillgång till en tjänst med integritet genom att följa oss på din favoritkanal i sociala medier och genom att dela vårt innehåll med dina vänner och kollegor. Tillsammans kommer vi att förändra Internet till det bättre!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta har öppen källkod. [Du kan inspektera och granska källkoden här]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Säkert, grön och reklamfri!",
"whatIsPhishing_msg": "Vad är nätfiske?",
"when_label": "När",
"whitelabel.custom_title": "Anpassad varumärkesprofil",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota med ditt eget varumärke genom att definiera logotyper och färger för Tutanota klienterna på webben, mobilen och datorn.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta med ditt eget varumärke genom att definiera logotyper och färger för Tuta klienterna på webben, mobilen och datorn.",
"whitelabel.login_title": "Logga in på din egen webbplats",
"whitelabel.login_tooltip": "Placera Tutanota inloggningen på din egen webbplats för dina anställda.",
"whitelabel.login_tooltip": "Placera Tuta inloggningen på din egen webbplats för dina anställda.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "En whitelabel domän existerar fortfarande. Ta bort whitelabel domänen.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Med Unlimited planen kan du whitelabel anpassa Tutanota utifrån ditt eget varumärke. Det gör att du kan aktivera inloggning till Tutanota på din egen webbsida (en subdomän), ändra utseendet på Tutanota enligt din företagsprofil (t.ex. logga och färger). Se",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Med Unlimited planen kan du whitelabel anpassa Tuta utifrån ditt eget varumärke. Det gör att du kan aktivera inloggning till Tuta på din egen webbsida (en subdomän), ändra utseendet på Tuta enligt din företagsprofil (t.ex. logga och färger). Se",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Konfigurera först din whitelabel domän.",
"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-domän",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreringskod",

179
src/translations/tr.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:15:41Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:12:45Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -63,6 +63,7 @@ export default {
"addParticipant_action": "Katılımcı ekle",
"addPrevious_action": "Bir önceki kaydı seçime ekle",
"addResponsiblePerson_label": "Katılımcı ekle",
"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Bu adres zaten bu listede yer alıyor",
"addressesAlreadyInUse_msg": "E-posta zaten kullanılıyor",
"address_label": "Adres",
"addSecondFactor_action": "2 adımlı doğrulama ekle",
@ -91,7 +92,7 @@ export default {
"allDay_label": "tüm gün",
"allowExternalContentSender_action": "Gönderene her zaman güven",
"allowOperation_msg": "Buna izin vermek istiyor musunuz?",
"allowPushNotification_msg": "Yeni e-postaların anlık bildirimlerini güvenilir bir şekilde almak için lütfen Tutanota'nın gerek duyduğu pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmayı ve bildirim gönderme iznini vermeyi kabul edin. Bunu daha sonra sistem ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
"allowPushNotification_msg": "Yeni e-postaların anlık bildirimlerini güvenilir bir şekilde almak için lütfen Tuta'nın gerek duyduğu pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmayı ve bildirim gönderme iznini vermeyi kabul edin. Bunu daha sonra sistem ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
"all_contacts_label": "Tüm kişiler",
"all_label": "Tümü",
"alreadyReplied_msg": "Bu daveti yanıtladınız.",
@ -107,6 +108,7 @@ export default {
"appInfoIosImageAlt_alt": "Apple Store'daki iOS uygulaması ",
"apply_action": "Başvur",
"archive_action": "Arşiv",
"archive_label": "Arşiv",
"assignAdminRightsToLocallyAdministratedUserError_msg": "Yerel olarak yönetilen bir kullanıcıya genel yönetici hakları atayamazsınız.",
"attachFiles_action": "Dosyalar ekle",
"attachmentAmount_label": "{amount} ek",
@ -143,6 +145,9 @@ export default {
"calendarInvitations_label": "Takvim davetleri",
"calendarName_label": "Takvim adı",
"calendarParticipants_label": "{name} takvimi kullanıcıları",
"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Etkinlik başlangıcında",
"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Özel hatırlatma aralığı",
"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Özel...",
"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 dakika",
"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 gün",
"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 saat",
@ -151,6 +156,11 @@ export default {
"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 dakika",
"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 gün",
"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 gün",
"calendarReminderIntervalUnitDays_label": "gün",
"calendarReminderIntervalUnitHours_label": "saat",
"calendarReminderIntervalUnitMinutes_label": "dakika",
"calendarReminderIntervalUnitWeeks_label": "hafta",
"calendarReminderIntervalValue_label": "Zaman dilimi",
"calendarRepeating_label": "Tekrarla",
"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Yıllık",
"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Günlük",
@ -191,6 +201,7 @@ export default {
"certificateTypeManual_label": "manuel",
"changeAdminPassword_msg": "Üzgünüz, diğer yöneticilerin şifrelerini değiştirmenize izin verilmiyor.",
"changeMailSettings_msg": "Dilediğiniz zaman seçiminizi e-posta ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
"changePaidPlan_msg": "Planınızı şimdi değiştirmek ister misiniz?",
"changePasswordCode_msg": "Onay kodunuz:",
"changePassword_label": "Şifreyi değiştir",
"changePermissions_msg": "Erişim vermek için bu cihazın izinlerini değiştirmeniz gerekir.",
@ -226,7 +237,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "\"{domain}\" özel e-posta alan adını silmek istediğinizden emin misiniz?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Gerçekten özel renklerinizi devre dışı bırakmak mı istiyorsunuz?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Gerçekten logonuzu devre dışı bırakmak mı istiyorsunuz?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Gerçekten alan adınız için Tutanota girişini devre dışı bırakarak SSL sertifikası, özel logo ve renkleri silmek mi istiyorsunuz?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Gerçekten alan adınız için Tuta girişini devre dışı bırakarak SSL sertifikası, özel logo ve renkleri silmek mi istiyorsunuz?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Gerçekten bu iletişim formunu silmek istiyor musunuz?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Bu kişi listesini silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm girdiler kaybolacak ve geri yüklenemeyecektir.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": " '{1}' klasörünü tüm içeriği (örneğin e-postalar, alt klasörler) ile gerçekten çöp kutusuna taşımak istiyor musunuz? \n \n E-posta içermeyen klasörler kalıcı olarak silinecek.",
@ -282,6 +293,7 @@ export default {
"createAccountRunning_msg": "Hesap oluşturuluyor...",
"createActionStatus_msg": "Kullanıcılar oluşturuluyor... {index} kullanıcının {count} tanesi tamamlandı.",
"createContactForm_label": "İletişim formu oluştur",
"createContactList_action": "Kişi listesi oluştur",
"createContactRequest_action": "Mesaj yaz",
"createContactsForRecipients_action": "E-posta gönderirken tüm alıcılar için kişiler yarat",
"createContacts_label": "Kişiler oluştur",
@ -290,8 +302,10 @@ export default {
"created_label": "Oluşturuldu",
"createEntry_action": "Kayıt oluştur",
"createEvent_label": "Etkinlik",
"createSharedMailbox_label": "Paylaşılan mailbox oluştur",
"createTemplate_action": "Şablon oluştur",
"createUserFailed_msg": "Kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen desteğe başvurun.",
"credentialMigrationDone_msg": "Başarılı! Artık kimlik bilgilerinizi yeni giriş sayfasında kullanabilirsiniz.",
"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "En güvenli seçenek. Saklanan kimlik bilgileri biyokimlik eklendiğinde veya kaldırıldığında silinir.",
"credentialsEncryptionModeBiometrics_label": "Yalnızca biyokimlik",
"credentialsEncryptionModeDeviceCredentialsHelp_msg": "Sistem pin kodunu, şifresini ya da biyometrik doğrulamasını kullanın.",
@ -357,8 +371,8 @@ export default {
"custom_label": "Özel",
"cut_action": "Kes",
"dark_label": "Koyu",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Yerel verileriniz Tutanota sunucularındaki verilerle senkronize değil. Oturumunuz kapatılacak ve yerel olarak depolanan verileriniz temizlenecek ve gerektiğinde yeniden indirilecektir.",
"dataExpired_msg": "Yüklenen verilerinizin süresi doldu ve Tutanota sunucularındaki veri ile senkronize edilemez. Lütfen verilerinizi güncellemek için çıkış yapıp yeniden giriş yapınız.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Yerel verileriniz Tuta sunucularındaki verilerle senkronize değil. Oturumunuz kapatılacak ve yerel olarak depolanan verileriniz temizlenecek ve gerektiğinde yeniden indirilecektir.",
"dataExpired_msg": "Yüklenen verilerinizin süresi doldu ve Tuta sunucularındaki veri ile senkronize edilemez. Lütfen verilerinizi güncellemek için çıkış yapıp yeniden giriş yapınız.",
"dataWillBeStored_msg": "Veri cihazınızda depolanacaktır.",
"dateFrom_label": "Başlangıç:",
"dateTo_label": "- Bitiş:",
@ -368,7 +382,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "'{1}' e-posta takma adı şimdi devre dışı bırakılacaktır. Adres tekrar etkinleştirilebilir veya başka bir kullanıcı tarafından yeniden kullanılabilir.",
"deactivated_label": "Devre dışı bırakıldı",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Yöneticileri silemezsiniz. İlk olarak yönetici hakkını kaldırın.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Özel alan adı kullanıcısı olarak giriş yapıldığında Tutanota ücretsiz hesabına geçiş yapılamaz.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Özel alan adı kullanıcısı olarak giriş yapıldığında Tuta ücretsiz hesabına geçiş yapılamaz.",
"deactivate_action": "Devre dışı bırak",
"decideLater_action": "Sonra karar ver",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Kişi listesi daveti reddedildi",
@ -376,18 +390,18 @@ export default {
"decline_action": "Reddet",
"defaultColor_label": "Varsayılan renk: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Varsayılan indirme yolu",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTutanota ile gönderildi; güvenli ve reklamsız e-postaların keyfini çıkarın:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Tutanota dışına gönderilen eposta için varsayılan ayar: gizli (uçtan-uca şifreli) ya da gizli değil (uçtan-uca şifresiz).",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nTuta ile gönderildi; güvenli ve reklamsız e-postaların keyfini çıkarın:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Tuta dışına gönderilen eposta için varsayılan ayar: gizli (uçtan-uca şifreli) ya da gizli değil (uçtan-uca şifresiz).",
"defaultExternalDelivery_label": "Varsayılan teslim",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Tutanota ile elde ettiğiniz güvenlik ve mahremiyetin tadını çıkarmanızı dilerim!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Tuta ile elde ettiğiniz güvenlik ve mahremiyetin tadını çıkarmanızı dilerim!",
"defaultMailHandler_label": "Varsayılan e-posta işleyicisi",
"defaultMailHandler_msg": "Tutanota Desktop varsayılan e-posta işleyicisi olarak kaydettirin, ör. e-posta adres bağlantılarını açmak için. Bu işlem yönetici izinleri gerektirebilir.",
"defaultMailHandler_msg": "Tuta Desktop varsayılan e-posta işleyicisi olarak kaydettirin, ör. e-posta adres bağlantılarını açmak için. Bu işlem yönetici izinleri gerektirebilir.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Yeni e-postalar için varsayılan gönderen posta adresi ve adı. Gönderen adını aşağıdaki posta adresi tablosundan ayarlayabilirsiniz.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Varsayılan gönderici",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Merhaba,\n\nSana Tutanota için bir hediye kartı aldım, \n\n{link}\n\nHenüz bir hesabınız yoksa, kaydolmak ve gizliliğinizi geri almak için bağlantıyı kullanabilirsiniz. \n\nİyi Tatiller,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Bir Tutanota hediye kartı aldınız!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Merhaba,\n\nSana Tuta için bir hediye kartı aldım, \n\n{link}\n\nHenüz bir hesabınız yoksa, kaydolmak ve gizliliğinizi geri almak için bağlantıyı kullanabilirsiniz. \n\nİyi Tatiller,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Bir Tuta hediye kartı aldınız!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Hesabınızı gerçekten silmek istiyor musunuz? Hesap geri yüklenemez ve e-posta adresi tekrar kaydedilemez.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "İsteğe bağlı: Hesabınızı silmek istemenizin nedenini bizimle paylaşırsanız minnettar oluruz, böylece Tutanota'yı daha da geliştirebiliriz.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "İsteğe bağlı: Hesabınızı silmek istemenizin nedenini bizimle paylaşırsanız minnettar oluruz, böylece Tuta'yı daha da geliştirebiliriz.",
"deleteAccountReason_label": "Neden?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Gerçekten hesabınızı silmek mi istiyorsunuz? Eposta adresleriniz {1} hesabı tarafınca devralınabilir.",
"deleteAlias_msg": "'{1}' e-posta takma adı silinecektir. Adresi tekrar e-posta takma adı olarak veya yeni bir kullanıcı için kullanabilirsiniz.",
@ -410,7 +424,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Lütfen sorunuzu girin",
"description_label": "Açıklama",
"desktopIntegration_label": "Masaüstü entegrasyonu",
"desktopIntegration_msg": "Tutanota'yı Masaüstü Ortamınıza entegre etmek istiyor musunuz?",
"desktopIntegration_msg": "Tuta'yı Masaüstü Ortamınıza entegre etmek istiyor musunuz?",
"desktopSettings_label": "Masaüstü ayarları ",
"desktop_label": "Masaüstü",
"details_label": "Ayrıntılar",
@ -474,7 +488,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Özel alan adınızı girin",
"enterDomainFieldHelp_label": "Bu özel eposta alan adı ile ornek@{domain} gibi bir eposta adresi oluşturabilirsiniz.",
"enterDomainGetReady_msg": "DNS yapılandırmanızda değişiklik yapmanız gerekecek. Lütfen yeni bir tarayıcı penceresi açın ve gerektiğinde değişiklikleri uygulamak için alan adı sağlayıcınızın yönetim paneline giriş yapın. Bu kurulum sihirbazı size her adım için hangi DNS kayıtlarının gerektiğini gösterecektir.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Tutanota ile özel e-posta alan adınızı birkaç aşamada kullanabilirsiniz.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Tuta ile özel e-posta alan adınızı birkaç aşamada kullanabilirsiniz.",
"enterMissingPassword_msg": "Şifre belirlenmedi. Lütfen bir şifre giriniz.",
"enterName_msg": "Lütfen bir isim girin.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Lütfen ilave paketleri satın almadan önce ödeme bilgilerinizi girin.",
@ -503,9 +517,9 @@ export default {
"export_action": "Dışa aktar",
"externalFormattingInfo_msg": "Mesajların biçimlendirilmiş (HTML) şekilde ya da düz metin olarak gönderilmesini ayarla.",
"externalFormatting_label": "Biçimlendirme",
"externalMailPassword_msg": "Tutanota şifreniz: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Tuta şifreniz: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Merhaba,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Tutanota aracılığıyla gizli bir eposta aldınız ({1}). Tutanota, epostaları ekleriyle beraber otomatik olarak uçtan-uca şifreler. Aşağıdaki bağlantıdan şifreli posta kutunuza ulaşabilir, ayrıca şifreli bir şekilde cevaplayabilirsiniz:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Tuta aracılığıyla gizli bir eposta aldınız ({1}). Tuta, epostaları ekleriyle beraber otomatik olarak uçtan-uca şifreler. Aşağıdaki bağlantıdan şifreli posta kutunuza ulaşabilir, ayrıca şifreli bir şekilde cevaplayabilirsiniz:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Şifrelenmiş e-postayı göster",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Ya da bu bağlantıyı tarayıcınıza yapıştırın:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Bu e-posta, bağlantıyı göndermek için otomatik olarak üretildi. Benden yeni bir gizli e-posta alana kadar bu bağlantı geçerli kalacak.",
@ -515,8 +529,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Banka girişimimiz başarısız olursa, birkaç gün içinde tekrar deneyeceğiz. Lütfen hesabınızın kapalı olduğundan emin olun.",
"faqEntry_label": "SSS girişi",
"fax_label": "Faks",
"featureTutanotaOnly_msg": "Bu özelliği yalnızca diğer Tutanota kullanıcılarıyla kullanabilirsiniz.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Lütfen hangi adımların ardından bu hatayı aldığınızı İngilizce ya da Almanca olarak bize bildirin ki düzeltebilelim. Mesajınız, hata detayları ve tarayıcı bilgileriniz şifreli bir biçimde Tutanota ekibine yollanır. Teşekkür ederiz!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Bu özelliği yalnızca diğer Tuta kullanıcılarıyla kullanabilirsiniz.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Lütfen hangi adımların ardından bu hatayı aldığınızı İngilizce ya da Almanca olarak bize bildirin ki düzeltebilelim. Mesajınız, hata detayları ve tarayıcı bilgileriniz şifreli bir biçimde Tuta ekibine yollanır. Teşekkür ederiz!",
"field_label": "Koşul",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Harici depolama alanına ulaşım engellendi. Mobil cihazınızın ayarlarından bunu etkinleştirebilirsiniz.",
"filterAllMails_label": "Tüm e-postalar",
@ -549,12 +563,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Düzenlenmemiş liste",
"formatTextUnderline_msg": "Seçili metni altı çizili yap.",
"forward_action": "İlet",
"freeAccountInfo_msg": "Kişi başına yalnızca bir ücretsiz hesaba izin verilir. Ücretsiz hesaplar yalnızca özel iletişim için kullanılabilir. Tutanota'yı işletmeniz için veya serbest çalışan olarak kullanmak istiyorsanız, lütfen ücretli bir abonelik sipariş edin. Ayrıca altı ay boyunca oturum açmazsanız ücretsiz hesapların silineceğini lütfen unutmayın.",
"freeAccountInfo_msg": "Kişi başına yalnızca bir ücretsiz hesaba izin verilir. Ücretsiz hesaplar yalnızca özel iletişim için kullanılabilir. Tuta'yı işletmeniz için veya serbest çalışan olarak kullanmak istiyorsanız, lütfen ücretli bir abonelik sipariş edin. Ayrıca altı ay boyunca oturum açmazsanız ücretsiz hesapların silineceğini lütfen unutmayın.",
"from_label": "Kimden",
"functionNotSupported_msg": "Bu özellik cihazınız veya tarayıcınız tarafından desteklenmemektedir.",
"futureDate": "Gelecekteki tarih",
"generatePassphrase_action": "İsteğe bağlı: Şifre oluştur",
"germanLanguageFile_label": "Almanca dosya",
"getCredsFromLegacy_msg": "Kaydedilmiş Tuta kimlik bilgilerini buraya tıklayarak eski giriş sayfasından aktarabilir ve yeniden kullanabilirsiniz:",
"giftCardCopied_msg": "Hediye kartı bağlantısı panoya kopyalandı!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Hesabınız {credit} krediye sahip olacaktır.",
"giftCardLoginError_msg": "Hesabınız oluşturuldu fakat oturum açmada bir sorun yaşandığı için hediye kartınız kullanılmadı. Hediye kartınızı kullanmak için daha sonra tekrar oturum açmayı deneyin.",
@ -589,8 +604,8 @@ export default {
"hideText_action": "Metni gizle",
"hideWindows_action": "Pencereyi gizle",
"howCanWeHelp_title": "Nasıl yardım edebiliriz?",
"howtoMailBody_markdown": "Güvenli iletişimin sadece bir tık uzağınızda olduğu Tutanota'ya katıldığınız için tebrikler. Dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi birine şifreli e-posta göndermenin rahatlığını yaşamaya hazır olun. Alıcınız ister Tutanota ister başka bir hizmet kullansın. Biz sizi koruyoruz!\n\nTutanota'da, gizliliğiniz bizim en temel önceliğimizdir. Şifrelenmeden gönderilen e-postalar bile Almanya'da bulunan sunucularımızda güvenli bir şekilde şifrelenerek saklanır ve verileriniz güvende ve gizli kalır.\n\nYeni güvenli posta kutunuzdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için size yardımcı olacak kaynakları derledik:\n\n* Sıkça Sorulan Sorular ([SSS]({faqLink})): Tüm sorularınıza yanıt bulmak için kapsamlı SSS bölümümüze göz atın. Tutanota hakkında bilmeniz gereken her şey için başvuracağınız kaynak burasıdır.\n\n* [Destek Forumu]({redditLink}): Diğer Tutanota kullanıcılarıyla bağlantı kurabileceğiniz, ipuçları ve püf noktaları paylaşabileceğiniz ve zengin bilgi birikimine ulaşabileceğiniz destek forumundaki topluluğumuza katılın. Dost canlısı topluluğumuz size her zaman yardım etmeye hazır!\n\n**Tutanota'nın Tüm Potansiyelini Keşfedin!**\n\n**Şifrelenmiş verilerde arama yapın**\n\nTutanota, verilerinizin gizliliğini garanti altına almak için şifrelenmiş posta kutunuzu, cihazınızda yerel olarak aramanıza olanak tanır. Aradığınızı bulmak için üstteki arama çubuğuna tıklamanız yeterlidir. Standart arama, geçmişe doğru bir ay geriye gider. Sınırsız arama, sınırsız çevrimdışı mod ve diğer birçok güzel özelliğin kilidini açmak için Tutanota'nın ücretli planlarından biri gereklidir. Mevcut planınızı Ayarlar -> Plan bölümünden kontrol edebilir ve yükseltebilirsiniz.\n\nArama sonuçlarınızı iyileştirmeye yönelik ipuçları için kılavuzumuza [buradan]({howtosearchLink}) göz atın.\n\n**Destek**\n\nTutanota olarak dünyadaki herkesin güvenli bir posta kutusuna sahip olmasını sağlıyoruz. Milyonlarca kullanıcımız olduğundan dolayı, herkesin sorularını e-posta yoluyla yanıtlamamız mümkün olmamakta. Ancak, kapsamlı SSS bölümümüz ve destek forumumuz, Tutanota kullanımınızda size yardımcı olabilir. Sorularınıza SSS bölümümüzde yanıt bulamadığınız takdirde, lütfen topluluğumuza sorun. E-posta desteği, yalnızca ödeme yapan müşteriler için mevcuttur.\n\n**Profesyonel kullanım için mükemmeldir**\n\nTutanota, işletmelere ideal çözümler sunar. Tüm şirket e-postalarınızı güvenli sunucularımızda uçtan uca şifreleme ile barındırarak zamandan ve paradan tasarruf edin. Tutanota ile kendi alan adınızı kullanabilir, kullanıcıları yönetebilir, platformu markanıza uyacak şekilde özelleştirebilir ve hatta girişi kendi web sitenize yerleştirebilirsiniz. Tutanota'nın işletmeler için sunduğu kapsamlı özellikler hakkında daha fazla bilgiye [web sitemizden]({businessLink}) ulaşabilirsiniz.\n\nTutanota ile iletişiminizi güvence altına ve dijital hayatınızın kontrolünü elinize alın.\n\nGüvende kalın,\\\nTutanota Ekibiniz",
"howtoMailSubject_msg": "Güvenli Tutanota Posta Kutunuzun Gücünü Keşfedin",
"howtoMailBody_markdown": "Güvenli iletişimin sadece bir tık uzağınızda olduğu Tuta'ya katıldığınız için tebrikler. Dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi birine şifreli e-posta göndermenin rahatlığını yaşamaya hazır olun. Alıcınız ister Tuta ister başka bir hizmet kullansın. Biz sizi koruyoruz!\n\nTuta'da, gizliliğiniz bizim en temel önceliğimizdir. Şifrelenmeden gönderilen e-postalar bile Almanya'da bulunan sunucularımızda güvenli bir şekilde şifrelenerek saklanır ve verileriniz güvende ve gizli kalır.\n\nYeni güvenli posta kutunuzdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için size yardımcı olacak kaynakları derledik:\n\n* Sıkça Sorulan Sorular ([SSS]({faqLink})): Tüm sorularınıza yanıt bulmak için kapsamlı SSS bölümümüze göz atın. Tuta hakkında bilmeniz gereken her şey için başvuracağınız kaynak burasıdır.\n\n* [Destek Forumu]({redditLink}): Diğer Tuta kullanıcılarıyla bağlantı kurabileceğiniz, ipuçları ve püf noktaları paylaşabileceğiniz ve zengin bilgi birikimine ulaşabileceğiniz destek forumundaki topluluğumuza katılın. Dost canlısı topluluğumuz size her zaman yardım etmeye hazır!\n\n**Tuta'nın Tüm Potansiyelini Keşfedin!**\n\n**Şifrelenmiş verilerde arama yapın**\n\nTuta, verilerinizin gizliliğini garanti altına almak için şifrelenmiş posta kutunuzu, cihazınızda yerel olarak aramanıza olanak tanır. Aradığınızı bulmak için üstteki arama çubuğuna tıklamanız yeterlidir. Standart arama, geçmişe doğru bir ay geriye gider. Sınırsız arama, sınırsız çevrimdışı mod ve diğer birçok güzel özelliğin kilidini açmak için Tuta'nın ücretli planlarından biri gereklidir. Mevcut planınızı Ayarlar -> Plan bölümünden kontrol edebilir ve yükseltebilirsiniz.\n\nArama sonuçlarınızı iyileştirmeye yönelik ipuçları için kılavuzumuza [buradan]({howtosearchLink}) göz atın.\n\n**Destek**\n\nTuta olarak dünyadaki herkesin güvenli bir posta kutusuna sahip olmasını sağlıyoruz. Milyonlarca kullanıcımız olduğundan dolayı, herkesin sorularını e-posta yoluyla yanıtlamamız mümkün olmamakta. Ancak, kapsamlı SSS bölümümüz ve destek forumumuz, Tuta kullanımınızda size yardımcı olabilir. Sorularınıza SSS bölümümüzde yanıt bulamadığınız takdirde, lütfen topluluğumuza sorun. E-posta desteği, yalnızca ödeme yapan müşteriler için mevcuttur.\n\n**Profesyonel kullanım için mükemmeldir**\n\nTuta, işletmelere ideal çözümler sunar. Tüm şirket e-postalarınızı güvenli sunucularımızda uçtan uca şifreleme ile barındırarak zamandan ve paradan tasarruf edin. Tuta ile kendi alan adınızı kullanabilir, kullanıcıları yönetebilir, platformu markanıza uyacak şekilde özelleştirebilir ve hatta girişi kendi web sitenize yerleştirebilirsiniz. Tuta'nın işletmeler için sunduğu kapsamlı özellikler hakkında daha fazla bilgiye [web sitemizden]({businessLink}) ulaşabilirsiniz.\n\nTuta ile iletişiminizi güvence altına ve dijital hayatınızın kontrolünü elinize alın.\n\nGüvende kalın,\\\nTuta Ekibiniz",
"howtoMailSubject_msg": "Güvenli Tuta Posta Kutunuzun Gücünü Keşfedin",
"htmlSourceCode_label": "HTML kaynak kodu",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Takvim içeri aktarılıyor",
@ -652,8 +667,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Belirtilen zaman dilimi geçersiz.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Geçersiz vergi numarası.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Katma değer vergisi kimlik numarası doğrulanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
"invitationMailBody_msg": "Merhaba!<br><br>Dünyanın en güvenli e-posta hizmeti olan, kullanımı kolay, açık kaynaklı ve özel tasarımlı Tutanota'ya geçtim. Reklamsız ve %100 yenilenebilir elektrikle çalışıyor.<br><br>Şimdi sizi de Tutanota'ya davet etmek istiyorum! Kişisel davet bağlantımla kaydolursanız, herhangi bir yıllık aboneliğe ek ücretsiz bir aylık abonelik daha kazanacaksınız:<br>{registrationLink} <br><br><br> Saygılarımla,<br>{username} <br><br> Not: Ayrıca Ücretsiz üyelik alabilir ve daha sonra Ücretli üyeliğe geçebilirsiniz.",
"invitationMailSubject_msg": "Yeni e-posta adresim - gizliliğimizi geri alabilmemiz için Tutanota'ya katılın",
"invitationMailBody_msg": "Merhaba!<br><br>Dünyanın en güvenli e-posta hizmeti olan, kullanımı kolay, açık kaynaklı ve özel tasarımlı Tuta'ya geçtim. Reklamsız ve %100 yenilenebilir elektrikle çalışıyor.<br><br>Şimdi sizi de Tuta'ya davet etmek istiyorum! Kişisel davet bağlantımla kaydolursanız, herhangi bir yıllık aboneliğe ek ücretsiz bir aylık abonelik daha kazanacaksınız:<br>{registrationLink} <br><br><br> Saygılarımla,<br>{username} <br><br> Not: Ayrıca Ücretsiz üyelik alabilir ve daha sonra Ücretli üyeliğe geçebilirsiniz.",
"invitationMailSubject_msg": "Yeni e-posta adresim - gizliliğimizi geri alabilmemiz için Tuta'ya katılın",
"invitation_label": "Davet",
"invitedToEvent_msg": "Bu etkinliğe katılmaya davet edildiniz. Katılmak ister misiniz?",
"invited_label": "Davet edildi",
@ -667,7 +682,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Fatura bilgisi",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "{1} numaralı yeni bir faturanız var. Bunu {2} altından indirebilirsiniz. Genel toplam otomatik olarak tahsil edilecektir.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "{1} numaralı yeni bir fatura bulunmaktadır. 'Ayarlar'->'Faturalar' bölümünde {2} kısmından indirebilirsiniz. Ödeme süresi fatura tarihinden itibaren 7 gündür.",
"invoiceMailSubject_msg": "Tutanota için yeni fatura",
"invoiceMailSubject_msg": "Tuta için yeni fatura",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Üzgünüz, faturalarınızdan en az biri ödenmediği için şu anda farklı bir plana geçmenize izin verilmiyor.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Üzgünüz, şu anda e-posta göndermenize izin verilmiyor.",
"invoiceNotPaid_msg": "Üzgünüz, şu anda e-posta göndermenize ve almanıza izin verilmiyor çünkü en az bir ödenmemiş faturanız bulunmakta. Lütfen ödeme bilgilerinizi 'Ayarlar' ⇨ 'Ödeme bilgisi' sayfasından güncelleyin ve daha sonra ödeme yapmayı tekrar deneyin.",
@ -767,8 +782,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "Yerel yönetici",
"localDataSection_label": "Yerel veri",
"location_label": "Konum",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Cihazınızda Tuta'nın gelecekteki sürümlerinin çalışmasını engelleyecek Kilit Modu etkinleştirilmiştir.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Lütfen, Kilit Modu'nu devre dışı bırakın veya Tuta'yı bu moddan hariç tutun.",
"loggingOut_msg": "Çıkış yapılıyor...",
"loginAbuseDetected_msg": "Hesabınızı artık kullanamazsınız çünkü tutanota kuralları ihlal edildi",
"loginAbuseDetected_msg": "Hesabınızı artık kullanamazsınız çünkü Tuta kuralları ihlal edildi",
"loginCredentials_label": "Giriş bilgileri",
"loginFailedOften_msg": "Çok sayıda başarısız giriş denemesi yapıldı. Lütfen bir saat sonra tekrar deneyin.",
"loginFailed_msg": "Geçersiz kullanıcı bilgileri. Lütfen tekrar deneyin.",
@ -797,11 +814,12 @@ export default {
"mailbox_label": "Posta kutusu",
"mailExportModeHelp_msg": "E-postaları dışa aktarırken veya sürükle bırak yaparken kullanılacak dosya formatı",
"mailExportMode_label": "E-posta dışarı aktarım dosya formatı",
"mailExportProgress_msg": "{total} epostadan {current} tanesi dışa aktarım için hazırlanıyor...",
"mailFolder_label": "E-posta klasörü",
"mailHeaders_title": "E-posta başlıkları",
"mailName_label": "Gönderici adı",
"mailNotificationHello_msg": "Selam, ",
"mailNotificationRegards_msg": "Teşekkürler ve saygılar, {1}Tutanota ekibiniz",
"mailNotificationRegards_msg": "Teşekkürler ve saygılar, {1}Tuta ekibiniz",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Bağlantı kopması nedeniyle e-postanın bazı bölümleri yüklenemedi.",
"mailSendFailureBody_msg": "Üzülerek aşağıdaki e-postanızın ulaşmadığını bildiririz:",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Son mesajınızın {recipient} \nalıcısına ulaşmadığını bildirmekten üzüntü duyuyoruz.\n\nOrganizasyonunuzun dışındaki alıcılara mesaj gönderme yetkiniz bulunmamakta.",
@ -835,6 +853,7 @@ export default {
"moreInfo_msg": "Daha fazla bilgi:",
"moreResultsFound_msg": "{1} daha sonuç bulundu.",
"more_label": "Daha fazla",
"movedDomainLegacy_msg": "Giriş sayfası tuta.com adresine taşınmıştır. Giriş yapmak için şimdi oraya gidebilirsiniz:",
"moveDown_action": "Aşağı sürükle",
"moveToBottom_action": "Uca sürükleyin",
"moveToInbox_action": "Gelen kutusuna taşı",
@ -842,8 +861,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Yukarı taşı",
"move_action": "Taşı",
"name_label": "İsim",
"nativeShareGiftCard_label": "Tutanota hediye kartı paylaş",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hey, sana güvenli şifreli e-posta hizmeti Tutanota için bir hediye kartı aldım! Kullanmak için bu bağlantıyı takip edin! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Tuta hediye kartı paylaş",
"nativeShareGiftCard_msg": "Hey, sana güvenli şifreli e-posta hizmeti Tuta için bir hediye kartı aldım! Kullanmak için bu bağlantıyı takip edin! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kişi seçildi.",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} girdileri seçildi",
"nbrOfInboxRules_msg": "{1} gelen kutusu kuralını tanımladınız.",
@ -854,16 +873,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Asla raporlama",
"newContact_action": "Yeni Kişi",
"newEvent_action": "Yeni etkinlik",
"newMails_msg": "Yeni Tutanota e-postası alındı.",
"newMails_msg": "Yeni Tuta e-postası alındı.",
"newMail_action": "Yeni e-posta",
"newPaidPlanRequired_msg": "Bu özelliği kullanmak için lütfen aşağıdaki planlardan birine geçin.",
"newPassword_label": "Şifre belirleyin",
"newPlansExplanationPast_msg": "Tutanota'ya yeni paketler ekledik: 20 GB depolama alanı ve 15 takma e-posta takma adı ile {plan1} ve 500 GB ve 30 e-posta takma adı ile {plan2}! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Tutanota'da yeni paketler sunuyoruz: 20 GB depolama alanı ve 15 e-posta takma adı ile {plan1} ve 500 GB ve 30 e-posta takma adı ile {plan2}! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Tuta'ya yeni paketler ekledik: 20 GB depolama alanı ve 15 takma e-posta takma adı ile {plan1} ve 500 GB ve 30 e-posta takma adı ile {plan2}! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Tuta'da yeni paketler sunuyoruz: 20 GB depolama alanı ve 15 e-posta takma adı ile {plan1} ve 500 GB ve 30 e-posta takma adı ile {plan2}! 💪",
"newPlansNews_title": "Daha fazlası için hazır mısın?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Son şans! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Şimdi geçiş yapın ve bir yıl fiyatına iki yıl kazanın! Ancak acele etseniz iyi olur: Bu tek seferlik teklif birkaç gün içinde sona erecek.",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Şimdi geçiş yapın ve özel tanıtım fırsatımızdan yararlanın: Yıllık abonelik alın ve ikinci yılı ücretsiz kazanın. Bu tek seferlik teklifle tüm yepyeni Tutanota planlarında %50 tasarruf edebilirsiniz!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Şimdi geçiş yapın ve özel tanıtım fırsatımızdan yararlanın: Yıllık abonelik alın ve ikinci yılı ücretsiz kazanın. Bu tek seferlik teklifle tüm yepyeni Tuta planlarında %50 tasarruf edebilirsiniz!!! 🥳",
"news_label": "Haberler",
"nextChargeOn_label": "Sıradaki ödeme tarihi {chargeDate}",
"nextDay_label": "Ertesi gün",
@ -880,6 +899,7 @@ export default {
"noEntries_msg": "<Kayıt yok>",
"noEntryFound_label": "Kayıt bulunamadı",
"noInputWasMade_msg": "Giriş dosyası boş!",
"noKeysForThisDomain_msg": "Bu alan adı için yapılandırılmış herhangi bir güvenlik anahtarınız yok. Lütfen giriş ayarlarından bir tane ekleyin.",
"noMails_msg": "Mesaj yok.",
"noMail_msg": "E-posta seçilmedi.",
"noMoreSimilarContacts_msg": "Daha fazla benzer kişiler bulunamadı.",
@ -935,9 +955,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Diğer takvimler",
"otherPaymentProviderError_msg": "Ödeme sağlayıcısı bir hata verdi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
"other_label": "Diğer",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Merhaba,<br>\nŞu anda Tutanota'nın eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Bu sürüm için verdiğimiz destek önümüzdeki birkaç gün içinde sona erecektir.<br><br>\n\nLütfen istemcinizi şu adresten güncelleyin:\n{downloadLink}<br><br>\n\nAyrıca lütfen farklı bir cihazda Tutanota'nın eski bir sürümünü kullanıp kullanmadığınızı da kontrol edin. Tüm Tutanota istemcileriniz güncel olduğunda sistem bu e-postayı göndermeyi durduracaktır.<br><br>\n\nTeşekkürler!<br><br>\n\nTutanota Ekibiniz",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Lütfen Tutanota'yı güncelleyin",
"outdatedClient_msg": "Lütfen Tutanota'yı güncelleyin. Kurulu olan sürüm çok eski ve artık desteklenmiyor.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Merhaba,<br>\nŞu anda Tuta'nın eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Bu sürüm için verdiğimiz destek önümüzdeki birkaç gün içinde sona erecektir.<br><br>\n\nLütfen istemcinizi şu adresten güncelleyin:\n{downloadLink}<br><br>\n\nAyrıca lütfen farklı bir cihazda Tuta'nın eski bir sürümünü kullanıp kullanmadığınızı da kontrol edin. Tüm Tuta istemcileriniz güncel olduğunda sistem bu e-postayı göndermeyi durduracaktır.<br><br>\n\nTeşekkürler!<br><br>\n\nTuta Ekibiniz",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Lütfen Tuta'yı güncelleyin",
"outdatedClient_msg": "Lütfen Tuta'yı güncelleyin. Kurulu olan sürüm çok eski ve artık desteklenmiyor.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "{1} numaralı yeni faturanız bu mailin ekinde bulunmaktadır. Genel toplam otomatik olarak tahsil edilecektir. Bütün faturalarınızı 'Settings' -> 'Invoicing' altında görebilirsiniz.",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Bu e-postaya ekli olarak sizin için {1} numaralı yeni bir fatura var. Ödeme, fatura tarihinden 7 gün sonra yapılmalıdır. Ayrıca tüm faturalarınızı {2} 'den görebilirsiniz.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Ofiste değilim",
@ -960,7 +980,9 @@ export default {
"pageBackward_label": "Bir önceki sayfa",
"pageForward_label": "Bir sonraki sayfa",
"pageTitle_label": "Sayfa başlığı",
"parentConfirmation_msg": "AB Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GSYİH) göre, 16 yaşından küçük çocukların, kişisel verilerinin işlenmesine izin vermeleri için ebeveynlerinin onayı gerekmektedir. Bu nedenle lütfen ebeveynlerinizden veya yasal vasilerinizden birinin aşağıdakileri onaylamalarını sağlayın:\n\n \"Çocuğumun ebeveyni veya yasal velisiyim ve kişisel verilerinin işlenmesini içeren Tutanota'yı kullanmasına izin veriyorum\"",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "tuta.com alan adını kullanmak için yeni aboneliklerden birine ihtiyaç vardır.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "tuta.com alan adlı adresle kaydolmak için bir abonelik gereklidir.",
"parentConfirmation_msg": "AB Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GSYİH) göre, 16 yaşından küçük çocukların, kişisel verilerinin işlenmesine izin vermeleri için ebeveynlerinin onayı gerekmektedir. Bu nedenle lütfen ebeveynlerinizden veya yasal vasilerinizden birinin aşağıdakileri onaylamalarını sağlayın:\n\n \"Çocuğumun ebeveyni veya yasal velisiyim ve kişisel verilerinin işlenmesini içeren Tuta'yı kullanmasına izin veriyorum\"",
"parentFolder_label": "Ana klasör",
"participant_label": "Katılımcı",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Bu, geniş bir sözlükten oluşturulan güvenli ve hatırlaması kolay bir şifredir.",
@ -983,7 +1005,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Üzgünüz, yetersiz bakiye nedeniyle ödeme işlemi reddedildi.",
"payChangeError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi başarısız oldu. Sağlanan ödeme verileriyle ödeme yapmak mümkün değildir. Lütfen ödeme verilerinizi değiştirin.",
"payContactUsError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen bizimle iletişime geçin.",
"paymentAccountRejected_msg": "Kredi kartınız ya da PayPal hesabınız daha önce farklı bir Tutanota ödemesi için kullanıldı. Güvenlik nedeniyle ilk önce bunu etkinleştirmeliyiz. Ödeme bilgileriniz etkinleştirilirdikten sonra size bir e-posta göndereceğiz. Sonra tekrardan deneyebilirsiniz.",
"paymentAccountRejected_msg": "Kredi kartınız ya da PayPal hesabınız daha önce farklı bir Tuta ödemesi için kullanıldı. Güvenlik nedeniyle ilk önce bunu etkinleştirmeliyiz. Ödeme bilgileriniz etkinleştirilirdikten sonra size bir e-posta göndereceğiz. Sonra tekrardan deneyebilirsiniz.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Belirlenen PayPal hesabı: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Giriş yapmak için lütfen PayPal butonuna tıklayın. PayPal web sayfasına yönlendirileceksiniz.",
"paymentDataValidation_action": "Onayla",
@ -997,21 +1019,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Ödeme şekli",
"paymentProcessingTime_msg": "Banka transeriyle yapılan ödemelerin hesabınızda görünmesi bir haftayı bulabilir.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Üzgünüz, ödeme sağlayıcısına şu anda ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"paymentReminderBank_msg": "Ödemeyi Tutanota hesabınıza atayabilmemiz için lütfen ödemenizin bir parçası olarak fatura numarasını aşağıdaki hesaba ekleyin.",
"paymentReminderBank_msg": "Ödemeyi Tuta hesabınıza atayabilmemiz için lütfen ödemenizin bir parçası olarak fatura numarasını aşağıdaki hesaba ekleyin.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Uluslararası banka havaleleri tarafımızdan ek ücret alınmasına neden olabilir. Bu ücretler depozitonuzdan düşülecektir.",
"payPalRedirect_msg": "PayPal web sayfasına yönlendirileceksiniz",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen PayPal'da ödeme yapmak için farklı bir yol seçin.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Üzgünüz, ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen ödeme bilgilerinizi güncelleyin ve onaylayın.",
"pending_label": "Bekleniyor",
"periodOfTime_label": "Zaman aralığı",
"permanentAliasWarning_msg": "Bu, özel alan takma adlarının aksine yalnızca devre dışı bırakılabilen, silinemeyen bir Tutanota alan takma adıdır. Takma ad sınırınıza kalıcı olarak güvenir.",
"permanentAliasWarning_msg": "Bu, özel alan takma adlarının aksine yalnızca devre dışı bırakılabilen, silinemeyen bir Tuta alan takma adıdır. Takma ad sınırınıza kalıcı olarak güvenir.",
"permissions_label": "İzin",
"phishingMessageBody_msg": "Bu e-posta, oltalama olduğu bildirilen diğer e-postalara benziyor.",
"phishingReport_msg": "Oltalama ve gereksiz eposta korumasını geliştirebilmemiz için bu mesajın içeriğini şifrelenmemiş biçimde sunucuya aktaracağız. Bu mesajı bildirmek istediğinizden emin misiniz?",
"phone_label": "Telefon",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Galerinizde bulunan bir resmi ek şeklinde ekleyin.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota güvenlik ve gizliliğe odaklanır. Küçük bir hatırlatma, girişinizi PIN veya parmak izi veya Face ID gibi biyometrik şifreleme yöntemleri ile güvence altına alabilirsiniz. Şifrenizi uygulamada saklayın ve ardından giriş ayarlarında veya aşağıda \"{secureNowAction}\" ile kilit açma yönteminizi yapılandırın.",
"pinBiometrics2_msg": "Tutanota ile elde ettiğiniz güvenlik ve gizliliği seviyor musunuz? O halde uygulamamızı şimdi derecelendirin:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta güvenlik ve gizliliğe odaklanır. Küçük bir hatırlatma, girişinizi PIN veya parmak izi veya Face ID gibi biyometrik şifreleme yöntemleri ile güvence altına alabilirsiniz. Şifrenizi uygulamada saklayın ve ardından giriş ayarlarında veya aşağıda \"{secureNowAction}\" ile kilit açma yönteminizi yapılandırın.",
"pinBiometrics2_msg": "Tuta ile elde ettiğiniz güvenlik ve gizliliği seviyor musunuz? O halde uygulamamızı şimdi derecelendirin:",
"pinBiometrics3_msg": "Uygulamamızı derecelendirerek, Büyük Teknoloji firmalarının baskınlığıyla mücadele etmemize yardımcı olursunuz. Çok teşekkürler!",
"pinBiometrics_action": "Uygulamanızın güvenliğini sağlayın!",
"plaintext_action": "Düz metin",
@ -1020,7 +1042,7 @@ export default {
"postings_label": "Faturalar ve ödemeler",
"postpone_action": "Ertele",
"pre1970Start_msg": "1970'ten önceki tarihler geçerli aralığın dışında.",
"premiumOffer_msg": "Desteğiniz, ekibimizi büyütmemize olanak tanıyan gelişimimizi hızlandıracak. İş kullanıcılarının şartlarımızda belirtildiği şekilde ücretli bir Tutanota sürümüne geçmeleri gerekir. Ücretli abonelik ile neler kazanacağınız hakkında daha fazla bilgi edinin:",
"premiumOffer_msg": "Desteğiniz, ekibimizi büyütmemize olanak tanıyan gelişimimizi hızlandıracak. İş kullanıcılarının şartlarımızda belirtildiği şekilde ücretli bir Tuta sürümüne geçmeleri gerekir. Ücretli abonelik ile neler kazanacağınız hakkında daha fazla bilgi edinin:",
"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Girilen şifrelerden en az biri yeterince güvenli değil. E-posta yine de gönderilsin mi?",
"presharedPasswordsUnequal_msg": "Seçilen kişilerin farklı kabul edilmiş şifreleri var. Birleştirilemezler!",
"presharedPassword_label": "Kararlaştırılan şifre",
@ -1073,30 +1095,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Otomatik yanıtlayıcı",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Tatilde olduğunuzda kişiselleştirilmiş ofis dışı bildirimleri ayarlayın.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Takvim paylaşma",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Tutanota takvimlerini, güvenli bir şekilde şifrelenmiş ve farklı izinlerle (Sadece okuma, okuma ve yazma, yazma ve paylaşımı yönetme) diğer Tutanota kullanıcılarıyla paylaşın.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Tuta takvimlerini, güvenli bir şekilde şifrelenmiş ve farklı izinlerle (Sadece okuma, okuma ve yazma, yazma ve paylaşımı yönetme) diğer Tuta kullanıcılarıyla paylaşın.",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB depolama",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "İş günlerinde 24 saat içerisinde e-posta yoluyla destek alın.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Doğrudan destek yok",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tutanota istemciniz üzerinden akıllı yardım bölümümüze erişin veya topluluk desteğimizden yardım alın <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. E-posta desteği yok.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Tuta istemciniz üzerinden akıllı yardım bölümümüze erişin veya topluluk desteğimizden yardım alın <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">forum</a>. E-posta desteği yok.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "E-posta ile destek",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Yardım takımımıza doğrudan e-posta gönderme seçeneği ile Tutanota istemcinizin içinden anlaklı yardım bölümümüze erişin. Bir iş günü içinde yanıtlıyoruz.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Yardım takımımıza doğrudan e-posta gönderme seçeneği ile Tuta istemcinizin içinden anlaklı yardım bölümümüze erişin. Bir iş günü içinde yanıtlıyoruz.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Öncelikli destek",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Özel logo ve renkler",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tutanota web, mobil ve masaüstü istemcilerinin logolarını ve renklerini değiştirerek Tutanota'yı kendi markanızla sunun.",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Tuta web, mobil ve masaüstü istemcilerinin logolarını ve renklerini değiştirerek Tuta'yı kendi markanızla sunun.",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Sınırsız özel alan adı",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Tek kullanıcı",
"pricing.contactLists_label": "Kişi listeleri",
"pricing.contactLists_tooltip": "Gruplara kolayca e-posta göndermek için kişi grupları oluşturun ve paylaşın.",
"pricing.currentPlan_label": "Mevcut plan",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Tamamen şifrelenmiş takvim",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tutanota takvimlerinizdeki tüm veriler şifrelenir, bildirimler bile cihazınıza şifrelenmiş olarak gönderilir.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tuta takvimlerinizdeki tüm veriler şifrelenir, bildirimler bile cihazınıza şifrelenmiş olarak gönderilir.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Şifrelenmiş adres defteri",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tutanota adres defterinizdeki tüm veriler, kişilerinizin e-posta adresleri de dahil olmak üzere şifrelenir.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tuta adres defterinizdeki tüm veriler, kişilerinizin e-posta adresleri de dahil olmak üzere şifrelenir.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Tamamıyla şifrelenmiştir , izlenemez ve takip edilemez",
"pricing.encryption_label": "Uçtan uça şifreleme",
"pricing.encryption_tooltip": "Tutanota'daki tüm veriler şifrelenmiştir. Tutanota'nın posta kutunuza erişimi yoktur. Bu sebeple yalnızca göndericiler ve alıcılar şifrelenmiş e-postalarınızı okuyabilirler.",
"pricing.encryption_tooltip": "Tuta'daki tüm veriler şifrelenmiştir. Tuta'nın posta kutunuza erişimi yoktur. Bu sebeple yalnızca göndericiler ve alıcılar şifrelenmiş e-postalarınızı okuyabilirler.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Vergiler hariçtir.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Şifre-korumalı e-postalar",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tutanota kullanıcıları arasındaki tüm e-postalar otomatik olarak şifrelenir. Belirlediğiniz şifreyi dünyadaki herhangi bir kişiyle paylaşıp, şifrelenmiş e-postalar gönderip alabilirsiniz.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tuta kullanıcıları arasındaki tüm e-postalar otomatik olarak şifrelenir. Belirlediğiniz şifreyi dünyadaki herhangi bir kişiyle paylaşıp, şifrelenmiş e-postalar gönderip alabilirsiniz.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Legend planını seçtikten sonra, aileniz için çoklu kullanıcı desteğini etkinleştirebilmemiz için posta kutunuzun sol tarafındaki soru işaretine tıklayarak destek ekibimizle iletişime geçin. Her aile üyesi 500 GB alan ve 30 e-posta takma adı içeren ayrı bir posta kutusu elde edecektir (kullanıcı başına aylık 8€).",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Revolutionary planı seçtikten sonra, aileniz için çoklu kullanıcı desteğini etkinleştirebilmemiz için posta kutunuzun sol tarafındaki soru işaretine tıklayarak destek ekibimizle iletişime geçin. Her aile üyesi 20 GB alan ve 15 e-posta takma adı içeren ayrı bir posta kutusu elde edecektir (kullanıcı başına aylık 3€).",
"pricing.family_label": "Aile seçeneği",
@ -1107,7 +1130,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Vergiler dahildir.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} tane takma ad",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>E-posta takma adları istenmeyen e-postaları azaltabilir ve gelen e-postaların sıralanmasını hızlandırmaya yardımcı olabilir. Daha fazla ipucunu [blogumuzda] okuyun ({blogAliasLink}).</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 ücretsiz Tutanota e-posta adresi",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 ücretsiz Tuta e-posta adresi",
"pricing.management_label": "Kullanıcı yönetimi",
"pricing.management_tooltip": "Kullanıcıların şifrelerini ve 2 adımlı doğrulamalarını sıfırlayın, kullanıcılar için takma adlar oluşturun, kullanıcıları devre dışı bırakın ve daha fazlasını yapın.",
"pricing.monthly_label": "Aylık",
@ -1134,6 +1157,7 @@ export default {
"pricing.servers_label": "Sunucular almanya tabanlıdır",
"pricing.servers_tooltip": "Tüm veriler Almanya'da bulunan ISO sertifikalı veri merkezlerimizdeki kendi sunucularımızda saklanmaktadır.",
"pricing.sharedMailboxes_label": "Paylaşılan gelen kutuları",
"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Paylaşılan posta kutuları ekleyin; böylece birden fazla kullanıcı, farklı bir kullanıcı olarak oturum açmadan belirli şirket e-posta adreslerini aynı anda kullanabilir. Paylaşılan posta kutuları, ek kullanıcı fiyatıyla aynı fiyattan sunulur ve aynı miktarda depolama alını sağlar.\n",
"pricing.showAllFeatures": "Tüm özellikleri göster",
"pricing.signature_label": "HTML İmzaları",
"pricing.signature_tooltip": "İmzalarınızı resimler, logolar, bağlantılar ve daha fazlasıyla özelleştirin.",
@ -1142,7 +1166,8 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Abonelik süreci aylık ödemede bir aylık, yıllık ödemedeyse bir yıllıktır. Abonelik, süreç sonunda otomatik olarak yenilenir.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Abonelik süresi aylık ödeme yapıldığında bir ay, yıllık ödeme yapıldığında ise bir yıldır. İlk dönemden sonra, abonelik belirsiz süreli bir sözleşmeye dönüşecek ve herhangi bir zamanda iptal edilebilecektir.",
"pricing.team_label": "Takım yönetimi",
"pricing.upgradeLater_msg": "Tutanota'yı ücretsiz olarak kullanın ve sonradan yükseltin. Sadece kişisel kullanım için.",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Sınırsız özelleştirilmiş alan adı adresi",
"pricing.upgradeLater_msg": "Tuta'yı ücretsiz olarak kullanın ve sonradan yükseltin. Sadece kişisel kullanım için.",
"pricing.usability_label": "Kullanılabilirlik",
"pricing.yearly_label": "Yıllık",
"primaryMailAddress_label": "Birincil",
@ -1152,7 +1177,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "Özel",
"private_label": "Özel",
"progressDeleting_msg": "Siliniyor...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "Noel Takvimi: Tutanota'yı 12 ay ücretsiz kullanın",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "Noel Takvimi: Tuta'yı 12 ay ücretsiz kullanın",
"providePaymentDetails_msg": "Lütfen ödeme bilgilerini girin",
"purchaseDate_label": "Satınalma tarihi",
"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Bu cihaz",
@ -1160,7 +1185,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "{domainName} adresindeki {emailAddress} posta kutunuz için yeni bir e-posta aldınız.",
"pushNewMail_msg": "Yeni e-posta alındı.",
"pwChangeValid_msg": "Şifre değiştirildi.",
"quitDNSSetup_msg": "Lütfen tüm DNS kayıtlarını belirtildiği şekilde ayarlayın. Aksi takdirde, Tutanota'da özel alan adınızı kullanamazsınız.",
"quitDNSSetup_msg": "Lütfen tüm DNS kayıtlarını belirtildiği şekilde ayarlayın. Aksi takdirde, Tuta'da özel alan adınızı kullanamazsınız.",
"quitSetup_title": "Kurulumdan çık?",
"quit_action": "Çıkış",
"readResponse_action": "Cevabı oku",
@ -1186,13 +1211,13 @@ export default {
"redeem_label": "Ödeme",
"redo_action": "yeniden yap",
"referralCreditPosting_label": "Yönlendirme avansı",
"referralLinkLong_msg": "Arkadaşlarınızı Tutanota'ya yönlendirin: Kişisel referans bağlantınızla yıllık üyelik için kaydolurlarsa, hesabınıza ilk ödemelerinin %25'ini bakiye olarak alırsınız ve onlar da fazladan bir ay ücretsiz üyelik kazanırlar.",
"referralLinkShare_msg": "Tutanota'ya şimdi katılın: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Arkadaşlarınızı Tuta'ya yönlendirin: Kişisel referans bağlantınızla yıllık üyelik için kaydolurlarsa, hesabınıza ilk ödemelerinin %25'ini bakiye olarak alırsınız ve onlar da fazladan bir ay ücretsiz üyelik kazanırlar.",
"referralLinkShare_msg": "Tuta'ya şimdi katılın: {referralLink}",
"referralLink_label": "Başvuru bağlantısı",
"referralSettings_label": "Bir arkadaşınızı yönlendirin",
"referralSignupCampaignError_msg": "Kampanya kodu ve yönlendirme kodu ile aynı anda kaydolmak mümkün değildir.",
"referralSignupInvalid_msg": "Geçersiz bir yönlendirme bağlantısı ile kaydolmayı denediniz. Kaydolmaya devam edebilirsiniz, ancak yönlendirme promosyonu geçerli olmayacaktır.",
"referralSignup_msg": "Tutanota'ya davetlisiniz! Premium veya Teams yıllık aboneliğini seçin ve ek olarak ücretsiz bir aylık abonelik kazanın.",
"referralSignup_msg": "Tuta'ya davetlisiniz! Premium veya Teams yıllık aboneliğini seçin ve ek olarak ücretsiz bir aylık abonelik kazanın.",
"refresh_action": "yenile",
"refund_label": "Geri ödeme",
"regeneratePassword_action": "Yeniden üret",
@ -1200,7 +1225,7 @@ export default {
"registered_label": "Kaydedildi",
"register_label": "Kayıt ol",
"rejectedEmails_label": "Reddedilen e-postalar",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Tutanota posta sunucuları tarafından reddedilen e-postaların listesi. Bir e-posta göndericisini beyaz listeye eklemek için bir gereksiz kuralı ekleyebilirsiniz.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Tuta posta sunucuları tarafından reddedilen e-postaların listesi. Bir e-posta göndericisini beyaz listeye eklemek için bir gereksiz kuralı ekleyebilirsiniz.",
"rejectReason_label": "Reddetme nedeni",
"releaseNotes_action": "Sürüm notları",
"reloadPage_action": "Sayfayı yeniden yükle",
@ -1229,14 +1254,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Bu e-postayı bildir",
"reportPhishing_action": "Oltalama bildir",
"reportSpam_action": "Gereksizi bildir",
"requestApproval_msg": "Üzgünüz posta gönderim ve alımınıza izin verilmiyor. (Tutanota destek yönüne gönderilen ve alınan postalar hariç) approval@tutao.de adresine posta gönderin. Lütfen postanızı İngilizce ya da almanca yazın, bu sayede ne yazdığınızı anlayabiliriz. Teşekkürler! ",
"requestApproval_msg": "Üzgünüz posta gönderim ve alımınıza izin verilmiyor. (Tuta destek yönüne gönderilen ve alınan postalar hariç) approval@tutao.de adresine posta gönderin. Lütfen postanızı İngilizce ya da almanca yazın, bu sayede ne yazdığınızı anlayabiliriz. Teşekkürler! ",
"requestTimeout_msg": "Yavaş internet bağlantısı nedeniyle bir işlem çok uzun sürdü. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"requestTooLarge_msg": "Veri miktarı çok fazla. Lütfen metni kısaltın.",
"requiresNewWindow_msg": "Yeni bir pencerede geçerli olacaktır.",
"resetZoomFactor_action": "Yakınlaştırmayı Sıfırla",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Görüşmeye katılan kullanıcıları sınırla. Liste boşsa herhangi bir kısıtlama olmayacaktır.",
"responsiblePersons_label": "Katılımcılar",
"restartBefore_action": "Tutanota'yı göndermeden önce yeniden başlat",
"restartBefore_action": "Tuta'yı göndermeden önce yeniden başlat",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Etkinlikleri geri yükle",
"resumeSetup_label": "Kuruluma devam et",
"retry_action": "Tekrar dene",
@ -1263,6 +1288,7 @@ export default {
"searchEmails_placeholder": "Postalarda ara",
"searchGroups_placeholder": "Grupları ara",
"searchKnowledgebase_placeholder": "Bilgi tabanında arama yapın",
"searchMailboxes_placeholder": "Posta kutusu ara",
"searchMailbox_label": "Posta kutusunda ara",
"searchNoResults_msg": "Sonuç yok",
"searchPage_action": "Arama sayfası...",
@ -1282,6 +1308,7 @@ export default {
"secondReminderAutomatic_msg": "Maalesef, henüz {1} numaralı faturanın ödemesini almadık. Bu yüzden, sizden ödeme bilgilerinizi 'Ayarlar' -> 'Faturalar' bilgileri bölümünden güncellemenizi rica ediyoruz. {2} ile giriş yaptıktan sonra 'Ayarlar' -> 'Faturalar' kısmından iki hafta içerisinde ödeme emrini veriniz. Aksi halde hesabınızı durdurma zorunda kalacağız.",
"secondReminderSubject_msg": "İkinci hatırlatma / gecikmiş ödeme",
"secureNow_action": "Şimdi güvende",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Bu alan adı için yapılandırılmış herhangi bir güvenlik anahtarınız yok, lütfen Giriş Ayarları'ndan bir tane ekleyin.",
"security_title": "Güvenlik",
"selectAllLoaded_action": "Tüm yüklenen öğeleri seç",
"selectionNotAvailable_msg": "hiç bi seçim mümkün değil",
@ -1329,6 +1356,8 @@ export default {
"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Merhaba {recipientName}, <br/>{invitee}, \"{groupName}\" grubuna katılma davetinizi kabul etti.",
"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Merhaba {recipientName}, <br/>{invitee}, \"{groupName}\" grubuna katılma davetinizi kabul etmedi.",
"sharedGroupParticipants_label": "\"{groupName}\" grubuna erişimi olan kullanıcılar",
"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Üzgünüz, paylaşılan bir mailbox üzerinden harici alıcılara uçtan uca şifreli e-posta göndermek henüz mümkün değil.",
"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Özel planlar (Legend ve Revolutionary) için lütfen destek ekibimizle iletişime geçin ve hesabınız için çoklu kullanıcı desteğini etkinleştirmeyi isteyin, böylece paylaşılan posta kutularından yararlanabilirsiniz.",
"sharedMailboxes_label": "Paylaşılan gelen kutuları",
"sharedMailbox_label": "Paylaşılan posta kutusu",
"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "{ownerName} kişisinin Şablonları",
@ -1387,6 +1416,8 @@ export default {
"subscriptionChange_msg": "Aboneliğiniz, mevcut abonelik dönemi bittikten sonra değişecektir.",
"subscription_label": "Abonelik",
"supportMenu_label": "Destek",
"suspiciousLink_msg": "\"{url}\" adresini açmak istediğinizden emin misiniz? Bağlantı, cihazınızdaki programları çalıştırabilir. Yalnızca güvenilir kaynaklardan gelen bağlantıları açın.",
"suspiciousLink_title": "Şüpheli bağlantı",
"switchAgendaView_action": "Ajanda görünümüne geç",
"switchArchive_action": "Arşiv klasörüne geç",
"switchColorTheme_action": "Tema rengini değiştir",
@ -1460,9 +1491,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Lütfen kimlik doğrulama uygulamanızı aşağıdaki düğmeye basarak veya gizli anahtarı manuel olarak girerek güncelleyin.",
"totpTransferSecret_msg": "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızı QR kodunu tarayarak (aşağıda) veya gizli anahtarı el ile girerek ekleyebilirsiniz.",
"to_label": "Alıcı",
"transferCredentials_msg": "Artık Tuta kimlik bilgilerinizi yeni giriş sayfasına aktarabilirsiniz:",
"trash_action": "Çöp Kutusu",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Belirtilen Tutanota e-posta adresleri mevcut değil.",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH, size Tutanota sağlayan şirkettir.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Belirtilen Tuta e-posta adresleri mevcut değil.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta artık Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH, size Tuta sağlayan şirkettir.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Filtrelemek için yazın ...",
"type_label": "Tür",
@ -1488,14 +1521,14 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Genel bir yöneticinin yöneticiliğini değiştiremezsiniz.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Yerel yönetici gruplarının yöneticiliğini değiştiremezsiniz.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Tüm etkinlikleri güncelle",
"updateAvailable_label": "Tutanota Masaüstü ({version}) güncellemesi mevcut",
"updateAvailable_label": "Tuta Masaüstü ({version}) güncellemesi mevcut",
"updateFound_label": "yeni sürüm mevcut",
"updateOneCalendarEvent_action": "Sadece bu etkinliği güncelle",
"updateOwnAdminship_msg": "Kendi kullanıcınızda yöneticiyi değiştiremezsiniz.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Ödemeniz doğrulanıyor. Lütfen biraz bekleyin, bu işlem bir dakika kadar sürebilir.",
"update_action": "Güncelle",
"upgradeConfirm_msg": "Siparişinizi onaylayın!",
"upgradeNeeded_msg": "Üzgünüz, şu anda eposta göndermenize ya da almanıza izin verilmiyor (Tutanota satış desteği hariç: sales@tutao.de). Öncelikle ücretli aboneliğin siparişini tamamlamalısınız.",
"upgradeNeeded_msg": "Üzgünüz, şu anda eposta göndermenize ya da almanıza izin verilmiyor (Tuta satış desteği hariç: sales@tutao.de). Öncelikle ücretli aboneliğin siparişini tamamlamalısınız.",
"upgradePlan_msg": "Aboneliğiniz {plan} planına yükseltilecektir.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Daha sonra",
@ -1511,7 +1544,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "E-posta imzası",
"userSettings_label": "Kullanıcı ayarları",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Anonim kullanım verilerini paylaşın ve yeni özellikleri test etmemize ve mevcut işlevlerle ilgili sorunları bulmamıza yardımcı olun. Giriş yapmış tüm hesaplar arasında paylaşılan, cihazınıza rastgele bir tanımlayıcı oluşturacağız ve saklayacağız.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "İstemcinizin Tutanota'yı geliştirmek için bize kullanım verileri gönderip göndermediği.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "İstemcinizin Tuta'yı geliştirmek için bize kullanım verileri gönderip göndermediği.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Kişisel olarak tanımlanabilir herhangi bir bilgi toplamıyoruz",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Kullanım verilerinizi kimseyle paylaşmıyoruz",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Kullanım verileriniz araştırma amacıyla kullanılabilir",
@ -1519,7 +1552,7 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Kabul ettiğiniz ve kullanım verilerinizi bize gönderdiğiniz için teşekkür ederiz. Bunu ayarlardan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Kullanım verilerinizi bize göndermeme kararınız işlendi. Fikrinizi değiştirmeniz durumunda ayarlardan istediğiniz zaman etkinleştirebilirsiniz.",
"userUsageDataOptIn_label": "Kullanım verisi kararı",
"userUsageDataOptIn_title": "Tutanota'yı geliştirmemize yardımcı ol",
"userUsageDataOptIn_title": "Tuta'yı geliştirmemize yardımcı ol",
"useSecurityKey_action": "Güvenlik anahtarını kullanmak için tıkla",
"validInputFormat_msg": "Biçim doğru.",
"value_label": "Değer",
@ -1536,21 +1569,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Maalesef, hesabınız onay için işaretlendiğinden şu anda e-posta gönderip almanıza izin verilmiyor. Bu süreç, gizlilik dostu bir kayıt sunmak ve aynı zamanda toplu kayıtları önlemek için gereklidir. Hesabınız normalde 48 saat sonra otomatik olarak onaylanır. Sabrınız için teşekkürler!",
"waitingForU2f_msg": "Güvenlik anahtarı bekleniyor...",
"wantToSendReport_msg": "Beklenmedik bir durumla karşı karşıyayız. Hata raporu göndermek istiyor musunuz? Kısa bir açıklama ekleyerek bu hatayı düzeltmeye yardımcı olabilirsiniz. ",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Tarayıcınız WebAssembly'yi desteklemiyor ve Tuta'nın gelecekteki sürümlerinde de desteklenmeyecek.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Lütfen tarayıcınızı yükseltin veya uygulamamızı indirin.",
"weekNumber_label": "hafta {week}",
"weekStart_label": "Hafta başı",
"weeks_label": "hafta",
"week_label": "Hafta",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Tutanota posta kutumu yeni kurdum. Artık emaillerimi meraklı gözlerden koruyabilirim! Siz de katılabilirsiniz:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Güçlü şifreleme ile korunan, güvenli, çevre dostu ve reklamsız Tutanota posta kutunuza hoş geldiniz.**\n\nTutanota, diğer e-posta hizmetlerinden geçiş yapmayı kolaylaştırır: Anlaşılması ve kullanılması kolay Windows, Mac OS ve Linux için masaüstü uygulamalarımızın yanında Android ve iOS için uygulamalarımız, herhangi bir cihazdan güvenli e-posta kutunuza ve takviminize -çevirim dışı olsanız bile- erişmenizi sağlar. Eğer hala eski bir e-posta adresiniz varsa, eski hesabınızda otomatik yönlendirmeyi kurmanızı ve tüm e-posta ve kişilerinizi Tutanota'ya yavaşça geçirmenizi tavsiye ederiz.\n\nTutanota'ya e-postalarınızı nasıl yönlendireceğinizi öğrenmek için lütfen [tıklayın]({faqForwardLink}).\n\nTüm önemli iletişimlerinizi Tutanota'ya aktardıktan sonra, otomatik yönlendirmeyi tekrar devre dışı bırakabilirsiniz. Bu şekilde güzel, temiz ve istenmeyen e-posta içermeyen bir posta kutunuz olur!\n\n**Tutanota gizlilik dostu bir alternatif sunmak için bu 4 ilkeye uyar.**\n\n1. Tutanota sizi izlemez.\n2. Tutanota verilerinizi tarayamaz.\n3. Tutanota tüm posta kutunuzu, kişilerinizi ve takviminizi şifreler.\n4. Tutanota tasarımı gereği gizliliği içerir.\n\n**Şimdiden Tutanota'yı sevdiniz mi? Lütfen Android &amp; iOS uygulamalarımızı değerlendirin!**\n\nŞifreli tarafa hoş geldiniz!\\\nTutanota Ekibiniz\n\n--\n\n**Herkes mahremiyeti hak eder.**\n\nBizi en sevdiğiniz sosyal medya kanalından takip ederek ve içeriklerimizi, arkadaşlarınız ve iş arkadaşlarınızla paylaşarak dünyaya mahremiyet getirme misyonumuza destek olabilirsiniz. Birlikte interneti daha iyi bir yer haline getireceğiz!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota açık kaynak kodludur. [Kaynak kodunu buradan kontrol edebilir ve gözden geçirebilirsiniz]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Tuta posta kutumu yeni kurdum. Artık emaillerimi meraklı gözlerden koruyabilirim! Siz de katılabilirsiniz:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Güçlü şifreleme ile korunan, güvenli, çevre dostu ve reklamsız Tuta posta kutunuza hoş geldiniz.**\n\nTuta, diğer e-posta hizmetlerinden geçiş yapmayı kolaylaştırır: Anlaşılması ve kullanılması kolay Windows, Mac OS ve Linux için masaüstü uygulamalarımızın yanında Android ve iOS için uygulamalarımız, herhangi bir cihazdan güvenli e-posta kutunuza ve takviminize -çevirim dışı olsanız bile- erişmenizi sağlar. Eğer hala eski bir e-posta adresiniz varsa, eski hesabınızda otomatik yönlendirmeyi kurmanızı ve tüm e-posta ve kişilerinizi Tuta'ya yavaşça geçirmenizi tavsiye ederiz.\n\nTuta'ya e-postalarınızı nasıl yönlendireceğinizi öğrenmek için lütfen [tıklayın]({faqForwardLink}).\n\nTüm önemli iletişimlerinizi Tuta'ya aktardıktan sonra, otomatik yönlendirmeyi tekrar devre dışı bırakabilirsiniz. Bu şekilde güzel, temiz ve istenmeyen e-posta içermeyen bir posta kutunuz olur!\n\n**Tuta gizlilik dostu bir alternatif sunmak için bu 4 ilkeye uyar.**\n\n1. Tuta sizi izlemez.\n2. Tuta verilerinizi tarayamaz.\n3. Tuta tüm posta kutunuzu, kişilerinizi ve takviminizi şifreler.\n4. Tuta tasarımı gereği gizliliği içerir.\n\n**Şimdiden Tuta'yı sevdiniz mi? Lütfen Android &amp; iOS uygulamalarımızı değerlendirin!**\n\nŞifreli tarafa hoş geldiniz!\\\nTuta Ekibiniz\n\n--\n\n**Herkes mahremiyeti hak eder.**\n\nBizi en sevdiğiniz sosyal medya kanalından takip ederek ve içeriklerimizi, arkadaşlarınız ve iş arkadaşlarınızla paylaşarak dünyaya mahremiyet getirme misyonumuza destek olabilirsiniz. Birlikte interneti daha iyi bir yer haline getireceğiz!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta açık kaynak kodludur. [Kaynak kodunu buradan kontrol edebilir ve gözden geçirebilirsiniz]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "Güvenli, yeşil & reklamsız!",
"whatIsPhishing_msg": "Oltalama nedir?",
"when_label": "Ne zaman",
"whitelabel.custom_title": "Özel markalama",
"whitelabel.custom_tooltip": "Tutanota web, mobil ve masaüstü istemcilerinin logolarını ve renklerini değiştirerek Tutanota'yı kendi markanızla beyaz etiketleyin.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Tuta web, mobil ve masaüstü istemcilerinin logolarını ve renklerini değiştirerek Tuta'yı kendi markanızla beyaz etiketleyin.",
"whitelabel.login_title": "Web sayfamızdan giriş yapın",
"whitelabel.login_tooltip": "Tutanota girişini çalışanlarınız için kendi web sitenize yerleştirin.",
"whitelabel.login_tooltip": "Tuta girişini çalışanlarınız için kendi web sitenize yerleştirin.",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Beyaz etiketli bir alan hala var. Lütfen beyaz etiket alanını kaldırın.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Sınırsız plan ile Tutanota'yı kendi markanıza göre beyaz etiketleyebilirsiniz. Tutanota girişini kendi web sitenizde (bir alt alan adı) etkinleştirmenize, Tutanota'nın görünümünü kurumsal kimliğinize göre (örn. Logo ve renkler) değiştirmenize olanak tanır. Lütfen bakınız",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Sınırsız plan ile Tuta'yı kendi markanıza göre beyaz etiketleyebilirsiniz. Tuta girişini kendi web sitenizde (bir alt alan adı) etkinleştirmenize, Tuta'nın görünümünü kurumsal kimliğinize göre (örn. Logo ve renkler) değiştirmenize olanak tanır. Lütfen bakınız",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Lütfen önce beyazetiket alan adınızı yapılandırın.",
"whitelabelDomain_label": "Beyaz etiket alanı",
"whitelabelRegistrationCode_label": "kayıt kodu",

174
src/translations/uk.ts
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

166
src/translations/vi.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2016-01-14T10:41:20Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:09Z",
"updated_at": "2023-11-09T10:10:27Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -87,7 +87,7 @@ export default {
"allDay_label": "Cả ngày",
"allowExternalContentSender_action": "Luôn tin tưởng người gửi",
"allowOperation_msg": "Bạn có muốn cho phép việc này?",
"allowPushNotification_msg": "Để chắc chắn nhận được thông báo đẩy cho các thư mới, vui lòng đồng ý tắt tối ưu hoá pin cho Tutanota và cho phép đăng thông báo. Bạn có thể thay đổi sau này trong thiết lập hệ thống.",
"allowPushNotification_msg": "Để chắc chắn nhận được thông báo đẩy cho các thư mới, vui lòng đồng ý tắt tối ưu hoá pin cho Tuta và cho phép đăng thông báo. Bạn có thể thay đổi sau này trong thiết lập hệ thống.",
"all_contacts_label": "Tất cả liên hệ",
"all_label": "Tất cả",
"alreadyReplied_msg": "Bạn đã trả lời lời mời này.",
@ -140,6 +140,7 @@ export default {
"calendarInvitations_label": "Lời mời vào lịch",
"calendarName_label": "Tên lịch",
"calendarParticipants_label": "Thành viên của lịch \"{name}\"",
"calendarReminderIntervalAtEventStart_label": "Khi bắt đầu sự kiện",
"calendarReminderIntervalCustomDialog_title": "Chu kì nhắc nhở tự chọn",
"calendarReminderIntervalDropdownCustomItem_label": "Tự chọn...",
"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 phút",
@ -229,7 +230,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "Bạn có chắc chắn muốn xoá miền thư riêng \"{domain}\" không?",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Bạn có thật sự muốn tắt màu riêng của mình?",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Bạn có thật sự muốn tắt biểu trưng riêng của mình?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Bạn có thật sự muốn tắt tính năng đăng nhập Tutanota cho tên miền của bạn và xóa chứng chỉ SSL, biểu trưng riêng và màu riêng?",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Bạn có thật sự muốn tắt tính năng đăng nhập Tuta cho tên miền của bạn và xóa chứng chỉ SSL, biểu trưng riêng và màu riêng?",
"confirmDeleteContactForm_msg": "Bạn có thật sự muốn xóa biểu mẫu liên hệ này?",
"confirmDeleteContactList_msg": "Bạn có chắc chắn muốn xoá danh sách liên hệ này không? Tất cả các mục trong đó sẽ mất và không thể khôi phục lại.",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Bạn có thực sự muốn di chuyển thư mục '{1}' cùng tất cả nội dung (vd. thư, thư mục con) vào thùng rác?\n\nCác thư mục không chứa thư nào sẽ bị xoá hoàn toàn.",
@ -363,8 +364,8 @@ export default {
"custom_label": "Riêng",
"cut_action": "Cắt",
"dark_label": "Tối",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Dữ liệu cục bộ của bạn không còn đồng bộ với dữ liệu trên máy chủ Tutanota. Bạn sẽ bị đăng xuất và dữ liệu lưu cục bộ của bạn sẽ bị xoá và được tải về lại khi cần.",
"dataExpired_msg": "Dữ liệu được tải của bạn hết hạn và không còn đồng bộ với dữ liệu trên máy chủ Tutanota. Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để tải lại dữ liệu của bạn.",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "Dữ liệu cục bộ của bạn không còn đồng bộ với dữ liệu trên máy chủ Tuta. Bạn sẽ bị đăng xuất và dữ liệu lưu cục bộ của bạn sẽ bị xoá và được tải về lại khi cần.",
"dataExpired_msg": "Dữ liệu được tải của bạn hết hạn và không còn đồng bộ với dữ liệu trên máy chủ Tuta. Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để tải lại dữ liệu của bạn.",
"dataWillBeStored_msg": "Dữ liệu sẽ được lưu trên thiết bị của bạn.",
"dateFrom_label": "Từ",
"dateTo_label": "Đến",
@ -374,7 +375,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "Địa chỉ thư '{1}' bây giờ sẽ bị tắt. Địa chỉ này có thể được bật lại hoặc dùng lại cho người dùng khác.",
"deactivated_label": "Tắt",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Bạn không thể xoá QTV. Vui lòng loại bỏ quyền QTV trước.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Không thể chuyển sang danh khoản Tutanota Free khi đăng nhập bằng người dùng miền riêng.",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Không thể chuyển sang danh khoản Tuta Free khi đăng nhập bằng người dùng miền riêng.",
"deactivate_action": "Tắt",
"decideLater_action": "Chọn sau",
"declineContactListEmailSubject_msg": "Lời mời dùng danh sách liên hệ đã bị từ chối",
@ -382,18 +383,18 @@ export default {
"decline_action": "Từ chối",
"defaultColor_label": "Màu mặc định: {1}",
"defaultDownloadPath_label": "Đường dẫn tải xuống mặc định",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nGửi bằng Tutanota; tận hưởng thư an toàn & không quảng cáo:\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nGửi bằng Tuta; tận hưởng thư an toàn & không quảng cáo:\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Thiết lập mặc định khi gửi thư mới đến người nhận ngoài hệ thống: mật (mật mã hoá nối đầu) hoặc không mật (không mật mã hoá nối đầu).",
"defaultExternalDelivery_label": "Phương thức gửi mặc định",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Mong là bạn thích sự an toàn và riêng tư mà bạn có được với Tutanota!",
"defaultGiftCardMessage_msg": "Mong là bạn thích sự an toàn và riêng tư mà bạn có được với Tuta!",
"defaultMailHandler_label": "Trình xử lí thư mặc định",
"defaultMailHandler_msg": "Đăng kí Tutanota Máy tính thành trình xử lí thư mặc định, vd. để mở các liên kết địa chỉ thư. Thao tác này có thể cần được quản trị viên cho phép.",
"defaultMailHandler_msg": "Đăng kí Tuta Máy tính thành trình xử lí thư mặc định, vd. để mở các liên kết địa chỉ thư. Thao tác này có thể cần được quản trị viên cho phép.",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Địa chỉ thư và tên người gửi mặc định cho các thư mới. Bạn có thể đặt tên người gửi trong bảng địa chỉ thư bên dưới.",
"defaultSenderMailAddress_label": "Người gửi mặc định",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Chào,\n\nTôi đã mua cho bạn một thẻ quà tặng để dùng Tutanota, dùng liên kết này để lấy nhé!\n\n{link}\n\nNếu bạn chưa có danh khoản, bạn có thể dùng liên kết đó để đăng kí và giành lại sự riêng tư của mình.\n\nChúc nghỉ lễ vui vẻ,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Bạn đã nhận được một thẻ quà tặng Tutanota!",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "Chào,\n\nTôi đã mua cho bạn một thẻ quà tặng để dùng Tuta, dùng liên kết này để lấy nhé!\n\n{link}\n\nNếu bạn chưa có danh khoản, bạn có thể dùng liên kết đó để đăng kí và giành lại sự riêng tư của mình.\n\nChúc nghỉ lễ vui vẻ,\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Bạn đã nhận được một thẻ quà tặng Tuta!",
"deleteAccountConfirm_msg": "Bạn có thật sự muốn xoá danh khoản? Bạn sẽ không thể khôi phục danh khoản và đăng kí lại địa chỉ thư này.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Tuỳ ý: Chúng tôi rất cảm kích nếu bạn chia sẻ lí do vì sao bạn muốn xoá danh khoản của mình để chúng tôi có thể cải thiện Tutanota.",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "Tuỳ ý: Chúng tôi rất cảm kích nếu bạn chia sẻ lí do vì sao bạn muốn xoá danh khoản của mình để chúng tôi có thể cải thiện Tuta.",
"deleteAccountReason_label": "Tại sao?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Bạn có thật sự muốn xóa danh khoản của mình? Các địa chỉ thư của bạn có thể được đảm nhận bằng danh khoản {1}.",
"deleteAlias_msg": "Địa chỉ biệt danh '{1}' bây giờ sẽ bị xoá. Bạn có thể dùng địa chỉ này lại như là địa chỉ biệt danh hoặc dùng cho người dùng mới.",
@ -416,12 +417,12 @@ export default {
"describeProblem_msg": "Vui lòng nhập câu hỏi của bạn",
"description_label": "Chi tiết",
"desktopIntegration_label": "Tích hợp bàn làm việc",
"desktopIntegration_msg": "Bạn có muốn tích hợp Tutanota vào Môi trường Bàn làm việc của bạn không?",
"desktopIntegration_msg": "Bạn có muốn tích hợp Tuta vào Môi trường Bàn làm việc của bạn không?",
"desktopSettings_label": "Thiết lập trên máy tính",
"desktop_label": "Máy tính",
"details_label": "Chi tiết",
"deviceEncryptionSaveCredentialsHelpText_msg": "Để kích hoạt mật mã hoá thiết bị (mở khoá PIN/sinh trắc), bạn cần phải lưu thông tin đăng nhập vào thiết bị. Bạn có thể làm việc này vào lần đăng nhập tiếp theo.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Khóa an ninh của bạn không được đăng kí cho miền này. Vui lòng đăng nhập tại {domain}.",
"differentSecurityKeyDomain_msg": "Khóa an ninh của bạn không được đăng kí cho miền này. Vui lòng đăng nhập tại {domain} ở một thẻ khác.\n\nSau đó đăng nhập lại ở đây và chấp nhận lần đăng nhập ở thẻ kia.",
"disallowExternalContent_action": "Chặn nội dung ngoài hệ thống",
"display_action": "Hiển thị",
"dnsRecordHostOrName_label": "Địa chỉ/tên",
@ -480,7 +481,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "Nhập miền riêng của bạn",
"enterDomainFieldHelp_label": "Với miền thư riêng này bạn có thể tạo các địa chỉ thư theo dạng hello@{domain}.",
"enterDomainGetReady_msg": "Bạn cần thay đổi cấu hình DNS của mình. Vui lòng mở một cửa sổ trình duyệt mới và đăng nhập vào bảng quản trị tại nhà cung cấp miền của bạn để thực hiện các thay đổi cần thiết. Trình cài đặt này sẽ cho bạn thấy các bản ghi DNS nào cần ở mỗi bước.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Với Tutanota bạn có thể sử dụng miền thư riêng của mình chỉ trong vài bước.",
"enterDomainIntroduction_msg": "Với Tuta bạn có thể sử dụng miền thư riêng của mình chỉ trong vài bước.",
"enterMissingPassword_msg": "Không phát hiện thấy mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.",
"enterName_msg": "Vui lòng nhập tên.",
"enterPaymentDataFirst_msg": "Vui lòng nhập dữ liệu thanh toán của bạn trước khi đặt các gói bổ sung.",
@ -509,9 +510,9 @@ export default {
"export_action": "Xuất khẩu",
"externalFormattingInfo_msg": "Cấu hình để tất cả các thư nên được gửi kèm theo định dạng (HTML) hay chuyển đổi sang văn bản thuần.",
"externalFormatting_label": "Định dạng",
"externalMailPassword_msg": "Mật khẩu Tutanota của bạn: \"{1}\"",
"externalMailPassword_msg": "Mật khẩu Tuta của bạn: \"{1}\"",
"externalNotificationMailBody1_msg": "Xin chào,",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Bạn vừa nhận được một thư mật thông qua Tutanota ({1}). Tutanota mật mã hoá nối đầu các thư một cách tự động, kể cả các đính kèm. Bạn có thể truy cập hộp thư được mật mã hoá của mình cũng như trả lời bằng một thư được mật mã hoá với liên kết sau:",
"externalNotificationMailBody2_msg": "Bạn vừa nhận được một thư mật thông qua Tuta ({1}). Tuta mật mã hoá nối đầu các thư một cách tự động, kể cả các đính kèm. Bạn có thể truy cập hộp thư được mật mã hoá của mình cũng như trả lời bằng một thư được mật mã hoá với liên kết sau:",
"externalNotificationMailBody3_msg": "Hiện thư đã mật mã hoá",
"externalNotificationMailBody4_msg": "Hoặc dán liên kết này vào trình duyệt:",
"externalNotificationMailBody5_msg": "Thư này được tự động tạo để gửi liên kết. Liên kết này sẽ có hiệu lực đến khi bạn nhận được một thư mật mới từ tôi.",
@ -521,8 +522,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "Nếu quá trình ghi nợ của chúng tôi thất bại, chúng tôi sẽ thử lại trong một vài ngày. Hãy đảm bảo rằng tài khoản của bạn có đủ tiền.",
"faqEntry_label": "Mục FAQ",
"fax_label": "Fax",
"featureTutanotaOnly_msg": "Bạn chỉ có thể dùng tính năng này với những người dùng Tutanota khác.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Vui lòng cho chúng tôi biết các bước đã dẫn đến lỗi này bằng tiếng Anh hoặc Đức để chúng tôi có thể sửa chữa nó. Lời nhắn của bạn, chi tiết lỗi và định danh trình duyệt của bạn được gửi mã hóa đến đội ngũ Tutanota. Cảm ơn bạn!",
"featureTutanotaOnly_msg": "Bạn chỉ có thể dùng tính năng này với những người dùng Tuta khác.",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "Vui lòng cho chúng tôi biết các bước đã dẫn đến lỗi này bằng tiếng Anh hoặc Đức để chúng tôi có thể sửa chữa nó. Lời nhắn của bạn, chi tiết lỗi và định danh trình duyệt của bạn được gửi mã hóa đến đội ngũ Tuta. Cảm ơn bạn!",
"field_label": "Trường",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "Truy cập vào bộ nhớ ngoài bị từ chối. Bạn có thể bật nó trong phần thiết lập của thiết bị di động của bạn.",
"filterAllMails_label": "Tất cả thư",
@ -555,13 +556,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "Danh sách không theo thứ tự",
"formatTextUnderline_msg": "Gạch chân phần văn bản được chọn.",
"forward_action": "Chuyển tiếp",
"freeAccountInfo_msg": "Mỗi người chỉ được có một danh khoản Free. Các danh khoản Free chỉ được dùng cho liên lạc cá nhân. Nếu bạn muốn dùng Tutanota cho doanh nghiệp của mình hoặc làm nghề tự do, vui lòng đặt mua một gói cước tính phí. Vui lòng lưu ý thêm rằng các danh khoản Free sẽ bị xoá nếu bạn không đăng nhập trong sáu tháng.",
"freeAccountInfo_msg": "Mỗi người chỉ được có một danh khoản Free. Các danh khoản Free chỉ được dùng cho liên lạc cá nhân. Nếu bạn muốn dùng Tuta cho doanh nghiệp của mình hoặc làm nghề tự do, vui lòng đặt mua một gói cước tính phí. Vui lòng lưu ý thêm rằng các danh khoản Free sẽ bị xoá nếu bạn không đăng nhập trong sáu tháng.",
"from_label": "Từ",
"functionNotSupported_msg": "Chức năng này không được hỗ trợ bởi thiết bị hoặc trình duyệt của bạn.",
"futureDate": "Trong tương lai",
"generatePassphrase_action": "Tuỳ ý: Tạo mật khẩu",
"germanLanguageFile_label": "Tệp ngôn ngữ tiếng Đức",
"getCredsFromLegacy_msg": "Bạn có thể chuyển và tái sử dụng bất kì thông tin đăng nhập Tutanota nào đã lưu ở trang đăng nhập cũ bằng cách bấm vào đây:",
"getCredsFromLegacy_msg": "Bạn có thể chuyển và tái sử dụng bất kì thông tin đăng nhập Tuta nào đã lưu ở trang đăng nhập cũ bằng cách bấm vào đây:",
"giftCardCopied_msg": "Đã chép liên kết đến thẻ quà tặng vào bảng nháp!",
"giftCardCreditNotify_msg": "Danh khoản của bạn sẽ nhận được {credit} tín dụng.",
"giftCardLoginError_msg": "Danh khoản mới của bạn đã được tạo nhưng chúng tôi gặp vấn đề khi đăng nhập bạn vào và thẻ quà tặng của bạn vẫn chưa được lấy. Vui lòng thử đăng nhập lại sau với cùng liên kết thẻ quà tặng đó để lấy.",
@ -596,8 +597,8 @@ export default {
"hideText_action": "Ẩn văn bản",
"hideWindows_action": "Ẩn các cửa sổ",
"howCanWeHelp_title": "Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?",
"howtoMailBody_markdown": "Chúc mừng bạn đã gia nhập Tutanota, nơi mà sự liên lạc an toàn ở ngay trong tầm tay bạn. Hãy chuẩn bị trải nghiệm sự tiện lợi của việc gửi thư mật mã hóa đến bất kì ai, ở bất kì đâu trên thế giới. Dù người nhận thư của bạn dùng Tutanota hay một dịch vụ khác, chúng tôi có mọi thứ sẵn sàng cho bạn!\n\nSự riêng tư của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Kể cả thư gửi đi không mật mã hóa cũng đều được lưu mật mã hóa trên máy chủ của chúng tôi, đặt tại Đức, giữ cho dữ liệu của bạn an toàn và bảo mật.\n\nĐể bạn tận dụng được hết hộp thư an toàn mới, chúng tôi đã chọn lọc các nguồn tham khảo hữu ích:\n\n* Các câu hỏi thường gặp ([FAQ]({faqLink})): Đi sâu vào mục FAQ toàn diện của chúng tôi để tìm ra câu trả lời cho những khúc mắc cấp bách của bạn. Đây là điểm đến cho mọi thứ bạn cần biết về Tutanota.\n\n* [Diễn đàn hỗ trợ]({redditLink}): Gia nhập cộng đồng sôi nổi của chúng tôi ở diễn đàn hỗ trợ, nơi bạn có thể kết nối với những người dùng Tutanota khác, chia sẻ các mẹo và thủ thuật, và khám phá một biển kiến thức. Cộng đồng thân thiện của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp!\n\n**Tìm kiếm trên dữ liệu đã mật mã hóa**\n\nTutanota cho phép bạn thực hiện việc tìm kiếm hộp thư mật mã hoá một cách cục bộ ngay trên thiết bị của bạn để đảm bảo tính bảo mật của dữ liệu. Chỉ cần bấm vào thanh tìm kiếm ở đầu để tìm được thứ bạn cần. Tìm kiếm tiêu chuẩn có giới hạn thời gian là một tháng trước. Để mở khoá chức năng tìm kiếm không giới hạn, chế độ ngoại tuyến không giới hạn và rất nhiều tính năng độc khác, bạn cần có một gói cước tính phí của Tutanota. Bạn có thể kiểm tra gói cước của mình và cập nhật nó ở Thiết lập -> Gói cước.\n\nĐể biết các cách cải thiện kết quả tìm kiếm, hãy xem phần hướng dẫn hữu ích của chúng tôi [ở đây]({howtosearchLink}).\n\n**Hỗ trợ**\n\nTại Tutanota chúng tôi giúp tất cả mọi người trên thế giới sở hữu một hộp thư an toàn. Với hàng triệu người dùng, chúng tôi không thể trả lời tất cả câu hỏi của mọi người qua thư. Tuy vậy, phần FAQ đầy đủ và cộng đồng thông hiểu của chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trên hành trình với Tutanota. Trong trường hợp bạn không thể tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của bạn trong phần FAQ, vui lòng hỏi cộng đồng. Hỗ trợ qua thư chỉ dành cho khách hàng trả phí.\n\n**Hoàn hảo để dùng cho công việc**\n\nTutanota là giải pháp lí tưởng cho các doanh nhân. Tiết kiệm thời gian và tiền bạc bằng cách lưu trữ mật mã hoá nối đầu tất cả thư công ti của bạn trên các máy chủ an toàn của chúng tôi. Với Tutanota, bạn có thể dùng miền riêng, quản lí người dùng, tuỳ biến cho phù hợp với nhãn hiệu của bạn, và thậm chí đặt phần đăng nhập ở địa điểm web của riêng bạn. Tìm hiểu thêm về các tính năng công việc toàn diện của Tutanota [ở địa điểm web của chúng tôi]({businessLink}).\n\nHãy giữ an toàn,\\\nĐội ngũ Tutanota",
"howtoMailSubject_msg": "Khám phá sức mạnh của hộp thư Tutanota an toàn của bạn",
"howtoMailBody_markdown": "Chúc mừng bạn đã gia nhập Tuta, nơi mà sự liên lạc an toàn ở ngay trong tầm tay bạn. Hãy chuẩn bị trải nghiệm sự tiện lợi của việc gửi thư mật mã hóa đến bất kì ai, ở bất kì đâu trên thế giới. Dù người nhận thư của bạn dùng Tuta hay một dịch vụ khác, chúng tôi có mọi thứ sẵn sàng cho bạn!\n\nSự riêng tư của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Kể cả thư gửi đi không mật mã hóa cũng đều được lưu mật mã hóa trên máy chủ của chúng tôi, đặt tại Đức, giữ cho dữ liệu của bạn an toàn và bảo mật.\n\nĐể bạn tận dụng được hết hộp thư an toàn mới, chúng tôi đã chọn lọc các nguồn tham khảo hữu ích:\n\n* Các câu hỏi thường gặp ([FAQ]({faqLink})): Đi sâu vào mục FAQ toàn diện của chúng tôi để tìm ra câu trả lời cho những khúc mắc cấp bách của bạn. Đây là điểm đến cho mọi thứ bạn cần biết về Tuta.\n\n* [Diễn đàn hỗ trợ]({redditLink}): Gia nhập cộng đồng sôi nổi của chúng tôi ở diễn đàn hỗ trợ, nơi bạn có thể kết nối với những người dùng Tuta khác, chia sẻ các mẹo và thủ thuật, và khám phá một biển kiến thức. Cộng đồng thân thiện của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp!\n\n**Tìm kiếm trên dữ liệu đã mật mã hóa**\n\nTuta cho phép bạn thực hiện việc tìm kiếm hộp thư mật mã hoá một cách cục bộ ngay trên thiết bị của bạn để đảm bảo tính bảo mật của dữ liệu. Chỉ cần bấm vào thanh tìm kiếm ở đầu để tìm được thứ bạn cần. Tìm kiếm tiêu chuẩn có giới hạn thời gian là một tháng trước. Để mở khoá chức năng tìm kiếm không giới hạn, chế độ ngoại tuyến không giới hạn và rất nhiều tính năng độc khác, bạn cần có một gói cước tính phí của Tuta. Bạn có thể kiểm tra gói cước của mình và cập nhật nó ở Thiết lập -> Gói cước.\n\nĐể biết các cách cải thiện kết quả tìm kiếm, hãy xem phần hướng dẫn hữu ích của chúng tôi [ở đây]({howtosearchLink}).\n\n**Hỗ trợ**\n\nTại Tuta chúng tôi giúp tất cả mọi người trên thế giới sở hữu một hộp thư an toàn. Với hàng triệu người dùng, chúng tôi không thể trả lời tất cả câu hỏi của mọi người qua thư. Tuy vậy, phần FAQ đầy đủ và cộng đồng thông hiểu của chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trên hành trình với Tuta. Trong trường hợp bạn không thể tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của bạn trong phần FAQ, vui lòng hỏi cộng đồng. Hỗ trợ qua thư chỉ dành cho khách hàng trả phí.\n\n**Hoàn hảo để dùng cho công việc**\n\nTuta là giải pháp lí tưởng cho các doanh nhân. Tiết kiệm thời gian và tiền bạc bằng cách lưu trữ mật mã hoá nối đầu tất cả thư công ti của bạn trên các máy chủ an toàn của chúng tôi. Với Tuta, bạn có thể dùng miền riêng, quản lí người dùng, tuỳ biến cho phù hợp với nhãn hiệu của bạn, và thậm chí đặt phần đăng nhập ở địa điểm web của riêng bạn. Tìm hiểu thêm về các tính năng công việc toàn diện của Tuta [ở địa điểm web của chúng tôi]({businessLink}).\n\nHãy giữ an toàn,\\\nĐội ngũ Tuta",
"howtoMailSubject_msg": "Khám phá sức mạnh của hộp thư Tuta an toàn của bạn",
"htmlSourceCode_label": "Mã nguồn HTML",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "Nhập khẩu lịch",
@ -659,8 +660,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "Khoảng thời gian đã nhập không hợp lệ.",
"invalidVatIdNumber_msg": "Số định danh thuế giá trị gia tăng (VAT-ID) không hợp lệ.",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Xác nhận số định danh thuế giá trị gia tăng thất bại. Vui lòng thử lại sau.",
"invitationMailBody_msg": "Xin chào!<br><br>Tôi đã chuyển sang dùng Tutanota, dịch vụ thư an toàn nhất thế giới, dễ sử dụng, nguồn mở và riêng tư từ thiết kế. Tutanota không có quảng cáo và chạy bằng điện tái tạo 100%.<br><br>Giờ tôi cũng muốn mời bạn dùng Tutanota! Nếu bạn đăng kí bằng liên kết lời mời cá nhân của tôi, bạn sẽ nhận được thêm một tháng miễn phí với bất kì thuê bao hằng năm nào:<br>{registrationLink}<br><br><br>Thân gửi,<br>{username}<br><br>Tái bút: Bạn cũng có thể tạo danh khoản Free và nâng cấp sau.",
"invitationMailSubject_msg": "Địa chỉ thư mới của tôi - gia nhập Tutanota để giành lại sự riêng tư của chúng ta",
"invitationMailBody_msg": "Xin chào!<br><br>Tôi đã chuyển sang dùng Tuta, dịch vụ thư an toàn nhất thế giới, dễ sử dụng, nguồn mở và riêng tư từ thiết kế. Tuta không có quảng cáo và chạy bằng điện tái tạo 100%.<br><br>Giờ tôi cũng muốn mời bạn dùng Tuta! Nếu bạn đăng kí bằng liên kết lời mời cá nhân của tôi, bạn sẽ nhận được thêm một tháng miễn phí với bất kì thuê bao hằng năm nào:<br>{registrationLink}<br><br><br>Thân gửi,<br>{username}<br><br>Tái bút: Bạn cũng có thể tạo danh khoản Free và nâng cấp sau.",
"invitationMailSubject_msg": "Địa chỉ thư mới của tôi - gia nhập Tuta để giành lại sự riêng tư của chúng ta",
"invitation_label": "Lời mời",
"invitedToEvent_msg": "Bạn được mời tham gia sự kiện này. Bạn có muốn dự không?",
"invited_label": "Đã mời",
@ -674,7 +675,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "Thông tin hoá đơn",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Có một hoá đơn mới cho bạn với số {1}. Bạn có thể tải xuống từ {2}. Tổng chi phí sẽ tự động được ghi nợ.",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Có một hoá đơn mới cho bạn với số {1} . Bạn có thể tải xuống từ {2}. Hạn thanh toán là 7 ngày sau ngày ghi trên hoá đơn.",
"invoiceMailSubject_msg": "Hoá đơn mới cho Tutanota",
"invoiceMailSubject_msg": "Hoá đơn mới cho Tuta",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Rất tiếc, bạn hiện không được chuyển đổi sang một gói cước khác vì ít nhất một hoá đơn của bạn chưa được thanh toán.",
"invoiceNotPaidUser_msg": "Xin lỗi, hiện bạn không được phép gửi thư.",
"invoiceNotPaid_msg": "Rất tiếc, hiện bạn không được phép gửi hay nhận thư vì ít nhất một trong các hoá đơn của bạn chưa được thanh toán. Vui lòng cập nhật dữ liệu thanh toán của bạn trong 'Thiết lập' ⇨ 'Dữ liệu thanh toán' rồi kích hoạt thanh toán ở đó.",
@ -774,10 +775,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "QTV cục bộ",
"localDataSection_label": "Dữ liệu cục bộ",
"location_label": "Vị trí",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Thiết bị của bạn đang bật chế độ Phong toả, các phiên bản sau này của Tutanota sẽ không được chạy.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Vui lòng loại trừ Tutanota hoặc tắt chế độ Phong toả.",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "Thiết bị của bạn đang bật chế độ Phong toả, các phiên bản sau này của Tuta sẽ không được chạy.",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "Vui lòng loại trừ Tuta hoặc tắt chế độ Phong toả.",
"loggingOut_msg": "Đang đăng xuất...",
"loginAbuseDetected_msg": "Danh khoản của bạn không dùng được nữa vì các điều khoản và điều kiện của Tutanota đã bị vi phạm, vd. bằng việc gửi thư rác.",
"loginAbuseDetected_msg": "Danh khoản của bạn không dùng được nữa vì các điều khoản và điều kiện của Tuta đã bị vi phạm, vd. bằng việc gửi thư rác.",
"loginCredentials_label": "Thông tin đăng nhập",
"loginFailedOften_msg": "Quá nhiều lần đăng nhập thất bại. Bạn có thể đăng nhập lại sau một giờ.",
"loginFailed_msg": "Thông tin đăng nhập không hợp lệ. Vui lòng thử lại.",
@ -806,11 +807,12 @@ export default {
"mailbox_label": "Hộp thư",
"mailExportModeHelp_msg": "Định dạng tệp thư để dùng khi xuất khẩu hoặc kéo & thả",
"mailExportMode_label": "Định dạng tệp xuất khẩu thư",
"mailExportProgress_msg": "Đang chuẩn bị thư thứ {current}/{total} để xuất khẩu...",
"mailFolder_label": "Thư mục thư",
"mailHeaders_title": "Các đầu tải thư",
"mailName_label": "Tên người gửi",
"mailNotificationHello_msg": "Xin chào,",
"mailNotificationRegards_msg": "Trân trọng cảm ơn,{1}đội ngũ Tutanota",
"mailNotificationRegards_msg": "Trân trọng cảm ơn,{1}đội ngũ Tuta",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Vài phần của thư không tải được vì mất kết nối.",
"mailSendFailureBody_msg": "Chúng tôi xin lỗi phải báo cho bạn biết thư sau đã không gửi được.",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Bạn không được phép gửi thư đến người nhận bên ngoài tổ chức của mình.",
@ -852,8 +854,8 @@ export default {
"moveUp_action": "Di chuyển lên",
"move_action": "Di chuyển",
"name_label": "Tên",
"nativeShareGiftCard_label": "Chia sẻ thẻ quà tặng Tutanota",
"nativeShareGiftCard_msg": "Này, tôi đã mua cho bạn một thẻ quà tặng để dùng Tutanota, dịch vụ thư mật mã hoá an toàn! Dùng liên kết này để lấy nhé! {link}",
"nativeShareGiftCard_label": "Chia sẻ thẻ quà tặng Tuta",
"nativeShareGiftCard_msg": "Này, tôi đã mua cho bạn một thẻ quà tặng để dùng Tuta, dịch vụ thư mật mã hoá an toàn! Dùng liên kết này để lấy nhé! {link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "Đã chọn {1} liên hệ",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "Đã chọn {nbr} mục",
"nbrOfInboxRules_msg": "Bạn đã đặt {1} luật sắp thư.",
@ -864,16 +866,16 @@ export default {
"neverReport_action": "Không bao giờ báo cáo",
"newContact_action": "Liên hệ mới",
"newEvent_action": "Sự kiện mới",
"newMails_msg": "Nhận được thư Tutanota mới.",
"newMails_msg": "Nhận được thư Tuta mới.",
"newMail_action": "Thư mới",
"newPaidPlanRequired_msg": "Để sử dụng tính năng này, vui lòng chuyển đổi sang một trong các gói cước sau.",
"newPassword_label": "Đặt mật khẩu",
"newPlansExplanationPast_msg": "Chúng tôi đã cho ra mắt các gói mới trong Tutanota: {plan1} với 20 GB lưu trữ & 15 địa chỉ biệt danh và {plan2} với 500 GB & 30 địa chỉ biệt danh! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Chúng tôi đang đưa ra các gói mới trong Tutanota: {plan1} với 20 GB lưu trữ & 15 địa chỉ biệt danh và {plan2} với 500 GB & 30 địa chỉ biệt danh! 💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "Chúng tôi đã cho ra mắt các gói mới trong Tuta: {plan1} với 20 GB lưu trữ & 15 địa chỉ biệt danh và {plan2} với 500 GB & 30 địa chỉ biệt danh! 💪",
"newPlansExplanation_msg": "Chúng tôi đang đưa ra các gói mới trong Tuta: {plan1} với 20 GB lưu trữ & 15 địa chỉ biệt danh và {plan2} với 500 GB & 30 địa chỉ biệt danh! 💪",
"newPlansNews_title": "Muốn có thêm nữa?!",
"newPlansOfferEndingNews_title": "Cơ hội cuối cùng! 🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "Chuyển đổi ngay, và có được hai năm chỉ với giá của một năm! Nhưng bạn nên nhanh lên: Ưu đãi một lần này sẽ hết hạn trong vài ngày nữa thôi.\n",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Chuyển đổi ngay, và hưởng ưu đãi đặc biệt cho lần ra mắt này của chúng tôi: Đặt hàng theo năm, và bạn sẽ được năm thứ hai miễn phí. Với ưu đãi một lần này, bạn có thể tiết kiệm 50% với tất cả các gói cước mới toanh của Tutanota!!! 🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "Chuyển đổi ngay, và hưởng ưu đãi đặc biệt cho lần ra mắt này của chúng tôi: Đặt hàng theo năm, và bạn sẽ được năm thứ hai miễn phí. Với ưu đãi một lần này, bạn có thể tiết kiệm 50% với tất cả các gói cước mới toanh của Tuta!!! 🥳",
"news_label": "Tin tức",
"nextChargeOn_label": "Lần thu phí tiếp theo vào {chargeDate}",
"nextDay_label": "Ngày sau",
@ -946,9 +948,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "Các lịch khác",
"otherPaymentProviderError_msg": "Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán đã báo lỗi. Vui lòng thử lại sau.",
"other_label": "Khác",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Xin chào,<br>\nbạn hiện đang dùng một phiên bản Tutanota đã lỗi thời. Hỗ trợ cho phiên bản của bạn sẽ kết thúc trong vài ngày tới.<br><br>\n\nVui lòng cập nhật tại: {downloadLink}<br><br>\n\nVui lòng kiểm tra thêm xem bạn có đang dùng một phiên bản Tutanota lỗi thời trên một thiết bị khác hay không. Hệ thống sẽ ngừng gửi thư này khi tất cả các trình khách Tutanota của bạn đều đã được cập nhật.<br><br>\n\nXin cảm ơn!<br><br>\n\nĐội ngũ Tutanota",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Vui lòng cập nhật Tutanota",
"outdatedClient_msg": "Vui lòng cập nhật Tutanota. Phiên bản đang cài quá cũ và không còn được hỗ trợ.",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Xin chào,<br>\nbạn hiện đang dùng một phiên bản Tuta đã lỗi thời. Hỗ trợ cho phiên bản của bạn sẽ kết thúc trong vài ngày tới.<br><br>\n\nVui lòng cập nhật tại: {downloadLink}<br><br>\n\nVui lòng kiểm tra thêm xem bạn có đang dùng một phiên bản Tuta lỗi thời trên một thiết bị khác hay không. Hệ thống sẽ ngừng gửi thư này khi tất cả các trình khách Tuta của bạn đều đã được cập nhật.<br><br>\n\nXin cảm ơn!<br><br>\n\nĐội ngũ Tuta",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Vui lòng cập nhật Tuta",
"outdatedClient_msg": "Vui lòng cập nhật Tuta. Phiên bản đang cài quá cũ và không còn được hỗ trợ.",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "có một hoá đơn mới cho bạn với số {1} đính kèm theo thư này. Tổng chi phí sẽ tự động được ghi nợ. Bạn cũng có thể xem tất cả các hoá đơn của mình ở {2}",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "có một hoá đơn mới cho bạn với số {1} đính kèm theo thư này. Hạn thanh toán là 7 ngày sau ngày ghi trên hoá đơn. Bạn cũng có thể xem tất cả các hoá đơn của mình ở {2}.",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "Tôi hiện không đi làm",
@ -971,7 +973,9 @@ export default {
"pageBackward_label": "Trang trước",
"pageForward_label": "Trang sau",
"pageTitle_label": "Tiêu đề trang",
"parentConfirmation_msg": "Theo Quy chế Bảo vệ Dữ liệu Tổng quát của EU (GDPR) trẻ em dưới 16 tuổi cần xác nhận của cha mẹ cho việc xử lí dữ liệu cá nhân. Vì vậy, vui lòng liên lạc cha mẹ của bạn hoặc người giám hộ pháp lí và để họ xác nhận điều sau đây:\n\n\"Tôi là cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của con tôi và cho phép nó sử dụng Tutanota trong đó bao gồm việc xử lí dữ liệu cá nhân của nó.\"",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "Bạn cần có một trong các loại thuê bao mới để dùng được miền tuta.com.",
"paidEmailDomainSignup_msg": "Bạn cần có một thuê bao để đăng kí được một địa chỉ với miền tuta.com.",
"parentConfirmation_msg": "Theo Quy chế Bảo vệ Dữ liệu Tổng quát của EU (GDPR) trẻ em dưới 16 tuổi cần xác nhận của cha mẹ cho việc xử lí dữ liệu cá nhân. Vì vậy, vui lòng liên lạc cha mẹ của bạn hoặc người giám hộ pháp lí và để họ xác nhận điều sau đây:\n\n\"Tôi là cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của con tôi và cho phép nó sử dụng Tuta trong đó bao gồm việc xử lí dữ liệu cá nhân của nó.\"",
"parentFolder_label": "Thư mục cha",
"participant_label": "Thành viên",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "Đây là một mật tổ an toàn và dễ nhớ, được tạo từ một từ điển lớn.",
@ -994,7 +998,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "Rất tiếc, giao dịch thanh toán bị từ chối vì không đủ ngân quỹ.",
"payChangeError_msg": "Rất tiếc, giao dịch thanh toán thất bại. Không thể thanh toán với dữ liệu hiện tại. Vui lòng thay đổi dữ liệu thanh toán của bạn.",
"payContactUsError_msg": "Rất tiếc, giao dịch thanh toán thất bại. Vui lòng liên hệ với chúng tôi.",
"paymentAccountRejected_msg": "Thẻ tín dụng hoặc tài khoản PayPal của bạn đã được dùng cho một thanh toán khác với Tutanota. Vì lí do an ninh chúng tôi phải kích hoạt thanh toán này trước. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một thư ngay khi dữ liệu thanh toán của bạn được kích hoạt. Sau đó bạn có thể điền nó lại.",
"paymentAccountRejected_msg": "Thẻ tín dụng hoặc tài khoản PayPal của bạn đã được dùng cho một thanh toán khác với Tuta. Vì lí do an ninh chúng tôi phải kích hoạt thanh toán này trước. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một thư ngay khi dữ liệu thanh toán của bạn được kích hoạt. Sau đó bạn có thể điền nó lại.",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "Tài khoản PayPal đã kết nối: {accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "Vui lòng bấm vào nút PayPal để đăng nhập. Bạn sẽ được chuyển hướng đến địa điểm web của PayPal.",
"paymentDataValidation_action": "Xác nhận",
@ -1008,21 +1012,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "Phương thức thanh toán",
"paymentProcessingTime_msg": "Có thể mất đến một tuần để các thanh toán qua giao dịch ngân hàng được hiển thị trong tài khoản của bạn.",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Rất tiếc, nhà cung cấp dịch vụ thanh toán hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.",
"paymentReminderBank_msg": "Vui lòng ghi kèm số hoá đơn trong quá trình thanh toán với tài khoản sau, để chúng tôi có thể liên kết thanh toán đó với danh khoản Tutanota của bạn.",
"paymentReminderBank_msg": "Vui lòng ghi kèm số hoá đơn trong quá trình thanh toán với tài khoản sau, để chúng tôi có thể liên kết thanh toán đó với danh khoản Tuta của bạn.",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Việc chuyển khoản ngân hàng quốc tế có thể gây phát sinh phí cho chúng tôi. Các phí này sẽ được khấu trừ vào tài khoản của bạn.",
"payPalRedirect_msg": "Bạn sẽ được chuyển hướng đến địa điểm web của PayPal",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "Rất tiếc, giao dịch thanh toán thất bại. Vui lòng chọn một cách khác để thanh toán ở Paypal.",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Rất tiếc, giao dịch thanh toán thất bại. Vui lòng cập nhật và xác nhận thông tin thanh toán.",
"pending_label": "Đang chờ",
"periodOfTime_label": "Khoảng thời gian",
"permanentAliasWarning_msg": "Đây là một địa chỉ thư ở miền Tutanota, khác với địa chỉ thư miền riêng, nó chỉ có thể bị tắt, không thể bị xóa. Nó sẽ luôn được tính vào giới hạn số lượng địa chỉ thư của bạn.",
"permanentAliasWarning_msg": "Đây là một địa chỉ thư ở miền Tuta, khác với địa chỉ thư miền riêng, nó chỉ có thể bị tắt, không thể bị xóa. Nó sẽ luôn được tính vào giới hạn số lượng địa chỉ thư của bạn.",
"permissions_label": "Phép",
"phishingMessageBody_msg": "Thư này giống với các thư khác từng bị báo là giả mạo.",
"phishingReport_msg": "Nội dung thư này sẽ được chuyển đến máy chủ ở dạng không mật mã hóa để chúng tôi có thể cải thiện việc chống thư rác và giả mạo. Bạn có chắc chắn muốn báo cáo thư này không?",
"phone_label": "Điện thoại",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "Thêm ảnh từ thư viện của bạn vào phần đính kèm.",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota tập trung vào tính an toàn và riêng tư. Vậy nên chúng tôi muốn nhắc nhỏ rằng bạn có thể bảo vệ việc đăng nhập bằng PIN hoặc sinh trắc học, như là dấu vân tay hoặc Face ID. Chỉ cần lưu mật khẩu trong ứng dụng, sau đó cấu hình phương thức mở khoá của bạn trong phần thiết lập đăng nhập hoặc ngay dưới đây với \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Bạn thích sự an toàn và riêng tư mà bạn có được với Tutanota? Vậy hãy đánh giá ứng dụng của chúng tôi ngay nhé:",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta tập trung vào tính an toàn và riêng tư. Vậy nên chúng tôi muốn nhắc nhỏ rằng bạn có thể bảo vệ việc đăng nhập bằng PIN hoặc sinh trắc học, như là dấu vân tay hoặc Face ID. Chỉ cần lưu mật khẩu trong ứng dụng, sau đó cấu hình phương thức mở khoá của bạn trong phần thiết lập đăng nhập hoặc ngay dưới đây với \"{secureNowAction}\".",
"pinBiometrics2_msg": "Bạn thích sự an toàn và riêng tư mà bạn có được với Tuta? Vậy hãy đánh giá ứng dụng của chúng tôi ngay nhé:",
"pinBiometrics3_msg": "Đánh giá ứng dụng và bạn đã giúp chúng tôi chống lại sự thống trị của các ông lớn về công nghệ. Cảm ơn bạn rất nhiều!",
"pinBiometrics_action": "Bảo vệ ứng dụng của bạn!",
"plaintext_action": "Văn bản thuần",
@ -1084,31 +1088,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Thông báo không đi làm",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Cài đặt thông báo không đi làm được cá nhân hoá khi bạn đi nghỉ.",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Chia sẻ lịch",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Chia sẻ toàn bộ các lịch Tutanota với các người dùng Tutanota khác mật mã hoá một cách an toàn và với các quyền truy cập khác nhau (Chỉ đọc, Đọc và ghi, Ghi và quản lí chia sẻ).",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "Chia sẻ toàn bộ các lịch Tuta với các người dùng Tuta khác mật mã hoá một cách an toàn và với các quyền truy cập khác nhau (Chỉ đọc, Đọc và ghi, Ghi và quản lí chia sẻ).",
"pricing.comparisonStorage_msg": "Lưu trữ {amount} GB ",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "Nhận hỗ trợ qua thư vào các ngày làm việc trong vòng 24 giờ.",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "Không có hỗ trợ trực tiếp",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Truy cập phần trợ giúp thông minh của chúng tôi ở trong trình khách Tutanota của bạn hoặc nhận sự giúp đỡ ở <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">diễn đàn</a> hỗ trợ cộng đồng của chúng tôi. Không có hỗ trợ qua thư.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>Truy cập phần trợ giúp thông minh của chúng tôi ở trong trình khách Tuta của bạn hoặc nhận sự giúp đỡ ở <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">diễn đàn</a> hỗ trợ cộng đồng của chúng tôi. Không có hỗ trợ qua thư.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Hỗ trợ qua thư",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Truy cập phần trợ giúp thông minh của chúng tôi ở trong trình khách Tutanota của bạn với một lựa chọn gửi thư trực tiếp đến đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng một ngày làm việc.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Truy cập phần trợ giúp thông minh của chúng tôi ở trong trình khách Tuta của bạn với một lựa chọn gửi thư trực tiếp đến đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng một ngày làm việc.</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Hỗ trợ ưu tiên",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "Biểu trưng và màu riêng",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Đặt nhãn trắng cho Tutanota với nhãn hiệu của riêng bạn bằng cách chỉ định biểu trưng và màu của các trình khách Tutanota trên web, điện thoại và máy tính",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Đặt nhãn trắng cho Tuta với nhãn hiệu của riêng bạn bằng cách chỉ định biểu trưng và màu của các trình khách Tuta trên web, điện thoại và máy tính",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Số lượng miền riêng không giới hạn",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Một người dùng",
"pricing.contactLists_label": "Danh sách liên hệ",
"pricing.contactLists_tooltip": "Tạo và chia sẻ các nhóm liên hệ để dễ dàng gửi thư cho nhóm.",
"pricing.currentPlan_label": "Gói cước hiện tại",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Lịch mật mã hoá toàn diện",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tất cả dữ liệu trong các lịch Tutanota của bạn đều được mật mã hoá, kể cả các thông báo cũng được gửi mật mã hoá đến thiết bị của bạn.",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tất cả dữ liệu trong các lịch Tuta của bạn đều được mật mã hoá, kể cả các thông báo cũng được gửi mật mã hoá đến thiết bị của bạn.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Danh bạ mật mã hoá",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tất cả dữ liệu trong danh bạ Tutanota của bạn đều được mật mã hoá, kể cả địa chỉ thư của các liên hệ.",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "Tất cả dữ liệu trong danh bạ Tuta của bạn đều được mật mã hoá, kể cả địa chỉ thư của các liên hệ.",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "Mật mã hoá toàn diện, không theo dõi",
"pricing.encryption_label": "Mật mã hoá nối đầu",
"pricing.encryption_tooltip": "Tất cả dữ liệu ở Tutanota đều được mật mã hoá. Tutanota không thể truy cập vào hộp thư của bạn, chỉ người gửi và người nhận mới có thể đọc được các thư mật mã hoá.",
"pricing.encryption_tooltip": "Tất cả dữ liệu ở Tuta đều được mật mã hoá. Tuta không thể truy cập vào hộp thư của bạn, chỉ người gửi và người nhận mới có thể đọc được các thư mật mã hoá.",
"pricing.excludesTaxes_msg": "Chưa gồm thuế.",
"pricing.extEmailProtection_label": "Thư được bảo vệ bằng mật khẩu",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tất cả thư giữa các người dùng Tutanota đều tự động được mật mã hoá. Bạn cũng có thể trao đổi thư mật mã hoá với bất kì ai trên thế giới thông qua một mật khẩu dùng chung.",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tất cả thư giữa các người dùng Tuta đều tự động được mật mã hoá. Bạn cũng có thể trao đổi thư mật mã hoá với bất kì ai trên thế giới thông qua một mật khẩu dùng chung.",
"pricing.familyLegend_tooltip": "Sau khi chọn Legend, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ của chúng tôi qua dấu hỏi ở thanh bên trái trong hộp thư của bạn, để chúng tôi có thể kích hoạt hỗ trợ đa người dùng. Mỗi thành viên sẽ nhận được một hộp thư với 500 GB lưu trữ & 30 địa chỉ thư biệt danh (8 € mỗi người dùng/tháng). Một hộp thư chia sẻ (8 € mỗi tháng) cũng có được 500 GB.",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Sau khi chọn Revolutionary, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ của chúng tôi qua dấu hỏi ở thanh bên trái trong hộp thư của bạn, để chúng tôi có thể kích hoạt hỗ trợ đa người dùng. Mỗi thành viên sẽ nhận được một hộp thư với 20 GB lưu trữ & 15 địa chỉ thư biệt danh (3 € mỗi người dùng/tháng). Một hộp thư chia sẻ (3 € mỗi tháng) cũng có được 20 GB.",
"pricing.family_label": "Lựa chọn cho gia đình",
@ -1119,7 +1123,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "Đã gồm thuế.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "Thêm {amount} địa chỉ thư",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Các địa chỉ biệt danh có thể làm giảm thư rác và giúp tăng tốc độ sắp xếp thư đến. Đọc thêm các mẹo khác <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">ở blog của chúng tôi</a>.</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 địa chỉ thư Tutanota miễn phí",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 địa chỉ thư Tuta miễn phí",
"pricing.management_label": "Quản lí người dùng",
"pricing.management_tooltip": "Đặt lại mật khẩu và các yếu tố thứ hai của người dùng, tạo địa chỉ thư cho người dùng, tắt người dùng, và các tính năng khác.",
"pricing.monthly_label": "Hằng tháng",
@ -1156,7 +1160,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Kì thuê bao là một tháng khi trả phí hằng tháng và là một năm khi trả phí hằng năm. Sau giai đoạn ban đầu, gói cước sẽ chuyển thành một hợp đồng không thời hạn và có thể được huỷ bỏ bất kì lúc nào.",
"pricing.team_label": "Quản lí đội",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Số lượng địa chỉ miền riêng không giới hạn",
"pricing.upgradeLater_msg": "Sử dụng Tutanota miễn phí và nâng cấp sau. Chỉ cho cá nhân.",
"pricing.upgradeLater_msg": "Sử dụng Tuta miễn phí và nâng cấp sau. Chỉ cho cá nhân.",
"pricing.usability_label": "Khả dụng",
"pricing.yearly_label": "Hằng năm",
"primaryMailAddress_label": "Chính",
@ -1173,7 +1177,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "Bạn đã nhận được một thư mới ở hộp thư {emailAddress} của bạn tại {domainName}.",
"pushNewMail_msg": "Đã nhận được thư mới.",
"pwChangeValid_msg": "Đã đổi mật khẩu.",
"quitDNSSetup_msg": "Vui lòng đặt tất cả các bản ghi DNS như được chỉ ra. Nếu không bạn sẽ không thể dùng miền riêng với Tutanota.",
"quitDNSSetup_msg": "Vui lòng đặt tất cả các bản ghi DNS như được chỉ ra. Nếu không bạn sẽ không thể dùng miền riêng với Tuta.",
"quitSetup_title": "Ngừng cài đặt?",
"quit_action": "Thoát",
"readResponse_action": "Đọc phản hồi",
@ -1199,13 +1203,13 @@ export default {
"redeem_label": "Lấy",
"redo_action": "Làm tiếp",
"referralCreditPosting_label": "Tín dụng do giới thiệu",
"referralLinkLong_msg": "Giới thiệu Tutanota với bạn bè: Nếu họ dùng liên kết giới thiệu của bạn để đăng kí thuê bao hằng năm, bạn sẽ nhận được một khoản tín dụng trong danh khoản với giá trị bằng 25% khoản thanh toán đầu tiên của họ, còn họ sẽ được thêm một tháng miễn phí.",
"referralLinkShare_msg": "Gia nhập Tutanota ngay ở địa chỉ: {referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "Giới thiệu Tuta với bạn bè: Nếu họ dùng liên kết giới thiệu của bạn để đăng kí thuê bao hằng năm, bạn sẽ nhận được một khoản tín dụng trong danh khoản với giá trị bằng 25% khoản thanh toán đầu tiên của họ, còn họ sẽ được thêm một tháng miễn phí.",
"referralLinkShare_msg": "Gia nhập Tuta ngay ở địa chỉ: {referralLink}",
"referralLink_label": "Liên kết giới thiệu",
"referralSettings_label": "Giới thiệu bạn bè",
"referralSignupCampaignError_msg": "Không thể đăng kí với mã chiến dịch và mã giới thiệu cùng lúc.",
"referralSignupInvalid_msg": "Bạn đã thử đăng kí với một liên kết giới thiệu không hợp lệ. Bạn có thể tiếp tục đăng kí, nhưng các lợi ích do giới thiệu sẽ không áp dụng.",
"referralSignup_msg": "Bạn đã được mời gia nhập Tutanota! Chọn một thuê bao hằng năm & bạn sẽ được thêm một tháng miễn phí.",
"referralSignup_msg": "Bạn đã được mời gia nhập Tuta! Chọn một thuê bao hằng năm & bạn sẽ được thêm một tháng miễn phí.",
"refresh_action": "Tải lại",
"refund_label": "Hoàn tiền",
"regeneratePassword_action": "Tạo lại",
@ -1213,7 +1217,7 @@ export default {
"registered_label": "Có đăng kí",
"register_label": "Đăng kí",
"rejectedEmails_label": "Thư bị từ chối",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Danh sách các thư đã bị từ chối bởi máy chủ thư của Tutanota. Để chấp nhận một người gửi, bạn có thể thêm một luật lọc rác.",
"rejectedSenderListInfo_msg": "Danh sách các thư đã bị từ chối bởi máy chủ thư của Tuta. Để chấp nhận một người gửi, bạn có thể thêm một luật lọc rác.",
"rejectReason_label": "Lí do từ chối",
"releaseNotes_action": "Ghi chú phát hành",
"reloadPage_action": "Tải lại trang",
@ -1242,14 +1246,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "Báo cáo thư này",
"reportPhishing_action": "Báo giả mạo",
"reportSpam_action": "Báo thư rác",
"requestApproval_msg": "Rất tiếc, hiện bạn không được phép gửi hay nhận thư (trừ gửi đến bộ phận hỗ trợ của Tutanota) vì danh khoản của bạn được đánh dấu để chờ xác nhận nhằm tránh lạm dụng, chẳng hạn như là thư rác. Vui lòng liên hệ với chúng tôi ở approval@tutao.de ngay từ danh khoản Tutanota của bạn và cho biết bạn muốn dùng danh khoản thư này để làm gì. Vui lòng viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức để chúng tôi có thể hiểu được. Xin cảm ơn!",
"requestApproval_msg": "Rất tiếc, hiện bạn không được phép gửi hay nhận thư (trừ gửi đến bộ phận hỗ trợ của Tuta) vì danh khoản của bạn được đánh dấu để chờ xác nhận nhằm tránh lạm dụng, chẳng hạn như là thư rác. Vui lòng liên hệ với chúng tôi ở approval@tutao.de ngay từ danh khoản Tuta của bạn và cho biết bạn muốn dùng danh khoản thư này để làm gì. Vui lòng viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức để chúng tôi có thể hiểu được. Xin cảm ơn!",
"requestTimeout_msg": "Một thao tác đã diễn ra quá lâu vì kết nối mạng chậm. Vui lòng thử lại sau.",
"requestTooLarge_msg": "Lượng dữ liệu quá lớn. Vui lòng rút ngắn văn bản lại.",
"requiresNewWindow_msg": "Sẽ có hiệu lực trong cửa sổ mới bất kì.",
"resetZoomFactor_action": "Đặt lại hệ số thu phóng",
"responsiblePersonsInfo_msg": "Giới hạn số lượng người dùng mà thư này có thể chuyển tiếp đến được từ hộp thư nhận. Không có giới hạn nếu danh sách này trống.",
"responsiblePersons_label": "Những người chịu trách nhiệm",
"restartBefore_action": "Khởi động lại Tutanota trước khi gửi",
"restartBefore_action": "Khởi động lại Tuta trước khi gửi",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Khôi phục các sự kiện",
"resumeSetup_label": "Lại tiếp tục cài đặt",
"retry_action": "Thử lại",
@ -1290,10 +1294,10 @@ export default {
"secondFactorConfirmLogin_label": "Xác nhận đăng nhập",
"secondFactorConfirmLogin_msg": "Bạn có muốn cho phép đăng nhập từ trình khách \"{clientIdentifier}\" với địa chỉ IP {ipAddress}?",
"secondFactorNameInfo_msg": "Tên cho việc định danh.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Vui lòng chấp nhận lần đăng nhập này ở một trình khách khác.",
"secondFactorPending_msg": "Vui lòng xác thực với yếu tố thứ hai hoặc chấp nhận lần đăng nhập này ở một trình khách khác.",
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Vui lòng chấp nhận lần đăng nhập này ở một thẻ khác hoặc thông qua ứng dụng.",
"secondFactorPending_msg": "Vui lòng xác thực với yếu tố thứ hai hoặc chấp nhận lần đăng nhập này ở một thẻ khác hoặc thông qua ứng dụng.",
"secondMergeContact_label": "Liên hệ 2",
"secondReminderAutomatic_msg": "rất tiếc, chúng tôi vẫn chưa nhận được thanh toán cho danh khoản Tutanota của bạn. Vì vậy, mong bạn vui lòng soát lại thông tin thanh toán của mình ở 'Thiết lập' -> 'Thanh toán'. Bạn cũng có thể kiểm tra thêm các chi tiết hóa đơn ở trang đó. Chúng tôi sẽ phải tắt danh khoản của bạn nếu không nhận được thanh toán trong vòng hai tuần.",
"secondReminderAutomatic_msg": "rất tiếc, chúng tôi vẫn chưa nhận được thanh toán cho danh khoản Tuta của bạn. Vì vậy, mong bạn vui lòng soát lại thông tin thanh toán của mình ở 'Thiết lập' -> 'Thanh toán'. Bạn cũng có thể kiểm tra thêm các chi tiết hóa đơn ở trang đó. Chúng tôi sẽ phải tắt danh khoản của bạn nếu không nhận được thanh toán trong vòng hai tuần.",
"secondReminderSubject_msg": "Nhắc nhở lần hai / thanh toán quá hạn",
"secureNow_action": "Bảo vệ ngay",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Bạn không có khoá an ninh nào được cấu hình cho miền này, vui lòng thêm một khoá trong Thiết lập Đăng nhập.",
@ -1479,11 +1483,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "Vui lòng cập nhật ứng dụng xác thực của bạn bằng cách ấn vào nút bên dưới hoặc nhập thủ công khóa bí mật.",
"totpTransferSecret_msg": "Vui lòng cập nhật ứng dụng xác thực của bạn bằng cách quét mã QR (dưới đây) hoặc nhập thủ công khóa bí mật.",
"to_label": "Đến",
"transferCredentials_msg": "Giờ bạn có thể chuyển thông tin đăng nhập Tutanota sang trang đăng nhập mới:",
"transferCredentials_msg": "Giờ bạn có thể chuyển thông tin đăng nhập Tuta sang trang đăng nhập mới:",
"trash_action": "Thùng rác",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Các địa chỉ thư Tutanota sau không tồn tại.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota giờ là Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH là công ti cung cấp Tutanota cho bạn.",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "Các địa chỉ thư Tuta sau không tồn tại.",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta giờ là Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH là công ti cung cấp Tuta cho bạn.",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "Gõ để lọc ...",
"type_label": "Loại",
@ -1509,18 +1513,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Bạn không thể thay đổi quyền quản trị của QTV chung.",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Bạn không thể thay đổi quyền quản trị của một nhóm QTV cục bộ.",
"updateAllCalendarEvents_action": "Cập nhật tất cả các sự kiện",
"updateAvailable_label": "Đã có bản cập nhật cho Tutanota Máy tính ({version})",
"updateAvailable_label": "Đã có bản cập nhật cho Tuta Máy tính ({version})",
"updateFound_label": "Đã có phiên bản mới.",
"updateOneCalendarEvent_action": "Chỉ cập nhật sự kiện này",
"updateOwnAdminship_msg": "Bạn không thể thay đổi quyền quản trị của chính người dùng của mình.",
"updatePaymentDataBusy_msg": "Đang xác minh dữ liệu thanh toán. Xin vui lòng kiên nhẫn, tác vụ này có thể kéo dài một phút.",
"update_action": "Cập nhât",
"upgradeConfirm_msg": "Xác nhận đơn hàng của bạn!",
"upgradeNeeded_msg": "Rất tiếc, hiện bạn không được phép gửi hay nhận thư (trừ gửi đến bộ phận hỗ trợ bán hàng của Tutanota ở sales@tutao.de) vì bạn cần phải làm xong việc đặt mua một gói cước tính phí trước đã.",
"upgradeNeeded_msg": "Rất tiếc, hiện bạn không được phép gửi hay nhận thư (trừ gửi đến bộ phận hỗ trợ bán hàng của Tuta ở sales@tutao.de) vì bạn cần phải làm xong việc đặt mua một gói cước tính phí trước đã.",
"upgradePlan_msg": "Gói cước của bạn sẽ được nâng cấp lên {plan}.",
"upgradePremium_label": "Premium",
"upgradeReminderCancel_action": "Để sau",
"upgradeReminderTitle_msg": "Lấy Tutanota bản tốt nhất!",
"upgradeReminderTitle_msg": "Lấy Tuta bản tốt nhất!",
"upgradeRequired_msg": "Tính năng này không dùng được với gói cước của bạn, vui lòng nâng cấp lên một trong các gói sau:",
"upgrade_action": "Nâng cấp",
"upToDate_label": "Cập nhật hết",
@ -1532,7 +1536,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "Chữ kí thư",
"userSettings_label": "Thiết lập người dùng",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "Chia sẻ dữ liệu sử dụng vô danh và giúp chúng tôi kiểm thử các tính năng mới cũng như tìm ra vấn đề với các chức năng hiện có. Chúng tôi sẽ tạo ra và lưu một mã định danh ngẫu nhiên trên thiết bị của bạn, nó sẽ được chia sẻ với tất cả các danh khoản đã đăng nhập.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Trình khách của bạn có gửi dữ liệu sử dụng cho chúng tôi để cải thiện Tutanota hay không.",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "Trình khách của bạn có gửi dữ liệu sử dụng cho chúng tôi để cải thiện Tuta hay không.",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "Chúng tôi không thu thập bất kì thông tin nào mà có thể định danh cá nhân",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu sử dụng của bạn với bất kì ai",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "Dữ liệu sử dụng của bạn có thể được dùng cho mục đích nghiên cứu",
@ -1540,11 +1544,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "Cảm ơn đã chấp thuận và gửi dữ liệu sử dụng của bạn cho chúng tôi. Bạn có thể tắt chức năng này bất kì lúc nào trong thiết lập.",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "Đã lưu lựa chọn của bạn không gửi dữ liệu sử dụng cho chúng tôi. Bạn có thể chọn lại thành gửi bất kì lúc nào trong thiết lập nếu bạn đổi ý.",
"userUsageDataOptIn_label": "Lựa chọn về dữ liệu sử dụng",
"userUsageDataOptIn_title": "Giúp chúng tôi cải thiện Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "Giúp chúng tôi cải thiện Tuta",
"useSecurityKey_action": "Bấm để dùng khoá an ninh",
"validInputFormat_msg": "Định dạng ổn.",
"value_label": "Giá trị",
"verifyDNSRecords_msg": "Cuối cùng, bạn phải cấu hình các bản ghi DNS được liệt kê bên dưới để cho phép chuyển thư đến và đi từ máy chủ thư Tutanota.",
"verifyDNSRecords_msg": "Cuối cùng, bạn phải cấu hình các bản ghi DNS được liệt kê bên dưới để cho phép chuyển thư đến và đi từ máy chủ thư Tuta.",
"verifyDNSRecords_title": "Cài đặt các bản ghi DNS",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "Chúng tôi cần xác nhận rằng bạn là chủ của miền: {domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "Kiểm tra quyền",
@ -1557,23 +1561,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "Rất tiếc, hiện bạn không được phép gửi hay nhận thư vì danh khoản của bạn được đánh dấu để chờ xác nhận. Quá trình này là cần thiết để cung cấp một sự đăng kí tôn trọng tính riêng tư và phòng tránh đăng kí với số lượng lớn đồng thời. Danh khoản của bạn thường sẽ được tự động xác nhận sau 48 giờ. Cảm ơn sự nhẫn nại của bạn!",
"waitingForU2f_msg": "Đang đợi khoá an ninh...",
"wantToSendReport_msg": "Có lỗi bất ngờ xảy ra. Bạn có muốn gửi một bản báo lỗi không? Bạn có thể thêm lời nhắn để giúp chúng tôi sửa lỗi.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ WebAssembly và sẽ không được hỗ trợ trong các phiên bản sau này của Tutanota.",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ WebAssembly và sẽ không được hỗ trợ trong các phiên bản sau này của Tuta.",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "Vui lòng nâng cấp trình duyệt của bạn hoặc tải ứng dụng của chúng tôi.",
"weekNumber_label": "Tuần {week}",
"weekStart_label": "Bắt đầu tuần vào",
"weeks_label": "tuần",
"week_label": "Tuần",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Tôi vừa mới cài đặt hộp thư Tutanota. Bây giờ tôi có thể bảo vệ thư điện tử khỏi những con mắt tọc mạch! Bạn cũng có thể tham gia:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm độc nhất với thư an toàn, xanh và không quảng cáo! Sự mật mã hóa nối đầu giữ an toàn cho bạn mọi lúc.**\n\nỞ Tutanota, chúng tôi ưu tiên sự riêng tư và an toàn của bạn. Với lớp mật mã hoá mạnh mẽ, hộp thư của bạn được bảo vệ khỏi những con mắt tọc mạch, đảm bảo thông tin mật của bạn luôn được an toàn.\n\nNhưng chưa hết. Chúng tôi làm cho việc chuyển đổi từ các dịch vụ thư khác trở nên thật dễ dàng. Các ứng dụng dành cho Android & iOS, cũng như ứng dụng máy tính dành cho Windows, macOS và Linux đều trực quan, cho phép bạn truy cập hộp thư và lịch an toàn của bạn trên bất kì thiết bị nào, kể cả khi bạn ngoại tuyến. Hãy từ biệt những hạn chế và chào đón khả năng truy cập thông suốt.\n\nNếu bạn vẫn đang dùng một địa chỉ thư cũ thì cũng đừng lo lắng. Chúng tôi có cách cho bạn. Hãy cài đặt tính năng chuyển tiếp tự động ở danh khoản cũ đó và dần dần chuyển hết thư và liên hệ sang Tutanota. Xem hướng dẫn của chúng tôi [ở đây]({faqForwardLink}) để biết cách dễ dàng chuyển tiếp thư sang Tutanota.\n\nKhi bạn đã chuyển hết các cuộc nói chuyện quan trọng sang Tutanota, bạn có thể tắt tính năng chuyển tiếp tự động. Và rồi nghỉ ngơi và tận hưởng một hộp thư đẹp đẽ, sạch sẽ và không rác, giúp bạn không còn chút lo âu.\n\n**Ở Tutanota, chúng tôi tuân theo bốn nguyên tắc căn bản để cung cấp một dịch vụ tôn trọng sự riêng tư, thay thế cho các ông lớn về công nghệ:**\n\n1. Chúng tôi không theo dõi bạn.\n2. Chúng tôi không quét dữ liệu của bạn.\n3. Chúng tôi mật mã hóa toàn bộ hộp thư, danh bạ và lịch của bạn.\n4. Chúng tôi ưu tiên tính riêng tư ngay từ thiết kế.\n\nBạn đã phải lòng Tutanota? **Vui lòng dành chút thời gian để phản hồi cho chúng tôi trên các kênh truyền thông** (xem các liên kết bên dưới). Chúng tôi rất mong muốn được biết mình đã làm tốt tới đâu!\n\nVới Tutanota, tính riêng tư đã gặp được sự tiện lợi. Hãy về phe mật mã hoá cùng chúng tôi và trải nghiệm thư điện tử như chưa từng có.\n\nChúng tôi vui mừng chào đón bạn đến với hộp thư mật mã hoá của bạn!\nĐội ngũ Tutanota\n\n--\n\n**Mọi người đều xứng đáng có được sự riêng tư.**\n\nBạn có thể ủng hộ sứ mệnh mang sự riêng tư đến cho thế giới của chúng tôi bằng cách theo dõi chúng tôi trên kênh truyền thông xã hội yêu thích của bạn và chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và đồng nghiệp. Cùng nhau, chúng ta sẽ làm cho Liên Mạng tốt đẹp hơn!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota có mã nguồn mở. [Bạn có thể rà soát và xét duyệt mã nguồn ở đây]({githubLink}).",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Tôi vừa mới cài đặt hộp thư Tuta. Bây giờ tôi có thể bảo vệ thư điện tử khỏi những con mắt tọc mạch! Bạn cũng có thể tham gia:",
"welcomeMailBody_markdown": "**Hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm độc nhất với thư an toàn, xanh và không quảng cáo! Sự mật mã hóa nối đầu giữ an toàn cho bạn mọi lúc.**\n\nỞ Tuta, chúng tôi ưu tiên sự riêng tư và an toàn của bạn. Với lớp mật mã hoá mạnh mẽ, hộp thư của bạn được bảo vệ khỏi những con mắt tọc mạch, đảm bảo thông tin mật của bạn luôn được an toàn.\n\nNhưng chưa hết. Chúng tôi làm cho việc chuyển đổi từ các dịch vụ thư khác trở nên thật dễ dàng. Các ứng dụng dành cho Android & iOS, cũng như ứng dụng máy tính dành cho Windows, macOS và Linux đều trực quan, cho phép bạn truy cập hộp thư và lịch an toàn của bạn trên bất kì thiết bị nào, kể cả khi bạn ngoại tuyến. Hãy từ biệt những hạn chế và chào đón khả năng truy cập thông suốt.\n\nNếu bạn vẫn đang dùng một địa chỉ thư cũ thì cũng đừng lo lắng. Chúng tôi có cách cho bạn. Hãy cài đặt tính năng chuyển tiếp tự động ở danh khoản cũ đó và dần dần chuyển hết thư và liên hệ sang Tuta. Xem hướng dẫn của chúng tôi [ở đây]({faqForwardLink}) để biết cách dễ dàng chuyển tiếp thư sang Tuta.\n\nKhi bạn đã chuyển hết các cuộc nói chuyện quan trọng sang Tuta, bạn có thể tắt tính năng chuyển tiếp tự động. Và rồi nghỉ ngơi và tận hưởng một hộp thư đẹp đẽ, sạch sẽ và không rác, giúp bạn không còn chút lo âu.\n\n**Ở Tuta, chúng tôi tuân theo bốn nguyên tắc căn bản để cung cấp một dịch vụ tôn trọng sự riêng tư, thay thế cho các ông lớn về công nghệ:**\n\n1. Chúng tôi không theo dõi bạn.\n2. Chúng tôi không quét dữ liệu của bạn.\n3. Chúng tôi mật mã hóa toàn bộ hộp thư, danh bạ và lịch của bạn.\n4. Chúng tôi ưu tiên tính riêng tư ngay từ thiết kế.\n\nBạn đã phải lòng Tuta? **Vui lòng dành chút thời gian để phản hồi cho chúng tôi trên các kênh truyền thông** (xem các liên kết bên dưới). Chúng tôi rất mong muốn được biết mình đã làm tốt tới đâu!\n\nVới Tuta, tính riêng tư đã gặp được sự tiện lợi. Hãy về phe mật mã hoá cùng chúng tôi và trải nghiệm thư điện tử như chưa từng có.\n\nChúng tôi vui mừng chào đón bạn đến với hộp thư mật mã hoá của bạn!\nĐội ngũ Tuta\n\n--\n\n**Mọi người đều xứng đáng có được sự riêng tư.**\n\nBạn có thể ủng hộ sứ mệnh mang sự riêng tư đến cho thế giới của chúng tôi bằng cách theo dõi chúng tôi trên kênh truyền thông xã hội yêu thích của bạn và chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và đồng nghiệp. Cùng nhau, chúng ta sẽ làm cho Liên Mạng tốt đẹp hơn!\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta có mã nguồn mở. [Bạn có thể rà soát và xét duyệt mã nguồn ở đây]({githubLink}).",
"welcomeMailSubject_msg": "An toàn, xanh & không quảng cáo!",
"whatIsPhishing_msg": "Giả mạo là gì?",
"when_label": "Khi nào",
"whitelabel.custom_title": "Nhãn hiệu riêng",
"whitelabel.custom_tooltip": "Đặt nhãn trắng cho Tutanota với nhãn hiệu của riêng bạn bằng cách chỉ định biểu trưng và màu của các trình khách Tutanota trên web, điện thoại và máy tính.",
"whitelabel.custom_tooltip": "Đặt nhãn trắng cho Tuta với nhãn hiệu của riêng bạn bằng cách chỉ định biểu trưng và màu của các trình khách Tuta trên web, điện thoại và máy tính.",
"whitelabel.login_title": "Đăng nhập ở địa điểm web của riêng mình",
"whitelabel.login_tooltip": "Đặt phần đăng nhập Tutanota cho các nhân viên ở địa điểm web riêng của bạn. ",
"whitelabel.login_tooltip": "Đặt phần đăng nhập Tuta cho các nhân viên ở địa điểm web riêng của bạn. ",
"whitelabelDomainExisting_msg": "Một miền Nhãn trắng vẫn còn tồn tại. Vui lòng loại bỏ miền Nhãn trắng này.",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Với gói cước Unlimited, bạn có thể đặt nhãn trắng cho Tutanota theo nhãn hiệu riêng của bạn. Việc đó cho phép bạn kích hoạt phần đăng nhập Tutanota ở địa chỉ web của chính bạn (một miền con), thay đổi vẻ ngoài của Tutanota dựa theo nhận dạng thương hiệu của bạn (vd. biểu trưng & màu). Vui lòng xem",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Với gói cước Unlimited, bạn có thể đặt nhãn trắng cho Tuta theo nhãn hiệu riêng của bạn. Việc đó cho phép bạn kích hoạt phần đăng nhập Tuta ở địa chỉ web của chính bạn (một miền con), thay đổi vẻ ngoài của Tuta dựa theo nhận dạng thương hiệu của bạn (vd. biểu trưng & màu). Vui lòng xem",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "Vui lòng cấu hình miền nhãn trắng của bạn trước.",
"whitelabelDomain_label": "Miền Nhãn trắng",
"whitelabelRegistrationCode_label": "Mã đăng kí",

86
src/translations/zh.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-01-27T13:15:05Z",
"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:15:26Z",
"source_locale": {
"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
"name": "en",
@ -87,7 +87,7 @@ export default {
"allDay_label": "全天",
"allowExternalContentSender_action": "永远信任此发件人",
"allowOperation_msg": "您想允许吗？",
"allowPushNotification_msg": "要可靠地接收新电子邮件的推送通知，请同意停用针对 Tutanota 的电池优化功能。您可以稍后在系统设置中更改此设置。",
"allowPushNotification_msg": "要可靠地接收新电子邮件的推送通知，请同意停用针对 Tuta 的电池优化功能。您可以稍后在系统设置中更改此设置。",
"all_contacts_label": "所有联系人",
"all_label": "所有",
"alreadyReplied_msg": "您已回复此邀请。",
@ -207,7 +207,7 @@ export default {
"confirmCountry_msg": "为了计算需要增加的税额，我们需要验证您所在的国家：{1}。",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "真的要停用自定义颜色吗？",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "真的要停用自定义标志吗？",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "确定要停用您自有域名的Tutanota登录并删除SSL证书，自定义标志及颜色吗？",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "确定要停用您自有域名的Tuta登录并删除SSL证书，自定义标志及颜色吗？",
"confirmDeleteContactForm_msg": "真的要删除该联系人表格吗？",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "您确定真要永久删除“{1}”文件夹以及其中的所有邮件吗？根据需要删除的邮件数量，此操作可能需要很长时间才能完成，该操作将会在后台执行。",
"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "您确定要永久删除系统文件夹“{1}”所包含的邮件吗？根据需要删除的邮件数量，此操作可能需要很长时间才能完成，该操作将会在后台执行。",
@ -288,7 +288,7 @@ export default {
"custom_label": "自定义",
"cut_action": "剪切",
"dark_label": "深色主题",
"dataExpired_msg": "您加载的数据已过期，未与Tutanota服务器同步，请重新登录以刷新数据。",
"dataExpired_msg": "您加载的数据已过期，未与Tuta服务器同步，请重新登录以刷新数据。",
"dateFrom_label": "从",
"dateTo_label": "到",
"date_label": "日期",
@ -296,20 +296,20 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "邮件别名{1}现将被停用，该地址可被重启或被另一用户使用。",
"deactivated_label": "已停用",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "你无法删除管理员，请先移除管理员权限。",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "用自有域名登录的用户无法转换成 Tutanota Free 账户。",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "用自有域名登录的用户无法转换成 Tuta Free 账户。",
"deactivate_action": "停用",
"decline_action": "拒绝",
"defaultColor_label": "默认颜色：{1}",
"defaultDownloadPath_label": "默认下载路径",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n已通过Tutanota 安全发送，立即注册您的加密无广告邮箱！\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n已通过Tuta 安全发送，立即注册您的加密无广告邮箱！\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "默认外发邮件设置：机密（使用端到端加密）或者非机密（不使用端到端加密）。",
"defaultExternalDelivery_label": "默认投递",
"defaultMailHandler_label": "默认邮件处理软件",
"defaultMailHandler_msg": "让Tutanota桌面版注册成为默认的邮件处理程序，可用来自动打开邮件链接。该操作可能需要管理员权限。",
"defaultMailHandler_msg": "让Tuta桌面版注册成为默认的邮件处理程序，可用来自动打开邮件链接。该操作可能需要管理员权限。",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "新邮件默认发送方。",
"defaultSenderMailAddress_label": "默认发件人",
"deleteAccountConfirm_msg": "真的要删除您的账户吗？账户将不能被还原，而且该地址无法重新注册。",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "可选：如果您反馈给我们为什么要删除账户的原因，我们将不胜感激，这样便于我们进一步提高 Tutanota 。",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "可选：如果您反馈给我们为什么要删除账户的原因，我们将不胜感激，这样便于我们进一步提高 Tuta 。",
"deleteAccountReason_label": "为什么?",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "确实要删除您的账户吗？您的电邮地址可由账户{1}接管。",
"deleteAlias_msg": "邮件别名{1}即将被删除。您可以再次使用该别名或指定其为新用户。",
@ -325,7 +325,7 @@ export default {
"delete_action": "删除",
"description_label": "内容描述",
"desktopIntegration_label": "集成到桌面环境",
"desktopIntegration_msg": "是否希望将 Tutanota 集成到你的桌面环境中？",
"desktopIntegration_msg": "是否希望将 Tuta 集成到你的桌面环境中？",
"desktopSettings_label": "桌面设置",
"desktop_label": "桌面",
"details_label": "详细信息",
@ -368,7 +368,7 @@ export default {
"enforcePasswordUpdate_msg": "当管理员重置密码后，强制用户更新密码。",
"enforcePasswordUpdate_title": "强制更新密码",
"enterAsCSV_msg": "请输入您的用户详情 CSV。",
"enterDomainIntroduction_msg": "有了Tutanota，你只需几个步骤就可以使用你的自定义电子邮件域名。",
"enterDomainIntroduction_msg": "有了Tuta，你只需几个步骤就可以使用你的自定义电子邮件域名。",
"enterMissingPassword_msg": "没有检测到密码，请重新输入。",
"enterName_msg": "请输入名称",
"enterPaymentDataFirst_msg": "订购附加包之前请先填写支付数据。",
@ -391,7 +391,7 @@ export default {
"externalFormattingInfo_msg": "决定所有邮件在发送时使用包含格式（HTML）或转换为纯文本（无格式）。",
"externalFormatting_label": "邮件发送格式",
"externalNotificationMailBody1_msg": "嗨，",
"externalNotificationMailBody2_msg": "您刚通过 Tutanota（{1}）收到一封机密邮件。Tutanota 自动使用端到端方式加密邮件，包括所有附件。您可通过点击下面的链接访问您的加密邮箱并回复我加密邮件：",
"externalNotificationMailBody2_msg": "您刚通过 Tuta（{1}）收到一封机密邮件。Tuta 自动使用端到端方式加密邮件，包括所有附件。您可通过点击下面的链接访问您的加密邮箱并回复我加密邮件：",
"externalNotificationMailBody3_msg": "显示加密邮件",
"externalNotificationMailBody4_msg": "或在浏览器中粘贴该链接：",
"externalNotificationMailBody5_msg": "本邮件为自动生成以发送此链接。该链接在您收到我下一封加密邮件之前一直有效。",
@ -400,7 +400,7 @@ export default {
"facebook_label": "Facebook",
"failedDebitAttempt_msg": "如果我们扣款失败，我们将会在几天后重新尝试。请确认您的账户有足够的金额。",
"fax_label": "传真",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "抱歉，发生错误。请用英语或德语告诉我们哪一步操作导致的错误以让我们来修复。您的信息，错误细节和浏览器标识将加密发送至Tutanota小组。谢谢！",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "抱歉，发生错误。请用英语或德语告诉我们哪一步操作导致的错误以让我们来修复。您的信息，错误细节和浏览器标识将加密发送至Tuta小组。谢谢！",
"field_label": "表格项",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "拒绝访问外部存储，您可以在设备设置里允许该项。",
"filter_label": "过滤",
@ -451,8 +451,8 @@ export default {
"header_label": "信头",
"helpPage_label": "帮助页面",
"hideWindows_action": "隐藏窗口",
"howtoMailBody_markdown": "恭喜您加入 Tutanota，只需轻轻一点，即可实现安全通信。准备好体验向世界上任何地方的任何人发送加密电子邮件的便利吧。无论您的收件人使用的是Tutanota还是其他服务，我们都能为您提供服务！\n\n在Tutanota，您的隐私是我们的首要任务。即使是未加密发送的邮件，也会安全加密存储在我们位于德国的服务器上，确保您的数据安全保密。\n\n为了充分利用您的新安全邮箱，我们为您精选了一些有用的资源：\n\n* 常见问题（[FAQ]({faqLink})）：进入我们全面的常见问题解答部分，找到所有常见问题的答案。\n\n* [支持论坛]({redditLink})：在支持论坛上加入我们充满活力的社区，在这里您可以与其他Tutanota用户交流，分享使用技巧和窍门，探索丰富的知识。我们友好的社区随时准备提供帮助！\n\n**释放Tutanota的全部潜能！**\n\n**搜索加密数据**\n\nTutanota可让您在设备本地搜索加密邮箱，以保证数据的机密性。只需点击顶部的搜索栏，即可找到您要查找的内容。标准搜索可追溯到一个月前。要解锁无限制搜索、无限制离线模式和许多其他实用功能，需要使用 Tutanota 的付费计划。您可以在 \"设置\"->\"计划 \"中查看您的计划并进行升级。\n\n有关优化搜索结果的技巧，请查看我们的实用指南[此处]({howtosearchLink})。\n\n**支持**\n\n在 Tutanota，我们让世界上的每个人都能拥有一个安全的邮箱。面对数百万用户，我们无法通过电子邮件回答每个人的问题。但是，我们广泛的常见问题和支持性社区可以在您的Tutanota之旅中为您提供帮助。如果您在常见问题中找不到答案，请咨询社区。\n\n**完美的专业用途**\n\nTutanota是商务人士的理想解决方案。在我们的安全服务器上托管您公司所有的端到端加密电子邮件，既省时又省钱。使用Tutanota，您可以使用自己的域名、管理用户、定制适合自己品牌的平台，甚至可以在自己的网站上登录。[在我们的网站上]({businessLink})了解更多有关Tutanota综合业务功能的信息。\n\n使用Tutanota确保您的通信安全，掌控您的数字生活。\n\nStay secure,\nYour Tutanota Team",
"howtoMailSubject_msg": "您的安全 Tutanota 邮箱教程",
"howtoMailBody_markdown": "恭喜您加入 Tuta，只需轻轻一点，即可实现安全通信。准备好体验向世界上任何地方的任何人发送加密电子邮件的便利吧。无论您的收件人使用的是Tuta还是其他服务，我们都能为您提供服务！\n\n在Tuta，您的隐私是我们的首要任务。即使是未加密发送的邮件，也会安全加密存储在我们位于德国的服务器上，确保您的数据安全保密。\n\n为了充分利用您的新安全邮箱，我们为您精选了一些有用的资源：\n\n* 常见问题（[FAQ]({faqLink})）：进入我们全面的常见问题解答部分，找到所有常见问题的答案。\n\n* [支持论坛]({redditLink})：在支持论坛上加入我们充满活力的社区，在这里您可以与其他Tuta用户交流，分享使用技巧和窍门，探索丰富的知识。我们友好的社区随时准备提供帮助！\n\n**释放Tuta的全部潜能！**\n\n**搜索加密数据**\n\nTuta可让您在设备本地搜索加密邮箱，以保证数据的机密性。只需点击顶部的搜索栏，即可找到您要查找的内容。标准搜索可追溯到一个月前。要解锁无限制搜索、无限制离线模式和许多其他实用功能，需要使用 Tuta 的付费计划。您可以在 \"设置\"->\"计划 \"中查看您的计划并进行升级。\n\n有关优化搜索结果的技巧，请查看我们的实用指南[此处]({howtosearchLink})。\n\n**支持**\n\n在 Tuta，我们让世界上的每个人都能拥有一个安全的邮箱。面对数百万用户，我们无法通过电子邮件回答每个人的问题。但是，我们广泛的常见问题和支持性社区可以在您的Tuta之旅中为您提供帮助。如果您在常见问题中找不到答案，请咨询社区。\n\n**完美的专业用途**\n\nTuta是商务人士的理想解决方案。在我们的安全服务器上托管您公司所有的端到端加密电子邮件，既省时又省钱。使用Tuta，您可以使用自己的域名、管理用户、定制适合自己品牌的平台，甚至可以在自己的网站上登录。[在我们的网站上]({businessLink})了解更多有关Tuta综合业务功能的信息。\n\n使用Tuta确保您的通信安全，掌控您的数字生活。\n\nStay secure,\nYour Tuta Team",
"howtoMailSubject_msg": "您的安全 Tuta 邮箱教程",
"htmlSourceCode_label": "HTML 源代码",
"html_action": "HTML 格式",
"importCalendar_label": "导入日历",
@ -496,8 +496,8 @@ export default {
"invalidRegistrationCode_msg": "该注册码无效。",
"invalidVatIdNumber_msg": "增值税标识号码无效。",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "验证增值税号失败。请稍后重试。",
"invitationMailBody_msg": "嗨！<br><br>这是我的新电子邮件地址。Tutanota提供完全加密并且无广告的邮箱以保护我们的隐私权。其使用自动加密让我们能像发送密件一样安全地分享邮件，我们的数据最终只属于我们，其他人皆不可访问。<br><br>立即加入Tutanota：<br>{registrationLink}<br><br><br>敬上，<br>{username}<br><br>PS：Tutanota赠送1GB空间，而且Tutanota是开源的：{githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "我的新邮件地址 - 加入 Tutanota 以夺回我们的隐私",
"invitationMailBody_msg": "嗨！<br><br>这是我的新电子邮件地址。Tuta提供完全加密并且无广告的邮箱以保护我们的隐私权。其使用自动加密让我们能像发送密件一样安全地分享邮件，我们的数据最终只属于我们，其他人皆不可访问。<br><br>立即加入Tuta：<br>{registrationLink}<br><br><br>敬上，<br>{username}<br><br>PS：Tuta赠送1GB空间，而且Tuta是开源的：{githubLink}",
"invitationMailSubject_msg": "我的新邮件地址 - 加入 Tuta 以夺回我们的隐私",
"invitation_label": "邀请",
"invited_label": "已邀请",
"invite_alt": "邀请朋友",
@ -509,7 +509,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "账单信息",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "您有一份编号 {1} 的新账单，可以在 {2} 下载。累计总额将自动扣除。",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "您有一张编号为{1}的新发票在“设置”->“发票”里的{2}中，发票开具日起7天内支付有效。",
"invoiceMailSubject_msg": "Tutanota新发票",
"invoiceMailSubject_msg": "Tuta新发票",
"invoiceNotPaid_msg": "很抱歉，因您当前有未支付的发票，故暂不能发送邮件。谨请您在“设置”->“支付数据”的{1}中更新支付细节，并在“设置”->“发票”里完成支付。",
"invoicePayConfirm_msg": "现在，我们将扣除以下金额：",
"invoicePaymentMethodInfo_msg": "请选择支付手段。未来会加入更多途径。",
@ -588,7 +588,7 @@ export default {
"localAdmin_label": "本地管理员",
"location_label": "地址",
"loggingOut_msg": "正在注销…",
"loginAbuseDetected_msg": "您的账户无法再被使用，因为您违反了 Tutanota 的使用条款和使用条件，比如发送垃圾邮件。",
"loginAbuseDetected_msg": "您的账户无法再被使用，因为您违反了 Tuta 的使用条款和使用条件，比如发送垃圾邮件。",
"loginCredentials_label": "登录凭证",
"loginFailedOften_msg": "过多失败的登录尝试。请等一小时再尝试。",
"loginFailed_msg": "登录凭证无效，请重试。",
@ -615,7 +615,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "邮件头部信息",
"mailName_label": "发件人姓名",
"mailNotificationHello_msg": "嗨，",
"mailNotificationRegards_msg": "祝好，{1}Tutanota 团队敬上",
"mailNotificationRegards_msg": "祝好，{1}Tuta 团队敬上",
"mailSendFailureBody_msg": "抱歉通知您，以下邮件无法投递。",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "很遗憾通知您，您上一封发往{recipient}的邮件未能递送。\n\n您未被许可向组织外收件人发送信息。",
"mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg": "很遗憾通知您，您上一封发往{recipient}的邮件未能递送。\n\n收件人不存在。",
@ -647,7 +647,7 @@ export default {
"moveUp_action": "提升",
"move_action": "移动",
"name_label": "名字",
"nativeShareGiftCard_label": "分享一张Tutanota礼品卡",
"nativeShareGiftCard_label": "分享一张Tuta礼品卡",
"nbrOfContactsSelected_msg": "已选中{1}个联系人",
"nbrOfInboxRules_msg": "您已定义 {1} 条收件规则。",
"nbrOfMailsSelected_msg": "选中{1}封邮件。",
@ -655,7 +655,7 @@ export default {
"net_label": "网络",
"newContact_action": "新建联系人",
"newEvent_action": "新建事件",
"newMails_msg": "收到来自 Tutanota 的新邮件。",
"newMails_msg": "收到来自 Tuta 的新邮件。",
"newMail_action": "新撰邮件",
"newPassword_label": "新密码",
"nextSubscriptionPrice_msg": "此价格在此订阅期的下一个订阅期有效。",
@ -708,7 +708,7 @@ export default {
"otherCalendars_label": "其它日历",
"otherPaymentProviderError_msg": "支付提供商返回错误，请稍后再试。",
"other_label": "其它",
"outdatedClient_msg": "请更新Tutanota。当前安装的版本太旧，已不再被支持。",
"outdatedClient_msg": "请更新Tuta。当前安装的版本太旧，已不再被支持。",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "本邮件附有一张编号为{1}的发票可用，总额将自动扣除，您可以在“设置”->“发票”里查看所有发票。",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "本邮件附有一张编号为{1}的发票可用，发票开具日起7天内支付有效。您还可以在{2}中查看所有发票。",
"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "标题或/和信息无效。\n不允许空的标题或信息。\n标题最长允许：128个字符。\n信息最大允许：20kB。",
@ -720,7 +720,7 @@ export default {
"pageBackward_label": "向后翻页",
"pageForward_label": "向前翻页",
"pageTitle_label": "页面标题",
"parentConfirmation_msg": "根据欧盟通用数据保护条例（GDPR），16岁以下的儿童需要经过其父母允许才能处理其个人数据。 因此，请联系您的父母或法定监护人，让他们确认以下内容：“我是我孩子的父母或法定监护人，并允许其使用Tutanota，其中包括处理其个人数据。”",
"parentConfirmation_msg": "根据欧盟通用数据保护条例（GDPR），16岁以下的儿童需要经过其父母允许才能处理其个人数据。 因此，请联系您的父母或法定监护人，让他们确认以下内容：“我是我孩子的父母或法定监护人，并允许其使用Tuta，其中包括处理其个人数据。”",
"participant_label": "参加者",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "从大型字典中生成的口令是安全且易于记忆的。",
"password1InvalidSame_msg": "新旧密码相同。",
@ -742,7 +742,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "由于资金不足，付款交易被拒绝。",
"payChangeError_msg": "付款交易失败。无法使用提供的付款数据进行付款。请更改您的付款数据。",
"payContactUsError_msg": "付款交易失败。请联系我们。",
"paymentAccountRejected_msg": "您的信用卡或PayPal账户已被用于另一个Tutanota支付。出于安全考虑，我们须首先激活。支付数据一经激活我们会即刻给您发送邮件。",
"paymentAccountRejected_msg": "您的信用卡或PayPal账户已被用于另一个Tuta支付。出于安全考虑，我们须首先激活。支付数据一经激活我们会即刻给您发送邮件。",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "指定 PayPal 账户：{accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "请点击 PayPal 按钮登录。您将被转到 PayPal 网站。",
"paymentDataValidation_action": "确认",
@ -757,7 +757,7 @@ export default {
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "抱歉，付款交易失败。 请更新并确认您的付款详情。",
"pending_label": "等待",
"periodOfTime_label": "时间区间",
"permanentAliasWarning_msg": "这是一个 Tutanota 域别名，与自定义域别名相反，只能停用，而不能删除。它将永久计入您的别名限制。",
"permanentAliasWarning_msg": "这是一个 Tuta 域别名，与自定义域别名相反，只能停用，而不能删除。它将永久计入您的别名限制。",
"permissions_label": "权限",
"phishingMessageBody_msg": "它类似于其他报告的网络钓鱼邮件。",
"phishingReport_msg": "邮件内容将以未加密的形式上传到服务器，以便我们改善网络钓鱼与垃圾邮件的保护措施。确定要举报吗？",
@ -810,28 +810,28 @@ export default {
"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "一个日历",
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "自动回复",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "分享日历",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "与其他Tutanota用户安全加密分享整个Tutanota日历，并具有不同的访问权限（只读，读和写，写和管理共享）。",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "与其他Tuta用户安全加密分享整个Tuta日历，并具有不同的访问权限（只读，读和写，写和管理共享）。",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB 存储",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "在工作日的24小时内通过电子邮件获得支持。",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "没有直接支持",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>从 Tutanota 客户端中的智能帮助模块或在我们的论坛 [forum]({redditLink}获得帮助。没有邮件帮助。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>从 Tuta 客户端中的智能帮助模块或在我们的论坛 [forum]({redditLink}获得帮助。没有邮件帮助。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "通过邮件寻求帮助",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>从您的Tutanota客户端访问我们的智能帮助部分，可以选择直接发送电子邮件给我们的支持团队。我们在一个工作日内回复。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>从您的Tuta客户端访问我们的智能帮助部分，可以选择直接发送电子邮件给我们的支持团队。我们在一个工作日内回复。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "优先支持",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "自定义标志和颜色",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "通过定义Tutanota网络、移动和桌面客户端的标志和颜色，用自己的品牌给Tutanota贴上白标签。",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "通过定义Tuta网络、移动和桌面客户端的标志和颜色，用自己的品牌给Tuta贴上白标签。",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "一名用户",
"pricing.currentPlan_label": "当前订阅",
"pricing.encryptedCalendar_label": "完全加密的日历",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "您的Tutanota日历中的所有数据都是加密的，甚至通知也是加密发送至您的设备。",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "您的Tuta日历中的所有数据都是加密的，甚至通知也是加密发送至您的设备。",
"pricing.encryptedContacts_label": "加密的地址簿",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "您的Tutanota地址簿中的所有数据都是加密的，甚至是您联系人的电子邮件地址。",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "您的Tuta地址簿中的所有数据都是加密的，甚至是您联系人的电子邮件地址。",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "完全加密，没有追踪",
"pricing.encryption_label": "端到端加密",
"pricing.encryption_tooltip": "在Tutanota的所有数据都是加密的。Tutanota对您的邮箱有零访问权，因此，只有发件人和收件人可以阅读您的加密邮件。",
"pricing.encryption_tooltip": "在Tuta的所有数据都是加密的。Tuta对您的邮箱有零访问权，因此，只有发件人和收件人可以阅读您的加密邮件。",
"pricing.excludesTaxes_msg": "不含税。",
"pricing.extEmailProtection_label": "受密码保护的电子邮件",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tutanota用户之间的所有电子邮件都是自动加密的。您可以通过共享密码与世界上任何人交换加密的电子邮件。",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tuta用户之间的所有电子邮件都是自动加密的。您可以通过共享密码与世界上任何人交换加密的电子邮件。",
"pricing.folders_label": "无限的文件夹",
"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR数据处理协议",
"pricing.gdpr_label": "符合GDPR的要求",
@ -866,7 +866,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "按月支付时，订阅期为一个月，按年支付时则为一年。订阅期结束后，将自动续订。",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "按月支付时，订阅期为一个月，按年支付时为一年。初始期限过后，该计划将转为非固定期限合同，可在任何时候取消。",
"pricing.team_label": "团队管理",
"pricing.upgradeLater_msg": "免费使用 Tutanota，之后再升级。仅用于个人。",
"pricing.upgradeLater_msg": "免费使用 Tuta，之后再升级。仅用于个人。",
"pricing.usability_label": "可用性",
"pricing.yearly_label": "按年",
"print_action": "打印",
@ -925,10 +925,10 @@ export default {
"reportEmail_action": "举报钓鱼邮件",
"reportPhishing_action": "举报网络钓鱼",
"reportSpam_action": "举报垃圾邮件",
"requestApproval_msg": "抱歉，为了防止垃圾邮件，您的帐号正在等待审核，您目前不能发送或接收邮件（发给Tutanota支持团队的除外）。请给approval@tutao.de发邮件说明此邮箱用途。",
"requestApproval_msg": "抱歉，为了防止垃圾邮件，您的帐号正在等待审核，您目前不能发送或接收邮件（发给Tuta支持团队的除外）。请给approval@tutao.de发邮件说明此邮箱用途。",
"responsiblePersonsInfo_msg": "限制此邮件可以被转发给的人。若列表为空，则没有限制。",
"responsiblePersons_label": "参与者",
"restartBefore_action": "发送之前重新启动 Tutanota",
"restartBefore_action": "发送之前重新启动 Tuta",
"retry_action": "请重试",
"richText_label": "富文本",
"role_placeholder": "功能",
@ -1086,8 +1086,8 @@ export default {
"totpTransferSecret_msg": "请扫描下方二维码或手动输入密钥以更新密码器程序配置。",
"to_label": "发送至",
"trash_action": "废件箱",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "一下 Tutanota 电子邮件地址不存在。",
"tutaoInfo_msg": "Tutanota是由Tutao GmbH公司向您提供的服务。",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "一下 Tuta 电子邮件地址不存在。",
"tutaoInfo_msg": "Tuta是由Tutao GmbH公司向您提供的服务。",
"twitter_label": "Twitter",
"typeToFilter_label": "输入以过滤...",
"type_label": "类型",
@ -1097,7 +1097,7 @@ export default {
"unlimited_label": "无限",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "未识别您的安全密钥。",
"unregistered_label": "未注册",
"unsubscribeConfirm_msg": "您真想取消 Tutanota 订阅吗？",
"unsubscribeConfirm_msg": "您真想取消 Tuta 订阅吗？",
"unsubscribeFailed_msg": "无法取消订阅或邮件列表。",
"unsubscribeSuccessful_msg": "通讯或邮件列表以成功取消！",
"unsubscribe_action": "取消订阅",
@ -1130,15 +1130,15 @@ export default {
"wantToSendReport_msg": "出现未预料的问题。您想要发送错误报告吗？您可以添加消息以帮助我们解决此错误。",
"weekNumber_label": "第 {week} 周",
"weekStart_label": "一周的第一天",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "刚配置好我的 Tutanota 邮箱，现在能防止我的邮件被窥探了！你也可以加入：",
"welcomeMailBody_markdown": "**准备好享受前所未有的安全、绿色和无广告电子邮件体验吧！端到端加密始终确保您的安全。**\n\n在Tutanota，我们将您的隐私和安全放在首位。通过强大的加密功能，您的邮箱不会受到窥探，确保您的机密信息安全无虞。\n\n但这还不是全部。我们让您轻松地从其他电子邮件服务切换到我们的服务。我们的 Android 和 iOS 直观应用程序以及 Windows、macOS 和 Linux 桌面应用程序允许您在任何设备上访问您的安全邮箱和日历，即使您处于离线状态。告别限制，实现无缝访问。\n\n如果您还在使用旧的电子邮件地址，我们会帮您解决。在旧账户中设置自动转发，然后逐步将所有邮件和联系人过渡到 Tutanota。查看我们的指南[这里]({faqForwardLink})，了解如何轻松将邮件转发到Tutanota。\n\n一旦你成功转移了所有重要对话，就可以停用自动转发功能。坐下来，享受一个漂亮、干净、无垃圾邮件的邮箱，让您高枕无忧。\n\n**在Tutanota，我们遵循四项基本原则，为大型科技公司提供隐私友好型替代方案：**\n\n1. 我们不跟踪您。\n2. 我们不扫描您的数据。\n3. 我们对您的整个邮箱、联系人和日历进行加密。\n4. 我们在设计上优先考虑隐私。\n\n您已经爱上图塔诺塔了吗？**请花点时间在社交媒体上留下您的反馈**（请参阅下面的链接）。我们很乐意听到您对我们的评价！\n\n有了Tutanota，隐私与便利并存。加入我们，体验前所未有的加密电子邮件。\n\n我们很高兴欢迎您使用加密邮箱！\n您的 Tutanota 团队\n\n--\n\n**每个人都应该拥有隐私。**\n\n您可以在您最喜爱的社交媒体渠道上关注我们，并与您的朋友和同事分享我们的内容，从而支持我们为世界带来隐私的使命。我们将共同努力，让互联网变得更好！\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [推特]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota 是开源的。[你可以在这里查看和审查源代码]({githubLink})。",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "刚配置好我的 Tuta 邮箱，现在能防止我的邮件被窥探了！你也可以加入：",
"welcomeMailBody_markdown": "**准备好享受前所未有的安全、绿色和无广告电子邮件体验吧！端到端加密始终确保您的安全。**\n\n在Tuta，我们将您的隐私和安全放在首位。通过强大的加密功能，您的邮箱不会受到窥探，确保您的机密信息安全无虞。\n\n但这还不是全部。我们让您轻松地从其他电子邮件服务切换到我们的服务。我们的 Android 和 iOS 直观应用程序以及 Windows、macOS 和 Linux 桌面应用程序允许您在任何设备上访问您的安全邮箱和日历，即使您处于离线状态。告别限制，实现无缝访问。\n\n如果您还在使用旧的电子邮件地址，我们会帮您解决。在旧账户中设置自动转发，然后逐步将所有邮件和联系人过渡到 Tuta。查看我们的指南[这里]({faqForwardLink})，了解如何轻松将邮件转发到Tuta。\n\n一旦你成功转移了所有重要对话，就可以停用自动转发功能。坐下来，享受一个漂亮、干净、无垃圾邮件的邮箱，让您高枕无忧。\n\n**在Tuta，我们遵循四项基本原则，为大型科技公司提供隐私友好型替代方案：**\n\n1. 我们不跟踪您。\n2. 我们不扫描您的数据。\n3. 我们对您的整个邮箱、联系人和日历进行加密。\n4. 我们在设计上优先考虑隐私。\n\n您已经爱上图塔诺塔了吗？**请花点时间在社交媒体上留下您的反馈**（请参阅下面的链接）。我们很乐意听到您对我们的评价！\n\n有了Tuta，隐私与便利并存。加入我们，体验前所未有的加密电子邮件。\n\n我们很高兴欢迎您使用加密邮箱！\n您的 Tuta 团队\n\n--\n\n**每个人都应该拥有隐私。**\n\n您可以在您最喜爱的社交媒体渠道上关注我们，并与您的朋友和同事分享我们的内容，从而支持我们为世界带来隐私的使命。我们将共同努力，让互联网变得更好！\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [推特]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta 是开源的。[你可以在这里查看和审查源代码]({githubLink})。",
"welcomeMailSubject_msg": "就像在家一样:您的资料非常安全。",
"whatIsPhishing_msg": "什么是网络钓鱼？",
"whitelabel.custom_title": "定制品牌",
"whitelabel.custom_tooltip": "通过定义Tutanota网络，移动和桌面客户端的标志和颜色，用自己的品牌为Tutanota贴上白标签。",
"whitelabel.custom_tooltip": "通过定义Tuta网络，移动和桌面客户端的标志和颜色，用自己的品牌为Tuta贴上白标签。",
"whitelabel.login_title": "在自己的网站上登录",
"whitelabelDomainExisting_msg": "白色标记域仍然存在。 请删除白色标记域。",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "当你订购白标签功能的时候你可以用你自己的域名激活Tutanota，根据企业要求更改Tutanota外观，或为客户创建联系人。详情请看",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "当你订购白标签功能的时候你可以用你自己的域名激活Tuta，根据企业要求更改Tuta外观，或为客户创建联系人。详情请看",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "请首先配置您的白标签域名。",
"whitelabelDomain_label": "白标签域名",
"whitelabelRegistrationCode_label": "注册码",

158
src/translations/zh_hant.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2019-01-02T11:09:03Z",
"updated_at": "2023-11-05T12:20:10Z",
"updated_at": "2023-11-08T16:16:55Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@ -87,7 +87,7 @@ export default {
"allDay_label": "全日",
"allowExternalContentSender_action": "每次都信任寄件人",
"allowOperation_msg": "您想允許此操作嗎？",
"allowPushNotification_msg": "要可靠接收新電郵的推送通知，請同意停用針對Tutanota的電池最佳化功能，並授予發布通知的權限。您可以稍後在系統設定中更改。",
"allowPushNotification_msg": "要可靠接收新電郵的推送通知，請同意停用針對Tuta的電池最佳化功能，並授予發布通知的權限。您可以稍後在系統設定中更改。",
"all_contacts_label": "所有聯絡人",
"all_label": "全部",
"alreadyReplied_msg": "您已回覆此邀請。",
@ -230,7 +230,7 @@ export default {
"confirmCustomDomainDeletion_msg": "您是否確定要移除自訂電郵域名「{domain}」？",
"confirmDeactivateCustomColors_msg": "您確定要停用您的自訂顏色嗎？",
"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "您確定要停用您的自訂標誌嗎？",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "您確定要停用您的域名的Tutanota登入設定及刪除SSL證書、自訂標誌和自訂顏色嗎？",
"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "您確定要停用您的域名的Tuta登入設定及刪除SSL證書、自訂標誌和自訂顏色嗎？",
"confirmDeleteContactForm_msg": "您確定要刪除此聯絡表格嗎？",
"confirmDeleteContactList_msg": "您是否確定要刪除此通訊錄？其所有條目將會消失而且無法還原。",
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "您確定要將資料夾「{1}」及其中的所有內容（例如電郵及子資料夾）移往垃圾筒嗎？\n\n沒有載有電郵的資料夾將會永久刪除。",
@ -364,8 +364,8 @@ export default {
"custom_label": "自訂",
"cut_action": "剪下",
"dark_label": "深色",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "您的本機數據與Tutanota伺服器上的數據不同步。您將被登出，您的本機儲存數據將被清除，並按需要重新下載。",
"dataExpired_msg": "您載入的數據過期而且與Tutanota伺服器上的數據不同步。請登出並重新登入以刷新您的數據。",
"dataExpiredOfflineDb_msg": "您的本機數據與Tuta伺服器上的數據不同步。您將被登出，您的本機儲存數據將被清除，並按需要重新下載。",
"dataExpired_msg": "您載入的數據過期而且與Tuta伺服器上的數據不同步。請登出並重新登入以刷新您的數據。",
"dataWillBeStored_msg": "數據將儲存在您的裝置上。",
"dateFrom_label": "由",
"dateTo_label": "至",
@ -375,7 +375,7 @@ export default {
"deactivateAlias_msg": "電郵地址「{1}」將即時停用。此地址可以再次啟用或給予其他用戶重用。",
"deactivated_label": "已停用",
"deactivateOwnAccountInfo_msg": "您無法刪除管理員。請先移除管理員旗標。",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "使用自訂域名用戶登入時無法切換至Tutanota免費帳戶。",
"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "使用自訂域名用戶登入時無法切換至Tuta免費帳戶。",
"deactivate_action": "停用",
"decideLater_action": "稍後決定",
"declineContactListEmailSubject_msg": "拒絕通訊錄邀請",
@ -383,18 +383,18 @@ export default {
"decline_action": "拒絕",
"defaultColor_label": "預設顏色：{1}",
"defaultDownloadPath_label": "預設下載路徑",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n此電郵透過Tutanota發送；享用安全及無廣告的電郵服務：\n<br>\n{1}",
"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\n此電郵透過Tuta發送；享用安全及無廣告的電郵服務：\n<br>\n{1}",
"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "向外部收件人發送新電郵的預設設定：機密（端到端加密）或非機密（非端到端加密）。",
"defaultExternalDelivery_label": "預設值傳送",
"defaultGiftCardMessage_msg": "我希望您享受使用Tutanota而得到的安全及私隱保護！",
"defaultGiftCardMessage_msg": "我希望您享受使用Tuta而得到的安全及私隱保護！",
"defaultMailHandler_label": "預設電郵處理軟件",
"defaultMailHandler_msg": "將桌面版Tutanota設定為預設電郵處理軟件，比如說開啟電郵地址連結。此操作可能需要管理員權限。",
"defaultMailHandler_msg": "將桌面版Tuta設定為預設電郵處理軟件，比如說開啟電郵地址連結。此操作可能需要管理員權限。",
"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "撰寫新電郵時預設的寄件人地址及名稱。您可以在以下電郵地址表格中設定寄件人名稱。",
"defaultSenderMailAddress_label": "預設寄件人",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "您好，\n\n我給您買了一張Tutanota禮品卡，使用此連結去兌換它吧！\n\n{link}\n\n如果您還沒有帳戶，可以使用連結註冊，重新維護您的私隱。\n\n節日快樂，\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "您收到一張Tutanota禮品卡！",
"defaultShareGiftCardBody_msg": "您好，\n\n我給您買了一張Tuta禮品卡，使用此連結去兌換它吧！\n\n{link}\n\n如果您還沒有帳戶，可以使用連結註冊，重新維護您的私隱。\n\n節日快樂，\n{username}",
"defaultShareGiftCardSubject_msg": "您收到一張Tuta禮品卡！",
"deleteAccountConfirm_msg": "您確定要刪除您的帳戶嗎？此帳戶將無法還原且該電郵地址無法再度註冊。",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "可選填：如果您可以說明您想刪除帳戶的原因，以便我們進一步改善Tutanota，我們將不勝感激。",
"deleteAccountReasonInfo_msg": "可選填：如果您可以說明您想刪除帳戶的原因，以便我們進一步改善Tuta，我們將不勝感激。",
"deleteAccountReason_label": "為什麼呢？",
"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "您確定要刪除您的帳戶嗎？您可以透過{1}帳戶接管您的電郵地址。",
"deleteAlias_msg": "電郵別名地址「{1}」現在將被刪除。您可以再次使用該地址為電郵別名地址或將其用於新的用戶。",
@ -417,7 +417,7 @@ export default {
"describeProblem_msg": "請輸入您的問題",
"description_label": "描述",
"desktopIntegration_label": "桌面整合",
"desktopIntegration_msg": "您想將Tutanota整合到您的桌面環境中嗎？",
"desktopIntegration_msg": "您想將Tuta整合到您的桌面環境中嗎？",
"desktopSettings_label": "桌面版設定",
"desktop_label": "桌面版",
"details_label": "詳情",
@ -481,7 +481,7 @@ export default {
"enterCustomDomain_title": "輸入您的自訂域名",
"enterDomainFieldHelp_label": "您可以使用此自訂電郵域名來建立類似 hello@{domain} 的電郵地址。",
"enterDomainGetReady_msg": "您需要更改您的DNS設定。請開啟新瀏覽器視窗，並登入您的域名供應商的管理版面，以進行所需更改。此設定精靈將向您顯示每個步驟所需的DNS記錄。",
"enterDomainIntroduction_msg": "您只需要幾個步驟就可以在Tutanota中使用您的自訂電郵域名。",
"enterDomainIntroduction_msg": "您只需要幾個步驟就可以在Tuta中使用您的自訂電郵域名。",
"enterMissingPassword_msg": "沒有偵測到密碼。請輸入密碼。",
"enterName_msg": "請輸入名稱。",
"enterPaymentDataFirst_msg": "加購套餐前，請先輸入您的付款資料。",
@ -510,9 +510,9 @@ export default {
"export_action": "匯出",
"externalFormattingInfo_msg": "設定所有訊息是否在發送時包含（HTML）格式或轉換成純文字。",
"externalFormatting_label": "格式",
"externalMailPassword_msg": "您的Tutanota密碼：「{1}」",
"externalMailPassword_msg": "您的Tuta密碼：「{1}」",
"externalNotificationMailBody1_msg": "您好，",
"externalNotificationMailBody2_msg": "您剛收到透過Tutanota傳送的機密電郵 ({1})。Tutanota把電郵（包括所有附件）自動端到端加密。您可以利用以下連結來存取您的加密郵箱及以加密電郵作出回覆：",
"externalNotificationMailBody2_msg": "您剛收到透過Tuta傳送的機密電郵 ({1})。Tuta把電郵（包括所有附件）自動端到端加密。您可以利用以下連結來存取您的加密郵箱及以加密電郵作出回覆：",
"externalNotificationMailBody3_msg": "顯示加密電郵",
"externalNotificationMailBody4_msg": "或者把此連結貼到您的瀏覽器裡：",
"externalNotificationMailBody5_msg": "此電郵在發送連結時自動生成。在您收到我新的機密電郵之前連結將持續有效。",
@ -522,8 +522,8 @@ export default {
"failedDebitAttempt_msg": "若我們的扣款嘗試失敗，我們將於數天後再試。請確保您的帳戶有足夠款項。",
"faqEntry_label": "常見問答集條目",
"fax_label": "傳真",
"featureTutanotaOnly_msg": "您只能與其他Tutanota用戶一起使用此功能。",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "請以英語或德語訊息回報此次錯誤經過以幫助我們修正錯誤。您的訊息、錯誤詳情及瀏覽器識別碼將被加密發送至Tutanota團隊。感謝您！",
"featureTutanotaOnly_msg": "您只能與其他Tuta用戶一起使用此功能。",
"feedbackOnErrorInfo_msg": "請以英語或德語訊息回報此次錯誤經過以幫助我們修正錯誤。您的訊息、錯誤詳情及瀏覽器識別碼將被加密發送至Tuta團隊。感謝您！",
"field_label": "欄位",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "外部儲存存取被拒。您可以在您的流動裝置的設定中更改為允許存取。",
"filterAllMails_label": "所有電郵",
@ -536,7 +536,7 @@ export default {
"finish_action": "完成",
"firstMergeContact_label": "聯絡人1",
"firstName_placeholder": "名字",
"firstReminderAutomatic_msg": "很遺憾，我們尚未收到您的Tutanota帳戶的付款。因此，我們懇請您在「設定」->「付款」中核對您的付款詳情。\n\n您亦可以於該頁查看您的帳單詳情。",
"firstReminderAutomatic_msg": "很遺憾，我們尚未收到您的Tuta帳戶的付款。因此，我們懇請您在「設定」->「付款」中核對您的付款詳情。\n\n您亦可以於該頁查看您的帳單詳情。",
"firstReminderSubject_msg": "提醒／逾期付款",
"folderNameInvalidExisting_msg": "此名稱的資料夾已存在。",
"folderNameNeutral_msg": "請輸入資料夾名稱。",
@ -556,13 +556,13 @@ export default {
"formatTextUl_msg": "無序列清單",
"formatTextUnderline_msg": "將所選文字加底線。",
"forward_action": "轉寄",
"freeAccountInfo_msg": "每人只限使用一個免費帳戶。免費帳戶只能用於私人溝通。如果您想將Tutanota用於您的商務或以自由工作者身分使用，請訂購付費計劃。另請注意，如果您六個月沒有登入，免費帳戶會被刪除。",
"freeAccountInfo_msg": "每人只限使用一個免費帳戶。免費帳戶只能用於私人溝通。如果您想將Tuta用於您的商務或以自由工作者身分使用，請訂購付費計劃。另請注意，如果您六個月沒有登入，免費帳戶會被刪除。",
"from_label": "寄件人",
"functionNotSupported_msg": "您的裝置或瀏覽器不支援此功能。",
"futureDate": "未來日期",
"generatePassphrase_action": "可選擇：產生密碼",
"germanLanguageFile_label": "德語檔案",
"getCredsFromLegacy_msg": "您可以點擊此處來轉移及重用任何已儲存在舊的登入頁面的Tutanota登入資料：",
"getCredsFromLegacy_msg": "您可以點擊此處來轉移及重用任何已儲存在舊的登入頁面的Tuta登入資料：",
"giftCardCopied_msg": "禮品卡連結已複製到剪貼簿！",
"giftCardCreditNotify_msg": "{credit}將計入您的帳戶。",
"giftCardLoginError_msg": "您的新帳戶已建立，但我們在您登入時遇到問題，您的禮品卡沒有被兌換。請稍後嘗試登入並使用相同的禮品卡連結以兌換該卡。",
@ -597,8 +597,8 @@ export default {
"hideText_action": "隱藏文字",
"hideWindows_action": "隱藏視窗",
"howCanWeHelp_title": "請問我們可以如何幫助您？",
"howtoMailBody_markdown": "恭喜您加入Tutanota，實現安全通訊就如按一下滑鼠如此簡單。準備好體驗向世界上任何地方、任何人發送加密電郵的便利吧。無論您的收件人使用Tutanota還是其他服務，我們都為您提供對策！\n\n在Tutanota，您的私隱是我們的首要任務。即使電郵發送時沒有加密，也會安全加密儲存在我們位於德國的伺服器上，確保您的數據安全及機密。\n\n我們為您精選了一些有用的資源，讓您能夠充分利用您的新安全郵箱：\n\n* 常見問答集 ([FAQ]({faqLink})）：我們全面的常見問答集，為您解答所有熱門問題。這是您了解一切有關Tutanota的事情的最佳來源。\n\n* [支援論壇]({redditLink}) ：加入支援論壇我們充滿活力的社群，在這裡您可以與其他Tutanota用戶交流，分享貼士和竅門，探索豐富的知識。我們友善的社群隨時準備提供協助！\n\n**釋放Tutanota的全部潛能！**\n\n**搜尋加密數據**\n\nTutanota讓您直接在您的裝置上搜尋您的加密郵箱，以保證您的數據機密。只需點擊頂部的搜尋欄，即可找到您要找尋的內容。標準搜尋可搜尋過去一個月的內容。要解鎖無限量搜尋、無限制離線模式和許多其他實用功能，需要使用Tutanota的付費計劃。您可以在設定->計劃中查看您的計劃和升級。\n\n有關完善您的搜尋結果的貼士，請查看我們實用的指南[此處]({howtosearchLink})。\n\n**支援**\n\nTutanota讓世界上的每個人都能擁有安全的郵箱。面對數以百萬計的用戶，我們無法透過電郵回答每個人的問題。但是，我們全面的常見問答集和互助的社群可以在您的Tutanota之旅中幫助您。如果您在常見問答集中找不到您的問題的答案，請向社群提問。付費用戶能獨有電郵支援。\n\n**完美配合專業使用**\n\nTutanota是商業專業人士的理想解決方案。在我們安全的伺服器上寄存您公司的所有電郵，並有端到端加密，為您節省時間和金錢。使用Tutanota，您可以使用自己的域名、管理用戶、自訂平台外觀以配合您的品牌，甚至可以將Tutanota登入放在您自己的網站上。[在我們的網站上]({businessLink}) 了解更多有關Tutanota全面的商業功能的內容。\n\n使用Tutanota，幫助加強您的通訊保安，掌控您的數碼生活。\n\n保持安全\n您的Tutanota團隊",
"howtoMailSubject_msg": "發現您的Tutanota安全郵箱的強大功能",
"howtoMailBody_markdown": "恭喜您加入Tuta，實現安全通訊就如按一下滑鼠如此簡單。準備好體驗向世界上任何地方、任何人發送加密電郵的便利吧。無論您的收件人使用Tuta還是其他服務，我們都為您提供對策！\n\n在Tuta，您的私隱是我們的首要任務。即使電郵發送時沒有加密，也會安全加密儲存在我們位於德國的伺服器上，確保您的數據安全及機密。\n\n我們為您精選了一些有用的資源，讓您能夠充分利用您的新安全郵箱：\n\n* 常見問答集 ([FAQ]({faqLink})）：我們全面的常見問答集，為您解答所有熱門問題。這是您了解一切有關Tuta的事情的最佳來源。\n\n* [支援論壇]({redditLink}) ：加入支援論壇我們充滿活力的社群，在這裡您可以與其他Tuta用戶交流，分享貼士和竅門，探索豐富的知識。我們友善的社群隨時準備提供協助！\n\n**釋放Tuta的全部潛能！**\n\n**搜尋加密數據**\n\nTuta讓您直接在您的裝置上搜尋您的加密郵箱，以保證您的數據機密。只需點擊頂部的搜尋欄，即可找到您要找尋的內容。標準搜尋可搜尋過去一個月的內容。要解鎖無限量搜尋、無限制離線模式和許多其他實用功能，需要使用Tuta的付費計劃。您可以在設定->計劃中查看您的計劃和升級。\n\n有關完善您的搜尋結果的貼士，請查看我們實用的指南[此處]({howtosearchLink})。\n\n**支援**\n\nTuta讓世界上的每個人都能擁有安全的郵箱。面對數以百萬計的用戶，我們無法透過電郵回答每個人的問題。但是，我們全面的常見問答集和互助的社群可以在您的Tuta之旅中幫助您。如果您在常見問答集中找不到您的問題的答案，請向社群提問。付費用戶能獨有電郵支援。\n\n**完美配合專業使用**\n\nTuta是商業專業人士的理想解決方案。在我們安全的伺服器上寄存您公司的所有電郵，並有端到端加密，為您節省時間和金錢。使用Tuta，您可以使用自己的域名、管理用戶、自訂平台外觀以配合您的品牌，甚至可以將Tuta登入放在您自己的網站上。[在我們的網站上]({businessLink}) 了解更多有關Tuta全面的商業功能的內容。\n\n使用Tuta，幫助加強您的通訊保安，掌控您的數碼生活。\n\n保持安全\n您的Tuta團隊",
"howtoMailSubject_msg": "發現您的Tuta安全郵箱的強大功能",
"htmlSourceCode_label": "HTML原始碼",
"html_action": "HTML",
"importCalendar_label": "匯入日曆中",
@ -660,8 +660,8 @@ export default {
"invalidTimePeriod_msg": "輸入的時間不正確。",
"invalidVatIdNumber_msg": "增值稅識別號碼（VAT-ID）不正確。",
"invalidVatIdValidationFailed_msg": "驗證增值稅識別號碼失敗。請稍後再試。",
"invitationMailBody_msg": "嗨！<br><br>我已轉用Tutanota，它是世界上最安全的電郵服務，使用容易，原始碼開放，而且將私隱概念融入設計之中。它無廣告，百分百由可再生電力驅動。<br><br>現在，我想邀請您也使用Tutanota！如果您使用我的個人邀請連結註冊，您將在任何年繳訂購計劃中獲得額外一個月免費：<br>{registrationLink}<br><br><br>謹此祝福，<br>{username}<br><br>附註：您也可以先註冊為免費會員，日後再升級。",
"invitationMailSubject_msg": "我的新電郵地址──加入Tutanota重新維護我們的私隱",
"invitationMailBody_msg": "嗨！<br><br>我已轉用Tuta，它是世界上最安全的電郵服務，使用容易，原始碼開放，而且將私隱概念融入設計之中。它無廣告，百分百由可再生電力驅動。<br><br>現在，我想邀請您也使用Tuta！如果您使用我的個人邀請連結註冊，您將在任何年繳訂購計劃中獲得額外一個月免費：<br>{registrationLink}<br><br><br>謹此祝福，<br>{username}<br><br>附註：您也可以先註冊為免費會員，日後再升級。",
"invitationMailSubject_msg": "我的新電郵地址──加入Tuta重新維護我們的私隱",
"invitation_label": "邀請",
"invitedToEvent_msg": "您被邀請參與此活動。您想出席嗎？",
"invited_label": "已邀請",
@ -675,7 +675,7 @@ export default {
"invoiceData_msg": "帳單資料",
"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "您有一張號碼為{1}的新帳單。您可以於{2}內下載。總金額將自動進行結帳。",
"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "您有一張號碼為{1}的新帳單。您可以於{2}內下載。帳單日期起計7天後到期付款。",
"invoiceMailSubject_msg": "新的Tutanota帳單",
"invoiceMailSubject_msg": "新的Tuta帳單",
"invoiceNotPaidSwitch_msg": "抱歉，您目前不能轉用其他計劃，因為您的帳單中有最少一張未付款。",
"invoiceNotPaidUser_msg": "抱歉，您目前不能發送電郵。",
"invoiceNotPaid_msg": "抱歉，您目前不能發送或接收電郵，因為您的帳單中有最少一張未付款。請於「設定」⇨「付款資料」中更新您的付款資料及進行付款。",
@ -775,10 +775,10 @@ export default {
"localAdmin_label": "區域管理員",
"localDataSection_label": "本機數據",
"location_label": "位置",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "您的裝置已啟用封閉模式，這將阻止Tutanota未來版本的執行。",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "請排除Tutanota在封閉模式之外，或者停用封閉模式。",
"lockdownModeNotSupported1_msg": "您的裝置已啟用封閉模式，這將阻止Tuta未來版本的執行。",
"lockdownModeNotSupported2_msg": "請排除Tuta在封閉模式之外，或者停用封閉模式。",
"loggingOut_msg": "登出中…",
"loginAbuseDetected_msg": "您的帳戶無法再使用，原因是違反Tutanota條款，例如發送垃圾電郵。",
"loginAbuseDetected_msg": "您的帳戶無法再使用，原因是違反Tuta條款，例如發送垃圾電郵。",
"loginCredentials_label": "登入資料",
"loginFailedOften_msg": "嘗試登入失敗次數太多。請於一小時後再試。",
"loginFailed_msg": "登入資料不正確。請再試。",
@ -812,7 +812,7 @@ export default {
"mailHeaders_title": "電郵標頭",
"mailName_label": "寄件人名稱",
"mailNotificationHello_msg": "您好，",
"mailNotificationRegards_msg": "謹此感謝和祝福，{1}您的Tutanota團隊",
"mailNotificationRegards_msg": "謹此感謝和祝福，{1}您的Tuta團隊",
"mailPartsNotLoaded_msg": "由於連線中斷，電郵某些部分載入失敗。",
"mailSendFailureBody_msg": "我們抱歉通知您，以下電郵無法送達。",
"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "您不能向您的組織以外的收件人發送訊息。",
@ -854,8 +854,8 @@ export default {
"moveUp_action": "往上移",
"move_action": "移動",
"name_label": "名稱",
"nativeShareGiftCard_label": "分享Tutanota禮品卡",
"nativeShareGiftCard_msg": "喂，我要給您一張Tutanota禮品卡，Tutanota提供安全加密的電郵服務！點擊此連結去兌換它吧！{link}",
"nativeShareGiftCard_label": "分享Tuta禮品卡",
"nativeShareGiftCard_msg": "喂，我要給您一張Tuta禮品卡，Tuta提供安全加密的電郵服務！點擊此連結去兌換它吧！{link}",
"nbrOfContactsSelected_msg": "已選擇{1}個聯絡人",
"nbrOfEntriesSelected_msg": "已選擇{nbr}條條目",
"nbrOfInboxRules_msg": "您已定義{1}則收件匣規則。",
@ -866,16 +866,16 @@ export default {
"neverReport_action": "永不舉報",
"newContact_action": "新聯絡人",
"newEvent_action": "新活動",
"newMails_msg": "收到新的Tutanota電郵。",
"newMails_msg": "收到新的Tuta電郵。",
"newMail_action": "撰寫新電郵",
"newPaidPlanRequired_msg": "如需使用此功能，請轉用以下其中一個計劃。",
"newPassword_label": "設定密碼",
"newPlansExplanationPast_msg": "我們推出了新的Tutanota套餐：{plan1}有20 GB儲存量及15個電郵別名地址，{plan2}有500 GB儲存量及30個電郵別名地址！💪",
"newPlansExplanation_msg": "我們推出了新的Tutanota套餐：{plan1}有20 GB儲存量及15個電郵別名地址，{plan2}有500 GB儲存量及30個電郵別名地址！💪",
"newPlansExplanationPast_msg": "我們推出了新的Tuta套餐：{plan1}有20 GB儲存量及15個電郵別名地址，{plan2}有500 GB儲存量及30個電郵別名地址！💪",
"newPlansExplanation_msg": "我們推出了新的Tuta套餐：{plan1}有20 GB儲存量及15個電郵別名地址，{plan2}有500 GB儲存量及30個電郵別名地址！💪",
"newPlansNews_title": "準備好接收更多好消息嗎？！",
"newPlansOfferEndingNews_title": "最後機會！🥳",
"newPlansOfferEnding_msg": "現在轉用新計劃，就能以一年的價格獲得兩年的服務！但您最好快一點：此單次優惠將在幾天後到期。",
"newPlansOfferExplanation_msg": "現在轉用新計劃，享受我們的獨家介紹優惠：選擇年繳計劃，您就能獲得第二年免費。此單次優惠可以為您所有全新的Tutanota計劃節省50%的費用！！！🥳",
"newPlansOfferExplanation_msg": "現在轉用新計劃，享受我們的獨家介紹優惠：選擇年繳計劃，您就能獲得第二年免費。此單次優惠可以為您所有全新的Tuta計劃節省50%的費用！！！🥳",
"news_label": "最新資訊",
"nextChargeOn_label": "下一次收費於{chargeDate}",
"nextDay_label": "下一天",
@ -948,9 +948,9 @@ export default {
"otherCalendars_label": "其他日曆",
"otherPaymentProviderError_msg": "付款服務供應商傳回錯誤訊息。請稍後再試。",
"other_label": "其他",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "您好，<br>\n您目前使用的是過時版本的Tutanota。對您的版本的支援將在未來幾天內停止。<br><br>\n\n請在這裡更新您的用戶端：{downloadLink}<br><br>\n\n請同時檢查您是否在其他裝置上使用過時版本的Tutanota。系統將在您的所有Tutanota用戶端都已更新後停止發送此電郵。<br><br>\n\n謝謝！<br><br>\n\n您的Tutanota團隊",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "請更新Tutanota",
"outdatedClient_msg": "請更新Tutanota。目前安裝的版本太舊，不再接受支援。",
"outdatedClientWarningMailBody_msg": "您好，<br>\n您目前使用的是過時版本的Tuta。對您的版本的支援將在未來幾天內停止。<br><br>\n\n請在這裡更新您的用戶端：{downloadLink}<br><br>\n\n請同時檢查您是否在其他裝置上使用過時版本的Tuta。系統將在您的所有Tuta用戶端都已更新後停止發送此電郵。<br><br>\n\n謝謝！<br><br>\n\n您的Tuta團隊",
"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "請更新Tuta",
"outdatedClient_msg": "請更新Tuta。目前安裝的版本太舊，不再接受支援。",
"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "您有一張號碼為{1}的新帳單，可以在此電郵的附件中找到。總金額將自動進行結帳。您也可以於{2}內查看您的所有帳單。",
"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "您有一張號碼為{1}的新帳單，可以在此電郵的附件中找到。帳單日期起計7天後到期付款。您也可以於{2}內查看您的所有帳單。",
"outOfOfficeDefaultSubject_msg": "我不在辦公室",
@ -975,7 +975,7 @@ export default {
"pageTitle_label": "頁面標題",
"paidEmailDomainLegacy_msg": "需要先有其中一個新的訂購計劃才可以使用 tuta.com 域名。",
"paidEmailDomainSignup_msg": "需要先有訂購計劃才可以在 tuta.com 域名上註冊地址。",
"parentConfirmation_msg": "根據歐盟一般資料保護規則（GDPR），未滿16歲的兒童需要經過其家長允許才能處理其個人資料。因此，請聯繫您的家長或法定監護人，讓他們確認以下內容：\n\n「本人為該兒童之家長或法定監護人，現允許該兒童使用Tutanota並讓Tutantoa在服務範圍內處理其個人資料。」",
"parentConfirmation_msg": "根據歐盟一般資料保護規則（GDPR），未滿16歲的兒童需要經過其家長允許才能處理其個人資料。因此，請聯繫您的家長或法定監護人，讓他們確認以下內容：\n\n「本人為該兒童之家長或法定監護人，現允許該兒童使用Tuta並讓Tutantoa在服務範圍內處理其個人資料。」",
"parentFolder_label": "父資料夾",
"participant_label": "參與者",
"passphraseGeneratorHelp_msg": "這是一個從大型字典中產生的安全易記密碼片語。",
@ -998,7 +998,7 @@ export default {
"payCardInsufficientFundsError_msg": "抱歉，付款交易被拒，因為存款不足。",
"payChangeError_msg": "抱歉，付款交易失敗。無法使用所提供的付款資料進行付款。請更改您的付款資料。",
"payContactUsError_msg": "抱歉，付款交易失敗。請聯絡我們。",
"paymentAccountRejected_msg": "您的信用卡或PayPal帳戶已用於其他Tutanota付款。基於安全理由，我們必須先將其啟用。在您的付款資料啟用後我們將盡快向您發送電郵。然後您可以再次輸入。",
"paymentAccountRejected_msg": "您的信用卡或PayPal帳戶已用於其他Tuta付款。基於安全理由，我們必須先將其啟用。在您的付款資料啟用後我們將盡快向您發送電郵。然後您可以再次輸入。",
"paymentDataPayPalFinished_msg": "PayPal指定帳戶：{accountAddress}",
"paymentDataPayPalLogin_msg": "請點擊PayPal按鈕進行登入。您將被導向至PayPal網站。",
"paymentDataValidation_action": "確認",
@ -1012,21 +1012,21 @@ export default {
"paymentMethod_label": "付款方式",
"paymentProcessingTime_msg": "銀行轉帳付款可能需要一星期才顯示在您的帳戶中。",
"paymentProviderNotAvailableError_msg": "抱歉，付款服務供應商目前無法使用。請稍後再試。",
"paymentReminderBank_msg": "為以下帳戶付款時請附上帳單號碼，以便我們將付款分配到您的Tutanota帳戶。",
"paymentReminderBank_msg": "為以下帳戶付款時請附上帳單號碼，以便我們將付款分配到您的Tuta帳戶。",
"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "國際銀行轉帳可能導致我們被收取額外費用。這些費用將從您的定金中扣除。",
"payPalRedirect_msg": "您將被導向至PayPal網站",
"payPaypalChangeSourceError_msg": "抱歉，付款交易失敗。請選擇其他PayPal付款方式。",
"payPaypalConfirmAgainError_msg": "抱歉，付款交易失敗。請更新及確認您的付款詳情。",
"pending_label": "等待中",
"periodOfTime_label": "日期範圍",
"permanentAliasWarning_msg": "這是Tutanota域名的電郵地址，它與自訂域名的電郵地址不同，只能停用而不能被刪除。它會永久計入您的電郵地址限額內。",
"permanentAliasWarning_msg": "這是Tuta域名的電郵地址，它與自訂域名的電郵地址不同，只能停用而不能被刪除。它會永久計入您的電郵地址限額內。",
"permissions_label": "許可",
"phishingMessageBody_msg": "此電郵與其他被舉報為網絡釣魚的電郵相似。",
"phishingReport_msg": "此訊息的內容將以未加密形式傳送到伺服器，以便我們改善釣魚和垃圾郵件防護功能。您是否確定要舉報此訊息？",
"phone_label": "電話",
"photoLibraryUsageDescription_msg": "新增您的資料庫中的圖片為附件。",
"pinBiometrics1_msg": "Tutanota注重保安和私隱。因此，在此有個小小提醒，您可以使用個人識別號碼或者指紋或Face ID等生物認證資料以確保登入安全。只需將密碼儲存在應用程式中，然後在登入設定或下面的「{secureNowAction}」中設定您的解鎖方式即可。",
"pinBiometrics2_msg": "您喜歡使用Tutanota而得到的安全及私隱保護嗎？現在就為我們的應用程式評分吧：",
"pinBiometrics1_msg": "Tuta注重保安和私隱。因此，在此有個小小提醒，您可以使用個人識別號碼或者指紋或Face ID等生物認證資料以確保登入安全。只需將密碼儲存在應用程式中，然後在登入設定或下面的「{secureNowAction}」中設定您的解鎖方式即可。",
"pinBiometrics2_msg": "您喜歡使用Tuta而得到的安全及私隱保護嗎？現在就為我們的應用程式評分吧：",
"pinBiometrics3_msg": "透過為我們的應用程式評分，您可以幫助我們對抗大型科技公司的支配地位。非常感謝您！",
"pinBiometrics_action": "加強您的應用程式保安！",
"plaintext_action": "純文字",
@ -1088,31 +1088,31 @@ export default {
"pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "自動回覆",
"pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "設定個人化的不在辦公室通知，讓您放假時使用。",
"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "共用日曆",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "與其他Tutanota用戶安全加密共用整個Tutanota日曆，並設定不同的訪問權限（僅限讀取、讀取及寫入、寫入及管理共用）。",
"pricing.comparisonSharingCalendar_tooltip": "與其他Tuta用戶安全加密共用整個Tuta日曆，並設定不同的訪問權限（僅限讀取、讀取及寫入、寫入及管理共用）。",
"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB儲存量",
"pricing.comparisonSupportBusiness_tooltip": "在工作日的24小時內透過電郵獲得支援。",
"pricing.comparisonSupportFree_msg": "沒有直接支援",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>在您的Tutanota用戶端查看我們的智能幫助部分，或者在我們的社區支援<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">論壇</a>獲取幫助。沒有電郵支援。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportFree_tooltip_markdown": "<p>在您的Tuta用戶端查看我們的智能幫助部分，或者在我們的社區支援<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.reddit.com/r/tutanota/\">論壇</a>獲取幫助。沒有電郵支援。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "透過電郵支援",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>在您的Tutanota用戶端查看我們的智能幫助部分，可以選擇直接發送電郵給我們的支援團隊。我們在一個工作日內回覆。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>在您的Tuta用戶端查看我們的智能幫助部分，可以選擇直接發送電郵給我們的支援團隊。我們在一個工作日內回覆。</p>\n",
"pricing.comparisonSupportPro_msg": "優先支援",
"pricing.comparisonThemePro_msg": "自訂標誌及顏色",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "透過定義Tutanota網頁、手機及桌面用戶端的標誌和顏色，對Tutanota貼上白標來顯示您自己的品牌",
"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "透過定義Tuta網頁、手機及桌面用戶端的標誌和顏色，對Tuta貼上白標來顯示您自己的品牌",
"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "無限量自訂域名",
"pricing.comparisonUsersFree_msg": "一名用戶",
"pricing.contactLists_label": "通訊錄",
"pricing.contactLists_tooltip": "建立和共用聯絡人群組，輕鬆向群組發送電郵。",
"pricing.currentPlan_label": "目前計劃",
"pricing.encryptedCalendar_label": "完全加密的日曆",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "您的Tutanota日曆中的所有數據都是加密的，甚至通知也是加密發送至您的裝置。",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "您的Tuta日曆中的所有數據都是加密的，甚至通知也是加密發送至您的裝置。",
"pricing.encryptedContacts_label": "加密的地址簿",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "您的Tutanota地址簿中的所有數據都是加密的，甚至包括您的聯絡人的電郵地址。",
"pricing.encryptedContacts_tooltip": "您的Tuta地址簿中的所有數據都是加密的，甚至包括您的聯絡人的電郵地址。",
"pricing.encryptedNoTracking_label": "完全加密，不會追蹤",
"pricing.encryption_label": "端到端加密",
"pricing.encryption_tooltip": "在Tutanota的所有數據都是加密的。Tutanota對您的郵箱有零訪問權，因此只有寄件人和收件人能夠讀取您的加密電郵。",
"pricing.encryption_tooltip": "在Tuta的所有數據都是加密的。Tuta對您的郵箱有零訪問權，因此只有寄件人和收件人能夠讀取您的加密電郵。",
"pricing.excludesTaxes_msg": "不含稅。",
"pricing.extEmailProtection_label": "密碼保護電郵",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tutanota用戶之間的所有電郵都是自動加密的。您可以透過共用密碼與世界上任何人交換加密電郵。",
"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Tuta用戶之間的所有電郵都是自動加密的。您可以透過共用密碼與世界上任何人交換加密電郵。",
"pricing.familyLegend_tooltip": "選擇Legend後，請透過您的郵箱左面的問號聯絡我們的支援，以便我們啟用多用戶支援。每名成員將獲得一個500 GB的郵箱及30個電郵別名地址（每名用戶每月€8）。一個共用郵箱（每月€8）亦為500 GB。",
"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "選擇Revolutionary後，請透過您的郵箱左面的問號聯絡我們的支援，以便我們啟用多用戶支援。每名成員將獲得一個20 GB的郵箱及15個電郵別名地址（每名用戶每月€3）。一個共用郵箱（每月€3）亦為20 GB。",
"pricing.family_label": "家庭選項",
@ -1123,7 +1123,7 @@ export default {
"pricing.includesTaxes_msg": "含稅。",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount}個額外電郵地址",
"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>電郵別名地址可以減少垃圾郵件，並幫助加快對收到的電郵進行分類。<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">在我們的網誌</a> 閱讀更多貼士。</p>\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1個免費Tutanota電郵地址",
"pricing.mailAddressFree_label": "1個免費Tuta電郵地址",
"pricing.management_label": "用戶管理",
"pricing.management_tooltip": "重設密碼和雙重認證因素、為用戶建立電郵地址、停用用戶、還有更多。",
"pricing.monthly_label": "月繳",
@ -1160,7 +1160,7 @@ export default {
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "月繳計劃的訂購期為一個月，年繳計劃則為一年。第一期過後，計劃將轉為非定期合約，可隨時取消。",
"pricing.team_label": "團隊管理",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "無限量自訂域名地址",
"pricing.upgradeLater_msg": "現在免費使用Tutanota並稍後升級。限於個人用途。",
"pricing.upgradeLater_msg": "現在免費使用Tuta並稍後升級。限於個人用途。",
"pricing.usability_label": "可用性",
"pricing.yearly_label": "年繳",
"primaryMailAddress_label": "主要",
@ -1177,7 +1177,7 @@ export default {
"pushNewMailReceivedBody_msg": "您收到一封新的寄給您在{domainName}的{emailAddress}郵箱的電郵。",
"pushNewMail_msg": "收到新電郵。",
"pwChangeValid_msg": "密碼已更改。",
"quitDNSSetup_msg": "請按照指示設定所有DNS記錄。否則，您將無法在Tutanota上使用您的自訂域名。",
"quitDNSSetup_msg": "請按照指示設定所有DNS記錄。否則，您將無法在Tuta上使用您的自訂域名。",
"quitSetup_title": "離開設定？",
"quit_action": "離開",
"readResponse_action": "閱讀回覆",
@ -1203,13 +1203,13 @@ export default {
"redeem_label": "兌換",
"redo_action": "重來",
"referralCreditPosting_label": "推薦回贈",
"referralLinkLong_msg": "推薦您的朋友使用Tutanota：如果他們使用您的個人推薦連結註冊成為年繳會員，您將收到他們首次付款的25%作為回贈存入您的帳戶，他們也將獲得額外一個月免費。",
"referralLinkShare_msg": "即時加入Tutanota：{referralLink}",
"referralLinkLong_msg": "推薦您的朋友使用Tuta：如果他們使用您的個人推薦連結註冊成為年繳會員，您將收到他們首次付款的25%作為回贈存入您的帳戶，他們也將獲得額外一個月免費。",
"referralLinkShare_msg": "即時加入Tuta：{referralLink}",
"referralLink_label": "推薦連結",
"referralSettings_label": "推薦給朋友",
"referralSignupCampaignError_msg": "無法同時使用活動碼和推薦碼註冊。",
"referralSignupInvalid_msg": "您嘗試使用不正確的推薦連結註冊。您可以繼續註冊，但推薦優惠將不適用。",
"referralSignup_msg": "您獲邀使用Tutanota！選擇任何年繳付費計劃，您即獲得額外一個月免費。",
"referralSignup_msg": "您獲邀使用Tuta！選擇任何年繳付費計劃，您即獲得額外一個月免費。",
"refresh_action": "刷新",
"refund_label": "退款",
"regeneratePassword_action": "重新產生",
@ -1217,7 +1217,7 @@ export default {
"registered_label": "已設定",
"register_label": "註冊",
"rejectedEmails_label": "被拒電郵",
"rejectedSenderListInfo_msg": "被Tutanota郵件伺服器拒絕的電郵清單。您可以新增垃圾郵件規則，將電郵寄件人列入白名單。",
"rejectedSenderListInfo_msg": "被Tuta郵件伺服器拒絕的電郵清單。您可以新增垃圾郵件規則，將電郵寄件人列入白名單。",
"rejectReason_label": "拒絕原因",
"releaseNotes_action": "版本記錄",
"reloadPage_action": "重新加載頁面",
@ -1246,14 +1246,14 @@ export default {
"reportEmail_action": "舉報此電郵",
"reportPhishing_action": "舉報網絡釣魚",
"reportSpam_action": "舉報垃圾郵件",
"requestApproval_msg": "抱歉，您目前不能發送或接收電郵（與Tutanota支援的通訊除外），因為您的帳戶被標記為尚待批准，以避免濫用（例如垃圾電郵）。請直接使用您的Tutanota帳戶發送電郵到 approval@tutao.de 聯絡我們，並描述您的電郵帳戶的用途。請以英語或德語書寫，以便我們了解。謝謝！",
"requestApproval_msg": "抱歉，您目前不能發送或接收電郵（與Tuta支援的通訊除外），因為您的帳戶被標記為尚待批准，以避免濫用（例如垃圾電郵）。請直接使用您的Tuta帳戶發送電郵到 approval@tutao.de 聯絡我們，並描述您的電郵帳戶的用途。請以英語或德語書寫，以便我們了解。謝謝！",
"requestTimeout_msg": "由於網絡連線慢，操作耗時太長。請稍後再試。",
"requestTooLarge_msg": "數據量太大。請縮短文字。",
"requiresNewWindow_msg": "將在新開的視窗生效。",
"resetZoomFactor_action": "重設放大縮小系數",
"responsiblePersonsInfo_msg": "限制可以接收收件郵箱轉寄訊息的用戶。清單若為空白則沒有限制。",
"responsiblePersons_label": "負責人",
"restartBefore_action": "發送前重啟Tutanota",
"restartBefore_action": "發送前重啟Tuta",
"restoreExcludedRecurrences_action": "還原活動",
"resumeSetup_label": "繼續設定",
"retry_action": "再試",
@ -1297,7 +1297,7 @@ export default {
"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "請接受此來自其他分頁或者透過應用程式的登入。",
"secondFactorPending_msg": "請使用您的雙重認證因素進行驗證或者接受此來自其他分頁或者透過應用程式的登入。",
"secondMergeContact_label": "聯絡人2",
"secondReminderAutomatic_msg": "很遺憾，我們仍然未收到您的Tutanota帳戶的付款。因此，我們懇請您在「設定」->「付款」中核對您的付款詳情。您亦可以於該頁查看您的帳單詳情。\n\n如果我們於兩星期內未能收到您的付款，您的帳戶將會被停用。",
"secondReminderAutomatic_msg": "很遺憾，我們仍然未收到您的Tuta帳戶的付款。因此，我們懇請您在「設定」->「付款」中核對您的付款詳情。您亦可以於該頁查看您的帳單詳情。\n\n如果我們於兩星期內未能收到您的付款，您的帳戶將會被停用。",
"secondReminderSubject_msg": "第二次提醒／逾期付款",
"secureNow_action": "即時加強保安",
"securityKeyForThisDomainMissing_msg": "您没有為此域名設定任何安全鑰匙，請在登入設定中新增。",
@ -1483,11 +1483,11 @@ export default {
"totpTransferSecretApp_msg": "請按以下的按鈕或手動輸入密鑰以更新您的身分驗證應用程式。",
"totpTransferSecret_msg": "請掃瞄以下的QR碼或手動輸入密鑰以更新您的身分驗證應用程式。",
"to_label": "收件人",
"transferCredentials_msg": "您現在可以將您的Tutanota登入資料轉移到新的登入頁面：",
"transferCredentials_msg": "您現在可以將您的Tuta登入資料轉移到新的登入頁面：",
"trash_action": "垃圾桶",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "以下Tutanota電郵地址不存在。",
"tutanotaToTuta_msg": "Tutanota現在是Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH為向您提供Tutanota服務的公司。",
"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "以下Tuta電郵地址不存在。",
"tutanotaToTuta_msg": "Tuta現在是Tuta",
"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH為向您提供Tuta服務的公司。",
"twitter_label": "推特",
"typeToFilter_label": "鍵入過濾關鍵字…",
"type_label": "類型",
@ -1513,18 +1513,18 @@ export default {
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "您無法更改全域管理員的管理權限。",
"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "您無法更改區域管理員群組的管理權限。",
"updateAllCalendarEvents_action": "更新所有活動",
"updateAvailable_label": "桌面版Tutanota有更新可用 ({version})",
"updateAvailable_label": "桌面版Tuta有更新可用 ({version})",
"updateFound_label": "有新版本可用。",
"updateOneCalendarEvent_action": "只更新此活動",
"updateOwnAdminship_msg": "您無法更改您自己用戶的管理權限。",
"updatePaymentDataBusy_msg": "核對付款資料中。請耐心等候，這可能需時一分鐘。",
"update_action": "更新",
"upgradeConfirm_msg": "請確認您的訂購！",
"upgradeNeeded_msg": "抱歉，您不能發送或接收電郵（與Tutanota銷售支援 sales@tutao.de 的通訊除外），因為您需要先完成訂購付費計劃。",
"upgradeNeeded_msg": "抱歉，您不能發送或接收電郵（與Tuta銷售支援 sales@tutao.de 的通訊除外），因為您需要先完成訂購付費計劃。",
"upgradePlan_msg": "您的計劃將升級為{plan}。",
"upgradePremium_label": "進階版",
"upgradeReminderCancel_action": "稍後再說",
"upgradeReminderTitle_msg": "充分利用Tutanota最好的功能！",
"upgradeReminderTitle_msg": "充分利用Tuta最好的功能！",
"upgradeRequired_msg": "您的計劃不提供此功能，請升級到以下其中一個計劃：",
"upgrade_action": "升級",
"upToDate_label": "全部已更新",
@ -1536,7 +1536,7 @@ export default {
"userEmailSignature_label": "電郵簽名",
"userSettings_label": "用戶設定",
"userUsageDataOptInExplanation_msg": "分享匿名的使用數據，幫助我們測試新功能以及發現現有功能的問題。我們將在您的裝置上產生及儲存一個隨機識別碼，該碼將在所有已登入的帳戶中共用。",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "您的用戶端是否發送使用數據給我們以改善Tutanota。",
"userUsageDataOptInInfo_msg": "您的用戶端是否發送使用數據給我們以改善Tuta。",
"userUsageDataOptInStatement1_msg": "我們不收集任何個人身分資料",
"userUsageDataOptInStatement2_msg": "我們不會與任何人分享您的使用數據",
"userUsageDataOptInStatement3_msg": "您的使用數據可能用於研究目的",
@ -1544,11 +1544,11 @@ export default {
"userUsageDataOptInThankYouOptedIn_msg": "感謝您選擇加入向我們發送您的使用數據。您可以隨時在設定中將此功能關閉。",
"userUsageDataOptInThankYouOptedOut_msg": "您不向我們發送您的使用數據的決定已被儲存。如果您改變您的主意，您可以隨時在設定中啟用這功能。",
"userUsageDataOptIn_label": "使用數據狀態",
"userUsageDataOptIn_title": "幫助我們改善Tutanota",
"userUsageDataOptIn_title": "幫助我們改善Tuta",
"useSecurityKey_action": "點擊使用安全鑰匙",
"validInputFormat_msg": "格式正確。",
"value_label": "值",
"verifyDNSRecords_msg": "最後，您需要設定以下DNS記錄，以便透過Tutanota郵件伺服器收發郵件。",
"verifyDNSRecords_msg": "最後，您需要設定以下DNS記錄，以便透過Tuta郵件伺服器收發郵件。",
"verifyDNSRecords_title": "設定DNS記錄",
"verifyDomainOwnershipExplanation_msg": "我們需要核對您是以下域名的擁有者：{domain}",
"verifyDomainOwnership_title": "授權檢查",
@ -1561,23 +1561,23 @@ export default {
"waitingForApproval_msg": "抱歉，您目前不能發送或接收電郵，因為您的帳戶被標記為尚待批准。此程序有助註冊流程尊重私隱，同時預防大規模帳戶註冊。正常情況下，您的帳戶將會在48小時後自動獲批。謝謝您的耐心！",
"waitingForU2f_msg": "等待安全鑰匙中…",
"wantToSendReport_msg": "程式無預警出錯。您想發送錯誤報告嗎？您可以附加訊息來幫助我們修正此錯誤。",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "您的瀏覽器不支援WebAssembly，未來版本的Tutanota也不支援WebAssembly。",
"webAssemblyNotSupported1_msg": "您的瀏覽器不支援WebAssembly，未來版本的Tuta也不支援WebAssembly。",
"webAssemblyNotSupported2_msg": "請將您的瀏覽器升級或者下載我們的應用程式。",
"weekNumber_label": "第{week}週",
"weekStart_label": "每星期的開始",
"weeks_label": "星期",
"week_label": "星期",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "剛剛設定好我的Tutanota郵箱。現在開始我可以保護我的電郵不被窺探了！您也可以加入：",
"welcomeMailBody_markdown": "**準備好享受前所未有的安全、環保、無廣告的電郵體驗吧！端到端加密確保您每分每刻的安全。**\n\n在Tutanota，我們將您的私隱和保安放在首位。強大的加密功能，保護您的郵箱不被窺探，確保您的機密訊息保持安全。\n\n但不只如此。我們讓您輕鬆地從其他電郵服務轉換到我們的服務。我們簡明易用的Android和iOS版本的應用程式，以及在Windows、macOS和Linux上使用的桌面版應用程式，讓您在任何裝置上訪問您的安全郵箱和日曆，即使您離線也可以。向限制說bye，向無縫訪問說hi。\n\n如果您仍然使用舊的電郵地址，我們也為您提供對策。在您的舊帳戶設定自動轉寄，然後逐步將所有您的電郵和聯絡人過渡到Tutanota。查看我們在[這裡]({faqForwardLink}) 的指南，了解如何輕鬆轉寄您的電郵到Tutanota。\n\n當您成功轉移了所有重要對話，您就可以停用自動轉寄。好好享受一個乾淨、無垃圾郵件的郵箱，讓您安心無憂。\n\n**在Tutanota，我們遵循四項基本原則，以提供一個大型科技公司以外、對私隱友好的替代選擇：**\n\n1. 我們不追蹤您。\n2. 我們不審視您的數據。\n3. 我們對您的整個郵箱、通訊錄和日曆進行加密。\n4. 我們在設計上優先考慮私隱問題。\n\n您是否已愛上了Tutanota？**請花點時間在社交媒體上留下您的意見**（參閱下面的連結）。我們很樂意聽聽關於我們做得如何的意見！\n\n使用Tutanota，私隱與便利兼得。加入我們的加密行列，感受前所未有的電郵體驗。\n\n我們很高興歡迎您使用為您而設的加密郵箱！\n您的Tutanota團隊\n\n--\n\n**每個人都值得擁有私隱。**\n\n您可以在您最喜愛的社交媒體頻道關注我們，並與您的朋友和同事分享我們的內容，從而支持我們為世界帶來私隱的使命。我們將共同改變互聯網，讓它變得更好！\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota是原始碼開放的。[您可以在這裡檢查和複審原始碼]({githubLink})。",
"welcomeMailBodyTweetText_msg": "剛剛設定好我的Tuta郵箱。現在開始我可以保護我的電郵不被窺探了！您也可以加入：",
"welcomeMailBody_markdown": "**準備好享受前所未有的安全、環保、無廣告的電郵體驗吧！端到端加密確保您每分每刻的安全。**\n\n在Tuta，我們將您的私隱和保安放在首位。強大的加密功能，保護您的郵箱不被窺探，確保您的機密訊息保持安全。\n\n但不只如此。我們讓您輕鬆地從其他電郵服務轉換到我們的服務。我們簡明易用的Android和iOS版本的應用程式，以及在Windows、macOS和Linux上使用的桌面版應用程式，讓您在任何裝置上訪問您的安全郵箱和日曆，即使您離線也可以。向限制說bye，向無縫訪問說hi。\n\n如果您仍然使用舊的電郵地址，我們也為您提供對策。在您的舊帳戶設定自動轉寄，然後逐步將所有您的電郵和聯絡人過渡到Tuta。查看我們在[這裡]({faqForwardLink}) 的指南，了解如何輕鬆轉寄您的電郵到Tuta。\n\n當您成功轉移了所有重要對話，您就可以停用自動轉寄。好好享受一個乾淨、無垃圾郵件的郵箱，讓您安心無憂。\n\n**在Tuta，我們遵循四項基本原則，以提供一個大型科技公司以外、對私隱友好的替代選擇：**\n\n1. 我們不追蹤您。\n2. 我們不審視您的數據。\n3. 我們對您的整個郵箱、通訊錄和日曆進行加密。\n4. 我們在設計上優先考慮私隱問題。\n\n您是否已愛上了Tuta？**請花點時間在社交媒體上留下您的意見**（參閱下面的連結）。我們很樂意聽聽關於我們做得如何的意見！\n\n使用Tuta，私隱與便利兼得。加入我們的加密行列，感受前所未有的電郵體驗。\n\n我們很高興歡迎您使用為您而設的加密郵箱！\n您的Tuta團隊\n\n--\n\n**每個人都值得擁有私隱。**\n\n您可以在您最喜愛的社交媒體頻道關注我們，並與您的朋友和同事分享我們的內容，從而支持我們為世界帶來私隱的使命。我們將共同改變互聯網，讓它變得更好！\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTuta是原始碼開放的。[您可以在這裡檢查和複審原始碼]({githubLink})。",
"welcomeMailSubject_msg": "安全、環保、無廣告！",
"whatIsPhishing_msg": "甚麼是網絡釣魚？",
"when_label": "何時",
"whitelabel.custom_title": "自訂品牌",
"whitelabel.custom_tooltip": "透過定義Tutanota網頁、手機及桌面用戶端的標誌和顏色，對Tutanota貼上白標來顯示您自己的品牌。",
"whitelabel.custom_tooltip": "透過定義Tuta網頁、手機及桌面用戶端的標誌和顏色，對Tuta貼上白標來顯示您自己的品牌。",
"whitelabel.login_title": "在自己的網站上登入",
"whitelabel.login_tooltip": "將Tutanota登入放在您自己的網站上以供您的僱員使用。",
"whitelabel.login_tooltip": "將Tuta登入放在您自己的網站上以供您的僱員使用。",
"whitelabelDomainExisting_msg": "白標域名仍然存在。請移除白標域名。",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "使用無限量計劃，您可以對Tutanota貼上白標來顯示您自己的品牌。您可以在自己的網站上啟用Tutanota登入（一個子域名），及依照您的企業形象（例如：標誌及顏色）更改Tutanota的外觀。詳情請見",
"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "使用無限量計劃，您可以對Tuta貼上白標來顯示您自己的品牌。您可以在自己的網站上啟用Tuta登入（一個子域名），及依照您的企業形象（例如：標誌及顏色）更改Tuta的外觀。詳情請見",
"whitelabelDomainNeeded_msg": "請先設定您的白標域名。",
"whitelabelDomain_label": "白標域名",
"whitelabelRegistrationCode_label": "註冊碼",

2
third-party.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
This document contains a list of all third party libraries, fonts and images used by Tutanota, including their licences.
This document contains a list of all third party libraries, fonts and images used by Tuta, including their licences.
QRCode-svg - https://github.com/papnkukn/qrcode-svg
License: MIT